OpiniĂłn
MiĂŠrcoles
Quito espera un vuelco en la gestiĂłn del trĂĄnsito
MONTERO EN LA MIRA DE CUATRO CLUBES INGLESES ÂťP-11
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
E
l Ecuador registra uno de los Ăndices mĂĄs altos de muertes por accidentes de trĂĄnsito: 27 por cada 100 mil habitantes, casi cinco puntos porcentuales por encima del promedio en la regiĂłn andina. Entre los paĂses sudamericanos, solo Venezuela exhibe una tasa mĂĄs alta que la del Ecuador, con 37,2 fallecimientos por cada 100 mil habitantes, de acuerdo con el reporte de la OMS sobre la seguridad en las vĂas en 2013. Muchas de esas muertes en el paĂs se producen en el Distrito Metropolitano. En mayo de 2014, culminarĂĄ el proceso de transferencia de las competencias del TrĂĄnsito al Municipio de Quito. El alcalde Barrera ha anunciado un cambio en la gestiĂłn del trĂĄnsito. El Municipio se propone “modificar los elementos mĂĄs profundos de la convivencia ciudadanaâ€?, anunciĂł el alcalde en entrevista con HOY. Para ello prevĂŠ “un fuerte componente de conciencia y convivencia vialâ€?, que comenzarĂĄ con programas educativos en colegios y empresas y que contempla tambiĂŠn elementos tecnolĂłgicos para el control del trĂĄnsito. AdemĂĄs, el Cabildo presentarĂĄ hoy a la Asamblea una propuesta para modificar las sanciones que contempla el proyecto de CĂłdigo Penal: pedirĂĄ endurecer las sanciones en lo relativo a la suspensiĂłn e incluso la revocatoria de la licencia de manejo por infracciones como conducir en estado de embriaguez, usar el celular sin el dispositivo de manos libres, el exceso de velocidad y la reincidencia, que causan el mayor nĂşmero de siniestros en las vĂas. Sin embargo, como se ha visto con la nueva Ley de TrĂĄnsito, la severidad de las penas no redujo el nĂşmero de muertos por accidentes de trĂĄnsito. Existe de por medio un problema educativo y cultural y de dĂŠbil imperio de la ley. Por ello la clave estĂĄ en las medidas preventivas, de educaciĂłn y concienciaciĂłn ciudadana y en la continuidad del control, que incluye garantizar la capacidad profesional de los conductores a los que se confĂa el transporte colectivo y vigilar para todos los infractores la aplicaciĂłn recta de la Ley. Ello implica un vuelco en la gestiĂłn del trĂĄnsito.
26 de junio de 2013
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: ARCHIVO/HOY
MANO A MANO ENTRE PUTIN Y OBAMA ÂťP-2
EEUU ve el asilo como un acto de hostilidad FOTO: EFE
Brasil y Uruguay van por la final A la misma hora habrĂĄ una protesta cerca del estadio
La pregunta de: BRASIL
ÂżSnowden merece castigo por revelar documentos reservados, como manda aquĂ la Ley de ComunicaciĂłn?
URUGUAY
14:00
PREGUNTA DE AYER ÂżCree usted que si el Gobierno da asilo a Snowden, el paĂs se compra un enorme problema con Estados Unidos?
SĂ 64%
FOTO: EFE
No 36% 584 respuestas
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
$
El circo ruso llega a Manta
CotizaciĂłn: 1 euro = 1,31 dĂłlares
DESDE EL LUNES DNÂťP6
LA LEY DE MEDIOS ÂťP-7
Tarjetas: mĂĄs costos para los beneficios
SIP: Correa crea delitos de opiniĂłn EN ECUADOR ÂťP-10
LOS DELITOS INFORMĂ TICOS SE DENUNCIAN MĂ S
NUEVO ESCĂ NDALO EN EL CALCIO
POR EL CLIMA ÂťP-9
OBAMA LANZA UN PLAN CONTRA LA POLUCIĂ“N
ÂťP-7
Italia. La FiscalĂa auditĂł a 41 clubes de primera y segunda divisiĂłn por asociaciĂłn ilĂcita, evasiĂłn fiscal y blanqueo de dinero. Los clubes NĂĄpoles, Inter de MilĂĄn y Juventus estĂĄn entre los implicados.
MAĂ‘ANA EN HOY
La danza estĂĄ de celebraciĂłn
FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ
La libra de mora bajó ¢35
Cuenca marcha por las mascotas el domingo
A 22 AĂ‘OS LUZ ÂťP2
TRES PLANETAS HABITABLES SON DESCUBIERTOS FOTO: BORIS ROMOLEROUX
HOY.com.ec
Vaya directo a #canastaHOY
30 centavos subiĂł la piĂąa.
LA INDUSTRIA CON UN BOOM EN LA REGIĂ“N ÂťP-9
6 paĂses gastarĂĄn $62 995 millones en armas este aĂąo
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
16 por ciento mĂĄs que en 2008.
07:00 a 17:30
2
MIÉRCOLES 26 de junio de 2013
La noticia C
Ă Ă Ă Ăş Ăł  Â?Â? Â? Â?Â?   Â?Â? ĂĄ € Â?  Â?Â?  ó Ăł ‚‚ Ăą Ă Ăł Ăą ƒ  „ ĂĄ Â… Â?Â?  å ĂĄ †
Tres telescopios de ESO estĂĄn en Chile
VISTA DEL CIELO que rodea a Gliese 667. Es la brillante estrella central.
ESO escogiĂł a Chile para la construcciĂłn de sus tres observatorios debido a sus privilegiadas condiciones atmosfĂŠricas y su desarrollo en infraestructura. La baja contaminaciĂłn lumĂnica, la claridad y la altura fueron aprovechadas por los astrĂłnomos. Ese paĂs es considerado como uno de los mejores sitios del mundo para la astronomĂa porque tiene condiciones climĂĄticas privilegiadas, como baja humedad, altas cumbres y planicies, sobre todo en el desierto de Atacama (norte de Chile). Desde allĂ se puede ver el centro de la galaxia. En ese desierto estĂĄ el telescopio Muy Grande de ESO. Atacama estĂĄ 2 635 metros sobre el nivel del mar y tiene 340 noches claras al aĂąo. En Chile tambiĂŠn estĂĄn el observatorio de La Silla, al norte de Santiago, y el observatorio de Paranal, donde estĂĄn los telescopios VLT.
FOTOS: EFE
LOS CIENTĂ?FICOS DEL OBSERVATRIO AUSTRAL EUROPEO HICIERON EL DESCUBRIMIENTO
Tres planetas de la estrella Gliese 667C pueden ser habitables
Â?Â?  å Ă Â? Ă â€˜ ’ † ‡ ˆ Â?Â?  å Ăł Â? “ Ăş Â? Ă Â… â€? Â? Ăł Â? ‰ ĂŠ ‡ Ăś Ăł Â… Ăł ĂłÂ? ĂŠ Ҡ ĂłÂ? Š‹‹ Ăą Â… â€? Â… ĂĄ ĂŠ ƒ ŒŒ † ‡  Â? ‡ Â…  Â?Â? (PAM con EFE)
Tiene un tercio de la masa del Sol y estĂĄ en la constelaciĂłn de EscorpiĂłn, a 22 aĂąos luz de distancia. Los cientĂficos investigan la existencia de agua lĂquida.
IMPRESIĂ“N artĂstica del sistema planetario.
Imagen del dĂa
Una copla del Caribe SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec
Aplican ley mordaza a JuliĂĄn Assange. La prisiĂłn domiciliaria de JuliĂĄn en nuestra estrecha embajada se prolongarĂĄ mientras R impere. AdemĂĄs, le han aumentado el castigo. Antes, JuliĂĄn conversaba por seĂąas con la embajadora. Hoy, el nuevo embajador le contarĂĄ cada dĂa las mil y una noches de Filanbanco. Cual ovejas sin pastor andamos los editorialistas de las pĂĄginas 4 y 5 de Diario HOY. Nos asustan los lobos. Y nuestros pastores nos han olvidado. No nos dan agua de vida. No nos llevan a pastos suculentos. Somos los Ăşltimos restos de una especie que se extingue. El puente del Chiche es el anillo en la evoluciĂłn del chimpancĂŠ neoliberal al orangutĂĄn del siglo XXI. El Metro de Quito deberĂa circular por la quebrada del
Chiche. Un soberano de Brandemburgo pidiĂł a Juan SebastiĂĄn Bach que le compusiera unos conciertos. Bach compuso seis y se los enviĂł con una dedicatoria tan humilde que parecerĂa hoy la de un burĂłcrata o de un juez de nuestros dĂas. Los enviĂł
en marzo de 1721. No le gustaron al petulante seĂąor. No los hizo ejecutar. Los guardĂł en un archivo. Fueron tocados por primera vez en el primer centenario de la muerte de Bach en el aĂąo 1850. El socialismo del siglo XXI respeta la cultura popular : “Un guajiro
socialista, / natural de Santa Clara, /daba el ojo de la cara / porque se fuera Batista. / Al fin logrĂł su conquista / y se fue el tirano cruel/ y el mismo guajiro aquel, / que hoy trabaja como un mulo, / ÂĄdarĂa el ojo del c‌ / porque se fuera Fidel!â€? Las ballenas jorobadas llegaron a Puerto LĂłpez. Otro logro del Ministerio de Turismo. Sugerencia cultural: Que el sombrero de Freddy Ehlers sea donado a la Capilla del Hombre. PeticiĂłn a la Presidente de la Asamblea Nacional: Dado que La Capilla del Hombre atenta contra el Estado ecuatoriano laico porque capilla es un tĂŠrmino religioso, y atenta tambiĂŠn contra la igualdad de gĂŠnero, pues deberĂa decirse Capilla de la Mujer y del Hombre, sugiero que la Asamblea discuta el cambio de denominaciĂłn de ese monumento de cultura.
Festival judĂo ‘Ayuno del 17 de Tamuz’ JUDĂ?OS ultraortodoxos utilizan costales, sĂmbolo de luto en la religiĂłn judĂa, mientras oran en la Ciudad Vieja de JerusalĂŠm. FOTO: EFE
Errores de ayer 1
Caso Karina: tres procesados, a juicio
2 Putin: 'Snowden estĂĄ en MoscĂş y no serĂĄ extraditado a EEUU'
3 El Alcalde replica a los exalcaldes
ERROR: En la nota “Caso Karina: tres procesados, a juicioâ€? se escribiĂł ‘consiuderado’ en vez de ‘considerado’. PALABRA: En la nota “Compras inteligentes: una opciĂłn para generar ahorro en las familiasâ€? se escribiĂł: “...necesario o lo se lo hace...â€?. El primer ‘lo’ estĂĄ demĂĄs.
