Standar 10 de Septiembre

Page 1

Lunes

La exigencia de PhD para los profesores universitarios

10 de septiembre de 2012

Lewis Hamilton triunfa por primera vez en Monza. ÂťSD Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

l camino al infierno estĂĄ empedrado de buenas intenciones, dice la sabidurĂ­a popular. Son loables las intenciones del PhD como condiciĂłn para el ejerciciĂł de la docencia en las universidades y escuelas politĂŠcnicas, segĂşn obliga el reglamento para la carrera y escalafĂłn del profesor e investigador de educaciĂłn superior. Pero deben conciliarse esas buenas intenciones con la realidad de las universidades en Ecuador para fijar porcentajes razonables del nĂşmero de docentes que deben tener el tĂ­tulo de cuarto nivel segĂşn las posibilidades econĂłmicas y de investigaciĂłn de universidades y politĂŠcnicas. Es irreal que los miles de profesores de educaciĂłn superior vayan a conseguir en cinco aĂąos su PhD. ÂżQuiĂŠn financiarĂĄ la obtenciĂłn de esos tĂ­tulos? ÂżEstĂĄ en capacidad el sistema universitario nacional de entregarlos en las mĂşltiples especializaciones profesionales de los docentes? Como advirtiĂł ayer en entrevista de HOY Enrique Ayala, rector de la Universidad Andina, existe el riesgo de convertir al PhD en un fetiche. Por supuesto, en el ĂĄmbito de la investigaciĂłn serĂĄ esencial contar con doctorados cuya formaciĂłn garantice la excelencia de su trabajo. Y, por supuesto, la excelencia tiene su espaldarazo con la Ăłptima formaciĂłn acadĂŠmica de los profesores. Pero no necesariamente la obtenciĂłn del PhD equivale a convertir a un profesional en un gran maestro. Las habilidades y las destrezas docentes no vienen de por sĂ­ con un doctorado en cualquier especializaciĂłn. El mejoramiento de la calidad de la educaciĂłn superior es un proceso complejo que no se lograrĂĄ por la sola exigencia de profesores con PhD. Ciertamente que es una clave la formaciĂłn de los maestros, pero junto a ella hay otras condiciones de desarrollo de la carrera de profesores e investigadores de la educaciĂłn superior que se deben generar en la sociedad ecuatoriana para avanzar en los logros acadĂŠmicos y de investigaciĂłn.

E

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă Ă“

¢ FOTO AFP

LE FALTARON 12 MIL FIRMAS ÂťP-2

PachakĂştik estĂĄ fuera de carrera

NARCOTRAFICANTE ES DETENIDO En MĂŠxico, fue arrestado Adelmo Niebla GonzĂĄlez, alias 'el SeĂąor', operador del cartel de Sinaloa. Ayudaba al Chapo GuzmĂĄn y era responsable del trĂĄfico de droga a Arizona.

Le sacĂł una ventaja de 120 medallas a Rusia ÂťSD

MĂłnica Chuji denunciĂł que adhesiones con huellas fueron anuladas por el CNE HUBO 150 ASFIXIADOS ÂťP-12

ZĂĄmbiza y NayĂłn estĂĄn bajo fuego EL PARTIDO ES MAĂ‘ANA ÂťSD-4

La Tri reconoce hoy el estadio Centenario

FOTO: AFP

ENTREVISTA CON HOY ÂťP-7

SEMANA DE LA MODA QUÉ VER EN LA WEB:

China arrasa en el medallero

Cholango: los juicios a los indĂ­genas no son aislados

Nueva York viste a la primavera

El dirigente dice que el Gobierno ha criminalizado la protesta VIENEN NUEVAS INVERSIONES ÂťDN-4

Los criaderos de peces en el mar se ponen de moda Hay jaulas especiales que cuestan desde $25 mil Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

Ăłn: $ Co1 tiza=ci1,26 dĂłlares euro

vidadiaria

3,5 MILLONES de dĂłlares, es la inversiĂłn prevista en esa industria agropecuaria

EL MIÉRCOLES HAY ANUNCIOS P-7

LO DICE WÉLLINGTON PAREDES P-3

El iPhone 5 estĂĄ cerquita, dice Apple

La oposiciĂłn aĂşn no sabe leer el momento polĂ­tico

FOTO: SHUTTERSTOCK

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżHay actitudes delictivas detrĂĄs de los incendios? LA PREGNTA DE AYER ÂżCree que hay suficiente control para los incendios? SĂ­

No

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

97%

3%

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

73

EN MANABĂ? ÂťP-6

POLICĂ?A DECOMISA COCAĂ?NA VALORADA EN $28 MILLONES Los 571 kilos de droga fueron hallados en Manta y JaramijĂł entre el jueves y viernes pasados.

VUELTA A ESPAĂ‘A ÂťSD

Contador vuelve a reinar

respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 08:30 CANAL UNO Noticiero Uno 12:00 RTS Lo que callamos las mujeres 20:35 TELEAMAZONAS Deporte total

POR DIĂ LOGOS ÂťP-10

EL PAPA SE UNE A LOS BUENOS DESEOS DE PAZ EN COLOMBIA Benedicto, tras los rezos del angelus, respaldĂł el proceso entre el Gobierno de Santos y las FARC. FOTO: A/HOY

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

La noticia

La columna @twitteandohoy es un espacio de comentarios humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido.

cargo". "Presidente del Consejo de la Judicatura del Ecuador, seĂąor". El gerente de Microsoft se despertĂł sudando frĂ­o.

RAMIRO AGUILAR TORRES raguilar@hoy.com.ec

ÂĄLos LocoLeaks estĂĄn que queman! Mi Loco se las sabe todas y las estĂĄ diciendo sin ambages en su cuenta de Twitter. RompiĂł el silencio que impuso el miedo durante cinco aĂąos sobre la gestiĂłn de la cosa pĂşblica. EstĂĄ denunciando cosas fuertes.

Grafiti: "Al CNE se le atrofiĂł el pĂ­loro; por eso las firmas, suben y bajan". NiĂąo de tres aĂąos que lee el grafiti pregunta a su madre: "ÂżMamĂĄ, quĂŠ es pĂ­loro?". La madre responde: "Un pillo, hijo. Pero la gente no sabe escribir".

El contralor 100/100 deberĂ­a hacer honor a sus notas perfectas, cumpliendo la tarea que AbdalĂĄ le manda on-line.

El binomio Alberto con Acosta es la propuesta de la izquierda unida para las prĂłximas elecciones presidenciales. Entre don Alberto y don Acosta dicen que hubo disputas. Finalmente llegĂł el consenso.

Muere, matando. EstĂĄ claro que, despuĂŠs de esto, la clase polĂ­tica no lo traerĂĄ nunca. No hay ninguna razĂłn jurĂ­dica para que no apliquen el precedente Dahik; y sin embargo...

Cuentan que el curaca CĂŠsar MontĂşfar tomĂł un arco y lanzĂł una flecha. Donde ella se clavara, allĂ­ irĂ­a el curaca a recoger su candidatura. La Ăşltima vez que se lo vio, erraba por los valles de

Han creado el Instituto de la Meritocracia. ÂżCuĂĄndo crearĂĄn el Instituto de la Clase Media, el de la Sapada; pero, sobre todo, el Instituto Nacional del

EN EL CENTRO de Exposiciones, el Consejo Electoral avanza con la revisiĂłn de firmas de las organizaciones polĂ­ticas para las elecciones de 2013. FOTO: MR/HOY

LOS PRIMEROS PRONUNCIAMIENTOS SE DIERON EN TWITTER

PachakĂştik duda sobre la validaciĂłn de huellas El movimiento tuvo 66 951 adhesiones desechadas en el proceso de verificaciĂłn, de las cuales muchas tendrĂ­an huella dactilar en lugar de firma. PrevĂŠn impugnar el resultado

ĂĄ Ăł 8

ó � 9 !

Ăş Ăş Ăł

! " Ăł

Ăł Ăł "

# Ăł $ %

& $%' &:: -,( '

% ! Ă­

" ĂĄ “% Ă­ ()* ++) (*, (*, !

Ăł Ă­ (,+ -*+ Ă­ %

Ă­ ĂŠ

.

� # ! %

Ăş Ăł ĂŠ Ăł Ăş ! /0 Ăł

Ăł El CNE aprobĂł Ă­ "

!

Ă­

145 145 firmas ĂŠ

del movimiento

. ! 1 / ĂĄ Ă­ ! PachakĂştik.

.

Necesita en

#

total 157 947

Ă­ 2% 2 Ăł Ăą

Ăł

! # # ! "

! Ă­

ĂĄ

“ Ăş

! Ăł

Ăł !

Ăł ‘ ! " Ăł Ăł ’ $

Ăş

Ă­ * ĂĄ " !

� ó / å

2 ; ! 3 “1 ‘ ’ " Ăł 9 “

" Ăş

! " " Ăł Ă­

" Ăł 4

5 66� 2 ó . " # ó ó # å

Ăł

â€? Ă­ “ ĂĄ

å " # ó �

. “ 1

$% "

2 " !

# $ %

! % # 7 ĂĄ ĂĄ!

Ăł3 “2 Ăł " â€? (ABT)

L

Ping-pong

Intestino Delgado (sin alusiones personales)".

