OpiniĂłn
Jueves
Guayaquil celebra los 478 aĂąos de su fundaciĂłn
Marc Anthony vuelve a grabar tras una dĂŠcada de ausencia ÂťVD-8
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: AFP
El Papa aviva crĂticas por lo que no dice
ÂťP-2
H
oy celebra Guayaquil 478 aĂąos de su fundaciĂłn. Y los celebra con una ciudad en un dinĂĄmico y continuo desarrollo urbanĂstico, de regeneraciĂłn y crecimiento desde 1992, con las administraciones municipales primero de LeĂłn Febres Cordero hasta el aĂąo 2000, y de Jaime Nebot, desde entonces hasta ahora. Este periodo de continuidad, progreso e innovaciĂłn ha dado un vuelco a Guayaquil, despuĂŠs de haber caĂdo en una profunda crisis y desorganizaciĂłn por las deplorables administraciones municipales precedentes. El puerto es el centro de la actividad econĂłmica del paĂs. Y en los Ăşltimos aĂąos ha reforzado ese papel no solo con el comercio, las inversiones, negocios y la pujanza de las construcciones, sino al convertirse en un atractivo destino turĂstico. Entre los grandes proyectos para el futuro de la ciudad, el alcalde Nebot destacĂł ayer, en entrevista con HOY, “el puerto de aguas profundas en Posorja, que tiene la mejor localizaciĂłn y disposiciĂłn tĂŠcnica del PacĂfico Surâ€?. Guayaquil ha experimentado el mĂĄs intenso crecimiento poblacional, con todos los retos que supone para el desarrollo urbano. Ahora tiene alrededor de 2 millones y medio de habitantes. El lema de “Guayaquil por la Patriaâ€?, que naciĂł con el pensamiento y aporte de los prĂłceres del 9 de Octubre de 1820 en la luchas por la independencia, resume el espĂritu generoso del puerto, espĂritu que perdura a lo largo de la historia y se refleja ahora en el hecho de que en Guayaquil han hallado su hogar miles de ecuatorianos procedentes de las demĂĄs provincias y regiones. El aĂąo que viene, serĂĄ tambiĂŠn foco de una intensa disputa con las elecciones de alcalde. Nebot ha dejado una puerta abierta para una nueva participaciĂłn, aunque el Gobierno ha puesto desde hace tiempo sus ojos en lograr hegemonĂa polĂtica en la ciudad. Esa coyuntura no alterarĂĄ sin duda la voluntad guayaquileĂąa de innovaciĂłn y progreso para su ciudad.
25 de julio de 2013
FOTO: EFE
ÂťP-3
Guayaquil: Nebot por un lado; Correa por otro
FOTO: ALBERTO FRANCO/HOY
EN EL AEROPUERTO CUMPLIĂ“ UN MES ÂťP-9 ÂżLe parece bien que Ecuador haya supeditado la relaciĂłn con cuatro paĂses a la decisiĂłn de Evo Morales?
PREGUNTA DE AYER ÂżCarina Vance denunciĂł que se tortura para dizque curar la homosexualidad. ÂżNo es hora de respetar esa diferencia?
SĂ 76%
Rusia no dice lo que harĂĄ con Snowden
El mercadeo hoy no apunta al producto
EL ECU 911 LO DETECTĂ“ EN CUENCA ÂťP-7
No 24%
Los menores usan a los taxistas para comprar licor
144 respuestas Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
$
SEGĂšN PATRICK VALTIN ÂťDN
ÂżQuĂŠ pasĂł? En 24 horas se sabrĂĄ
CotizaciĂłn: 1 euro = 1,32 dĂłlares
ÂťP-7
VIOLENCIA EN MARCHA GAY
Montenegro. CelebrĂł su primera marcha del orgullo Gay, en la ciudad de Budva, con enfrentamientos entre la policĂa y miembros de ultraderecha que querĂan impedir esta manifestaciĂłn.
MAĂ‘ANA EN HOY
Wolverine quiere volverse mortal
El rap les cambiĂł la vida ÂťVD-4
Una ComisiĂłn investigarĂĄ las causas del derrumbe de una pared en la Asamblea
FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
EN QUITO Âť P-6 MUNDIAL ÂťP-11
EEUU ÂťP-8
RUSIA DOMINA LA NATACIĂ“N SINCRONIZADA
AYUNO PARA QUE SE CIERRE GUANTĂ NAMO
LO ANUNCIĂ“ AYER ÂťP-3
Morales acepta San AgustĂn abre tras ocho las disculpas meses de obra de los europeos
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
2
JUEVES 25 de julio de 2013
La noticia Con subsidios la vida es mĂĄs sabrosa MARLON PUERTAS mpuertas@hoy.com.ec
Que feo que el vicepresidente Jorge Glas haya copiado el estilo del presidente en las sabatinas. Eso de compartir el gusto por la descalificaciĂłn a quienes no comparten los mismos gustos en po-
popularidad que esto conlleva? Con subsidios al granel es mĂĄs sencillo ser popular. Subsidio a los transportistas urbanos, a los taxistas, a las gasolinas, al gas. En el momento que esto reviente, que va a reventar, el carisma y las sonrisitas no serĂĄn suficientes para
EL PAPA FRANCISCO bendijo la imagen de la virgen de Aparecida y anunciĂł a este santuario en 2017, aĂąo en el que se cumple su 300 aniversario. FOTO: EFE
FRANCISCO UTILIZĂ“ EN SU VISITA UN PAPAMĂ“VIL SIN BLINDAJE
lĂtica, no aporta en nada. Si el presidente saliĂł con "caretucos", don Jorge aĂąadiĂł "cara de concreto". Que arroje la primera piedra quien no haya sido protagonista de un capĂtulo que le ocasione vergĂźenza... Dos accidentes que no debieron darse han causado cuatro muertos en Quito. Los dos en obras pĂşblicas, los dos en menos de ocho dĂas. ÂżSe estĂĄn cumpliendo los requerimientos obligatorios de prevenciĂłn de accidentes en este tipo de trabajos? ÂżAlguien estĂĄ vigilando que se cumplan? Eso serĂa importante saber para tratar de evitar que se sigan acumulando los abrazos solidarios a los familiares de las vĂctimas. Que levante la mano quien haya comprado el gas a $1,60. ÂżNadie? Yo tampoco. Es un mal chiste que se diga que el gas cuesta eso en el Ecuador. Un precio polĂtico, que como buen polĂtico, se lo presenta como tal pero la realidad es otra. ÂżCuĂĄndo se van a sincerar los precios y asumir los costos de
aplacar el malestar de una poblaciĂłn que ya estĂĄ acostumbrada -ÂżcuĂĄntos aĂąos son?- a pagar la bajĂsima tarifa de ¢25 por un pasaje de bus. Bonita la propaganda esa de los padres que toman y fuman y se alarman porque su hijo ya consume marihuana. Por fin se presta atenciĂłn a un problema que ha crecido en silencio durante todo este tiempo, especialmente en los colegios, con los menores de edad. Las autoridades de EducaciĂłn y de Salud deben ponerse al dĂa y actuar. Lo primero que podrĂa hacer la ministra Vance es presentar los estudios que dieron pie a la aprobaciĂłn de la tabla de consumo de drogas del Consep, que ni siquiera son conocidos por los expertos que trabajan en combatir las adicciones. Hoy Guayaquil estĂĄ de fiesta. Bailes, desfiles y harta palabrerĂa marcarĂĄn la jornada, para recordar que hace 478 aĂąos comenzĂł a nacer esta ciudad. Salud por esta larga vida!
Errores de ayer
1 ReelecciĂłn: he abierto una
puerta. Entrevista con el alcalde Jaime Nebot
2 Ecuador resultĂł ganador de
la Copa Mundial de Software en Rusia
3 ÂżBrujos? para mala suerte, la columna de opiniĂłn de Jeanette Hinostroza
4 Vance denuncia muerte y tortura en los centros para deshomosexualizar
ERRORES: En la nota “$35 millones al aĂąo generan los inmigrantesâ€? se escribieron las palabras “arabeâ€?, “Ecuadoâ€?, “bisuteriaâ€? y “cololmbianosâ€?. Lo correcto es â€œĂĄrabeâ€?, “Ecuadorâ€? “bisuterĂaâ€? y “colombianosâ€?. En la nota “Venezuela quiere potenciar el turismo en cuatro islasâ€? se escribiĂł en el sumario “La meta es tener una alternativa de ingresos petrolerosâ€?. Lo correcto es “La meta es tener una alternativa diferente de los ingresos petrolerosâ€?.
El Papa fue recibido por 200 mil en Aparecida
En medio de un dĂa lluvioso, el obispo de Roma visitĂł el santuario de la patrona de Brasil. En la misa pidiĂł a los padres y a los educadores transmitir valores a los jĂłvenes.
L
Ă Ăł
ĂĄ
Ă Â Ăł Ă
ĂĄ Â? Ăą Â? Ăł Ăą Ă Ă Ă Ă Â Ăł Â Â?Ă Â? Â Ăł
Ăł Â?Ă Ăł Â? Ă Ăł ĂĄ Ă
Papa Francisco: entre el encanto y las protestas La persistente llovizna que acompaùó la apertura de la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) no colaborĂł para aportar claridad. Para muchos brasileĂąos encantados con Francisco, el PontĂfice hizo bien en no referirse directamente a las protestas que convulsionaron el paĂs el mes pasado y en limitarse a resaltar su mensaje de apoyo a los jĂłvenes. Para otros, en cambio, eso fue una demostraciĂłn de que el Papa no estĂĄ tan interesado en lo que siente el pueblo brasileĂąo. SegĂşn Daniela Almeida, diseĂąadora en declaraciones a La NaciĂłn, el Papa se tragĂł el discurso de la
Ăł Ă Â Ăą  Â ù €‚ ƒ‚ à „ Ăł Ă Ăł Ă Ăş Ăł ƒƒ
presidenta Rousseff y sĂłlo hizo hincapiĂŠ en que los jĂłvenes vayan a evangelizar. Sus palabras hablaron mĂĄs sobre la crisis de la Iglesia que sobre la crisis de Brasil. El mes pasado se viviĂł en todo el paĂs una movilizaciĂłn histĂłrica en la que la gente saliĂł a las calles a reclamar mejor educaciĂłn, salud y transporte, y menos corrupciĂłn. “Esta visita del Papa podĂa haber sido tambiĂŠn histĂłrica, pero desaprovechĂł la oportunidadâ€?, dijo Almeida y aclarĂł que no esperaba algo muy distinto del lĂder de una iglesia que ha sido cĂłmplice de los mayores crĂmenes de la humanidad.
