Domingo
Asamblea de mayorĂa bajo la conducciĂłn de tres mujeres
19 de mayo de 2013
Hellen y Nicola en su mundo neo hippie Las texturas y los muebles clåsicos estån de moda en Quito N.° 807
La pregunta de
www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă Ă“
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ
ÂťP-8
Drogas: la OEA pide despenalizar el consumo LA ENTREVISTA ÂťP-3
GonzĂĄlez traza su lĂnea ministerial FOTO: FREDY CONSTANTE
LA CRĂ“NICA
E
sta semana se iniciĂł la nueva Asamblea con dos situaciones antes inĂŠditas: la abrumadora mayorĂa del bloque oficialista y la direcciĂłn en manos de tres mujeres. El dominio absoluto del movimiento polĂtico del Gobierno -100 de los 137 integrantes de la Legislatura son militantes de Alianza PaĂs- se ha refrendado en la integraciĂłn de las comisiones permanentes, con una Ănfima presencia de la oposiciĂłn. Con el cambio en el mĂŠtodo de distribuciĂłn de escaĂąos, cuando se modificĂł el CĂłdigo de la Democracia, se anticipĂł ya lo que ha acontecido: la desapariciĂłn de la representaciĂłn de las minorĂas. A la anterior Asamblea, en la cual el partido del Gobierno tenĂa la primera mayorĂa, aunque no absoluta como ahora, se le criticĂł por no cumplir sus obligaciones fiscalizadoras y por la subordinaciĂłn al Ejecutivo. Con la mayorĂa absoluta, el partido de Gobierno aumenta su poder y hasta podrĂa modificar la misma ConstituciĂłn, cuando los cambios no restrinjan derechos y garantĂas o alteren la estructura constitucional o el carĂĄcter y elementos esenciales del Estado. Sin embargo, ese predominio absoluto del partido de Gobierno en la Legislatura impone mayores obligaciones para ejercerlo con moderaciĂłn. Sin ella, desaparecerĂan los espacios democrĂĄticos de deliberaciĂłn. Las leyes, para asegurar su permanencia, exigen consideraciones pluralistas y no la simple imposiciĂłn del nĂşmero de votos. En cuanto a lo segundo, es antes tambiĂŠn inĂŠdito en el paĂs el hecho de que la Presidencia y las dos Vicepresidencias de la Asamblea se hallen en manos de mujeres y es, a la par, significativo porque seĂąala el avance en la participaciĂłn polĂtica de la mujer en el Ecuador, un proceso que se ha ido consolidando a lo largo de los aĂąos. Pero implica, a la par, unas responsabilidades muy grandes puesto que estĂĄ a prueba la posibilidad de que puedan marcar un cambio positivo en el cumplimiento de las obligaciones de legislar y fiscalizar con una elemental independencia.
5 de mayo de 2013
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
HAY TENSIĂ“N ÂťP-9
COREA DEL NORTE LANZA MISILES AL MAR DEL JAPĂ“N
El estreno del trĂo ÂťP-2 femenino
EN VENEZUELA ÂťP-8
Domingo Paredes propuso adaptar el voto electrĂłnico de Venezuela, que no es secreto. ÂżEs eso correcto?
MADURO SIGUE CON LA CACERĂ?A DE LOS OPOSITORES
LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree que es bueno que los grupos sociales supervisen para que las mineras no contaminen el agua?
SĂ 87%
No 13%
LA COPA CONFEDERACIONES ÂťP-11
142 respuestas
Brasil: a prueba las sedes del Mundial
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
¿QUÉ VER EN LA WEB?
CARRERA GAY POR CASARSE
FOTO: AFP
ParĂs. Tras la publicaciĂłn de la ley del matrimonio homosexual en el boletĂn oficial del Estado, las parejas gay que desean casarse inician una carrera simbĂłlica por saber quiĂŠn lo harĂĄ antes.
MAĂ‘ANA EN HOY
La entrevista con NicolĂĄs Pucciarelli
Los provida salen a las calles hoy ÂťP-2
Barcelona enjuiciarĂĄ a Harb y Maruri
FOTO: AFP
Quito tiene guarderĂas ejecutivas ÂťP-6
ÂťP-
ÂťP-10
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
FOTO: FREDY CONSTANTE
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
OpiniĂłn
2
DOMINGO 19 de mayo de 2013
La noticia La crĂłnica
La historia de los prĂłximos cuatro aĂąos quedĂł escrita aun en sus detalles en la jornada de posesiĂłn de las autoridades de la Asamblea, el dĂa en que se firmĂł el acta de nacimiento del nuevo parlamentarismo
LOS CORREĂ?STAS DEMOSTRARON por quĂŠ son dueĂąos no solo del monopolio de la moral y de la soberanĂa, sino de la cursilerĂa. En la foto mientras gritan: ÂĄAlerta que camina, la espada de BolĂvar por AmĂŠrica Latina! FOTOS: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
ÂżEl augurio de Correa se cumpliĂł? ROBERTO AGUILAR Editor de Contenidos
 ó Ă Â? Ăş ÂˆĂĄ ĂĄ Ăł ĂĄ Ăş ˆ Ă Ăą  å Ă Â… Ăł Ăą  ó   ú Â?
Ăł  ú ‰Š‹ Â? Â? Ă Â Â? Ăą Ăł Son cantos de  sirena los que se  Œƒ
ĂĄ  dedican los integrantes de la mayorĂa unos a  å otros. “ƒĂâ€? Ăł ÂŽ Â? Ăş  ú Ăł Ăł Ă ĂĄ Ă ĂŠ Ă ĂŠ   Â?  Â? €‚ Â? Â? ˆ Ăą ‌ ƒ  Ê ÂŽ  ƒ ĂŠ Ăł ĂĄ ĂĄ
Â? Ăł ĂĄ Â’ Ăł „ Ăł Â? • Ăł „ Ă ĂĄ Ă Â Ăł Ă Â Â Â? ƒ Â? –
ĂĄ Â ĂĄ Â?
Ăł Â… †  ó Ă ĂŠ  å Ăş  ó  Œ ĂĄ — ‡ Â?  ó — ĂĄ  å
ƒ   ú  “ ĂĄ â€? “ ĂŠ â€? “ Ă
ĂĄ â€? “ Ăł â€? “ Ăł ‰‹ â€? “  â€? • Â? “  â€? „ Â? ¿ Ê  Ă˜ – à ™ † Ăł Â? Âż  Ê ˜ Â…  “† à — ĂĄ Â? Ăł  â€? Â? Â? –  ú ƒ  • ĂŠ  å Â Ă Â ÂŒÂƒ Ăą
•
Ê ó  Ê ú � ‰‚‹
š‚ ó � ù  ó „ � „ à à  ó
  ó Ăł „ › Ăł ĂĄ  ó  à — Ă Âˆ ÂƒĂĄ ˆ Ăą Â? ÂœĂĄ  Â? Ă Ăł Ăł Ă Â Â… ĂĄ Â Ă Â ÂŒÂƒ Â… ĂĄ — ĂĄ ž“ Âż ˜â€?Â&#x;  Ê ĂŠ   ó ĂĄ  ú
ž � à å
ĂŠ Â? Â&#x; • — ĂŠ ĂĄ ĂĄ Ăł  • ĂŠ “—  ó  à å à  à – Ăş Â… ĂĄ – ÂŽ ˆ ÂŒ Ă Â Ă ĂĄ ÂĄ ĂĄ ÂŁ   â€?   Ê ™ ĂŠ Ă Ă ĂĄ Â? Ă Ă Â
– Â? ĂŠ En el gran vestĂbulo de  à Š‚ mĂĄrmol negro  Œƒ  Ê Ăą bullen los rostros š‚‰‚ nuevos, sus “ƒ Ăą Ă amigos y Ă Â parientes. Ăş à „ Â? Ăł â€? Â? Ăą Ăą Ăł à „ Ăł ™ ĂŠ “  ù â€? Â? „  ó Â’ Ăą ÂˆĂĄ • „  ó ĂĄ Ă ÂĄ ĂĄ ÂŁ ˆ Ăł ™ ĂŠ ĂĄ Ăł Ăş Ăł Ă Âƒ Ăł Ăą  – ˆ ĂĄ
“• ĂŠ  Ê  à Â
� �  Ê ù š‚‰‰  MARCELA AGUIÑAGA (izq.), Gabriela Rivadeneira y Rosana Alvarado durante la jornada de su posesión.
