Hoy | 2A | 2012-FEB-02

Jueves

Contratos para explotar campos maduros

2 de febrero de 2012

Mirella Cesa actĂşa entre los grandes. ÂťVD-4 Y 5 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

l Gobierno ha firmado contratos bajo la modalidad de prestaciĂłn de servicios con empresas privadas para la recuperaciĂłn del crudo de los campos maduros Shushufindi-Aguarico y Libertad-Atacapi. Esos campos en declinaciĂłn han estado en manos de la estatal petrolera. Conseguir extraer mĂĄs porcentaje de crudo y menos de agua exige tecnologĂ­a e inversiĂłn. De acuerdo con la informaciĂłn oficial, las empresas invertirĂĄn en 15 aĂąos mĂĄs de $1 600 millones; se espera que en el primer campo se pase de una extracciĂłn diaria de 43 600 barriles a 60 mil, con una recuperaciĂłn total de reservas por 68,7 millones de barriles.

En el segundo campo, el incremento de 200 barriles por dĂ­a se sumarĂĄ a los 16 200 actuales.

Es positivo contar con la inversiĂłn privada en el ĂĄrea petrolera. En los Ăşltimos aĂąos, la falta de inversiĂłn del sector ha llevado a una reducciĂłn de la producciĂłn de crudo.

En 2006, la producciĂłn anual ecuatoriana de petrĂłleo fue de 195,6 millones de barriles; en 2007 cayĂł a 186,5 millones; en 2008, a 184,7 millones; en 2009 y 2010 se mantuvo en 177,4 millones anuales.

En 2011 se observa un repunte: la producciĂłn que se proyectĂł hasta diciembre es de 182,6 millones de barriles, todavĂ­a menor a la de 2006. Esos resultados revelan la reducciĂłn de la actividad privada que no se ha compensado con el aumento de la estatal.

Entre 2004 y 2006, la producciĂłn privada representĂł, en promedio, el 60% de la producciĂłn nacional de crudo y la pĂşblica, el 40%.

Entre 2007 y 2010, la participaciĂłn pĂşblica subiĂł al 57%, en tanto que la privada cayĂł al 43%.

Aprovechar la favorable coyuntura de los precios rĂŠcord del petrĂłleo impone el incremento de la producciĂłn total del paĂ­s, con el concurso del sector pĂşblico y del sector privado. Lo importante es aplicar mecanismos transparentes de selecciĂłn de las empresas, que velen por los intereses del paĂ­s y estimulen la inversiĂłn privada de riesgo y el uso de Ăłptima tecnologĂ­a.

E

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă

Ă“

¢

Europa toma medidas por el frĂ­o, que ya ha dejado

Inamhi asegura que el invierno ha

95 vĂ­ctimas mortales desde el pasado viernes. ÂťP-8

sido 'normal' ÂťP-6

LEY DE COMUNICACIĂ“N ÂťP-2

Los espacios de radio y TV, en partes iguales Las frecuencias del espectro radioelĂŠctrico destinadas a radio y televisiĂłn abierta se distribuirĂ­an asĂ­: 33% para medios pĂşblicos, 33% para privados y 33% para comunitarios. Las cadenas presidenciales serĂ­an obligatorias TRAGEDIA DEPORTIVA ÂťP-13

EL ENFRENTAMIENTO entre las hinchadas del Al-Ahly y el Al-Masry en Port Said (al norte del Cairo) dejĂł tambiĂŠn mĂĄs de 240 heridos.

FOTO: AFP

CRIMEN POR CELOS ÂťP-11

QUÉ VER EN LA WEB:

AL MENOS 73 MUERTOS EN EGIPTO Al menos 73 personas murieron y 136 resultaron heridas por los enfrentamientos entre las hinchadas de dos equipos de fĂştbol egipcio en Port Said.

Detenidos asesinos de adolescente LOS PRESUNTOS RESPONSABLES

Ăą Ăą

É “ â€? ! “ "

�

# $ $ “ % $ â€? “ â€? & ' ! # Ăł ( $ (

LIBERTAD DE PRENSA ÂťP-10

PARTICIPACIĂ“N CIUDADANA ÂťP-10

La UE muestra preocupaciĂłn por caso El Universo

Gasto en publicidad oficial fue de $83 millones en 2011

EXPLOSIĂ“N EN COMISARĂ?A ÂťP-9 Si cuenta con una aplIcaciĂłn QR Reader para smartphones, actĂ­vela y podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el QR.