Â? Â…Â… Ăł ƒ†‡ ˆ‰…  ÂŠ Ăł Ă Â
Â? ‹ ÂŒ ÂŽ Â? ‘ Ăł ‰ Â? Ăł  ó
Â? ĂĄ
ĂĄ Â’ Â? Â? Ăł Ăł Ă Ăł
ĂŠÂ? ˆˆ‰……… Â? ‹ Â? “” Â? ‹ Â? Ă ĂŠ ‹ Ă Ăł Â? Ăş Ăł Â’ Ăł Ă Ăł ĂĄ â€? Ăş  ’ Ă â€œÂ’ â€? ” Ă Â? Ăł Ăł Ăł Ă Â’  ÊÂ? Â? Ăş Ăł Ă Ăş Ă Â? ĂŠ Â? Ăł Ăł “ Â… Â? â€? ‘ Ăł Ă (EFE)
3
JUEVES 25 de julio de 2013
El evento G
Ăł Ăł  å ŒŽ à ‹ ‘ † Â ÂˆĂĄ
å � � ’•– ù  ó  �
ĂŠ Â… ˆ — Ă Â†Ă Âˆ Â? ‹
Ăł Â˜Ă Â‹ ĂŠ Ă Â? Â? Ăł Ăł   ó Ăł ‹ ˆ Â…
Â?
 ‹ ™ Â? Â… † Â ÂˆĂĄ Ăł ĂĄ Â? Ăł
Â… Â? ƒ ˆ š Ăł
‰Š›œŽ Ăł ‰’›œŽ ž Â… ‹
 Ă
Ăł ˆ Â?
Â
Â? ÂÂ? Â? ĂĄ
Â? Â?
Ăł
Ăł Ă Â?
Ăł Â? ƒ ĂĄ  ó
‹ (AM)
SESENTA EMBARCACIONES DE TRECE INSTITUCIONES DESFILARON POR EL RĂ?O GUAYAS
Guayaquil festeja hoy con dos sesiones y mĂĄs desfiles La Banda Blanca de la Armada entonĂł canciones alusivas a Guayaquil, en medio del gozo de los asistentes. EL DESFILE NĂ UTICO congregĂł a miles de personas que presenciaron el paso de las embarcaciones con singulares representaciones.
Agenda
ExposiciĂłn mĂşltiple de pintura
La AsociaciĂłn Cultural Las PeĂąas, en celebraciĂłn de sus 47 aĂąos de FundaciĂłn, dio apertura a la exposiciĂłn colectiva de pintura y escultura en la casa del artista plĂĄstico y a lo largo de la calle Numa Pompilio Llona, ubicadas en el barrio de Las PeĂąas. La exposiciĂłn cuenta con 1 000 obras de 150 artistas nacionales y extranjeros, entre ellos el arquitecto y escultor Manuel Orrala quien recibiĂł el cincel de Oro y los artistas Federico Gonzenbach y Ă ngel Maruri, quienes recibieron el pincel de Oro por destacarse en su labor. Patricia Matamoros, pintora profesional acreedora del pincel de oro en 1999, cuenta que ĂŠsta es una labor dura pero que llena de satisfacciĂłn. En sus pinturas ella destaca su estilo clĂĄsico. A la inauguraciĂłn de la exposiciĂłn asistieron una delegaciĂłn del Consulado de Venezuela y el alcalde Jaime Nebot. La muestra estarĂĄ abierta al pĂşblico en general hasta este viernes de 10:00 a 20:00. (Red. HOY)
OFRENDA FLORAL EL ALCALDE Jaime Nebot, los concejales y la Reina de Guayaquil depositarĂĄn a las 08:00 una ofrenda floral al pie del monumento a Francisco de Orellana, en el malecĂłn del RĂo Guayas. LAS naves que participaron del desfile mostraron las imĂĄgenes de animales representativos de Guayaquil y su entorno.
UNCIĂ“N CĂ?VICA A LAS 12:0 se celebrarĂĄ el Momento de UniĂłn CĂvica en el Hemiciclo de la Rotonda, de la avenida Nueve de Octubre. ParticiparĂĄ el alcalde Jaime Nebot, autoridades locales y estudiantes de escuelas y colegios de Guayaquil.
DESFILE A LAS 08:30 se desarrollarĂĄ el desfile cĂvico-estudiantil Guayaquil de siempre. Parte desde la 25 de Julio y llegarĂĄ a la plaza de la Victoria. Un segundo empieza desde las 10:00 por la avenida Quito hasta la 9 de Octubre y MalecĂłn.
SESIĂ“N MUNICIPAL EL CONCEJO CANTONAL de Guayaquil celebrarĂĄ a las 17:00 la sesiĂłn solemne en el Palacio de Cristal del MalecĂłn del RĂo Guayas. La intervenciĂłn central serĂĄ del alcalde Jaime Nebot. Se entregarĂĄ condecoraciones a varias personas. UNA MĂšLTIPLE exposiciĂłn de pintura se abriĂł ayer en el tradicional barrio de Las PeĂąas. EstarĂĄ hasta este viernes.
DĂ?A DE LA ARMADA CON MOTIVO de celebrarse el DĂa de la Armada Nacional, hoy a las 10:00, en las calles CaĂąar y Cinco de Junio, se desarrollarĂĄ un desfile cĂvico militar con la presencia del presidente Rafael Correa.
SESIĂ“N DEL GOBIERNO EL presidente Rafael Correa presidirĂĄ la SesiĂłn popular del Gobierno a las 17:00 en el parque Los Samanes. A esa misma hora se presentarĂĄ el mĂşsico salsero panameĂąo RubĂŠn Blades.
EN LA ĂšLTIMA CUMBRE DE MERCOSUR SE DECIDIĂ“ SU RETIRO COMO APOYO AL PRESIDENTE EVO MORALES
Embajadores de Ecuador regresarĂan a Francia, Italia, EspaĂąa y Portugal EL PRESIDENTE BOLIVIANO
Ăł Ăą
ĂŠ Ăł
“  �
Ă
� ó à ó
Â? Ăş
Â? Â? Â? Â Ăł Â?
Â?
â€œÂ ĂĄ
ó à å � � � ú � � à Ê ó
Â? Â
€  € ‚ Â? Â
ƒ
 ó ĂĄ ĂŠ Ă
Ăş
Â? Â?
� „ � ƒ
Ăł
Â? Ă Ăł
Ăą Â Ăł
 ó � ó
… † � ‡ ˆ
ƒ
ĂŠ
Â?
   � ‰Š
 Ê ç ‡
Ăł Â
Â
Ăł Â? Â? Ăş Â? Ăą ĂŠ Ăł Ăł  “ Â?
Ăş
�
Ăą Â? Â?
‹ Ă
ĂŠ Â Â Ăş Â… Ă
Â… ĂĄ Ăł
 � à (CG con AFP)
MORALES aceptĂł las disculpas de los cuatro paĂses europeos pero continuarĂĄ con las acciones emprendidas ante los organismo internacionales. FOTO: EFE
4
OPINIÓN
JUEVES 25 de julio de 2013
Perspectivas Edición 11 321
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Francisco en la playa
La contienda por Guayaquil THALÍA FLORES Y FLORES
í ó é ú é ú í
ñ í
á á ó í ó í ó
ó í ú é El mayor de los retos es é
hacer de la actitud se sus ó
í habitantes un
blindaje í contra ó cualquier ñ ó acción á ú é impertinente. ú á
é ó é í
í ó í
ó
í
á ó í í
ó
ó á é ñ ú
tflores@hoy.com.ec
D
SIMÓN ESPINOSA CORDERO
ó á é ó ñ ó “ ” ó §§ “ ” ó í ¤ ó í Á é “ ” £ ó ó §¤
ó ó é ¤ ñ ó Después ó á centralizaron el §§ ¤ poder, y el papel í í ú §¤ de los obispos í é ó era evaluado í á í í más por la á diplomacia é ó vaticana, y poco por el pueblo de Dios ó
ñ ó ó í ¤ ó ú É á ó ó ó ó ó é á ó ó § § ó é ¤ é á ñ
simeco@hoy.com.ec
F
POR ASDRÚBAL
La confiscación y los confiscadores CÉSAR RICAURTE
ó é “ ó ó á á á á á á
í é
ó ó á ó ó ó ú ú Vivimos en la á nueva era. La á del ‘vigilar y á castigar’, tal como lo describió
í ó á Michel Foucault en ñ í su célebre ó é texto de 1975 á ó í é ó í ó á á ó ñ
ó í ó í ñ í
á í á
á á í á í
cricaurte@hoy.com.ec
S
Tierra huérfana y Basta, lo imposible La gira de Orphaned Land y Khalas quiere demostrar que es posible que palestinos e israelíes convivan en paz JOSÉ VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec
K
– – é á ñ á ó á é á
ú á
á “ ” ¡
El Consejo bulldozer
á ó ó á í á é ó ñ á ó í í
ó á á En poco se ñ ¥
conocerá quién á “ ” será el é “ Superintendente í de Información. ” í ¦ ¦ ó é ¤ La denominación define su í ¦ á carácter: ó í ¦ ¦ “ supervisar la información ñ
” ó á é á ¦ ¦ ¥ “ ó ó á ó í ”
ñ ¥ ó ñ á í ó é
ó ó ó ñ ¥ í í ó “ ó ”
DIEGO ORDÓÑEZ
ordonez@hoy.com.ec/ Tuitter: @diegoordonezg
E
í
– í í í ¡ ó
í ñ
í í ¢ ñ ¿ é í £ ó á í
í ó ¢ é í ó ó í “ ” ó
í á
¢ ó é í
ó í í ó
é ó í “ á ”
í ó ó á í ó ñ
ó á é é ¤ í
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Julio CĂŠsar Murcia. / jmurcia@hoy.com.ec Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec
BuzĂłn
Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente Comercial: Sonia Olea / solea@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec Gerente de Mercadeo: AndrĂŠs Franco / afranco@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
El cheque sin fondos
MonarquĂas y reinados
JAIME ORDĂ“Ă‘EZ PALLARES
FABIOLA CARRERA ALEMĂ N
El CĂłdigo Penal esta siendo sometido a una serie de discusiones en la Asamblea, a fin de llegar a su aprobaciĂłn y promulgaciĂłn. En ese sentido, se estĂĄn introduciendo importantes modificaciones para ponerlo acorde con el momento actual y tipificar ciertos “delitos modernosâ€? que, de momento, no pueden ser juzgados y sancionados por no constar en el CĂłdigo vigente.En las modificaciones realizadas en junio del aĂąo pasado se eliminĂł todo lo referente alcheque sin fondos, cuyo tratamiento estaba en el campo de la justicia penal y su cobro era ĂĄgil y efectivo por tratarse de un delito. AsĂ, quien querĂa girar un cheque sin el respectivo respaldo, lo pensaba dos veces antes de hacerloya que las sanciones eran severas. El cheque era un verdadero respaldo y el girado tenĂa la seguridad de que obtendrĂa su dinero al presentarlo para su cobro. Actualmente el cheque no es mĂĄs que una orden de pago, y al no tener fondos simplemente es devuelto por “insuficiencia de fondosâ€?. Es comĂşn la prĂĄctica de girar cheques sin fondos, ya que nada les sucede a quienes los giran y el perjudicado tiene que acudir a la acciĂłn civil para tratar de cobrarlo, lo que puede demorar meses como generalmente duran los juicios civiles. SerĂa muy conveniente que la Asamblea considere este aspecto y vuelva a incorporar enel CĂłdigo Penal este asunto.
