OpiniĂłn
Negativa campaĂąa para descalficar la marcha
S
e anuncia que la marcha liderada por la ConfederaciĂłn de Nacionalidades IndĂgenas del Ecuador (Conaie), que cuenta con el apoyo de varios movimientos sociales y polĂticos, llegarĂĄ a Quito el jueves de esta semana. La bandera de la movilizaciĂłn es la defensa del agua y el rechazo a la actividad minera a gran escala que ha iniciado el Gobierno. Desde su partida en Zamora Chinchipe, la marcha ha recibido la adhesiĂłn de sectores a su paso por diversas ciudades. Sin embargo, el Gobierno ha acusado de propĂłsitos golpistas a la marcha. Y ha tratado de minimizar su importancia con la peyorativa expresiĂłn presidencial de que no se permitirĂĄ "que la izquierda infantil, con plumas, con ponchos, desestabilice el proceso de cambio" y ha convocado a sus partidarios a gran contramarcha. AdemĂĄs, el Gobierno ha emprendido en una intensa campaĂąa publicitaria en contra de la marcha. QuizĂĄ como parte de esa campaĂąa, el diario oficialista El Ciudadano ha acusado de que, como siglos atrĂĄs, esta vez se utiliza el alcohol para movilizar a los indĂgenas en la marcha. Se trata de expresiones ofensivas y discriminatorias, con un ofensivo desconocimiento del desarrollo histĂłrico del movimiento indĂgena, de su principal organizaciĂłn, la Conaie, y de sus aportes de dĂŠcadas como actores polĂticos clave a la vida del paĂs, actores que inclusive apoyaron al triunfo inicial en las urnas del actual Gobierno. El derecho a disentir es parte de la experiencia democrĂĄtica. Movilizaciones pacĂficas dentro de la ley para expresar posiciones de crĂtica al Gobierno son legĂtimas y parte del juego normal de una democracia. No merecen campaĂąas oficiales que estimulan viejos prejuicios y discriminaciones. Si hay pruebas del golpismo y la desestabilizaciĂłn, que se las exhiba y se proceda con el debido proceso legal. Pero que no se exacerben los ĂĄnimos con arbitrarias campaĂąas de descalificaciĂłn.
QUÉ VER EN LA WEB:
CARRERA FAMILY RUN EN QUITO Este fin de semana se llevĂł a cabo la carrera benĂŠfica Family Run, organizada por la FundaciĂłn de las AmĂŠricas y la Embajada britĂĄnica en el Ecuador.
Lunes
19 de marzo de 2012
Jenson Button fue el primer gandor de F1 2012. ÂťSD-6 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
Betty Carrillo dice que proyecto Andino de Ley
Epmaaps maneja planes de agua
de ComunicaciĂłn ya no podrĂĄ cambiarse. ÂťP-14
para Quito mĂĄs allĂĄ de 2060. ÂťP-7
ANTIMINERĂ?A ÂťP-16
 ��� �
BLANCO Y NEGRO ÂťP-10 Y 11
FĂştbol deja 2,5 heridos en cada fecha Desde el inicio del actual campeonato, 15 personas resultaron heridas, entre aficionados y policĂas, en los cotejos disputados en Quito
L LOS MANIFESTANTES antimineros permanecieron desde la tarde del sĂĄbado en Quisapincha, provincia de Tungurahua. Hoy estĂĄ previsto que la marcha llegue a Latacunga. FOTO: VCH/HOY
 ú �
 � ó  � �
VĂ?AS ÂťP-3
QUITO ÂťP-6
GUAYAQUIL ÂťP-8
VIOLENCIA ÂťP-13
NUEVE MUERTOS EN VARIOS ACCIDENTES
AEROPUERTO: A REVISIĂ“N PROYECTO
PARQUE, LISTO 26% EN SU PRIMERA FASE
NUEVO ATENTADO SACUDE SIRIA
Accidentes de trĂĄnsito ocurridos en varias zonas del paĂs dejaron heridas, ademĂĄs, a 24 personas.
Proyecto ganador para uso del espacio del Aeropuerto Mariscal Sucre estĂĄ siendo sometido a cambios.
Primera fase de parque ecolĂłgico que se construye en Guayaquil estarĂa terminado en octubre.
ExplosiĂłn ocurrida en la ciudad de Alepo, la tercera en dos dĂas en Siria, dejĂł tres muertos y 25 heridos.
INVIERNO ÂťP-2
Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.
CotizaciĂłn: 1 euro = 1,31 dĂłlares
Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżEcuador lograrĂĄ acuerdo comercial con la UE? LA PREGUNTA DE AYER ÂżSe maneja bien el recurso agua en el paĂs? SĂ
Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante
No
34%
66% 303
respuestas
EnvĂa un mensaje con SI o NO al
098200200
Valor del mensaje ¢5 mås impuestos
TambiĂŠn vote por internet en:
hoy.com.ec
EN LA TV 07:33 HOY TV Un nuevo dĂa con Samantha 11:00 ETV TELERAMA Notimujer 22:00 CANELA TV DueĂąos del balĂłn
Al menos 20 vĂas del paĂs, daĂąadas por lluvias
CAMPEONATO ECUATORIANO DE FĂšTBOL ÂťSD-4 Y 5
Cuenca rompe el invicto de Liga y Barcelona cae en visita a Ambato
NARCOTRĂ FICO ÂťP-15
Seis capos colombianos capturados en el paĂs desde 2010 COMERCIO ÂťDN-4 Y 5
PatiĂąo inicia diĂĄlogos con la UE
FOTO: PAD/HOY
DEPORTIVO CUENCA Ăł Ăł
Ăł
 ó  Â? Â? Ă Â? Ăą Â? Â? ĂĄÂ? Â? Ăł Ă Â Â?  Â
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
2
LUNES 19 de marzo de 2012
La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂsticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂculos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂa, como consta en la misma publicaciĂłn. RAMIRO AGUILAR raguilar@hoy.com.ec
ĂĄ Ăł Â Â? ĂŠ Â? Â? Â? Ăą Â? Ăą Â Â
Â
ĂŠ € ‚ Â? ƒÂ? Â? Ă
Ăş Â? Â? Ă Â Â? ‚ Â?   Â?  Â? Ăą „ ‚ Â
…† €  Â? Â?  ‡ Ăł Â? ‡ Â? ‡ Ă
  Â? € ÂĄ ĂĄ Â? ˆ Ă Â?  ó ‰ Ă Â Â? † ¥‡å Â? ˆ Š Â?
‚  Â
 Ê Š ‡Ê
‚ ‡ ‡ † ‹ Ăş Ăł Â? €   Â? Â? ‡ Â?  Â? Â‡Ă ÂŒÂŒ Â? ĂĄ
‹ † € ‚ � Š  † �  � € ‡ à † à � ‡ † � ‡  ‰
€ €
Ăą Â?  ó ÂŽ Â? Â? Â? ‘ ó‡ ƒ ‡ Â? ‡ Â’ Â? Â? “ ƒ ‡ â€?
 ‚ € Ñ � ‡
‰ ‡ ‡ � � ‡
� • � ‡ à ‡ �
� ‡
Â? Â?  †  å Â
‰ � ‡à –
La noticia MAQUINARIA LABORA EN REPARACIONES
Vialidad, vĂctima de lluvias
En ManabĂ, la comunidad de La Chorrera estĂĄ aislada debido a la destrucciĂłn de un puente de 20 metros que la conecta con Chone
E
Ă
Ă
Ă
Ăł Ăł Ăł
Ăş Â Â? Ă Â? Â? Â? Â ĂĄ
ó € �
Â? Â
‚ à � å
Â? Â?  Â?  ƒ Ă Â?  Â? Ăą ‚ „ Â?
… … � � ù å Ê à à � �  à � † ó � ó
Â?  Â? „ Â? ƒ  Â? Â? Ăł ‡ ĂŠ Â? Â?
ĂĄ
Ăą Â? Â? ÂŒ Ăą ˆ Ăł Ž‰ ƒ Ăł
Ăł ĂĄ †à „ Â? ‘ Ăş à ’ ’“ “ Ăą â€? Ăş – Â?  ˆ Ăł Ă Â? ‰
Â? ‡ ĂĄ — ˜€€ Ă 'Se ha ĂŠ
Â? reconstruido Â? Â? Â? Ă Â? entre el 70% y Ăł ĂĄ el 80% de la
Ăł  Š ˜€™ vialidad del Ăą
Š
Ăł paĂs', dijo la ĂĄ Ăł ministra de Ă Â? Transporte y ĂĄ ĂŠ
Obras PĂşblicas
ĂąĂ Âƒ ‡ ĂŠ Ăş ‹ ĂŠ Š Ăą Ž€ Â? ˆ Ăł Ž˜ Â? Â? Ă ĂŠ ĂĄ Ă
Ăł Â? Â? Â Â? Ăą
Ăą š › à –Â? › Â? —’ Ă Â? †à å à ‚ – ˆ Â’ ‚ Â… Ăş à ‘
Ăł Ăą Ăł Ăł Ăł
Ă â€œÂ? ’€ “€™ Ă â€? (GM-LFA-RM-AM)
EL PUENTE DE San Antonio se desplomĂł. El prefecto Mariano Zambrano observa el daĂąo. FOTO: GM/HOY
LA CARRETERA CHONE-FLAVIO ALFARO se hundió y daùó toda la estructura.
FOTO:GM/HOY
LOS HABITANTES DEL SECTOR DE LA CUARTA estĂĄn incomunicados de la cabecera QuinindĂŠ (Esmeraldas) debido a la caĂda de un puente y el daĂąo en la mesa de la carretera. FOTO: LFA/HOY
3
LUNES 19 de marzo de 2012
Nacional Cuatro alcaldes se tomaron peaje
EL DATO PRODUCTORES GANADEROS DE LA SIERRA ACORDARON FORMAR UN SOLO FRENTE CON LA POLICĂ?A Y LAS FFAA EN DE CONTRA LA DELINCUENCIA, EN UNA CITA TRIPARTITA.
