SĂĄbado
OpiniĂłn
27 de julio de 2013
Un prĂŠstamo mĂĄs para financiar el Metro de Quito
Lucy, agente sofisticada, y Gru, villano arrepentido Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
Galicia
E
l Banco Mundial aprobĂł un prĂŠstamo de $205 millones al Municipio de Quito como parte del financiamiento de la primera lĂnea de Metro. Ese crĂŠdito se suma a otros concedidos tambiĂŠn por organismos multilaterales: $200 millones el BID, $250 millones la CAF y otra suma anĂĄloga a esta Ăşltima, el Banco Europeo de Inversiones. La financiaciĂłn se harĂĄ con el 50% del aporte del Gobierno, que se comprometiĂł a destinar $50 millones de fondos presupuestarios para la obra hasta 2014 y que asumirĂĄ los $700 millones de los crĂŠditos de las tres entidades antes mencionadas y las garantĂas; el otro 50%, provendrĂĄ de recursos y otros crĂŠditos conseguidos por el Municipio de Quito. El proyecto, sin incluir el IVA, tendrĂĄ un costo de $1 500 millones. La movilidad es el problema mayor del Distrito Metropolitano. No existe alternativa para resolverlo sin dar una soluciĂłn de fondo al dĂŠficit del transporte colectivo. Cuando comience a operar, el Metro tendrĂĄ la capacidad de transportar cada dĂa 400 mil personas. El proyecto contempla, segĂşn las previsiones oficiales, una longitud de 23 kilĂłmetros y 15 estaciones, seis de ellas integradas con la red Metrobus-Q, y la capacidad para movilizar inicialmente 23 000 personas hora por sentido cada hora, y conectarĂĄ Quitumbe, al Sur de Quito, con el Labrador, en el Norte, en 34 minutos. Y se construirĂĄ en dos fases. La primera, en ejecuciĂłn, contempla las estaciones de la Magdalena, al Sur, y la de El Labrador, en la cabecera Norte del antiguo aeropuerto. La segunda fase , para la que se convocĂł en abril a licitaciĂłn, contempla la construcciĂłn del tĂşnel de lĂnea de 22 kilĂłmetros y las restantes 13 estaciones, el sistema de comunicaciĂłn, la seĂąalizaciĂłn, etc. Es una gran noticia para Quito el que se vaya concretando la financiaciĂłn del Metro y se despejen dudas sobre ella. Urge ahora cumplir los plazos programados en la ejecuciĂłn de la obra. Eventuales retrasos incidirĂan en el incremento de los costos.
FOTO: STARMEDIA.COM
HAY 31 HERIDOS GRAVES ÂťP-3
BAN KI-MOON LA PRESENTĂ“ ÂťP-8
La ONU hace una El lunes se harĂĄ el funeral masivo de campaĂąa contra las vĂctimas del tren la homofobia
AYER SE ABRIĂ“ LA AUDIENCIA ANTE EL JUEZ CON LOS TESTIGOS ÂťP-3
ÂťP-3
La pesadilla de los 12 del Central sigue FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY
PREGUNTA DE AYER ÂżCree usted que, finalmente, Jaime Nebot volverĂĄ a correr por la AlcaldĂa de Guayaquil en las elecciones de 2014?
SĂ 93%
No 7%
Agenda ÂťP-11
ÂżLa justicia ya deberĂa dejar en paz a los 12 chicos del Central TĂŠcnico cuyas familias sufren desde hace 5 meses?
FĂştbol femenino: se inician los partidos de revancha. 112 arqueros del paĂs compiten en Quito, en la PolitĂŠcnica FOTOS: WIRED.COM-UNIVERSAL PICTURES
MUNDIAL DE NATACIĂ“N
393 respuestas Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
$
EN SEPTIEMBRE SERĂ SU INAUGURACIĂ“N ÂťP-10
La U. de las Artes estĂĄ lista, pero sin profesores EN RUSIA ÂťP-9
SNOWDEN: EL FBI Y EL FSB DECIDEN SU FUTURO PRĂ“XIMO
CotizaciĂłn: 1 euro = 1,32 dĂłlares
Jagger
vibra con sus fans a los
70
HOY Y MAĂ‘ANA ÂťP-6
EN EL AEROPUERTO SE INSTALARĂ N DOS PUENTES
CADENA PERPETUA PARA CASTRO
PERFIL ÂťP-11
ÂťP-2
Ariel Castro, acusado de haber secuestrado y violado a tres mujeres durante mĂĄs de una dĂŠcada en Cleveland, se declarĂł culpable sin opciĂłn a libertad condicional para evadir la pena de muerte.
MAĂ‘ANA EN HOY
Ahora pagarĂĄ por oĂr mĂşsica...
Medallero: China 14 y Rusia 9
BOSMEDIANO Y SU PREPARACIĂ“N PARA LOS JJ.OO EN TURĂ?N
FOTO: AFP
LE DIJO A DIARIO HOY ÂťP-9
Espinosa: el plan para reestructurar las FFAA estĂĄ listo
FOTO: EFE
LA VIOLENCIA DE GÉNERO EN CUENCA P-9
La agresiĂłn entre novios incluye revisar los correos
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
2
SĂ BADO 27 de julio de 2013
La Noticia C
Ăł Ă Ăą Ăł
Ăł ĂŠ Ăł  Â? Ăł Â? Ă Â?Â?Â?  Â? Â? Â?  Â? € Â? ‚ ƒ Â? „ Â? Â? ‚ Ăł
Â? Â? Ă Â? Â… ĂŠ ƒ  Â?  ó ƒ Â? ƒ Ҡ
ƒ Â… Ăł Â? Ăł Â? à ‡ Ă Ăâ€? Â… Â? ƒ Ăą Ă Â…
ˆ ‰ … � � Š
� � � Š ‹ Œ
Ăą Â?
Ê ‚
Ă Â? Ăş Â… (AFP)
LA CANADIENSE Pamela Ware compite en la semifinal de trampolĂn 3 metros. Obtuvo el noveno puesto con una puntuaciĂłn de 294,30. El oro lo ganĂł la china He Zi.
LAS PRUEBAS REINAS DEL MUNDIAL SERĂ N MAĂ‘ANA, EL DĂ?A DE LA CLAUSURA DE LOS JUEGOS
La fiesta del agua en la recta final
China y Rusia lideran el medallero, tras la disputa de la sexta jornada, mientras MĂŠxico ganĂł la octava medalla para LatinoamĂŠrica. EMILIA Kopcik y Stephanie Leclair en duo libre
EL EQUIPO DE RUSIA en la modalidad por equipos libre obtuvo la medalla de oro. EspaĂąa se hizo con la plata y Ucrania la de bronce.
LA BRITĂ NICA SARAH Barrow ejecuta su ejercicio durante la final de trampolĂn de 10 metros femeninos. Obtuvo el cuarto puesto.
EL WATERPOLISTA hĂşngaro Bence Batori (4) y el australiano Aaron Younger pelean por el balĂłn en la fase preliminar del Campeonato.
3
SĂ BADO 27 de julio de 2013
El evento A LAS 09:25 SE INSTALĂ“ LA SESIĂ“N. HASTA EL CIERRE DE ESTA EDICIĂ“N NO HABĂ?A FINALIZADO
Central TĂŠcnico: la defensa marca puntos en las pruebas
Los testigos de la FiscalĂa no identificaron a los propietarios de camisetas, cadenas, paĂąuelos, pasamontaĂąas...
‘
Ăł ĂŠ â€? “ Ăą ĂĄ ÂĄ â€?  Â? Â?  Â? Ăł Â? Ăł Ăł Â?Â? Â? ĂŠ   €‚ Â?  Â? Â? Â?   Â? ƒ „€Â?Â… † Â? ‡ ˆ ‰ ĂŠ Â? ‰ Â? Â? Â? ‰ ĂŠ Š Ă ĂŠ Â? Â?  ‡ Ăş Š Ă Â?Â? ‹€‚ ó Ăł ‡ Ăł Š Ă Â ÂŒ † Â? ÂŒ Š ƒ à Š Ă Ăł Â? Â?Â… Ăł Â? Ăą Ăł Ăł Â? Â? ÂŒ ÂŽ Ăł Š Ă Â? Â? Ăł  Ê Â? Â? Ăł Â? Ăł ‘ Â? Ăą ƒ Ăł ‡ Ăş Š Ă Â? Â? Â’ ˆ Ăł ‘ Ăł Ăł ĂŠ Â? Â? Â? Ăł Ăł  Ž ÂŽ Ăł “ˆ Ăł Â’ ˆ Ăł  Â? Â? Â? † Â? ‡ Š Ă â€? Š à ‡ Ăş Ăł Â? ƒ Â? Â
Las historias ESPERANZA MONTALVO Madre de David C., acusado
‘Estar preso ya es una pena suficiente’
“Mi hijo no participĂł en el momento de los hechos. Él ni es estudiante del Central TĂŠcnico. David estaba postulĂĄndose para ingresar a la PolicĂa. Cuando fue a inscribirse se le confundiĂł el acta de grado. Por eso fue al colegio para solicitarla. Nadie lo atendiĂł porque se iniciaron las protestas. Él se quedĂł viendo cĂłmo los chicos corrĂan y la PolicĂa lo detuvo. No quisieron escucharlo. Mi hijo estuvo 24 dĂas preso y saliĂł antes que los otros chicos por su inocencia, pero aĂşn asĂ estĂĄ con el juicio. Otros colegios han hecho peores cosas y no se les ha hecho nada. Estar preso ya es suficiente penaâ€?.
WLADIMIR T. Menor de edad detenido
‘Apoyaremos hasta que se haga justicia’ “Esto es una injusticia porque fue una travesura de menores. No fue como lo que ocurriĂł en el 30 de septiembre. Hace poco sucediĂł una pelea entre el Nacional y la Liga, un patrullero se daùó y no pasĂł nada. Todo lo que nos han hecho a nosotros nos indigna. Nosotros apoyaremos a nuestros compaĂąeros hasta que se haga justicia. Ya tuvimos nuestro castigo que fue el cambiarnos de colegio. No me gusta en el que estoy ahora. No nos enseĂąan a sacrificarnos por nuestras notas como en el Central TĂŠcnico. AquĂ si estĂĄ bien, bien o sino igual les hacen pasar de aĂąo. No estoy feliz, no es lo mismoâ€? CON PANCARTAS y consignas, los amigos y familiares de los 12 acusados esperaron su llegada a la Unidad de Flagrancia. FOTOS: FREDY CONSTANTE/HOY
ˆ Ăł Â? Ăł Š Ă Â? ‘ Â? Ă Ăą Â? Â? Š Ă Â?  “ Â? â€? Â? Ăą  ù ÂŽ “ˆ ÂŽ â€?  à Â? Ăł ƒ Š Ă Â? Ăł Â? Â? Ăł  Â? ‡ € ÂŒ
Ăł Â?  à ó Š Ă Â? Ă Â? Ăą Ă Â’ € “Â?