LA ORGANIZACIĂ“N SOMOS 14 MILLONES CONVOCĂ“ A UNA MANIFESTACIĂ“N
La concentraciĂłn por la vida puso en evidencia las estrategias web HOY SE ĂĄ
Â? Ăł Â’ ÂŒ ĂĄ ĂĄ › Â?  ƒ ˆ ‰‰Â?‚‚ ƒ Ăł
Ê à ó „  ‰€ „ ¤ �
“‰€ ˆ Â
Â
–
ĂŠ Â ĂĄ Ă
� „ ó ù  ó ¤ …¤
¼‰€  ú š ‰Œ§ ƒ Ăł ÂĽ ‰€ Â
 Â
„ ž ‰€ Â&#x; ĂŠ
ĂĄ Ăł ƒ ‰€ ĂĄ ÂŽ ž‰ ‚šŠ Â&#x; • Â…  ‰‚  ù Ăą ĂŠ …¤
¨  ž Â&#x; Š‰§ €‚ª Â
Š‰€ Â
å� ‰Š
 Š’ ƒ ‰€ˆ Š ‰€  ¤ Â ÂˆĂĄ  ƒ Ăş Ă Â’ Ăł Â? – Ăł Â? „Â? Â?  ù  Â? Â
CAPTURA DE LA pĂĄgina de la agrupaciĂłn Somos 14 millones en Facebook. Este colectivo realizarĂĄ hoy una marcha pro-vida. FOTO: INTERNET
„ „ Ăł „  „ ĂłÂ? “ Ăł
„ „ ‰€
� (JRI)
3
DOMINGO 19 de mayo de 2013
El evento La entrevista
Ramiro GonzĂĄlez, en su primera entrevista, delinea su trabajo en el Ministerio de Industrias. Se ve como un puente con el empresariado y como un facilitador para que el sector productivo se inserte en el cambio de la matriz productiva.
Creo que ya no habrĂĄ otro aumento en la tributaciĂłn Âť
.EL PERSONAJE
Ramiro GonzĂĄlez fue presidente del directorio del IESS y fundador del partido Avanza. En su paso por el Seguro Social ocurrieron cambios importantes como la creaciĂłn del banco para los afiliados Biess...
FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY
ÂżCĂłmo hay que leer su nombramiento a este Ministerio ahora que el Gobierno plantea el cambio de la matriz productiva y se percibe un ambiente mĂĄs pragmĂĄtico ante los acuerdos comerciales? Â? Ăą
Â? Ă Ă Â? ‹Œ ƒŽ Â? Â? ĂŠ Ă Ă Usted es un aliado del Presidente. ÂżSu tarea serĂĄ mĂĄs pragmĂĄtica que ideolĂłgica? ÂżCĂłmo entiende ese rol de puente?  à ó Ă Ă Ăł ĂĄ Cuando dice un puente, ÂżquĂŠ es lo que quiere unir? ĂĄ Ăş Â’ Â’ ĂĄ Ă ÂżCuĂĄl es su programa frente al sector productivo? •å ĂĄ
ĂĄ Â? › ĂĄ Ă Ăş Ă ĂŠ – Ăł ™œž ĂŠ Â? ‡ ĂŠ ĂŠ Ăş
ĂŠ Œ Ž Ăł Ăł Ăą Ăą ÂżHay una fecha para definir si el paĂs construirĂĄ una siderurgia? Â? ‹ Â’ Ăł ĂĄ ‘ El cambio de matriz productiva im-
plica generaciĂłn de valor agregado, sistema estratĂŠgico, sistema de conocimiento... Pero hay temas viejos que el sector empresarial no tiene claros. ÂżHabrĂĄ otra reforma tributaria? ÂżFlexibilizarĂĄn el sistema laboral?  Â?  à à Ê ĂŠ Â? ‹Œ ƒŽ ĂŠ ‘ ĂĄ Ăł ‚  Â? ‹Œ ƒŽ Ă ĂŠ Â’ Ă ĂĄ ‚ ó
con el sector empresarial? Â? Â? ĂĄ Para el cambio de matriz productiva se supone que van a ir por etapas. ÂżCuĂĄles son las tareas prioritarias que se ha fijado su Ministerio? ‡ Ăą ÂŒ • Ăł – Ăą Ăł Ăş Â? ÂŒ ÂŒ à ‘ Â? Â? ĂĄ Ăł ĂŠ Š ĂĄ Para hacer eso se requiere un mapeo de dĂłnde se puede desagregar y dĂłn-
¿Cómo es posible que Ecuador importe $100 millones anuales de un cafÊ de mala calidad para hacer los cafÊs solubles?�
Ăą ÂżLas empresas pueden tener la seguridad de que ya no habrĂĄ otra reforma tributaria? ĂĄ ĂĄ Ăł Â? ĂĄ ĂĄ Ă Â? Ăł Â? El empresariado ha pedido flexibilizar el tema laboral. No volver a la tercerizaciĂłn, pero introducir otros modelos. ÂżEstĂĄn dispuestos a examinar aquello? Â? Ăł Â? Ăş Â? Â Â Ă Â? ĂĄ Â? ÂżNo estĂĄ cerrado a examinar modelos
de no. ÂżEse mapa ya lo tienen? Â? ‚ Â? à ‹ Â? Â? Ăł — Â’ Â? ‹ ĂĄ Â? Â’ ĂĄ Ă Âż Ăł Â? ˜™šš ĂŠ € ĂŠ Â? Dos conceptos son fundamentales para el cambio de matriz: productividad y competitividad. ÂżCĂłmo su Ministerio contribuirĂĄ a aterrizarlos? Â’
˜™„š Ăł  à å ĂĄ Â? ĂŠ Â? ‚ Ê Â? Ăł Â? Ă Â? ÂżQuĂŠ otras dudas cree que deben solventar para que cualquier empresario diga arranco, voy a invertir? › Ăł Â? Ăł Â? ÂŒ Â? Ăł ĂĄ
Â? Â? Los empresarios dicen que la administraciĂłn cada dĂa dificulta mĂĄs las actividades. El SRI cada dĂa crea nuevos formularios y la burocratizaciĂłn en la administraciĂłn es mĂĄs grande. ÂżHay la percepciĂłn de que eso debe ser simplificado? ÂĂ Ăł Ăł ĂĄ Â?
Â? Â? ÂŒÂ?Â Ê Ă Ă ÂżPero esa decisiĂłn es interinstitucional? Â? ‹ Ăł Ăş  ‹ ƒ
ƒŒ ‹Œ ƒŽ Œ Â? Œ Ž Â? ĂĄ En el tema comercial los empresarios esperan que su Ministerio participe activamente. Pero en la realidad, ÂżquĂŠ piensa hacer? Â? Ăł Â? ĂŠ Â? Ăł (JH)
Anålisis JOSÉ HERNà NDEZ Director Adjunto
El correĂsmo es obsesivamente bipolar
E
Ă
ĂĄ ĂŠ ĂŠ Ăł Â Â? Ă Â? Â? ĂŠ Ă ĂĄ Ăł Â? ĂŠ ĂŠ
Â? Â? Â? Ăł Ă Ăł ĂŠ ĂĄ Ăł Ăł Â?
Â? Ă Â ĂĄ   å Â? Ăł ĂĄ Ă Â?  El correĂsmo Ă podrĂĄ cambiar ĂŠ muchas cosas en el paĂs, pero rehuyĂł los cambios mayores ĂŠ Â? Ă â€œ â€? ĂĄ Â? Ăł  à ‌ Â? Ă ĂĄ ¿ à à € ¿ ó Ăş Ăł € à ‚ ƒ „† ‡ ĂŠ Â? Ăł ĂĄ É Ăş Ăł Â?  Â? Â? Ăł  ú Â? Ă Ă Âˆ Ă Â Ă Â ĂĄ Ă ÂĄÂ? ‰ Â? Ă ĂĄ à Š  ó Š Â? Ăł ĂĄ Â?  ú ‌ ‹ Ăą Ă Âˆ Ă Ăą  Â? Â?
4
OPINIĂ“N
DOMINGO 19 de mayo de 2013
Perspectivas EdiciĂłn 11 284
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: JosĂŠ HernĂĄndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec
Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY
Terrorismo y corrupciĂłn ERNESTO ALBĂ N GĂ“MEZ
ĂĄ Ă â€œ â€? Ă Â?Â? Ăą  à Â? Ă Ă Â Ăł ĂĄ ĂŠ Ăł  ó ĂĄ ĂŠ
Ăł Â? Ă El terrorismo Ăł Ăş tiene Ă Â caracterĂsticas € Ăł ‚ Ăł de gravedad, Ăł intencionalidad, Ăł planificaciĂłn, que la  ó Ăş doctrina penal Ă â€œ Ăł â€? ha seĂąalado ƒ Ăł Ăł  “Â? con precisiĂłn ĂĄ ĂŠ Ă Ă Ăł â€? ĂĄ ĂĄ Ăł  Â? ĂŠ Ăş Ăł „ Ăş Ăş Ă Â? Ă Â? Ăł Ă Â? Ăł Ăą Ăł Ăł Â? ĂŠÂ
Ăł Ăł Â? ealban@hoy.com.ec
U
La honradez desesperada PEPE LASO R.