AZUAY
C
Ăł ĂĄ Ă Ă Ă Â Â? Â? Â? Â?  å Ăł  € ‚ Ăş Â?€‚ Â? Ă ĂĄ ƒ Â?  ú  „ ĂĄ  ó Ă Â… ƒ Ăş   å †‡ ƒ ƒ  ó Ăł „ ĂĄ  ó  ƒ ƒ  „ ĂĄ  ó ˆ‰ ĂŠ Ăł Ă ĂŠ ƒ  ƒ ƒ Ă Ăą  Â? ĂĄ  å €‚ Ă Â (EFC)
VARIAS ZONAS DEL PAĂ?S
Accidentes dejan nueve muertos y 24 heridos AL MENOS ƒ Š‹
ĂĄ Ă Â ĂĄ Ăł ĂĄ Ă Âƒ Ăł …‡ Â Ă ÂŒ  ú Ă ÂŽ Ăł ÂŒ  ƒ Â…  ƒ Ăł  à „ ‘ Ăą ĂĄ ƒ Â? Â’Â? …“ ƒ ”Â? ‹‹ • Š‰ Ă Â Â Â
ÂŽ ‚  ó ÂŒ Â’   ƒ
  Â? ĂÂ?  – Ăł —” …‹Š˜ ™
ĂĄ Ă Â Ăź   Â? ĂÂ? „ ĂĄ – Š† Ăą Ăł  „  à Â? Š… Ăą ™  à ù à € Â? Â? (NST-LFA)
La consigna es entregar la concesiĂłn de la carretera el Descanso-Lumagpamba-Gualaceo al Ministerio de Transporte y Obras PĂşblicas y retirarle asĂ a la Prefectura del Azuay
DOS DE LOS CUATRO carriles estĂĄn habilitados, por donde transitan los vehĂculos sin pagar el valor del peaje. FOTO: CORTESĂ?A
4
OPINIÓN
LUNES 19 de marzo de 2012
Perspectivas Edición 10 858
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Casos por entrar al limbo DIEGO ARAUJO SÁNCHEZ
í ú ó í ñ á ó é í ó ó ó ó ó ó ó í ó á ó ó ó í
ó ó El limbo ó ó jurídico se í í convirtió en la ¿ á á imagen la í formula para á no rendir í ó cuentas, por í ó conveniencias del poder de í é ó ú turno ó ñ á ó í ó ó é ó ó ¿ ó ¿ á á í ¿ ó á á í í ó ó í á ñ í í ¿ á á í ó í í í daraujo@hoy.com.ec
D
Las buenas carreteras FRANCISCO ROSALES RAMOS
á ó á ú ñ í ó í í í ó á ó í á ó ó ¡ í ó á
Bien por la ó é ñ ó ó mejora vial, á
la obra más ó ¢é destacada en ó á ó los cinco años á á ñ ú de bonanza
petrolera, pero á ¢ ¿hasta cuándo “ ” ñ í á í á ó Quito permanece ñ ó desatendida? ó á ó ó á ó ó í í ñ í á ñ ó ¿ á rosales@hoy.com.ec
L
POR ASDRÚBAL
Marchas y contramarchas MAURICIO POZO CRESPO
¿
¿ á ú í í ó á í ó ó ú í ó
¿Quieren acaso que se ó caldeen los ánimos y se ú í produzca algún i n c i d e n te con el que se á radicalicen las posiciones? ó í ñ ñ í í ó ñ ñ é í ó ñ á í í ú á ñ ú í
á é mpozo@hoy.com.ec
E
El exhorto de la AEDEP El líder antipolítico encarna el sentir popular y el mesianismo de quien se cree dueño de la verdad. Eso es lo que ocurre en Ecuador XAVIER NEIRA MENÉNDEZ xnm1947@hoy.com.ec
E
ó ó ó ó “ é ” ó ó í
El circo macabro EMMA RESTREPO*
… é é á
ñ ñ é
ñ ¤ ¤ í ñ á ó ó é El cuerpo del ó
“ ” á joven estudiante “ ” í Luis Colmenares á ñ fue encontrado í ó ó á en el fondo de ñ un caño, luego ó í á ó í de haber asistido a una fiesta de ó disfraces con “ ” sus compañeros “ í” ó á ¥ ó í ¡ á ó á “ *Periodista colombiana. Invitada de HOY ” ¢ analisis@hoy.com.ec
N
ó
ó ú ñ ó ó á á í í é ú ñ í í
í í í ñ ó ó ó í ó ó “ í ” í
ó ó ó í á í í í
í í ó í í ¿ é í ó ó ó é ú á á
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec
Buzón Patirenuncias KLÉBER MANTILLA CISNEROS
Un delito, cuando se difunde a nivel internacional, provoca en otros lugares un sonrojo que deriva en vergĂźenza ajena. Alguien debe pedir la denuncia en FiscalĂa, la revisiĂłn en ContralorĂa y la renuncia de varios funcionarios del cuerpo diplomĂĄtico despuĂŠs de que la PolicĂa italiana encontrara 40 kilos de droga en una valija diplomĂĄtica. No es un escĂĄndalo que afecta al paĂs, sino la evidente responsabilidad coadyuvante de la CancillerĂa en una red de narcotrĂĄfico junto al pĂŠsimo manejo del comercio exterior. AdemĂĄs de violar la ConvenciĂłn de Viena, que trata sobre colocar en valijas cartas en vez de droga, se muestra al mundo las "cualidades" de un Gobierno provisto de embusteros peligrosos que difunden bajo una bandera mentiras y consolidan un poderĂo a travĂŠs de mafias organizadas. La falta de respeto a los convenios internacionales firmados induce a creer que existe la isla del autĂłcrata del siglo XXI fortalecido por leyes aprobadas sin consensos o bajo el sometimiento de un veto presidencial. Un denominado CĂłdigo de la Democracia limita la informaciĂłn para conocer candidatos y un Proyecto de Ley de ComunicaciĂłn regula y censura contenidos pero no controla a los medios gubernamentales ni su manejo de propaganda ni los insultos de los sĂĄbados, con naturalidad sĂĄdica como cuando Pinochet refundĂł
TELEFONOS CONMUTADOR
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
Chile o Hitler invadiĂł Polonia. La violencia en las audiencias judiciales son ahora parte del panorama, con grupos que atacan y otros que se defienden. Con noticias que replican "agresiones a la prensa fuera de las Cortes" o "patadas y puĂąetes en la audiencia del caso monumento de Febres Cordero" y la figura de la valija diplomĂĄtica, que exige colocar tambiĂŠn la renuncia de PatiĂąo. Un eje para desenmascarar al tiranuelo de los Andes.
Las marcas polĂticas en Ecuador HÉCTOR YGONET CÉSPEDES
El pasado 20 de enero, el CNE "pariĂł" jurĂdicamente hablando un nuevo proyecto polĂtico llamado CREO que, por su frescura mĂĄs que por su relevancia, cito a continuaciĂłn: la construcciĂłn de la marca CREO se basa en valores polĂticos y sociales que distan mucho de las viejas estructuras polĂticas ecuatorianas: he ahĂ su primera fortaleza. Los precursores de esta idea, Guillermo Lasso y CĂŠsar Monge, entendieron la importancia de la sobrecarga emocional en un paĂs cargado de electrones negativos, o sea, de sobrecarga electorera gubernamental. Para Monge, principal precursor de CREO, esta organizaciĂłn representa la mejor alternativa ante los que nos gobiernan y nos gobernaron. Es como una gran etiqueta nueva, en una botella usada. Si bien CREO representa esos valores, a lo interno afloran las dudas. Mae MontaĂąo, directora polĂtica y figura de la organizaciĂłn, podrĂa
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
apartado 17-079069
FAX
defensor@hoy.com.ec
(02)2 490 888 ext. 212
'Marcha golpista'
La salud familiar
CRISTĂ“BAL SERRANO DUEĂ‘AS
EDUARDO RODRĂ?GUEZ VACA
E
ĂŠ Ăş Ăą Ă Ăł Ăł ĂĄ Ăł Ă ĂŠ ĂŠ Ăł ĂĄ Ă Ă Â Â? Ă
empaĂąar, por su trayectoria, los juicios y valores de la propia organizaciĂłn. Ella ha estado en varios partidos o movimientos polĂticos en los Ăşltimos aĂąos, donde ha tenido una efĂmera y poco vistosa participaciĂłn electoral, llegando a convertirse hoy en casi un "dinosaurio polĂtico". Pero cabe destacar que es una mujer muy talentosa y, con ayuda profesional, podrĂĄ rĂĄpidamente reconstruir su imagen pĂşblica. La buena elecciĂłn de los cuadros delanteros de las organizaciones es imprescindible para que trascienda a lo externo el mensaje de frescura y novedad. CĂŠsar
Monge, por sĂ solo, tiene los atributos y fortalezas necesarias para engordar la influencia externa del movimiento. Monge posee los instrumentos iniciales, que lo podrĂan colocar maĂąana, en la lĂnea de Rafael Correa o Jaime Nebot, como un gran conductor de hombres. Fuera de CREO, la gran mayorĂa de las organizaciones polĂticas ecuatorianas trabaja contrarreloj, primero, por mantener su identidad, segundo, por reinscribirse, y, tercero, por apropiarse de un pedazo del pastel electoral, que les permita mantener cierta vigencia en los prĂłximos aĂąos.
ANĂ LISIS DE HOY
Que "No toda marcha es golpista" (HOY, 16.03.2012), es obvio, y yo podrĂa asumirlo. Pero cuando se me vienen a la cabeza los 30 aĂąos de la mĂĄs destructora y antiambientalista explotaciĂłn minera que recuerde la historia, efectuada en Nambija, y que, a lo largo de estos aĂąos los lĂderes indĂgenas, ambientalistas y defensores del agua no se pronunciaron o hicieron siquiera una leve marcha, no puedo sino concluir que la que se realiza en estos dĂas es una marcha tendenciosa y golpista.
El octavo aniversario del 11-M y los sindicatos espaĂąoles PEDRO J. PIQUERAS IBĂ Ă‘EZ
Pienso que el octavo aniversario del 11-M serĂĄ recordado por la falta de respeto del Partido Socialista Obrero EspaĂąol (PSOE), y de los sindicatos de clase a las 193 vĂctimas de la matanza del fatĂdico dĂa por insistir en manifestarse contra la reforma laboral precisamente el dĂa 11. Los convocantes adujeron a su favor que solo trataban de expresar su rechazo a la convalidaciĂłn de la reforma en el Congreso de EspaĂąa. La excusa podrĂa ser convincente si no hubieran convocado una huelga general para dentro de pocos dĂas. ÂżQuĂŠ aportaba la marcha del dĂa 11 al paro del dĂa 29, salvo herir de modo indigno a las vĂctimas? Tengo el convencimiento que nada.
Fregando la pita
Visita esperada
DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec
1HabĂaEntrevistĂŠ en Radio VisiĂłn a Ricardo PatiĂąo. alguna expectativa por el lance luego
de su altercado verbal con Gonzalo Rosero. Sin embargo, llegĂł cordial y, a lo largo de la charla, no se descompuso, salvo cuando le dije que durante su gestiĂłn no faltaron algunas meteduras de pata‌ ProtestĂł, y acordamos que ya nos darĂamos tiempo para abordar y esclarecer la afirmaciĂłn del periodista.
FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U sanfe@hoy.com.ec
E
Ăł Â?Â? ĂĄ Â?  Â€ ĂŠ ‚ Ăł ƒ „ ĂŠÂ Ăą ‚ ĂŠ ĂĄ Â?Ăł Â
Â… Ăş € ƒ  †  à Ê Ăł  ‡ ĂĄ Ă Ă Ăł Â?  à å Â
Â… Â? ˆ‰ Ă Ăş Â? Ăł „   Â? Ăł ĂĄ  ó
 ó  Š Ăł ‚ Ăł ĂĄ Ăł Ăł Â? ‚   ó Â? Â? Ăł ƒ ƒ Â
Ăł Âż Â?   ó ‹ ÂŒ Ă
„ Ê à  � ó ‚ … Ž
ĂĄ Ă
Ăş „ ‡ Ăł ÂŒ ĂŠ Ăł
Ăł  à  å Ăş Ăł  Ž „ Â? “ â€?
ĂŠ Â ÂżÂŒ ĂĄ ĂŠ ‹ Ă ĂĄ ‚ ƒ ĂŠ ĂĄ  ó Ă Â? Â
5
OPINIĂ“N
LUNES 19 de marzo de 2012
2 Por lo demĂĄs, defendiĂł bravamente y no sin el sustento de razones su ninguna res-
A propĂłsito de la escultura de LFC ANĂ LISIS DE HOY
Ăł ĂĄ Ă Â’  ó ƒ ‚ Ăł ƒ
Ă Âƒ
Ăł Ă Ăş Ăą ‘ Ăł ƒ à ‚ Ă Ăł  ó Â… Ăş Ăł En los dos Ăł Ăł ÂŽ ĂĄ ÂŽ ÂŒ instrumentos ‚ ƒ normativos son Ăş  muy claras las Ăł „  atribuciones de Â? ĂĄ  ‚ los municipios Ăł Ă Ăł para manejar ƒ ‚ los espacios ĂŠ Â? Ăł Â? ‚ pĂşblicos y sus ‘ Ăą patrimonios ‘ Ă Ăł ĂĄ
Â? ƒ  Â? Ăł  ù Ăł analisis@hoy.com.ec
E
EN POCAS PALABRAS ÂżNecesita el Ecuador negociar un acuerdo comercial con la UniĂłn Europea? MARĂ?A DE LA PAZ VELA
PATRICIO ARÉVALO
BRUNO LEONE
QUITO. A la UE se destina el 13% de exportaciones con diversidad no petrolera, generando $2 300 millones anuales en promedio; a esta zona se vinculan 280 mil empleos directos, logros productivos construidos en aĂąos de relaciĂłn. Para nuestra economĂa que requiere aumentar exportaciones y empleo, atraer inversiĂłn privada, sostener la dolarizaciĂłn y crecer propiFOTOS: A/HOY ciando la variedad productiva, es indispensable un acuerdo comercial de largo plazo con la UE que asegure las preferencias arancelarias con las que ha operado bajo el SGP plus.
CUENCA. Los acuerdos comerciales con cualquier paĂs son importantes para el Ecuador. Considero fundamental tener este tipo de acercamientos, sobre todo con organismos que permiten gran nivel de actividad comercial. La situaciĂłn econĂłmica que atraviesa la UE, quizĂĄs sea la oportunidad para lograr condiciones mĂĄs favorables de negociaciĂłn, con grupos que se manejan econĂłmicamente en base a un consumo agresivo de toda su poblaciĂłn. La situaciĂłn desfavorable que atraviesan algunos de sus paĂses es nuestra fortaleza.
GUAYAQUIL. Por supuesto que sĂ. El Ecuador tiene 14 millones de habitantes, y su producciĂłn exportable necesita mercados seguros y continuos para poder colocar los productos. El paĂs tiene un portafolio de seis productos que son los que se exportan en cantidad y calidad a los demĂĄs mercados. El Ecuador, entonces, necesita contar con las ventajas arancelarias que la da unilateralmente la UE. El caso del atĂşn, por ejemplo: paga 24% de impuestos para entrar a la UE, en donde hay un mercado de 700 millones de personas. El Ecuador entra libre sin el 24%, es decir, paga cero.
ponsabilidad polĂtica en el caso de la "narcovalija". Se declarĂł inocente de cualquier acusaciĂłn por el escĂĄndalo mencionando que, entre las varias hipĂłtesis que se barajaban para explicar lo sucedido, alguien habĂa insinuado una posible intervenciĂłn de la CIA. En las actuales circunstancias polĂticas -dijo- no es aventurado pensar que se busque desprestigiar la gestiĂłn internacional del Gobierno.
3 El diĂĄlogo resultĂł interesante: los temas en la agenda eran morrocotudos y, luego,
PatiĂąo es personaje hĂĄbil, con recursos verbales y dispuesto a dar batalla en cualquier terreno. "A mĂ no me van a bajar la guardia", afirmĂł. AĂąadiendo que no tenĂa por quĂŠ dar un paso al costado. Justamente, su presencia en la CancillerĂa se explicaba, segĂşn afirmĂł, por el afĂĄn de aclarar el bochornoso incidente. Para ĂŠl, la cuestiĂłn es delicuencial, no polĂtica.