Â? Â?  Â? â€?  Â? Ăł â€œÂĄÂ• ĂŠ â€? Â â€œÂĄÂˆ Â? â€?
LAS PERSONAS QUE APOYAN a los 12 estudiantes acusados esperaron su salida durante varias horas en medio del intenso sol y el resguardo policial.
ˆ �
Â?  ó Â? Â? ƒ Â?
Â? ÂŽ Â? Â? Â? ƒ Â? Ăł ‡ Â? Ăł ĂĄ Â? Â? Ăą  ˆ ˆ ĂĄ Ă Âƒ ĂŠ Š ƒ Ăą Ăł Â? Ăą ĂĄ  Â?ĂĄ Ă Â? Â? ˆ Â? Ăł Ăş ÂŽ – Â
— ƒ Â?€‚  Â? Â? Â? Ăł Â?  Ž Â? Â? à € Â’ ‡ Â? à à ‡ Â? Ă Â? ĂŠ Â? Â? ĂŠ Â? Ăł ƒ ÂŽ Â?ĂĄ ƒ
‚€‚ Ž Â?  … Â? ƒ ˜€ Â… Ăł ƒ  Â? ˆ Â? Â‹Â€Â‚Â Â Ă Âƒ Â? ™ Ăł ÂŽ (CG)
LOS HABITANTES DE ANGROIS RECIBIRĂ N UN HOMENAJE POR SU VALENTĂ?A
EspaĂąa: el funeral de las vĂctimas serĂĄ multitudinario VARIOS Â?
Â? Ăł Â? Ă Â? ƒ ĂĄ Â? Ăł ˆ Ăą ĂĄ Â?ĂĄ “ƒ Ă Â? Ă ĂĄ Â? Ă â€? ˆ † Â? Â? ÂŽ Â? Ăł ÂŽ Â? Â? Ăł Â? ĂŠ Â? ‡ Â? ‹  ‹ Â? ˆ  Â? “Â? Ă Â? Ă Â? ‡ Ă Ă
š ù ˆ Â? Â? Â? – ‡ Â? — Â? Â? â€? ƒ Â’ ‘ Ăł š˜ Ăą Â? Â? Â? Ăł Â? Ăş Â? Â? Ăł Ăł ÂŽ ĂŠ Â Ă Âƒ Ă Â?
OCHO EXTRANJEROS EL GOBIERNO brasileĂąo confirmĂł que un ciudadano de este paĂs figura entre las 78 vĂctimas mortales del accidente. LA VĂ?CTIMA tenĂa doble nacionalidad y vivĂa en EspaĂąa con su familia. DE LAS 78 vĂctimas del accidente, 75 ya habĂan sido identificadas y 8 eran ciudadanos extranjeros. EL CADĂ VER de la alta funcionaria dominicana tambiĂŠn fue identificado. Se trata de Rosalina Ynoa, que serĂĄ repatriado la prĂłxima semana a la RepĂşblica Dominicana. ELLA TENĂ?A cuatro hijos de edades comprendidas entre los 9 y los 19 aĂąos. ERA LA directora ejecutiva de la Unidad de AnĂĄlisis y CoordinaciĂłn de la CooperaciĂłn Internacional.
ƒ ‡ Â? Â? Â? Ă ĂŠ ÂŽ ÂŽ ƒ Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â?  Â? Ă Â?  Â?
 “ˆ Â?  à Â? â€? Ăł à ‰ Â? › “ Â? ĂŠ Ă Â? Â? Â? â€? Â?ĂŠ Â? Â? Ăą Â? Â?  Â? Ăą Â? Â? Â?
Â? Ăł Â? Ă Ăş † Â? š Ăą ĂŠ Ăł ˆ Â? † ÂŽ ÂŽĂł Ăł Â? †  Â? Ă Â ĂĄ Ă Ăş ‡ Â? €
LOS OPERARIOS siguen trabajando hoy para retirar lo que queda del convoy y el acondicionamiento de las vĂas. FOTO: EFE
“ Â? Ăą Ă Ăą ÂŽĂł ˆ Ă Ă Ăą ™ Ă Ă Â?ĂĄ â€? ˆ Ăł ‰ ĂŠ ÂŒ ÂŽĂł ƒÂ? Â…Â? Ăą  Â? Â?‚ Â?
ó  à ’ ‡ � à � � � à � ó � �  � � � �
Â? Ăą Â? € â€œÂ‡Ăł Â? â€? ˆ ‡ Ă ĂĄ Ăł ĂĄ Â? Â? Ă Â?   Â? ÂŽ ƒ (AFP-EFE)
4
OPINIÓN
SÁBADO 27 de julio de 2013
Perspectivas Edición 11 323
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
A Jaime y Rafael MARLON PUERTAS
í á á é ó
ó í á ú ó í ó ú ¿ á á ó Yo no le voy a í pedir nada a í Correa, dijo Nebot, porque ó no soy ó í ó mendigo. ¿ é ú Correa no ó quiere ver que é hay un buen á ñ alcalde
¿ á í ó í á
¿ í ¿ á ó á ñ ú ñ á é á á ó ñ ú é ó mpuertas@hoy.com.ec
U
Lugares vergonzantes ALEXANDRA AYALA MARÍN
á é ó á ú í ó á í ó é ó á í á ñ é í ó ¢ ó ó ó ó é í é í ñ Denuncias sobre é í “ ó ” la existencia de ü estas mal ó llamadas clínicas í ó é ñ de rehabilitación ñ y los métodos ó í ó ú brutales que í é utilizan, vienen ¢ £ í í ¤ é desde hace 10 é í años é ó ¢ í í ó ó “ ñ ” ó “ í ” ó ó á á alexayalama@hoy.com.ec
A
POR ASDRÚBAL
El silencio de los borregos CARLOS DE LA TORRE
í “ ” ñ é í ó ¡ é á é ¿ é ó ñ í é í ó á ú ó ñ á ¡Qué lejos í “ ” á ó están las í décadas pasadas cuando los é í í abusos del poder eran í á contestadas
por los í ciudadanos! í á ó í ú ó é á í á í á é í ó ó á é í
í cdelatorre@hoy.com.ec
L
El Canal del fútbol La transparencia es uno de las cualidades más escasas en la gestión del fútbol, es una mala palabra en su interior FERNANDO CARRIÓN M. fcarrion@hoy.com.ec
H
á ú á ó í
á ú ú ó á á ó ú
Odiando a Baldor JUAN MONTAÑO ESCOBAR
ó á ¿ á í á
á á
á ú á é Y también “ á á ” comprendí el porqué muchos de los á é matemáticos de á la antigüedad y á á á é modernidad eran poetas, desde í ú Pitágoras a Sofía ú í á
Kovalevskaya
é é á á ó ó ó á í í í á á ñ ú á á ó í í á ñ ñ ó á ó é é í é á ü “ ” á í ê axe858@hoy.com.ec
Q
á ó
ó ú á ó ó
“ ó ” ú ” é ó é ó ú
ó ó é ñ ú í ú ó í ú “ ñ ” ú á “ ” á á í
ó í á ¿ é ó í
ó á á á ó á á
á ó
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Julio CĂŠsar Murcia. / jmurcia@hoy.com.ec Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec
BuzĂłn Los cinco dedos del rĂŠgimen PAUL TAPIA GOYA
Tal como se advirtiĂł, los cinco miembros del Consejo de RegulaciĂłn de la ComunicaciĂłn terminaron siendo funcionarios del gobierno, unidos como un puĂąo. Pese a toda la prĂŠdica de que habrĂa independencia absoluta, el rĂŠgimen ha metido a todo equipo para conformar lo que en realidad es una “comisarĂa de medios privadosâ€?, sin disidentes, tal como ocurre en el Consejo Nacional Electoral (CNE). Da risa escuchar a los cinco nuevos “censoresâ€? repitiendo la misma cantaleta de que “la independencia la demostrarĂĄn en sus fallosâ€?. ÂĄY encima piden que no “satanicemosâ€? al Consejo de Medios por estar integrado con incondicionales del rĂŠgimen! ÂżQueda
5
OPINIĂ“N
SĂ BADO 27 de julio de 2013
Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente Comercial: Sonia Olea / solea@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec Gerente de Mercadeo: AndrĂŠs Franco / afranco@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
ya alguna duda de que no hay mĂĄs que un Ăşnico poder del Estado, como una mano que mete sus cinco dedos en todo?