MĂ“NICA CHUJI es vicepresidenta de la Confeniae. Fue secretaria de ComunicaciĂłn de este Gobierno

Pesadilla del gerente de Microsoft: "SeĂąor, ya estĂĄ aquĂ­ el candidato al puesto de ingeniero de Sistemas y jefe de InvestigaciĂłn". "Antes de hacerle pasar, mira su hoja de vida y dime cuĂĄl fue su Ăşltima posiciĂłn o cargo". La secretaria, algo abochornada, dice: "SeĂąor. Mejor le digo que le llamaremos nosotros y hago pasar a la siguiente aspirante". "ÂżPor quĂŠ? Dime cuĂĄl fue su Ăşltimo

'SerĂ­a gravĂ­simo que se atente al derecho de la participaciĂłn' La presunta invalidaciĂłn de adherencias con huellas dactilares de PachakĂştik preocupa a la dirigente, mĂĄs que nada por la discriminaciĂłn Usted dijo en Twitter que su madre se adhiriĂł con su huella en PachakĂştik y que este registro asĂ­ como otros no se habrĂ­an validado en el CNE. % Ă­ " Ăł

! Ăş

! .

1 ĂĄ ĂŠ

Ăł ĂĄ Ă­

ĂŠ ! Entonces, es solo una presunciĂłn, nada seguro... ĂĄ ! %

Ă­ ! ĂĄ Ă­ ! Ă­

Agrupaciones nes polĂ­ticas provinciales y cantonales revisadas

lĂĄgrimas. "En el paĂ­s del Sagrado CorazĂłn a nadie se le puede dar la absoluciĂłn, cuando el billete es emperador. Ya no hay decencia que valga, no hay honor, la horrible ley de la selva de cemento, supervivencia para el mĂĄs violento, honor y escrĂşpulos son un invento de un pasado lejano polvoriento. Todos estamos untados, todos quedamos involucrados, todos... queremos harto billete de contado". (Aterciopelados)

IMAGEN

Ă­ Ăł ĂĄ ! Ăş ! Ă­

Ă­ ! " % Ă­ ! Ăł "

" % Âż " < ÂżQuĂŠ pasa con la candidatura a la Presidencia de Alberto Acosta, cuando ni el MPD ni PachakĂştik lograron ratificarse como organizaciones calificadas para las elecciones de 2013? 6 %

" ! " $ ! Ăş

!

Tres movimientos provinciales deben completar firmas Hasta la maĂąana de ayer se pudo conocer que el CNE revisĂł la totalidad de las adhesiones de 17 de los 97 movimientos, provinciales y cantonales registrados para el proceso, mientras que uno permanece a la espera de la verificaciĂłn de un segundo bloque de firmas entregadas. (Ver el grĂĄfico) De los revisados, tres movimientos no lograron completar el mĂ­nimo de firmas requeridos. Una VĂ­a, MIRE e IntegraciĂłn Cantonal Santa Elena, deberĂĄn recoger tres, 75 y 499 adhesiones, respectivamente hasta el 24 de septiembre. Los 14 movimientos aprobados son: ARE, MAR, FUS, Centro DemocrĂĄtico, Tiempo de Cambio, Amauta Yuyay, Salinas Independiente, AutĂłnomo Revolucionario, Unidos por Pastaza, Igualdad, Cantonal Luis Rodas Toral, Agrario de IntegraciĂłn San Miguel, PolĂ­tico Alianza TshĂĄchila e IntegraciĂłn Obras Son Amores. Mientras que Vive tuvo un parcial de 15 343 firmas vĂĄlidas y espera la revisiĂłn de otro bloque de adhesiones.

HindĂşes celebran el festival de Ganesh Chaturthi en Mumbai LAS CALES DE MUMBAI se llenaron de color por la celebraciĂłn que tiene como prtagonista al dios Ganesh en un festival que durarĂĄ 12 dĂ­as, como parte de sus fiests religiosas. FOTO: AFP

Errores de ayer EN EL SUMARIO de la nota titulada: “El ruido y el Vandalismo mata a los ĂĄrboles en Quitoâ€? se escribiĂł: la SecretarĂ­a sin especificar quĂŠ entidad es la que no cuenta con un registro de los ĂĄrboles. En su lugar se debiĂł especificar que es la SecretarĂ­a de Ambiente del Municipio de Quito, la que no cuenta con un catastro de los ĂĄrboles de la capital. EN EL PIE DE FOTO de la nota titulada: “Incendio en cerro Auqui por poco se desborda a la av. SimĂłn BolĂ­varâ€? se escribiĂł: que el viendo lo propague. La frase que el viendo estĂĄ mal escrita. En su lugar se debiĂł escribir: que el viento lo propague.

1 El PhD se ha vuelto un

fetiche, segĂşn Enrique Ayala.

2

Violador se hacĂ­a pasar por psicĂłtico para evitar la cĂĄrcel.

3 ÂżTumbar la ConstituciĂłn de Montecristi?, por J. HernĂĄndez.

4

El Chucho irĂĄ con Felipao adelante, ante Uruguay.

LUNES 10 de septiembre de 2012

El evento La entrevista

EL HECHO EN EL SUBURBIO DE GUAYAQUL, SE ALLANĂ“ AYER UNA CASA EN LA QUE SE INCAUTARON DROGA, CAMARETAS Y PĂ“LVORA QUE SE PRETENDĂ?A COMERCIALIZAR EN LA URBE.

El historiador y sociĂłlogo WĂŠllington Paredes analiza por quĂŠ el Gobierno lleva ventaja en las preferencias electorales de Guayaquil y da pistas a la oposiciĂłn de cĂłmo podrĂ­a crecer

La oposiciĂłn no capta la realidad MARLON PUERTAS Editor Nacional

l Gobierno dice que Guayaquil es el nuevo bastiĂłn de la revoluciĂłn. ÂżEsto responde a la realidad o son puras intenciones? Ăł Ăł

Ăł

ĂŠ Ăł ! !

! " "

ÂżQuĂŠ estrategia aplicĂł a partir de entonces?

E

Los otros candidatos estĂĄn fritos porque no llegan a comprender lo que pasĂł y por quĂŠ Correa tiene esta fuerza - "

- Ă­ Ăş " Ă­ 1 2 ! " '

!

2 "

1 . ' '3 " ! 4 Âż ĂŠ ĂĄ !

Ă­ 5 " ! ÂżY esta base es sĂłlida para el Gobierno, hablando electoralmente? & Ă­ Ă­ % ĂŠ Ăł

Ă­ - ! Ăł ĂĄ " Ăł - " ! Ă­ .Ăł 3( '6( Ăł ! - " Ă­ Ăł

" " ĂĄ ! De esto ya se hablado bastante, pero Âżla oposiciĂłn no lo capta? 0 " " 7 " " !

! Y mĂĄs se basan en los defectos personales del presidente. 8ĂĄ " " $ Ăł ! Ăł Ăł Ăł ! !

Ăł 9'3 923 " " " !

! Ă­ : ! . ĂĄ Ă­

Es decir que la oposiciĂłn deberĂ­a dejar ese discurso del autoritarismo, que no llega a las masas. - ! ĂĄ ; & ! Ă­ ! Ă­ ĂĄ Ăł " Ăł Ăł

-

Ăł "

Ăł " Ăł 923 Ăł Ăł Ăł "

Ăł 93 Con ese anĂĄlisis, se puede decir que el resto de candidatos estĂĄ frito. - ĂĄ ! <

Ă­ ĂŠ Ăł " ĂŠ % &

Ăł " ĂŠ * " Ăł !

Ă­ Ăł

ĂĄ ĂĄ Ă­ ĂŠ ĂŠ " Ăł Se supone que, si ya estĂĄn carrera, deberĂ­an haberlo hecho. Ă­ " Ăą Ăą !

Ă­ Ă­

ĂĄ Ă­ !

, “&Ăł Ăą Ăą 5 ĂĄ ! ĂŠ " Ăł Ăş ! ĂŠ " !

!

!

Los sectores sociales se cabrearon, y eso todavĂ­a no les pasa. Este proyecto polĂ­tico apuntĂł a ellos, a esos estratos $ !

ÂżEste no es un electorado voluble que se deja llevar por estos efectos? : Ă­ " ! , Ăł ! " ! " " Ă­ " " ! " " Y tambiĂŠn votan por el Gobierno, por su lĂ­der. - ! Ăł . " ĂĄ !

El empate va a seguir En este tiempo, Âżhay la posibilidad de que exista una circunstancia que golpee el alto apoyo al Gobierno? & " " " ! Ăł Ă­ ! La estrategia de comunicaciĂłn les ha funcionado tambiĂŠn. * "

+ ùó ,

! ! " ĂŠ ĂŠ ! ĂŠ " "

!

Ă­ ! - " ! ,

* " ! Ăł .

Ă­ Ăł Ă­ ! ! ÂżGuayaquil serĂĄ la que le dĂŠ el triunfo a Rafael Correa? / ĂĄ ĂĄ 0 ! 0 . "

Âť

.EL PERSONAJE

WÉLLINGTON PAREDES es sociólogo e historiador guayaquileùo, director del Instituto de Investigaciones Políticas y Económicas de la Universidad Estatal de Guayaquil.

" ! Ăą #ĂŠ

$

Ă­ ! % & ! ' ( '' " Ăł

! ) ! ! Ăł Ăş Ăł ! ! Ăł ! Ă­

E

3

LUNES 10 de septiembre de 2012

OPINIร N

LUNES 10 de septiembre de 2012

Ediciรณn 11 033

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: Josรฉ Hernรกndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY

โ Patologรญa hiperpresidencialistaโ

Estado de excepciรณn

/

, $ รณ

รณ "

รณ รญ

รบ

รณ

รก

$ $ # โ รบ (

โ

โ รญ รณ $ ) , รณ

! " รฉ # $ โ #

$ รณ %&&' รณ ()

รณ $ ) 0 โ ) $ รญ โ La ) รณ Constituciรณn

) $ vigente es $ $ รณ

รณ *

! bastante

รก mala, pese a

รณ los avances en

รญ # *

+ los ยฟ, รฉ

$ enunciados de รก รก ยฟ, รญ garantรญas y

รญ derechos # - #

# รก โ โ + โ

โ 1 รณ

$ #

#

รฑ $ - ยฟ.