 ù Ê � ú Ê �šš ù å ŽŽ  å Ê € ‰  ú à  Ê ó  — ó € � Entonces lo que  Ê  à  ó ‰ à à quedaba era
ĂŠ enfrentar la
Ăą existencia desde Â? Â? una profunda “Â? Â? â€?   “  solidaridad Ăł Ă Ăş humana como lo â€? ‘  hicieron los Â? Ăł ‰ Ăą ĂĄ personajes de  Ê Â…  „ Ăą ĂĄ Ă Â â€œÂ? Ăł Ăł Ă Ăą à ‌ Ă Ă Ă ÂŚ ĂĄ  “ Ăł Ăą ĂĄ â€? “ Ă Â? Â…   Ă
“ â€? ĂŠ Ăą Ăł Ăą ‌ joselaso@hoy.com.ec
A
POR ASDRĂšBAL
‘Matris’ y ‘munio’ JAIME ACOSTA ESPINOSA jjacosta@hoy.com.ec
L
 € à � ‡ Š Š Š Š Š  Š å å � „ à ó ‰ ó ú  ù
Ê � € Ê  å  å …   † � ù  ó
 à à å ‡ Ăł Ăł ˆ ‰ Ă Ă Ă La palabra matrimonio Ă procede de  dos palabras € Ăş Â? romanas: Â… Ă â€˜matris’ y Ăł ‘m unio’, que
s i gnifican madre y  defensa  ‰ Ăł Ăł Ăł Ăł Âż ĂŠ ‚ ‹ ÂżÂŒ ‹  “ â€? Âż ‹ Âż ĂŠ “ â€? Ă Ăł Ăł  ‹ Â? Ăł Ăł Ăł Ă
Ă ĂĄ Ăł Ă Ă â€œÂ‚ Ăł ĂŠ
Maquila, muerte, ĂŠtica En Dacca, el edificio se derrumbĂł sobre sus trabajadores y ocasionĂł la muerte de mĂĄs de 1 200 de ellos OMAR OSPINA GARCĂ?A oospina@hoy.com.ec
N
Ăł Â? Â? “ â€? Â? Ăą ‚ ŽˆŽ
 ú ŽŽ ó  ‘  ó ó Ê
ĂŠ Ăł Ăş ĂĄ Â
Â? Â? ‌ ‰ Ăł ĂŠ Ă Ăł Â
Hace 10 aĂąos, Quito recuperĂł su alma GONZALO ORTIZ CRESPO
à ‘ Â?ÂĄ Ă Ăą Ăą ó Â?ÂĄ Ăą Ăł Ăł  ‘ Ăł ‡  ó  ¤ Â?ÂĄ Â?šš› ‘ Ăł ‡ Ăł Ăł à à ¢š Ăą ‡ Por cerca de 50 aĂąos el pueblo  ‘ Ăł ĂŠ de Quito y los ĂŠ à ‚ à à –– ĂĄ turistas se vieron impedidos de –– Ăł  à ú Ăą “ Ăł ž ÂŁ acceder a
â€? ‚ ĂĄ disfrutar del Ă Ăł Ăł mejor Centro Ăą Ăł Ă HistĂłrico de Â? “ â€? Ăł AmĂŠrica Â?ššš Ăł ‚ Ăł Ăł Ăł Ăł Ăą ‰  ‘ Ăł à ¤ ĂŠ ‡ ĂŠ Ăł ‰ „ ĂŠ Ă Â¤ÂŒ ‰ ‚ ‰ Ă Ă Â?  ‘ Ăł • Ăş ‡  ž‚ Â… Ă Âˆ ĂŠ Ăą ĂŠ ÂŁ ĂŠ ‰ Ăł Â? Ăą ĂŠ
à Ê ‡ gortiz@hoy.com.ec
E
ĂŠ • Â?Â? ––  ˆ  Â?Â?–– Ă Â Ă Â Ăł Ăł ‚ Ăł Ăł   ó ĂŠ  Â? — Ăł Ăł ĂĄ ĂŠ
ó —  � ‘ å � � å ó ù å
˜  å ™ â€œÂ Ă‰ â€? Â? ĂĄ Â?ššš ›œ žÂ&#x;¥¢ ÂŁ ‡ Â?
Ăł  ó Ăł ĂĄ Â? Â?šš ‚ Â? ˜ Ăł “ â€? ĂĄ — ˆ Ê — Ă Â â€œ ĂĄ â€?   ‚ Ăł ĂĄ „ “ ĂĄ â€? ¿€ ĂŠ ‹ Âż ĂŠ ‹
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch VĂŠlez. / hbraasch@hoy.com.ec
BuzĂłn Haga su trabajo, por favor DAVID JARA GARRIDO
De pronto estaba en el suelo, magullados mis codos, rodillas, mis lentes despedazados, el terno quedo inservible. El lugar: cerca de la esquina de la Madrid y Toledo diagonal al Ministerio del Ambiente; dĂa y hora: un miĂŠrcoles cualquiera del mes de abril de 2013 a las 18:35; el motivo: deterioro total de la acera, aunque la calzada habĂa sido asfaltada recientemente, y claro, fundamentalmente la discapacidad visual que tengo desde el aĂąo 2001. Los dueĂąos de los inmuebles son los responsables del mantenimiento de las aceras que los circundan, pero en mi hermosa ciudad eso les importa muy poco a los propietarios, no solo no dan ningĂşn mantenimiento sino que las alteran con rampas, declives, gra-
5
OPINIĂ“N
DOMINGO 19 de mayo de 2013
TELEFONOS Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
das y mil ocurrencias para satisfacer sus requerimientos. Los ciudadanos que tenemos otras capacidades e incluso quienes gozan de todas ellas, sufrimos permanentemente al caminar por aceras irregulares, alteradas o inexistentes, pues a pesar de que la autoridad municipal tiene la capacidad coercitiva para exigir la regularizaciĂłn necesaria e incluso la adecuaciĂłn de las mismas, exigiendo su reembolso con la prĂłxima carta de pago predial, no hacen absolutamente nada y los quiteĂąos nos seguiremos tropezando, magullando nuestros cuerpos y lacerando nuestra autoestima. SeĂąor alcalde, no necesitamos una campaĂąa para que nuestros conciudadanos tengan lĂĄstima de nuestra condiciĂłn, no hace falta que se invente una tasa impositiva mĂĄs o que cree una dependencia
CONMUTADOR
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
Mujeres al borde de un ataque CÉSAR E. CASTILLO DELGADO
Nada que ver con la farsa musical de AlmodĂłvar, pero, por ser profundamente respetuoso del sexo femenino, me ha causado escozor que se haya cumplido lo que se anticipaba desde hace dos meses: tres jĂłvenes mujeres estĂĄn “manejandoâ€? la Asamblea, su presidenta tiene 29 aĂąos de edad. Es que no puedo concebir que las cosas hayan cambiado tanto desde diciembre de 2011, cuando Rafael
Correa, durante una sabatina, manifestĂł su concepto sobre lo sucedido en la cena de fin de aĂąo: “Yo no sĂŠ si la equidad de gĂŠnero mejora la democracia, lo que sĂ es seguro es que ha mejorado la farra. ÂĄImpresionante! Ha mejorado el buen vivir. Fue en realidad una fiesta muy bonita, muy agradable‌ QuĂŠ asambleĂstas tenemos, guapĂsimas. ÂĄEh Corcho! hay que aumentarles el sueldo porque no tuvieron plata para comprar suficiente tela y todas con una minifalda. Dios mĂo. Yo ni me fijo en esas cosas (sic), me contaban, me contaban‌ Pero unas piernas y unas minifaldas impresionantes, guapĂsimas las asambleĂstasâ€?. Entonces, haciendo mĂa la duda razonable, lo sucedido el pasado miĂŠrcoles en la elecciĂłn de autoridades de la Asamblea tendrĂa tres explicaciones: 1) Correa mintiĂł
DEFENSORA DEL LECTOR
FAX
defensor@hoy.com.ec
apartado 17-079069
burocrĂĄtica, solo haga su trabajo, administre esta hermosa ciudad, active el Comedis, revitalice la Ordenanza sobre Discapacidades, y disculpe la reiteraciĂłn solo haga el trabajo que una parte de los quiteĂąos le confiaron.
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
(02)2 490 888 ext. 212
y ahora quiere demostrar que estuvo equivocado. 2) Estuvo en lo cierto y ahora piensa “titiretearâ€? a esas jovencitas. 3) Ha decidoque funcione “a fullâ€?la farra a los predios de la Asamblea y asĂ llenar el paĂs de palos encebados, vacas locas y hasta torneos de cinta. HabrĂĄ que esperar el desempeĂąo del mencionado trĂo.
CatĂĄstrofe ecolĂłgica SAĂšL MAYORGA PUMA
El tramo Chimbo-El Cristal-Balsapamba (vĂa Flores) de 40 km en la provincia de BolĂvar, adjudicado a la compaĂąĂa Odorisio S.A. para su rectificaciĂłn y asfaltado, ha sufrido la peor catĂĄstrofe ecolĂłgica provocada por el hombre; mĂĄs de 70 hectĂĄreas de especies naturales cubiertas de tierra y piedras, como consecuencia de la devastaciĂłn de
altas montaùas de Tundaloma; cinco kilómetros de propiedades arrasadas por el caùón del Tambanhurco; decenas de cascadas milenarias desaparecidas y fuentes de agua imposibles de recuperar; animales silvestres en huida despavorida buscando auxilio y protección de la misma naturaleza; y, algunos hogares sin techo, agua y cerrados el paso hacia el centro poblado de la parroquia Magdalena. Las denuncias correspondientes se han presentado en el Ministerio del Ambiente y en la Dirección de Obras Públicas, mås de tres meses de tråmites e inspecciones y ningún resultado en favor de varias familias damnificadas. ¿Serå que el presidente de la República no conoce de estos actos criminales contra la naturaleza o, como ya terminó la campaùa electoral, allå los perjudicados?