3
MIÉRCOLES 26 de junio de 2013
El evento EL PREMIER RUSO PIDIĂ“ AL EXANALISTA ABANDONAR MOSCĂš RĂ PIDAMENTE
Putin desafĂa a Obama y dice que no extraditarĂĄ a Snowden
La Casa Blanca hizo contactos con Ecuador. Las dos rutas que podrĂa optar es por La Habana o Islandia
P
Ăł
Ă â€œ Ăł  Â? Â? Â?   Â? Ăą Â? â€? Ăł Â?  Â€  ó Â?  à ó ‚ Ăş
ƒ „  Â?Ăł Â…  Â?  à † ƒ à ‡ Â? Ăł Â?
Ăł Â? ÂƒÂ Ăł “ Ăą Ăł ‚ Ăş Ăł ĂĄ Â
ˆ É Â?Ăł Â… Ă Â? Â? Ăł ‚ Ăş Ă â€? ‰ Ăł Â? Ăł Â? Ă â€œ Ă
ó … � ‰ �  ó �
 ‚ Ăş “ Â? Â? Â…  Ê â€? ‰ Â?Ăł Ăş Ăş
“
Â?  Â? Ăą â€? Â… Š Ăł Â? Â? Â? Â… Â… Â?  ó Â? Â? ĂĄ  “ Â?  Â? Ăł Â? Â? Š â€? (AFP-EFE)
35 dĂas ha durado la travesĂa de Snowden desde que filtrĂł la informaciĂłn a dos diarios
40% de las exportaciones de Ecuador van a Estados Unidos, en total $9 000 millones
EL FILTRADOR se encuentra en la zona de trĂĄnsito del aeropuerto Sheremetyevo de MoscĂş. FOTO: AFP
Para Ecuador la asimetrĂa es total EL CASO SNOWDEN
Â? Â?  …  Â? ‹ Ă Ăł Ă Âƒ ƒ ĂŠ Â? ‰ Ăą ‘ Â? Â? Â? Ă Ă Ă Âƒ Ăł Â? Ăł ĂşÂ? ™ Â? Ă Â Â?  “ Ă â€?š Â… Â?  “ „ ˆ Ăł Â?  ó Ă Ăą Ăł â€?
‰ ‹ ĂĄ Â? ‚ Ăş  ‰ ÂŒĂ Âƒ
Â? Â? ĂĄ š “ Â? â€? †   ‚ Ăş Â?  …
�  ó  ó � ‚ ú � …  � ‚ � … ó ‚ ú ó å
Snowden se ve perseguido por aquellos que deberĂan dar explicaciones’.
RICARDO PATIĂ‘O, canciller ecuatoriano
  Â?  … Ă Ăł Â?  à ‰ Â… Â? ‚ ‹ ĂĄ Â? ‚ Ăş  à Â? “ „ ‘ Â? “ Ăł ‰ Ăą Ăł Â’ š “… Â? Ă â€? ĂĄ ƒˆ‰ › Ăł Â? Â…   ƒ Â? Â? Ăł  ó Ă ĂĄ  ƒ
(EFE, AFP,
EXTRACTOS DEL EDITORIAL DE AYER DEL WASHINGTON POST
El caso delata la doble moral de Ecuador “China demostrĂł su falta de respeto a la administraciĂłn Obama el domingo, facilitando el vuelo de Edward Snowden. Rusia harĂĄ lo mismo. Pero cuando se trata de la cara dura anti-EEUU, no se puede vencer a Rafael Correa, (...) [quiĂŠn] dijo el lunes que estaban considerando la solicitud de asilo de Snowden. Acoger a Snowden le permitirĂĄ a Correa avanzar en su mĂĄs preciada ambiciĂłn: sustituir al difunto Hugo ChĂĄvez como lĂder del grupo anti-EEUU. Esto frustrarĂa el intento del Departamento de Justicia de perseguir al fugitivo. Sin embargo, todo podrĂa valer la pena si el caso centrara la atenciĂłn del pĂşblico y del Congreso en la represiĂłn a la libertad de expresiĂłn de Correa - y su intento de erigirse como cabeza de los anti-EE.UU., incluso mientras se beneficia de ciertas preferencias. Durante aĂąos, Correa ha sido conocido por los juicios en contra de periodistas y sus intentos por destruir la oficina especializada en libertad de prensa de la OEA. Pero este mes se superĂł a sĂ mismo: el poder legislativo aprobĂł robĂłticamente una ley de medios, conocida como la ‘ley mordaza’, descrita acertadamente por la SIP como ‘el revĂŠs mĂĄs serio para la libertad de prensa y expresiĂłn en la historia reciente de AmĂŠrica Latina’. Snowden debe interesarse en el artĂculo 30, que prohĂbe la ‘libre circulaciĂłn, en especial a travĂŠs de los medios de comunicaciĂłn’ de la informaciĂłn ‘protegida por una clĂĄusula de reserva establecida por la ley’. La legislaciĂłn faculta a un nuevo superintendente a multar cuantiosamente a cualquier persona involucrada
en la liberaciĂłn de dicha informaciĂłn, incluso antes de que sean procesados en los tribunales. Es decir, si Snowden daba su informaciĂłn en Ecuador, no solo ĂŠl, sino tambiĂŠn el periodista o medio, serĂan objeto de sanciĂłn financiera inmediata, seguida de procesamiento. Otras disposiciones de la nueva Ley (...) establecen el delito de linchamiento mediĂĄtico, definido como la difusiĂłn de informaciĂłn para reducir la credibilidad pĂşblica de alguien -como Correa, por ejemplo. En otras palabras, como el ComitĂŠ de ProtecciĂłn de Periodistas dijo, ‘esta legislaciĂłn pone en ley un objetivo clave de la presidencia de Correa: amordazar a todos los crĂticos’. Algunos podrĂan encontrar extraĂąo que conceda refugio a los informantes de un paĂs, mientras que sofoca a los propios. Pero no Correa, durante aĂąos ha estado haciendo campaĂąa en contra de EEUU, mientras depende de ĂŠl para apuntalar su economĂa con las preferencias comerciales. Gracias a la ATPDPA, Ecuador exporta muchos productos libres de impuestos, apoyando asĂ a unos 400 mil puestos de trabajo en un paĂs de 14 millones de personas. Por coincidencia, las preferencias expiran el prĂłximo mes, a menos que sean renovadas por el Congreso. Si el seĂąor Correa da la bienvenida a Snowden, serĂĄ una manera fĂĄcil de demostrar que el ser antiyanqui tiene su precioâ€?.
Red. HOY)
LA ORGANIZACIĂ“N DIJO QUE CONSIGUIĂ“ LOS PAPELES ECUATORIANOS PARA SACARLO DE HONG KONG
Snowden: WikiLeaks menos optimista EL INFORMĂ TICO Ă Â? Â? Ăş Ă Ăł ‹ ÂŒ ÂŒ “… Ă Ă Â? ĂĄ Â? â€? Ăł Â? Ăł † ƒ ĂŠ ÂŽ ‹ ÂŒ ÂŒ Â?  Â? Â?  Â? € Â
Â? Ăł Â? Â? Ăł Â? ‰ à Š  Ž  ƒ Â? ‰ Ă Â? Ăł Ăł Ăł Â?Ăł Â… Ăł En el interior del Ăł
Â… paĂs, los e m presarios Â? temen ƒ Ăł represalias Ăł Â? ‘ Â?  comerciales.  Â? Â… Â? Ăł Ăş ‹ ÂŒ ÂŒ Ăł Ă Ăł ĂŠ  ó
Â… Â? Â? Â… ĂĄ Â? Ăł Â? Â? Â’ Â? Ăą Ăł Š ‰ ‘ Â? Ă Ă
Â? Ăł ‡ •€– Ăł —˜ €€€ (AFP-EFE)
JULIAN ASSANGE informĂł sobre las primeras peripecias de Snowden en su periplo desde el anuncio de su salida de Hong Kong.