Ha nacido un nuevo heredero del trono inglĂŠs; las noticias se esparcen por todos lados; el mundo estĂĄ convulsionado; los periĂłdicos encabezan y grafican esta singular noticia. Inglaterra se viste de gala para recibirlo‌ Me pregunto ÂżCĂłmo es posible que en pleno siglo XXIla gente pensante siga rindiendo honores a un mortal, con las mismas caracterĂsticas que cualquiera de nosotros? ÂżPor quĂŠ siguen existiendo los reinados y monarquĂas con “noblesâ€?, supuestamente, de “sangre azulâ€?, si por las venas de la humanidad tan solo corre sangre roja? Si, a travĂŠs de los aĂąos, el mundo ha evolucionado 100% en todos los aspectos, Âżpor quĂŠ razĂłn se mantiene firme frente a estas absurdas y caducas convicciones discriminatorias, que dividen a la humanidad en clases sociales (nobles y plebeyos)? Si todos somos fruto de la misma tierra, nos cobija un mismo sol, nos alumbra una misma luna y, sin duda, para todos los creyentes, somos los hijos legĂtimos y herederos universales de un solo Padre Celestial. ÂżPor quĂŠ, entonces, endiosar a las personas y rendirles pleitesĂa al punto de convertirlos en el centro de atenciĂłn y el eje sobre el cual gira el mundo? Si nosotros no nos valoramos como personas, automĂĄticamente estamos subestimĂĄndonos, perdiendo nuestra propia identidad y retrocediendo a los viejos cuentos, donde las reinas, prĂncipes y
CORREO
apartado 17-079069
TELEFONOS CONMUTADOR
(02)2490 888
REDACCIĂ“N
(02)2490 478
PUBLICIDAD
(02)2490 096
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 18.270
FAX
defensor@hoy.com.ec
Derechos ciudadanos GUSTAVO VELA YCAZA
V
Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ Â Ăł Ă Â? Â? Ăş ĂĄ Ăł
Â?Â?   €‚ Ăł ƒ
princesas eran los protagonistas y el resto lo diocridad. Profesionales del periodismo que se dejan arrebatar por sus muestras de conformaban los “sĂşbditosâ€?. servilismo, en unos casos, o por sus llamaradas de odio en otros. Pocos son La calidad de los profesionales moderados o tolerantes, imparciales o JOSÉ M. JALIL HAAS analĂticos. Desde luego que los hay y son buenos. Pero en este paĂs solo se aprecia el Cada dĂa presenciamos, con verdadero que adula o el que odia. Profesionales de la estupor, cĂłmo algunos profesionales de IngenierĂa que no siguen los protocolos de diferentes ramas demuestran la poca pro- seguridad para realizar obras y que recurren fundidad de sus conocimientos, su me- a argucias infantiles justificativas, propias
(02)2 490 888 ext. 212 de un profesional inseguro, incapaz de implantar un procedimiento adecuado. Profesionales, tambiĂŠn de la ingenierĂa, que todo problema lo atribuyen a los equipos, no tienen capacidad de analizar entornos o factores influyentes, se limitan a repetir lo que otros dicen y sin embargo se jactan de sus maestrĂas y otros tĂtulos; pobres hombres atrapados en un esquema de miopĂa mental. Abogados que no leen las leyes aplicables para la labor o actividad que estĂĄn practicando, creen que con el tĂtulo se justifica su nombramiento o contrataciĂłn. Cometen errores y hablan disparates, parapetados en lo que se ha dado en alabar, como la facilidad de palabra, entendida como propia de la abogacĂa, verborrea mediocre y espantosa. Existen abogados en la Asamblea, y en instituciones pĂşblicas, que denigran la profesiĂłn. TambiĂŠn hay mĂŠdicos que a duras penas conocen su profesiĂłn, prevalidos de un tĂtulo vacĂo se atreven a diagnosticar, recetar y, en algunos casos, a matar impunemente. No obstante, tambiĂŠn hay profesionales responsables en todas las ramas. Lastimosamente no son muchos. Las reformas educativas deben orientarse a cambiar la razĂłn de la mediocridad profesional: facilismo universitario, carreras inapropiadas escogidas sin razonamiento, mediocridad en la educaciĂłn media, falta de inculcar cultura general. Falta de Falta inducir a razonar a los estudiantes. Pobre mi Ecuador, lleno de profesionales que, en gran parte, dejan mucho que desear.
ANĂ LISIS DE HOY
Motepillo
Transiciones
CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cidap1@hoy.com.ec
1
JUAN JACOBO VELASCO
"Tanta hermosura hay en ella/ Que dudo, al ver su primor,/ Si acaso es del cielo flor,/ Si acaso es del mundo estrella;/ Es, en fĂn, ciudad tan bella/ Que parece en tal hechizo,/ Que la omnipotencia quiso/ Dar una seĂąal patente/ De que estĂĄ en el Occidente/ El terrenal paraĂso". EscribiĂł en su poema a Guayaquil Juan Bautista Aguirre en el siglo XVIII.
velascoj@hoy.com.ec
H
€‚ Ăą Ăł „ Ăł  Â?  ó Ăş Â… ĂŠ Ăł    Ê † ‡ Ă Â?  „ Ăł ˆ‰Š‹ €‹‹Œ Â? ĂŠ Ăł Ă Ă ĂĄ  ú  å Ă Â Ăł ĂĄ  ó Ăł Ă Ăł Ă Ăş „ Ăł ˆ‰Š‹ Ăł  ó  à à Â? Ăł ĂĄ  ó † ‚‹Ž €ŒŽ Ăł ‡ Ăł Ăł †„ €‹Ž Â? ˆ‹Ž Ăł ‡ „ Ăł ŒŒŽ ‚‹Ž „ Ăł Â? Ăł Ăą ‘ Ăł  „ à ‘ Ăł   ó Â’ Ă Ă ĂĄ  å  ó “ „ Ăł ĂŠ Ăł Â
5
OPINIĂ“N
JUEVES 25 de julio de 2013
2
Hoy es cumpleaĂąos de esta ciudad que muestra sus bellezas a propios y extraĂąos. El trĂłpico tiene sus encantos y esta ciudad ha sabido aprovecharlos con sabidurĂa como lo testimonia su rĂa engalanada con el malecĂłn al que se devolviĂł su dignidad de paisaje y contenido histĂłrico. EstĂĄ hecho para el ser humano que disfruta de sus atractivos con plena seguridad.
3
La ‘deshomosexualizaciĂłn’ ANĂ LISIS DE HOY
Ăł •  ” Ăş Ăł Ă Ăł Ă Ă Â? ĂĄ  ‹ŒÂ‹‹
à  ó � “ ó • à à ó ó  ó ‘ à à Los llaman ó ó à ›
centros para “— Ăş Â? ” Ăł Ăł
curar y estĂĄn en à › Ă Ă Â˜ todo el paĂs. ĂĄ ĂŠ Ăł ˜ DetrĂĄs de ellos Ăą Ă operan mafias y
‘ Ă â€? ” „ la ministra Vance Ă merece un €ˆ Ăą ˆš Ăł Â? Ăł Â? ” Â? reconocimiento Ăł Ăł por combatirlas à “ „ Â… “ “ Ăş ˜ à „  ó • — Ă
Â? Âœ Ăş analisis@hoy.com.ec
E
EN POCAS PALABRAS
ÂżDeberĂa el Gobierno focalizar el subsidio al gas de uso domĂŠstico?