POR ASDRĂšBAL
Unas cifras que no cuadran ANA ANGULO BENAVIDES
ƒ „ …†‡ƒ ƒ „„ Â? …ˆ‰  ‚ Ăş “Š ‹  å Ăł ‰ ÂŒ Ăł ƒ „ ˆ ÂŒ ƒ „„â€? ÂŽ Ă ĂĄ Ăą Â… ‘ Â? Ă Ă Â…ÂƒÂ†Âˆ ƒ „„  ó Â? ĂŠ  Â? Â? ĂŠ Ăł Â? Lo que pudo Ăą haber ocurrido Ăł Â? Â?ĂŠ
Ăł Ă Â? es que al Ăł Â’ digitar las Â? ĂĄ Â? Â? Ăł Â? cifras se Ăł Â? Ă Ăł Â? pusieron las Â? mĂĄs altas en Â? ĂĄ las barras Ăş Ăą
pequeĂąas y Ă Â?
viceversa Ăł Â’ Â?  Â? Â? ĂŠ Ăł Â? Â? Ăł € Ă Ăł Ă Â Â? Ăą ƒ „ ƒ „„ Ă ĂĄ Â? Ăł Š ĂŠ ÂŽ Â? ‹ Â? Ăł Ă Ăł Ă Â? Ă Ă Ăą Ă Â? „‰ Ăł  å € ‚ Â? “ € Â? ÂŽ Â? â€? Ăą ƒ „ ƒ „„  à • Ăł Ăł Â? ĂÂ? ¿’ Ăł – aangulo@hoy.com.ec
A
Videla muere en prisiĂłn MARCELA VALENTE
Ă Â Â? ¢ › Ăł ’™ € Â&#x; ĂĄ Ăą ĂŠ  å Â? Ăł ĂĄ Â&#x; ĂŠ  ó Â&#x;Â’ Ă ĂĄ Ăş Âœ ž € Â?
Ă Ăł  € Ăł ĂĄ Â&#x; Â?  ó Ăł  „‡ Â&#x; Â&#x; Â? Â? Ăł Â&#x; ĂŠ ™ Ă
Ăł Â’ ÂĄ • à †‡ Ăą €  Â? Ăł ™ Â&#x; Â? Â’ ÂĄ Â?Ăş ƒ Â? ¢ › Ăł Â&#x; Â’ ¢ Â&#x;  ó ĂŠ ĂĄ Â? En Argentina,  Â? ĂĄ Â&#x;Â? Â? fueron Ă ĂŠ Â&#x; Ă juzgados 422 Ăł Â&#x; Ăł € Â? represores Â’ Â? Â? Â? Â? desde 1983, la Â’ Ă Â’Ăş ÂŽ Â? É mayorĂa Â? Ăł Â&#x; militares: 378 €à  Â? ÂŽ Â&#x;
condenados y € ĂĄ Â? à ™ € Â? 44 absueltos Ăş Ăł Â? Â&#x;Â? Â? Â&#x; „ Ăą Ăş ‚ Â&#x; Ăł Â’ Â? ĂĄ  Ê
Ă Â&#x; Â? Â&#x; ĂĄ  ¢ Â’ Ăş  —
Ă Â˜ Â? „ € ĂĄ Ăş † Ăą Ăł  œ ĂŠ Ă Â? à ‹ žà Â? Â&#x; Ăł  Â? ‰ƒƒ 㣠 Ă Â? ÂŽ ‡† ‰‰ ĂĄ Â?  Â? (IPS) analisis@hoy.com.ec
T
Un servicio que poco sirve RICARDO NOBOA
Â? Ăł • Â? Ăł Ă Ă Â? — Ăą • Ă Â? Ă Ăą ˜ ™ Ăł à š Â?
Â? Â?
‘ ™ ™ Entre el trafico interno y el Ăł Ăł Ăł • aeropuerto, ‘la
ùà Ê Ă ciudad para vivir’ se estĂĄ “ Â? â€? Ăł transformando ¿š ĂŠ ó–
ó ¿š Ê ó – en una
Â? Âż Ăş  ù Â? metrĂłpoli — Â? Â? Â? desordenada y ĂŠ Ăą Ă Â? mal servida “ Â? Ăł „ â€? Ăą ™ Ăł – ¿š ĂŠ Ăą Ă Ăą Â? Ăł – ÂżÂĂł • Â’ Â? Ăł ĂĄ ĂĄ Ăą Ăą Â’ Â? Â?  Â? Ăş – ÂżÂĂł rnoboa@hoy.com.ec
U
� � – ™ � š
ĂŠ   • Ă
Â’ Â? Â? ĂĄ Â? › Ăł • š Â? Â? ™  ù ˜ ĂĄ ™ Â’ “ â€? ĂĄ Â? Ăł Â? Â? Ăł Â’ Ă Â? Â? ĂĄ Â’ ĂĄ
INVITADO DE HOY
La manĂa de cortar los ĂĄrboles ROBERTO BONIFAZ* analisis@hoy.com.ec
E
� � à � å å Ž � à Ê � à å � � � à å à å ù � Ê ó å ¿š Ê ó ó – ž ù � ú à ó � �  à à å
Â? Â ĂĄ Ă
ù à • å � ó
ĂĄ Â? ĂĄ Â? ĂĄ Ăł  ó à ¤ “ ĂĄ ĂĄ â€? ĂĄ š ĂŠ Â?
ù � ¤ �  ’ å å å ™
ó ú å � � ’ å Ê ó — ¤ ó � ’ à å
Â? ĂĄ ĂĄ ÂĽ Â?˜ Â? ž Â Â˜ÂžĂ“Â? Â?
6
DOMINGO 19 de mayo de 2013
Quito
13
DĂ?AS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR DE LA AV. FERNĂ NDEZ SALVADOR
EN EL DISTRITO ESTĂ N REGISTRADOS 1 727 CENTROS DE CUIDADO INFANTIL
Las guarderĂas apoyan a la ejecutiva quiteĂąa
Los centros atienden hasta 12 horas por dĂa. Los costos varĂan desde $40 hasta $280. El MIES habilitĂł un nĂşmero para que los padres denuncien en caso de irregularidades
E
Ăł Ăş Ă Â Â? Â? Â? Â? Â?   å  €‚ Ăą € €ƒÂ? Â? „ Â… ĂŠ Â? Ăł „ Ăą  € Ăą ‚   † Â… Â? Â? Â… Â?    € Â?
  … Â? „ Ă Â Â? ‡ ˆ Ăş ‡ Â? Ăł à à ‰ ‰ Ăł Â? Â… ˆ Ă Ăš Â? ƒ
ÂżCĂłmo se legaliza un centro infantil?
El Ministerio de InclusiĂłn EconĂłmica y Social (MIES) inaugurĂł un sistema a travĂŠs de Internet. Antes, los dueĂąos de los centros de cuidado infantil dejaban su proyecto en una ventanilla del Ministerio. Hasta legalizar el lugar, el proceso demoraba tres meses en promedio. SegĂşn Ricardo Carrillo, coordinador de la zona nueve de Pichincha del MIES, a travĂŠs de la web se planea reducir el tiempo del trĂĄmite a dos meses. En el caso de los centros privados, luego de que el proyecto se entrega por Internet, los tĂŠcnicos del MIES acuden al lugar para revisar su infraestructura. Luego se emite un informe y, de ser favorable, se aprueba el funcionamiento del lugar. Para crear un centro del buen vivir, se aceptan proyectos de comunidades que se organizan, que cuentan con un espacio y mĂĄs de 20 niĂąos. Luego de la verificaciĂłn del lugar, se financia el proyecto.
‡  … å …  � ù ‡ ‡ ‡ ‰å å  ú ‡ ‡ � … …  ‡
 å … à Š �
‚� � à … �  à  � å � ‰ ‡ Ê
… ƒ
El 35% de empresas son flexibles con las madres En un estudio realizado por la empresa Deloitte se consultĂł a 97 empresas del mercado ecuatoriano sobre sus polĂticas de flexibilidad laboral para las madres ejecutivas. En este aspecto, solo un 35% asegurĂł contar con algunas polĂticas mientras que el 65% aĂşn no las tiene. Al preguntarles sobre cuĂĄles son las principales polĂticas de flexibilidad, se destacan principalmente permisos para salidas en horario de oficina para atender temas re-
lacionados con la familia (41%), seguido por el trabajo desde la casa y/o horarios de salida mĂĄs flexibles (29%), y bonos de maternidad (4%). En el estudio, la empresa seĂąala que, a pesar de que un 21% indica tener polĂticas de flexibilidad al aplicar los permisos dictados por la Ley, estos son una obligaciĂłn legal mas no una polĂtica interna. Asimismo, aunque algunas empresas no tienen polĂticas se muestran flexibles al mediar con la ejecutiva.
Â? ‹‡ ‡ ĂĄ Â? ÂĂŠ Ă Â? ‡ ‡ Ăł
Œ � Ž
Â… Â?  ‰ ‘ ĂĄ  ù ‰ Ăł ‰ Ăş Â? † Â… ĂĄ ÂŽ Ăł Ăł ˆ ÂŽ ˆ ˆ Ăş Â? Œ€ Œƒ Œ‚ Œ Â? Œ ƒ (CG)
EN EL CENTRO Nube Amor, ubicado en la calle de Los Rosales (en el norte), los niùos cuentan con 1 000 m² de åreas verdes. FOTOS: FREDY CONSTANTE/HOY
ÂżCĂłmo denunciar en caso de maltrato?