4
OPINIÓN
MIÉRCOLES 26 de junio de 2013
Perspectivas Edición 11 322
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec
Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Levar anclas BERNARDO TOBAR CARRIÓN
í í í í é í ó ñ í ú é í í La deuda de discriminación á histórica no ó debe transformarse ó ó en licencia de í derechos ó ¿ é í í especiales y í beneficios ú ó excluyentes ó
í é ó ó á ó í í é í ó ó á ó ó í ó á é á ó ó á ó ó btobar@hoy.com.ec
C
Sowden, a la boca del lobo JEANETTE HINOSTROZA
ó í í í í ó í ¿ é á í á ¿ é í á á ó ¿ á á ó ¿ á ó á í “ ó ” í ¿Por qué pide ¿ é í í
asilo político al ó ó Ecuador, en ó ó ¿ á á donde el é Gobierno ha ó ó á dado muestras ó de intolerancia a ¿ á í “ ” á ú la libertad de ¿ expresión y de á í ó í í prensa? ó ó é á ó í á í é é ó í á á ó í ó ó ó í é jhinostroza@hoy.com.ec
E
POR ASRÚBAL
Más sobre las ONG
í ó í ó ó ó á ó
Fue, en ó muchos casos, ó un trabajo í pionero,
planteó é ú nuevas ideas, propuso formas de á entender la ó
ó realidad í
á í ó ó á ó é ó í á í ó é í á é TEODORO BUSTAMANTE tbustamante@hoy.com.ec
E
¿Asilar o no asilar?, he ahí el dilema… No hay justificación para meternos en este problema teniendo tantos asuntos más importantes que resolver dentro del país CÉSAR CORONEL GARCÉS ccoronelg@hoy.com.ec/ Tuitter: @ccoronelg
S
é ó
é í
í ó
Audacia y derecho RAFAEL OYARTE
ó í í ú ñ Que una persona acepte un cargo público, una ú judicatura o la ñ ó ó á docencia en una ó rama que no domina o, peor ñ aún, que no é conoce, es una i r responsabilidad ñ ó ó “ ” ú á ó ú í ú ó á á á royarte@hoy.com.ec
L
á í í ¿ é í í é á ó ó á í ó í ú
ó í á ó í í í á ñ í í
í ó á ¿ é ó ó
¿ é á í á ó é á ó á “ ó ” á é
í á ó ó á í
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente Comercial: Sonia Olea / solea@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec Gerente de Mercadeo: AndrĂŠs Franco / afranco@hoy.com.ec
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Santiago Pizarro / spizarro@hoy.com.ec Vicepresidente Comercial: Julio CĂŠsar Murcia / jmurcia@hoy.com.ec
Buzón Denigrante JOSÉ M. JALIL HAAS
Lo que distingue a un buen profesional de uno mediocre es, precisamente, la forma cĂłmo se aprovechan las herramientas y la experiencia. Cuando se pretende que “al fin sus posibilidades de ser reconocidos serĂĄn respetadasâ€? porque asĂ lo exige una Ley, crean dudas sobre sus verdaderas capacidades y posibilidades de sobresalir por sus mĂŠritos, conocimientos, habilidades. El que algunos artistas y profesionales salgan por medios pĂşblicos a sostener que esa serĂĄ la manera en que los ecuatorianos reconozcamos sus mĂŠritos o su valor profesional es una manera de decirnos que, por sus propios medios, no es posible lograrlo. Un buen profesional es apreciado cuando sus ejecuciones demuestran su valor. Cualquier empleador reconoce de inmediato el valor de un profesional a su servicio, el pĂşblico aprecia las cualidades de un artista con solo presenciar su trabajo. Siempre he sostenido que los profesionales no requieren de “escalafĂłnâ€? para ocupar sus lugares o para ascender: basta con demostrar su valor profesional. Cierto es que se dan casos en que, por razones polĂticas, el mĂŠrito no se respeta, se atropella la experiencia y capacidad so pretexto de beneficiar amigos, de innovar con tĂtulos acadĂŠmicos las posiciones burocrĂĄticas, pero esto no debe desanimar al buen profesional, al buen artista. El talento se reconoce tarde o temprano, no nos ol-
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
videmos del viejo dicho: lo que natura no da, Salamanca no presta. Las leyes pueden estar allĂ y hay que respetarlas con el componente del aporte personal de cada uno, en pro de su superaciĂłn profesional y de la colectiva. Una Ley que se utilice como mĂŠtodo de fuerza para obligar a incluir profesionales sin que los mismos garanticen su calidad o sus mĂŠritos, carece de sentido. La leyes para promover un verdadero surgimiento del Ecuador en cualquier campo, lo que deben estimular es la superaciĂłn de cada cual en su campo de acciĂłn. MaĂąoserĂa es escudarse en una Ley para exigir derechos, eso es falta de integridad y de ĂŠtica profesional.
Aniversario MARIETA ESPINOSA DE MORENO
Gracias HOY por los 31 aĂąos en que nos handado, todos los dĂas, la verdad de lainformaciĂłn del paĂs y del mundo. Seguir ese camino por siempre es mi deseo.
Puntillazo final a las libertades NELSON RAMOS PAREDES
Se aprobĂł la Ley Mordaza, contra viento y marea de las opiniones de los demĂłcratas nacionales y extranjeros. La ConstituciĂłn y otras leyes fueron violadas en la forma y en el fondo. Nadie puede dudar, en su sano juicio, que los asambleĂstas de AP estaban de acuerdo con el Presidente. Con su sometimiento han degradado la majestad independiente del poder. Inclusive estĂĄn
CORREO
apartado 17-079069
TELEFONOS CONMUTADOR
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
FAX
defensor@hoy.com.ec
Otra vez anocheciĂł a la mitad del dĂa JUAN CARLOS COBO RUEDA
M
Ăą Ăş Ăş ĂŠ Ăą  Â? ĂĄ Â? ÂżÂ? Â? ĂŠ    € Ăł ‚ ƒ Ă Â Âƒ „ Â… “ “ â€? Â?  ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ  Â? ƒ †‡ Ăą Â?  ˆ  ‰ ĂŠ ƒ Â?    … ĂĄ  ‡ Â… †Š “‚ â€? ‹„ ÂŒ Ăş Žƒ Ă ĂĄ  Â? ĂĄ  Â? ƒ Ăł ‹„ ‘ Ž‌ ƒ ĂĄ  ‹Œ „ ÂŽ
perdiendo la seriedad innata a sus altas dignidades, folclĂłricamente festejaron en tarima como un campeonato, ÂĄquĂŠ tal sin contendores! Parece que los defensores de la Ley solo leen lo que les conviene personalmente o no entienden las consecuencias con las creaciones de la Superintendencia de InformaciĂłn y el Consejo de RegulaciĂłn, encargados de vigilar, controlar y sancionar a la prensa ya los ciudadanos, sea por opiniones que no le guste al Presidente o por publicaciones denunciando corrupciones. Hay que re-
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
cordar que videos o audios no son pruebas si no son autorizados por el presunto delincuente. ÂżQuĂŠ tal? SerĂĄ un “antes y despuĂŠs de esta Leyâ€? dijo un asambleĂsta de AP embriagado “por el triunfoâ€?. Estamos de acuerdo, serĂĄ tan nefasto como en los tiempos del nazismo, con el genio de la propaganda: Goebbels, con quien nada se movĂa sin pasar por el filtro de su Ministerio. Las noticias eran manipuladas, todo marchaba bien, nadie dudaba de los ĂŠxitos del gobierno. Hubo persecuciĂłn a los medios independientes,
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212
igual pienso yo habrĂĄ en nuestro paĂs una vez que se publiquen los reglamentos. Entonces, estimo, el que desee subsistir, no publicarĂĄ artĂculos de opiniĂłn como este. AdiĂłs a las libertades. ÂżHasta cuĂĄndo?
Una responsabilidad de la sociedad civil JESĂšS MARTĂ?NEZ
Las polĂticas de ingenierĂa social, tan de moda y que con tanto ahĂnco nos estĂĄn imponiendo, amparadas en la supuesta extensiĂłn de derechos, no respetan la realidad sino que pretenden rediseĂąar lo humano desde la ideologĂa, sin hacer cuentas con los datos de la propia naturaleza que porta consigo un significado y un lenguaje moral. Como dijo Benedicto XVI ante el Bundestag, en las cuestiones fundamentales del derecho, en las cuales estĂĄ en juego la dignidad del hombre y de la humanidad, el principio de la mayorĂa no basta: en el proceso de formaciĂłn del derecho, una persona responsable debe buscar los criterios de su orientaciĂłn. Y para buscarlos en un debate libre y racional, es preciso escuchar la voz de las grandes tradiciones morales y religiosas, que estĂĄn vivas en nuestras propias sociedades. Resistir a estas imposiciones ideolĂłgicas es una responsabilidad de la sociedad civil y eso es lo que se ha podido comprobar en las reiteradas manifestaciones de ParĂs, al menos en las primeras.
Notas guayacas
RebeliĂłn de
ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com.ec
1da terror Muchos de mis paisanos manabitas les manejar un carro en Guayaquil.
las matronas
Afirman que quien lo hace sin tener dificultades (no chocar ni ser citado por un vigilante de trĂĄnsito), se gradĂşa de chofer.
SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ smoreno@hoy.com.ec
2
Explican que quienes manejan en Guayaquil, lo hacen a la defensiva: saben que todo conductor quiere ser mĂĄs sabido que el otro y con derecho a ser el dueĂąo de la calle, sin que nadie le reclame.
A
ĂĄ • –   … Ăł Ăł ƒ Â… †Š Ă Â? ƒ “ â€? — ˜ Â? “™ â€? ‰ ƒ Â…  ó ƒ  “ â€? Â?š ĂĄ Â… ‰ Ăł Ă ĂĄ “ â€? ‹••ƒ ††›Ž Â? “ Â… â€?˜ ƒ Ăş “ Â… â€? ‹•šƒ ›Žƒ  “ Â? ĂŠ ƒ   â€? ‹ Â… ƒ ÂŽ  ˜ Ă â€œ â€? ‹•šÂ? œŽÂ? ĂĄ Â? â€œÂ ĂĄ ƒ Â? â€?
ĂĄ Ăł Ăł ĂŠ ‘ Â?Ăş ƒ ĂŠ ƒ  Â? Â? Â? – ƒ Â… ƒ Â? Ăą † ž € ƒ ‰ Ă Ăł Ă Âƒ Â? Â… Â…   “  â€? ‚ ƒ Ăą œž € Ă Âƒ – Ă Â Â? Ă Â? ƒ Ăş Â?  ƒ Ăł Ăł   … Ăł  ó € ƒ “ â€?  ó “ â€? Â? “ â€? ƒ ĂĄ “ â€? ĂĄ € Ăł ƒ Ăł  ó ƒ Ăł “ â€?  ó Â…
 “  â€?  ó Â? Ăł Â…
5
OPINIĂ“N
MIÉRCOLES 26 de junio de 2013
3 Lograr que un conductor infractor reconozca el error es casi imposible. El que menos quiere llevar la delantera aunque no se ahorre un solo minuto de su tiempo.
4 Y cuando por uno u otro motivo se produce un accidente, la culpa la tiene siempre el otro. Nadie reconoce la carga.
5
La ĂŠtica y la vigilancia del Estado ANĂ LISIS DE HOY
ÂżÂˆ ĂŠ ƒ Â… ƒ Ăł analisi@hoy.com.ec Ăł  Â? ĂŠ Â? “ ĂĄ ƒ    € Ăł ƒ ĂĄ Â? Â? ƒ  … ƒ  • ÂżÂ? ĂŠ ƒ ƒ ĂĄ Ăł  € Â… – Ăł ĂĄ “ ƒ ƒ ƒ Â? Ă Ăł ƒ
â€?Â
 ƒ Ăł
ƒ   ¿QuiĂŠn califica la ƒ ƒ
ƒ  condiciĂłn de ‰Â? Ă Â Ăş ĂĄ
morboso al à  € Â… Â? ‚  ‘ Ăł € Ăł • tratamiento de ‘ à „å Â? Â? â€œÂ ĂŠ ƒ ‹€• ÂŽ  – Ă Â? Ăł â€? ƒ una ‚ Â? ƒ Ă Â? informaciĂłn? Ăł   € Ăł  Â
ÂżQuiĂŠn vigilarĂĄ Â? ƒ Ăą Â?
que los titulares Ăł Ăł ƒ ƒ ƒ Â?   € Ăł ĂĄ de la noticia ‰  sean coherentes? Â? Ăł Ăł • ˜ Ăł  € Ăł ƒ Â? ƒ Ăł ĂĄ ĂŠ Ă Â˜ ƒ ĂĄ Ăł ƒ Â?  ó Â? Ăł Ăł Ă Âƒ ƒ ĂĄ   ƒ  Â
Â? Ă Â… Ă
S
EN POCAS PALABRAS ¿Apoya aumentar las sanciones para infracciones que mås accidentes de trånsito? EFRÉN PACHECO Taxista profesional
GUAYAQUIL. Si, porque prĂĄcticamente debemos de obedecer lo que dice la ley en cuanto a lo que estĂĄ bien o mal aplicado. Y porque es una mejor manera de tener un mejor transito y que no hayan tantos accidentes. AdemĂĄs el control en las calles debe ser mucho mĂĄs severo y no solo para los conductores sino tambiĂŠn para los peatones que constantemente atraviesan las calles sin la debida precauciĂłn. Muchas veces se nos acusa de irrespetar las normas, pero ÂżquĂŠ ocurre con la persona que no utiliza el paso cebra y camina como le da la gana?