$ รณ 2 รณ

$ รณ

รบ - . ) รก รฉ

# # #

รผ # (

รญ

รณ $ รณ 3 รก รก รก + # รก " #

รญ # # ยฟ. ) รญ รญ + รณ # #

รญ รณ โ ฆ

รญ ;5 45%5 รฑ + ) + รณ รญ รณ # + รณ $ รณ รณ + # รญ ! รณ รบ

รณ + รณ รณ

รณ โ รญ

รณ

.

รณ รบ รณ ) # , รญ รณ Cada 60 dรญas, # ? @ $ รณ # ! #โ %49' 7 รณ # desde el 30 de

+ septiembre de 45%4 ! $ $ รก ) รณ , $ รณ 2010, se expiden decretos รณ *

รฉ รญ E + รก + รณ

ejecutivos que

รก

รณ declaran en

โ รณ

โ

75 รญ โ estado de ) ;5 รญ รก โ E รก excepciรณn a la # #

รณ $ $ Asamblea

รญ

รณ ) " , # # รญ ) # รณ รญ ,

E + รณ รณ รก โ รณ โ รฑ * รญ

รญ โ

, . รณ

โ

รญ รญ $ 75 # รญ

DIEGO ARAUO Sร NCHEZ daraujo@hoy.com.ec

A

FRANCISCO ROSALES RAMOS rosales@hoy.com.ec

N

POR ASDRร BAL

Exportaciones paralizadas #

+

รฉ

( รฑ 45%% รณ รฉ 67'8

รฉ

รฑ ( 45%4 6 % 955 (

รฑ

%5< + )

รญ 6855 รฑ

รฉ

# รก

รณ รก 6 8 '9' %:<

รณ รฉ 6 ' 9:7 5 4< # 8 9<

%;< ,=> # (

+ รฑ

# Los 45%5 %; %< desequilibrios + # ,=> # 455'

de la balanza

%; :< ,=> comercial no + , ( petrolera son รญ รก los mรกs altos

# รก de la historia &< +

รฑ y ademรกs son รก cifras รญ รฑ %'< # 1 comparables %%<

;< #

# #

9<

+ ( # รญ รบ ( รฑ ) รก

รก

*

รณ + ) + รญ รบ # + รก รฑ

#

+

รณ รก + #

#

รบ

รณ # รณ + รญ รก

รก ! !> = รก )

# รก #

รฑ รญ # โ โ MAURICIO POZO CRESPO mpozo@hoy.com.ec

ยฟNueva izquierda? La nueva izquierda en Amรฉrica Latina naciรณ hace 18 aรฑos con el levantamiento zapatista en Chiapas XAVIER NEIRA MENENDEZ xnm1947@hoy.com.ec

! 2 = โ รณ ( , %&8&

! # รฉ+ 4557 รฉ $ รฉ , 1 รก ) รณ ) โ

โ

รฉ โ 1

( ) รญ รณ รบ #

) ( 1 รฑ รฉ รก

รฉ

รณ รญ

Se acabaron las ilusiones รณ # ) รญ ) รณ รณ รก

รณ

รณ , ( 2 > A F รณ รก # รฑ #

รณ 7 รก

รณ+ ( 455' รฑ )

+ )

# โ ) รก โ รณ 2 รก รฑ รก

รก รณ , Obama dice รณ (

รฑ haber creado

รณ

mรกs de 4 รณ # millones de รฑ empleos, pero un + F รก : ( $ รณ รณ dรญa despuรฉs de

รญ รฉ > $

* F aceptar su รณ D

#

+ nominaciรณn las ' % < # # se registrรณ 8,1 %

) # #

de desempleo

" # ( รณ

! รณ ! รณ รญ # รก รบ

)

รณ รณ #

#

รณ รณ

รณ

# ! รก รฑ รณ

= A # รก รญ # รฉ $ รณ # # รญ

รฑ . F รญ โ โ รฉ ) + ! SUSANA KLINKICHT susanak@hoy.com.ec

N

รก ( ) $ + รก ( + ! ! รณ %' รฑ

$ $ รณ !$

*รฉ+ ((22 # $ รก ?. @ ! )

รณ '5 # รณ รญ รบ รณ #

รณ

A รก ( +

A )

! # รญ รก $ 1 รณ

รญ

โ โ ( รฉ รณ #

รณ รญ ( 1

) #

# รณ ) (

$ รฉ )

# ( รณ

B $ รก 45 รฑ ( $ รก รณ

,

รณ รญ # $ รก รณ รณ #

$ รณ # รณ

รญ รญ

# ( )

รณ รณ CC= โ $ รก + รฉ + รณ ( . > รญ #

! !

D # 0 รฉ * ) E #

$ รก F ( # $ รฉ รญ

ยฟ รณ 2 รญ -

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec

CONMUTADOR

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096 Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

BuzĂłn PrĂŠstamo coreano para el IESS CARLOS MOSQUERA BENALCĂ ZAR

Que el IESS no tenga disponibles $166 millones es una afrenta para el Estado y una amenaza para el afiliado. El pasado 28 de agosto, el diario El Comercio informĂł sobre una licitaciĂłn hecha solo con empresas coreanas que fĂ­an esa cantidad (cero intereses a seis aĂąos), siempre que se les pague la mitad del prĂŠstamo -$81.3 millones en los primeros cuatro meses-, para construir 16 hospitales. La Unidad de Presupuesto del IESS advierte dĂŠficit en el ĂĄrea de salud y una deuda del gobierno de $215 millones en lo que va del 2012 y ningĂşn pago desde el 2002. Solo con la deuda saldada de este aĂąo no habrĂ­a que fiar y se podrĂ­an construir 20 hospitales. Pero lo grave es la observaciĂłn del subdirector de Aseguramiento de Prestaciones del Seguro de Salud: “hay proyectos aprobados, en ejecuciĂłn, por ejecutar y otros planificados en algunas ciudades que contempla el proyecto. Por ejemplo, en julio se inaugurĂł el hospital de Santo Domingo con 120 camas y otro prefabricado se ubicarĂĄ en la Concordiaâ€?. El Consejo Directivo no ha autorizado la firma del contrato, no hay informe previo que certifique que el IESS no dispone de recursos para este proyecto, no hay estudios topogrĂĄficos, ambientales ni licencias de construcciĂłn, se recomienda que se cobre la deuda al Estado. Hasta abril se requerĂ­an 2 400 mĂŠdicos porque los viejos de 70 ya nos fuimos o nos

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

botaron y no hay especialistas que se arriesguen por ocho horas. En resumen, mientras crece la deuda “eternaâ€? hay apuro por construir, fiar y, sobre todo, comprar. Esto, en ĂŠpoca de campaĂąas y elecciones, resulta sospechoso.

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

Los corruptos no actĂşan solos MAURICIO MONCAYO

Ăł Ăł Ă­ Ăł ! " Ăł

# ! $ #Ăş “ % #Ă­ & ĂĄ â€? Ăą ! ' Ăł

“ â€? ĂĄ & # ( ĂŠ ! Âż' ĂĄ ĂĄ &

ĂĄ ) Âż Ă­ ) * Ă­ Ăł ĂĄ # ĂŠ + Ăş & +

# !

Docentes con PhD FABIĂ N GUARDERAS JIJĂ“N

Para quienes hemos tenido la suerte de que nuestras familias nos financien los estudios universitarios, tanto en el pre como en el post grado (aquello de la educaciĂłn gratuita es una gran mentira), podemos afirmar que mucho de lo que sabemos y conocemos no solo relacionado con nuestras profesiones, sino tambiĂŠn sobre muchos tĂłpicos del quehacer humano, lo debemos a nuestros maestros universitarios que nos enseĂąaron y nos dejaron esa espinita para investigar y nunca dejar de leer. Esto lo hicieron los maestros universitarios que son muy pocos, los simples profesores pasaron y no les recordamos mucho, sin embargo de todos hemos aprendido y vaya nuestra gratitud de siempre. Hoy, quienes regulan y cierran universidades de calidad como la “PĂŠrez Guerreroâ€?, que seguramente poseen tĂ­tulos PhD y maestrĂ­as de primer orden, dicen que los profesores universitarios, en su gran mayorĂ­a, deben poseer un PhD o una maestrĂ­a. Debo indicar que lo mejor que aprendimos en las universidades no ha sido de grandes cientĂ­ficos, sino de ver-

CORREO

GarcĂ­a Moreno, Alfaro, Velasco Ibarra en la historia ecuatoriana. Hoy el militarismo populista de Hugo ChĂĄvez, indigenista de Evo Morales y el cooperativismo popular de Rafael Correa, que nacieron como resultado de la crisis de la economĂ­a neoliberal, la poca credibilidad institucional, la corrupciĂłn y del nefasto ejercicio de los partidos polĂ­ticos en regĂ­menes oligĂĄrquicos, acaparadores de la riqueza. Nuestros paĂ­ses se caracterizan por la heterogeneidad cultual y estructural de la sociedad, lo que convierte al caudillismo en la etapa intermedia entre la sociedad tradicional y la moderna, entre la ĂŠlite dominante y el lĂ­der repre-

daderos maestros que, conociendo a la perfecciĂłn la materia, tambiĂŠn saben de docencia, didĂĄctica y generosidad-amistad con sus pupilos. El ser un “sabioâ€? con grandes tĂ­tulos universitarios no garantiza que sepa transmitirlos. Los seĂąores “jefesâ€? de la EducaciĂłn Superior ÂżcuĂĄndo nos permitirĂĄn conocer sus tĂ­tulos, dĂłnde los han obtenido y cuantos aĂąos de docencia tienen?