Siete fallecidos en Colombia por atentado terrorista en moto-bomba

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,31 dĂłlares

QUITO ÂťP-7

CONTENEDORES: FALTA CIVISMO Ya han aparecido 31 contenedores en mal estado, a menos de 15 dĂ­as de haberse puesto.

FĂšTBOL ÂťP-13

KAVIEDES YA TENĂ?A ANTECEDENTES El delantero separado de Dep. Quito tuvo comportamientos similares en el pasado.

BARCELONA ÂťP-14

AMAYA QUIERE HACER HISTORIA El nuevo volante colombiano llega con grandes aspiraciones al club amarillo.

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżDeberĂ­an los menores criminales ir a la cĂĄrcel?

LA PREGUNTA DE AYER ÂżEstĂĄ razonada la condena a la muerte del Che? SĂ­

No

36%

64%

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

435

FOTO: DAMB/HOY

respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 07:00 HOY TV Comunidad 21 15:00 ECUAVISA Rebelde 20:45 TELEAMAZONAS Una familia con suerte

FOTO: AFP

UN ATENTADO TERRORISTA $ Ă­ )

$ * $

* 'Ăł # $

+, - $ $ Ăł $ $Ă­ Ă­ $

CULTURA ÂťVD-2

LA PAZ (BOLIVIA) ÂťP-9

RACIONACIĂ“N DEL GAS ÂťDN-4 Y 5

SEGUNDO MORENO PRESENTA LIBRO

Ecuatoriano, en huelga de hambre en protesta contra PanamĂĄ

El Carchi recibe las primeras 38 mil tarjetas del gas

El antropĂłlogo presenta una obra sobre el investigador alemĂĄn Alexander von Humboldt.

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂ­culos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂ­a, como consta en la misma publicaciĂłn.

MARLON PUERTAS mpuertas@hoy.com.ec

¥ !É "#$% " &'" % " () *(+ %

,,,

-

, " % .(&Ă / 0 ""(

Ă­ , & -

1

-

1 2 1 2

1 2 1 2 ĂŠ , Âż$( $. ) )($3 . ĂĄ -

2 - 1 4

Ăł

.1 1

Ăł

)

, ÂĄ ĂĄ

Ă­ + ÂĄ ĂĄ

Ăł

+ 5 "( !&') - ÂĄ + 1

Ăł

66 Ăą ĂŠ

1

, #$ %!% . &( $ " & 7() & $( , %

-

Ă­

, 8() ( & $ '# $

, -

, 5 1

,

% .( ) ')( ĂĄ

Ăł

1

Ăł , )Ă 8()

- )

-

1

2 -

, ĂĄ - -

- )

, 5

, &# &#4( .9#.. )( 1

- 2

, ($% $

& :

) Ăą 1

- #

7 :

" 4 ĂŠ

ĂŠ -

, ($% $

ĂĄ

-

;<== 2

% Ă­ 1 ,

- ĂŠ Ăł

&

ĂĄ

Ă­ -

1 , .( )#(>

1

1

- ÂĄ

2 + ÂĄ0 + 2

1

,

La noticia OCTAVO ENLACE RADIAL

'Sigamos haciendo periodismo' Representantes de cinco medios de comunicaciĂłn fueron crĂ­ticos con el Ăşltimo borrador de proyecto de Ley de ComunicaciĂłn $ ! $ *

$ Ăł $ $ Ăł $ $ ĂĄ

* $ â&#x20AC;&#x153; ( $ *

$ ( * $ * â&#x20AC;? $ *

! $ * ( .

(Ăş $ * $ ' ! $ / Ăł * # $ Ăł 0 $ $ ( 1. $ # Ăł 2 *

$ *

2 ( ! * 0$ 2

- 2 * $ *

$ $ - ĂĄ $ $ Ăł !Ă­ * #Ăł $ $ ! * ) " 3 ## $ Ăł $

.

$Ăł $ Ăł

& ! Ăł .

$ $ # $ *

0 - # â&#x20AC;&#x153;0 $ ĂŠ $

.

$ 4 $ $ $ $ $

$

* â&#x20AC;? # ĂŠ (

$ - # * $ $ Ăł $ Ă­ $ $ Ăł

Ăł $ â&#x20AC;&#x153;0 $ * #

ĂŠ $ #Ă­$ * ( â&#x20AC;? ' Ăł â&#x20AC;&#x153;

Ăł $ * â&#x20AC;? 0 # Ăł

( # ( 0 - # .

* $ .