FERNANDO FIGUEROA Director del ECU 911
CUENCA. Las sanciones que existen no han dado resultado, dudo que nuevas penalidades surtan efectos. Creo prudente la instauraciĂłn de trabajos comunitarios. Los infractores deben arreglar espacios pĂşblicos, limpiar paredes o edificios, adecentar la ciudad, tambiĂŠn podrĂan sembrar plantas. Eso veo como una manera de darles una lecciĂłn y aportar a la soFOTOS: A/HOY ciedad. Otro punto es la atenciĂłn por los conductores que manejan en estado de embriaguez. Se debe diferenciar si son infractores o enfermos alcohĂłlicos al frente de un volante.
ADĂ N INCALUCIO Comerciante
GUAYAQUIL. Si, lo que pasa es que aquĂ la ComisiĂłn de Transito no debe dar las licencias tan fĂĄcilmente, deben obligar a todos que se capaciten y sean responsables. Que hagan varias pruebas antes de otorgar la licencia. La gente se aloca para manejar, la licencia debe ser para quienes estĂŠn capacitados para manejar. Con la medida, mucha gente va a tomar conciencia porque les va a doler el bolsillo, y lo mĂĄs probable es que se corregirĂĄn. TambiĂŠn debe controlarse a las entidades que emiten los documentos en las provincias pequeĂąas, pues muchos optan por ir a sacar la licencia en esos lugares
Dentro de pocos meses, el Municipio de Guayaquil asumirĂĄ la competencia del manejo del trĂĄnsito vehicular y peatonal.
6 Sus directivos han prometido que ordenarĂĄn el trĂĄnsito, que sancionarĂĄn
drĂĄsticamente a los infractores y que, tecnificando el ĂĄrea, lograrĂĄn ese objetivo. Tanta promesa abruma y compromete.
7
En los Ăşltimos dĂas hemos conocido que la recientemente creada Empresa Municipal del TrĂĄnsito de Guayaquil, liderada por AndrĂŠs Roche y Federico von Buchwald ha hecho varios anuncios.
8
Por ejemplo, firmĂł el contrato con el consorcio chileno-peruano SGS para la entrega del manejo de la concesiĂłn de los servicios pĂşblicos de revisiĂłn tĂŠcnica vehicular, matriculaciĂłn, registro de propiedad vehicular y ventanilla Ăşnica de trĂĄmites de movilidad. El contrato firmado durarĂĄ 10 aĂąos y siete meses.
9 Una vez puestos en prĂĄcticas estos servicios concesionados, el conductor de-
berĂĄ recibir a travĂŠs de correo electrĂłnico o telĂŠfonos celulares toda la informaciĂłn pertinente a citaciones, las mismas que serĂĄn canceladas cada mes de acuerdo al Ăşltimo nĂşmero de la cĂŠdula.
10 Lo mĂĄs notorio de los anuncios hechos, es que cada trĂĄmite de los servicios
que prestarĂĄ el Cabildo no llevarĂĄ mĂĄs de 32 minutos al usuario. ÂĄVeremos, dijo el ciego!
11 Esperamos que, en el futuro, se conozca quiĂŠnes serĂĄn los vigilantes de
trĂĄnsito que asumirĂĄn estas funciones. El alcalde Jaime Nebot descartĂł que los policĂas metropolitanos sean una opciĂłn para el futuro control del trĂĄnsito en la ciudad. ÂĄMe parece buena idea!
12
En el ĂĄrea de la vialidad, el cabildo ha construido 4 tĂşneles (San Eduardo, Santa Ana y El Carmen), varios pasos elevados (Casuarina, vĂa Guayaquil-Daule, Guayaquil-Progreso, Terminal TerrestrePascuales). AdemĂĄs, en la ciudad funciona desde hace varios aĂąos el sistema detransporte masivo MetrovĂa, con sus tres troncales. Las bases estĂĄn puestas. Esperemos que los recursos que deberĂĄ entregar el Gobierno, sean los necesarios para financiar los costos de la transferencia de la competencia en el manejo del transporte en Guayaquil.
6
MIÉRCOLES 26 de junio de 2013
Quito
67
DĂ?AS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR EN EL SECTOR DE EL CONDADO.
EL CABILDO ENTREGĂ“ A LA UNESCO UN INFORME AMBIENTAL Y PATRIMONIAL DE LA OBRA
EN TABABELA
Metro: en el centro histĂłrico pudiera haber dos estaciones
Nuevos sistemas para evitar los cierres
SegĂşn Augusto Barrera, alcalde, la preocupaciĂłn de la Unesco no es la ubicaciĂłn sino la carga que podrĂa tener una sola parada. Hay un acuerdo de procedimiento entre el Cabildo y el organismo para seguir con los trabajos
Âż
EstĂĄ decidido si son dos estaciones del Metro o una en el centro histĂłrico? ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł
à à   ��� � �  ��  �� �à Ê   � ó  ¿Esa información la tiene la Unesco? à € ó ó   ¿La decisión final sobre si va una estación o no en la Plaza San Francisco la tomarån en acuerdo con la Unesco? ‚ € Ê
Ă
 ƒ„… Â?  å  à   No es una ONG, es un documento de la Unesco. † ƒ„… Pero esa condicionalidad estĂĄ en el documento pĂşblico de la Unesco. ‡ Â? ‚
FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY
 å  ó  Â? Â? Â? ˆ  € Â?Â?Â? ĂĄ  Â
¿€ Â
Â? ‰ Š à ‡ Â? ‚ Ă
Ăł  ó ‚ ĂŠ ĂĄ Ăł ÂżCuĂĄl es el mecanismo pactado para tomar esa decisiĂłn? Â? Â
Ăł Â
Ăą ĂŠ ĂĄ ĂŠ ‹ ÂŒ Â? ÂŽ  Â? Â?Â? Â? Â? Â? Â? ĂĄ De acuerdo, Âżpero con quĂŠ procedimiento piensan avanzar? Â?  ù
 ‡ ó å ù ‚ ó  ó  à ó
à   „
Ăą
¢ ‘ å å
ĂĄ ÂżEste procedimiento asegura a la Unesco que usted es totalmente favorable a la protecciĂłn del patrimonio? Š Â
 Ê Š Ă Â? ĂĄ Ăş  ú ĂĄ ĂĄ žÂ? – Â
 Â?  • Â?à ‘ ÂĄ Š  ¥  Â?  ˜ Ă Âż ĂŠ ‰ ¿„ Â? ‰ ˆ  Â?  à  Ó ‚ ¿– ĂŠ ‰ ¿„  ‰ (JH/NJ)
EN LA PISTA
‹ ó ó  ó ó  ú ó … Š ó ‘ ’ …Š‘“
 ‡ Ăş Â? ÂĂ Â Ăł    Š Ăł
   ú …Š‘  å Ê Ê   ó
Â? Ă
Â? Â Â
 …Š‘ å   å  ú ‘    (CG)
En el radar En la calle Vargas se coloca nuevo asfalto
96
La calle Vargas, en el centro de Quito, continĂşa en intervenciĂłn. SegĂşn la Empresa de Movilidad y Obras PĂşblicas, el avance es del 50%. Los trabajos se ejecutan en el tramo entre la ManabĂ y Caldas. Al momento se realiza el retiro de la carpeta asfĂĄltica antigua y la colocaciĂłn de una nueva capa de rodadura. Los trabajos en esta vĂa iniciaron el 17 de junio pasado.
por ciento del Distrito tiene recolecciĂłn de basura.
65 peatones fueron vĂctimas de accidentes en 2013.
EEQ solicita revisar conexiones elĂŠctricas
Los tĂşneles se cierran por mantenimiento Hoy, a partir de las 22:30 hasta las 04:30 de maĂąana, los tĂşneles de San Diego, San Roque y San Juan se cerrarĂĄn a la circulaciĂłn vehicular en el sentido sur-norte. Esto por los trabajos de limpieza de la vĂa y el porcelanato. AdemĂĄs, la Epmmop darĂĄ mantenimiento correctivo al sistema elĂŠctrico y electrĂłnico.
Para evitar fugas de energĂa elĂŠctrica que generan costos adicionales, la Empresa ElĂŠctrica Quito (EEQ) sugiere apagar todos los artefactos elĂŠctricos y las luces del hogar para constatar en el medidor si no hay consumo. De marcar consumo, es necesaria la intervenciĂłn de la EEQ. Las conexiones elĂŠctricas tienen una vida Ăştil de 20 aĂąos. (DAR)
FOTO: MUNICIPIO
FOTO: MUNICIPIO
LA INTERVENCIĂ“N EN LA MANUEL CĂ“RDOVA GALARZA DURARĂ 15 DĂ?AS POR LA OBRA EN EL VIADUCTO
HASTA EL 5 DE JULIO DEBEN PRESENTAR LO PAPELES
Condado: mĂĄs congestiĂłn por obra
Carga liviana: 4 124 en regularizaciĂłn
LOS TRABAJOS  ‘  Â? ĂĄÂ Ăł ‘ó Â…   ú ÂƒÂ ĂşÂ Â’ “ Ăł ĂĄ Ă Â?  ‚  Â?