STALIN POVEDA
Distribuidor de gas
GUAYAQUIL. El Gobierno debe generar, desde una polĂtica pĂşblica una racionalizaciĂłn del subsidio del gas de uso domĂŠstico. Debe focalizarlo para que solo los sectores domĂŠsticos y aquellos vinculados al RĂŠgimen Impositivo Simplificado Ecuatoriano (RISE), puedan tener acceso al precio oficial subsidiado. Esto para evitar que otros sectores se beneficien FOTO: A/HOY del subsidio, tales como los agroindustriales, industriales, automotores y otros. Y debe ir a una focalizaciĂłn para racionalizar el subsidio, recuperarlo, y aplicarlo a programas de contenido social.
BOLĂ?VAR CAMPOVERDE Empleado Privado
CUENCA. Hay que recordar que, en aĂąos anteriores, cuando los gobiernos tocaban el tema del gas de uso domĂŠstico se presentaban un sin nĂşmero de contratatiempos. Yo creo que difĂcilmente ahora se puedan hacer cambios significativos como focalizar el subsidio, salvo que se cambie de una vez la matriz energĂŠtica. Considero que las autoridades ahora deben FOTO: BR/HOY enfocarse en el control del expendio de este producto. Los problemas de desabastecimiento que se registran en el paĂs tranquilamente pueden ser solucionados con un control mĂĄs estricto.
TEĂ“FILO MOSCOL MĂŠdico
QUEVEDO. El Gobierno tiene que sincerar el precio del gas. Debe subirlo al costo que dice la lĂłgica, sin perjudicar a nadie. En las actuales circunstancias, no puede regularizar nada. Todo el mundo paga arriba de los $3 el cilindro de 15 kilos, el precio oficial es $1,60. En esas condiciones no debe haber una discriminaciĂłn entre quienes viven en el centro de la ciudad y quienes habitan en otros lados FOTO: A/HOY a la hora de fijar los nuevos precios. En ambos casos se paga el precio arriba del oficial. Eso de focalizar el precio es una demagogia polĂtica. El Gobierno tampoco lo debe poner al $15 porque se cae.
La ciudad la hace su gente; el entorno natural no se crea ni se inventa, se lo adapta para que se desarrolle la vida acoplĂĄndose a lo que la naturaleza regala. Los entornos son un reto y los que habitan en las ciudades responden a ese reto con mayor o menor fortuna sin dejarse agobiar por sus aspectos negativos. Hay que acoplarse a sus condiciones aprovechando los elementos positivos y contrarrestando lo negativo.
4
La costa cĂĄlida y tropical no fue un atractivo para los Incas que se establecieron en la sierra. Igual ocurriĂł con los espaĂąoles que siguieron su ejemplo haciendo de Quito el centro polĂtico y administrativo de la Real Audiencia. Imposible prescindir del mar para comunicarse con el resto del mundo y Guayaquil se consolidĂł como el puerto mĂĄs adecuado para esta comunicaciĂłn.
5
Guayaquil se emancipĂł de EspaĂąa en forma independiente, aĂąos despuĂŠs se incorporĂł a la Gran Colombia por gestiĂłn de SimĂłn BolĂvar. En el MalecĂłn hay un monumento a los dos grandes libertadores de AmĂŠrica del Sur que, pacĂficamente, decidieron los avances en el proceso. Es de especial importancia para Guayaquil que en esta ciudad se hayan reunido BolĂvar y San MartĂn.
6
Esencial para el funcionamiento de un paĂs es un puerto ya que abre las puertas al mundo, no solo porque facilita las exportaciones e importaciones, sino porque se facilitan los contactos con diversas sociedades con visiones econĂłmicas, polĂticas y culturales distintas. El mundo no se acaba en las fronteras de un paĂs. Guayaquil ha cumplido con excelencia esta condiciĂłn para el Ecuador
7 Con la demanda mundial de productos tropicales, comenzando por el cacao, Gua-
yaquil se convirtiĂł en la capital econĂłmica del Ecuador. Pero su peso en el desarrollo polĂtico de nuestra patria ha sido muy grande como lo demuestra el nĂşmero y calidad de jefes de Estado guayaquileĂąos a lo largo de la vida republicana.
8 Guayaquil es un claro ejemplo de lucha contra el centralismo, no solo mediante
protestas y reclamos, sino solucionando por su cuenta, pese a los obstĂĄculos centrales, una serie de problemas para bienestar de sus habitantes. Feliz cumpleaĂąos ciudad de todos los ecuatorianos.
6
JUEVES 25 de julio de 2013
Quito
38
DĂ?AS ES EL PLAZO PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR EN EL SECTOR DE EL CONDADO
EL PLAN DE REHABILITACIĂ“N DEL CENTRO SE CONCENTRA EN EL PATRIMONIO Y LA MOVILIDAD
El convento de San AgustĂn se abre para los visitantes
El IMP entregĂł la restauraciĂłn del techo de estilo artesonado. TambiĂŠn serĂĄ intervenida la sala capitular
C
Ăł
Ăł
Ă
ó ó ó ù � � å �� �
Ăł ĂĄ
ĂĄ
Â? Â?
Ăł
Â? Â? Ăş Â ĂĄ
Â?
“Â
�€ €‚ �
� ó ó � ú
Â? Ăł
Ăł Ăş Ă Â? Â?ƒ „ Â… Â? Ăł „ Â… † ĂĄ Ăş Ăł Â? Â? Â? ‡ Â?
ˆ Ăş Â?
ó ó à à „ � å �
� �à „ å � ó
Los edificios del antiguo Registro Civil y la DirecciĂłn de Salud de Pichincha serĂan derrocados para habilitar plazas pĂşblicas. El proyecto estĂĄ a cargo del Ministerio de Vivienda que ya definiĂł un proyecto. El Municipio estudiarĂĄ la propuesta para definir quĂŠ se harĂĄn en estas edificaciones. Mientras la infraestructura del Pasaje Amador serĂĄ rehabilitada. AllĂ irĂĄn espacios verdes y un ĂĄgora para eventos artĂsticos.
Los basureros se colocarĂĄn bajo tierra
EL ARTESONADO DEL CONVENTO DE SAN AGUSTĂ?N que fue rehabilitado en ocho meses como parte de las mejoras en el centro. FOTOS: FREDDY CONSTANTE/HOY.
LAS CIFRAS DEL CENTRO
11
ejes forman parte de la intervenciĂłn para rehabilitar el centro histĂłrico de Quito.
$600 millones se requieren para la ejecuciĂłn de las obras previstas a largo plazo.
282 mil personas circulan diariamente por el centro histĂłrico de la capital.
Â? ĂĄ Â?
Ăą ĂĄ Ăł Ăł Â? Â? „ Ăł Ăł  „ ĂĄ Ă ĂłÂ
å � „ Ê
ĂĄ Ăł Â? ‰Š€ Â
Ăł ‰‹ŒŒ (DAR)
vehĂculos circulan a diario por la General RumiĂąahui.
5 000 niĂąos participan en las colonias vacacionales.
EN LA AV. PICHINCHA, en La MarĂn, el Municipio interviene las aceras y cambia la infraestructura vial para mejorar la movilidad en el centro de Quito.
Para atraer a los jĂłvenes, el Municipio entregĂł en comodato la infraestructura del San LĂĄzaro para la habilitaciĂłn de un campus universitario de la Universidad de las AmĂŠricas (UDLA). Con este proyecto se prevĂŠ que 5 000 jĂłvenes lleguen al centro. AdemĂĄs, el IMP firmĂł un convenio con la Senescyt para la construcciĂłn de un instituto tecnolĂłgico en el predio de la cĂĄrcel 2 en el sector de San SebastiĂĄn.
LA EEQ HACE EL CONTROL
Postes: el 40% de los cables, mal colocados EL 40% DE FOTO: ARCHIVO / HOY
Nueva obra se estrena en la Casa Humboldt Hoy se estrena la obra Heraldo en el Studio Theater de la AsociaciĂłn Humbolt. El teatro colectivo Arapos cuenta la historia de un hombre que habita en una hemeroteca subterrĂĄnea rodeado de periĂłdicos viejos. La obra se mostrarĂĄ hasta el sĂĄbado prĂłximo a las 20:00. Tiene un costo de $5. (CVC)
FOTO: MUNICIPIO /HOY
La Copa Q12, otra actividad para ver en el verano En la Copa Q12 se definieron los ocho equipos que jugarĂĄn las semifinales. Estos partidos se realizarĂĄn en la liga barrial de Barrionuevo. De esta etapa saldrĂĄn
SegĂşn Emaseo, en el centro histĂłrico se limpian a diario 400 puntos pĂşblicos utilizados como urinarios. Sobre esto, el IMP ejecuta un estudio para determinar el nĂşmero de baĂąos que existe y cuĂĄntos hacen falta. AdemĂĄs, para evitar la basura en las calles, el Municipio proyecta colocar contenedores de basura que irĂĄn bajo tierra. Con esto, los moradores y comerciantes evitarĂĄn sacar los desechos a la calles para la recolecciĂłn.
Dos universidades irĂĄn en el centro
Peatones y ciclistas cuentan sus historias
60 000
Para enfrentar la delincuencia en el centro histĂłrico, el Municipio y el Ministerio del Interior diseĂąaron un plan de intervenciĂłn. Este incluye operativos de control de licencias de funcionamiento, monitoreo a travĂŠs de cĂĄmaras y el incremento de policĂas nacionales se ejecuta en el perĂmetro entre la calle Esmeraldas, al norte; la avenida 24 de mayo, al sur; la calle MontĂşfar, al este; y la calle Cuenca, al occidente.
La intervenciĂłn de las edificaciones
En el radar Piedaleando: historias de ciclismo y peatonismo es una propuesta del Cabildo para que los ciudadanos muestren sus ideas de cĂłmo mejorar la movilidad. Para esto se realizarĂĄ un taller en el Mic, el prĂłximo lunes en donde se tratarĂĄ la temĂĄtica de cĂłmo construir una bici con materiales reciclados.