1 300
Si un padre o madre de familia detecta abuso fĂsico o psicolĂłgico en contra de su hijo tiene disponible la lĂnea 3238 822 de protecciĂłn especial que el MIES habilitĂł para denuncias sobre maltrato en centros infantiles privados o pĂşblicos. En estos casos los padres tambiĂŠn pueden ir a la CoordinaciĂłn Zona Nueve de Pichincha, ubicada en la avenida Seis de Diciembre y Whymper (en el norte de Quito). En este lugar se atiende la denuncia y se la dirige a la instancia correspondiente. Cuando se recibe un caso, los tĂŠcnicos del MIES acuden al dĂa siguiente para inspeccionar el lugar. Dependiendo del caso, el centro educativo se cierra de forma temporal o permanente. AdemĂĄs, el personal del MIES controla constantemente los centros infantiles que tienen permiso de funcionamiento para verificar que la calidad en el servicio no se deteriore.
centros educativos privados para infantes funcionan al momento en la capital.
Sin importar la mensualidad, los centros infantiles deben ofrecer un servicio de calidad’
RICARDO CARRILLO, coordinador zona nueve del MIES
12 horas es el tiempo mĂĄximo de atenciĂłn en los centros de cuidado infantil.
71 por ciento de las mujeres que vive en la provincia de Pichincha trabaja.
En el radar Quimbolitos, caldo de gallina y otros platos RumiĂąahui estĂĄ celebrando sus 75 aĂąos de cantonizaciĂłn. Para este fin de semana se preparan eventos como carreras y homenajes a la madre. Asimismo, el cantĂłn ofrece a sus visitantes su amplia gastronomĂa cocida en cazuelas de barro como caldo de gallina, cuyes asados y el tradicional cariucho.
200 perros rescato la Agencia de Control en 2012
1 000 toneladas mensuales de las podas se reutilizan FOTO: A/HOY
Museos gratis y con actividades especiales
Tenemos la mås alta cobertura de recolección domiciliaria de basura. Llegamos al 96% de casas’
AUGUSTO BARRERA, alcalde de Quito FOTO: A/HOY
Hoy, el Museo de la Ciudad, el Yaku Parque Museo del Agua, el Museo Interactivo de Ciencias y el Centro de Arte ContemporĂĄneo atenderĂĄn gratis y en horarios extendidos. TambiĂŠn se ofrecerĂĄn eventos especiales como funciones de tĂteres, talleres, bailoterapia, conciertos y recorridos especializados, entre otros.
LAS NORMAS DE CALIDAD AMBIENTAL DE LAS EMPRESAS SE REESTRUCTURAN
La ordenanza en defensa del ambiente se reforma
LAS PERSONAS pueden inscribirse cancelando $15 en el salĂłn comunal del barrio o en el Club Buena Vista. FOTO: A/HOY
ESTE ES EL SEGUNDO AĂ‘O CONSECUTIVO QUE EL QUITO TENIS LA ORGANIZA
Mas de 600 inscritos en la 5K para apoyar el reciclaje HOY SE DESARROLLARĂ
’ ‰ “
† ” ù •– �
• � å † ”
Â? Ăł Â
 ‚—  Â? Â… ĂĄ Â? ‡ ˆ Ăş † ”
Ă Â? Â… Â Â? Â?
Â?
Â? Ăł ĂĄ
 Â?—  ˜ ˆ ‹ ĂĄ Â?  Â? „
Π(CG)
EN LA ĂšLTIMA Ăł ÂŽ Ăł Â? ‰  ‡ Ăą  ó  Â? ‹ „ ” Â?  ó ‡ ‘ ƒ ‚ Â? Â? ‰ €Â? Ăł Â? ÂƒÂ ĂĄ ˆ à ‹ ÂŽ   Ž ‹ Â? Â? ƒ Â? Ăş Â? Â…  ˆ Ăş ‹ ‘  ˜ Â? ™ Â? ‰ Ăł ˆ € Â? LA NUEVA NORMATIVA establece el control y seguimiento ambiental Ăş Â? realizando una inspecciĂłn tĂŠcnica en el sitio de cada empresa. FOTO: A/HOY ˆ “ Â?  å Â… Â?  …  Â? ‘ Ăł Â?  â€? ‹ ĂĄ   „ ‰ Â? ĂÂ…  ‡ Ăł  ‡ Â? Â? Ăą Â… Â? Â? Â…  … Â? (CG)
7
DOMINGO 19 de mayo de 2013
Actualidad
EL HECHO LOS 22 MIL BIENES INMUBLES DEL BANCO CENTRAL SERĂ N ADMINISTRADOS POR LA EMPRESA INMOBILIAR. ESTA SERĂ LA ENCARGADA DE REMATARLOS.
LA MAESTRA AFRONTA UN JUICIO POR TERRORISMO. PODRĂ?A IR DE OCHO A 12 AĂ‘OS A PRISIĂ“N
Mery Zamora, entre las aulas y los tribunales de justicia
La expresidenta de la UNE continĂşa su labor como profesora y militante del Movimiento Popular DemocrĂĄtico
E
‡ ‡ ‡ Ăł € Â
  ˆ  ‰
 å
ù Š
Â
† „ Ăł ƒ ‹„ƒ ÂŒ Â
à Ž� ù ó †
‡ † ‘
Â?Â? Ăą † Ă Âƒ
“’ Ăł ‡ Ăł â€? Ăł
€ ù Ž ù ó
€ å Ê å à ó
‰ ó
Â? Ăł Â’  ó € Ăł ĂĄ Ăł Â
ˆ  ‰ Ă
MERY ZAMORA ES profesora de Sexto aĂąo de educaciĂłn bĂĄsica en Portoviejo. Tiene dos hijos y estĂĄ divorciada. FOTO: GALO MERO
Â?  Â? Â’ ĂŠ „ƒ Â Ă Âˆ €  å ‹ˆ€ÂÂŒ Ăş Ă
å å   Ž� ù  †
Ă Â… ƒ Â
‰
ó ‡
Š “’
ˆ Ă ĂĄ Ăł â€?
ÂŽÂ? Ăą É ùó Ă Ăł ĂŠ Â? € • Â
Ăł
‰ Â
ÂŽÂ? Â Ă ĂĄ
â€œĂ‰ Ăą
ĂŠ ƒ Ă â€?
‡ Ăł ‰  å Â’ • Ă
– ù ùó  å
‰ � Ž�
ó ‡
’  •
— à å  à € à ó
Ăł Ăł Ăł ÂˆÂ€Â Ăł ˜ Â
Los puntos a su favor La defensa de Mery Zamora sostiene que fue declarada culpable de sabotaje debido a una serie de aberraciones jurĂdicas. AsĂ lo dice su abogado Pedro Granja, al seĂąalar que la primera de ellas es el hecho de que la FiscalĂa sustenta la acusaciĂłn basada en una encuesta anĂłnima realizada a estudiantes del colegio Aguirre Abad. El supuesto sondeo lo realizĂł Virgilio Perazo RodrĂguez, funcionario del Ministerio de EducaciĂłn. “Es decir, ellos denuncian y ellos investigan. Denuncian y juzganâ€?. SegĂşn Granja eso ocurrĂa, en la ĂŠpoca de la inquisiciĂłn. El otro punto a favor de su defendida es, segĂşn el abogado, que ninguno de los testigos presentados por la FiscalĂa afirmĂł haber visto a Mery Zamora salir del colegio Aguirre Abad junto con estudiantes, ni haber ingresado violentamente a este plantel educativo. No existiendo irrupciĂłn, aĂąade Granja, a la FiscalĂa solo le quedĂł el argumento de haber interrumpido las clases en el colegio, ese 30 de septiembre de 2010. Eso constituirĂa el delito de interrupciĂłn de un servicio pĂşblico. “Pero las clases ya estaban suspendidas, no fue Mery Zamora quien las suspendiĂł. En ese momento ya habĂa conmociĂłn nacional por el cierre del aeropuerto, por la toma del puente de la Unidad Nacional, por el levantamiento de los policĂas y los desmanes en la Perimetral. ÂżCĂłmo pudo ella suspender algo que ya estaba suspendido?â€?. (MP)
ˆ  ‰ Â
“’ € ‹ ÂŒ ĂĄ  â€?  à à å “  Â
ˆ ĂŠ â€? Â’ Â?Â? Ă Ă Â (GM)
VIGILIAS, RECORRIDOS Y TĂ?TERES EN EL CENTRO HISTĂ“RICO DE QUITO
CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE REPRESENTANTES DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO “SAN PEDRO DE TABOADAâ€? LTDA. En la ciudad de SangolquĂ, a los 19 dĂas del mes de mayo del 2013, el Econ. Wilson Salas Moreno, en calidad de Interventor y como tal Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito “San Pedro de Taboadaâ€? Ltda., de conformidad con lo establecido en el Art. 167, literal c) de la Ley OrgĂĄnica de EconomĂa Popular y Solidaria y en el Art. 30 del Reglamento General de la Ley OrgĂĄnica de la EconomĂa Popular y Solidaria, convoca a la Asamblea General Ordinaria de Representantes, a todos los seĂąores representantes de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito “San Pedro de Taboada Ltda.â€?, al Auditor Interno y Firma Auditora Externa, asĂ como a los miembros del ComitĂŠ de AdministraciĂłn Integral de Riesgos y del ComitĂŠ de Cumplimiento, que tendrĂĄ lugar en la oficina matriz de la Cooperativa, ubicada en la Av. Mariana de JesĂşs y Antonio Sinchico de la parroquia San Pedro de Taboada, cantĂłn RumiĂąahui de la provincia de Pichincha, el dĂa sĂĄbado 1 de junio del 2013 a las 09:00, para tratar el siguiente orden del dĂa: FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ
Las familias disfrutaron del DĂa Internacional del Museo DESDE Ž Š  Â
ˆ Ăą
ƒ Ăą  ó ˜
à ‡ó † Â? Ž™Ž Ê ˜
… ‘ ó
„ ĂŠ ĂĄ Ă
 ˆ
Ă
à † Ăł Ăł  Š ÂĂ Âˆ
’ ú  å †
ŽŽŠ  ó š  ó ‡ —
ˆ Ăą Ăł Ă Â Ăą Â? à à ó Ă Â (Red.HOY)
EL 29 DE MARZO PASADO, LOS HUAORANI HABRĂ?AN ATACADO A LOS TAROMENANE
El Gobierno crearĂĄ comisiĂłn para investigar la matanza EL GOBIERNO ĂĄ Ă
ĂĄ Ă
Ăł
 �
Ă
Â?Â? Ă Â? Ăł Â?Â
 € ‚ Ă ÂƒÂ„
…  † ó  ó
Ăł ĂĄ Â Ăş Ăł (AFP)
1. 2. 3. 4.