” à ” ĂŠ ‘  „ Â
ĂŠ Â? • Â? Ăł ‚ ‘ó Â… Â? –å Â?  Â? “ Ăą ˜ Ă Â ĂŠ
 Â?   â€? Â… ‘ ĂĄ  “  å ‘ â€?  ú ‘    Â?ÂŒ Â? ‚  Â?  ó
å  ó –
ESTA SEMANA Ăł Â
ĂŠ Ă Â Ăł Ăł  ž ÂŒ Ă Â Â?Â? ž Ă Ăş  ó ÂŒ Â?ÂŒ  Â
Â?Ă ÂĄ Â Ăł Â?Ă Â Â? Â
‚ Ăł  ó Â? Â? Ă Â Â Â Â Â Â’ Š ĂĄ  å Ăł dĂas durarĂĄ la ĂĄ recepciĂłn de  “ documento Ăł   ó Ăł Š  à ó ĂĄ Ăł Â? Â?  ó    à ó  ‚ Â?  Ă
Ăł Â?ÂŒ  Â? Â?Â? ž ‚ ĂĄ   ó ĂĄ ‚  ‘ Â? ĂĄ  † Â? ÂĂ Â’ Â? ” ĂŠ Ă ÂŠÂ Â„ÂŒ Â?Â? Ă Ăł  ‘ Ăł  ‚ “ Â?Â?Â? ÂƒÂ˘Â†Â‚Â† Š Â’ Â?Â?Â? Â? Â?Â?Â&#x;Â?Â? žÂ&#x;Â?Â?   Â? ÂŒ Œ“ ĂĄÂ ÂŁ ÂÂ&#x; Â? ÂŒÂ&#x;Â?Â?  Â&#x;Â?Â? Â&#x;¤¤    ‚  å ĂŠ
  Ê  ó Â&#x; (CG)
10
LA CONGESTIĂ“N que se registra en El Condado por el nuevo frente de trabajo en este lugar. FOTO: MARCELA SALVADOR/HOY
15 durarĂĄn los trabajos en la av. Manuel CĂłrdova Glaraza para habilitar el viaducto.
70 por ciento de avance registran hasta el momento los trabajos en el intercambiador.
 å ó �
ĂĄ
å å � ‘  ú Š  å ó
Â? ‘ó Â… ĂŠ Ăł  Š   ú ›Â?Âœ  å  ó‡ (DAR)
Actualidad
EL DATO FERNANDO BALDA, SENTENCIADO POR ATENTAR CONTRA LA SEGURIDAD DEL ESTADO AL DENUNCIAR UNA SUPUESTA CENTRAL DE ESPIONAJE DEL GOBIERNO, NO APELÓ EL FALLO. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY
EXISTE UN PERRO POR CADA 4,3 HABITANTES
E
á í á ó ó ó ú ñ í ó í ó “ ” ó ó ó “ á
Cuenca marcha para defender animales
E
á ñ “ ” á é ú ó ú
LA OPOSICIÓN protestó frente a la introducción de cambios sin debate. FOTO: ARCHIVO/HOY
EL REGISTRO OFICIAL IMPRIMÍÓ 2 MIL EJEMPLARES DE LA LEY DE MEDIOS
La Ley entró en vigencia en medio de críticas í ó á
á ó ” ¡ ó ¡ ó ó ó ú ¡ ó í ¡ ó ¡
106 000 socios de Coopera podrían recibir sus depósitos en otras cooperativas desde julio.
1 000 socios, que son los ahorristas más grandes, deberán esperar para recuperar el dinero.
ó ó í
í á ó ó ó á ó é
ó
¿Arca cuenta con un refugio de animales? í á á ¿Cuánto le cuesta a Arca mantener este refugio? ó ¿En qué consiste su propuesta de un centro integral de manejo de animales? ñ ñ ó ó
6 000
é ó é ó á ó á ñ ó í “ ” (EFE/AFP)
Socios de Coopera quieren el dinero CIFRAS COOPERA
Cuenca necesita un centro de atención
mil perros y gastos habitan en el cantón, según datos del Municipio.
JUZGADO DISPONE EL TRASLADO A LA CÁRCEL DE AZOGUES DE LOS INVESTIGADOS POR LAVADO DE ACTIVOS
LAS TRES
é
á í ó
ú “ ó ó ” ó ó á ú í
VALENTINA LEÓN miembro de la Fundación ARCA
120
La SIP cree que se debilitará la investigación en casos de corrupción. La UE se muestra preocupada. El Washington Post y la BBC contrastan a la Ley con el caso de Snowden. ó í á ú í ” ó ó í “ ú
Ping-pong
í ñ
á “ á ”
í á é á í ó
(XPA)
cirugías de esterilización se han practicado desde el 2009 hasta la fecha.
ó ó ó é í ñ í á á ó á í á ó é
ó ó é
ú ó ñ á ó (MAN)
EL PLAN Integral de Manejo de Animales Domésticos contempla reglas para la venta de animales en los mercados. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
LOS OPERATIVOS ANTIDROGA CONTINUARÁN FRENTE AL REGLAMENTO DEL CONSEP
Microtráfico: se seguirá de cerca a los consumidores LA POLICÍA á
á ó á ó í ó
ó á á ó ó ó
í ó é ó ú ú í í á ó ó
í
á
í á á ó í á
ó ó ó á í ó í ó ó ú á (MJGD)
EGEDA - ECUADOR
BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 1 11 1101 110103 110104 1102 110203 110204 11020401 11020402 11020403 110205 110300 110400 12 1201 120101 120199
ACTIVO ACTIVO CORRIENTE EFECTIVO CAJA BANCOS CUENTAS Y DOCUMENTOS POR COBRAR CUENTAS POR COBRAR FONDOS POR LIQUIDAR CUENTAS POR COBRAR-ERUCOPI ANTICIPO REPARTO EGEDA-ESPAÑA ANTICIPO GARANTIA OFICINA IMPUESTOS MENSUALES ANTICIPO HONORARIOS (-)PROVISIÓN CUENTAS INCOBRABLES ACTIVO NO CORRIENTE DEPRECIABLE ACTIVOS FIJOS DEPRECIACION ACUMULADA
2 21 2101 210101 210102 210103 210104 210105 2102 210201 210202 210203
PASIVO PASIVO CORRIENTE CUENTAS POR PAGAR CUENTAS POR PAGAR PROVEEDORES CUENTAS POR PAGAR EGEDA - ESPAÑA ANTICIPOS RECIBIDOS - PENDIENTES DE FACTURACION CUENTAS POR PAGAR HONORARIOS CUENTAS POR PAGAR PROVISIONES IMPUESTOS MENSUALES POR PAGAR IVA EN VENTAS RETENCION EN IVA RETENCIONES EN LA FUENTE IMP. RENTA
3 31 3101 310101
PATRIMONIO PATRIMONIO SOCIAL PATRIMONIO SOCIAL PATRIMONIO SOCIAL
200,00 146.311,78
5.771,35 116.792,03 1.200,00
12.935,36 -11.211,64
146.511,78
276.619,84
1.571,30 123.763,38
4.882,88 25,00 -134,50 1.723,72
1.723,72
TOTAL ACTIVOS
278.343,56
0,00 -889.937,86 -333,16 -274,54 -5.542,33 -600,99 -153,84 -105,04
559.750,09
-896.087,89
-896.947,76
-896.947,76
-859,87
559.750,09
559.750,09
PÉRDIDA DEL EJERCICIO
559.750,09
58.854,11
TOTAL PASIVO MÁS PATRIMONIO Dra. Zelva Walevska González Gavilánez DIRECTORA GENERAL EGEDA-ECUADOR C.I. 0200294049
278.343,56
-278.343,56 CPA. Gladys Verdezoto Salazar CONTADORA EGEDA ECUADOR RUC 1710341486001
7
MIÉRCOLES 26 de junio de 2013
8
MIÉRCOLES 26 de junio de 2013
Internacional
SANTIAGO ESTUDIANTES CHILENOS FUERON DESALOJADOS AYER DEL MINISTERIO DE EDUCACIĂ“N, QUE SE TOMARON PARA QUE SU TITULAR DE RESPUESTAS A LA CRISIS DEL SECTOR. FOTO: EFE
SU ESTADO DE SALUD SIGUE SIENDO CRĂ?TICO
FOTO: AFP
Mandela recibe el apoyo de su pueblo LOS SUDAFRICANOS
ĂĄ ĂĄÂ ĂĄ
Â? Ă
(AFP)
POR UN ATAQUE PERPETRADO EN 2003
AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video
NO MĂ S IMPUNIDAD para los corruptos, es una de las exigencias de los indignados que, con sus marchas, convulsionaron Brasil desde hace 15 dĂa. FOTO: AFP
AUNQUE CON MENOS INTENSIDAD, LAS PROTESTAS CONTINUARON AYER
Rousseff revisa la idea de una Constituyente Debido a la polĂŠmica que desatĂł su propuesta, la presidenta de Brasil harĂa la reforma polĂtica a travĂŠs del Congreso, sin recurrir al plebiscito y a la reforma de la Carta Magna.
L
• �   ‘ ‰   à ó Ê  à  ‰ ‰  å  Ê ‚ ú  ó � à �   ó
 à ó  Â?  å ĂŠ ‰ Â
Ă ƒ ‚ – – ĂŠ ‰ Ăł Â?   ó ‰ Â? ‘ Â? — Â’ Â?Ăş ‰ Â?   à Â? Â? ‰ Ăł   à Â?   Ê Ăł   Â? Ăł ƒ Â? Â
Nota curiosa
40 horas de jornada semanal de trabajo exigen los sindicatos. Hoy es de 44.
1,5 millones de firmas de apoyo tiene el pedido de reducciĂłn entregado ayer al Congreso.