Bulldozer JOSÉ BOL�VAR CASTILLO, ASAMBLE�STA ACCIÓN REGIONAL POR LA EQUIDAD ARE
Frente al artĂculo “El Consejo bulldozerâ€?, de Diego Ordóùez (Perspectivas, 25.07.2013), me veo obligado a aclarar o replicar lo siguiente. Dice el articulista: â€œâ€Śla oportuna sugerencia del ubicuo asambleĂsta lojano Castillo, en la cruzada de poner bozal a los medios y a quienes opinanâ€?, permitiĂł la creaciĂłn de la Superintendencia de InformaciĂłn y ComunicaciĂłn. Al respecto, debo decir que, efectivamente, a mĂ me llamo la atenciĂłn el hecho de que alguien por
(02)2490 888
REDACCIĂ“N
(02)2490 478
presentĂŠ, mediante rueda de prensa, un documento de 37 observaciones a dicho proyecto, el mismo que fue entregado tanto a la Presidencia de la Asamblea como al relator de la comisiĂłn, Dr. Andino. Debo resaltar la actitud democrĂĄtica de la diligencia en la Asamblea que permitiĂł se incluyan observaciones, entre las cuales debo destacar la necesidad de que este cuerpo legal, como cualquier otro, para no resultar material de biblioteca, necesitaba un Ăłrgano ejecutor de sus normas, ya podrĂa este llamarse Comisario, Director, Supervisor o Superintendente. Por otra parte es indispensable dejar en claro, en el art. 20 del proyecto, que la responsabilidad ulterior no puede ser solo administrativa sino que tambiĂŠn puede ser civil o penal y que es indispensable (asĂ se ha creado la
PUBLICIDAD
(02)2490 096
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 14.793
FAX
defensor@hoy.com.ec
apartado 17-079069
COLUMNA DEL PADRE ROBERTO
CONMUTADOR
CORREO
ahĂ pretendiĂł que los nuevos legisladores elegidos por voluntad del pueblo, el 2013, tendrĂamos solamente la tarea inerme de “darles votandoâ€? un proyecto de ley que, para no mojarse el poncho los anteriores legisladores o por lo menos sus directivos parlamentarios, habĂan decidido no aprobarlo definitivamente para su promulgaciĂłn, pero cerrar el segundo debate de manera que no nos quedaba otra alternativa que no sea la de apretar el botĂłn. Al respecto expresĂŠ mi absoluta inconformidad y rechazo y exigĂ que se nos permita, de conformidad con la Ley OrgĂĄnica de la FunciĂłn Legislativa, presentar observaciones a dicho cuerpo legal que, en mi criterio, resultaba inocuo y seguramente brotaba del famoso “acuerdo ĂŠtico polĂticoâ€? de diciembre de 2009. El 20 de mayo
TELEFONOS
(02)2 490 888 ext. 212
figura penal del linchamiento o sicariato) enfrentar esta forma brutal de asesinato moral de las personas cuando hay quienes pagan para destrozar, en forma sistemĂĄtica, el honor y el prestigio de quienes desean excluirlos de toda participaciĂłn polĂtica con grave perjuicio para el Estado y la sociedad. La ubicuidad a la que se refiere Diego OrdoĂąez, quien en los Ăşltimos tiempos en la Democracia Popular, UniĂłn DemĂłcrata Cristiana fungiĂł de dirigente, seguramente trata de aplicar esta cualidad divina como una suerte de agravio porque yo, por convicciones y desde mi libertad, he apoyado en muchos aspectos este proceso de cambio por el cual el pueblo ecuatoriano se ha pronunciado reiterada y tenazmente en las urnas. A propĂłsito serĂa mĂĄs bien necesario peyorizar la “ubicuidadâ€? de quienes hicieron
de la Democracia Cristiana del Ecuador, que naciĂł y lucho como un partido comprometido por la equidad y el socialismo comunitario, una fuerza adlater de los grupos de presiĂłn econĂłmica acostumbrados a privatizar para sus fines al Estado y sus instituciones hasta convertirlos en instrumento dĂłcil del saqueo bancario. Que sepa OrdoĂąez que, cuando yo coincido y lucho en algunos puntos y planteamientos con la revoluciĂłn ciudadana, no lo hago por oportunismo ni por aprovecharme de sus votos. Lo hago desde el mismo marco ideolĂłgico de la justicia con libertad por el que contribuĂ a fundar la Democracia Cristiana en el Ecuador, principios por lo que he luchado toda una vida sin transacciones oportunistas de ninguna clase.
FANTASMAS DE CARONDELET
Gestos que conectan
ROBERTO FERNĂ NDEZ
Ăł Ă Â Â Ăą Ăş € Ăł ‚ ‌ Ă ĂĄ ƒ Â? Ăş € € Â? Ăł ĂŠ Ăą  ‌ Â? Ăł Ă Ăł Todo abre un Ăą Ăł ‌ horizonte de Ă esperanza a ‚ Ă Â? un nuevo „ó ĂĄ ĂĄ Â? Â? Â? posicionamiento † „ Ăł Â? de la Iglesia Â? Â? en el mundo Ăł actual. Es el Ăł progreso de la Ăł Â? Â? ĂĄ Ăł Ăł ĂŠ Â? Historia Â? Â? „ Ăł à „ Ăł ‡ † ĂĄ Â?€€ˆ “‰ Ăł  à ó Ăł ĂŠ Ăł Â? Â? Â? Ăł â€? „ Â? Ăł Â? ‡ Â?Ă Ăş ŠÂ?€ Ăł ‹ Ăą ŒŽ‘‘ Â?Ă Ă Â Ăł Ăł € Â? Ă Ăł Â? Â’ € Â? rofer@hoy.com.ec
E
WINDOWS 2013 SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec
1
La sede en Quito de la Universidad Andina SimĂłn BolĂvar fundada en 1992 celebrĂł su 21 aniversario con un triple show: -homenaje al natalicio del Libertador, -anuncio del descubrimiento de un documento autĂŠntico e importante, y - homenaje al Parlamento Andino.
2
Cuando el padre es viejo e inmortal, se alaba a alguno de los hijos que haya destacado. Hija del Libertador es la Andina de Quito. Guapa, inteligente, bien administrada la proporciĂłn de sus partes y muy fecunda. Enrique Ayala detallĂł los logros de la UASBQ. Lo hizo con prudente valentĂa. Lo hizo con veracidad documentada. Una perla preciosa ante el montĂłn de perlas de la comunicaciĂłn oficial de la revoluciĂłn de los ecuadomados.
3
El historiador colombiano Armado MartĂnez Garnica hizo un postdoctorado en la Andina-Quito. Lo que busca un historiador son documentos. En nuestro Archivo Nacional de Historia AMG encontrĂł “Un informe manuscrito del 29 de julio de 1822 que el general JosĂŠ Gabriel PĂŠrez preparĂł para el general Antonio JosĂŠ de Sucre, primer intendente de Quito, sobre los principales temas que sostuvieron tres dĂas antes los generales BolĂvar y San MartĂn en Guayaquil. Una nota de puĂąo y letra del general PĂŠrez, escrita al dĂa siguiente, advirtiĂł al general Sucre sobre la naturaleza reservada del informeâ€?. El hallazgo atestigua
de modo fehaciente lo que se sabĂa por el mismo documento, que carecĂa, empero, de autentificaciĂłn. Lectora, si quiere saber tan gran secreto compre “Procesosâ€?, revista ecuatoriana de historia no. 37, septiembre de 2013. En la Andina y otras tiendas de libros.
Sustancias inmateriales MARGARITA LASO mlaso@hoy.com.ec
A
ĂĄ ‹ Â? à • Ăą Ă
Ê å å ó å  ó å à å � ó å ó ‚
 à „ ĂĄ ĂĄ ĂŠ Â? Â? Â? „ ĂĄ à ‰ Â? ĂĄ Â
4
En la referida conmemoraciĂłn, la UASB rindiĂł homenaje de pleitesĂa al Parlamento Andino, tanto porque es la cristalizaciĂłn fragmentada del sueĂąo panamericano de BolĂvar, como tambiĂŠn porque el Parlamento ha apoyado eficazmente a la UASB. El PA estĂĄ presidido por Pedro de la Cruz, un indĂgena ecuatoriano con gran parecido a Enrique III de Navarra, de religiĂłn calvinista, que se convirtiĂł al catolicismo para reinar non el nombre de Enrique IV de Francia, gran rey. Pedro Conaie se convirtiĂł en Pedro PaĂs con efectos similares y sonantes.
5
Guayaquil por sus fiestas premiĂł a Patricia Estupiùån, editora de revista “Vistazoâ€? y a Diego Oquendo padre, de Radio VisiĂłn. Patricia ha sido Vistazo en los Ăşltimos 30 aĂąos y Vistazo ha sido Patricia, un matrimonio fiel, fecundo. Diego es el Radamel Falcao de los comunicadores ecuatorianos.
6 Con las medidas de Seguridad, el Estado va a poner a guardias civiles por encima de las Fuerzas Armadas y de la PolicĂa Nacional. Conviene leer sobre los Camisas Negras de Mussolini y los Camisas Pardas de Hitler. Tendremos, pues, Camisas Verdes. Han cambiado los colores pero no las axilas ni los mĂşsculos ni las garras de las manos.
Ăş Â? Ăł ˆ Ăł Â? Ăł Â?  Ê ĂĄ Â? Â Ă ÂŒÂ–  ‹ „  „ ĂĄ ‚  ó ‹å ĂĄ Ă Â?  ‡ ĂĄ Â?  Â? ƒ  å Ăł  å ĂĄ ĂĄ
‹ à „ ú ó à ‰ �  ‹ ‹ å ’ à � ù �
‚ à „ ‚
‚
Se enflaquece la sociedad civil CONSUELO ALBORNOZ cat@hoy.com.ec
E
‹ ĂŠ Â? Ăł ‹ à  „ ĂĄ Â? ĂŠ ‚ Ă Â Ă Â?   Â? ‚ Â? „ Â? Ă Ăş Ă Ăł ßà ó ĂŠ ˆ
Ăł Ăł Ăł ˆ Ăł Â? Ă Ă Â? Ă Â Ăş Â? Â? Â? Â? Ă Ăł — ˜ Ă ĂĄ ™ Ăł Â? “ Ăł â€? Ăł Ăł Â? Ăł Ăş ĂĄ Ăł Â? ĂĄ
Ăł Â? Ăł Âż 堚 ‘› Â? ‰ Â? Ăş Ăş Â? Â? Â? Ă Â ĂĄ Â? Ăş „ à ‘– ‘› “ Ăł â€? Ăş ĂĄ ĂĄ “ Ăł â€? Âż š
6
SĂ BADO 27 de julio de 2013
Quito
36
DĂ?AS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR EN EL SECTOR DE EL CONDADO.
H
Ăą ĂĄ Ă
ĂĄ  ó Ăł Â? Â? Â? Â? Â? Â? ĂĄ Ăł  å Ă Â Â Â ĂĄ €  à ú ĂĄ  å  Ê ĂĄ Ăą € Ăł ‚ ĂĄ Ăł  Â? Ă Âƒ „ Â… Â? ĂĄ ‚ ĂĄ † Ăł ĂĄ ‚ „ Â? Â? Ăş Ăł ‚ Ăş ĂŠ † ‡ˆ  å ˆ‰ Š Â? ‹ †  ƒ ‚  Â? Â? Â? ‚  ‚ ĂĄ ‚ Ăł Â? Ăł  Â?Ăş Œ Ž
Agenda
LAS DOS ESTRUCTURAS QUE SE COLOCARĂ N, entre hoy y maĂąana, unirĂĄn el edificio en construcciĂłn con la terminal de pasajeros del nuevo aeropuerto de Quito. FOTOS: MARIO RAMĂ?REZ/ HOY
HOY Y MAĂ‘ANA, DE 02:00 A 14:00, SE INSTALARĂ N LAS ESTRUCTURAS
DesvĂos en el aeropuerto por la colocaciĂłn de dos puentes
El acceso al ĂĄrea de arribos de la terminal de pasajeros serĂĄ restringido. El carril que utilizan los buses de Aeroservicios y los taxis sĂ estĂĄ habilitado. Al servicio del transporte pĂşblico se accederĂĄ en el segundo nivel.
EL INGRESO A LAS PLAYAS de estacionamiento se mantendrĂĄ habilitado para los taxis y buses de Aeroservicios.