A propósito de caudillos KLÉBER MANTILLA CISNEROS

El populismo es un fantasma que se cubre bajo una manta que esconde el espectro del caudillismo con caracterĂ­sticas propias:

ANĂ LISIS DE HOY

Fregando La Pita

Carlo MarĂ­a Martini

DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec

1

¥Alberto, seguro, a Correa dale duro!�. Suena pegajoso como blasfemia momentånea, durante la proclamación de una candidatura presidencial. Pero si queremos darle un golpe de timón a una pråctica política aberrante, es necesario –del todo indispensable-, cambiar de eslogan.

FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U sanfe@hoy.com.ec

Ă­ Ăł

ĂĄ , -# . Ăł . / 0 , ! " Ăł

Ăł ! 1 % ĂĄ

ĂŠ ! . & Ăł ! / , , ĂĄ# #

! , ĂŠ &

# & # !

H

. 0 Ă­ 0 # & , # + ! * ĂĄ

ĂĄ 2 ! Ăł Ăł Ăş & #, Ăł Ăł & -# ! $ ! ' Ă­ '*. 0 ! “ + 0

& -# &

+ 3 -# Ăł & , Ăł & Ăł Ă­ ĂĄ & Ă­ ! Ăł , Ăł ,

0 Ăł -# â€?! 0 & 3 â€œÂż" + )

& ! Ăł ! " -# , ! # & # 4!!!5! " # Ăł , ĂĄ Ă­ -# # ! 6 & Ăą &

! # # ! $ ĂĄ Ăł ĂŠ ! $ -# & -# ĂĄ # , Ăł ! " #

# Ă­

ĂŠ ! Âż.Ăł -# , + & Ăł )â€?! $ -# “ 7 Ăą â€? + & ! * 8 Ăş , ! & & Ăş !

sentante de las masas oprimidas. Los caudillos no tienen una ideologĂ­a definida, juegan a la izquierda o derecha, al capitalismo libertario o al socialismo moderno, pero se basan en la excitaciĂłn de sentimientos nacionalistas y pasiones para impulsar la cohesiĂłn social. Este populismo vigente usa la falta de funcionamiento transparente de las instituciones y las rediseĂąa o elimina, readecĂşa las cortes y metamorfosea las constituciones. Claro, los problemas sociales y econĂłmicos no desaparecen, la pobreza coexiste, la delincuencia se incrementa y la frustraciĂłn polĂ­tica colectiva persiste al no conseguir el tal paraĂ­so prometido. Estos son demagogos y traicioneros de las masas; culpables de desatar la inflaciĂłn, el elevado gasto pĂşblico o atemorizar a los inversores extranjeros y desestabilizar el curso de la polĂ­tica. ChĂĄvez, Morales, Ortega y Correa suman al discurso no solo la necesidad de legitimar el ejercicio del poder con un baĂąo de masas (cosechando los votos necesarios que les llevaran al poder), sino la urgencia de convertir el desorden social y las frustraciones existentes en un clima de esperanza bajo un sistema presidencialista lleno de poderes sin entidades de control. Falsos hĂŠroes, que juegan con la esperanza. LĂ­deres fantasmagĂłricos que se alimentan con las pasiones y renacen tras fascinar a las masas y no dejar de servir a la oligarquĂ­a.

2

... Mejor dicho, olvidarnos de una fraseologĂ­a que nos ha sumido en el hondĂłn en el que ahora nos agitamos. Y lo que apunto en direcciĂłn a la oposiciĂłn, lo repito igualmente para el oficialismo.

3

No mĂĄs giros lingßísticos salseros o de tecnocumbia que embelesan el oĂ­do circunstancialmente. Luego, la vaciedad de siempre. Exijamos contenido, aquello que signifique una enmienda sustancial frente al proceso “revolucionarioâ€? que padecemos desde hace rato.

El escĂĄndalo de las firmas ! " # + Ăł , .1 ! & Ă­ . # + Ă­ & , # ! ' Ă­ + +

# + Ă­ Ăş &! 1

. 1 4.1 5

Ăł Ăł 9 ! # " Ăł !

: .1 La debilidad del & , +Ăł # sistema permitĂ­a ĂŠ que muchos .1 !

! # . % +ĂĄ gatos pasaran ĂĄ #

$ Ăł & . por liebre: que ! Ăł " Ă­ organizaciones ĂĄ # # presentaran ĂĄ & , fortalezas que, + ĂĄ ! : . ! 1 # , en la prĂĄctica, no $ + .1 & # ' + Ă­ ĂĄ ,

Ăł poseen # # & ĂĄ Ă­ , ( & & : Ăş ! "

Ăł ! " Ăł Ă­ .1 # # & Ă­ Ă­

# + , ĂĄ # ! ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

C

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga el inicio de conversaciones de paz en Colombia? LAUTARO OJEDA

MARCO Ă VILA C.

LEĂ“N ROLDĂ“S AGUILERA

SOCIĂ“LOGO

ABOGADO

ABOGADO, EXVICEPRESIDENTE

QUITO. Es el Ăşnico camino que para resolver el conflicto. La posiciĂłn del presidente Santos es serena y democrĂĄtica igual que de las FARC. Evidentemente Santos se va a enfrentar a una fuerte oposiciĂłn de su exjefe Ă lvaro Uribe que estĂĄ indignado porque ĂŠl forma parte de la lĂ­nea dura. El inicio de las conversaciones es positivo y la reacciĂłn de los paĂ­ses FOTOS: A/HOY vecinos asĂ­ lo califican. Ahora el proceso va a ser duro porque a pesar de que la negociaciĂłn va a ser pĂşblica no se sabe si exista un grupo interno, de ambos lados, que negocie aparte.

CUENCA. Positivo para AmĂŠrica Latina, no solo para Colombia. Esta iniciativa es sumamente alentadora igual hay que destacar la posiciĂłn del Santos y de la FARC que estĂĄn interesados en las conversaciones. Es un paso sumamente importante y ojalĂĄ estas conversaciones lleguen a culminar con el proceso de pacificaciĂłn en Colombia que se ha desangrado por mĂĄs de 50 aĂąos. La violencia en Colombia ha sido permanente y la paz permitirĂĄ que cientos de miles de refugiados regresen a su paĂ­s y se unan con sus familias.

GUAYAQUI. Me parece muy bien. Siempre hay que apoyar este tipo de conversaciones que sirven para incentivar la paz, que es el mejor escenario para la vida y el desarrollo de la humanidad. AdemĂĄs creo que el tema va porque tiene que haber la flexibilidad oportuna, pero esa flexibilidad tiene que partir de gente con finalidades concreta y no de gente condicionando para que se dĂŠ. Sin embargo espero que en el mes de octubre que se llevarĂĄ a cabo la reuniĂłn pueda salir cosas positivas, por lo que deben realizar un esfuerzo para ello.

4

Que nadie se llame a engaĂąo: no me asusta ningĂşn cambio social, ninguna reforma econĂłmica. El nuestro es un paĂ­s inequitativo, injusto en muchos aspectos. Entonces, adelante con las grandes transformaciones, con una sola condiciĂłn: que se respeten las libertades ciudadanas.

5

A tĂ­tulo de mĂĄs escuelas, mĂĄs hospitales, mĂĄs carreteras, mĂĄs bonos asistenciales, ningĂşn gobierno tiene el derecho de ofendernos, de amenazarnos, de meterse en nuestra vida, de pretender perpetuarse en el poder.

6

Alberto Acosta, candidato a la Presidencia por las izquierdas plurinacionales. CĂŠsar MontĂşfar, de ConcertaciĂłn, tomarĂĄ para sĂ­ y su gente la representaciĂłn de un centro polĂ­tico, espacio lleno de expectativas. Por cierto, realista y objetivo, equilibrado, estarĂĄ dispuesto a renunciar a lo suyo si se presenta la oportunidad de una alianza prometedora.

7

Sin embargo, lo expresado no deja de ser un ideal de pronĂłstico reservado. El Consejo Nacional Electoral, sin una ley que avale su procedimiento verificador (me refiero al tema de la falsificaciĂłn de las firmas), puede echar abajo cualquier expectativa que conduzca a las urnas.

8 Discrepo de los procedimientos puestos en prĂĄctica por Santo Domingo, sus angelitas y sus querubines. Menos todavĂ­a cuando justifican la celeridad en el contaje de las rĂşbricas de Alianza PaĂ­s por el hecho de haber reemplazado la calidad de las alfombras en el recinto ferial. ÂżQue Sociedad PatriĂłtica superĂł el trance? AsĂ­ mismo es. No obstante, falta el resto. Y es mucho. MuchĂ­simo.

9 Desde luego, no puede quedar en el aire lo de las adhesiones equĂ­vocas. La FiscalĂ­a General deberĂĄ emplearse a fondo para que el escĂĄndalo concluya en tĂŠrminos legales. Empero, me asalta tremenda duda: Âżse actuarĂĄ con independencia, manteniendo distancias con el rĂŠgimen de turno, dando a cada quien lo que le corresponde sin temor ni favor?

10

Para finalizar, me sumo conmovido a la exhortaciĂłn de Ximena Ponce y Soledad BuendĂ­a -dirigentes de Alianza PaĂ­s-, que invitan a una movilizaciĂłn pĂşblica el 22 de los corrientes, iniciando asĂ­ una “vigilia por la democraciaâ€?. De acuerdo: no podemos dormirnos frente a la calidad democrĂĄtica que existe actualmente. Debemos permanecer con los ojos bien abiertos.