. â&#x20AC;&#x153; ĂĄ $ . $ 0

â&#x20AC;? $ Ă­ / $Ăł . â&#x20AC;&#x153; ĂŠ $ 5 $ # Ă­ # # . Ă­ ( .

#

$Ăł $ . ĂĄ #

â&#x20AC;? .

ĂĄ $ # $Ăł â&#x20AC;&#x153; ĂŠ/ $ #Ă­$ # â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;5 ( .

$ â&#x20AC;?

Ăł

â&#x20AC;&#x2122;

E

GUADALUPE MANTILLA, El Comercio

GONZALO ROSERO, radio Democracia

Ă­

â&#x20AC;&#x2122; MIGUEL RIVADENEIRA, Ecuadoradio

AL CONVERSATORIO con los periodistas se uniĂł Teodoro Perkoff, vĂ­a telefĂłnica, desde Venezuela. En la foto de izquierda a derecha: Guadalupe Mantilla, de El Comercio, Carmen Andrade, de Radio Centro, Miguel Rivadeneira, de Ecuadoradio, Gonzalo Rosero, de Radio Democracia y Diego Oquendo de Radio VisiĂłn. FOTO: MR/HOY

0 ! " 3 ##

Ăł $ $ Ăł . $ .

$ Ăł Ă­ $ ( ,78 0 * Ăą ( 6 ( ĂĄ* ,78 $ $

* ! 4 â&#x20AC;&#x153; $ ( * ĂĄ * ( ! ' . Ă­ ĂŠ* 78 ( â&#x20AC;&#x153; $

$ $

77 â&#x20AC;? * ĂŠ$ â&#x20AC;? Ăł . $Ăł $ '

$ * Ăł $ * ĂĄ â&#x20AC;&#x153; *

' $

* Los enlaces de . â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? 0

Ăł las radioemisoras ( $ Ăł $

' * comenzaron el 3 (

$ # $ Ă­ $ * Ă­ â&#x20AC;&#x153;$

de mayo del aĂąo 9 * pasado, a â&#x20AC;? (

- ( â&#x20AC;? -Ăş propĂłsito del dĂ­a

$ Ăł Ă­ $ # $ ( * mundial de la ! ( $ ĂĄ! $ * Libertad de : #

$

ExpresiĂłn. # Ăł ( $ â&#x20AC;&#x153;

$ * $

# $ â&#x20AC;?

$ $ 0 $ ĂŠ # *

$ $ Ăł $ Ăł ( !

# $ . $

- $ Ăł $ â&#x20AC;&#x153; ( $

* ' . â&#x20AC;&#x153;

# $ $ $ â&#x20AC;? * â&#x20AC;&#x153; $ $ â&#x20AC;? Ăą Ăł $ Ăł # $ $ - (MP)

Ăł

Ă­

Ăł â&#x20AC;&#x2122; CARMEN ANDRADE, radio Centro

Los foros de ComunicaciĂłn serĂĄn en las vacaciones LA PRĂ&#x201C;XIMA SEMANA, .

Ă­ ( * ĂĄ ! $ $ , ; # ( * Ă­ $ # .

- % * ! $ ! $ $ * $ &

$ $ Ăł " < * ! $

* $ ( - * ( ( $ * $ $ $

$ $ Ăł $ Ăş # Ă­

$ .

( # Ăş $ $ *

$ Ăł 0 ( # $ Ă­ . Ăş # ! # (

# $ -

Ăş

- *

Ăł 1$

$ $ Ăł $ .

Ăş Ă­ # # $ $ * ;= Ă­$ * $ .

$ / $

0 : # Ă­

# 0 ' ! $ - ĂĄ * # / $ $ 0 ! . ĂĄ Ăş $ Ă­ % $ & (

# # # $ Ă­ ( # ! ! Ăł $ $

Ă­ ! $ Ăł

! "

) . (

( $ # $ Ăł * Ă­ $ -

*

. $ ! $ ! ! ĂĄ ( Ă­$ .

Ă­ ĂŠ $ ! # ' - Ă­ $ ĂŠ Ăş# $ $ Ăł 5 $ * & ) ĂĄ "> " $ $ - &

$ â&#x20AC;&#x153; ! * $ # $ *

â&#x20AC;? .

$ Ă­ $ * ( , ! .

& " .