La seguridad, uno de los problemas
los finalistas que jugarĂĄn el 28 de julio en el estadio Atahualpa. Este evento forma parte de las actividades a cargo del Municipio para el verano.
LOS RECICLADORES DEL SECTOR, encargados de la recolecciĂłn para el traslado del material. FOTO: ARCHIVO/ HOY.
ESTE BARRIO FORMA PARTE DEL PROGRAMA REDUCE, RECICLA Y REUSA
En un mes, BalcĂłn del Norte reciclĂł 1,1 toneladas EN BALCĂ“N DEL NORTE, Â? Ăł
Ăł Â?
 ó � � � � • • •
Â? Ăş
 ‘€– Ăł Â?ƒ– Â?Â?– ƒ– Ăł Â’ €– Â? Â… Ăł —
‚Š €Œ
‡ ˜ – Ăş
ƒ ‚
Â?
ó ‡ Ê �
� ó ‡ Ê
Â?
Â
„ � ó ™ ó
‡ à Ê
Â?
Ăł Ăş Â? Ăł
ŒŠšŒŒ
� � ó Ž › „ � � �
� › Ž › … ó —
Ăł
Ăł
Ăł Â?
ĂŠ Â?
Ăł
ĂĄ Â’
(DAR)
Ăş Â? Â? ĂŠ ÂŽ Â?Â?ÂŽ Â?
Â? Â?
ˆ  ó Ăł Â? Ăş
Â?
Â? Ăş Â?Â?ÂŽ  Â? Â? Â?‚Œ ĂĄ „ ĂŠ ĂĄ ‘ŒŒ ƒŒŒ Â’ Â? Â?Â?ÂŽ Â? Ă
Ăł  ˆ ‚‚ Â?
Š Â
� ‹Œ
Â? Ăş Â?Â?ÂŽ
Â? ĂĄ Ăą Â?Â?ÂŽ ĂĄ Â?
Ăł ĂŠ Â?
(CVC)
Actualidad
EL DATO LA CORTE DE JUSTICIA RECHAZÓ ANULAR LA CONDENA DE 18 MESES DE PRISIÓN CONTRA CLÉVER JIMÉNEZ TRAS EL JUICIO POR INJURIAS INTERPUESTO POR RAFAEL CORREA.
EN CUENCA EL ECU 911 IDENTIFICĂ“ LOS MECANISMOS
Las cĂĄmaras captan venta ilegal de licor
EN LA INTERSECCIĂ“N de la avenida Seis de Diciembre y la calle Piedrahita sucediĂł el accidente. Los tres heridos fueron dados de alta. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
EL INFORME CON LOS RESULTADOS SE PRESENTARĂ?A EN 24 HORAS
Asamblea: comisiĂłn investigarĂĄ el accidente
MarĂa Fernanda Espinosa, ministra de Defensa, dispuso un comitĂŠ para esclarecer los motivos del deslizamiento de tierra que ocurriĂł en la obra del Complejo Legislativo.
D
Ăł ĂŠ Ăł
Ăş  Â?Â? Â? Â?  Â ó € Â? ‚Â
€ ƒ „ Â…  ù Â? † Â? ĂĄ Â? Â… ‡ Ăą ˆ ‰ ĂĄ à Š Ăą  ‹ Ăą Š‚
Â…
Una obra pensada para ejecutarse en 50 aĂąos El Complejo Legislativo se construye en los predios de la actual Asamblea Nacional. El proyecto tendrĂĄ mĂĄs de 9 hectĂĄreas de intervenciĂłn. De ellas, seis corresponden a parques, jardines y pasos peatonales. En la obra se prevĂŠ la eliminaciĂłn de la circulaciĂłn en la avenida Seis de Diciembre, entre El Ejido y La Alameda, para convertir ese espacio en un parque lineal. A este plan se sumarĂĄn las plazas Juan Montalvo y Vicente Piedrahita. Estas infraestructuras integrarĂĄn
  ú Â… Ă Â Ăł  Â?ŠŒ Â? Â? Â? Ăł
Â… Ă Â?
la Asamblea con la Corte Nacional de Justicia. SegĂşn Carlos Lozada, encargado del proyecto, las plazas se entregarĂĄn en noviembre prĂłximo. Asimismo, a nivel del subsuelo, estĂĄ prevista la construcciĂłn de 460 ĂĄreas de parqueo. Esta intervenciĂłn estĂĄ pensada para 50 aĂąos, pero se espera que en un aĂąo se la habilite con obras de mobiliario pĂşblico, ĂĄreas de descanso, pasos peatonales, ĂĄgoras e Internet inalĂĄmbrico, entre otros. La inversiĂłn prevista es de $46 millones.
Ă Ă Ăł †  ‚Â?Â?Â
à ‹ ù € … à Ž … ú
Ê � ‘å
ú … à ‰  � ó Ê ó
Ăş Â? Ăł ĂŠ ó‘ ÂŒ
 Ê å ‘
Â’ € ÂŽ  Ê  ú Ăł € Ăł  ó ÂŒ Ă Ă
ú � å € Ž  Ê (CG)
EN CUENCA, Ă Ăł Ăł
 Ê �  €“ ”‚‚ ó � �
“ � ‘ å � ‚• ù
 å ‘ à – — ú ó ‘ ó ‰ ‰  €“ ”‚‚
Ăł ĂĄ Ăł
 € å Ê
“ Â?  à Â? Â? Ăą ĂŠ â€? ‰
ĂŠ Â? ĂĄ
€ �  ”�  € ú å š � ó ó (MAN)
Ping-pong FERNANDO FIGUEROA SEGARRA, director del ECU 911 de la zona austral. FOTO: BR/HOY
El licor sube el número de las emergencias En promedio ¿cuåntas emergencias se registran diariamente derivadas del consumo de bebidas alcohólicas? � � à •Š› � ó à ’
¿Cuåles son las emergencias mås comunes por esta causa? å å à ú ‘ � à å
ÂżHan aumentados los incidentes por esta causa? Â’ Â? ĂĄ ĂĄ Ă (MAN)
POR MEDIO DEL sistema de videovigilancia se descubriĂł nuevas formas que tienen los jĂłvenes para adquirir licor. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
Breves del paĂs Alcaldesa rechaza recurso de CPCCS La alcaldesa de Santo Domingo de los Colorados, VerĂłnica Zurita, no acatarĂĄ el recurso de nulidad del Consejo de ParticipaciĂłn Ciudadana y Control Social a los estudios de impacto ambiental para construir un complejo para procesar basura (LFA) FOTO: AF/HOY
$72 millones cuesta reconstruir la vĂa Cuenca-Azogues.
13%
es la ganancia de los vendedores de gasolinas.
Canciller inaugura taller internacional
CNE atiende los cambios de domicilio
El canciller Ricardo PatiĂąo y el secretario nacional de PlanificaciĂłn, Fander FalconĂ, inaugurarĂĄn hoy en Guayaquil el taller internacional “Alternativas al rĂŠgimen Internacional de ProtecciĂłn de Inversionesâ€? que organiza el movimiento Jubileo 2000 Ecuador en el hotel Unipark.
El director del Consejo Nacional Electoral del Guayas, Lincoln Mora, dijo que 8 000 personas se han acercado a las mesas de atenciĂłn del organismo a realizar su cambio de domicilio como paso previo para sufragar en las elecciones de 2014. (AM) FOTO: AF/HOY
7
JUEVES 25 de julio de 2013
8
JUEVES 25 de julio de 2013
Internacional
LA NOTICIA ANGELA KANE, ALTA REPRESENTANTE DE LA ONU PARA EL DESARME, LLEGÓ AYER A SIRIA COMO PARTE DE UNA COMISIÓN QUE INVESTIGARÁ EL USO DE ARMAS QUÍMICAS. FOTO: EFE
LA PRESUNTA CULPABLE SE ENTREGÓ
FOTO: AFP
India: 23 niños murieron intoxicados LA PRÓFUGA
ñ ó ó
á
ú
TRAS EL TERREMOTO DE ESTA SEMANA
CIENTOS DE personas de distintas religiones se congregaron ayer para ayunar por 24 horas para exigir el cierre definitivo de la cárcel de Guantánamo. FOTO: AFP
AYER, UNA COMISIÓN LEGAL SE REUNIÓ PARA HABLAR DE LA PRISIÓN
Guantánamo: un ayuno religioso por su cierre Desde 2008, el Congreso no trataba el tema que ha cobrado más fuerza desde que, en mayo, el presidente Barack Obama pidió clausurar definitivamente esa cárcel.
E
é ó ó ó á ó ó
í á á á á
ó í ó ó ñ ú
Nota curiosa
ó á á ó ó
ó ó í ó é ó ó
La CIDH urge a EEUU a cerrar la cárcel La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) amplió el martes el alcance de las medidas cautelares que concede desde hace 11 años a los presos de Guantánamo (Cuba). Su objetivo expreso es urgir al Gobierno estadounidense el cierre inmediato del centro de detención. Se trata de la primera vez que la CIDH recurre a un instrumento jurídico, como son las medidas cautelares emitidas para la protección de víctimas, para reclamar el cierre de la prisión, algo que el
organismo ha pedido en repetidas ocasiones desde 2006. Las primeras medidas cautelares para los reos de la prisión se concedieron en 2002 y exigían que un tribunal competente determinara el estatus jurídico de los detenidos. En 2005 se ampliaron para urgir al Gobierno a investigar todas las instancias de tortura y malos tratos. Esta nueva ampliación se debe a la detención prolongada e indefinida y denuncias de abuso y maltrato generalizado, incluyendo requisas.