Â? ˜ ĂŁ Â? ƒ ‚ ĂĄ Ăł Ăł Â? ‚ Ăş Ăł Â? ‡…‹„ Â?à – Ăą  ó  Â? Ăł Â
Â? Ă
Protestas a la hora del partido
Sindicalistas llaman a otra protesta el 11
SegĂşn los movimientos sociales que organizan las protestas contra el gasto pĂşblico en la Copa Confederaciones y el Mundial de 2014, la manifestaciĂłn de hoy en Belo Horizonte puede congregar a mĂĄs de 100 000 personas, cuando se juegue el partido entre Brasil y Uruguay. MĂĄrcio Martins Santana, jefe de la PolicĂa Militar de Minas Gerais.declarĂł en rueda de prensa que si la protesta pretende llegar a las puertas del estadio Mineirao, como ha ocurrido con otras manifestaciones, "el combate serĂĄ inevitable". Los movimientos sociales han sugerido que el partido Brasil-Uruguay se cancele si las autoridades no garantizan el derecho a la manifestaciĂłn. (EFE)
Las principales centrales sindicales brasileĂąas convocaron ayer a los trabajadores a una jornada nacional de protestas y paralizaciones el prĂłximo 11 de julio. El fin es el de reforzar sus reivindicaciones ante el Gobierno, aprovechando las manifestaciones. Un vocero de la Central Ăšnica de los Trabajadores, la mayor del paĂs, dijo que no serĂĄ una huelga general sino una jornada de lucha, con paralizaciones y movilizaciones. Paulo Pereira da Silva, presidente de la Força (Fuerza) Sindical, anticipĂł que serĂĄ el dĂa nacional de lucha en todos los estados. La convocatoria fue acordada por los mĂĄximos dirigentes sindicales, en una reuniĂłn que mantuvieron ayer.
ES LA NUEVA ATRACCIĂ“N DEL CENTRO FUTURISTA
El primer bar aĂŠreo del mundo estĂĄ en un parque de Francia ÂżALGUIEN IMAGINĂ“ Â? Ă Â Â?  †Ž › Â’  å  Â?  Â? Â? ‹‡ Â? • Â
Ăł ĂĄ ĂŠ Â? Ăł ĂŠ ĂĄ
Â
å � å †Ž
 ‰ Ê ‚ó � ‘ ù  � �ú  ó � à �   ‚ ó ‰ � ú
 Â? ƒ  Ă
Ăł Ăł • Â’ Ăł  å ‡… Ăą Ă ĂĄ Â
ó � ‰  à  � €
� “‡……† ‡…‹…” �   ù ‡…‹… ‘ �   ó ‰  Ê ó � �  å Ê à –  (AFP/EFE)
DE LA DEA EN COLOMBIA
4 presos por el crimen de un agente LAS AUTORIDADES
UN GLOBO AEROSTĂ TICO mantiene a flote el aparato durante alrededor de 10 minutos y llega a una altura de 35 metros. FOTO: PLANETACURIOSO.COM
Ê � �  ó � � ‹…
Â?Ăş
Â
Â? Ăł
ĂĄ
œŠ œ‹„
Â? ĂĄ  Â? • ‘ –    ™ ‚ Â’ Â? Ă Â
ó •
Ăł € Â? Ăł ‰ “• ‚ ” ‰ ÂĂŠ € Â? Â’ Ă Ăş Â? –  Â?  š ˆ Â’ Â? Ăş  ƒ
 š Â’ ĂĄ — Â˜ĂŠ Â? Â?Ăł   à ù Â? • ‘ Â?Ăł ‚ Â? ĂĄ (EFE)
FOTO: EFE
40 aĂąos de cĂĄrcel a lĂderes de las FARC LOS LĂ?DERES Â? Â?
Â? Â? Ăą    Â? à  € ĂĄ ĂĄ  ‚  Â? ĂĄ Â? ƒ
 „… ù ó ‚ó
†… ‡……†   ‚ (EFE)
AYER, EN EL 63 ANIVERSARIO DE LA GUERRA
FOTO: EFE
Las dos Coreas sufren ciberataques VARIOS
ĂĄÂ? ˆ ‰ ‰
Š†
Â? Â?  ó Ă Â‹ÂŒÂŽÂ… ‹ŒŽ† Â?
 � ‘ (EFE)
300 TRABAJADORES EXIGEN MEJORAS
FOTO: EFE
La Torre Eiffel se cierra por huelga DESDE AYER, Ăş
 ó �
� †…… ‚
� ‚
Ăł Â Â?
CONTRA EL AUTO DEL PRIMER MINISTRO DE TĂšNEZ
Las Femen al ataque en Bruselas TRES ACTIVISTAS � ó  ’ ‘ à �
FOTO: AFP
� ó ‰ ó “‰ ” � à  (EFE)
9
MIÉRCOLES 26 de junio de 2013
INTEGRACIĂ“N
LA NOTICIA
EL CANCILLER URUGUAYO, LUIS ALMAGRO, CONVERSĂ“ AYER CON SU
EL TRIBUNAL SUPREMO DE EEUU INVALIDĂ“ AYER UNA LEY
PAR COLOMBIANA, MARĂ?A Ă NGELA HOLGUĂ?N, SOBRE LA INTENCIĂ“N DE SU PAĂ?S DE FORMAR PARTE DE LA ALIANZA DEL PACĂ?FICO.
QUE OBLIGABA A ALGUNOS ESTADOS A RECIBIR PERMISO DEL GOBIERNO ANTES DE REALIZAR UNA MODIFICACIĂ“N ELECTORAL. FOTO: AFP
FOTO: AFP
ESTADOS UNIDOS ES EL PRINCIPAL PROVEEDOR DE EQUIPOS ARMAMENTĂ?STICOS
NUEVAS MEDIDAS
16% subiĂł la venta de armas en LatinoamĂŠrica desde 2008
Obama contra el cambio climĂĄtico
Brasil ocupa el puesto nĂşmero 11 en el mundo entre los paĂses que mĂĄs recursos destinan para equipamiento militar. Entre 2008 y 2012, Venezuela fue 13ÂŞ. entre los estados que mĂĄs material de defensa importaron.
EL PRESIDENTE Â
L
ĂŠ Ăł
Ăł à ’“ Â? ' Ăą Ăł ĂŠ ‹”‘ ‰ŠŠ• ‰Š‹‰ ƒ Ăł Ă Ăł –— Œ‰Š –— ˜”Š Ăł ˆ  à ó Ăł –˜—‹ ‰Š‹‰ Ăł •™‘ –Œ˜™ ‰ŠŠ• ĂŠ Ăł †–”•‰ ŠŠŠ ‡ –‹”” ŠŠŠ  –˜™ ŠŠŠ  ú  ’“ Â? ' Ăł Ăł š ĂĄ
Ă ĂŠÂˆ ĂŠ Ăł –™›• ›‰ Ăą Â… Â
Â’ Â’
Â… † ‡ Œ‘ Â… Â’  †…’‡ ĂŠ  –—Š ”‰Š Ăł ‰Š‹‰ Ăł
–‹‰ ˜Œ˜ ƒ ĂĄ Ăł –› ™˜™ ĂŠÂˆ –› Œ›™ Ăł Âœ ĂŠ Ăş ĂĄ ‹— ‰ŠŠ• ‰Š‹‰ ˆ Â
26 submarinos nucleares construirĂĄ Brasil hasta 2047, segĂşn lo planificado por la Marina. Ăł ‹‰—‘ ‰ŠŠ— Ăł ™•‘ Ă ĂŠ Ă ĂŠ Ă Â Ăł ‰Š‹— ‰Š‹› –—‹‹ à  € š ˆ Ăł Ăł ‰˜ Ăł (AFP)
LOS SUBMARINOS nucleares solo los fabrican China, EEUU, Francia, Inglaterra y Rusia. Hasta 2047 tambiĂŠn lo harĂĄ Brasil. FOTO: TODANOTICIA.COM
Âœ Ăş
ĂĄ ™—Š • š †–”—” ‰ ‡ †–›˜Œ ÂŒ ‡ Ăą †–›Š› ŠŒ ‡  ù ĂŠ Ăł –—Œ ‹ŠŠ ÂŒ ‰‘ ‰Š‹‹ Â’
€ ‚ ó
Ăł ĂĄ ƒ Â? „
Ăł Ăł ĂĄ
ĂŠ Ăł ‚ Ăł Â… Ăł † Â… ‡ Ăł Ăł Â… Ăł ĂłÂˆ Ă Ă ĂŠ Ăł  ú Â
Â… ĂĄ
‰Š‹Œ
ĂŠ Ă ĂŠ ĂĄ Ăł ÂŽ
ó Ê ‚
Â? ĂĄ ‰Š‘ ĂŠ Ă
Ăą (EFE)
En un minuto Alemania debe estimular el consumo interno para apoyar a sus socios comerciales’.
Colombia y la OTAN firmaron un pacto
La OrganizaciĂłn del Tratado del AtlĂĄntico del Norte (OTAN) y Colombia acordaron ayer intercambiar informaciĂłn y mĂŠtodos de seguridad. Este pacto se convirtiĂł en el primer memorando que la Alianza rubrica con un Estado latinoamericano. El convenio fue firmado por el ministro de Defensa de Colombia, Juan PinzĂłn, y el vicesecretario general de la OTAN, Alexander Vershbow, en el cuartel general de la OTAN en Bruselas. (EFE)
ANGELA MERKEL, jefa del Gobierno alemĂĄn
FOTO: EFE FOTO: EFE
ESTUDIANTES Y ANALISTAS ADVIERTEN CENSURA
El chavismo crea red de medios universitarios UNA CLAĂšSULA
Ăł Ăł Ăł Ă Ă Ă Ăł Ăš ĂĄ Ăł Ăł Ăł Ăł ĂĄ
Ăł Ăł Â Ăş ĂĄ Â? Â? ĂĄ Ăł Â? Ăş Â? Â Â?
Ăł Ă Â? ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăł
LOS CANALES de televisiĂłn universitarios y las estaciones radiales serĂĄn gestionados por el Ministerio de EducaciĂłn Universitaria. FOTO: NOTICIAS24
Europa no quiere mĂĄs bloqueo israelĂ en Gaza La Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa aprobĂł ayer una resoluciĂłn que pide a las autoridades israelĂes levantar el bloqueo de Gaza, que se mantiene desde junio de 2006. AdemĂĄs pidiĂł respeto a los DDHH, la democracia y el Estado de derecho. En el documento se utiliza por primera vez la denominaciĂłn de Palestina, en vez de Autoridad Palestina, despuĂŠs de que la ONU reconociĂł el Estado palestino en noviembre de 2012. (EFE)
$850 millones invirtieron empresas colombianas en Uruguay desde 2011.
84 por ciento de niĂąos puertorriqueĂąos vive en zonas de alta pobreza. FOTO: EFE
10
MIÉRCOLES 26 de junio de 2013
Actualidad
EL DATO LA SENPLADES CREE QUE EL PLAN NACIONAL DEL BUEN VIVIR REQUERIRĂ UNA INVERSIĂ“N DE S $47 612 MILLONES PARA LOS PRĂ“XIMOS CUATRO AĂ‘OS.