ĂŠ ! ! Ă­ * # $ $ ! $ $ $ Ăł (

$ $ (NST)

ARTĂ?CULOS MEDULARES DEL PROYECTO DE LEY ORGĂ NICA DE COMUNICACIĂ&#x201C;N PRESENTADO POR EL OFICIALISTA MAURO ANDINO

El papel del Consejo de RegulaciĂłn

Respecto a la responsabilidad ulterior

Responsabilidad ObligaciĂłn a solidaria del medios medio audiovisuales

ObligaciĂłn a los medios impresos

DistribuciĂłn del espectro radioelĂŠctrico

El CapĂ­tulo II, SecciĂłn I, seĂąala que el Consejo de RegulaciĂłn estarĂĄ integrado por cinco delegados. Entre sus atribuciones consta: elaborar informe vinculante para la adjudicaciĂłn de concesiones de frecuencias del espectro radioelĂŠctrico; establecer mecanismos de registro y monitoreo tĂŠcnico de la programaciĂłn de los medios; conocer y resolver reclamos presentados por violaciĂłn a los derechos o a esta ley.

El TĂ­tulo II, CapĂ­tulo II, se refiere a la responsabilidad ulterior y dice: es la obligaciĂłn que tiene toda persona de asumir las consecuencias administrativas, civiles y penales posteriores a difundir, a travĂŠs de los medios, todo tipo de contenido que lesiones los derechos humanos y la seguridad pĂşblica. El artĂ­culo 22 dice que tambiĂŠn habrĂĄ lugar a responsabilidad ulterior del medio, en los ĂĄmbitos civil y administrativo...

El artĂ­culo 23 se refiere a la responsabilidad solidaria y dice: el medio, sus propietarios, accionistas, directivos y representantes legales serĂĄn solidariamente responsables por indemnizaciones y compensaciones de carĂĄcter civil a que haya lugar por incumplir la obligaciĂłn de realizar rectificaciones o impedir a los afectados el ejercicio de los derechos de rĂŠplica y de respuesta ordenado por Consejo de RegulaciĂłn...

En la SecciĂłn IV, artĂ­culo 97, se dice: los medios impresos tendrĂĄn la obligaciĂłn de incluir, en cada publicaciĂłn, un espacio donde se especifique el nĂşmero total de ejemplares puestos en circulaciĂłn.

El Consejo de RegulaciĂłn auditarĂĄ en cualquier momento el tiraje y de comprobar falsedad, ordenarĂĄ que los medios reconozcan que las cifras del tiraje no responde a la realidad y la correspondiente disculpa pĂşblica... (NST)

En el TĂ­tulo VI, se seĂąala que las frecuencias del espectro radioelĂŠctrico destinadas a radio y televisiĂłn abierta se distribuirĂĄ asĂ­: 33% para medios pĂşblicos, 33% para privados y 33% a comunitarios.

Para ello, se asignarĂĄn las frecuencias aĂşn disponibles y se revertirĂĄ las frecuencias obtenidas ilegalmente para redistribuirlas. El plazo de concesiĂłn serĂĄ de 15 aĂąos y serĂĄ renovable por otros 15 aĂąos por una vez... (NST)

En el TĂ­tulo V del proyecto, el artĂ­culo 78 seĂąala: los medios audiovisuales tendrĂĄn la obligaciĂłn de prestar gratuitamente servicios sociales de informaciĂłn de interĂŠs general: transmitir en cadena los mensajes que disponga el mandatario y el titular de la Asamblea cuando lo consideren necesario para informar de materias de su competencia, casos de estado de excepciĂłn y programas oficiales educativos....

JUEVES 2 de febrero de 2012

Nacional

LA NOTICIA CUARENTA OBREROS TRABAJAN EN LA CONSTRUCCIĂ&#x201C;N DEL PUENTE SOBRE EL RĂ?O SENE, QUE CONECTA SAN MATEO CON MANTA, EN LA RUTA SPONDYLUS. FOTO: CORTESĂ?A

PLEBISCITO

LAS ESPADAS DE ALFARO

Se cierra campaĂąa en La Concordia Este domingo se conocerĂĄ a quĂŠ provincia corresponderĂĄ esa jurisdicciĂłn: a Esmeraldas o a Santo Domingo de los TsĂĄchilas. La ciudad estĂĄ militarizada PREELECTORALES YA SE DESIGNARON un delegado principal y un suplente para las 75 juntas receptoras del voto y la junta intermedia que funcionarĂĄ en la escuela Luis Vargas Torres.

EL PRESIDENTE de AER de Santo Domingo, Fernando EspĂ­n, ha pedido seguridad para los periodistas y medios de comunicaciĂłn que cubrirĂĄn el plebiscito.