5

OPINIĂ“N

LUNES 10 de septiembre de 2012

6

Actualidad

EL DATO 'TENEMOS 31 ESCUELAS DE FĂšTBOL: 10 EN GUAYAQUIL, 21 EN LOS CANTONES, EN LAS QUE 6 000 NIĂ‘OS APRENDEN FĂšTBOL Y A SER MEJORES PERSONAS', DICE JIMMY JAIRALA. FOTO: RT/HOY

CENTRO DEMOCRĂ TICO

ENTREVISTA

Jairala apunta a un movimiento nacional El prefecto del Guayas consiguiĂł que su movimiento provincial sea el primer aprobado por el CNE. La intenciĂłn es presentar candidatos a legisladores en la elecciĂłn de 2013

JIMMY JAIRALA es periodista y desde hace tres aĂąos prefecto del Guayas. Fundador del Movimiento Centro DemocrĂĄtico.

La primera fortaleza es haber podido comunicar de forma adecuada lo que se hace

FOTO: ROGER TORRES/HOY

ĂĄ ĂĄ ! “" # ĂĄ $Ă­â€? Ăł % & ' ( Ăą Ăş Ăą )

Ăł & Ăł # # * ĂĄ + Ăł , '+ ( ĂĄ ĂĄ Ă­ & Ăł Ăş , Ă­ $ “ Ăą â€? ĂĄ Ăł " ĂĄ $ Ă­ Ă­ # # Âż Ăł - $

Ăą “ Ă­ & â€? “* ĂĄ ĂŠ

Tenemos muy buena relaciĂłn con el Gobierno

S

CENTRO DEMOCRà TICO TIENE 17 centrales en Guayas en permanente actividad. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

EL FĂšTBOL ES UN PROYECTO FUERTE de Jairala. Ha implementado 31 escuelas para 6 000 niĂąos que lo practican. FOTO: CENTRO DEMOCRĂ TICO.

ù $ � å

Ăł . Ăł ĂĄ

EN DOS OPERATIVOS REALIZADOS EN 24 HORAS

Ăł) $ Ăł * Ăł) Ăą “ *

% & Ăş â€? ) ) . ĂĄ Ă­ Ă­ , “ ĂŠ â€? // $ 01 Ă­ Ăş Ă­ ) Ăł (MP)

ÂżPor quĂŠ nace Centro DemocrĂĄtico?

$ Ă­ Ă­ Ă­ ! " $Ă­ $ $ Ă­ ÂżCentro DemocrĂĄtico gira en torno a la figura de Jimmy Jairala? " Ă­ Ă­ 2 $ $ $

ÂżVan solos o en alianza para las prĂłximas elecciones? . Ăł * Ăş Ă­ $ $ $ , Ă­ Ă­ & Ăş

3 Ă­ ĂŠ ÂżLos empleados de la prefectura ayudan con parte de su sueldo, como lo hace Alianza PaĂ­s, para los gastos del movimiento?

# ĂĄ " $ Ăł ĂĄ $ 04 Ăą Ăł Ă­ Ă­ Ă­ * Ă­ $ " ÂżLa gente que sigue a Jairala es correĂ­sta? "

ĂĄ ĂŠ , $ A las Ăşltimas sesiones de julio usted escogiĂł ir a la del presidente, no a la del alcalde. ÂżSigno de su cercanĂ­a con el Gobierno? & Ă­ 5 Ăł 6 ĂŠ Ăł ĂĄ Hasta se ha dicho que usted podrĂ­a ser un candidato a la AlcaldĂ­a de Guayaquil por el Gobierno. $

2 Ă­ Ă­ Ăł

HERIDOS Y DETENIDOS EN LOS CENTROS DE REHABILITACIĂ“N DE GUAYAQUIL

PolicĂ­a retiene $28 millones Heridos, drogas y armas en en cocaĂ­na en una provincia La Roca y la PenitenciarĂ­a

LAS AUTORIDADES

710 1 8 Ă­ & Ă­ Ăł

940 8 # Ăł , Ăş *

Ă­ $ : Ăł ĂŠ ) ;0< Ă­ * $ =0> 1 8 $ “" $ ĂĄ Ă­ ĂŠ DROGA incautada en el operativo Hielera, en playa Bikini, parroquia San * Clemente. TendrĂ­a un valor comercial sobre los $41 millones. FOTO: SARA ORTIZ Ăł $ Ă­ 0<= $ & % ĂĄ ) ĂŠ , $ Ă­ Ăł Ăł Ă­ Ăł

í $ ó ? & í ó ú í � í " ;0> $ ó * ù =9 ? * ó * 0= í í í En lo que va ) de este aùo se Ê ) han decomisado í % $í $ å å & í $ $ å unas 26 =4 toneladas & & =>0= å de droga $ * # % å 0 7 í % 8 * ó = >>> ú , . ù ó ) . == ;/0 7 í =4 0/ ) 5 =>00 0< $ å 0> ó å =>0> Ê í $ í &ó 4< =>>@ (EFE-SO)

TRES $ Ăł

A $ Ăł , Âş = . A $ $ Ăł ĂĄ 8 Ăł 01 Ă­ , Ăş Ăł ) &Ăł 0/!/7 ĂĄ . , “ . â€? =< Ăą

, Ăą $ $ ) Ă­ # 5 Ăł

$ Ăł 3 Ă­ Ăł ĂĄ $ $ $ * 07!9> Ă­ $ Ă­ Ăł ĂĄ 5 $ Ă­ . A Ă­ .

Ă­ & Ăł *

Ăł $ . * ĂĄ ĂĄ Ă­ Ăł . * .

* 9> Ăą B A ĂŠ * . Ăł '=< Ăą ( . * A ĂĄ & '=/( $ Ă­ # ' # ( , Ăş Ăł & ĂĄ

Ăł * ĂĄ ĂĄ (DKO)

UN JOVEN DE 24 AÑOS ESTà EN COMA POR UNA MALA PRà CTICA MÉDICA

La familia GĂłngora en Cuenca demandarĂĄ al IESS FAMILIARES A Ăł Ăł

=/ Ăą $ 9> ĂĄ Ăą $ # ĂŠ * :

, , Ăł Ăł Ăą “ ĂŠ â€? Ăł . 5 ĂĄ& & Ăą $ Ă­ Ăł

ó Ê ó É 8 & ù ó $ $ , , ó ó $ $ ó $ , , , " , & $ Ê

ĂĄ ĂŠ $ $ ĂĄ Ăł $ . Ăł A Ăł Ăł * $ Ăł Ăł Ăł ĂŠ . ĂĄ ĂĄ Ăł

$ , , Ăą (XPA)

LUNES 10 de septiembre de 2012

Actualidad La entrevista

EL DATO EL MUNICIPIO DE QUITO RECIBIRà , HOY LOS ESTUDIOS DEFINITIVOS PARA LA PRIMERA L�NEA DEL METRO CON LO QUE SE PREVÉ INICIAR LA CONTRSUCCIÓN EN NOVIEMBRE

Humberto Cholango dice que quieren cambiar la relaciĂłn vertical de la democracia por una mucho mĂĄs horizontal. Que no estĂĄn en contra de la propiedad privada y que se oponen a los transgĂŠnicos

No sĂŠ cĂłmo Ponce estĂĄ en este Gobierno THALĂ?A FLORES Y FLORES Subdirectora de InformaciĂłn

ras el paso de la Conaie por el Gobierno de Lucio Gutierrez, ÂżcuĂĄl ha sido el aprendizaje? ÂżQuĂŠ aprendieron? Ă­ Ăł

Ăł Ăł Ă­ ĂĄ ÂżPor eso no apoyaron en 2006 a Rafael Correa? Ă­ Ăł ĂŠ Ă­ Ă­ Ă­

Ă­

í Él planteaba cosas parecidas a las de ustedes... ! Ê "

#$ É % "

Ă­ " & Ă­ Ăł Ha cumplido: sacĂł la base de Manta y no ha firmado un TLC.

'( Ăą " $ Ăł "

% Ă­ Ăł Ă­ Si el objetivo de los polĂ­ticos es el poder, Âżustedes perdieron la oportunidad al no apoyar a Rafael Correa? )

$ ĂĄ

" Ăł ĂĄ Pero en Montecristi hicieron una ConstituciĂłn hiperpresidencialista. Se dirige desde arriba y no se propicia el diĂĄlogo horizontal. $ Ăł & * * Ăş" Ăą + & ĂĄ ÂżQuĂŠ van a hacer para recuperar la esencia de la ConstituciĂłn? , - ĂŠ ĂŠ

ÂżLanzar como candidato a

T

Âť

.EL PERSONAJE

Humberto Cholango es egresado de la Facultad de Ciencias Humanas de la Escuela de GestiĂłn de Universidad PolitĂŠcnica Salesiana. Fue presidente de la Ecuarunari y preside actualmente la Conaie.

Alberto Acosta le hace sentir un triunfador? .

Ă­ "

"% ÂżQuĂŠ se hizo ahora para lograrlo? $ Ă­ ) " ĂŠ

Ăł Ăł Ă­ "% Ă­

Haremos campaĂąa a pie. Nuestros candidatos no pertenecen a la banca ni al gran empresariado ni tienen medios pĂşblicos como el presidente Han anunciado movilizaciones para que el CNE reconozca a PachĂĄkutik. ÂżHasta dĂłnde llegarĂĄn? / ĂĄ ÂżA cuĂĄnta gente esperan reunir? - " Ă­ " ÂżCuĂĄntos indĂ­genas esperan juntar? Ă­ ĂĄ ) Ă­ " ÂżSerĂĄ un acto de demostraciĂłn de la fuerza? -

" Ăł ÂżHay alguna intenciĂłn contra ustedes?