4
Casi al terminar la conversaciĂłn -hubo que abreviar el cuestionario porque el ministro tenĂa una cita en Palacio con Correa (al parecer, el tema en carpeta se relacionaba con la ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos)-, hablĂŠ del cambio del calificativo "momias cocteleras" por "momias cocaleras"â€?‌ Bueno, don Ricardo se encendiĂł de pronto. Menos mal, el programa llegaba a su fin.
5 PermĂtanme cambiar de tema: el jueves 8 de marzo, DĂa Internacional de la Mujer, el
Gobierno decidiĂł rendir un homenaje al feminismo nacional (que bien se lo merece) con sendas concentraciones en el parque El Arbolito y en la mismĂsima Plaza de la Independencia. No faltaron, obviamente, sĂĄnduches y colas, carpas debidamente abastecidas y transporte a la orden, con salvoconductos y todo.
6 ‌ Facilidades con las que no contaron los movimientos sociales que discrepan, a la luz
de las garantĂas constitucionales, de ciertas polĂticas de la autodenominada revoluciĂłn ciudadana. Para ellos, ni agua, menos todavĂa los famosos permisos para circular por las carreteras nacionales, transportando hasta la ciudad de Quito a quienes le dicen "no" a Correa. ÂżEs esto democrĂĄtico?
7 La disidencia -hay que reconocerlo- no apelĂł a ningĂşn pretexto recordatorio para hacer lo que hizo. Lo suyo es polĂtico, con un reclamo ciudadano que se explica por sĂ solo. Y no hay que buscarle las cinco patas al gato: Âżpor quĂŠ apelar a la acusaciĂłn -utilizada cada vez que se inicia una campaĂąa electoral- de que se alimentan afanes desestabilizadores, conspirativos? Juego limpio, mis feligreses. Un RĂŠgimen sĂşper poderoso -asĂ proclama la propaganda- que se muere del miedo porque en la calle gritan unas cuantas gentes.
6
LUNES 19 de marzo de 2012
Metropolitana
AEROPUERTO MARISCAL SUCRE
El Parque del Lago, en revisiĂłn La estaciĂłn multimodal del Metro, el centro de convenciones y ejes viales serĂĄn las obras para tomar en cuenta en el proyecto final
E
Ăş Ăł ĂĄ
ĂŠ Ăą Ă
Ăł
 ó Â? Â?Â?Â? Â?Ăł Â? Â
Â? Â Ă
Ăł  ó Â? € ĂĄ ‚ ÂƒĂĄ
Â? ĂĄ ƒ Ăş   Â?
ƒ Ăł Â? ƒ Ăł Ăą “„ ƒ ƒ Ăł ƒ Ăł Ăł ƒ Â?
� ù ó � ó
ƒ ƒ Â? Ăł ƒ ĂĄ Â? ĂĄ
ÂƒĂĄ Ăş Â… É Ăź Â? Â?ƒ
Ăş
†Â? ƒ ‡ Â
ƒ ƒ ĂŠ  ƒ Ăł Â? ƒƒ Â?
Â?  ƒ ƒ Ă ĂĄ Ăł ˆ ĂŠ Â? ‰ ƒ ƒ Â… Š ÂƒĂł  ó Â… ĂĄ Â?
ĂĄ  ù Ăş Š ĂŠ ‹ ‹ ƒ Â
ƒ  ù
Â Ă Âƒ Ăą ‹
ƒ ƒ Ă Â Âƒ ƒ ƒ Ă Â Ăł
Ăł Â? ƒ ƒ Ăł ĂĄ
ĂĄ Â? ĂŠ  ó  ƒ
Ăł Ă Â Ăł Â? Ă ĂłÂ Âƒ Ă (DAR)
El proyecto ganador fue el resultado de un concurso internacional en el que hubo 195 participantes y ganĂł un ecuatoriano
Hasta mayo de este aĂąo se espera tener el proyecto definitivo para implementarlo una vez se traslade al nuevo aeropuerto
126
hectĂĄreas es la extensiĂłn del aeropuerto
3
aĂąos la obra estuvo en espera
Ocho lĂneas CHOQUE MĂšLTIPLE OCASIONA CONGESTIĂ“N Y SUSTO EN LA AVENID MARISCAL SUCRE
PELIGRO DE ROBO EN CAJERO
CORTES DE ELECTRICIDAD
BUSES, 'A FULL' EN HORAS PICO
EN LA AVENIDA Mariscal Sucre, sector de San Fernando (norte de la ciudad), se produjo el viernes una colisiĂłn entre varios vehĂculos que transitaban por el lugar. Varias personas de a pie y conductores de otros automotores se acercaron para ver lo que habĂa sucedido, y esto congestionĂł mĂĄs la vĂa.
EN EL KM 16 de la Panamericana Sur, a la entrada del barrio La Florencia, se han registrado varios casos de robo. Un individuo en actitud sospechosa espera en el lugar, aparentemente haciendo fila para retirar dinero de un cajero y roba a las personas.
MAĂ‘ANA por trabajos en las redes elĂŠctricas se suspenderĂĄ el servicio en las cooperativas VeintitrĂŠs de Junio y San JosĂŠ del Condado. El corte afectarĂĄ las calles Pedro de Ibarra y Zagalita, San Ignacio de Loyola, De la Prensa, J. Arteta, Calixto y Machala.
A CIERTAS HORAS, las unidades de transporte colectivo circulan con exceso de pasajeros. Un ejemplo son los buses de la cooperativa Ă guila Dorada. De acuerdo con un informe del Municipio, el 73% de quiteĂąos utiliza el transporte masivo. (EA)
FOTO: PAD/HOY
FOTO: PAD/HOY
7
LUNES 19 de marzo de 2012
Entrevista
Ăł
QUIÉN ES: GERENTE DE LA EMPRESA PÚBLICA METROPOLITANA DE ALCANTARILLADO Y AGUA POTABLE (EMAAPS)
‘ à ’ E
Ă Ăł ĂĄ Ă Ă ÂżCuĂĄl es su lectura del informe? Ăł Ă Â Â? ÂżQuĂŠ otra estrategia tienen para abastecer de agua? Â?Â?Â?Â? Ăł Ăł ĂĄ
Ăł Ă ĂĄ ĂĄ Â?Â? Â? Y despuĂŠs esa fecha, ÂżquĂŠ hacemos? Âà € ĂĄ Ă ĂĄ ĂĄ Â?Â? Â? ‚
ĂĄ Ăą
Ăş ĂŠ
ƒ ĂĄ ÂżCuĂĄles son los proyectos prioritarios? Ăą Ăł Â
Âà € Â? Â?Â?Â? Ăł „… Ăł Â?Â? Ăą Â? ĂĄ à „ Â? à † ĂĄ ĂĄ ĂĄ SegĂşn la Epmaps, el proyecto RĂos Orientales necesita una inversiĂłn de $1 200 millones. ÂżSe cuenta con estos recursos? Ăł Â? ĂĄ ‡ˆÂ? ‰ Ăł Â?Â?„Â? ĂĄ  å Ăł Ăł Â?Â?„Â? Â?Â?„ˆ Naciones Unidas menciona al derretimiento de los glaciares
CONVOCATORIA CLUB DE AGRICULTORES INDUSTRIALES Y PROFESIONALES El Presidente del Directorio del Club de Agricultores, convoca a sus Socios Activos, Vitalicios y Honorarios a la Asamblea Ordinaria que se celebrarĂĄ en sus instalaciones el dĂa jueves 29 de Marzo del 2012, a las 18:00 horas conforme con lo dispuesto en el Estatuto, en el capĂtulo V, artĂculo 31, literales a, b y c, con el siguiente orden del dĂa: 1. Informe anual de labores del Presidente, el informe anual del Comisario, las cuentas y el Balance. 2. Conocer y resolver sobre el Presupuesto Anual del Club de Agricultores para el aĂąo 2012. 3. Elegir Presidente, Vicepresidente, 3 vocales principales, y 3 vocales alternos del Directorio. La Asamblea se instalarĂĄ a la hora seĂąalada si estĂĄn presentes la mitad mĂĄs uno de los socios activos, vitalicios y honorarios, caso contrario se instalarĂĄ una hora mĂĄs tarde con los socios presentes. VICENTE PROAĂ‘O TORRES Presidente del Directorio
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ‘Ă?A DE TRANSPORTE URBANO TRANSGUACAMAYO S.A. Se convoca a los Accionistas de la CompaĂąĂa de Transporte Urbano TRANSGUACAMAYO S.A., de la ciudad del Tena a una Junta Ordinaria que se llevarĂĄ a cabo el dĂa miĂŠrcoles 28 de marzo del 2012, a las 09:00 horas en la oficina de la compaĂąĂa ubicada en el barrio Eloy Alfaro, Av. 15 de Noviembre y calle Chontayacu de la ciudad del Tena; para tratar el siguiente orden del dĂa: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
ConstataciĂłn del QuĂłrum, InstalaciĂłn de la sesiĂłn, Informe de Presidencia. Informe de Comisario. Informe de Gerencia. AnĂĄlisis y aprobaciĂłn del balance del ejercicio econĂłmico del aĂąo 2011. AnĂĄlisis y resoluciĂłn sobre el destino de las utilidades del ejercicio econĂłmico 2011. 8. AnĂĄlisis y resoluciĂłn sobre el oficio presentado por el SeĂąor Gerardo JimĂŠnez. 9. AnĂĄlisis y resoluciĂłn sobre la transferencia de acciones de padre a hijo. 10. ElecciĂłn y PosesiĂłn de los nuevos Administradores de la compaĂąĂa. 11. Clausura. NOTA: Los documentos a tratar en la Junta General se encuentran a disposiciĂłn de los seĂąores accionistas, en la oficina de la compaĂąĂa ubicada en el barrio Eloy Alfaro, Av. 15 de Noviembre y calle Chontayacu. Se convoca de manera especial a los Comisarios de la compaĂąĂa Srs. Danilo JarrĂn y Luis Lliguin, de conformidad con el art. 242 de la Ley de CompaĂąĂas vigente, los cuales han sido convocados personal e individualmente. Atentamente, Sr. Vicente OcaĂąa PRESIDENTE Tena, 19 de marzo del 2012
OTHĂ“N ZEVALLOS, gerente Epmaps
à ‰ Ê
FOTO: PAD/HOY
como una causa alarmante de desabastecimiento. ÂżCĂłmo estĂĄ la ciudad en ese sentido?