5. 6. 7. 8.
ConstataciĂłn del quĂłrum. Himno Nacional del Ecuador. Lectura y aprobaciĂłn del acta anterior de la Asamblea Extraordinaria de Representantes realizada el 13 de abril de 2013. Conocimiento y resoluciĂłn de los informes del aĂąo 2012 correspondientes al: 4.1 Ex Consejo de AdministraciĂłn. 4.2 Auditor Externo. 4.3 Calificadora de Riesgos. 4.4 ComitĂŠ Integral de Riesgos. Conocimiento de las actividades realizadas por la Unidad de Cumplimiento durante el aĂąo 2012 y del Plan anual de la Unidad de Cumplimiento para el 2013. Aprobar los Estados Financieros correspondientes al ejercicio econĂłmico de 2012. ContrataciĂłn de la firma auditora externa para el ejercicio econĂłmico del aĂąo 2013. Clausura.
En caso de no existir el quĂłrum a la hora fijada, la sesiĂłn se instalarĂĄ una hora mĂĄs tarde con un nĂşmero de representantes no menor al cuarenta por ciento (40%) del nĂşmero establecido en el Art. 24 del estatuto social. De no lograrse el quĂłrum de instalaciĂłn, los representantes inasistentes serĂĄn sancionados pecuniariamente con el 10% del salario bĂĄsico unificado vigente a la fecha, cuyo pago se realizarĂĄ a travĂŠs del procedimiento establecido en el estatuto. ActuarĂĄ como Secretaria la Dra. Leslie PĂŠrez P., Abogada de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito San Pedro de Taboada Ltda.
Nota:
Si un representante no pudiera asistir a la Asamblea General, comunicarĂĄ por escrito a la Cooperativa 72 horas antes de la Asamblea, para convocar a su respectivo suplente.
8
DOMINGO 19 de mayo de 2013
Internacional
LA VISITA EL PAPA FRANCISCO RECIBIĂ“ AYER A LA CANCILLER ALEMANA, ANGELA MERKEL, CON QUIEN HABLĂ“ SOBRE LOS DDHH, LA PERSECUCIĂ“N A LOS CRISTIANOS Y LA CRISIS. FOTO: AFP
MADURO DESATA DUDAS SOBRE EL VOTO SECRETO
‘SĂŠ quĂŠ oficialistas votaron por Capriles’
LOS ATAQUES cibernĂŠticos preocupan a la Casa Blanca que en estos dĂas anunciĂł una plan para combatir a los intrusos informĂĄticos. FOTO: LAREPUBLICA.PE
EEUU CREA UN ORGANISMO PARA MEJORAR LA SEGURIDAD DE SUS REDES
Los ciberataques suben hasta 40% en la regiĂłn
Un informe de la OEA ubica a MĂŠxico como el paĂs con el mayor crecimiento de ese tipo de delitos y advierte el riesgo por la falta de estrategias conjuntas para afrontar el tema
L
Ă ĂŠ Ăą ĂŠ Ăł
Ă Ăş Ăą Ă
ĂŠ Ăł Ă Ă Ăą
Ăł  Â? Â? Â?ĂŠÂ? Â? Ăą Ăş Ăł Â? Ă ĂĄ Â? Â? Â? Â? Ă Ăł ĂŠ ĂŠ  ó  Â? Â? € ĂĄ Ăą Â? Â? ‚ Â? Â?ĂŠÂ? € Ăş ĂĄ  ƒ à „ ĂĄ
ĂŠ
„ à ‚ Ă ĂŠ Ă Â? Ăł Â? Ăş Â? Â? ĂĄ Â… Â? „ Â? à € ‚‚Â? „ „ „ †‡ ˆ  Â? ĂĄ
„ ƒÂ?‰ ƒ „ Š Â? ‹ ÂŒ Ăł ÂŽ ‘  å Š à à ’‰“ Ăł Â? Â? Â? (EFE/JGS)
Un delito global que reemplaza al terrorismo Los ataques y el espionaje informĂĄtico se convirtieron en la principal preocupaciĂłn de las agencias de inteligencia y de seguridad de Estados Unidos. Por primera vez el terrorismo internacional ocupa el segundo puesto en la lista de amenazas contra ese paĂs. El director de la Oficina de Inteligencia Nacional, James Clapper, sostiene que la informĂĄtica estĂĄ evolucionando a tal velocidad que es difĂcil para los expertos en seguridad hacer frente a esos nuevos riesgos. EEUU creĂł hace poco 13 unidades especiales de programadores y expertos informĂĄticos para de-
tener los ataques a las principales redes de ese paĂs. El ex secretario de Defensa, LeĂłn Panetta, asegurĂł que cualquiera de los potenciales ataques a los que se exponen las instituciones estadounidenses podrĂa convertirse en el prĂłximo Pearl Harbour. SegĂşn ĂŠl, la amenaza es tan seria que, por primera vez, desde los ataques terroristas a las Torres Gemelas del 11-S y dos aĂąos despuĂŠs de la captura del lĂder de Al Qaeda, Osama bin Laden, el temor a sufrir un ataque informĂĄtico ha suplantado al terrorismo internacional en la lista de amenazas para EEUU.
UNA EMPRESA alemana ideĂł un programa que atrae a los atacantes de redes informĂĄticas con sistemas vulnerables falsos. FOTO: WORDPRESS.COM
AYER, EL LĂ?DER Ă Â? Ăł Â? „ — Â? Â? Ăł ˜ ĂĄ Â? Â? „ ĂŠ Â? „ Â? ĂĄ   … à ™ Â?˜ Â? Â? Â? “Â? Â? ĂĄ Â? ĂŠ Â? Ăł Â? ĂŠ
å � ó „
Â? Â?  Œ Â? Ă Â? óž Â&#x; †— Â? ĂĄ „ˆÂ? „ La declaraciĂłn Â? ĂĄ Â? † ˆâ€? ” Ăł de Maduro Ă Ăł — alienta las dudas Â? ĂĄ „ sobre la  ‘ †Ê ˆ †”Â? ˆ confidencialidad Â? Ăş del voto Â?  ˜ Â? †Â?˜ ˆÂ? Ăł € ” ĂÂ? Â? Â? ĂłÂ&#x; ĂłÂ? à „ ĂĄ Â? Â? Â? „óž Â&#x;— Ă Ă
Â? Â?  Â? Â?˜ Â&#x; „ó ‡ Âà „Â? Ăł Ăł Â?˜ Â? Ăł Ăł ĂŠ Â&#x; Â&#x; Ăł Â? Â? Â? Ăł Ăł Â? Ă Ăł Ăş Ăą Ăł Â? ĂĄ ĂĄ ‘Â? Ăł Â?˜ Ăş Ăł Ăł Â? ÂœÂ? (EFE/El PaĂs)
252
900
mil votos mĂĄs que Capriles sacĂł Maduro el 14 de abril
nombres de quienes no votaron por ĂŠl asegura tener
LAS DECLARACIONES dadas el jueves por Maduro desatan dudas sobre el trabajo del CNE y la seguridad del sistema de votaciĂłn en el paĂs. FOTO: AFP
PIDE TRATAR AL DROGADICTO COMO ENFERMO, NO COMO DELINCUENTE
REPĂšBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS
EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE DISOLUCIĂ“N ANTICIPADA SIN LIQUIDACIĂ“N, FUSIĂ“N POR ABSORCIĂ“N, AUMENTO DE CAPITAL, CAMBIO DE NOMBRE, REFORMA Y CODIFICACIĂ“N DE ESTATUTOS SOCIALES DE PANAMERICANA DEL ECUADOR S.A. COMPAĂ‘Ă?A DE SEGUROS Y REASEGUROS. Se comunica al pĂşblico en general que CERVANTES S.A. COMPAĂ‘Ă?A DE SEGUROS Y REASEGUROS, mediante escritura pĂşblica otorgada ante el doctor Remigio Poveda Vargas, Notario DĂŠcimo SĂŠptimo del cantĂłn Quito, el 22 de abril de 2013, se disolviĂł anticipadamente por efecto de la fusiĂłn por absorciĂłn en los tĂŠrminos constantes en la mencionada escritura pĂşblica. Igualmente se comunica al pĂşblico en general que PANAMERICANA DEL ECUADOR S.A. COMPAĂ‘Ă?A DE SEGUROS Y REASEGUROS, mediante la referida escritura pĂşblica, cambiĂł su denominaciĂłn por la de LIBERTY SEGUROS S.A. Quienes se creyeren perjudicados en sus intereses y con derecho pueden presentar su oposiciĂłn ante uno de los jueces de lo civil del domicilio principal de la compaĂąĂa que lo tiene ubicado en Quito Distrito Metropolitano, dentro del tĂŠrmino de seis dĂas contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto. El Juez que reciba la oposiciĂłn y/o el accionante notificarĂĄn a esta Superintendencia de Bancos y Seguros, hasta dentro de dos dĂas hĂĄbiles posteriores al Ăşltimo seĂąalado para presentar la oposiciĂłn, conjuntamente con la copia de la peticiĂłn y la providencia en ella recaĂda. Quito, Distrito Metropolitano, el trece de mayo de dos mil trece.