ó
é
ó ó í á á
á
í
(EFE-AFP)
LA AGENCIA FINANCIA UNA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA
Cientos de chinos reciben atención LAS AUTORIDADES á
ú á á ñ (AFP)
SU POBLACIÓN SE REDUJO EN 50%
FOTO: AFP
Los elefantes luchan por sobrevivir UNA MANADA
ñ í í ó á á
ó ú ú ó
ú é á
EN LA PRIMERA MARCHA DE ESE GRUPO
La CIA apuesta a la manipulación climática LA CENTRAL
ó á á í ó á ó ú á á á á á
SEGÚN LA CIA su objetivo es entender las técnicas de manipulación climática para que no caigan en manos peligrosas. FOTO: AFP á ó ó ó í á í ó ó á á ó í é í
á ó ú é ú
í á ó ó ó
ó ó í ó á á ó í é á
ó
é é ñ í ó
FOTO: AFP
EQUIPOS de rescate ayudaron a los 200 pasajeros heridos. FOTO: AFP
30 MUERTOS
Un tren se descarrila en Galicia, España
FOTO: AFP
Montenegro: gays sufrieron ataques LA PRIMERA
ó ó
ó
(EFE)
ALREDEDOR
ú ó í ñ
ó í ó á
é
ó ú ó
ó (EFE)
44 TRABAJADORES FUERON EVACUADOS
FOTO: AFP
México: un yacimiento de gas explotó HASTA AYER
í é ó
á é (EFE)
9
JUEVES 25 de julio de 2013
ANIMALES EN PELIGRO
VISITA OFICIAL
UN TOTAL DE 515 RINOCERONTES FUERON ASESINADOS POR CAZADORES FURTIVOS EN SUDĂ FRICA EN LO QUE VA DEL AĂ‘O. EN 2012, 668 DE ESOS ANIMALES FALLECIERON DEBIDO A LA CAZA.
EL PRESIDENTE DE URUGUAY, JOSÉ MUJICA, ARRIBÓ AYER A LA HABANA PARA INICIAR SU PRIMERA VISITA OFICIAL A CUBA. LA GIRA TENDRà UNA APRETADA AGENDA DE CUATRO D�AS. FOTO: AFP
FOTO: EFE
SU ABOGADO DICE QUE, MUY PRONTO, SU DEFENDIDO PODRĂ CIRCULAR LIBREMENTE
DURANTE CINCO AĂ‘OS
El excontratista de la CIA llegĂł al aeropuerto moscovita de SheremĂŠtievo, de donde no ha podido salir.
EL PRESIDENTE  ‰  Â
Snowden: un mes en Rusia y su futuro continĂşa incierto
China: los edificios oficiales no van mĂĄs
L
Ăł ĂŠ Ă Ăş Ăł ĂŠ Â Ăł
 ù  à Â?  ó Ă Ă Ă Â Â Â Â?  ó  ó Ă Ă Â? Â?  å   ó  €€ Ăł ‚ Â? Ăł ĂŠ Ăł ĂĄ  ƒ „ Ăł Â… ƒ„† Â? Ă Â Ăş ĂĄ ƒ„ Ăş ‚   ó  ú Â? Ăł  ó Ăł ĂĄ
ANATOLY KUCHERENA, abogado de Edward Snowden, dijo ayer que su cliente podrĂa recibir pronto el documento que le permita circular por Rusia. FOTO: EFE
EEUU insiste en la extradiciĂłn del topo
Frente a las versiones contradictorias sobre la situaciĂłn del extĂŠcnico de la CIA, Edward Snowden, el Gobierno de EEUU pidiĂł ayer a las autoridades rusas que clarifiquen la informaciĂłn dada. El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, reiterĂł tambiĂŠn que la Casa Blanca mantiene clara y firme su posiciĂłn de que el fugitivo debe regresar a EEUU para dar la cara a las autoridades por haber sacado a la luz los programas secretos de espionaje masivo del Gobierno del presidente Barack Obama.
No hay acuerdo de extradiciĂłn bilateral
Un alto funcionario de la cancillerĂa rusa dijo ayer que su paĂs estĂĄ sorprendido de las afirmaciones de EEUU, que aseguran que MoscĂş tiene suficientes argumentos para entregar a Edward Snowden. El diplomĂĄtico recordĂł que en mayo pasado, el fiscal general de Rusia, Yuri Chaika, entregĂł el borrador de la propuesta de un tratado bilateral de extradiciĂłn a su homĂłlogo estadounidense, Eric Holder, pero, hasta ahora, las autoridades de Estados Unidos no han dado respuesta a ese planteamiento.
Â?  ‡ ÂƒÂ„Â Â ĂŠ ĂĄ ĂĄ Â? Ăł Ă Â Â…Âˆ  Â?  † Ă Ăş Â?  ó Â?  ‚
Ă Ăł  à Â? Ăł  å  ‚  Â
Ă (AFP/EFE)
Ăł Ă Ăş
Ăł   ó Ă Ăą Ăł Š  ù  Ê Ăł  ‡ ‹Ă
Ă ĂĄ Š ĂĄ ĂĄ Â
 ó  à à ‡ Ăş Ăą  ùó Š  ú ‡ ‚   Š  ó ŒŽ‘ Ă ĂĄ  ú ĂĄ ‡ ĂĄ €€ (EFE)
Breves Los mĂŠdicos griegos en huelga por despidos En los hospitales pĂşblicos de Grecia, funcionaron ayer solo las urgencias debido a la huelga convocada por los sindicatos del sector sanitario en contra de los despidos de trabajadores exigidos por la troika a cambio del rescate financiero. MĂĄs de 2 500 empleados de hospitales pĂşblicos forman parte de los 25 mil funcionarios que serĂĄn puestos en la reserva laboral, segĂşn la cual cobrarĂĄn el 75% de su salario por 8 meses, en los que se evaluarĂĄ si pueden ser trasladados a otro puesto o son despedidos definitivamente.
55% de israelĂes quieren la paz con los palestinos
FOTO: AFP
BolĂvar serĂa un acĂŠrrimo opositor a Maduro por ser tan corrupto’.
HENRIQUE CAPRILES, lĂder opositor venezolano, en referencia al 230 natalicio de SimĂłn BolĂvar celebrado ayer.
FOTO: EFE
Ante la posibilidad de que el primer ministro judĂo, BenjamĂn Netanyahu, someta a votaciĂłn popular un posible acuerdo de paz con Palestina, una firma privada realizĂł una encuesta. El diario local Haaretz la publicĂł ayer, y en ella quedĂł evidenciado que el 55% de israelĂes es partidario de cualquier acuerdo de paz con los palestinos. El 5% de los entrevistados opinĂł que votarĂa en contra, mientras el 20% dijo que, con toda seguridad, rechazarĂa el plan de paz. El 20% restante se mostrĂł indeciso. (EFE)
RESOLUCIĂ“N No. SC.IJ.DJDL.Q.13.3592 AB. PATRICIA CHIRIBOGA SĂ NCHEZ DIRECTORA JURĂ?DICA DE DISOLUCIĂ“N Y LIQUIDACIĂ“N DE COMPAĂ‘Ă?AS
CONSIDERANDO: QUE mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJDL.Q.13.1902 del 12 de abril del 2013, la Superintendencia de CompaĂąĂas declarĂł la disoluciĂłn por inactividad y dispuso la liquidaciĂłn de varias compaĂąĂas, entre ellas a la compaĂąĂa COMPUSALES & BUSINESS AGILIDAD Y RESPALDO CIA. LTDA., constituĂda con domicilio en el Distrito Metropolitano de Quito, mediante escritura pĂşblica otorgada el 15 de diciembre del 2009, ante el Notario DĂŠcimo Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, inscrita en el Registro Mercantil del citado Distrito, bajo el No. 381, Tomo 141 de 9 de febrero del 2010; QUE mediante comunicaciĂłn de 5 de julio del 2013, presentada en esta Entidad, el seĂąor DamiĂĄn Farid Carriel Delgado, en calidad de Representante Legal, solicita se excluya a la citada compaĂąĂa de la ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJDL.Q.13.1902 del 12 de abril del 2013, para continuar con la disoluciĂłn y liquidaciĂłn en forma individual; y, En uso de las facultades conferidas mediante ResoluciĂłn No. ADM-Q-2011-006 de 17 de enero de 2011,
POR PROTESTAS
PerĂş anula la elecciĂłn de 6 magistrados EL PARLAMENTO Ăł Â Ăł Â Ăł Â’
 Â? à ‡  ó “‘Ž “”‘  ó ‚  Â
Š Ă Â Ăş ‚ Ăł Š ‡ ú• ‡ Ăş ‡  ‚ Â’ • ƒ ‡  ƒ ‚ •
Š (EFE/AFP).