Ăą …Š ‰ ĂĄ ‚ à ‚ ‹ ÂŒ ĂĄ Ž‘Š ÂżQuĂŠ se estĂĄ haciendo para contar con dotaciĂłn de agua? ‰ Ăą „Â? ĂĄ ĂĄ ‚
ÂŒ Ăł „Â? ĂĄ ĂĄ Ăł  Ă
ˆ… ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăł „Â? Ăą El desperdicio y la pĂŠrdida de agua inciden en el problema. ÂżCĂłmo piensa la Epmaps controlarlos? Â’ Ăł ĂŠ ƒ “ ˆÂ?Š ĂŠ ” ÂŒ ĂĄ Â?…Š
ÂżY el tema de consumo? Ăą ĂĄ Â?ÂŽ Ăł Â?• Ăş Ăł Â?Â… Ăş ÂżQuĂŠ otra alternativa hay para ahorrar agua? ‹ ‹ ĂĄ ĂĄ Ăł – — – — Ă Pese a las grandes reservas de agua los niveles de gestiĂłn del ĂĄrea andina son comparables al Ă frica. ÂżPor quĂŠ la contradicciĂłn? Ă Ă
‹ ƒ Ă Â’ ˜ ƒ Ăł ĂŠ Ăł ÂżHace falta mejor planificaciĂłn? Ă Ă ĂĄ ĂŠ Ăł ÂŽÂ?Š Ă ÂżQuĂŠ medidas deben aplicar para aumentar el potencial hĂdrico? ™
Ăł Â? Ă Ă Âƒ La ONU cita al desarrollo de la minerĂa como un factor de contaminaciĂłn y de la futura escasez del agua. ÂżQuĂŠ opina? ‰ Ăł Ă Ăł Ăł Ă
8
LUNES 19 de marzo de 2012
PARQUE LOS SAMANES
Primera etapa, para octubre
El parque contará con 382 hectáreas de áreas verdes, convirtiéndose así en uno de los más grandes de América Latina
U
Obra marcha dentro de cronograma
á ú ó ó á ñ “ á ó ú ”
ó ñ ó La construcción á á á de las obras “ civiles empezarán ó en mayo, y en á octubre se á “ entregarán 60 í canchas, una ciclovía, área de é camping y vivero í í ” ó á ñ
ó á ” ñ ó á ó á í í á ú ñ á á á
ANTES DE EMPEZAR la etapa de construcción del parque Los Samanes, se está completando el proceso de nivelación de suelos a lo largo del terrenos. FOTO: CM/HOY
141
hectáreas de parque listas en octubre
á ñ é á ó ó
BALANCE GENERAL LIQUIDADO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2010 y 2011 VIDA 2010
VIDA 2011
DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2010 y 2011 (en dólares)
GENERALES GENERALES TOTAL 2010 2011 2010
INVERSIONES 2,441,038.79 1,423,102.03 14,422,143.93 17,283,188.72 16,863,182.72 DEUDORES POR PRIMAS 921,144.40 1,110,807.54 10,194,288.53 12,493,405.22 11,115,432.93 DEUDORES POR REASEGUROS Y COASEGUROS 1,942,872.64 2,923,524.23 7,291,939.46 5,822,913.99 9,234,812.10 OTROS ACTIVOS 287,964.72 178,488.38 1,905,448.65 2,270,357.47 2,193,413.37
TOTAL ACTIVO
TOTAL 2011 18,706,290.75 13,604,212.76 8,746,438.22 2,448,845.85
5,593,020.55 5,635,922.18 33,813,820.57 37,869,865.40 39,406,841.12 43,505,787.58
PASIVO
VIDA 2010
VIDA 2011
RESERVAS TECNICAS 432,386.51 REASEGUROS Y COASEGUROS CEDIDOS 2,046,856.73 OTRAS PRIMAS POR PAGAR 85,859.53 OBLIGACIONES CON INSTITUCIONES DEL SISTEMA FINANCIERO 0.00 OTROS PASIVOS 662,878.76 VALORES EN CIRCULACION 0.00 TOTAL PASIVO 3,227,981.53
538,717.31 2,677,000.74 66,199.23 0.00 638,070.41 0.00 3,919,987.69
GENERALES GENERALES 2010 2011 8,642,532.72 9,285,331.15 1,568,244.17 0.00 5,370,926.86 0.00 24,867,034.90
TOTAL 2010
9,018,418.82 9,074,919.23 11,123,148.27 11,332,187.88 1,285,259.35 1,654,103.70 0.00 0.00 6,208,060.57 6,033,805.62 0.00 0.00 27,634,887.01 28,095,016.43
TOTAL 2011 9,557,136.13 13,800,149.01 1,351,458.58 0.00 6,846,130.98 0.00 31,554,874.70
PATRIMONIO CAPITAL RESERVAS RESULTADOS
193,492.00 550,109.22 1,621,437.80
193,492.00 2,667,508.00 2,667,508.00 2,861,000.00 2,861,000.00 585,787.20 5,385,338.25 5,608,709.87 5,935,447.47 6,194,497.07 936,655.29 893,939.42 1,958,760.52 2,515,377.22 2,895,415.81
TOTAL PATRIMONIO TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO
2,365,039.02 5,593,020.55
1,715,934.49 8,946,785.67 10,234,978.39 11,311,824.69 11,950,912.88 5,635,922.18 33,813,820.57 37,869,865.40 39,406,841.12 43,505,787.58
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS
DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2010 Y 2011 (en dólares) EGRESOS
VIDA 2010
GASTOS DE ADMINISTRACION 794,754.61 COMISIONES PAGADAS 1,663,477.27 PRIMAS POR REASEGUROS NO PROPORCIONALES 44,378.10 PRIMAS DE REASEGUROS CEDIDOS 4,340,056.27 LIQUIDACIONES Y RESCATES 1,397,680.42 SINIESTROS PAGADOS 5,571,452.88 OTROS EGRESOS 16,294.21 CONSTITUCION DE RESERVAS 8,724,130.60 UTILIDAD DEL EJERCICIO 623,858.89 TOTAL EGRESOS
INGRESOS
1,249,598.71 2,301,721.46 47,083.90 5,979,533.11 1,752,523.46 7,988,478.98 53,127.09 11,369,615.90 356,779.76
GENERALES GENERALES 2010 2011 5,683,065.01 4,322,490.29 760,509.89 22,369,821.22 7,063,904.69 15,438,017.82 455,642.65 80,968,066.58 1,246,203.29
TOTAL 2010
TOTAL 2011
5,456,712.38 6,477,819.62 6,706,311.09 5,435,994.12 5,985,967.56 7,737,715.58 756,887.64 804,887.99 803,971.54 22,583,715.48 26,709,877.49 28,563,248.59 7,620,260.89 8,461,585.11 9,372,784.35 17,331,776.59 21,009,470.70 25,320,255.57 915,825.02 471,936.86 968,952.11 93,003,880.79 89,692,197.18 104,373,496.69 2,063,746.21 1,870,062.18 2,420,525.97
23,176,083.25 31,098,462.37 138,307,721.44 155,168,799.12 161,483,804.69 186,267,261.49
VIDA 2010
PRIMA PAGADA 10,164,501.26 COMISIONES RECIBIDAS 1,332,026.98 RECUPERACIONES Y SALVAMENTOS DE SINIESTROS 2,830,455.11 INTERESES DE INVERSIONES 12,208.32 OTRAS RENTAS 280.78 OTROS INGRESOS 14,243.60 LIBERACION DE RESERVAS 8,822,367.20 PERDIDA DEL EJERCICIO 0.00 TOTAL INGRESOS
VIDA 2011
VIDA 2011
ó á ² á á á
ó ²
á ó ú ñ ó
ESTADO DE RESULTADOS TECNICO-FINANCIERO
(en dólares) ACTIVO
250
millones de dólares cuesta el proyecto
GENERALES GENERALES 2010 2011
14,067,870.66 45,533,913.63 48,103,387.62 1,573,877.45 4,786,212.71 5,222,535.96 4,111,751.00 9,071,121.01 8,426,357.96 15,656.45 447,178.15 567,005.78 98.18 93,684.57 96,014.99 16,007.20 271,847.49 314,717.55 11,313,201.43 78,103,763.88 92,438,779.26 0.00 0.00 0.00
TOTAL 2010
TOTAL 2011
55,698,414.89 62,171,258.28 6,118,239.69 6,796,413.41 11,901,576.12 12,538,108.96 459,386.47 582,662.23 93,965.35 96,113.17 286,091.09 330,724.75 86,926,131.08 103,751,980.69 0.00 0.00
CODIGO
DESCRIPCION
VIDA 2010
INGRESO DEVENGADO PRIMA RETENIDA DEVENGADA PRIMA NETA RETENIDA PRIMA NETA RECIBIDA 51 PRIMA EMITIDA 5101 DE SEGUROS DIRECTOS: 5102 DE REASEGUROS ACEPTADOS: 5103 DE COASEGUROS ACEPTADOS 45 LIQUIDACIONES Y RESCATES 44 PRIMAS DE REASEGUROS Y COASEGUROS CEDIDOS AJUSTE DE RESERVA DE VIDA 4802-5701 PARA DIVIDENDOS DE ASEGURADOS VIDA 4803-5702 MATEMATICA DE VIDA 4804-5703 DE SEGUROS DE VIDA CON CUENTA UNICA DE INVERSION AJUSTE DE RESERVA RIESGOS EN CURSO 4805 CONSTITUCION DE RESERVAS RIESGO EN CURSO 5704 LIBERACION DE RESERVAS RIESGO EN CURSO AJUSTE OTRAS RESERVAS 4808 CONSTITUCIONPARA DESVIACION DE SINIESTRALIDAD Y EVENTOS CATASTROFICOS 5707 LIBERACION DE DESVIACION DE SINIESTRALIDAD Y EVENTOS CATASTROFICOS 43 PRIMAS POR REASEGUROS NO PROPORCIONALES COSTO DE SINIESTROS 46 SINIESTROS PAGADOS 5301 + 5302 RECUPERACIONES DE REASEGUROS CEDIDOS: 5303 + 5304 + 5305SALVAMENTOS Neto Reservas Siniestros 4806 CONSTITUCION RESEVAS SINIESTROS 5705 LIBERACION DE RESERVAS SINIESTROS 4807 - 5706 AJUSTE RESERVA PARAPARA SINIESTROS OCURRIDOS Y NO REPORTADOS RESULTADO DE INTERMEDIACION 52-5204 COMISIONES RECIBIDAS( Comisiones Recibidas por otros Conceptos) 42-4204 COMISIONES PAGADAS Comisiones Pgadas por otros conceptos MARGEN DE CONSTRIBUCION 41 - 410113 GASTOS DE ADMINISTRACION RESULTADO TECNICO RESULTADO DE INVERSIONES 5401 DE RENTA FIJA 5402 EN EL SISTEMA FINANCIERO 5403 EN COMPANIAS ANONIMAS 5404 EN EL EXTRANJERO 5502 DIVIDENDOS DE ACCIONES 5602 - 470203 POR VENTA DE ACTIVOS FIJOS 5601 POR VENTA-SORTEO O VENCIMIENTO DE VAL. MOB. OTROS INGRESOS Y EGRESOS INGRESOS 5204 COMISIONES RECIBIDAS POR OTROS CONCEPTOS 5405 PRESTAMOS SOBRE POLIZAS 5501 INTERESES SOBRE OBLIGACIONES 5503 + 5604 OTROS INGRESOS EGRESOS 4204 COMISIONES PAGADAS POR OTROS COCEPTOS 470102 BANCARIOS ( SOBRE PRESTAMOS RECIBIDOS) 470103 SOBRE OBLIGACIONES EN CIRCULACION 470101 + 470201 OTROS EGRESOS PROVISIONES Y CASTIGOS 470301 PARA FLUCTUACION DE VALORES 4801 PARA CUENTAS DUDOSAS 4809 CONSTITUCION OTRAS RESERVAS 5708 LIBERACION OTRAS RESERVAS 470302 AMORTIZACION GASTOS DE ESTABLECIMIENTO 470303 DEPRECIACIONES DE ACTIVOS FIJOS 5603 - 470202 POR DIFERENCIA DE CAMBIO RESULTADO DE EXPLOTACION RESULTADOS FUERA DE EXPLOTACION 5605 INGRESOS POR OTROS CONCEPTOS 470204 EGRESOS POR OTROS CONCEPTOS RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACION 410113 PARTICIPACION UTILIDADES 4704 IMPUESTOS DEL PERIODO RESULTADO DEL EJERCICIO
4,522,273.31 4,566,651.41 4,426,764.57 8,766,820.84 10,164,501.26 9,888,900.28 275,600.98 0.00 1,397,680.42 4,340,056.27
VIDA 2011 6,201,146.61 6,248,230.51 6,335,814.09 12,315,347.20 14,067,870.66 13,997,263.39 70,607.27 0.00 1,752,523.46 5,979,533.11
GENERALES GENERALES TOTAL 2010 2011 2010 13,409,508.00 14,169,466.41 16,100,187.72 38,470,008.94 45,533,913.63 40,458,636.45 347,001.15 4,728,276.03 7,063,904.69 22,369,821.22
16,837,389.14 17,579,774.80 17,899,411.25 40,483,126.73 48,103,387.62 45,307,960.84 293,916.54 2,501,510.24 7,620,260.89 22,583,715.48
TOTAL 2011
17,931,781.31 18,736,117.82 20,526,952.29 47,236,829.78 55,698,414.89 50,347,536.73 622,602.13 4,728,276.03 8,461,585.11 26,709,877.49
23,038,535.75 23,828,005.31 24,235,225.34 52,798,473.93 62,171,258.28 59,305,224.23 364,523.81 2,501,510.24 9,372,784.35 28,563,248.59
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 -139,886.84 87,583.58 1,930,721.31 319,636.45 1,790,834.47 407,220.03 5,723,047.42 7,346,989.34 63,177,027.57 68,903,879.30 68,900,074.99 76,250,868.64 5,862,934.26 7,259,405.76 61,246,306.26 68,584,242.85 67,109,240.52 75,843,648.61 0.00 0.00 -551.48 -14,501.98 -551.48 -14,501.98 0.00 0.00 114,204.90 25,679.25 114,204.90 25,679.25 0.00 0.00 114,756.38 40,181.23 114,756.38 40,181.23 44,378.10 47,083.90 760,509.89 756,887.64 804,887.99 803,971.54 2,715,497.89 3,895,475.20 7,216,841.11 8,902,877.72 9,932,339.00 12,798,352.92 5,571,452.88 7,988,478.98 15,438,017.82 17,331,776.59 21,009,470.70 25,320,255.57 2,830,455.11 4,111,751.00 8,504,891.76 7,676,621.55 11,335,346.87 11,788,372.55 0.00 0.00 566,229.25 749,736.41 566,229.25 749,736.41 25,499.88 -18,747.22 -849,944.30 2,540.91 -824,444.42 -16,206.31 2,899,744.41 3,965,035.05 9,461,510.14 12,496,354.70 12,361,254.55 16,461,389.75 2,925,244.29 3,946,287.83 8,518,323.47 12,789,861.49 11,443,567.76 16,736,149.32 0.00 0.00 -93,242.37 290,965.88 -93,242.37 290,965.88 -41,140.80 -38,429.58 657,319.88 127,221.22 616,179.08 88,791.64 1,332,026.98 1,573,877.45 4,786,212.71 5,222,535.96 6,118,239.69 6,796,413.41 1,373,167.78 1,612,307.03 4,128,892.83 5,095,314.74 5,502,060.61 6,707,621.77 1,765,634.62 2,267,241.83 6,849,986.77 8,061,732.64 8,615,621.39 10,328,974.47 684,661.86 1,186,637.58 5,463,146.78 5,092,521.87 6,147,808.64 6,279,159.45 1,080,972.76 1,080,604.25 1,386,839.99 2,969,210.77 2,467,812.75 4,049,815.02 12,247.63 15,656.45 556,815.81 696,070.90 569,063.44 711,727.35 0.00 0.00 15,451.44 3,631.08 15,451.44 3,631.08 12,208.32 15,656.45 257,263.49 355,208.35 269,471.81 370,864.80 0.00 0.00 171,197.17 202,512.11 171,197.17 202,512.11 0.00 0.00 3,266.05 5,654.24 3,266.05 5,654.24 0.00 0.00 28,910.40 30,162.29 28,910.40 30,162.29 39.31 0.00 23,642.21 19,977.12 23,681.52 19,977.12 0.00 0.00 57,085.05 78,925.71 57,085.05 78,925.71 -290,028.71 -689,316.25 -145,013.86 -295,286.65 -435,042.57 -984,602.90 280.78 98.18 64,774.17 65,852.70 65,054.95 65,950.88 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 61,089.25 62,668.97 61,089.25 62,668.97 280.78 98.18 3,684.92 3,183.73 3,965.70 3,281.91 290,309.49 689,414.43 209,788.03 361,139.35 500,097.52 1,050,553.78 290,309.49 689,414.43 193,597.46 340,679.38 483,906.95 1,030,093.81 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 16,190.57 20,459.97 16,190.57 20,459.97 74,848.19 -36,629.32 -393,331.33 -667,035.14 -468,179.52 -630,405.82 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 101,338.77 57,591.51 526,572.45 465,352.04 627,911.22 522,943.55 0.00 0.00 83,487.51 156,779.85 83,487.51 156,779.85 34,188.65 107,507.84 525,871.39 359,623.92 560,060.04 467,131.76 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 7,698.07 13,287.01 309,142.76 404,527.17 316,840.83 417,814.18 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 728,343.49 443,573.77 1,405,310.61 2,702,959.88 2,133,654.10 3,146,533.65 11,285.86 -10,906.60 124,217.91 -159,749.80 135,503.77 -170,656.40 14,204.29 16,007.20 191,120.23 215,814.72 205,324.52 231,821.92 2,918.43 26,913.80 66,902.32 375,564.52 69,820.75 402,478.32 739,629.35 432,667.17 1,529,528.52 2,543,210.08 2,269,157.87 2,975,877.25 110,092.75 62,961.13 219,918.23 364,190.51 330,010.98 427,151.64 5,677.71 12,926.28 63,407.00 115,273.36 69,084.71 128,199.64 623,858.89 356,779.76 1,246,203.29 2,063,746.21 1,870,062.18 2,420,525.97
Los Samanes será el tercer parque más grande de Latinoamérica, luego del parque de Chapultepec (México) y del parque Simón Bolívar (Colombia). Durante un recorrido, la ministra Marcela Aguiñaga señaló que, pese a las lluvias, la construcción avanza dentro del cronograma. "Antes de iniciar el proceso de relleno se previno con la constructora posibles atrasos por el invierno. Evidentemente no sabíamos que sería con la intensidad que estamos teniendo; eso ha hecho el trabajo más complicado, pero el compromiso del contratista es cumplir los plazos", dijo.