"% ĂŠ Ăş " ) ĂĄ0 0 % Ă­ ÂżCĂłmo se van a mover en la campaĂąa electoral? / ĂĄ "

ÂżUna campaĂąa a pie? 1 Ăą " Ăş" ,

ÂżCuĂĄnto es para Humberto Cholango un latifundio? 1 Ăł + Ăł Ăł Ăł " Ăł Ăł ÂżPara procurar la seguridad alimentaria propiciarĂ­an un encadenamiento productivo que involucre a los sectores empresariales? " "

ĂŠ Ăł " % Ăł Ăł

ĂŠ " Ă­ El presidente dice que los transgĂŠnicos no son del todo malos y que hay que revisar la decisiĂłn de Montecristi. Ăł ) Ă­ ÂżSe oponen a los transgĂŠnicos? ĂŠ " ĂĄ " " ÂżHay un acuerdo con la FenocĂ­n y la Feine para negociar la aprobaciĂłn de la Ley de Tierras?

ĂĄ $

! " Ăł $ #

# " Ăł $ Ăł

Ăł

" De los programas sociales del presidente Correa, ÂżcuĂĄles continuarĂ­an en un eventual Gobierno de la coordinadora? - ĂŠ )

& "

ĂĄ

ÂżHan recibido solidaridad de la sociedad por el enjuiciamiento de los dirigentes indĂ­genas? ) " Ă­ Ă­

% Ă­ 2

Ăł

" Ăł ) ĂŠ

ĂĄ Ă­ ÂżCĂłmo se frena esto? Ăł ÂĄ Ăł Ă­

" " % 3

Como indĂ­genas no queremos imponer nuestros valores, nuestra cultura. Pero tampoco nos pueden imponer a nosotros ÂżQuĂŠ ha pasado con el ministro de Agricultura, que ha sido un aliado del movimiento indĂ­gena? ĂŠ

" !

ĂĄ " El ministro Ponce ha estado toda su vida cerca del movimiento indĂ­gena. " Ăł

"

Ă­ %

" + Ăł ĂŠ Ă­ " + &

" Pero tambiĂŠn hay indĂ­genas en cargos importantes y como embajadores. ) ĂŠ ĂĄ & ÂżEl paso por el poder les ha vuelto escĂŠpticos a ustedes? ĂĄ

Ă­

Ă­ ÂżEste Gobierno les ha arrebatado parte del poder en algunas provincias? -

4' Ă­ " "

Ă­ ! “- ĂĄ â€? )

Ă­ % " ) Ă­ ÂżCĂłmo visualiza el movimiento indĂ­gena una democracia moderna? $ ĂĄ $ Ăł ĂĄ " ĂŠ Ăł ĂĄ Ă­

Ă­ ÂżReflexionan sobre cĂłmo actuar ante estas nuevas realidades para no perder la modernidad y tampoco la esencia indĂ­gena? /Ă­ . + Ăł Ăł Ă­ Ă­

" " Ă­ Ă­ )

"

EL BANCO PIPER JAFFRAY PROYECTA QUE SE VENDERĂ?AN 10 MILLONES DE UNIDADES EN UNA SEMANA

El iPhone 5 ya casi estĂĄ, dice Apple

EL GRUPO ĂĄ

" Ă­ Ăł+ Ăł

ĂŠ ) “. ĂĄ Ă­â€? % Ă­ Ăł ĂŠ / 5 6 7

Ă­ " ) 8 $ " Ăł + Ăł ĂŠ " Ăş $ Ăł Ăł ĂŠ

ĂĄ 9:;( << 6=( :'>7 / Ăş Ăş Ăş Ă­ ) 8 " Ă­ ĂĄ ĂĄ

Ă­ Ăł

Ăł $# + Ăł " Ă­ ?

" " ! :<> / Ăş ĂŠ + " ) 2 4( ĂŠ '(4' Ăş Ă­ The Wall "

Street Journal “ ) ) 8 menciona que la ĂĄ compaùía busca ) lanzar una radio Ăş " Ă­ en Internet â€? % * " 4: @> ) ĂŠ ) 8 " Ă­ Ăą A' :>

/ Ăł+

Ăą Ăş % " ?- ĂĄ

B ĂĄ

Ă­ ĂĄ ĂŠ 0 6: :>7 C

ĂŠ # 68 D>7 E# 68 '>7

Ăş Ă­ ! 0 Ăł

$ " " Ăł & & & " Ăł

- * *

Ă­

" ùí

"

" Ă­

) ĂĄ

) Ă­ " ĂŠ ĂŠ Ăş %

) " ĂĄ " " ) Ăş

(AFP)

LA ACCIĂ“N DE APPLE registrĂł el viernes un nuevo rĂŠcord histĂłrico al cierre, habiĂŠndose situado en $680,44, ante la inminente llegada del iPhone. FOTO: AFP

7

LUNES 10 de septiembre de 2012

8

Quito

163

DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INUAGURE EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

REHABILITACIĂ“N EN LA AV. SIMĂ“N BOLĂ?VAR

Paso restringido en avenida por 30 dĂ­as EL SĂ BADO SE INICIARON

LAS CALLES FLORES Y JUNĂ?N son uno de los puntos en los que se concentra el trabajo sexual en el nĂşcleo del centro histĂłrico. FOTOS: FREDY CONSTANTE/HOY

LA PLAZA DEL TEATRO ES UNO DE LOS PUNTOS MĂ S CONFLICTIVOS

Centro: tres problemas generan inseguridad

$ ( Ăł Ăş ) ĂĄ Ăł ! Ă­ ĂĄ 3 Ăł & % Ăł Ăł ! Ă­ & ĂĄ & Ăş ' '

> Ăş & 0 0 # $ ĂĄ $ 9 Ă­ Ă­ 0 ( =; Ă­ $ Ăł 0 ĂĄ Ăą 0 Ăł & 0 ĂĄ Ă­ Ă­ &

=; $ ĂŠ ĂŠ

& 0 ĂĄ 6 ( %

(

Ăł # &

0 Ăł Ăą 0 Ăł Ă­

5 % 0 % Ăł 0 Ă­ ' ĂĄ 5

& $ % 2 Ăł %

Ăł Ăł & ĂĄ Ăł ĂŠ Ăł Ă­ 7 ĂĄ Ăą 0 Ăł ? ĂĄ

Ăł Ă­ 8: Ă­ Ă­ (NJ)

La mendicidad, los robos y el trabajo sexual son las preocupaciones de moradores y comerciantes. Para intervenir en seguridad, el Municipio necesitarĂĄ invertir $26 millones Ăł Ăą Ăł

Ăł !

" Ăą “# $ %ĂĄ â€? & ' ĂŠ Ăł ( Ăą Ăł Ăł ĂĄ "" $ ) Ăş ĂŠ * $

+ ,ĂĄ * ĂŠ % Ăł - ĂĄ

$ Ăł $ ( ' ĂĄ . / & % 0 # ĂĄ (

L

UN MENDIGO duerme en la grada de ingreso a un local comercial en la calle Pedro FermĂ­n Cevallos, en el sector del Coliseo Julio CĂŠsar Hidalgo, en La MarĂ­n.

ReubicaciĂłn del trabajo sexual

Centro para la mendicidad

En el centro histĂłrico hay tres puntos en los que se concentran las trabajadoras sexuales para ejercer su actividad: la Plaza del Teatro, la plaza de Santo Domingo y la Veinticuatro de Mayo. Para intervenir en este aspecto, el Municipio iniciĂł la reubicaciĂłn del trabajo sexual en la zona de La Cantera en San Roque, desde 2006. Sin embargo, segĂşn Vallejo, este es un tema mĂĄs complejo por lo que se diseĂąarĂĄ un proyecto de reubicaciĂłn definitiva.

SegĂşn RenĂŠ Vallejo, dentro del proyecto consta un programa de de rehabilitaciĂłn e integraciĂłn para mendigos y personas con problemas de alcoholismo. Para esto, se construirĂĄ un lugar de acogida y tratamiento primario que se ubicarĂĄ en La Alameda. Este eje se realizarĂĄ en coordinaciĂłn con el Ministerio de InclusiĂłn Social AdemĂĄs se estudiarĂĄ un plan para la integraciĂłn de stas personas con las comunidades del mismo sector (MIES).

ó . - 0 ú - ' í - $ 1 ' å 2 & í ' ó 0 í 3 - å å í% $ å ( & í . & $ ó 2 Ê 0 ó ó - å $ å ó $ ( 2 å ."/ ú 4 3úù 0 2 Ê 5 % 2 , ó í 0

+ “& $ 3úù 0 6 Ăł

� & 4 &

Ă­ ! Ăł 2 , Ăł “& 7 $ % 0 + $ &

í $ ( $ ( � (DAR)

LA ZONA donde se colocarĂĄ el puente para el ingreso a NayĂłn estĂĄ delimitada con conos. La EEQ remueve los postes. FOTO: PATRICIO ANDRADE/ HOY

En el radar CampaĂąa de seguridad vial

Una cita con la tecnologĂ­a

En todo el paĂ­s comenzĂł la CampaĂąa Permanente de EducaciĂłn en Seguridad Vial. La primera etapa enfatiza cinco temas: el exceso de velocidad, el mal uso del celular, el irrespeto al ciclista, el manejo en estado etĂ­lico e incentiva la denuncia ciudadana frente a malas prĂĄcticas de seguridad vial en buses interprovinciales. Asimismo, se realizarĂĄn acciones educativas como el pasajero elegido (un pasajero que reportara y denunciarĂĄ a los malos conductores).

El 19 de septiembre comenzarĂĄ el Campus Party. En esta cita con la tecnologĂ­a, se conocerĂĄn las posibilidades que tienen las herramientas digitales. Se impulsarĂĄn el uso de redes sociales, el software libre, robĂłtica, astronomĂ­a y el ĂĄrea de programaciĂłn. Un atractivo especial del Campus Party 2012 serĂĄn las conferencias especializadas que se expondrĂĄn en 300 horas de contenido. Se difundirĂĄn en el Campus TV, medio del que se espera que tenga, por lo menos, 75 mil visitas.