ĂĄ ĂĄ ĂĄ Â ĂĄ Ăą
å � å ‚  ² ó å †‹� ‘‘  ó  � ú ‚ € ó
NUEVA DISPOSICIĂ“N
Festivales de rock, ferias de frutas y flores, juegos tradicionales, proyecciones de cortometrajes, recorridos por el centro histĂłrico, desfiles... son parte de la agenda.
10 actividades para el fin de semana NOCHES PATRIMONIALES
DESFILE EN PUEMBO
DURANTE CINCO HORAS Y MEDIA
DESCUBRA las historias y secretos de los lugares emblemĂĄticos del centro histĂłrico a travĂŠs de los recorridos que el grupo Quito Eterno organiza. Los recorridos se realizarĂĄn todos los sĂĄbados de julio y agosto. Para quienes estĂŠn interesados en participar hay dos horarios de salida: a las 19:00 y a las 20.00. El punto de encuentro es la tienda El Quinde.
DANZA Y MĂšSICA serĂĄn parte de las actividades programadas para hoy en las fiestas de la parroquia de Puembo. Los asistentes podrĂĄn disfrutar del desfile acompaĂąado de danza y color, al son de la mĂşsica que cada delegaciĂłn representante de los 14 barrios de la parroquia prepara para conmemorar sus festividades. La cita es a partir de las 09:00.
FOTO: FREDDY CONSTANTE/ HOY
Festival de rock y otros gĂŠneros en JardĂn del Valle OCHO BANDAS Â…
Ă ĂĄ – ‚ € — Ă Â˜
 å ™ “ Â? Ăş  Â?ĂŠ € Â
€ ó � ú (NJ) FOTO: A/HOY
FOTO: A/HOY
FERIA DE FRUTAS Y FLORES
EN LA RONDA LOS JUEGOS y oficios quiteĂąos de la mano de artistas que mantienen las tĂŠcnicas de trabajo de la Escuela QuiteĂąa y los sabores de la PanaderĂa Kolping-La Ronda se pueden disfrutar el fin de semana, de 10:00 a 18:00. TambiĂŠn se puede visitar el taller de hojalaterĂa, sombrererĂa, chocolaterĂa, diseĂąos etno-urbanos, juguetes de madera y la danza de Humanizarte.
A JUGAR A LA RAYUELA
EN LAS INSTALACIONES del exaeropuerto de la capital se realizarĂĄ la feria de frutas, verduras y hortalizas orgĂĄnicas. Para este dĂa tambiĂŠn se ha organizado una exhibiciĂłn de plantas y flores cultivadas en NayĂłn y una exposiciĂłn de artesanĂas. La feria y la exhibiciĂłn serĂĄ entre las 09:00 y las 16:00. El acceso es por la avenida Amazonas. FOTO: A/HOY
CINE EN LA MERCED HOY, A PARTIR de las 19:30, toda la familia puede acudir al centro histĂłrico y disfrutar del acto que se desarrollarĂĄ en la iglesia de La Merced, ubicada en la equina de las calles Chile y Cuenca. En el muro de este lugar se proyectarĂĄn entretenidos cortometrajes ecuatorianos, franceses, canadienses, argentinos e italianos. El evento es gratuito. FOTO: A/HOY
CASAS ABIERTAS
LOS JUEGOS tradicionales como el palo encebado, el tiro al blanco, la rueda moscovita, el carrusel y el gusanito se toman las instalaciones del exaeropuerto, en el norte de Quito. Quienes deseen disfrutar de estas actividades lo podrĂĄn hacer durante todo este fin de semana de 10:00 a 15:00. la cita es en la Explanada del circo social. El acto es gratuito.
EL PROGRAMA metropolitano Quito Cultura Viva cierra el primer cuatrimestre de las Escuelas Metropolitanas de Arte y Cultura con actividades abiertas a la ciudadanĂa. MaĂąana, en el CDC de CalderĂłn, se mostrarĂĄn los trabajos de los participantes de los talleres de mĂşsica (ensamble, coro, DJ), artes plĂĄsticas (pintura, escultura, arte urbano), y artes vivas.
QUITO VERDE Y LIMPIO HOY, A PARTIR DE LAS 11:00, en el Pasaje Isla Tortuga, entre Isla San CristĂłbal e Isla Isabela -IĂąaquito-, se informarĂĄ sobre la segunda etapa de “Quito Verde y Limpioâ€?. El evento se lo realizarĂĄ junto a los vecinos y vecinas del barrio Jipijapa, para que disfruten de una maĂąana de entretenimiento familiar y comunitario. Varias empresas tambiĂŠn participarĂĄn.
FESTIVAL DE BLUES LA SEXTA EDICIĂ“N del Festival Internacional de Blues en Quito se inicia este lunes con talleres, cine, y poesĂa para abordar las bases y el carĂĄcter de este gĂŠnero musical urbano. El festival, ademĂĄs, contarĂĄ con participaciones de agrupaciones de Colombia, Argentina, Brasil y Ecuador. El escenario para las presentaciones serĂĄ la Plaza El Qiuinde. (NJ)
FOTO: A/HOY
ó � � å ‚ ó † ‚ å å ‚  å ’ å à ‚ �  � Ê å ‚ ‚ å
Ăş Ăł ĂĄ ĂĄ (NJ)
Menores de 5 aĂąos irĂĄn a primero de bĂĄsica POR ESTE AĂ‘O Â? Ăą Ăł ĂĄ ĂĄ € ˆ Ăą  ó Ăł “ “  Ê Ă Âˆ € Â? ĂĄ Ă Â ĂĄ Ăą Ăą Â? ˆ Ăą ˆ Ăş  ó  € Ăł ĂĄ ‚ Ăą ĂĄ Ăş  € ĂĄ Ăł € ‚ dĂas es el Â? lĂmite para el ingreso a Ăł primer aĂąo desde 2014. Ăł Ă Â? ĂĄ € ‚ Â? ‚ ĂĄ  € Ăą Ăł Â? Â? Ăł â€œÂ ĂŠ  ú â€? (DAR)
120
Internacional
EL HECHO LA JOVEN BLOGUERA PAKISTANĂ?, MALALA YOUSAAFZAI, HABLĂ“ AYER EN EL ACTO, EN EL QUE RECIBIĂ“ EL XXV PREMIO INTERNACIONAL CATALUNYA, EN BARCELONA. FOTO: EFE
CINCO JĂ“VENES PRESIDIARIOS FUERON RECIBIDOS POR FRANCISCO
ALREDEDOR DE 200 VĂ?CTIMAS EN UN MES
El Papa fue escoltado por miles de jĂłvenes
El lĂder del Vaticano recorriĂł ayer de punta a punta esa playa. Antes se paseĂł por las calles de RĂo de Janeiro, en donde miles de personas lo vitorearon y saludaron.
E
Ăł Ă
Ăł  à Â? É Â?Ăł Ăł Ăł Ă Â? Ăł Â? Â? Â? ĂĄ Â?  ó Ăą  Â? Â? Â? Ăł € Â? ‚ ĂĄ  Â? Ăł Â? Ăą Â? ‚ ÂƒÂ Â Ăł
RĂo improvisa nueva ruta de peregrinaciĂłn La alcaldĂa de RĂo de Janeiro anunciĂł ayer una nueva ruta de peregrinaciĂłn para los participantes en la vigilia y la misa final de la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ), debido al cambio del lugar donde se celebrarĂĄn esos actos en los que participarĂĄ el Papa. En lugar de los 13 kilĂłmetros que los peregrinos iban a recorrer hasta Guaratiba, un barrio alejado y aislado en la zona oeste de RĂo, ahora serĂĄn 9,5 kilĂłmetros, desde el centro de la ciudad hasta la
„ Â… † ʇ ‚ Â? ‚ ˆ ‰ ĂŠ Š   Â? Â?
famosa playa de Copacabana. La logĂstica para el nuevo recorrido fue definida a Ăşltima hora y divulgada ayer por el alcalde de la ciudad, Eduardo Paes, luego de que los organizadores de la JMJ anunciaran el jueves que la vigilia de hoy y la misa campal de maĂąana se oficiarĂĄn en Copacabana y no en Guaratiba. El cambio se debiĂł a las fuertes lluvias caĂdas que convirtieron en un lodazal el Campus Fidei, el lugar escogido inicialmente.
ˆ  å Â? Ăł Â?  Â? Ăł ‹ŒÂ
AURASMA
Ăł Â?  ó    Â? ÂŽ € Â… Â? Â? Â? Â… Â?Ăł Ăł ŒŠ à ‹ Â? Â? Â?  ù Â? ĂŠ ‘Â? à ‘ Â? Â? Ăł †à ó Ăł Â?  å Ă Â…  ó Ăł € †à ó Â? (EFE/AFP)
Apunte su celular a la foto y mire el video FOTO: AFP
MĂĄs egipcios mueren en protestas AL MENOS Šƒ Â? Â?
� � � Ž  � ‹  �
PROTESTAS EN WASHINGTON, EEUU
FOTO: AFP
Juicio a Manning entrĂł en etapa final BRADLEY MANNING Ăł
‹  ‹š å ˆˆ‰‰ Ă Â
Â? Â? ‚ÂÂ? ĂĄ Â? Â’ Ăł €  Ž ĂĄ ó‡ Ă Â?
LA CITA DURARĂ HASTA EL 4 DE AGOSTO
AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video
DURANTE su recorrido por la playa de Copacabana, el Papa no parĂł de saludar e incluso acercarse a cientos de miles de feligreses que lo acompaĂąaron. FOTO: AFP
SI ES HALLADO CULPABLE IRĂ PRESO POR 10 AĂ‘OS
FOTO: AFP
Francia acoge el mundial de globos
DURANTE LA DICTADURA MILITAR CHILENA
CIENTOS  Â? Â? Ă Â? ˆ Â?