R E S U E LV E : ARTĂ?CULO PRIMERO.- EXCLUIR de la ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJDL.Q.13.1902 del 12 de abril del 2013, a la compaĂąĂa COMPUSALES & BUSINESS AGILIDAD Y RESPALDO CIA. LTDA., para que continĂşe con el proceso de disoluciĂłn y liquidaciĂłn en forma individual. ARTĂ?CULO SEGUNDO.- NOTIFICAR con esta ResoluciĂłn al Representante Legal de la compaĂąĂa mencionada en el artĂculo anterior, en la forma prevista en la ley, en la direcciĂłn domiciliaria de la misma y disponer que ĂŠste cumpla lo ordenado en la presente. ARTĂ?CULO TERCERO.- DISPONER que el Representante Legal de la compaĂąĂa, dentro del tĂŠrmino de ocho dĂas, contado desde la notificaciĂłn con la presente ResoluciĂłn, publique por una sola vez, en un diario de amplia circulaciĂłn en el domicilio principal de la compaĂąĂa, el texto Ăntegro de esta ResoluciĂłn. Un ejemplar de la publicaciĂłn realizada deberĂĄ remitirse a esta instituciĂłn de manera inmediata. ARTĂ?CULO CUARTO.- DISPONER que, el Notario DĂŠcimo Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, tome nota del contenido de la presente al margen de la matriz de la escritura pĂşblica de constituciĂłn de la compaĂąĂa citada anteriormente. Cumplido, sentarĂĄ razĂłn de lo actuado. ARTĂ?CULO QUINTO.- ORDENAR que, el Registrador Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito: a) Inscriba esta ResoluciĂłn en el registro a su cargo; y, b) Ponga las notas de referencia previstas en el inciso primero del Art. 51 de la Ley de Registro. Cumplido, sentarĂĄ razĂłn y copia de lo actuado remitirĂĄ a la Superintendencia de CompaĂąĂas. ARTĂ?CULO SEXTO.- DISPONER que, ejecutadas las formalidades previstas, la compaĂąĂa se ponga EN LIQUIDACIĂ“N. ARTĂ?CULO SÉPTIMO.- DESIGNAR Liquidador de la compaĂąĂa al seĂąor DamiĂĄn Farid Carriel Delgado y conferirle todas las facultades determinadas en la Ley de CompaĂąĂas y en el estatuto social, para que efectĂşe las operaciones de liquidaciĂłn. ARTĂ?CULO OCTAVO.- DISPONER que, el Liquidador inscriba su nombramiento en el Registro Mercantil del domicilio principal de la compaĂąĂa, dentro del tĂŠrmino de diez dĂas, contado desde su aceptaciĂłn. ARTĂ?CULO NOVENO.- DISPONER que, durante el proceso de liquidaciĂłn, en todos los actos y contratos de la compaĂąĂa, se agreguen despuĂŠs de su nombre las palabras “EN LIQUIDACIĂ“Nâ€?, previniendo al Liquidador de las responsabilidades legales en caso de omisiĂłn. ARTĂ?CULO DÉCIMO.- PREVENIR al Representante Legal de la compaĂąĂa, sobre el cumplimiento de lo ordenado por los artĂculos 3Âş, 4Âş, y 5Âş de la presente ResoluciĂłn, cuya omisiĂłn darĂĄ lugar a las sanciones contempladas en la ley, sin perjuicio que esta InstituciĂłn ejecute las citadas diligencias, y que el monto de los gastos incurridos con los recargos de ley, sean agregados al pasivo de la compaĂąĂa, debiendo ingresar dicho rubro a la cuenta denominada “Cuenta Rotativa de Ingresos No. 625275-3 del Banco de Guayaquilâ€?. ARTĂ?CULO DÉCIMO PRIMERO.- ORDENAR que, se remita copia de esta ResoluciĂłn al Jefe de Coactivas del Servicio de Rentas Internas, al Director Ejecutivo del Instituto Nacional de ContrataciĂłn PĂşblica y al Director Financiero de Rentas del I. Municipio del D.M. de Quito, para los fines consiguientes. CUMPLIDO, remĂtase a este Despacho copia certificada de la presente ResoluciĂłn. NOTIFĂ?QUESE.- DADA y firmada en la Superintendencia de CompaĂąĂas, en el Distrito Metropolitano de Quito, a 17 JUL. 2013. AB. PATRICIA CHIRIBOGA SĂ NCHEZ MJP Exp. 1174 TrĂĄmite. 37907-0
10
JUEVES 25 de julio de 2013
Deportes
DOPAJE EL FUTBOLISTA DARĂ?O RODRĂ?GUEZ, DE PEĂ‘AROL FUE MULTADO CON DOS MESES DE SUSPENSIĂ“N POR DAR POSITIVO EN UN CONTROL ANTIDOPAJE. FOTO: BLOGSPOT.COM
EL DELANTERO BRASILEĂ‘O NEYMAR NO DEBUTĂ“ CON EL EQUIPO ESPAĂ‘OL
El Bayern de Guardiola vence sin problemas al Barcelona
Los equipos presentaron camisetas: el alemĂĄn con tonos azules y el catalĂĄn con los colores de la senyera.
C
ANDRÉS SERRANO compite en Alemania. FOTO: ARCHIVO/HOY
AUTOMOVILISMO
Serrano subiĂł al podio en Nurburgring
2 - 0
B. MĂšNICH
BARCELONA
LIONEL MESSI, delantero argentino del Barcelona, disputa el balĂłn con los jugadores del Bayern MĂşnich Thiago AlcĂĄntara y Boateng. FOTO: EFE .
GOLES
14' con un remate ce cabeza, el capitĂĄn Philipp Lahm abriĂł el marcador para los locales.
87' Mandzukic anotĂł el segundo gol del partido despuĂŠs de un centro de RibĂŠry.
Carlo Ancelotti empata en su segundo partido
2 - 2
O. LYON
R. MADRID
El equipo espaĂąol rescatĂł un empate en el segundo tiempo. El equipo francĂŠs se adelantĂł en el marcador por medio de un gol de ClĂŠment Grenier al minuto 20. Con ese resultado se fueron al descanso en el Estadio de Gerland ante 35 mil personas.
EL DIARIO FRANCÉS LE MONDE REVELÓ AYER LA INFORMACIÓN
Los vencedores del Tour de 1998 tambiĂŠn usaron EPO AHORA LES TOCĂ“ Ăą ĂĄ Â Â? Â? Â? Ăł
Â?Ăş Â Â? Ăł Â?
 Â€ Â?
Â? Â? Â? Â? Ăł ‚ ĂŠ  ó Â? ƒ  Â? Â?
Â? „ Ăł  Â€ Â… Â? ’É Ăł Ăł Â?
Ăł  ó Â? Â? Ăł Â? ƒ  Â? Â?
† ‡ ‡ Ăą ˆ Â? ĂĄ ‰ ˆ ĂĄ  † Š  Â? ĂŠ Ăą ˆ Â? ‚ ĂĄ ‹ † ‡ ‡ ‹ ĂŠ ÂŒ Â? ‹ ÂŽ Â? Â? Â?
 ‰ Â? ĂŠ Â? Â?  Â? Â? ƒ ĂŠ ‘ Â? Â? Â? Ăł Â? Â? † ‘ ĂŠ ĂŠ † Ăł Â’ Ăł   “ Â? Ă ĂĄ ‰ “• ƒ Ăą   “ – ĂĄ ‘
à � ù � � (EFE)
EL ITALIANO MARCO PANTANI (IZQ) pedalea junto al alemĂĄn Jan Ullrich, en el Tour de Francia de 1998. FOTO: AFP
Ambos equipos realizaron cambios para el segundo tiempo. Los locales pusieron la segunda al minuto 60 por medio del argentino Lisandro LĂłpez. A pesar de ello, el Real Madrid era mejor en el campo de juego. El espaĂąol Ă lvaro Morata pondrĂa el descuento a travĂŠs de un penal a los 78'. El brasileĂąo Casemiro, nuevo jugador del equipo espaĂąol, firmĂł el empate a los 84'.
SERIE
� ’ � ç ó   ú  � � › � ó � ú
ĂŠ Ăł ‘ ĂĄ Â? Ăł Â
à ‚ Â? ‘ Ăş ƒ Â? Â? ‘ Â?Ăł  Â? › Ăł Â? Â? Ăł ‘ Â?
�  ó � ó å � � ‘ � ó
Ăł ‘ Â? Â? Â? ˆ ĂĄ š š ĂŠ Â? Â? Â? › Â’ Ăł Â? Ăł Â? Ăł Â? Â? ĂĄ ƒ †  Â? Ăą
� š ó � ó ù – � ‡ – Ž † (EFE)
13
Liverpool gana amistoso en Australia
2 - 0
LIVERPOOL
MELBOURNE
El capitan Steven Gerrard y Lago Aspas anotaron al minuto 32 y 93, respectivamente. El partido se jugó ante mås de 95 mil espectadores. El uruguayo Luis Suårez apareció en el juego y puso el pase para el segundo gol. Él se perderå los primeros partidos de la Liga inglesa.
EL PILOTO NACIONAL Â?Ăł Â? Â?ĂĄ ‰ ˆ ĂĄ š – Â? Â? ˆ ĂŠ ‚ Â? Ăł € ˆ‡ˆ‰ š Â? Â? ĂĄ  ó Ăł Ăş “ ‚ ›  € › ƒ Â? à ‚ “ „ … ĂŠ Â? ‡ † ÂŒ ‘  Â? Â? Â? Ă Ăł Â? Â? Ăł › “ „ Ăş Â… ĂĄ ÂŽ ˆ
ĂŠ † ĂŠ † ÂŒ  Â? Â? ÂƒĂł Âœ Š€ „ ÂÂ… ĂŠ Ăł Â’ Ă Ă Âˆ ˆ ƒ ƒ ‡ † ĂĄ Â’ ‚ (RE)
Tienen un presupuesto de $300 mensuales. AhĂ nadie gana sueldo
EL EQUIPO FEMENINO DE FÚTBOL de la provincia de Napo quiere ganar este torneo. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
Cruz del Sur concentra a las mejores futbolistas de Napo SON DE ARCHIDONA, Ăł Â? – ‰ ƒ ‚ ĂĄ Â? Â? Â? Â?ĂŠ Â? ˜ Ăş ĂŠ  å Ăą Â? ‚ ‘ Â? Â? Â? Â? ƒ ‘ Â?  Â? Ăł ‡ Â? – Ă Â?  Â? Ăł ‘ ‘ Â? ‰ ƒ ˆ ‰ ƒ ‚ ™“ Â? Â? Â? Â? ‘ Â?
– – Â? Â? ‚ Ăş ‘ Â?Ăł š Ăł › Â? ˆ ƒ Â? Â? Â? Ăł €  (AM)
Cruz del Sur Estadio: Municipal de Archidona ARQUERAS
Selene Ramos MĂłnica Moya. DEFENSAS
Bettsy Grefa RocĂo Taupui Lupe Paz JazmĂn Paredes Vilma Lucero
Presidente del club: Jaime ChĂĄvez Director TĂŠcnico: Johnnson Villena Asistente tĂŠcnico: Danilo Mosquera. MĂŠdico: Yuri Baca. Delegados: Franklin Aldaz y Antonio MuĂąoz. MEDIOCAMPISTAS
Gisela Zambrano Daniela Espinoza Patricia Siguenza Lina Oserlec
DELANTERAS
Claudia RodrĂguez Patricia Ushca Rosa Cerda.