SEGĂšN EL MUNICIPIO, EL COSTO APROXIMADO DE INVERSIĂ“N DE ESTE PROYECTO SERĂ DE $ 1 400 MILLONES

La obra civil del metro va a licitaciĂłn HOY A PARTIR DE LAS 10:00,

ĂĄ

2 $ ' % “5 Ăą Ă­ Ă­ ' â€? # % Ăą ' ' ĂŠ 1 3 Ăł 13 Ăł . 8 9/9 9"8 :; # % Ă­ Ăą %

Ăş < Ăł ĂĄ ' 2 ĂŠ Ăą "= ":

" # Ăą Ă­ "" ĂŠ Ăł ĂĄ% Ăł Ă­ ĂŠ

Ăł 2 % 0 ĂĄ Ăł # Ăą Ă­ % Ăş %

0 Ăł Ă­ ' Ăł

Ăł( Ăş < ;"= & ĂĄ =/ 0 & % Ăą

Ă­ 0Ăł

Ăą & # # ' Ă­ ĂĄ -

Ăł (NJ)

FOTO: SECRETARĂ?A DE AMBIENTE

La capital muestra sus especies "Quito, distrito diverso". AsĂ­ se llama la muestra fotogrĂĄfica que recoge paisajes y especies de flora y fauna emblemĂĄticas del Distrito y que pretende posicionar en el imaginario quiteĂąo la existencia y la conservaciĂłn del patrimonio natural. La exposiciĂłn se hace simultĂĄneamente en el parque La Carolina, frente al JardĂ­n BotĂĄnico, y en la entrada al

parque Las Cuadras. La muestra contiene 18 fotografĂ­as. En las imĂĄgenes se observan especies como la rana marsupial, el yumbo, el taxo, el oso de anteojos, el arrayĂĄn, la guagsa y otras. Las fotos corresponden al archivo de la fundaciĂłn Finding Species, que retratan la esencia de la fauna y la flora de la capital.

LUNES 10 de septiembre de 2012

Internacional

DISTURBIOS EN CHILE. DURANTE LA ROMERร A EN HONOR A LOS ASESINADOS EN LA DICTADURA MILITAR, UN GRUPO DE ENCAPUCHADOS SE ENFRENTARON A LA POLICร A. FOTO: EFE

FALTAN 27 Dร AS PARA LA ELECCIร N PRESIDENCIAL EN VENEZUELA

Encuestas, poderosa arma electoral Los sondeos se han convertido en instrumentos clave para direccionar la preferencia de mรกs de 19 millones de votantes venezolanos

รญ

รณ รก รบ

รญ รญ ! ! รญ ! รณ " รก #$ % ! &

' รบ รก รณ รก รบ

รณ รญ % ( )* +, & )) -, ). ., & )/ 0, -# % รฉ รณ 1 & 23 3 รก 4 ' 55 6 รบ

7 รณ 8 รก 9 ! รบ

&

! ! ! รก

: ; รก รญ & รก & <

! -==+ 1 &

& รบ รณ ; ;

! !

> % รบ

1 " รก & รฑ % % ! รณ %

A

Ya no podrรก remontar la ventaja, pero ni que se ponga un cohete. Es imposible que nos ganen las eleccionesโ

No crean que vamos a tener un resultado cerrado. Empezamos iguales, pero la situaciรณn ha empezado a crecerโ

HUGO CHร VEZ FRร AS

HENRIQUE CAPRILES

% & % รฉ

% รณ !

รก % % รณ !

รณ รก $*

รฑ รฑ รญ

รญ %

รณ รบ รฑ 2 3 รก 1 1 รณ รญ /=, #0 ? ! % รณ &

& 8 รณ & รญ

2 ! รณ )- รก

4 % รบ รณ % รก

รบ% รฑ & 2 รณ 3 รก !

LA CRISIS EN MEDIO ORIENTE NO CESA

POLร MICA EN LAS REDES SOCIALES

Una ola de atentados deja decenas de muertos en Iraq

Putin responde burlas en Internet

HASTA EL CIERRE รณ

% )= รฑ #00*

รฑ ! รณ

1 รญ รก ! ! & -. รญ รบ % !

? '

& รณ ! รบ รบ $=, &

% รก /-, #+, % ' รบ 8

< @ && ! รญ

3 ! ! รญ &

% @ && รก & รณ !

! ! % !

รญ #/ รฑ 4 %

รฑ

' รบ รญ 8 ! !

% 2 รก %

รณ รก & 23 ! ++ #, % & ! /- $, % # -== # =/, รณ รก ! &

'

& รญ รก รญ ). -,

! รณ

& ' รบ ! !

! รก

รก รฉ ! % ! รณ

(EFE-AFP-SSA)

.* /$=

! รบ & ! 3 #+ .. % % % รญ รญ : รญ > /== @ รณ % % ;

รณ % ' รบ รก A % " รณ รณ % % & รณ

? รก รฑ รก

2 รญ ' @ รญ 2 รญ % % 8 รณ % % ! += รก% % & รฉ : .= @ : & รณ

% % รฉ

## รก 2 รฑ

% % รณ

IMAGEN DE LA CIUDAD DE KIRKUK. Esa es la devastaciรณn que dejรณ uno de los coche bombas que estallรณ en Iraq el รบltimo fin de semana. FOTO: EFE.

B @ @ รญ ! รบ%

! รญ > ? 1 รฑรญ 8 รณ % ' #. 1 รญ % !

รณ

1 &

&

+$= @ ! รณ รณ B รก : 2 #$ % % & 8

3 >รญ ' รญ : C D #. ./ % ! รญ

รณ รญ < ! ร &

< ! รญ ; % รฑ % &

รญ รณ % 2 รณ

รณ ! %

: & & #0 % ! รญ

รณ รญ รก (EFE-AFP)

EL PRESIDENTE RUSO,

รณ ! % รฑรญ ' %

รก

รฉ% & รณ @ 6 8 9 2 รญ % รณ % ; รณ รณ 2

รญ& 62 9 &

% % % รฑ รญ รก รณ รญ รก & % & รณ ! ! & รณ ! โ & ' รฉ%

โ รณ &

% โ โ รณ <A รณ รณ B

' % @ %รญ

! !

% รญ (AFP)

9

LUNES 10 de septiembre de 2012

10

Internacional

MATRIMONIO EL VICEPRESIDENTE BOLIVIANO, Ă LVARO GARCĂ?A, Y LA PERIODISTA CLAUDIA FERNĂ NDEZ CONTRAJERON NUPCIAS EN UNA CEREMONIA INDĂ?GENA EN LAS RUINAS DE TIAHUANACO. FOTO: EFE

LA CIUDAD SUFRE UN SERIO DESABASTECIMIENTO DE AGUA Y LUZ

PoblaciĂłn civil de Alepo sufre un bombardeo Las fuerzas del Gobierno de Al Assad se concentran en los centros urbanos y civiles para poner a los residentes en contra de la insurgencia. Hay 10 muertos y 17 heridos. # 8- # 89 / ĂĄ #

Ăł

+ " Ăł 1ĂŠ # # Ă­

"

+ / # " )/ # " #Ăł ĂŠ # Ăł

Ăł # Ăł

= " Ăą Ăł # # / 8- # 89 / "

Ăł # Ă­ " )/ " ) " ) * " ! ĂŠ

$ ) !$) " # ĂŠ # $

# #

" # Ă­ " Ă­ " / # #

/

#ĂĄ " ) * / = # Ăł # # # ) ' " > ) ! " * # " /

Ăł 1ĂŠ # /

) > " " /

A

EN SINCELEJO, Santos reiterĂł su buena voluntad de iniciar el proceso de paz. AhĂ­ bromeĂł con el excampeĂłn mundial de box Miguel ‘Happy’ Lora. EFE

PROCESO DE PAZ CON LAS FARC

Santos, con temor de perder el diĂĄlogo EL PRESIDENTE # " 7

BASHAR, ciudadano de Alepo, con su hijo en el campo de refugiados de Mafraq. AhĂ­ viven 200 mil refugiados sirios. EFE

$ & " * # " # # ĂŠ # Ă­ 6 # ĂŠ 6

Ăł $

" # 6 # Ăł 0 1

Ăł ) Ăł

Ăł #

# % " 1ĂŠ # # # 7 " ĂĄ )/ & " # ĂŠ

/" 4 # ? #"

Ăą 5 " (EFE/AFP)

Muere famoso director de cine Tamer al Awam, de 34 aĂąos, reconocido director de cine de Siria, fue abatido en Alepo. AsĂ­ anunciĂł ayer, en un comunicado, el opositor Consejo Nacional Sirio (CNS), sin precisar la fecha de su muerte. "Siria ha perdido a uno de sus hijos mĂĄs queridos, el director de cine y periodista Tamer al Awam, que muriĂł como mĂĄrtir bajo las balas del RĂŠgimen traidor y asesino en el frente de Alepo". Esta es la segunda ciudad mĂĄs importante del paĂ­s, en donde hay violentos combates entre fuerzas gubernamentales y rebeldes desde mediados de julio, segĂşn indica

el comunicado. Oriundo de Sueida, zona montaĂąosa drusa, Al Awam habĂ­a regresado a su paĂ­s desde Alemania, en donde estaba exiliado, para sumarse a los medios de la revoluciĂłn a los que habĂ­a aportado toda su experiencia y su valentĂ­a. Los activistas del movimiento opositor han reportado un sinnĂşmero de arrestos y ataques en contra de figuras destacadas de los medios de comunicaciĂłn y de la actividad cultural de ese paĂ­s. Estos se denuncian, sin respuesta, desde que empezaron las revueltas en marzo de 2011.