Strauss-Kahn a la El padre de Matthei, corte por proxenetismo acusado de torturar AYER CONCLUYĂ“ Ăł ‡  ’ “ Â? Ăł Ă Â? € Â? Â’ Â?Ăş Ă Â’ “ Â? ĂĄ ” ÂŽ ‡ Â? Ăł ‹ Â? ˆ Â? Â?  ù ĂĄ • Â? ‰ ĂŠ   € ĂŠ ĂĄ Â? ÂŽ Â? € Â? ‡ Â… à – Â? Â? Â? ÂŽ Ă Ăł
Â? ‡ € Ăł ĂĄ Ăł ó‡ Â? Â’  à à ù Â? ˆ Â? Â? ĂĄ ‡ Â? — ˜ Â? ‹ Â? à ‡ Â? Â? ˆ Â? Â’ “Â? † Â? Â? Ăł Â? Ăą  Â? (EFE)
UNA AGRUPACIĂ“N Â
Ă Â? Ăł Â? € Ăą Â? ĂĄ  ˆ Â? Â? Â’ ‚ „ Â? ‡ ĂŠ Â? „ Â? Â? ˆ Â? ‚ Ăł ˆ Â… Ă Âˆ Ăł Ăł Â?Ăş ĂŠ Â?  Â? Ăł „ Â? Â? ˆ Ăş Â?  Â? € ‚Ê Â? Ăł ƒŠ
� Š � Ê ó � � (EFE)
ESTARĂ DE POR VIDA EN LA CĂ RCEL
ĂĄ ‚ ™ ‚Ê ‚™‚  Â? ÂŽ  Â? „ Â? Ă Â? Ăą Â? Â? ˆ Â? Â?  Â? Â? Ăł Â?Ăł ‚™‚Â? ˆ € ÂŒ Â?    à € ‚™‚ ‡ † Ăş Â?   ™ ی € ‚ „ Â? Â? € Â? €Â? Ăł Â? (EFE)
FOTO: AFP
1 000 aĂąos de cĂĄrcel para Castro ARIEL CASTRO, Â? ĂĄ ĂŠ ˆˆ‰‰ Ăł
Â? Â Ăł Â ĂĄ Â Â Â Ăą Ăł Ăł Â? (AFP)
REUNIĂ“N INFORMATIVA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL
REUNIĂ“N INFORMATIVA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL
PROYECTO: CONSTRUCCIĂ“N, OPERACIĂ“N - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIĂ“N DE TELEFONĂ?A CELULAR “ANTIGUA VIA A CONOCOTOâ€?
PROYECTO: CONSTRUCCIĂ“N, OPERACIĂ“N - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIĂ“N DE TELEFONĂ?A CELULAR “CENTRAL TÉCNICOâ€?
La Operadora OTECEL S.A. como proponente, en cumplimiento de lo establecido en la LegislaciĂłn Ambiental Ecuatoriana y la Ordenanza Municipal N° 404, invita al pĂşblico en general y en especial a autoridades, lĂderes, representantes y moradores del sector Santa MĂłnica a la aplicaciĂłn del mecanismo de difusiĂłn Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma:
La Operadora OTECEL S.A. como proponente, en cumplimiento de lo establecido en la LegislaciĂłn Ambiental Ecuatoriana y la Ordenanza Municipal N° 404, invita al pĂşblico en general y en especial a autoridades, lĂderes, representantes y moradores del sector Jipijapa a la aplicaciĂłn del mecanismo de difusiĂłn Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma:
Fecha y hora de la ReuniĂłn de DifusiĂłn ciudadana
DirecciĂłn de la convocatoria
RecepciĂłn de comentarios
UbicaciĂłn del Proyecto
Fecha y hora de la ReuniĂłn de DifusiĂłn ciudadana
DirecciĂłn de la convocatoria
RecepciĂłn de comentarios
UbicaciĂłn del Proyecto
Fecha: sĂĄbado 03 de agosto de 2013 Hora: 10:00 horas
Casa Barrial Santa MĂłnica, calle Sinchi Roca y Antonio Borrero, esquina
Desde el 29 de julio hasta el 08 de agosto
Manco Capac OS5-86 y calle F
Fecha: sĂĄbado 03 de agosto de 2013 Hora: 18:00 horas
Calle Isla Floreana E7-31 entre Isla Santa Fe e Isla Fernandina, en el Restaurante Frio Tinto
Desde el 29 de julio hasta el 08 de agosto
Isla Floreana E7-31 entre Isla Fernandina y Santa Fe
Breve descripciĂłn del proyecto: La EBC se emplazarĂĄ en el sector con el objetivo de mejorar los niveles de seĂąal en ĂĄreas interiores y exteriores aledaĂąas, pues existen ciertos puntos con deficiente intensidad de seĂąal. La estaciĂłn base celular es nueva, se instalarĂĄ en la terraza de una edificaciĂłn, ocupa un ĂĄrea aproximada de 64 m2. En esta superficie se distribuyen los equipos de telefonĂa tales como: estructura de soporte de 6 metros, anclaje de antenas celulares GSM y microondas UMTS, cinco radio gabinetes de equipos anclados a una base metĂĄlica ubicados en la terraza de la edificaciĂłn, seis antenas celulares, una antena microonda, escalerillas metĂĄlicas para el recorrido de la guĂa de onda, sistema de tierras, sistema elĂŠctrico independiente, sistema de seguridad y cerramiento.
Breve descripciĂłn del proyecto: La EBC se emplazarĂĄ en el sector con el objetivo de mejorar los niveles de seĂąal en ĂĄreas interiores y exteriores aledaĂąas, pues existen ciertos puntos con deficiente intensidad de seĂąal. La estaciĂłn base celular es nueva, se instalarĂĄ en la terraza de una edificaciĂłn, ocupa un ĂĄrea aproximada de 64 m2. En esta superficie se distribuyen los equipos de telefonĂa tales como: estructura de soporte de 5 metros, anclaje de antenas celulares GSM y microondas UMTS, cinco radio gabinetes de equipos anclados a una base metĂĄlica ubicados en la terraza de la edificaciĂłn, nueve antenas celulares, una antena microonda, escalerillas metĂĄlicas para el recorrido de la guĂa de onda, sistema de tierras, sistema elĂŠctrico independiente, sistema de seguridad y cerramiento.
Nota: Para su conocimiento, el borrador de la Ficha Ambiental y Plan de Manejo Ambiental se podrĂĄ revisar en la pĂĄgina web http://www.gruporenss. com/descargas.html de la consultora ambiental Renssnature & Consulting. Las observaciones por parte de la comunidad deberĂĄn ser remitidas al correo electrĂłnico renssnature@gmail.com de la consultora ambiental hasta el 08 de agosto de 2013. Para mayor informaciĂłn sobre temas de radiaciones no ionizantes y estaciones base celular contactarse a la pĂĄgina web http://www.supertel.gob.ec/index.php?option=com_content&view=article&id=180&Ite mid=308 de la Superintendencia de Telecomunicaciones o a la pĂĄgina web http://www.who.int/peh-emf/publications/facts/fs304/es/ de la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud .
Nota: Para su conocimiento, el borrador de la Ficha Ambiental y Plan de Manejo Ambiental se podrĂĄ revisar en la pĂĄgina web http://www.gruporenss. com/descargas.html de la consultora ambiental Renssnature & Consulting. Las observaciones por parte de la comunidad deberĂĄn ser remitidas al correo electrĂłnico renssnature@gmail.com de la consultora ambiental hasta el 08 de agosto de 2013. Para mayor informaciĂłn sobre temas de radiaciones no ionizantes y estaciones base celular contactarse a la pĂĄgina web http://www.supertel.gob.ec/index.php?option=com_content&view=article&id=180&Ite mid=308 de la Superintendencia de Telecomunicaciones o a la pĂĄgina web http://www.who.int/peh-emf/publications/facts/fs304/es/ de la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud .
Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos difundir esta informaciĂłn dentro de su comunidad.
Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos difundir esta informaciĂłn dentro de su comunidad.
7
SĂ BADO 27 de julio de 2013
8
SĂ BADO 27 de julio de 2013
Internacional
EL HECHO RAĂšL CASTRO, PRESIDENTE DE CUBA, ENCABEZĂ“ AYER EN SANTIAGO EL FESTEJO DEL 60 ANIVERSARIO DEL ASALTO AL CUARTEL MONCADA, EL INICIO DE LA REVOLUCIĂ“N CUBANA. FOTO: AFP
Grandes firmas ANDRÉS OPPENHEIMER Columnista de The Miami Herald
Âż
D DESMOND TUTU, premio Nobel de la Paz, y Ban Ki-moon (drch,), secretario general de la ONU, asistieron a la presentaciĂłn de la campaĂąa. FOTO: MEDIAGLOBAL.COM
EL PREMIO NOBEL DE LA PAZ 1984 RESPALDĂ“ AYER LA PROPUESTA
La ONU quiere parar la violencia homofĂłbica
En una iniciativa sin precedentes, el organismo presentĂł la campaĂąa “Libres e Igualesâ€? que busca coordinar con los estados castigos para los agresores de minorĂas sexuales.
E
Ă
ĂŠ  Â? É Ăą Ăł Â? ĂŠ Â? ĂĄ Â? “Â? ĂŠ Â?Â?  ó Ăą Â?  Â? Â? Â? Ă Â? Â? Ăł Â? Â? Ăł € ‚ å€ Ăł
€ó Ă
Â? Ăą ƒ Ăł Â? ĂŠ „ Ă
Ăł ƒ Â? Ăł Â? ĂĄ Ăą Ăł € Ăł Ăş €ó Â?
Ă
� ó Ê Ê � Ê � € �
Dios no es homofĂłbico para el Nobel de la Paz El arzobispo de Ciudad del Cabo, SudĂĄfrica, y premio Nobel de la Paz, Desmond Tutu, asistiĂł ayer, en su paĂs, al lanzamiento de la campaĂąa de la ONU contra los ataques a la comunidad LGBT. En su discurso, rechazĂł que Dios odiara a los homosexuales, y comparĂł la homofobia con el racismo. "Dios no puede crear a alguien y decirle: te odio por cĂłmo te he hecho". Para el los homosexuales no son una raza
aparte y dejĂł claro que ĂŠl no quisiera ir a un cielo que fuera homĂłfobo. “Si el paraĂso rechaza a los homosexuales preferirĂa ir a otro lugar que no lo hagaâ€?. En relaciĂłn a que muchos lĂderes religiosos consideran pecado la homosexualidad, Tutu manifestĂł que es necesario una sociedad tolerante, y para ello dijo: “hay que aceptar y reconocer a las personas por lo que sonâ€?. El premio nobel de la Paz de 1984 indicĂł que mucha gente no puede elegir libremente su estilo de vida debido a los prejuicios y a la violencia potencial a la que se enfrentan diariamente. El paĂs de Tutu es el Ăşnico en Ă frica que reconoce legalmente el matrimonio homosexual y su derecho a adoptar niĂąos.
Ăł Â? Â? Â? Ăł Â? ĂĄ Â? Â?
Ăł Â?