EN PICHINCHA SE DENUNCIA MĂ S QUE EN GUAYAS
Solo 1 de cada 600 delitos informĂĄticos se denuncia Las leyes ecuatorianas contemplan sanciones para las infracciones cometidas a travĂŠs de un ordenador.
L
Ăą Ă Ăł ĂŠ Â
Â? Ă Â? Â?
Ăł Ăş Â? Â? Â? Â? Â? Ăş Ăł Â?  ú  å Ăł   ú  ú Â? Â? à € ‚ ĂĄ ó‚ Â? ĂĄ ƒ Ă Ăł Ăł Ăł ‚  à  à Ă
5 aĂąos de cĂĄrcel por apropiacion ilĂcita es una de las penas mĂĄs severas.
1 instrucciĂłn fiscal ha salido en Pichincha, de 600 denuncias presentadas.
1150 denuncias se presentaron en Pichincha de delitos informĂĄticos en 2012.
693 EN ECUADOR, LA VULNERABILIDAD es uno de los problemas de los que ingresan al internet. FOTO: CÉSAR MUÑOZ
Fiscal de Guayas: ‘Siempre se llega a ellos’ El fiscal provincial del Guayas, PaĂşl Ponce, dice que los funcionarios que estĂĄn bajo su cargo estĂĄn capacitados para las investigaciones referentes a los delitos informĂĄticos. TambiĂŠn cuentan con peritos especializados. Con ese contingente, asegura que se puede llegar a establecer las responsabilidades de aquellos que quebrantan la ley sentados frente a un monitor.
“Hay muchas formas de llegar hasta ellosâ€?, dice con seguridad, pues “siempre dejan una puerta abiertaâ€?, que es la que lleva a los operadores de justicia a encontrarlos. Y deja en claro la severidad de la ley. Un ejemplo es el artĂculo 202 del CĂłdigo Penal que castiga la difusiĂłn de datos personales sin autorizaciĂłn. AhĂ, la pena puede ser hasta de 2 aĂąos.
Breves del paĂs
FOTO: FENACOPEC
Registradora se posesiona La abogada Nuria Butiùå MartĂnez, oriunda de Cuenca, fue posesionada como nueva registradora mercantil de Guayaquil. Butiùå reemplaza a Gustavo Amador Delgado, quien cumpliĂł esas funciones durante un aĂąo. Butiùå es graduada de la CatĂłlica de Guayaquil y dijo en su posesiĂłn que asume esa registradurĂa “con la mesa puestaâ€?, resaltando el trabajo de su antecesor.
24 de julio se realizarĂĄ el desfile nĂĄutico a lo largo del malecĂłn de Guayaquil.
38 personas detenidas en los controles de microtrĂĄfico en los colegios.
FOTO: CORTESĂ?A REGISTRADURĂ?A
160 034 estudiantes inscritos hasta el momento en la Sierra y el Oriente.
CRISTINA REYES asambleĂsta de MG
tipos de delitos son los mĂĄs frecuentes, utilizando herramientas informĂĄticas.
2 aĂąos de cĂĄrcel es la pena mĂĄxima por divulgar datos personales sin autorizaciĂłn.
No hay rastro de la turista en el Ruco UNA TURISTA ‚ Â? Ăł †…„††  Â? Š‡‡ ƒ  Â? Ăł € †Œ„†† ÂŽ ‘  à ’ Ăş  “ Â? ” Ăł ƒ  à € †•„ˆˆ  Â? Š‡‡ Ăł Ăą Ăł Â? ĂĄ € ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł   ù Ăş Ăł ‚ ‡‰„‹† – ĂĄ ĂĄ (MJGD)
La Unasur planifica en torno a cinco ejes culturales
La FederaciĂłn Nacional de Cooperativas Pesqueras del Ecuador (Fenacopec), que agrupa a mĂĄs de 400 organizaciones, celebrarĂĄ del 27 al 29 de junio, en Guayaquil, la Primera Feria Cultural, TurĂstica y de ExhibiciĂłn denominada “DĂa del Pescador Ecuatorianoâ€?. ParticiparĂĄn 20 expositores, entre oficinas pĂşblicas y empresas privadas. Gabriela Cruz, presidenta de la FederaciĂłn, dijo que el objetivo de la feria es difundir la importancia de este sector productivo del paĂs.
La ley de Comunicación aprobada es un lobo vestido de oveja’.
5
COREANA PERDIDA
LA I REUNIĂ“N DEL CONSEJO SURAMERICANO DE CULTURA FUE AYER EN LIMA
El pescador tendrĂĄ una feria en su dĂa
FOTO: ARCHIVO/HOY
ĂĄ  ú ĂŠ  å Â? „ …†‡… ‡ ‡ˆ†
‰Š‹  ù „  ‡ˆˆ Â? ‡‰ˆ €  ‰†† Ăł Ăł É Ăł Ăł (MP)
denuncias se presentaron en Guayas de delitos informĂĄticos en 2012.
EL RUCU PICHINCHA tiene mĂĄs de 4 000 metros de altura y cuenta con varios senderos . FOTO: ARCHIVO/HOY
LAS INDUSTRIAS Ă Ăł Â?  Â? Ăł Â’ “ —Â? ˜ ” ƒ Ăł Â? “ — “ ˜ Ăł Ăł …†‡‹ …†‡™ “ Ăş Ăł à  š Â? Â?
ó ‚ à š ó �
 ”
Municipio de Atacames fue multado La tala del manglar del estuario del rĂo Atacames fue una de las causales para que el Ministerio del Ambiente, multe con $1 millĂłn al Municipio de Atacames, ubicado al sur de la provincia de Esmeraldas. A esto se suma la contaminaciĂłn de este rĂo por las descargas de
aguas residuales del alcantarillado sanitario e incumplimiento del plan de manejo ambiental, revelĂł Narcisa CĂĄrdenas, directora provincial del Ministerio en esta provincia. Ahora el municipio deberĂĄ presentar las pruebas de descargo. (LFA)
Es una instancia polĂtica de la UNASUR que busca concertar y promover polĂticas y proyectos comunes, desde las ĂĄreas de educaciĂłn, cultura, ciencia, tecnologĂa e innovaciĂłn; para fortalecer el proyecto integrador y de desarrollo de la regiĂłn. Fue creado en la III ReuniĂłn Ordinaria de la UNASUR celebrada en Quito, el 10 de agosto de 2009.
 › “ ó
‚ “ Ăł Ăą ĂĄ
” � œ
Ž € å ó ó Ê ó � � å à  “ å ó  à ó à � € Ž Ž  � “ � ›   ú  ó � …†‡… (EFE)
LA CREACIĂ“N DE LAS BASES DE DATOS AYUDARĂ A CONTAR CON ESTADĂ?STICAS
Cuatro paĂses se unen en contra de la pesca ilegal PANAMĂ , ƒ
FOTO: LFA/HOY
Consejo de Cultura, EducaciĂłn y Ciencia
� å  ó ó  à à ù å ó � ó  å ó ó Un aspecto clave ù ó serå la creación à  de una base de  datos a partir de €
la informaciĂłn ƒ € ĂĄ de cada paĂs. —€ƒ€ ˜ € ĂĄ Ăł Â’ Â? € Ăł à › Ă ĂĄ Ă Â? Ăł Ăł ĂĄ Â? ĂŠ ĂĄ Ăł
Ă Ăł
‚ Ăş Ăł Ăł Ă
Ăł ĂŠ  à   å ĂŠ Â? ĂŠ Ăł  ’ Ăł Â Â Â€ÂƒÂ€Â Ăł š Ăş
� ú å š (EFE)
11
MIÉRCOLES 26 de junio de 2013
Deportes
FICHAJE MILLER BOLAĂ‘OS (FOTO) ESTĂ CERCA DE FICHAR POR EMELEC, SEGĂšN ESTEBAN PAZ, QUIEN AFIRMĂ“ HABER DADO SU PALABRA AL EQUIPO GUAYAQUILEĂ‘O. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ /HOY
El cronĂłmetro Djokovic y Del Potro avanzan a 2.ÂŞ ronda
Novak Djokovic, nĂşmero uno mundial y ganador de Wimbledon 2011, se clasificĂł sin problemas para la segunda ronda al imponerse al alemĂĄn Florian Mayer en tres sets 6-3, 7-5 y 6-4. El argentino Juan MartĂn del Potro, octavo cabeza de serie, ganĂł en tres sets al espaĂąol Albert Ramos, que solo le complicĂł las cosas en la segunda manga, por 6-2, 7-5 y 6-1. El alemĂĄn Florian Mayer se impuso al esloveno Aljaz Bedene por 6-2, 6-3 y 6-4. (AFP)
FOTO: AFP
EL DELANTERO CARLOS GARCÉS (IZQ.), jugador de Liga de Quito, intenta superar la marca de JosÊ Luis Quiùónez, defensa de Emelec. FOTO: ARCHIVO/HOY
LA VIGÉSIMA PRIMERA FECHA DEL TORNEO NACIONAL SE JUEGA HOY
Emelec parte con ventaja para clasificarse a la final
La primera etapa terminarĂĄ en dos fechas y solo dos equipos tienen posibilidades de terminar primeros. Liga de Quito espera un tropiezo del actual lĂder del campeonato.
T
Ăą ĂĄ Â Â? Â? Â? Ăł Â? Â? Â ĂĄ Â
€ ‚ ĂĄ ƒ Ăş
ú „ �  ó ó ó å �  ó � ó ó ó  ó ó
…†
†
‡ Â? ĂĄ Ăł ˆ Ă Â? Â? Ăł ‰ ‡ Ă Âƒ Ăł   ù ˆ  å Â
‚ Ăł Ăł ƒ ĂĄ  Š ƒ ĂĄ   ‹ É  Ê ƒ Ăş Ăł ƒ  å ƒ Â?  ó Â? Ăł Ăł
LAS CIFRAS
73,3%
53,3%
Efectividad de Emelec jugando como local. GanĂł siete juegos, empatĂł uno y perdiĂł dos.
Efectividad de Liga de Quito como local. GanĂł siete partidos, empato uno y perdiĂł dos.
63,3%
66,6%
Efectividad de Emelec jugando como visitante. GanĂł seis partidos, empatĂł uno y perdiĂł tres.
Efectividad de Liga-Q jugando en Quito. JugĂł 13 partidos ganĂł nueve, empatĂł uno y perdiĂł tres.