VARIOS CIUDADANOS respaldan la anexiĂłn de La Concordia a Esmeraldas. FOTO: LFA/HOY

& * $ ! $ Ă­ $ # $ 0

( ) ĂĄ$ $ ĂĄ $ Ăą $ ! * $ ( . ;? 7=? $ # ĂĄ

# ! #

( * ( ĂĄ# $ Ă­ $ & $ ! $ $ Ăą ĂĄ * !

Ăł " ) * $ # ( * $ ' $$ Ăł

Ă­ ! # .

* ! ! ( #Ă­ $ * $

E

" # $ ( * $Ă­ ( * $ . $ ĂĄ

Ă­ $ $ $ Ăą (

0 Ă­ $

Ăł ( $

$ Ăą 6 ' ! * ( $ $ " 7477 ! $ $ Ăą # $

( ) ĂĄ$ ! @ Ă­ $ ! * ( $ $ # * $ & $ * $ ĂĄ ( ĂĄ $ ( 0

"

$ & $ *

(Ăş ! Ăł % 0 * Ă­ - $ $ Ăł 0$ # Ăł -0 ! $ ) ĂĄ* $ " 0

$ * $ ĂĄ * # $ & $Ă­ $ ( $ * " A50 % * $ Ăł A * @ - $ $ Ăł " $$ Ăł $ & ( &

$ ĂĄ <477 $ # @ $ $ -(

SOSA PIDIĂ&#x201C; al obispo de Esmeraldas, Eugenio Arellano, y a pastores de otras iglesias una jornada de oraciĂłn para que el proceso del domingo se realice en paz.

$ * ĂĄ

0 $ * $ BĂĄ 1$ * $ $ Ăą $

. $ #Ă­ -" (LFA)

SEGUNDO CASO DE DENGUE HEMORRĂ GICO

Ocho lĂ­neas

Lluvias dejan tres muertos y heridos en Chone y Salinas

MATRICULACIĂ&#x201C;N EMPEZĂ&#x201C; AYER

LA FUERTE ESTACIĂ&#x201C;N ! .

LA PREFECTA de Esmeraldas Sosa viajarĂĄ desde las 06:00 de hoy para participar en una radial con estaciones de radio y periodistas desde La Concordia.

(

Ă­ ' ( ! $

Ă­

$$ ĂĄ 0 A # $ Ă­ 5 * $ Ăł ( 5 #

( C ĂŠ % Ă­ * ĂĄ . := Ăą $ Ă­ - $ % * Ă­ $

Ă­ $ $ * $ Ăł Ă­ 2 $ Ăł

0 $ # * $ (

$ $ $ *

0 ! (

$ " $ $ -( Ăł - ' & $ ( ) Ă­ $ $ $ Ăł :7 $ Ă­

* $ Ă? $ $ Ăł .

$ $

Ăł $ $ 0 0 #

! (Ăł > - * $ 0 $ & Ă­ ( Ă­ Ăł *

$

$ $ Ăł ! ! $ * ! $ 6 $ 5 ! 0 ) 0 $

!

' ĂŠ $ $ $ . ! Ă­$

. 'Ăł

! * $

$ * $Ă­ $ * $ Ăł F 6 ) $ $ $ Ăł $

) 0

' ! * # $ 0 & ' $ ( * $ ' # $ $ Ăł

$ ! ! * $ ( 0 ! Ăł *

. # $ Ăł *

$

! * !

0 ( ) ĂĄ* $ $ # Ăł ( $ (

ĂĄ( $ -

Ăą ; Ăą . #

.

# $ >

AYER EMPEZĂ&#x201C; el proceso de matriculaciĂłn vehicular formal en todo el paĂ­s. De acuerdo al sistema de calendarizaciĂłn establecido por la Agencia Nacional de TrĂĄnsito, se deben matricular hasta el 29 de febrero los carros cuyo Ăşltimo dĂ­gito de sus placas sea uno.

MOVIMIENTO SIN CANDIDATO EL MOVIMIENTO CREO, recientemente reconocido por el Consejo Nacional Electoral, no tiene postulante presidencial, segĂşn dijo la dirigente Mae MontaĂąo al referirse a un anuncio de la probable candidatura presidencial del banquero Guillermo Lasso.

EN EL MUSEO MUNICIPAL DE GUAYAQUIL se conserva un sitio destinado a guardar las reliquias de Eloy Alfaro. FOTO: WO/HOY

Jaime Nebot dice que la ĂŠtica no prescribe EL ALCALDE C 5 '

.