� � ù � � ù � € ó Ê � �  � ù ó ú € › ¢
ó ó „ ’ � � ù å � €
› ¢ � (EFE)
En un minuto Un exparamilitar fue detenido en Colombia
HernĂĄn Cantillo, de 38 aĂąos, y sobre quien pesaba una orden de captura internacional, tiene una carrera delictiva de dos dĂŠcadas. Ayer la PolicĂa colombiana lo detuvo en Galapa. Cantillo estĂĄ acusado, entre otros delitos, de liderar en 2000 una masacre a 36 campesinos en ese paĂs. (AFP)
Aeropuerto: Snowden pasarĂa medio aĂąo allĂ
El martes, el extĂŠcnico de la CIA, Edward Snowden, cumpliĂł un mes en el aeropuerto moscovita SheremĂŠtievo. Vladimir Volox, miembro del Servicio Federal de MigraciĂłn rusa, dijo que el plazo mĂĄximo para que se resuelva la situaciĂłn legal del estadounidense es de seis meses. (EFE)
AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video
LOS POLICĂ?AS romanos emprendieron ayer un rĂĄpido operativo que asestĂł un duro golpe a ‘Ndrangheta, una de las grandes mafias italianas. FOTO: AFP
AYER, LA POLICĂ?A REALIZĂ“ UN OPERATIVO CONJUNTO
Italia captura a un centenar de mafiosos LA POLICĂ?A Ăł FOTO: AFP
El memorial de Abraham Lincoln fue atacado Restos de pintura verde fueron encontrados ayer sobre el cĂŠlebre memorial dedicado a Abraham Lincoln en Washington (EEUU). Las manchas son visibles en la base de la imponente estatua en homenaje al decimosexto presidente
estadounidense que puso fin a la guerra de SecesiĂłn. El memorial, que atrae a millones de visitantes y ante el que Martin Luther King pronunciĂł su famoso discurso "Tengo un sueĂąo", permanecerĂĄ cerrado hasta que sea limpiado. (AFP)
365
185
nicaragĂźenses fueron evacuados ayer por el desbordamiento de un rĂo.
millones de personas estĂĄn contaminadas con la hepatitis C.
€ – Â… ‘ Â? Â? Â? Ăą ĂŠ Â?  š—— Ă
šˆ Â? Ă
Â? Â? Ăł  Â? ƒ € € Š € ƒ ƒ € Â? Ăą Â? Â? ĂĄ € Ăł
€ ó ó ó à � ó ó ¤š
Ăł Â… Ă Ă
ĂŠ
Ăł Â? ' Â? Ăş Ăą Ăł Â
€ å � … ‚  … å  ‚ …   � (AFP)
ĂŠ ĂĄ ĂŠ Ăł
å … Ê … å à  Ê � ¥† ‡ � ú à €
Â? Â? Ă ÂˆÂ°Â? ƒ ‰ Â? Ăł Â… Ăş ĂŠ ĂĄ € Â? † ƒ Š  … „ Ăş Ă Â? ĂĄ Ăş Ăą ĂĄ Â? Â? Ăą Â? à ‰ Â… Â? Ăł „ ‹ † ÂŒ ˆŽ ƒ Â? Â? Ăş ĂŠ ĂĄ € Â?Â?Â? „ Ă Â?
‘ ú å å � ��
La desaceleraciĂłn china no acabarĂĄ con la economĂa latinoamericana, pero la fiesta se terminó’. Â’ € € à à ‚ € Ăł ”• ƒ Â?Â? € Ăł Â?Â? – € ĂŠ Ăş Ăł Â… Â’ Ăł Â? Â? Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ ĂĄ Â… ĂĄ Â? ĂĄ Ă Â… Â?Â? Â? Â… Ă ÂˆÂ—Â˜ Ăş ĂŠ ™Â?š˜ ”—ˆ•Â? † ƒ ‘ Â…  ó › Â… ƒ Ă ÂšÂ˜ Ăł ĂŠ Â? Â? ĂŠ
Â… Ăł Â? Ăł ĂŠ Â… Â…Â?„  ƒ ĂĄ ĂŠ ”—ˆ• •Â?š˜ •˜ Ăł Â… Â?
Â…
Ă ÂœÂž ——— Ăą ”——— œ™ˆ ——— ”—ˆ”Â? † Ă Â? ”—ˆš Â… Ă Â?
Ê � � � € …�„ ó � �
FOTO: ARCHIVO/HOY
€ ĂĄ Ăł Ăł Â… Â?Â? Â? Ă Â? ĂĄ ĂĄ ƒ „ Ăş Â… ‚ Ăł Š Â? Â…  ƒ Â…Â?„ Â? ‘Ê ĂĄ € Â? Ă ĂĄ € ĂłÂ? MI OPINIĂ“N: Ăł
ó … ù € � Ê ú Ê � ’ Ê � Š �  €
ƒ € Ăł Â? „ Ăą Â? Â? Â? Ăł Ă Â… Ă Â? Â? Â… ĂĄ Â? Ă Ă Â? „ Ă Â… Ă ĂĄ ĂĄ Ă Â? Â? Â? ĂĄ Â?
ی Ă Â? Â… Ă
à ‰ ĂŠ œˆ— €Ê Â&#x; œž š— €Ê ‚ ÂŒ ƒ Â?  å Â? € Ăł Ă Â? Â? ƒ Â? Â? – Ă Â? Ă ĂĄ ĂŠ Â… ĂĄ Â? Â? ‰ € Â? Ăł Â… à € Â? (C) 2013 EL NUEVO HERALD DIST. POR Tribune Content Agency LLC
9
SĂ BADO 27 de julio de 2013
Actualidad
EL DATO EL PRESIDENTE RAFAEL CORREA, LLEGARĂ EL LUNES A CARACAS PARA REUNIRSE CON SU PAR NICOLĂ S MADURO Y CON LA COMUNIDAD DE EMIGRANTES ECUATORIANOS. FOTO: AFP
EL EXAGENTE PODRĂ?A PERMANECER HASTA SEIS MESES EN LA ZONA DE TRANSITO
Snowden: la Inteligencia rusa y el FBI negocian su futuro
ENTREVISTA MARĂ?A F. ESPINOZA, ministra de Defensa. Fue ministra de Patrimonio, canciller, embajadora en las NNUU y docente de Flacso.
El Ministerio de Justicia de Rusia recibiĂł una carta del secretario de Justicia de Estados Unidos, Eric Holder.
E
ĂĄ Ăş Ăł “ ĂŠ
å � ó
Ăł Â Ăł Ăł Ăł
Â? Ă
Ăł ĂĄ Ă Ăş
Ă â€œ ĂĄ
EL DESTINO de Snowden no figura en la agenda de Vladimir Putin, que ayer estaba de pesca. FOTO: EFE
â€? Ăą Ăł Ăł ĂĄ Â? ĂĄ Â
Â? Ăą Ăł
Â? Â? “Â? Ăł   Â?  Â€‚
Â? â€? Ăł ƒ Â? „ Â? Â… Ăł
† � � „ ó ó � ‡
� ˆ ‰ „ ‡‰Š
Ă Â Â? Ăł Ăł Ăł
ú † † „ ó � � ú
ó  ‚ � ú  … ó � Ê    ó
€‹ � Ê à † � à ó � (AFP-EFE)
LA AGRESIĂ“N EN LAS PAREJAS ES FĂ?SICA Y SICOLĂ“GICA
Pedir la contraseĂąa de correo sĂ es violencia PRĂ CTICAS
 � ù  � ‰ � ó ó
Ăş Â Ăł ĂĄ Â?Ăł
Ăł ĂĄ  Â? Ăą ˆ
ĂŠ ÂŒ ÂˆÂ Ă Âƒ —‘ Â? Â? Ăł ÂŽ Ăł Ă Ăş
ÂŽĂŠ ĂĄ ÂŒ Ăł Â?Ăł
Â? ĂĄ ĂĄ Ăł Ă Â? Â? Ăł ‰ Ăł — Ăł En Cuenca al Â? Â?Ăł menos el 3% de ˆ ‘ jĂłvenes sufre
Ă maltrato por ÂŒ  parte de su novio Â? Ăş o novia. Â? Â?
Ăą ĂĄ ÂŒ Â? Ăł  ƒ  ‘ Ăą ‘ Ăą ˆ Ă Â Â ÂŒ Ăł Â? ‚’ Â?Ăł
ĂĄ Ă Ăş “• ĂŠ Â? ĂĄ Ăş ˆ ˆÂ? Ăş Š â€? Ăł ‘ Ă ÂŒ
ĂĄ ˜Š‘ Ϊ € Â? Â? Ăą  ó ĂĄ ‡ „ – ĂĄ
Â? (MAN)
EN EL AULA MAGNA DE JURISPRUDENCIA se habla sobre la violencia en los noviazgos. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
100 colegios de Cuenca han recibido capacitaciĂłn sobre la violencia en el noviazgo.
7 de cada 10 mujeres son vĂctimas de violencia en el Azuay segĂşn datos del Inec
3% de las jĂłvenes aseguraron haber sido vĂctimas de violencia durante el noviazgo.
Ping-pong JUANITA BERSOSA, presidenta de la ComisiĂłn de Equidad
Hay que frenar todo tipo de violencia ÂżCuĂĄl es la importancia de este taller? ÂŒ  à à Â? ĂĄ Â? ĂĄ ÂżQuiĂŠnes participarĂĄn en este evento?
– Â? ÂŒ Ăł † Â?
Â? Â?Ăł ĂŠ Ăł ÂżCuĂĄntos colegios se han capacitado sobre este tema? ÂŒ €Â  Ê ĂĄ
FOTO: EFE
Las FFAA no serĂĄn policĂas El exministro de Defensa, Osvaldo JarrĂn, dijo que hay un plan para convertir a las Fuerzas Armada en una policĂa militarizada. ÂżEs cierto?
Â? š Â?Ăş ĂĄ ÂŒ Ăł ‡ Â? ˆ › Âœ ÂżCon quĂŠ objetivo? Â?  à Ê Â Ă ÂŒ Ăł ÂżSe habla de una reestructuraciĂłn de las FFAA? ĂĄ  Â? ÂŒ ÂżEn quĂŠ consiste?
Ăł ‘ Ăł ĂŠ Ăł Ăş ĂŠ Â? ÂżY cuĂĄnto cuestan estos cambios? † Ăł ÂżSe habla de reforzar la reserva en el paĂs?
ÂŒ  ó ĂĄ Ăł Â? Â? Ă (AM)
REUNIĂ“N INFORMATIVA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL
REUNIĂ“N INFORMATIVA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL
PROYECTO: CONSTRUCCIĂ“N, OPERACIĂ“N - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIĂ“N DE TELEFONĂ?A CELULAR “ISLA SEYMOURâ€?
PROYECTO: CONSTRUCCIĂ“N, OPERACIĂ“N - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIĂ“N DE TELEFONĂ?A CELULAR “LOS EUCALIPTOSâ€?