ó á á á á í (MT)
MARGEN DE SOLVENCIA POR PRIMAS PRIMAS NETAS RECIBIDAS AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2011 0.00 PATRIMONIO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2011 (*6) 71,705,477.28 EXCEDENTE/DEFICIENCIA 71,705,477.28 MARGEN DE SOLVENCIA POR ACTIVOS TOTAL ACTIVOS AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2011 (/6) PATRIMONIO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2011 EXCEDENTE/DEFICIENCIA
7,240,390.66 11,950,912.88 4,710,522.22
RESUMEN DE INVERSIONES INVERSION OBLIGATORIA INVERSION ADMITIDA EXCEDENTE/DEFICIENCIA INDICADORES LIQUIDEZ SEGURIDAD RENTABILIDAD PATRIMONIO RENTABILIDAD OPERACIONES TASA UTILIDAD TECNICA CESION REASEGURO
14,271,785.15 14,983,684.20 711,899.05 Compañía
Sistema
1.07 1.17 15.29% 3.04% 17.58% 54.10%
1.31 1.28 15.34% 3.44% 25.77% 58.10%
Deloitte & Touche Av. Amazonas N3517 Telf.:(593 2) 381 5100 Quito - Ecuador
Tulcán 803 Telf.:(593 4) 370 0100 Guayaquil - Ecuador www.deloitte.com/ec
El Informe de los auditores independientes sobre los estados financieros de Panamericana del Ecuador S.A. Compañía de Seguros y Reaseguros incluido a continuación, es una copia para efectos de publicación requerido por disposiciones legales vigentes. Las notas a los estados financieros no se adjuntan en esta publicación , sin embargo, son requeridas como parte integrante de los mismos. INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES A los señores Accionistas y Junta de Directores de Panamericana del Ecuador S.A. Compañia de Seguros y Reaseguros: Informe sobre los estador financieros. Hemos auditado los estados financieros que se adjuntan de Panamericana del Ecuador S.A. Compañía de Seguros y Raseguros, que comprenden el balance general al 31 de diciembre del 2011 y los correspondientes estados de resultados, de cambios en el patrimonio y de flujos de caja por el año terminado en esa fecha y un resumen de las políticas contables significativas y otras notas explicativas. Responsabilidad de la Gerencia por los estados financieros La gerencia de la Compañía es responsable de la preparación y presentación razonable de estos estados financieros de acuerdo con normas y prácticas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, y del control interno determinado por la gerencia como necesario para permitir la preparación de los estados financieros libres de errores materiales, debido a fraude o error. Tal como se explica en la Nota 2, los estados financieros mencionados en el primer párrafo han sido preparados sobre la base de normas y prácticas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, las cuales difieren de las normas internacionales de información financiera. Estas bases de preparación fueron adoptadas para atender las disposiciones emitidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador; por esta razón, los estados financieros no deben ser usados para otros propósitos. Responsabilidad del Auditor Nuestra responsabilidad es expresar una opinion sobre estos estados financieros basados en nuestra auditoria. Nuestra auditoria fue efectuada de acuerdo con normas internacionales de auditoria. Dichas normas requieren que cumplamos con rerquerimientos éticos y planifiquemos y realicemos la auditoria para obtener certeza razonable de si los estados financieros están libres de errores materiales. Una auditoria comprende la realización de procedimientos para obtener evidencia de auditoria sobre los saldos y revelaciones presentadas en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluación de los riesgos de error material en los estados financieros debido a fraude o error. Al efectuar esta evaluación de riesgo, el auditor toma en consideración los controles internos relevantes para la preparación y presentación razonable de los estados financieros de la Compañía a fin de diseñar procedimientos de auditoria apropiados a las circunstacias, pero no con el propósito de expresar una opinion sobre la efectividad del control interno de la Compañía. Una auditoria también comprende la evaluación de que las políticas contables utilizadas son apropiadas y de que las estimaciones contables hechas por la gerencia son razonables, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para nuestra opinion de auditoria. Opinión En nuestra opinion, los referidos estados financieros presentan razonablemente, en todos los aspectos materiales, la posición financiera de Panamericana del Ecuador S.A. Compañía de Seguros y Reaseguros al 31 de diciembre del 2011, el resultado de sus operaciones y sus flujos de caja por el año terminado en esa fecha, de acuerdo con normas y prácticas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador.
23,176,083.25 31,098,462.37 138,307,721.44 155,168,799.12 161,483,804.69 186,267,261.49 Member of Deloitte Touche Tohmatsu
FRANCISCO PROAÑO SALVADOR GERENTE GENERAL QUITO Portugal E 12-72 y Eloy Alfaro, PBX: 246 8840 FAX: 246 9650
GUAYAQUIL Av. Miguel H. Alcivar y Francisco de Orellana Mz 5 Villa 2 Telfs.:(04) 268 1525 / Fax:04 268 2530
LCDA. INES CLAVIJO MARTINEZ CONTADORA GENERAL REG. No. 22575 CUENCA Av. 12 de Abril 225, Telfs.: 288 2525 - 281 7901 Fax: (07) 811 941
MANTA Malecón Jaime Chávez y Calle 19, Edif. “El Navío” 5to. piso Of. N-501 Telfs. 262 9811 - 262 9815
TRANQUILIDAD - RESPALDO Y PROTECCION
AMBATO Av. Los Guaytambos y Tomates, Barrio Ficoa Telfs.:299 0445
SANTO DOMINGO Av. Quito y Río Yamboya, Telfs.: 275 0769 Edif. Panamericana atrás de la gasolinera P&F
www.panamericana.com.ec
9
LUNES 19 de marzo de 2012
Actualidad RAFAEL CORREA EN ESPAĂ‘A
LA MADRILEĂ‘A CIUDAD UNIVERSTARIA se copĂł de ecuatorianos residentes en EspaĂąa para escuchar al presidente. Las banderas verdes del movimiento gobiernista Alianza PaĂs no estuvieron ausentes. FOTO: EFE
Condena a ley hipotecaria Gobierno ecuatoriano estudia fĂłrmulas para denunciar a leyes hipotecarias espaĂąolas ante tribunales de DDHH, segĂşn Correa
M
Ăł Ăł Ăą “ Ă Ăł Ă â€?  ó Ăą “ Ă ĂĄ Ă â€?  à Â? Ăş Â? Ăł Â? Â?Â?Â?   €
‚ Ă Ăş “ Ă Âż Ăł ĂĄ Ăą ƒâ€?  à   à ó Ăą €  Â? „ Ăą Â?Ăł Ăł ĂŠ Ăł Ăł  Â? Ăł “Â?
ù �
  …  ó “ â€? Ăł Ăş Ăą (PRN)
ANTECENDENTES HACE DOS AĂ‘OS, en un encuentro con inmigrantes en Madrid, Correa advirtiĂł ya que su Gobierno se planteaba llevar el sistema hipotecario espaĂąol ante los tribunales internacionales de derechos humanos, segĂşn El PaĂs. TAMBIÉN, la Embajada enviĂł una carta al gobernador del Banco de EspaĂąa proponiendo diversas fĂłrmulas de flexibilizaciĂłn.
EL DATO EL PRESIDENTE CORREA DESCARTĂ“ EN ESPAĂ‘A QUE EN LAS PRĂ“XIMAS ELECCIONES EL DUELO SEA CORREA CONTRA CORREA, EN ALUSIĂ“N A SU HERMANO FABRICIO.
10
LUNES 19 de marzo de 2012
bn@hoy.com.ec
S
“ Â?â€? Ăł ‡ Ăş Â? Â? ĂĄ Ă Ăł Â? Â? Ăł Ăł Â? ó Š Â? Ăł Ăş  Â? Ăł ĂĄ Â? Ăł Â? Â? Ăł Â? Â? Â? Â? Â? Â?Â?  ú Â? Â? Ă Â Â? ĂĄ  Las riĂąas en los LAS BARRAS BRAVAS. Â? Â? Ăą graderĂos de los Ăş  å estadios no son Ă la excepciĂłn. Â? ‚ Ăł Estas pueden € Ă Â? ÂŒ comenzar por Â? € cosas sencillas, Ăł à € Ăş ‚ Ăł segĂşn un estudio ‰ ƒ de Flacso Ăł Â? Ăł ‰ Š  Â? Ăł Â? Â? Ăş Â? Ăł Ă Â?  “ Š „ Š ÂŽ Ăş Ăş  ¿ ĂŠ Â? Ăş Â…â€? Â? Â? ó Ăł ĂĄ † ĂłÂ â€œÂ? Â? Ăł ĂĄ ĂĄ Â?Ăş Â?Â? Â? € Ă Ă â€œ € Â? Ăş € ‡ ˆ ĂŠ Â? “ â€? Ăł Ăł Ăł â€œÂż ĂŠ Š Â… ‰ Âż  à Ê ĂĄ Â…â€? Š Â? Â? ĂĄ ‰ Ăł ĂŠ Â? Ăł ‹
Acuerdo prohibiĂł venta de licor En junio de 2010, los ministerios de Turismo y de Gobierno firmaron un acuerdo interministerial para regular la venta de licor bajo el argumento de que la ingesta incidĂa en los niveles de violencia. La medida rige para restaurantes, bares, cafeterĂas, fuentes de soda, locales de comida rĂĄpida, discotecas, salas de baile, peĂąas, salas de banquetes, centros y complejos de convenciones, marinas y muelles, locales de abarrotes, tiendas, comercios, comisariatos, night clubs, salones de juego, billas, billares, karaokes, licorerĂas, cantinas. Y establece horarios mĂĄximos en los que se puede comercializar licor, asĂ como los dĂas. La excepciĂłn era el domingo, que primero era prohibido. Sin embargo, dĂas mĂĄs tarde, se autorizĂł la venta de cerveza, chica y vino en restaurantes y lugares con registro. En el caso de los estadios, la cerveza se vende libremente.