JOHNSON VILLENA El entrenador de Cruz del Sur, Johnnson Villena, estĂĄ convencido que sus jugadoras tienen la capacidad para ganar el torneo nacional. Trabaja desde hace 4 meses. Hay buenos prospectos, entre ellas Betsy Greja, Daniela Espinoza, JazmĂn Paredes, Brigite Ushca y Claudia RodrĂguez. Entrenan en las canchas de los cinco cantones de Napo como Archidona, Tena, Arosemena Tola, Quijos y Chaco.
11
JUEVES 25 de julio de 2013
LIGA MX
ALPINISMO
EL ECUATORIANO JUAN JOSÉ GOVEA ANOTÓ SU PRIMER GOL EN EL SEGUNDO TORNEO MEXICANO. EL MORELIA DERROTÓ 3-0 AL CELAYA POR EL GRUPO 7. GOVEA ABRIÓ EL MARCADOR A LOS 49'.
TRES MONTAĂ‘EROS ESPAĂ‘OLES ESTĂ N DESAPARECIDOS DESDE EL PASADO LUNES EN PAKISTĂ N, EN LA MONTAĂ‘A GASHERBRUM-I, DE 7 400 METROS DE ALTURA. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/ HOY
FOTO: CADENASER.COM
CHINA CONTINĂšA COMO LĂ?DER DEL MEDALLERO
Romashina: oro en libre sincronizado La selecciĂłn Serbia de Waterpolo venciĂł en un apretado juego a su similar de HungrĂa y se mantiene invicta en el Grupo C.
R
JIN OK KIM, ejecuta su salto durante la semifinal de la plataforma de 10M en el Mundial de NataciĂłn. FOTO: EFE
El cronĂłmetro
FOTO: BLOGSPOT.COM
El premio de Formula Uno llega a Rusia en 2014 Rusia tendrĂĄ su primer Gran Premio de Formula Uno para el 2014. La sede serĂĄ la ciudad de Sochi, en donde se organizarĂĄn los prĂłximos Juegos OlĂmpicos de Invierno. La carrera en este circuito serĂĄ el 19
Quintana y Valverde ciclearĂĄn juntos Los ciclistas Nairo Quintana y Alejandro Valverde formarĂĄn parte del equipo del Movistar Team que participarĂĄ el sĂĄbado en Vuelta ClĂĄsica de San SebastiĂĄn. El murciano, que fue ganador de la ClĂĄsica en 2008, liderarĂĄ un potente bloque comandado por JosĂŠ Luis Arrieta. El colombiano serĂĄ el corredor a seguir despuĂŠs de finalizar segundo en la general del Ăşltimo Tour de Francia y convertirse en campeĂłn en la clasificaciĂłn de los jĂłvenes. Junto a ellos, completan el equipo Lastras, Jessu y JosĂŠ Herrada, Intxausti, Karpets e Imanol Erviti. La cita coincidirĂĄ con la Vuelta a Polonia, que contarĂĄ tambiĂŠn con la presencia de la escuadra telefĂłnica. Vicente GarcĂa y JosĂŠ Luis LaguĂa encabezarĂĄn la expediciĂłn formada por Eros Capecchi, Ă ngel Madrazo, Javi Moreno, Fran Ventoso, Giovanni Visconti y el local Sylwester Szmyd.
de octubre, asĂ lo anunciĂł el vicepresidente del ComitĂŠ Organizador, Oleg Zabara. Sin embargo, todavĂa falta terminar la construcciĂłn de la pista. Los ensayos ya se estĂĄn ejecutando.
Si, me gusta comprarme ropa, perfumes, cremas para mi pelo, pero no me considero metrosexual’
NEYMAR, delantero del Barcelona de EspaĂąa.
FOTO: EFE
$540 mil repartirĂĄ en premios el Torneo ATP de tenis de Gstaad, en Suiza.
FOTO: EFE
Jugador del MilĂĄn es ofendido en pleno partido El francĂŠs de origen guineano, Kevin Constant, jugador del MilĂĄn, abandonĂł la cancha en medio de un partido. Desde las gradas del estadio de Reggio Emilia (centro de Italia) se escucharon insultos racistas en contra del jugador, lo que lo llevĂł a dejar el partido. Los gritos empezaron a oĂrse en la
zona del estadio en la que se encontraban los aficionados del Sassuolo, mientras el jugador realizaba un saque de banda. El francĂŠs lanzĂł el balĂłn hacia las gradas y se marchĂł del terreno de juego. El presidente del Club, Massimiliano Allegri, prefiriĂł no hablar del tema.
Ăł Ăą Ăł  ú  Â? Â? Â? Â? Ăł    ù € ‚  ó ƒ Ăł
 „ Â… † † Â? à ‚  à ‡ ‚ Â? Â? † ˆ ‚ ‰ Ăł Â? Â? Â? Š Â?  å ‹ ‚ (EFE-AFP)
ESTA ES LA TERCERA medalla de oro que alcanza la deportista Rusa en el Mundial de NataciĂłn en pruebas de nado sincronizado. FOTO: EFE
12
JUEVES 25 de julio de 2013
Deportes
ROBO EL SEVILLA DE ESPAÑA INFORMÓ AYER EL ROBO EN SUS HABITACIONES DE UN HOTEL EN MEDELL�N, MIENTRAS JUGABA CON EL ATLÉTICO NACIONAL POR LA COPA EUROAMERICANA. FOTO: EFE
T
Ăą
Ă Ăą ĂŠ Ă ĂĄ Â Ăł Â?Â? Ăą Â Ăł ĂĄ Â? Ăą Â? Ăş Ăł
Ăł  à  € Â? ‚ ĂŠ ƒ Ăą Ăą Ă
„å à ‚ Â? Â… à † ĂĄ ‡ Ăł Ăą ĂĄ Ăł ‡ ‡ Â? “
… à �
‡
“ˆ â€? “‰  à â€?
 ó ù ‡ Š … ‹
Fichajes
$48 EN EL NORTE DE QUITO VIVE CON SU ESPOSA
Bou: el jugador que entusiasma a la hinchada El argentino se formĂł en River Plate. EstudiĂł hasta noveno aĂąo de colegio y luego se dedicĂł al fĂştbol.
GUSTAVO BOU firmĂł por un aĂąo con Liga-Q, con opciĂłn a compra. FOTOS: FREDY CONSTANTE/HOY
Ăł Ăş
ÂŒ Ăł Ăą Ăł Ăş “Ž Ă Â Â? ‡ Ă
ĂĄ Ăą ÂŒ Ăą ĂŠ â€?
Â? ‡ó Ăł ‡ “‹ Ăł ÂŽ ‡ â€?
‘ Ă
Ăł ÂŒ ’’• Ăł Ăł – Ăł Â? ĂŠ Â
ˆ ĂŠ Ăł ÂŒ Ăą “… â€?
› ó  Ž �� ù � ó ó
‹ ÂŒ Ăł  Â?ĂĄ ‡ ‹  † ‹ Ăş Ăł Ăł â€œĂ‰ Ăł Ăł â€? Â? à ‚ Â? ĂŠ Ăł Ăł
Â? Ăł ĂŠ ‹ Â? ’’• ˆ ĂŠ Ăł  ó Ă Ăł “Œ
ó Ê å �
ÂŽ Â’Â? Ăł Ăł Ăł
ÂŽ Ăł Âœ Ă
Ăł Ă
Ž ó ‚
Œ � “ �
ĂŠ
‹ “ Ăą  å â€?Â? Ăł ĂĄ
(Red.HOY-RE)
millones es el acuerdo al que llegaron el Real Madrid y el NapĂłles por la transferencia de Gonzalo HiguaĂn. El jugador firmĂł ayer un contrato por 4 temporadas.
2 temporadas jugarĂĄ el argentino Javier Saviola en el Olympiakos de Grecia. Ayer se confirmĂł el acuerdo con el jugador que estuvo este aĂąo en el MĂĄlaga.
32 aĂąos tiene el nuevo jugador del Cruzeiro, Julio Baptista. El delantero brasileĂąo rescindiĂł su contrato con su exclub, el MĂĄlaga, de manera amistosa.
JAIME AYOVĂ?, nuevo delantero de Liga-Q, no pudo ser habilitado el martes pasado en la FEF. FOTOS: ARCHIVO/HOY
JUAN URQUIZA ES EL NUEVO TÉCNICO DEL DEPORTIVO QUEVEDO
Otros siete extranjeros debutarĂĄn en la 5.ÂŞ fecha UN PROBLEMA ˆ  — Ăł Ăł ‚  Ă
ÂŽ ‡ ˆ˜ Ăł  à ú Ăł  ú ˆ Ăą  — Ăş
Ăł † Ăł †ú † †€
‹ Ê ‚ ™ ‡ š † Ž  å ù
Ăł
† ĂĄ Š „ Â…  Ê † ‡ › Š Ăł ‚ ÂŽ ‡ Â… †Œ Â…ĂŠ ‡ ‡ ‰ Â? ‡
Ăł Ă“ Â Ă (AAC)
GABRIEL MÉNDEZ, nuevo jugador del Manta FC. Jugó en Olmedo y en Deportivo Cuenca.
INDEPENDIENTE firmĂł con Jonathan PĂriz. Esta es su primera experiencia internacional. FOTO: VAVEL.COM
WILDER MEDINA, de 32 aĂąos, llega a Barcelona desde Santa Fe y serĂĄ su primer equipo en el extranjero.
Ă“SCAR AYALA, defensa central. Llega a Liga-L despuĂŠs de militar en el Rubio Ă‘u. FOTO: MINIFUTBOL.COM