La OEA sugiere despenalizar el consumo de las drogas LOS GOBIERNOS ĂŠ
„ Ăł Ăą „ Ăł † ˆ Â? ĂĄ Ăą ‰ ĂĄ „ó
� Ê ” � å � ù „ ó ú � ú à � „ � • Ê � “ „ � Ê ù „ ó ú – „ Ê
EL SECRETARI general de la OEA, JosĂŠ Miguel Insulza, presentĂł el viernes en BogotĂĄ, el Informe sobre las drogas, pedido por los paĂses de la regiĂłn. FOTO: EFE
Â? Ăł Ăł Â?  ‚‚ „ Â?ĂŠÂ? Â? Â? Ăł ĂĄ Â? Ăł ƒ Ăş Â?
ó ú Ê å „ ó ó å � � � … å (EFE)
9
DOMINGO 19 de mayo de 2013
Internacional Grandes firmas MARIO VARGAS LLOSA Premio Nobel de Literatura
ó ‘ ’
C
á á é í ó ñ é í í
á í í í í í
En nuestro mundo, el periodismo suele ser el reino de la espontaneidad y imprecisión’ í é á í
á é é á í í í í í í í ñ é ó ú
ú á ó é
ó ó í
ó á é é
í ó ú ó
ó ó
ó ó á í í
í ó
á ó
í
El que practica Leila Guerriero es el de los mejores redactores de The New Yorker’ í ñ ñ í ó é á á
í é ñ á
í “
” á í í
AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video
EL JUEVES, militares de EEUU y de Corea del Sur, realizaron sus maniobras conjuntas en la península coreana. FOTO: EFE
LOS COHETES, DE CORTO ALCANCE, LLEGARON AL MAR DE JAPÓN
Norcorea dispara 3 misiles, EEUU le pide moderación ESTADOS UNIDOS ó ó é
á ó ú á ó í ó á ó “ á
é í ú ó ó ú ó ñ ó á á ó
í é ó ú
é ó í
á ú í ó ó ó í í á ú ú (EFE)
í ó
á í é ó í á í “ ” é í
FOTO: ARCHIVO/HOY
í í í
á á
á í ó é í á ó í ó ó ú ñ ó
í í á í
é ó ó
í á ó ó í ó í ó ó é
é
Ella muestra que puede producir obras de alta valía, además de informar’
í – ó á á é ó
10
DOMINGO 19 de mayo de 2013
Deportes
SERIE A PAÚL VÉLEZ DEJÓ DE SER EL ENTRENADOR DE LIGA DE LOJA TRAS LA DERROTA QUE SUFRIÓ ANTE DEPORTIVO CUENCA POR 1-3 EL VIERNES POR LA NOCHE. FOTO: ARCHIVO/HOY
IV Juegos Nacionales Absolutos
Cuatro medallas de oro, tres de plata y tres de bronce alcanzaron las deportistas de Pichincha en gimnasia rĂtmica. Mishell Sanpedro acumulĂł cuatro preseas doradas para la provincia. Las competiciones terminaron ayer en Cuenca
M
Ă Ăł Ăł   Â? Â? ĂŠ Â? Â? Ă Â Ăł Ăł Ăş Ăł  € Ăł Ăł  ú  Ê Â? Ăł   Â
 ‚ Â? ƒ Ă Ăą  ƒ
ú Ê ó ó ó ó à „ ú ó ó  �  €  … ó ó  ó  (XPA)
LESLIE UQUILLAS, de Guayas, durante su actuaciĂłn en la prueba de pelota, en gimnasia rĂtmica FOTOS: BORIS ROMOLEROUX/HOY
REPRESENTANTES DEL GUAYAS SE LLEVAN DOS MEDALLAS DE ORO
Gimnasia rĂtmica: Pichincha es la mejor con 10 medallas
MISHELL SANPEDRO, se convirtiĂł en la mejor deportista durante las pruebas de gimnasia rĂtmica, sumĂł cuatro medallas de oro.
LA DEPORTISTA de Guayas, Evelyn Echever, exhibe sus cualidades en el coliseo de la Universidad de Cuenca.
ELISA BLADEĂ“N, del Guayas, se llevĂł la medalla de plata en la prueba de cinta, durante los Juegos Nacionales en Cuenca.
ASAMBLEA EXTRAORDINARIA TOMĂ“ DECISIONES LA NOCHE DEL VIERNES
Barcelona iniciarĂĄ juicios penales tras la separaciĂłn de Maruri y Harb A LA ASAMBLEA Â? Â…  †Â?  Â?Â? Ăł  Â? ƒ  ‡ Ăł Ăł ĂŠ  Ê ˆ Ăł Ăł “ ĂĄ ĂŠ ĂĄ ĂĄ â€?
Ă Â? ‰Š‹Œ  ó †Â?  Ž ‘ ÂŒ  ÂĂł  Â?  ó Â?
 … Ê ’ • † – à ó ó
 ó Â? Ăł Â
— ĂŠ   Â
EL ARGENTINO DamiĂĄn DĂaz es seguido por el Pachuca mexicano que estĂĄ interesado en contratarle para mediados de aĂąo. FOTO: ARCHIVO/HOY
EMISARIOS DEL PACHUCA ESTARĂ N EN EL PARTIDO
El ClĂĄsico es el plato fuerte de la fecha 17
LOS SOCIOS DECIDIERON por unanimidad separar a los expresidentes Maruri y Harb. FOTO: API
à  Š Ă Ăł Ă Ă Ăł Ăł Ăł Â…  ú ‡Ê ÂŒ Â? Â? ™  Â? Ă ĂĄ †Â?Â?– †Â?  socios votaron   en la ĂŠ ÂŽ ÂŒ Â? Asamblea  Â? ‡  ƒ ĂĄ †Â? Â? à  ‡ Ăł ‡  “ Ăł  ˜  ù Â? Â Ă Âƒ Â… â€? (MP)
120
INFORME LA AUDITORĂ?A de la empresa privada PKF fue contratada por la actual directiva del club. ESTA DETERMINĂ“ que el dĂŠficit del club soprepasa los $15 millones. ENTRE LAS IRREGULARIDADES existirĂan acuerdos de pago entre exdirectivos y exjugadores que perjudican al club, segĂşn HĂŠctor Vanegas, abogado de Barcelona. VANEGAS ADELANTĂ“ que existirĂa colusiĂłn, es decir, acuerdo entre las partes para perjudicar a un tercero, en este caso, el club. EL PLAZO PARA concretar las acciones penales es de 60 dĂas, contados a partir de la realizaciĂłn de la Asamblea.
EL CLĂ SICO DEL ASTILLERO ĂĄ   ‚— Â? ÂŒ   ‚ ĂĄ ‚à Â? ƒ   ˆ Â
ĂĄ ƒ ƒ  ƒ ÂŽ Ăş € ĂĄ
Â? Ă Â ĂĄ Â? Â?  ˆ Â?  ‚ ĂĄ ‚à Â?  Â?
š ÂŽ  ƒ   É
Partidos de hoy Estadio Jocay, 12:00 vs. Manta FC
Liga-Q
Estadio Siete de Octubre, 14:30 vs. Dep. Quevedo
El Nacional
Estadio Monumental, 16:45 vs. Barcelona
Emelec
Fuente: EFE Elab.: DiseĂąo editorial/HOY
ÂƒĂŠ Â? Ăł   ™ ĂĄ ƒ ˆ ‚ š  Ê (AL)
11
DOMINGO 19 de mayo de 2013
Deportes
COPA DEL REY ONCE PERSONAS FUERON DETENIDAS Y 18 RESULTARON HERIDAS EN ALTERCADOS OCURRIDOS EN LA CELEBRACIÓN POR EL T�TULO DEL ATLÉTICO DE MADRID. FOTO: AFP
ESTADIO MARACANĂ . Aforo: 78 659. El techo es la principal novedad.