Otra propuesta del Min. del Deporte El 14 de febrero de 2012, se expidiĂł el Reglamento de Ingreso, ComercializaciĂłn y Consumo de Bebidas de ModeraciĂłn en los escenarios deportivos pĂşblicos o privados, asĂ como tambiĂŠn para combatir los actos de violencia dentro y fuera de los mismos. El documento seĂąala que las bebidas de moderaciĂłn serĂĄn vendidas solo en los bares 10 minutos antes del inicio del evento deportivo y en envases que no atenten contra la integridad de los asistentes. Esto rige para ligas barriales, cantonales, parroquiales, provinciales, federaciones y clubes, entre otros. El documento establece, ademĂĄs, normas para quienes ingresan a los escenarios deportivos y para los organizadores y solicita una coordinaciĂłn de seguridad entre el dueĂąo del estadio y las autoridades respectivas.
EL INFORME TAYLOR FUE UNA ALTERNATIVA EN INGLATERRA ES UN PAQUETE DE medidas y recomendaciones que sirviĂł para reducir el vandalismo y aumentar la seguridad en los estadios britĂĄnicos. La investigaciĂłn fue ordenada durante el Gobierno de Margaret Tatcher tras la seminal de la FA Cup del 15 de abril de 1989, entre Liverpool y Nottingham Forest, en la que 96 aficionados murieron aplastados
contra las vallas de seguridad por una avalancha humana. COMO RECOMENDACIĂ“N se estableciĂł que todos los estadios de fĂştbol profesionales estuvieran provistos de asientos numerados (con lo cual tambiĂŠn se establecĂa la capacidad real de los estadios), por lo que el Gobierno britĂĄnico
decidiĂł eliminar por completo las tradicionales localidades de pie y las vallas de seguridad alambradas. Se recomendĂł tambiĂŠn que no se vendieran bebidas alcohĂłlicas, se mejoraran los accesos para evacuar rĂĄpidamente el estadio en caso de emergencia, se priorizaran las ventas de abonos de temporada y se instalaran cĂĄmaras de video, entre otras medidas.
AL FĂšTBOL NO LE HAN PODIDO PONER EL CASCABEL
11
La muerte de un hincha en el estadio de Liga de Quito reabre la polĂŠmica de la violencia en esos sitios, en los que, pese a que existe una norma que prohĂbe la venta de licor los domingos, el expendio estĂĄ autorizado. SegĂşn dos especialistas, la muerte del Ăşltimo muchacho serĂa un caso fortuito que pudo haber ocurrido en cualquier otro sitio. La violencia en los escenarios deportivos debe ser vista como una manifestaciĂłn de lo que ocurre en la sociedad; por eso, los sectores involucrados en el tema deben sincerarse. El ministro del Deporte expidiĂł un reglamento para la venta de bebidas de moderaciĂłn hasta 10 minutos antes del evento. No obstante, no se debate el tema de fondo: por quĂŠ el fĂştbol no acoge las leyes. Un representante de las FEF reconociĂł que Pilsener es uno de los principales auspiciantes no solo de esa organizaciĂłn, sino de varios equipos; sin ese aporte serĂa difĂcil mantener el espectĂĄculo.
bn@hoy.com.ec
LUNES 19 de marzo de 2012
Hincha muere por una agresiĂłn LAS PUBLICACIONES Ăş Ă Ăł Ăą Ăł Ă Ăł Ăą Ăł Ăł Â Ăł ĂĄ
Â? ĂĄ Â? Â? Â? Ăş Ăł Â Ă Ă Ă Â? Â Ă Ăą Ăł Ăł
€ Â? Â? “ â€? Ăş Ăł ‚   ƒ Â? ĂĄ Ăł Â? Ă Ăł Ă Ă Â?  à ó “ Â?
Ăą â€? Ăł Ă Â Ă Ăą Ăą „…† à ‡ ˆ „‰ Ă Â Ăą ƒ  „„ „ à  à ‚ ƒ ‘Â?  ’
Muerte de hincha de Marea Roja EN LOS ALREDEDORES ‡  Š Â? ‰‰‹ Ăł ÂŒ Ăł Â? Â? Â? Ăł  Ă
 Â? Â? Ăł ÂŒ  å  “ â€? Ăł ÂŒ Ăł Ăł Ăą Â? ĂĄ  Â? Â?à ‚  ù Ăł ĂŠ Ăł Â?
Ê ó Ž à ó ó ó ó �ó Š ó Ê à ó �  à ‚ Ê � ó
Ăł Ăł Ăł •–— „„ ÂŒ Ăł Â? ĂĄ “ â€?  å Â? Â? “ Â? ‡ Ăł Â? â€? Â? Â? Â?
NiĂąo fue impactado por una bengala EN 2007 Â?
Ăş Ăą
Ăł Â?  Â? Ăş ĂŠ Ăą Â? Ăą ƒ Ăł ˜ Â? Â? Ă Ăł Â?Ăł
 å  ó ‰„ˆ  à à ó Ăł Ăł ƒ Ăł
ó  € � ù ó à ó
™ Â? Ăł Ăł ĂŠ •Ê  Â? Â
Â? Ăł Ăł ˜ Ăł š ÂŽ Ă Â? ‚ € Ăł ˜ Ă Ăł Ăł à ‹‰ Ă
'Sin auspiciantes, el fĂştbol tendrĂa lĂos financieros' LA RELACIĂ“N ENTRE  Â? Ăş ÂŽ Ăł Ăł ‰„ ÂŽĂş ÂŽ ÂŽ ĂĄ ‰„„ Ăą Ăł ĂŠ Ăł Âœ ˆˆ ž‰… — †™ ™‰Â&#x; Â? Ăł ÂĄ Ă CervecerĂa ÂŽĂş Š Â? Âż ĂĄ Nacional es una Â? › ¢ de la empresas à Š ÂŁ   que mĂĄs apoyo Ăą  da tanto a la ĂŠ FEF como a los Â? Â? Ăł equipos grandes Â? Â? y a las ligas Ăş barriales ĂĄ Â? Ă ĂĄ Â? ÂŽ ÂŽ Ăł ÂŽ ÂŽ • à Š â€œÂŁ Â? Ăł Ăł Ăł Ăł
â€? Â? Â? Â? Ăş Â? „™ Ăą Ăł Ă â€œ ĂŠ ÂŽ ÂŽ à Š Â? Â? Â? Ă â€? Â? ÂŽ Ăł ĂŠ Â? ‡ Ăł Â? Â Ă ÂŒ Â? ĂĄ ĂĄ Â? Ăş
Budweiser en el Mundial Brasil 2014 El jueves pasado, un despacho de la agencia AFP informaba que el Gobierno brasileĂąo confirmaba que la venta de alcohol en los estadios durante el Mundial de 2014 es un compromiso asumido con la FIFA, mientras que el Congreso indicaba que acatarĂĄ la decisiĂłn. El anunciĂł se hizo 24 horas antes de la visita oficial del presidente de la FIFA, Joseph Blatter, que se reuniĂł el viernes con la mandataria Dilma Rousseff en el Palacio presidencial. La venta de bebidas alcohĂłlicas en los estadios durante el torneo era el artĂculo mĂĄs polĂŠmico de la ley general de la Copa del Mundo 2014, exigida por la FIFA y que ha sido aprobada en comisiĂłn pero todavĂa no por el plenario de la CĂĄmara de Diputados o del Senado.
"No lo vamos a sacar. Lo llevaremos a votaciĂłn con el resto de la ley", informĂł el relator de la legislaciĂłn, el diputado oficialista Vicente Candido da Silva. El Congreso habĂa indicado el miĂŠrcoles que pretendĂa retirar ese artĂculo del proyecto de ley. Pero el artĂculo es exigido por la FIFA, que tiene como patrocinadora a la cervecera estadounidense Budweiser. La CĂĄmara de Diputados indicĂł que pretende votar la ley la prĂłxima semana, y que tendrĂĄ que pasar luego por el Senado y recibir sanciĂłn presidencial. Otras diferencias entre el Brasil y la FIFA giraban en torno a la cifra de entradas que pueden ser vendidas a precios reducidos para estudiantes y mayores de 60 aĂąos, asĂ como sobre quiĂŠn debe asumir el seguro en caso de desastres naturales.
CERVEZA PILSENER AUSPICIA A LA SelecciĂłn del Ecuador y a varios clubes de fĂştbol profesional desde hace aĂąos. FOTO: A/HOY
12
LUNES 19 de marzo de 2012
Internacional
EL HECHO EL PRESIDENTE DEL PARAGUAY, FERNANDO LUGO, Y EL CANCILLER DE VENEZUELA, NICOLĂ S MADURO, ASISTIERON A UNA MISA POR LA SALUD DEL PRESIDENTE HUGO CHĂ VEZ.
PRESIDENTE VENEZOLANO
ChĂĄvez, en dos batallas
El mandatario llanero regresĂł a su paĂs dispuesto a encarar su reelecciĂłn. Especialistas insisten en la metĂĄstasis que ĂŠl niega
L
Ă Ăą
Ăł ĂĄ
ĂĄ
Ă ĂĄ Ăş
Ăą Ăł
Ăł
Ăą Ă
 �
 à å
Ăł Ă Â? “ â€? Ăł Ăł Â? ĂĄ Â?
ĂĄ ĂŠ Â
 “€ ‚ Ă Ăł ƒ ĂĄ
Ă ĂŠ â€? „ “ Ă Â… â€? Â?
€
„
ó †
† à ‚ Ăş ĂŠ ƒ ĂŠ ĂĄ Â? Ăł
Capriles busca votos casa por casa
Ê † Ê
€ †
ĂĄ Â? Ă â€œÂ? Ăş
„
ĂŠ
� ó Ê
‡ ĂŠ ˆ
‰ Ê ó
‰ ù †
JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO CITACIĂ“N JUDICIAL: A los seĂąores VICENTE JUAN GREFA TAPUY Y MARIA JACINTA SHIGUANGO NARVAEZ se les hace saber: JUICIO: 57-12-L (2012-0071) ACTOR: CLEMENTE ALBERTO GREFA AGUINDA Y MANUELA MARGARITA ALVARADO GREFA TRAMITE: ORDINARIO OBJETO: PRESCRIPCION EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA DE DOMINIO CUANTĂ?A: INDETERMINADA JUEZ: DR. CLEVER URGILEZ CALLE SECRETARIO: LCDO. JORGE DARIO CAMPOS JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CORTE PROVINCIAL DE NAPO. Tena, a 26 de ENERO de 2012.- Las 12H30 VISTOS: La demanda que antecede, es clara, precisa y reĂşne los demĂĄs requisitos que exige la Ley, por lo que se la acepta a trĂĄmite ordinario, disponiĂŠndose correr traslado con la demanda y esta providencia a los demandados seĂąores: Vicente Juan Grefa Tapuy y MarĂa Jacinta Shiguango NarvĂĄez, para que dentro del tĂŠrmino legal de quince dĂas conteste proponiendo conjuntamente las excepciones dilatorias y perentorias de que se crean asistidos, con apercibimiento en rebeldĂa.- AgrĂŠguese al proceso los documentos adjuntos.- De conformidad con lo dispuesto en el Art. 1000 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, inscrĂbase la demanda en el Registro de la Propiedad del cantĂłn Tena, para el efecto notifĂquese a la seĂąora Registradora de la propiedad del cantĂłn Tena, cuĂŠntese con el Ministerio de Agricultura, GanaderĂa, Acuacultura y Pesca de Napo, a quien se le citarĂĄ en el domicilio seĂąalado en la demanda.- Con la afirmaciĂłn que hacen los actores bajo juramento de que es imposible determinar y que desconoce el domicilio o residencia de los demandados seĂąores Vicente Juan Grefa Tapuy y MarĂa Jacinta Shiguango NarvĂĄez, cĂtesele por la prensa en el diario el “Hoyâ€? que se edita a nivel nacional.- TĂŠngase en cuenta la abogada defensora y su casillero judicial seĂąalado para sus notificaciones.- NOTIFĂ?QUESE.- f). EL JUEZ Dr. Marco Merino GarzĂłn (sigue la notificaciĂłn) lo que comunico a usted para los fines de Ley. LO CERTIFICO. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CORTE PROVINCIAL DE NAPO. Tena, a 2 de marzo de 2012.- Las 09H34 ActĂşe en la presente causa del doctor Clever Urgilez Calle, en calidad de Juez Temporal en virtud del oficio No. 042-DP-NAPO-2012.- Por cuanto en al auto de calificaciĂłn se ha omitido disponer se cite a los herederos, conocidos y desconocidos, se dispone dicha citaciĂłn, por lo demĂĄs estese al auto de calificaciĂłn.- NOTIFĂ?QUESE.- f). EL JUEZ TEMPORAL Dr. Clever Urgilez Calle (sigue la notificaciĂłn) lo que comunico a usted para los fines de Ley. LO CERTIFICO. Lcdo. Jorge DarĂo Campos SECRETARIO
R del E JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO CITACION JUDICIAL A: Holguer Homero Guaigua Maldonado y Mariana de JesĂşs EcheverrĂa Huanca ACTORA: Dra. Dalia Unda de HernĂĄndez (Proc. Jud. del Banco del Austro) DEMANDADO: Holguer Homero Guaigua Maldonado y Mariana de JesĂşs EcheverrĂa Huanca JUICIO: 2012-0052 TRAMITE: Ejecutivo CUANTIA: 5.460,43 JUEZ TEMPORAL: Dr. Clever Urgilez Calle SECRETARIO: Lcdo. Jorge DarĂo Campos JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CORTE PROVINCIAL DE NAPO. Tena, jueves 26 de enero del 2012, las 13h38: VISTOS: La demanda que antecede, es clara, precisa y reĂşne los demĂĄs requisitos que exige la Ley, por lo que se la acepta a trĂĄmite, ejecutivo, disponiendo que los demandados Holguer Homero Guaigua Maldonado y Mariana de JesĂşs EcheverrĂa Huanca, dentro del tĂŠrmino legal de tres dĂas paguen el valor adeudado o propongan excepciones, dentro del mismo tĂŠrmino.- AgrĂŠguese al proceso los documentos adjuntos.- Visto el juramento de la actora de conformidad al Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, cĂtese a los mentados demandados, mediante publicaciones que se realizarĂĄn en el perĂodico El Hoy de circulaciĂłn Nacional, para tal efecto se emitirĂĄ el correspondiente extracto.TĂŠngase en cuenta a la abogada defensora, la casilla judicial.- NotifĂquese. Fdo.) El Juez, Dr. Clever Urgilez Calle, sigue la notificaciĂłn. Lcdo. Jorge DarĂo Campos SECRETARIO
„
Ă
�
Los reportes
Ăł extraoficiales Ăş ĂĄ seĂąalan que “‰ ĂĄ
ChĂĄvez ha Ăł
ĂŠ ĂĄ presentado ĂĄ Ă algunos dolores ĂĄ
à abdominales y ó†
elevaciones en †
la presiĂłn Â
Ă
ó ó � † ó
ĂŠ Â
Ăł Š‹ Ăą Ă
ĂĄ Ăş ĂĄ Ăł
ĂĄ Ăą
“Š„ ĂĄ †å Ăł
Â? ĂĄ ĂĄ
„ „
Ă Ăş Ă ÂŒÂŽ Ăą  å ÂŒÂ? ĂŠ Ăł Ăł ĂĄ ĂŠ ĂĄ Ăł Ăş „ ĂĄ
Ăł ĂĄ (PRN)
EL LĂ?DER Ăł
Ăł
Ăł ĂĄ
ĂŠ
Ă â€œÂ‰ „
à „
� ó
Ăł “ â€? “‘
‚ ĂĄ ƒ ‚ ƒ
ĂĄ
„ â€? „ ‚ ƒ Â? Ăł ĂĄ Ăą
ĂĄ Ăł  ’ • ŒŽŽ –
ó†
„ “ � “
à ‚ ƒ ĂĄ • ÂŒ ‚ ƒ „ Â?