! . $ # . .

0 - #

ĂŠ $ $ ĂĄ $ *

( $ $ . *

.

!ĂŠ

$ & 0 - # " C #

( - ?=,

$ * . # ( * ĂĄ $ " ĂĄ # â&#x20AC;&#x153;0 .

' # $ $ (

.

(

$ $ Ăł 0 ĂĄ $ (

.

$ Ăł #

- # & ! ĂŠ $ $ ' ĂĄ â&#x20AC;? ' 5 *

* $ . * $ Ăł 5 # Ăł ĂŠ ĂĄ * . # Ăł .

*

' - # $ ĂŠ(

$ $ ĂŠ $ â&#x20AC;&#x153;5 $ ! $ ĂĄ $ !

Ăş $ . $

.

- ĂĄ '

Ăą . & Ăł % # 6 * ( .

Ăł

' # $ *

$ $ â&#x20AC;? ' 0

# 5 * !Ăł D 5 * $ "

D5* " $ $ $ Ăł

% " Ăą â&#x20AC;&#x153;Âż" . ĂŠ $ $ *

( # $ ( /* Ăą . $ $ * ( â&#x20AC;&#x2DC; (

â&#x20AC;&#x2122; $$ $ .

$

/ $ % â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;% $ D5" * ÂĄ ' ' ( $

. $ ( ĂĄ $

$ Eâ&#x20AC;? ' (AM)

IMBABURA

Carnaval indĂ­gena va del 12 al 22 de febrero UN AMBIENTE #

Ă­ $ #

$

" ( $ 1 * Ă­( . ! ! / ! D

* ( # $ Ă­

. *

( $ Ăł " * ! G= 777 G ; 93 " ( $

$ )Ă­ ;7 ; . $

*

ĂĄ ; ;; # * 0 $ $

* DĂ?AS dura la

fiesta. El 18 es Ăą $

ĂĄ * el festival de 0 3

*

( ? # mĂşsica en el #Ăş $ $

7=477 $ ĂĄ centro cultural

Ăą ĂĄ .

Peguche Ă­( ' " * $ ! $ * ( $ 0 (

( # )

ĂĄ 0

#Ăş * ! & ( Ă­( ĂŠ $ 1 ' ; $ %D%- & . ĂĄ # 7=477 (EOC)

10

AEROPUERTO RĂ?O AMAZONAS

PEDIDA RENUNCIA DE MINISTRO VERA LOS PRODUCTORES de banano de El Oro anunciaron que aprovecharĂĄn de la llegada del presidente Rafael Correa al cantĂłn Balsas para pedir la renuncia del ministro de Agricultura, Stanley Vera, porque "no hace nada por mejorar la situaciĂłn del sector".

VARIAS COMUNIDADES DE UrcuquĂ­, Pimampiro y Cotacachi (Imbabura) han quedado incomunicadas por la lluvias. FOTO: ECO/HOY

! ' & $ = Ăą

$ ( ĂĄ 0 " Ă­ * $ $ $ Ăł

$

*

. ĂĄ $ * Ă­ . !Ă­ " * *C

0 D

. * ! $ # $ $ ;7 ( $ ! .

# $ * $ G:

( (Ăş # Ăł * # $ D

( $Ă­ 0 ! $

$ Ă­ $ 4 A $ . Ă­ "

$ $ Ă? ( ( $ * $ ! $

. $

$ 0 ;7 ! $ Ăł = $ ( $ 5 $ #

(AM-EOC)

Hay 18 familias damnificadas La SecretarĂ­a Nacional de GestiĂłn de Riesgos (SNRG) reportĂł que, como consecuencia de las lluvias, se reportaron en enero 18 familias damnificadas, 200 viviendas afectadas, dos puentes y tres caminos vecinales averiados.

Las zonas mĂĄs afectadas fueron Esmeraldas, RĂ­o Verde, Eloy Alfaro y QuinindĂŠ, segĂşn detallĂł el gobernador Lenin Lara. Un tanque reservorio de 2 500 metros cĂşbicos de agua potable estĂĄ en riesgo de derrumbarse en QuinindĂŠ, mientras ayer se realizaban trabajos de estabilizaciĂłn. (LFA)

CONCESIĂ&#x201C;N DE PUERTO: MANTA LOS MINISTERIOS de Transporte y Obras PĂşblicas y de CoordinaciĂłn de la ProducciĂłn, Empleo y Competitividad definirĂĄn con la Autoridad Portuaria de Manta el contrato del nuevo proceso de delegaciĂłn del puerto a un concesionario privado. (AM)

FOTO: CORTESĂ?A

Protestas en Shell en defensa de su terminal

$ Ă­ - * $ $

! $ " * & $ # $ Ăł $ Ăł

C

" # $ * .