13
15
Partidos ganĂł Emelec en las 20 fechas del Campeonato Nacional del FĂştbol.
goles recibiĂł Alexander DomĂnguez en 19 partidos como titular. Es el menos batido del torneo.
Ăł ÂŒ ÂŽ   ó Â? „ Ăł Ăł Ăł Ăł Ăł Â? Ăł Â… ‘ ĂĄ „ Â
Â’ ƒ  ó Ăł Â? ĂĄ “ ‚ ‘ ‡ Â? Ă ÂŒ  å Ăł  ” Ăą
EL VOLANTE ECUATORIANO YA TUVO SU PASO POR EL CONTINENTE EUROPEO
Olimpiadas 2020: tres candidatas con opciones
JĂŠfferson Montero, en la mira de 4 clubes ingleses
EN 10 SEMANAS ĂĄ Â’  • – — ˆ Ă Â…Â?Â…Â? Ă Ăł Â? Ăł Ăł Â? ĂŠ ˆ à “ Ăł ĂĄ Ăł Ăł Â’Ăł   • –  ˆ †Â?˜ Ă Ăą Ăş ‰ ‹ • –  ú ĂŠ (AFP)
$5,4 millones cuesta la clĂĄusula de rescisiĂłn de su contrato.
ĂĄ Ăł žŽ   ‡ à ‡å   Â
Apunte su celular a la foto y mire el video FOTO: AFP
Serena Williams gana cĂłmodamente a Minella La tenista estadounidense Serena Williams, primera cabeza de serie en Wimbledon, sellĂł su pase a segunda ronda tras vencer a Mandy Minella, de Luxemburgo, por 6-1 y 6-3 en 57 minutos. Williams, de 31
aĂąos, se mostrĂł imparable en su carrera por defender el tĂtulo del tercer Grand Slam del aĂąo que consiguiĂł por quinta vez en 2012 frente a la polaca Agnieszka Radwanska. (EFE)
2
110
sets bastaron para que Na Li venciera por doble 6-1 a Michaella Krajicek.
minutos durĂł el partido que ganĂł Tomas Berdych por 6-3, 6-4 y 6-4 a Klizan.
SĂŠbastien Loeb competirĂĄ por CitroĂŤn
El Fenerbahçe es sancionado en Europa
La marca francesa CitroĂŤn ha informado que, a partir de 2014, competirĂĄ en el Campeonato del Mundo de Turismos (WTCC), de automovilismo, con el francĂŠs SĂŠbastien Loeb, nueve veces campeĂłn mundial de rally, como piloto. CitroĂŤn Racing participarĂĄ en todas las pruebas del WTCC 2014, que este aĂąo tiene un programa reducido de cuatro carreras, ademĂĄs de algunas participaciones en las FIA GT. (EFE)
El equipo turco fue excluido de la Liga de Campeones 2013-2014 y el Besiktas, de la Europa League, por decisiĂłn de la ComisiĂłn de disciplina de la UEFA como consecuencia de los partidos amaĂąados que se comprobaron en ese paĂs. En cambio, el Steaua Bucarest rumano, que tambiĂŠn recibiĂł una sanciĂłn, podrĂa quedar fuera de las copas europeas durante cinco temporadas. (AFP)
(AAC)
ESTAMBUL, TOKIO, MADRID
EL PARTIDO DE LA TRI Ăł —Ê  å   ŠÂ? ™ Â’ Â? ™ ÂŒ ÂŒ Â? ĂŠ Ăł Š Ăł
Ăł ‡ Â?  š Â?   ” Â? Ăł „ â€œÂ—ĂŠ ĂĄ “ ‹ ĂŠ ĂŠ Ăł â€?  å •   Š Ăş ĂĄ Â? Ă
AURASMA
ó ‰  ú
Ă ĂĄ — — ĂŠ €  …… Ăą  Ê‰ Ăą ĂŠ Ăł ‰ Ăą Â&#x; (RE-AL)
FOTO: AFP
Paraguay lidera el Grupo D del Mundial Sub-20 Paraguay dio un gran paso hacia los octavos de final del Mundial Sub-20 de TurquĂa tras imponerse 1-0 a MĂŠxico en Gaziantep. Este resultado deja a los mexicanos, con dos derrotas, muy cerca de una
El Salvador gana despuĂŠs de remontar
Dos goles de JosĂŠ PeĂąa y Diego Coca y un buen partido colectivo dieron la primera victoria a El Salvador en el Mundial Sub-20. El triunfo histĂłrico llegĂł con remontada frente a Australia por 2-1, y reactivaron sus opciones de clasificaciĂłn para los octavos de final del torneo en el grupo C. El gol del equipo de OceanĂa fue obra de Joshua Brillante al minuto 9. Coca igualĂł a los 17' y PeĂąa puso el 2-1, a los 40'. (EFE)
Guardiola es una persona muy parecida a Bielsa’.
JÉFFERSON MONTERO jugó esta temporada en el Morelia de MÊxico. FOTO: A/HOY
inesperada eliminaciĂłn. El Ăşnico gol del partido lo consiguiĂł el atacante Derlis GonzĂĄlez a los 52 minutos. Paraguay se encuentra en primer lugar del Grupo D con cuatro puntos. (AFP)
JAVI MARTĂ?NEZ, mediocampista del Bayer MĂşnich en referencia a la manera de dirigir del nuevo entrenador del club alemĂĄn, Pep Guardiola.
FOTO: EFE
$11,7 millones pagarĂa la Juventus por el delantero argentino Carlos TĂŠvez.
41 equipos de fĂştbol italianos fueron allanados por Agentes de Finanzas.
12
MIÉRCOLES 26 de junio de 2013
Deportes
FICHAJES EL REAL MADRID QUIERE CONTRATAR A STEPHAN EL SHAARAWY (FOTO), POR LO QUE ESTARĂ?A DISPUESTO A PRESCINDIR DE KAKĂ Y $32,5 MILLONES. FOTO: AFP
LOS ANFITRIONES RECIBEN HOY, A LAS 14:00, A LOS URUGUAYOS EN LA PRIMERA SEMIFINAL
El modelo de Scolari empieza a tomar forma en la selecciĂłn
El equipo brasileĂąo ha mostrado un gran nivel en la Copa Confederaciones. La juventud es su caracterĂstica. LOS BRASILEĂ‘OS celebran el gol de Fred (centro) ante Italia. FOTO: AFP
L
Ăł Ăł ĂŠ  Â? Ă Â? Ăą Ăł Ăł Â?Â?Â?Â? ó Ă Â ĂŁ    €Â?‚ Ăą ƒ „ €Â?‚ƒ €Â?Â?ƒ Â… €Â?†ƒ ĂĄ  ‡ ĂŠ ˆˆ Ăą ‰ ˆÂ? Ă ú ˆÂ? Ăł Â? Â? Ăł ‚‚ ĂŠ  ó Ăł ‰  Â?  Š Ăł  ó Ăł Â? Â? Â
ó � ‹  • –å  �  ó ó å å � å  ù  ‰   � ù ó � ó � ‰   ó �à �
Â? Ăł Â?  Â? Â? Â?   å ĂĄ Ăł Ăł Â? Ăą Š ĂĄ Ăł Ăł ‡ Ăł ĂŠ  Â? Â?  à —†Â?   ˆ Â?  ó Â? Ă Ăł € ĂŠ
˜ ƒ
  ‡ô � Ê
ÂŽ Â… Â? LUIZ FELIPE SCOLARI ha dirigido 10 partidos desde su regreso. GanĂł cinco, empatĂł cuatro y perdiĂł una vez. FOTO: EFE
Uruguay confĂa en su tridente ofensivo El equipo sudamercano afronta el partido contra Brasil con mĂĄs tiempo de descanso. Los titulares no jugaron en el Ăşltimo partido de la fase de grupos, ante TahitĂ, por disposiciĂłn del DT Washington TabĂĄrez. El estratega dijo que los brasileĂąos son los favoritos. “Nosotros vamos a tratar de limitar sus puntos fuertes, que son muchos, y aprovechar algunos que tenemos para crearles alguna dificultadâ€?. Los uruguayos van con equipo completo. Su mayor fortaleza estĂĄ en sus tres delanteros: Luis SuĂĄrez, Edinson Cavani y Diego ForlĂĄn.
˜ Ăł ĂĄ Ă Â… Â? Ăł Â? Â? † Â? Ăł Â? Â…  Â? ĂĄ Â? Ăł Â? Ăą Â…  Â? Ăł Ăł Ă Â? ĂĄ (AL)
DOS GRANDES DE EUROPA OFICIALIZARON A SUS NUEVOS ESTRATEGAS
Ancelotti dirigirĂĄ al Madrid durante 3 aĂąos AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video
CARLO ANCELOTTI dejĂł el banquillo del ParĂs Saint-Germain para reemplazar al portuguĂŠs JosĂŠ Mourinho. FOTO: AFP AL FIN SE CUMPLIĂ“
‰ ‹ Â?Â?Â?ÂŒ Ăł  ó Ăł
ù  ó ‡ Ê  ó ó ‰ � å  ó
Blanc toma la posta en el club parisino El viernes pasado se conociĂł la noticia. Ayer se confirmĂł. el exjugador y entrenador de la selecciĂłn francesa, Laurent Blanc fue oficializado como el nuevo estratega del ParĂs Saint Germain. El contrato es por dos aĂąos. Blanc, de 47 aĂąos estaba sin trabajo desde que dejĂł de ser seleccionador de Francia, tras la eliminaciĂłn del equipo en cuartos de final de la Eurocopa 2012. El nombramiento del nuevo DT se anunciĂł tras la rescisiĂłn del contrato del italiano Carlo Ancelotti.
ĂŠ  Â? Ăł Â? Â?  … Ă Â? ÂŽ à ‹ Ԡ Ăą ĂĄ Ăł ‡   … Ă Â? ÂŽ Â?Â? Ăą Â? Ă Â? ‰ ‹  ó Â… Ă Ă Â Â? ĂĄ Š Â?Â?Â?Â?Â’Â?ˆ Â?Â?Â?Œ’Â?“ ‰ Â? Â?ĂŠ ĂĄ ‹ Ăş Ăą Â?
ó ù  ó � ó ú ù ” ó ‰ Ê (RE con EFE)
LAURENT BLANC dirigirå el primer entrenamiento del PSG el próximo 1.° de julio. FOTO: EFE