„
� ù ó (AFP-EFE)
ANĂ LISIS
JOACHIM GAUCK
El horror, 20 aĂąos despuĂŠs
Alemania estrena nuevo presidente
DOS DÉCADAS å — �
ĂĄ ‰ ˜  ™ Â?
ĂĄ
 ù ĂĄ „ Ă Â? Â? ˜Â? Ă
šŒ Â? Ă ĂĄ
˜ …
JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO CITACION JUDICIAL: Al seĂąor NACER LAUTARO GORDILLO BARAHONA, se le hace saber que en esta Judicatura se ha presentado la siguiente acciĂłn: JUICIO: No 2011-0607 A ACTORA: DRA. DALIA UNDA DE HERNANDEZ-EN SU CALIDAD DE REPRESENTANTE DEL BANCO DEL AUSTRO DEMANDADO: NACER LAUTARO GORDILLO BARAHONA TRAMITE: EJECUTIVO OBJETO: DINERO CUANTIA: SIETE MIL DOLARES JUEZ: Dr. CLEVER URGILEZ CALLE SECRETARIO: Lcdo. Jorge DarĂo Campos PROVIDENCIA: JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CORTE PROVINCIAL DE NAPO. Tena, 4 de octubre del 2011, las 10h48.VISTOS: La demanda que antecede, es clara, precisa y reĂşne los requisitos que exige la Ley, por lo que se la acepta a trĂĄmite ejecutivo, disponiĂŠndose que el demandado seĂąor NACER LAUTARO GORDILLO BARAHONA, en su calidad de Gerente y Representante legal de “RIO CRISTAL CONSTRUCTORES CIA. LTDA.â€?; pague el valor adeudado o propongan excepciones dentro del tĂŠrmino legal de tres dĂas.- AgrĂŠguese al proceso los documentos adjuntos.- CĂtesele al demandado antes nombrado en el lugar que se indica a los demanda.TĂŠngase en cuenta a su defensora y la casilla judicial seĂąalada para sus notificaciones.NOTIFĂ?QUESE.- f) EL JUEZ Dr. Marco Merino GarzĂłn.- (sigue la notificaciĂłn) lo que comunico a usted para los fines de Ley. LO CERTIFICO. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CORTE PROVINCIAL DE NAPO. Tena, 6 de marzo del 2012, las 11h47.Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Juez-Temporal del Juzgado Primero de lo Civil de Napo, en virtud del oficio No. 042DP-NAPO-2012, de fecha 31 de enero del 2012. Atenta la peticiĂłn que antecede, y con la afirmaciĂłn que hace la actora bajo juramento de que es imposible determinar y que desconoce el domicilio o residencia del demandado Nacer Lautaro Gordillo Barahona, cĂtesele por la prensa en el diario el “HOYâ€? de amplia circulaciĂłn y que se edita en la ciudad de Quito.- NOTIFĂ?QUESE.- f) JUEZ-T Dr. Clever Urgilez Calle.- (sigue la notificaciĂłn) lo que comunico a usted para los fines de Ley. LO CERTIFICO. Lcdo. Jorge DarĂo Campos SECRETARIO
Â?
ĂĄ
Ă
˜ ĂĄ ˆ
ĂĄ Ă Â… ˜ à ‰ Â? „å ‰ Â… Ă ĂĄ
‰ Ăş Ă Ăł ‰„Ê Ă
› „ … ‡ ˜
ĂĄ ‘ Â? €à … „ ˜ ĂĄ Â… Ăą ĂĄ “ ĂĄ â€? „ Ă Ăą Ăł €
ó ‰ „ à †
à ‰ Ăş Â? ˜ ‰
Ă Â? Ăł ‚Â?˜‰Â?ƒ
à ‰  Ž••
Âœ Ăł ˜ ĂĄ „ó “ Ăą â€? ‰ „ “
˜ ĂĄ â€? Â?
ĂĄ
Ă
Ăł Ăą ˜ ĂĄ à à €
JULIĂ N SCHVINDLERMAN FOTO: CORTESĂ?A
… å ‰ ’�
ĂĄ Ăł
Ăł  ‚  ƒ Š Âœ Ăş ÂˆĂŠ Ă
Ăł ‰ “˜ ĂĄ ĂĄ „ Ăş ĂŠ
„ Ă â€? ˜ ĂŠ Â?ŒŽ
„ ˜ ĂĄ  Ž•• •Œ
„
Ăł „  Ž• å žÂ
ĂĄ Ăł Ăş ˜ ĂĄ Â’Â?ž Ăł Ă Â? Š Âœ Ăş † Ăą „ Ăł ĂĄ
Â? Ă Â?˜‰Â? Ăł ˜ ĂĄ  … Ăą Ă Ăł — Â?
ĂĄ ‰ Ăł à † Ăł  Ž Ăą ĂĄ *Escritor, analista polĂtico argentino y conferencista
BERL�N. ‡ … –
å †
Ăł
ĂĄ Ă
Â&#x;Ăś ÂĄ
� – … – Ê
ˆ Ăş ›
Â? ‚ˆ›Â?ƒ Ăł –
Ăł Ăł ĂŠ ÂĄ ĂĄ
Ăł ĂĄ ˆ›Â? Â?
 • Ê ¥ … – ó † � ù ó „
Â
– „ „ Ê
ĂŠ
Ăł Â&#x; Ăş “
â€? Â&#x; Ăł
Ăł ĂĄ
Ăł Ăł “Š Â?
ó … –� — „ ú •• – ó ’™ • ž •�ž �šŽŽ (AFP-EFE)
13
LUNES 19 de marzo de 2012
Internacional Tres atentados en dos dĂas EL DATO
EL CERCO DE BEDUINOS A UNA BASE MILITAR EN EL SINAĂ? Y EL SECUESTRO DE DOS BRASILEĂ‘AS SUBRAYAN LA IMPOTENCIA DE LOS MILITARES EN EL PODER EN EGIPTO.
VIOLENCIA EN SIRIA
Otro coche bomba causĂł la muerte de tres personas. Este dĂa, expertos enviados por Kofi Annan saldrĂĄn rumbo al paĂs musulmĂĄn
D
Ăł Ă Ă Ă Ă Ă Ăł Ăł Â
Ăą Â? Ăą  Â?ĂŠ Â? Â? Ă Ăł    € “Â? Â? Ă Ăł
  ‚ Â? â€? Ăł € Â? ƒ „ €ƒ…  † Â? Ăą Â? Â
Ăł Â?ĂŠ Â? Â
“Â? Â?ĂŠ  ‡ € Â?  ú â€? Ăł Â?
ˆ „ Â… Ăą Ăł  ó Â? € ‰ ‰  “  â€? Ă
ĂŠ Ăł Ă
Ocho lĂneas TRES MUERTOS EN FUNERAL EN LA FOTO, el cadĂĄver del patriarca de la Iglesia cristiana copta egipcia, Shenuda III, durante su velatorio en la catedral de Abassiya en El Cairo. Al menos tres personas murieron y 40 resultaron heridas debido a la aglomeraciĂłn de fieles en los actos fĂşnebres.
FOTO: EFE
ROMNEY FAVORITO EN PUERTO RICO MITT ROMNEY partiĂł como favorito en las primarias que se celebraron ayer en Puerto Rico gracias al apoyo del Ejecutivo local. La jornada fue importante para los candidatos, pero de escaso interĂŠs para los ciudadanos, que estĂĄn excluidos de comicios generales.
'ERROR TĂ CTICO', DICE COLOMBIA EL GENERAL Alejandro Navas, comandante del EjĂŠrcito colombiano, reconociĂł este domingo que se estĂĄ investigando un "error tĂĄctico" de su tropa que facilitĂł la emboscada de guerrilleros que causĂł la muerte de 11 militares el sĂĄbado.
COLOMBIA, A FAVOR DE BOLIVIA EL GOBIERNO BOLIVIANO revelĂł que el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ofreciĂł a su par Evo Morales cualquier gestiĂłn que pueda ayudar a Bolivia en su centenaria demanda a Chile de una salida soberana al ocĂŠano PacĂfico.
Â? ĂĄ Â
Â
ĂĄ † Š ‹ Â? ÂŒ  ú Â? ÂŽ ‘‡ ‡   à ó Ăł Â
‡ Â? €ƒ Â? ĂĄ Â’ ••• ‡ Â? Ăą Ăł  Ê
–  –
ĂŠ Ă Â Ăł Ăł  Â? ˆ Ăł Â? ĂŠ — Â
‡ Â? ˆ ˜ ‹ ĂĄ
� € – ó � „ … – � Ê à ‡
ĂŠ  ú €ƒ Ăł
™‚ „ �
Â… ‡ ‡ Â
Ăł (EFE-AFP)
14
LUNES 19 de marzo de 2012
Actualidad Entrevista
LA FRASE BETTY CARRILLO AFIRMA QUE EXISTE UN 90 A 99% DE CAMBIOS PRESENTADOS POR MAURO ANDINO CON RELACIĂ“N AL SEGUNDO PROYECTO DE LA LEY DE COMUNICACIĂ“N
QUIÉN ES: OCUPA UNA CURUL EN LA ASAMBLEA NACIONAL EN REPRESENTACIÓN DE LA PROVINCIA DE TUNGURAHUA POR ALIANZA PA�S
‘ ’ B
Ăł Ăł Ăł ĂĄ Ăł Ăł “ Ă â€? Ăł Ăł Ăł  à Se vienen los Ăşltimos foros sobre el Proyecto de Ley de ComunicaciĂłn. En ese sentido, ÂżquĂŠ tan Ăştiles son esos eventos y cĂłmo se decide la participaciĂłn de los asambleĂstas de Alianza PaĂs (AP) para ser panelistas? ĂĄ Â? Ăł Ăł Â?  Ê Â? ÂżQuĂŠ tan real es que aĂşn se puedan recoger observaciones en el proyecto, como han asegurado Andino y el mismo presidente de la Legislatura, Fernando Cordero, teniendo en cuenta que los dos debates en el Pleno ya se han agotado? Â? ĂĄ  ó    € Ă Â‚Âƒ   ó   å Ăł ĂĄ
Entonces, ¿dónde quedarån las propuestas que van a recoger? ó „ � … † ó � Ê ó ó
 ó ‡ å
ˆ Ă
 ó
Ăł ĂĄ Â? Â ÂżEso quiere decir que de los foros y de los cambios que se dice que se harĂĄn al proyecto de Ley estĂĄn marginados no solo la oposiciĂłn polĂtica en la Asamblea, sino los miembros de AP? Â Â Â
Ăł Ăł ‰ Ăł à Š Ă Â‹ÂŒÂŽ ‹‹Ž ĂĄ Â? Ăł
’
ó ’
    Pero ÂżcĂłmo va a incorporar ese y otros cambios si usted dice que eso serĂa ilegal? à ‡ „ ĂĄ  ‡  à å   å Ă Â?   ó
Pero se nota que hay asperezas justamente por la marginaciĂłn contra los mismos asambleĂstas de AP. ‡  à à ‡ Ăł Ăł Ăł ĂĄ „ Ă Â? Ăł
� � ú  „ � ó � ‰ ó ù ó „
Ê ó å    à ó ó ó  ó ‰ �
Desde la oposiciĂłn polĂtica se dice que esos cambios hechos al proyecto en cĂrculo cerrado son para complacer al presidente de la RepĂşblica ‘ † ĂĄ
‰ ú
 FOTO: EF/HOY €  ’ ó
¿QuÊ significa eso? à à Ê –  ó † å ‰ Ê ú
¿O se buscan consensos? ¿ Ê • å
� å ú  ó å Š – ó ó ó  ‰ �
ÂżTambiĂŠn serĂa una falta de respeto crear falsas expectativas y mentir a los asistentes de los foros diciĂŠndoles que sĂ se pueden aĂşn recoger observaciones al proyecto, hasta el Ăşltimo minuto, sabiendo que legalmente eso ya no se podrĂa dar? ‡ ĂĄ Â?  ù
ó à   ó  à ‘  Ê ó (NST)
15
LUNES 19 de marzo de 2012
Judicial
EL HECHO DELINCUENCIA NO DA TREGUA A SANTO DOMINGO DE LOS COLORADOS. LADRONES INGRESAN A LA JOYER�A GUILLÉN Y SE LLEVAN 300 GRAMOS DE ORO Y DINERO EN EFECTIVO.