La Operadora OTECEL S.A. como proponente, en cumplimiento de lo establecido en la LegislaciĂłn Ambiental Ecuatoriana y la Ordenanza Municipal N° 404, invita al pĂşblico en general y en especial a autoridades, lĂderes, representantes y moradores del sector Jipijapa a la aplicaciĂłn del mecanismo de difusiĂłn Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma:
La Operadora OTECEL S.A. como proponente, en cumplimiento de lo establecido en la LegislaciĂłn Ambiental Ecuatoriana y la Ordenanza Municipal N° 404, invita al pĂşblico en general y en especial a autoridades, lĂderes, representantes y moradores del sector San Eduardo a la aplicaciĂłn del mecanismo de difusiĂłn Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma:
Fecha y hora de la ReuniĂłn de DifusiĂłn ciudadana
DirecciĂłn de la convocatoria
RecepciĂłn de comentarios
UbicaciĂłn del Proyecto
Fecha y hora de la ReuniĂłn de DifusiĂłn ciudadana
DirecciĂłn de la convocatoria
RecepciĂłn de comentarios
UbicaciĂłn del Proyecto
Fecha: viernes 02 de agosto de 2013 Hora: 18:00 horas
RĂo Coca E7-71 e Isla Santa Fe, en el Instituto de ParĂĄlisis Cerebral
Desde el 28 de julio hasta el 07 de agosto
Isla Seymour N43-158 y RĂo Coca
Fecha: sĂĄbado 03 de agosto de 2013 Hora: 15:00 horas
Pasaje A N66-74 y Av. Los Eucaliptos
Desde el 29 de julio hasta el 08 de agosto
Pasaje A N66-74 y Av. Los Eucaliptos
Breve descripciĂłn del proyecto: La EBC se emplazarĂĄ en el sector con el objetivo de mejorar los niveles de seĂąal en ĂĄreas interiores y exteriores aledaĂąas, pues existen ciertos puntos con deficiente intensidad de seĂąal. La estaciĂłn base celular es nueva, se instalarĂĄ en la terraza de una edificaciĂłn, ocupa un ĂĄrea aproximada de 53,93 m2. En esta superficie se distribuyen los equipos de telefonĂa tales como: estructura de soporte de 6 metros, anclaje de antenas celulares GSM y microondas UMTS, cinco radio gabinetes de equipos anclados a una base metĂĄlica ubicados en la terraza de la edificaciĂłn, nueve antenas celulares, una antena microonda, escalerillas metĂĄlicas para el recorrido de la guĂa de onda, sistema de tierras, sistema elĂŠctrico independiente, sistema de seguridad y cerramiento.
Breve descripciĂłn del proyecto: La EBC se emplazarĂĄ en el sector con el objetivo de mejorar los niveles de seĂąal en ĂĄreas interiores y exteriores aledaĂąas, pues existen ciertos puntos con deficiente intensidad de seĂąal. La estaciĂłn base celular es nueva, se instalarĂĄ en la terraza de una edificaciĂłn, ocupa un ĂĄrea aproximada de 50 m2. En esta superficie se distribuyen los equipos de telefonĂa tales como: estructura de soporte de 5 metros, anclaje de antenas celulares GSM y microondas UMTS, cinco radio gabinetes de equipos anclados a una base metĂĄlica ubicados en la terraza de la edificaciĂłn, seis antenas celulares, una antena microonda, escalerillas metĂĄlicas para el recorrido de la guĂa de onda, sistema de tierras, sistema elĂŠctrico independiente, sistema de seguridad y cerramiento.
Nota: Para su conocimiento, el borrador de la Ficha Ambiental y Plan de Manejo Ambiental se podrĂĄ revisar en la pĂĄgina web http://www.gruporenss. com/descargas.html de la consultora ambiental Renssnature & Consulting. Las observaciones por parte de la comunidad deberĂĄn ser remitidas al correo electrĂłnico renssnature@gmail.com de la consultora ambiental hasta el 07 de agosto de 2013. Para mayor informaciĂłn sobre temas de radiaciones no ionizantes y estaciones base celular contactarse a la pĂĄgina web http://www.supertel.gob.ec/index.php?option=com_content&view=article&id=180&Ite mid=308 de la Superintendencia de Telecomunicaciones o a la pĂĄgina web http://www.who.int/peh-emf/publications/facts/fs304/es/ de la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud .
Nota: Para su conocimiento, el borrador de la Ficha Ambiental y Plan de Manejo Ambiental se podrĂĄ revisar en la pĂĄgina web http://www.gruporenss. com/descargas.html de la consultora ambiental Renssnature & Consulting. Las observaciones por parte de la comunidad deberĂĄn ser remitidas al correo electrĂłnico renssnature@gmail.com de la consultora ambiental hasta el 08 de agosto de 2013. Para mayor informaciĂłn sobre temas de radiaciones no ionizantes y estaciones base celular contactarse a la pĂĄgina web http://www.supertel.gob.ec/index.php?option=com_content&view=article&id=180&Ite mid=308 de la Superintendencia de Telecomunicaciones o a la pĂĄgina web http://www.who.int/peh-emf/publications/facts/fs304/es/ de la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud .
Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos difundir esta informaciĂłn dentro de su comunidad.
Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos difundir esta informaciĂłn dentro de su comunidad.
10
SĂ BADO 27 de julio de 2013
Actualidad
LA NOTICIA EN GUAYAS EXISTEN 13 MOVIMIENTOS POLĂ?TICOS LEGALMENTE CALIFICADOS, DIJO ABDĂ“N SĂ NCHEZ, TITULAR DE ORGANIZACIONES POLĂ?TICAS DEL CNE EN GUAYAS. FOTO:ALBERTO FRANCO/HOY
ENTREVISTA GALO CHIRIBOGA ZAMBRANO, abogado, fiscal de la NaciĂłn, exembajador del Ecuador en EspaĂąa, habla de la queja presentada por el ministro JosĂŠ Serrano en contra del fiscal Lima.
'AquĂ no cabe una defensa institucional'
EN LA ADECUACIĂ“N DE LA EXGOBERNACIĂ“N se han invertido $5 millones. El proyecto total contempla $250 millones. FOTO: ALBERTO FRANCO/HOY
AYER HUBO UN RECORRIDO POR SUS INSTALACIONES
La U. de las Artes lista, pero no hay profesores
El viceministro de Cultura reconociĂł que existen pocos artistas titulados que pudieran dar clases. Propone que el Senescyt les otorgue tĂtulos, convalidando su experiencia.
L
Ăł Ăł Ăł Ăł
Ăł Ăł  ó Ăł Ăł Â? Â? Ăł Â?Â?  Â? ú Ăł Â? € ‚ Â? Ăł Ăł Ăł ĂĄ  å Ăł Â? Â?Ă
ĂĄ
ĂĄ ƒ Ă Ă ĂĄ Ăł Â?
Â? Â?Ă Ăł ĂĄ
„ Â? Â?Ă Â… ĂŠ † ƒ ĂĄ Ăą Ă ĂĄ ĂĄ ƒ € Ăł
4 aĂąos de duraciĂłn tienen las carreras de Arte que otorgan el tĂtulo de Licenciados.
2 carreras se estudiarĂĄn en la exGobernaciĂłn: Literatura y Artes de Cine.
EN EL RECORRIDO DE AYER participaron autoridades de la Asamblea y del Ăłrgano rector de las universidades del paĂs. FOTO: ALBERTO FRANCO/HOY
‡ Ă Ă Ăł  € Ă Ăł Ăł Ă Ă ĂĄ ĂĄ ƒ Ăł Â? Ă
ˆ Â? Ăł “ Ă â€?
ĂŠ Ăł ‡ ĂŠ Â? Ă â€œ â€? Ăł Â? ĂĄ Ăł à ‡ Ăş ‡ ƒ “Â? â€? Â? ƒ Ă Ăł ĂĄ ‰ ù
‰  Â?‰Š  à ó ĂĄ Ăł (Red. Guayaquil)
‚ ‹ ƒ Ăł Ăł Ăł ÂŒ ‚ ĂŠ Â? Â? ‚ ÂŽÂ? ‚‘ ÂŒ Ăł  ù Ăł ĂĄ ÂżSe ha cuestionado el trabajo de los fiscales por el proceder de Lima? €  ó
ƒ ÂżCuĂĄl es entonces el caso? Â’ † Ăł Ăł ĂĄ ƒ ÂżEn dĂłnde ha recaĂdo ese caso? ‚  å Ăł ƒ ĂĄ ÂżCabrĂa una destituciĂłn del fiscal Lima? ƒ Â? ‚ Ăł „ ĂĄ
ÂżLe ha pedido informaciĂłn al fiscal Lima? Ăł Ăł Ă
€ Ăş € ÂżQuĂŠ harĂĄ con esa informaciĂłn? ƒ ĂŠ Â? ‚ ÂżEste caso perjudica a la FiscalĂa? Â? ÂżCabe una defensa institucional del fiscal Lima? Ă Âƒ ƒ ĂĄ ĂŠ En ManabĂ se han amenazado a los fiscales, segĂşn lo denunciĂł la fiscal provincial Sonia BarcĂa. ÂżQuĂŠ acciĂłn de protecciĂłn estĂĄn recibiendo los funcionarios de la FiscalĂa para garantizar una mejor administraciĂłn de la justicia en esa jurisdicciĂłn? • € Ă ĂĄ   ˆ ÂżCuĂĄndo se conocerĂĄ el informe final de la FiscalĂa de ManabĂ respecto al asesinato del fiscal de Jipijapa, RamĂłn Loor Pincay, ocurrida el 7 de junio de este aĂąo? Â? Ăł ÂżHay detenidos? Â’ ĂĄ Ăł ÂżPor quĂŠ no se resuelve el caso del asesinato del periodista Fausto Valdivieso ocurrida meses atrĂĄs en Guayaquil? Ăł € ÂżPor quĂŠ hay un hermetismo en este caso? • ĂĄ Ăł Ăł (AM)
FOTO:A/HOY
Breves del paĂs Duarte anuncia nuevo puerto marĂtimo
La ministra de Transporte y Obras PĂşblicas, MarĂa Duarte, anunciĂł ayer la construcciĂłn de un nuevo Puerto MarĂtimo para Guayaquil, con capacidad para mover 50 a 60 millones de toneladas de carga anuales. “Ya se estĂĄn realizando los estudios del nuevo puerto que estarĂa ubicado entre la zona de Posorja y el lĂmite con la provincia de Santa Elena, por tener este sector aguas profundas para buques de mayor caladoâ€?, dijo la ministra. (AM)
91 afectados y 6 personas muertas deja el virus de la influenza AH1N1.