- $ Ăł ) * $ 3 Ăł "

5

* !Ă­ @ Ăą <7

( $ $ * *

!Ăł

. $

$* $ Ăł

$ Ă­ (

$ * ! ĂŠ 0 C *

$* El aeropuerto RĂ­o 0 C *

(

Ă­

Amazonas en

! $ Ăł Shell (Pastaza) ( $ * & ( Ăł

registrĂł 29 mil

;? ;7

* operaciones # $ Ăł * $ * aĂŠreas en 2011, Ă­( .

) $ ! Ăł convirtiĂŠndose " (Ăş G:<

en el tercero mĂĄs ' # $ 0 $ * ! $ C

usado del paĂ­s ! ( $$ Ăł -! $ Ăł & $ * ! B ) . Ăł $ Ăł . $ *

* $ *

(Ăł . ĂŠ * C

! * $ ! Ă­ # $ ĂŠ 0 !ĂŠ !

0 $ # $ * $ ) -ĂŠ*

Ă­

@ . * " 6 ' . ( ĂĄ " ! ĂĄ * $ Ăł Ăł ! ĂĄ (

Ă­ $ Ă­ - - (EF)

EL POSIBLE $ *

3

JUEVES 2 de febrero de 2012

OPINIร N

JUEVES 2 de febrero de 2012

Ediciรณn 10 812

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY

Maniobras militares

Abdalรก

4 0

* $ ( 5

$ . $ $ ( ( $ รญ # ( 0 $ $

! $ * 2

! *

รก " $ รณ !

$ $ /$ รฉ . !

. ( $

! #

' # ( $ รณ 1 ( $ $

! (รญ 55AA

. รญ $ รณ รญ # $ *

$ (

*

#

0 * $ " ( ( * รก .

. ! !รญ$

. .

4 รก .

) รก

(รบ (

Enormes #รก $ ! .

-

autopistas de 15A $ $ * ( 2 $

/ $ . รก 5 hasta seis # $ 2 รญ รก $

carriles sin

&

$ .

transporte. No $ รณ ! ! รก ! . * # รฉ $ ( $

hay gasolina y 0'รฉ $ รก

รฉ(

la gente # ;7

*

$

รณ รณ ( $ ! : +

tampoco

' * puede comprar ! $

# $ $ $* ,,8 " $ D @ * un auto ! รก

,+8 รฑ รณ' $

*

$ รณ $ รณ $ . ' (รณ + รฑ A ( รญ ,= $ $ ! ! ?:= $ > * ( 0 โ รญ H # * $ A รณ ! รฉ $ $ รณ $ $ .

รบ $ $ รก $ " - รญ $ 5 &

> F $ รณ $ ! $ $ $ รณ $ &

. รญ . รฉ $

'

รณ . * (

# รณ

0 รญ รบ $ ' $ $

รณ( $ * -

$ + # * รณ

;: * $ ;77 777 ! ! ' ; 777 00AA " ( ( $ ( ! * (

!

> C (* รก & รฑ ! รณ 0

! ! รก $ รฉ(

. * รญ ! ( รญ $ รฉ * $ - รญ *

* รบ $

รก $ . # - รณ < รฑ รญ $

' . รณ( $ รญ 4

( $ $ !รฉ )9 .

( (

# / รญ B 3 5 $ $ 0 $ รญ $

$ " $ รฉ $

. รฑ $ รฉ # $ $ # ??+ .

$ 0$ รญ - # ' # รญ 5 $ . รฉ $ 5 $ .

รญ . รฉ # $ $ รญ $ $ 2 $ ( $ < รฑ $ ! $ 4 $

รญ . $ $ $ รณ ! $ $ $ # ( $

! $ รณ รณ $

( '

5 $ . $ $ ( .

Desde su cuenta ( # $

2 ' $ 6 !

de Twitter, al

.

' $ ' รญ $

( ' $ "

igual que los รญ *

!

โ ' ( โ $

รณ $

presos desde sus $ ( 2 # &

$ $ * celdas, lanza 0 รญ $ 4 .

$ รณ $ รณ

$

* imprecaciones ' $ ( $ 6 รฉ # $

contra quienes - รก $ )9 ( .