ESTADIO NACIONAL MANÉ GARRINCHA. Aforo: 72 mil personas
ESTADIO FONTE NOVA. Aforo: 60 mil. EstĂĄ situado en Salvador.
ESTADIO ARENA PERNAMBUCO. Aforo: 46 160. Su color podrĂĄ cambiar.
ESTADIO CASTELĂƒO. Aforo: 60 326. Se mejoraron los accesos al escenario.
SOLO DOS DE SEIS SEDES CUMPLIERON CON EL PLAZO ESTIPULADO POR LA FIFA
Copa Confederaciones: Brasil alista la fiesta a contrarreloj
La organizaciĂłn tuvo varios retrasos, pero las obras empiezan a concluir. Ayer se inaugurĂł el Estadio Nacional
B
Ăł ĂŠ Ăą Ăł  Â?Â? Ă Â? ĂĄ Â? Â? Ăł  Â Â? € ĂĄ Ăą ĂŠ ‚ Ăş Â ÂƒÂƒÂ Ăą „ Â? ĂĄ  € …†Â?Â? ‡ ʄ ˆ‰ˆ Ăł Š†‹  †ŒÂ? †ƒ Ž ĂĄ  º Â? € ‚  ó  å Ă Â? ‘  à å ÂŽ ĂĄÂ Ăş € Â? Ăş € Â
‚ € ĂŠ Â’ Â?   ó Ăł € Ăł Ăł ‘  à å Ăş ˆ‰ˆ  ‚ Â? “ ˆ ˆ‰ˆ  € à € ĂŠ ÂŽ  ‚   Ê Ăł Ăł ˆ ”
 € ˆ‰ˆ „ €  Ê „ ÂŽ ĂĄ   å  „  ’Œ Â
EL ESTADIO MARACANA todavĂa tiene obras por terminar. Miles de obreros trabajan en los Ăşltimos retoques del escenario. FOTO: AFP
LESIĂ“N DE HUMMELS
El Dortmund pierde a su mejor defensa EL DEFENSA “ ĂĄ  ó„ ĂĄ Ăş  Ž Â?  ’Œ Ăą  ùó € Â’  “ Â ÂƒÂŒÂŞ Ăş Â? “ Ăł Ăł ÂĄ ¢ ĂĄ €  ˆ ĂŠ “Ž â€? ó Â?Ăź ÂĄ (AFP)
Con el esfuerzo conjunto llegaremos a tiempo, con ciertas concesiones que no podemos permitirnos en la Copa del Mundo,
JÉROME VALCKE, secretario de la FIFA
FOTO: AFP
Ăł  …’Â?Â?•‡ à ’ Â? – €   å € ” — ˜ ‘ Ă Â ÂˆÂ‰Âˆ Ăł ĂĄ ™ Â… ‡ € „ Â? Ăł ‚  †ƒ  ƒ Ž Ăł  ó š ĂŠ „ Ăł  “Ž â€? ó ˆ  Ê – Ăł ’Š „ Ăł ĂŠ € ĂĄ ĂĄ
  ŠÂ?Â? ĂĄ Ăł  ŠÂ?‹ ĂĄ Ăş € ÂŽ Ăł Â
ÂŒ Â?   Ê ĂĄ Ăł ƒ Â?Â?Â? Ă Â’ Â?Â?Â? ĂĄ Â’Â?ÂÂŒ ÂŽ ĂĄ  Â?Â?Â?   ’Â?Â? ĂĄ € Ă Ăł Â…ÂŽ ž ‡  … ‡ ĂĄ  € Ăł ƒÂ? € Ă Â?  ’Â?Â?Â&#x; ú Â?  € ĂĄ ÂŽ Â
Ăł   Ž Ăş Ă Â… ŽˆŽ ˆ‘‡
ESTADIO MINEIRĂƒO. Aforo: 48 mil. Se hizo el rebajamiento del campo.
DATOS DE LA ORGANIZACIĂ“N
$12 800 millones es la inversiĂłn total prevista para La Copa del Mundo Brasil 2014.
Estadios Solo dos sedes cumplieron con el plazo impuesto por la FIFA. Dos estadios todavĂa no se han inaugurado.
Excesivo gasto El presupuesto se ha incrementado en mĂĄs del 50%. Solo en el MaracanĂĄ se gastarĂĄ $524 millones
10 mil personas estarĂĄn a cargo de la seguridad, entre policĂas, militares y agentes privados.
MovilizaciĂłn La calidad de los aeropuertos es mala. AdemĂĄs, varias carreteras y paradas de metro estĂĄn por construirse.
Hospedaje Los precios han subido notablemente. Una habitaciĂłn en RĂo es mĂĄs cara que en Nueva York, Londres o ParĂs.
ComunicaciĂłn La cobertura de Internet 4G fue instalada a contrarreloj y existen varios problemas en la seĂąal de los celulares.
12
DOMINGO 19 de mayo de 2013
Deportes
FĂ“RMULA 1 EL BRASILEĂ‘O FELIPE MASSA, PILOTO DE FERRARI, EXHIBIĂ“ SU MONOPLAZA ANTE 30 MIL AFICIONADOS EN UN ESPECTĂ CULO DESARROLLADO EN VARSOVIA. FOTO: EFE
LAS PREVISIONES ANUNCIAN LLUVIA PARA EL GRAN PREMIO DE FRANCIA
El joven Marc MĂĄrquez suma una nueva pole
El piloto espaĂąol, de 20 aĂąos, es la revelaciĂłn del Mundial de Moto GP. En su primera temporada es el lĂder del campeonato y ayer obtuvo su segunda pole position
E
‹ EL ESPAĂ‘OL, Dani Pedrosa finalizĂł en Ăą ĂĄ el sexto lugar por una caĂda. FOTOS: AFP Ăł ĂĄ Ăą ‡ ‘ Ăł Ă ĂŠ ‡  € Â? Ăł ĂĄ Ăą É Ăł ĂĄ ĂŠ “ Dani Pedrosa ‡ Â? Â? Â? Ăł
ĂĄ ƒ acabĂł en el Â?Â’ asfalto por un Â’Â? Â? Â? ÂˆĂ bache que,  Â?Â? Â? ĂĄ ĂĄ
segĂşn ĂŠl, no Ăş Ăł  à Â? se veĂa ˆ Ăą  Â  €‚  „ ÂŒ ƒ „ Â?Â… Â? Â?  † ‡ Â?† Â? ‡ † Â? Â? ÂŒ Ăł Ă Ăł Ăł Ă Âˆ Ăł Ăą Ăł ˆ Â? ‡ Â? Ăł  ó ˆ ĂŠ Ăą à ‡ ‰ ‡ ‘ Š Ăą Ăł Â? Â? Š Â? ‹ ĂŠ Â? Â?Â? ˆ (EFE)
Ăą  ‹ Ăł Â? Â?Â? Ăł Ăł ĂĄ  Œ ‹ Ăł Â? ÂˆĂ Â† Ăą ĂĄ Ăą ĂŠ † Â? ÂŽ ‘ † ‹  ‹ Ăą ‡ ‘ Š Ăą Â?Â’Â? Â? ĂĄ Ăł EL JOVEN Marc MĂĄrquez (centro) celebra su segunda pole position en la temporada con Jorge Lorenzo (izq.), segundo, y Andrea Dovizioso, tercero.
AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video
El cronĂłmetro Santambrogi es el mĂĄs rĂĄpido en Italia
El italiano Mauro Santambrogi, del equipo Vini Fantin, ganĂł la 14.ÂŞ etapa del Giro de Italia de ciclismo que se cumpliĂł en Bardonecchia. El recorrido inicialmente previsto tuvo que ser modificado por las malas condiciones meteorolĂłgicas. El segundo lugar fue para su compatriota Vincenzo Nibali. (AFP)
Falcao sigue dejando el nombre de Colombia en alto. Felicitaciones para usted y el Atl. de Madrid’
J. MANUEL SANTOS, presidente de Colombia
5 tĂtulos de la Liga alemana ha ganado el B. MĂşnich en los 10 Ăşltimos aĂąos
FOTO: EFE
Federer y Nadal se verĂĄn las caras en Roma El tenista espaĂąol Rafael Nadal jugarĂĄ hoy su octava final del Masters 1 000 de Roma. Ayer venciĂł en dos sets al checo Tomas Berdych por 6-2 y 6-4 en
una hora y 17 minutos. En la otra seminfinal, Roger Federer venciĂł a Benoit Paire en dos sets por 7-6 (7/5) y 6-4. En 2006 tambiĂŠn se enfrentaron.
FOTO: EFE
Williams y Azarenka juegan hoy la final
Serena Williams y Victoria Azarenka jugarĂĄn hoy la final del torneo WTA de Roma. Williams se impuso a la rumana Simona Halep por 6-3 y 6-0, mientras que Azarenka derrotĂł a la italiana Sara Errani, por 6-0 y 7-5. La estaodunidense firmĂł su 23.ÂŞ victoria consecutiva y mejorĂł su rĂŠcord personal.