500 taxis de Guayaquil ya funcionan con dispositivos de alarma contra robos y asaltos
PolicĂa captura 371 kilos de droga en Guayaquil
FOTO: ED/HOY
La PolicĂa AntinarcĂłticos decomisĂł 371 kilos de drogas y detuvo a seis personas en diferentes operativos en Guayaquil. En el primero denominado “Sellosâ€?, realizado en el Puerto MarĂtimo de Guayaquil, se encontraron 237 kilos en el interior de un contenedor de banano. En el segundo operativo denominado “Explorerâ€? incautaron 110 kilos de cocaĂna y 4 kilos (280 cĂĄpsulas) de heroĂna. Y en el tercero, 20 kilos de cocaĂna al interior de una vivienda. (Red. Guayaquil)
Ciclopaseo recorre bienes patrimoniales Los ministerios de Cultura y Patrimonio y Turismo, y la GobernaciĂłn del Guayas organizaron para este domingo el cuarto ciclopaseo patrimonial que se realiza con el objeto de mostrar el Guayaquil cultural y patrimonial y sus bienes patrimoniales. El recorrido partirĂĄ a las 08:00 desde el Museo Presley Norton (Carchi y 9 de Octubre), hasta los parques Centenario, Seminario, GobernaciĂłn del Guayas, MalecĂłn SimĂłn BolĂvar y Centro Cultural Libertador SimĂłn BolĂvar. (AM)
FOTO: MIN.CULTURA/HOY
11
SĂ BADO 27 de julio de 2013
Deportes
FĂšTBOL EL VALENCIA Y EL CENTROCAMPISTA FERNANDO GAGO LLEGARON A UN ACUERDO Y EL FUTBOLISTA YA NO JUGARĂ EN EL CLUB. SU DESTINO SERĂ?A BOCA JUNIORS. FOTO: GMA/HOY
EL 31 DE JULIO VIAJA A ITALIA Y COMPITE EL 3 DE AGOSTO
Bosmediano vive a la hora de TurĂn
CAMPAMENTO DE ENTRENAMIENTO
El ecuatoriano competirĂĄ en cuatro categorĂas en las Olimpiadas MĂĄster de TurĂn 2013. PersecuciĂłn individual es su prueba favorita.
E
Ăł Ă ĂĄ à É ĂĄ Ăş ĂĄ Ăą ĂĄ Ă Â Â? Ăł Â? Â? Â? Â?   ó € ĂĄ  ‚  ó Â? Â? Â? Ăł Â? ƒ Ăą „ Ăł  ƒ  ‚ Â… „ Ăł Â? † Ăł Ăł Â? Ăł ‡ ˆ ‰ ĂŠ Š „ † Ăą Â„Ă Â‹Âƒ Ăş „ ‹ ÂŒ Ăł  Ê ƒ ‚ Ăą ÂŽ ‘  ó ĂĄ ‰ Â? Š Ăł Â? ÂŽ Â? Ăł ÂŽ Â? Ăł Š „   å
Ăł Â’ Ă ĂĄ €  ‚ó  ƒ Ăş „ Š Â
3m44s es el tiempo obtenido en octubre de 2012 en el Mundial de Manchester.
3m38s es el tiempo logrado en noviembre de 2012 en el Panamericano de Colombia.
ƒ Ăş Â? Â? Ăł € ÂŽ † Ă Â Â? Â’ Â? Â? Š Ă ĂĄ Š  Â? ĂĄ ‰ ‚ó “ € Â?  Ê Â? Â? Â? € Ă ĂĄ Ăą
ƒ „ Ăş ƒ ÂŽ Ă ĂĄ Ăą ĂĄ ĂĄ  Â? ” ”‰ Â? Â? Š ƒ ĂĄ ĂŠ Â? Â?  Ê Â? Š ĂĄ ĂŠ ‹€ Â? ĂĄ ĂŠÂ’ ƒ ĂĄ à € ‹ €  ó Â? ĂĄ Â? Â? „ Ăł „ „ „ ‰ ‚  Š Â?  ƒ Ă ĂĄ • Â? Š Ă ĂĄ „ † (AL)
FOTO: FREDY CONSTANTE /HOY
Nueve ciclistas pichinchanos entrenarĂĄn en Colombia LOS CICLISTAS Š ‚ ĂĄ ĂĄ € Ă
Š � Š � � � Š  å ó Š
ƒ Ă ÂŽ € ‘  Ž Ă ĂĄ Ăą (AAC)
FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ /HOY
AGENDA de fin de semana El Campeonato de Tiro con Arco termina maĂąana
FOTO: ARCHIVO /HOY
Quinta fecha
Hoy 12:00
HOY Y MAĂ‘ANA. El Campeonato Nacional Abierto de Tiro con Arco iniciĂł ayer y concluye maĂąana. El torneo tiene lugar en las instalaciones de la Escuela PolitĂŠcnica Nacional, ubicada al centro norte de Quito. Las provincias de Pichincha, Guayas, Azuay y Chimborazo compiten en eo torneo. MĂĄs de 100 arqueros participan en este evento. Los resultados tendrĂĄn validez para el ranking nacional. (Red.HOY)
18:00
I. del Valle vs. MacarĂĄ Estadio RumiĂąahui MaĂąana Manta FC vs. Dep. Cuenca 13:45 Estadio Jocay 16:45
FOTO: FREDY CONSTANTE /HOY
Barcelona vs. El Nacional Estadio Monumental
FĂştbol femenino GRUPO A 10:00 Conaviro vs. Grupo 7 Estadio Ramon Unamuno 14:00 UniĂłn vs. LDUA-Q Estadio Rafael Vera YĂŠpez
Se cierra la segunda etapa del Baloncesto
HOY 20:00. La Liga Nacional de Baloncesto entrĂł en la recta final. Mavort y Barcelona cerrarĂĄn la dĂŠcimacuarta fecha en el Coliseo Julio CĂŠsar Hidalgo. El quinteto quiteĂąo tiene 20 puntos, mientras que los guayaquileĂąos estĂĄn con un punto menos. Shanon Shorten y Rodney Alexander son las figuras de Mavort. La visita tiene al base Roggers Scott como su lĂder.
Dep. Quito vs. Emelec Estadio OlĂmpico Atahualpa
Emelec defiende el liderato del torneo en Quito HOY Y MAĂ‘ANA. En el Estadio OlĂmpico Atahualpa se jugarĂĄ el partido mĂĄs destacado. Deportivo Quito, tercero en la tabla, recibe al lĂder, Emelec. El equipo capitalino no podrĂĄ contar con su nuevo jugador, Luis Manuel Seijas, quiĂŠn serĂĄ habilitado el prĂłximo martes en la EcuafĂştbol. Los guayaquileĂąos no podrĂĄn contar
con Gabriel Achilier, John NarvĂĄez y Marlon De JesĂşs, quienes fueron expulsados en la fecha anterior. Independiente del Valle jugarĂĄ de local ante MacarĂĄ. Ambos equipos estĂĄn en la parte baja de la tabla de posiciones con tres puntos respectivamente. Fernando Guerrero serĂĄ el lĂder en el ataque local.
GRUPO B 10:00 San Francisco vs. La Troncal Estadio Parroquial de Cumbaya 11:00 CumandĂĄ vs. U. EspaĂąola Estadio de Archidona GRUPO C 13:00 Cruz del Sur vs. Alianza Estadio de Archidona 16:00 7 de Febrero vs. Quito FC Estadio Rafael Vera YĂŠpez GRUPO D 11:00 Las Palmas vs. ESPUCE OlĂmpico de Sto. Domingo 12:00 Nuevas Estrellas vs. Rocafuerte Estadio Folke Anderson Fuente: FEF Elab. DiseĂąo editorial/HOY
FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ / HOY
FĂştbol femenino: Los partidos se juegan hoy HOY. El primer Campeonato de FĂştbol Femenino tiene a LDU-A, San Francisco, 7 de Febrero y Rocafuerte como los lĂderes en sus respectivos grupos. En la quinta fecha, LDU-A visita a UniĂłn, en Los RĂos. La USFQ juega en CumbayĂĄ con La Troncal. El 7 de Febrero de Babahoyo recibe a Quito FC. El equipo guayaquileĂąo de Rocafuerte viajarĂĄ a Esmeraldas para medirse con Nuevas Estrellas, el equipo mĂĄs goleador del torneo.
12
SÁBADO 27 de julio de 2013
Deportes
FICHAJE EL DEFENSA BRASILEÑO MAICON FIRMÓ POR DOS TEMPORADAS CON LA ROMA, EQUIPO AL QUE SE INCORPORÓ PROCEDENTE DEL MANCHESTER CITY. FOTO: GOOOL.CR
EL TÉCNICO QUEDÓ CAMPEÓN CON NEWELL'S
Martino es presentado como DT del Barcelona
9s85c fue el crono con el que se impuso el jamaiquino en Londres. EL VELOCISTA jamaiquino Usain Bolt (centro) compite en los 100m en la Reunión de atletismo de Londres contra Michael Rodgers y Kim Collins. FOTO: AFP
LA PERTIGUISTA YARISLEY SILVA OBTUVO UN SALTO DE 4,83 METROS
Usain Bolt gana una carrera sin los favoritos
EL ESTRATEGA ó é ñ ' ó ñ í ó í á ó ó é
ç í
ó í á ó
ó é é é é ó á é ó ó ó í ú í (AFP)
El también velocista jamaiquino Warren Weir ganó la competencia de los 200 metros en la reunión de atletismo de Londres, con un tiempo de 19s89c. Jason Young fue segundo.
L
ñ í ó í ñ ó ñ ó ó ó
Liga de Diamante
Fuente: HOY Elab.: Diseño editorial/HOY
ó í
á ó á ú ñ ñ á í é ó í
á ó á é ó ó é (EFE)
SANDRO ROSELL, presidente del Barcelona de España, presenta en las instalaciones del club al estratega argentino Gerardo Martino. FOTO: AFP
AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video
EL PILOTO alemán Sebastian Vettel registró el mejor tiempo en la segunda jornada de clasificación de ayer. FOTO: EFE
EL GRAN PREMIO DE HUNGRÍA SERÁ CORRERÁ MAÑANA A PARTIR DE LAS 07:00
Vettel y Webber lideran las pruebas de clasificación LOS PILOTOS
ó ó á í á á ó ó ñ ó é ñ ó ñ ó ó ó é ó ó ñ ó á á é é é
é é ° ñ ó ó á
í á í ó í ñ ä ö ú ó á (EFE-AFP)