ĂŠ # # Ăą

" ) Ăł ; 16 /

/ # / Ăą Ăł@ “< #

$ = � $ å

ĂĄ

ĂĄ " ĂĄ Ăł # 2 $

ĂĄ ĂĄ ) Ăł

Ăł

Ăł ĂŠ # #

; 16 / / # ĂŠ # Ăł " + Ă­ 6 #

1 Ă­ " Ăł / / # !

A<5 # Ăł ĂĄ “! #

Ăł

ó ú #ú �" í

(EFE)

LA REPRESENTANTE DE LA ONU EN LA PAZ INSTA AL DIĂ LOGO ENTRE EL GOBIERNO Y LAS COMUNIDADES

ESTE PROYECTO DE LEY AĂšN ESTĂ EN DEBATE

Juicios en Bolivia preocupan a ONU

Voto en Argentina serĂ­a desde los 16 aĂąos

LA OFICINA

Ăł

0 $

Ăł

Ăł /

Ăł #ĂĄ

1 % " !#

Ăł $ % ,2 # Ă­

Ăł Ăą # Ă­ # ĂĄ “!

Ăł Ă­

"

Ăł

Ăş# ĂĄ

0

+ " Los nativos " / / creen que fue

& ' ( # un atropello de Ăł " #

�" Morales porque ó ,--2" / í no fueron

consultados

$ % " Ă­

Ăł & ' & ' ( ) #

0 + Ă­

"

Ă­ #

) Ăş

" # #

Ăł / " Ă­

# � * ! # å + ó ,--." ó

/ " % Ăş" "

% " !! ! Ăą

Ăł “

Ăł Ă­

� “% "

+ ) " Ăł #

# " # #

Ăł

ĂĄ 0 ; # 1

6 # ; 16 # ) /

#

# " / Ăł

# " / ,9

/ Ă­

# “$ #ĂĄ # # # #

$ " # # � ! # ó å #

Ăł / Ă­ ; 16

#

Ăł + Ăł #ĂĄ

EL PRESIDENTE 6 )

EL CONFLICTO del Tipnis es uno de los que mĂĄs preocupa a la poblaciĂłn indĂ­gena. Varias marchas se han realizado sin respuestas o conclusiones.

" # / # ĂĄ "

" 3 / ĂĄ ! " # Ăł

#

�" ó & ' ( ó # Ê

Ăł #

Ăł

ĂĄ 4 5 Ă­ %

5 )ĂŠ 4 "

# ĂŠ /

Ăł

# + ) Ăş # ĂĄ (EFE)

# 7

" 1

$ " Ăł # Ăł 8. 89 Ăą Ă­ #

# “!

Ăł / Ă­

Ăł 8. Ăą â€? “ 8: Ăą " 8. Ăą / # #

Ă­ # # &

í 6ó 6 " 6ó % �" #ó $ ! 6 ) # ó # #

Ăł #

#

Ăł $ 6 # Ăł 6

) # Ăł # ĂŠ #

Ăł 8. 89 Ăą " # #Ă­ # Ăą

# Ă­ ! Ă­ #

# 82 Ăą / 9- Ăą % # #

# ĂĄ# 6 $ ; <

! 6 Ăł ) # #

Ăł

Ăł Ă­

“! 9." # Ăł

/

# " Ă­

Ăł

� )

" Ă­ Ăł " Ăş # #

,2". # " : # (EFE)

LUNES 10 de septiembre de 2012

Actualidad

TRร NSITO LOS FINES DE SEMANA SE REGISTRA CONGESTIONAMIENTO VEHICULAR EN EL CENTRO HISTร RICO DE CUENCA. FALTAN POLICร AS PARA EL CONTROL. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

EN EL CONVENTO DE TODOSANTOS SE IDENTIFICARON 25 PIEZAS RELIGIOSAS DETERIORADAS

Esculturas y pinturas buscan padrinos para ser restauradas Se planea la adecuaciรณn de un museo cerca de la iglesia para exponer obras recuperadas por los restauradores รณ รบ รณ รบ รญ รณ

รฉ รญ รณ # รก

+ รญ รบ รก รฑ รก 3

รก $

2 ! ! รณ รณ " ! # ! # รก / ! $ รณ รญ "

$ $ . 4 " รก

! รญ รญ Se requiere de $40 mil para la .

restauraciรณn de

รณ 25 pinturas y ! รญ esculturas en "

Todosantos 3 รฉ ! +

รณ รก รก 2 รญ

" $ รณ รณ รญ % && รฉ 5 ! %' &&& +

5 "รณ รบ $

" " 0 1

%(& รบ รณ

) รณ / 0 *6& 0 รบ รก -

%* & $ + รณ รณ รณ / รณ รญ รณ รณ 7

$

,-, . รญ รฉ ,-, /รฉ " 0 1 + 0 2 . รญ 4

รฉ รฑ รก . +

(XPA)

U

EL RESTAURADOR PATRICIO QUINDE revisa la escultura de San Marcos que serรก arreglada. FOTO: BORIS ROMOLEROUX

BOMBEROS EN ALERTA Mร XIMA

Incendio en Chaucha se iniciรณ hace nueve dรญas LAS ALARMAS รก7 5 8

5 รฑ

รญ $ $ + รก 9

" # $ รณ รณ # : ; รญ " $ 8 $ รณ $ $ . รญ ! (& $ 5 รบ 7 5! ! รณ '* 8 5

! ! ; รญ " 7

รณ 2 " $ ! รญ รก

'&& ! รก + รฑ $ 6&< $ รก รณ7 รญ รบ รญ " รฑ

$รญ + รญ รก !

! รณ (XPA)

LA MADRE ELIZABETH OCHOA revisa los cuadros religiosos que estรกn en mal estado. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

CREACIร N DE MUSEO EN EL CONVENTO de Todosantos se planea adecuar un museo para exponer los cuadros y esculturas restauradas. LA UBICACIร N serรก cerca de la iglesia que estรก en proceso de reconstrucciรณn. Estรก pendiente la construcciรณn de una terraza. Esas obras estรกn a cargo del Municipio. CUANDO LOS trabajos concluyan se adecuarรกn las salas en las que se colocarรกn las obras. SE PEDIRร AL Instituto Nacional de Patrimonio Cultural que aporte con la seguridad para las imรกgenes para evitar que sean robadas. PARA ORGANIZAR la museografรญa se requiere de $5 000, dinero con el que no cuenta la comunidad religiosa de Madres Oblatas que vive en ese lugar. EL MUSEO serรก parte del complejo arquitectรณnico Todosantos, en el que hay tambiรฉn un restaurante con un horno de pan de leรฑa, un jardรญn con รกrboles patrimoniales.

11

LUNES 10 de septiembre de 2012

12

Actualidad

EL EVENTO MAĂ‘ANA A LAS 08:30, LOS VEEDORES DEL CASO GRAN HERMANO ASISTIRĂ N A LA AUDIENCIA PREPARATORIA DE JUICIO EN EL JUZGADO QUINTO DE GARANTĂ?AS PENALES. FOTO: A/HOY

LA EMERGENCIA OPERATIVA EN QUITO NO SE DA ABASTO

Voraz fuego va de ZĂĄmbiza a NayĂłn Al lugar acudieron 60 bomberos, 80 militares... Hay 40 casas en riesgo. El alcalde dijo que hay actitudes delictivas trĂĄs los incendios Ăł ĂĄ

Ă­ Ăł ĂĄ Ăł ! " # ĂĄ $ ĂĄ $ $ %ĂĄ &'

( $

$ ! ) * " ! + ĂĄ " $ ĂŠ Ăł

&' , ! ! - Ăł

ĂĄ

U

Ăş ! + ĂĄ ! & $ + ! $ $ .

" " $ / 0

" & ' 1 ĂĄ ! Ăł )

! Ăł 2 $ Ăł " ! $ ! . 2 ! # 3 4 ) ( ! $ ! , 0 +

. Ă­ 3 ĂĄ - Ăł 3 ĂĄ % (SO)

UNA CAPA de hollĂ­n cubre las vegetaciĂłn de las faldas de El Penecillo (centro de Quito) luego del incendio generado la tarde del sĂĄbado. FOTO:

En medio de las llamas un vaso de agua fresca alienta a los bomberos Los bomberos Gustavo Mosquera y FabiĂĄn Arrieta aseguran que han dormido durante la semana un promedio de dos horas. "Del incendio de Puembo lleguĂŠ a las 00:00 para dormir -dijo Mosquera-. Pero a las 02:00 se habĂ­a reactivado otro evento y a las 06:00 lleguĂŠ a casa", dijo. En las jornadas de trabajo, varios bomberos han presentado heridas menores, sofocaciĂłn o han debido huir de las llamas que, con

un ventarrĂłn, toman fuerza hasta elevarse unos 3 metros. En medio de este panorama tambiĂŠn se han presentado buenas experiencias. "La colaboraciĂłn de los pobladores de los lugares -seĂąalĂł Arrieta-, que, sin protecciĂłn, se han enfrentado las llamas". En algunos lugares, los vecinos les han ofrecido agua fresca o un refrigerio para que continĂşen su lucha contra los incendios.

MARIO RAMĂ?REZ/HOY

BOMBEROS y personal del EjĂŠrcito trabajaron para sofocar el incendio que se extendĂ­a en el cerro Auqui, durante la maĂąana del sĂĄbado. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

EN LUMBISĂ?, las llamas devastaron la quebrada y llenaron el aire con un denso humo. FOTO: CARALA GUANAGA/HOY

UNA LIEBRE silvestre recibiĂł primeros auxilios de los paramĂŠdicos tras huir de las llamas. FOTO: CORTESĂ?A

LUNES 10 de septiembre de 2012

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.