NARCOTRĂ FICO
Juan Carlos Calle, deportado
Siete colombianos vinculados con el narcotrĂĄfico han sido capturados en el Ecuador y deportados a su paĂs de origen Colombia
E
Ă â€œ â€? Ăş Ă ĂŠ Ă ĂŠ
Ăł ĂĄ Ăł (CCE)
Un Rastrojo, deportado
Juan Carlos Calle Serna, alias "Armando", fue capturado el viernes por la PolicĂa Nacional, en su domicilio en Cumbaya. Obtuvo en 2007 la visa de inversionista con la ayuda de su esposa. Calle es acusado de ser uno los cabecillas de la banda delincuencial colombiana denominada Los Rastrojos, conformada por desmovilizados paramilitares y dedicada al narcotrĂĄfico. Es acusado de fraude procesal, fabricaciĂłn, trĂĄfico y porte de armas y drogas, asĂ como de lavado de activos. Fue deportado dos dĂas despuĂŠs de su captura a su paĂs de origen, para que las autoridades decidan si serĂĄ extraditado despuĂŠs a los Estados Unidos.
RAMĂ“N QUINTEROS, alias 'RQ'. FOTO: A/HOY
LĂder del cartel de los Valles
En 2010 fue capturado por la PolicĂa ecuatoriana en una panaderĂa ubicada en la Avenida Eloy Alfaro en Quito, RamĂłn Quinteros San Clemente, alias "Lucas" o "RQ", uno de los jefes del cartel del Norte del Valle, organizaciĂłn dedicada al narcotrĂĄfico que ejerce ademĂĄs, el sicariatos, egĂşn la PolicĂa Colombiana. Comandaba tambiĂŠn la estructura homicida de la Banda de la 19, que opera en Colombia. Luego de su captura fue trasladado a las instalaciones de la PolicĂa de MigraciĂłn, en donde fue acusado de haber violado las leyes de acceso al Ecuador. Luego fue deportado a su paĂs, que posteriormente aceptĂł su extradiciĂłn a los Estados Unidos por enfrentar cargos como el contrabando de drogas, homicidio y lavado de activos.
Capturado integrante del secretariado de las Farc En 2004, un helicĂłptero de las Fuerzas AĂŠreas Ecuatorianas llevaron de regreso a su paĂs al guerrillero miembro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), Ovidio Ricardo Palmera Pineda, alias “SimĂłn Trinidad, para ser entregado a las autoridades colombianas. El economista y miembro de una destacada familia, segĂşn diario El Tiempo, entrĂł a las Farc, despuĂŠs de gerenciar un banco. Fue capturado en Quito y luego deportado a Colombia. Las autoridades ecuatorianas lo trasladaron a Ipiales, frontera colombo ecuatoriana. DespuĂŠs, en su paĂs, enfrentĂł cargos por rebeliĂłn y el secuestro y posterior asesinato de la exministra colombiana Consuelo Araujo. EntrĂł de manera ilegal al Ecuador y fue detenido en la Avenida Amazonas bajo un operativo realizado por la PolicĂa Judicial. Meses despuĂŠs, en el mismo aĂąo, el Gobierno colombiano aceptĂł
OVIDIO RICARDO Palmera Pineda, alias “SimĂłn Trinidad. FOTO: ARCHIVO/AFP
su extradiciĂłn a los Estados Unidos por cargos relacionados con el trĂĄfico de drogas y lavado de activos. En Colombia, lo vincularon directamente con las Farc desde 1987. Fue cabecilla del frente 41 de esta organizaciĂłn, dedicada al narcotrĂĄfico y ejerciĂł como su negociador durante el proceso de paz con el Gobierno del presidente AndrĂŠs Pastrana.
JOSÉ HERIBERTO Fernåndez, detenido en Ecuador. FOTO: INT.
Detenido por la Interpol
En febrero de 2012 fue capturado por agentes antinarcĂłticos ecuatorianos JosĂŠ Heriberto FernĂĄndez RamĂrez, alias "Capo", en el centro comercial Mall del Sol, en la ciudad de Guayaquil. Se identificaba como ganadero de profesiĂłn y oriundo de la ciudad de BogotĂĄ. ResidĂa oculto en la ciudad ecuatoriana debido a acusaciones de la Corte del Estado de California (Estados Unidos) y de su paĂs de origen, Colombia, que lo implicaban en delitos de narcotrĂĄfico. A travĂŠs del puente de Rumichaca, enlace entre el Ecuador y Colombia, fue deportado a su paĂs el seĂąalado narcotraficante. Posterior a su deportaciĂłn se lo extraditĂł a los EEUU de acuerdo al convenio entre los paĂses.
FABIO RAMĂ?REZ con miembros del GIR. FOTO: A/HOY
Miembro del Frente 48
En el aĂąo 2011, AndrĂŠs Guaje ChalĂĄ o Fabio RamĂrez Artunduaga, alias "Danilo", fue detenido en un centro comercial en el sur de Quito junto a su compaĂąera sentimental Yanenci Hoyos AlarcĂłn o Yeimi GonzĂĄlez, de origen colombiano tambiĂŠn. Estaba considerado por las autoridades colombianas y ecuatorianas como miembro al mando del Frente 48 de las FARC. La pareja ingresĂł ilegalmente al Ecuador y su estadĂa iba a ser de ocho dĂas, tiempo que, supuestamente, le tomarĂa realizarse varios anĂĄlisis mĂŠdicos. En Colombia lo buscaban por su vinculaciĂłn con el cartel de Sinaloa y por la muerte de aproximadamente 14 policĂas. Finalmente, el colombiano fue deportado a su paĂs junto a su acompaĂąante.
Cabecilla de Cordillera
Traficante de drogas
JAIRO VASCO LĂłpez detenido. FOTO: A/HOY
ANDRÉS BERMUDEZ, esposado. FOTO: INTERNET
En el aĂąo 2011 fue detenido en el aeropuerto JosĂŠ JoaquĂn de Olmedo (Guayaquil) el colombiano John Jairo Vasco LĂłpez, alias "Nico", considerado por la PolicĂa como uno de los cabecillas de la organizaciĂłn delincuencial Cordillera, cuyos miembros son desmovilizados paramilitares dedicados al comercio de estupefacientes. Portaba documentos falsos y luego de su aprehensiĂłn fue deportado a Colombia.
Carlos AndrĂŠs BermĂşdez VĂĄzquez fue capturado en el aĂąo 2011 por la PolicĂa del Azuay en la ciudad de Cuenca. Acusado en siete paĂses de tener relaciĂłn directa con el narcotrĂĄfico y lavado de dinero, al detenido colombiano, se lo relacionaba tambiĂŠn con delitos como el homicidio. ResidĂa en Guayaquil y luego de su captura fue extraditado a su paĂs de origen, Colombia, tras ser perseguido por la Interpol y por la DEA.
16
LUNES 19 de marzo de 2012
Actualidad
LA NOTICIA CUATRO CANTONES MANABITAS: JUNĂ?N, TOSAGUA, CALCETA Y CHONE AMANECIERO AYER INUNDADOS POR LAS LLUVIAS.
VARIAS REUNIONES
Marcha avanza a Latacunga
Tras dos dĂas de permanencia en Ambato, la 'Marcha por el agua, la dignidad y la vida' se dirige a Cotopaxi. Hay nuevos adeptos
L
“ â€? ‘ ’ Ă ĂĄ „ Ă Ăł Â? Ă Â… Ă Ă Â? Ăł La asamblea de Â? ĂĄ los dirigentes
indĂgenas que Ă Â
encabezan la 'Marcha por el Â? Â? agua, la vida y la Â? dignidad' fue Â? aplazada para
� ó las 15:00 å †
 à Â? â€?  Â? Ă Â Â…  € Â?à ‚ ƒ Ăł ĂĄ ĂŠ Ă ÂƒĂŠ ‡ Â?  à Â? ĂĄ Â? Ăł ‡ Ă â€œ Â? ĂĄ Â?  ù Â? Ăł Â?
� à ‚
Â? Â? Â? Ă Â? Ă Ăł Â? Â? ‡ ƒ Â? Ă Â Ă Âˆ Â? Ăł ƒ Â? Ăş Â?  Â? ‡ Â? Ăł ۈ Â? Â? Â? Â? Ă Â? Ăł † Â… Ă Ă
Â? à ‰ à Š Ă Â? Ăł Â? Ă Ăł ‹ Â? ˆ Ăł
LOS MARCHISTAS LLEGARON EL SĂ BADO a Ambato y recorrieron las calles cĂŠntricas de la ciudad antes de dirigirse a la parroquia Quisapincha. AllĂ permanecieron hasta esta maĂąana. FOTO: VCH/HOY
Ă Ăł Ă Â?
MĂ S ADHESIONES.
Ă Âƒ Â? Â? Ă ÂŒÂŒ Â? ùå Â?€ Â… Ž‹• – Â? ĂĄ Š Â? ĂĄ Â… ĂŠ Š Ă ĂĄ ʄ “  ó ‰ Ă Â… Â? ‘ Â? ’ Â… Â? â€? Ăł Â? Ă Ă
Â? Â?Ăł Â? ĂĄ Â? Ăł Â? ˆ Â?Ăł Ăł ƒ Ă Â… ĂĄ Â? „ ƒ Ă Ă â€œÂˆ Ăş â€? Â? Ăł € Â… Â? Ăą ‹ † „ —Ž Â? Ăł ‰ Ă Â? Â… ˜ Â? Â… ÂŒ Â? Â? Â? Ă ĂĄ ™ Â? (VCH-LFA)
FERIDA DEL CUERO
Cotacachi aspira recibir a 120 mil visitantes LA OCTAVA EDICIĂ“N
“ – ƒ Â? ĂĄ ƒ š ™ Â?  à  … Â? Ăł Ăł â€? Ăł Â?Ăş € Â?  ƒ  å Â? Â? Ăą ĂĄ Â? € Â? Â? Ă Â? ĂĄ „ Los tres dĂas Ăł Â?Ă de feriado de Semana Santa, ĂĄ „ Â? › Â? toda la ciudad Ă Â? de Cotacachi se ĂĄ  convertirĂĄ en un ‰ † gran centro Â? ĂĄ Âœ ž comercial Ăł Â&#x; Â? Ă del cuero Â? Â? Ăł ‰ Â? ‰ ‡ ƒ ‰ ˜ ‰ ˜ Â? Â? Â… Â?Ăş Ă Â? ĂĄ Ăł Â? Â? Ă Âƒ „ Â? Ăł ĂĄ Ă Â? Ă ÂŽÂŒ à „ Â… (EOC)
COLOMBIA
Santos dice que FARC le mienten al mundo BOGOTĂ . ˜  … “ Ă â€? –Â?‡ƒ  ó –Â?‡ƒ Â? „ Â… Ăł Ăł ÂŽ ĂĄ Ă DE FEBRERO las  ó † FARC anunciaron la decisiĂłn de liberar a varios militares y policĂas Ăł Â? Ăł –Â?‡ƒ Â? –Â?‡ƒ † Ă Â? Ă (EFE)
26