( $

$ $ $ le alejan de la # $ . '

( - ! & $ protecciรณn del $$ รณ รฑ รญ 5 ( รก

$ รฉ 0 C C dueรฑo del paรญs 6 รฑ $ - รก ร # $ รญ $ $

รณ C

:7

*. ( - รก $ $ * ' รบ $ $ รณ ! ( *

$

' $ & $ .

รฑ รก

รฉ ( $ #

& ( .

' $ & ! 5 $

! & $ $

( $ /! $ - *

$

.

3 @ $ รก รก .

$ ร

C ( !

4 $ รณ $ & $ ( ( รบ รญ $ $ 2 รฑ 4 !

THALร A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

L

RAMIRO AGUILAR TORRES raguilar@hoy.com.ec

L

POR ASDRร BAL

Resistencia

โ 0 $ โ รญ .

รญ ! !รญ ( ! ' ( รญ % ยฟ. รฉ $ * " " $ $ ร ( $ I "

.

( $ # ! * ( รก $ * $ .

' $ ! ! (

$

$ $ รณ รณ/ $ ( " รก $

รก ( # $ . * ' $ $ $ $ ( $ #

$ รฉ $ ! # * / รณ #

$ $ * $ . ' (รณ 0 รก $ รก .

$ A รณ 5 * $

$ " A5" $ $ $ โ * $ ! #

# #

รณ ( $ $

$ ! โ $

Los # $ ( * ecuatorianos รญ$ = $ รณ (

$ รณ # รบ * 0 รญ$ ?= * tenemos el $ รฑ .

$ รณ ! ( $

derecho

$ $ * ;77= รฑ . โ *

$ $ $ * constitucional ! $ $ ! * #

de 'informar รก ' $ $ $

รก .

$ # $$

y ser ( .

รบ $ informados, ' รญ . ' *

sin censura ( .

' รญ $ . ! * $

.

!

previa' ( # $ ! $ รณ * $ $ $ $ $

$ $

! * $ $ $ โ II ( $ & ( # $ * ( $ รณ/

" $ รฑ $ รฑ $ รณ ( -

$ . $

$ $ รณ

( ' $ $ * รญ . $ $

# * # $ .

! $ (* $ รก $ ! รญ $ $ .

" รบ

$

*

! $ * $ $ รณ ! รญ $ * $ #

( $ $ ' 0 $ $ รณ

รก . ! * (

( # $ รญ ( $ รณ $ . .

*

. $ $ #

*

$ * !รฉ $ รณ ( .

$ ( $ $$ $ '

โ 0 $ โ $ * รญ $ Cร SAR RICAURTE

cricaurte@hoy.com.ec

L

Compromisos en Siria La comunidad internacional debe tomar nuevas y urgentes medidas para proteger los derechos bรกsicos de los civiles sirios JOSร VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec

'

6 > ( ! . * ( $ ! รณ $

$รก $ * รญ $

$$ รณ / $ ( A รณ ! รฉ $ 0 โ $

โ ( $ * $ #

> (

E

!รณ ( *

รณ$ $ " รฉ (รญ $ *

รฉ $ #

#( ! รญ # $

$

5 $ # *

/ $ 0

$ $ ! * $ - $ รณ ( *

! ! ! $ ( !

! ! $ $

El voto de los medios $ $ / $ / รณ $ $ รณ

รญ *

*0 $ ยฟ$รณ ! รก( ! ' . ( ! รก 0 ! $ (

$ I $ รบ " รฑ รญ $ *0 ! รญ

$ .

$ $ # 0 ?== รณ %&- 1

โ ' $ รณ รญ $ โ # ! โ 0 ! โ 0 $ $ . โ & $

$ (รบ $ $

( $ . ( รบ $

! &

$ $ รณ

$ $ รญ $

$ $ $ $ รก $ " ! ! * . $

(รญ ' ( 4 $ ! โ 0 ! รฉ รบ Si al veto se lo

$ ! $ รณ $

@

( entiende como ! $ ! $ 2 *ยฟ # $ รบ $$ mejoramiento $

' รณ ( $ $

$ รฑ I ! / รก $ $ * * $ รฑ รฉ $ * del Cรณdigo de la Democracia, el

$

$ ( $ . $ ( 1# $ ' รก รฉ $ .

' รญ $ & veto es *ยฟ" ' 5 $ 0 $ 50

$ $ # 2 extemporรกneo, (

. ! $ * ( $ ' ( $ $ 2 inaplicable y

$ #รก$ $ ( $ $ $ contrario a la *5 & $ ' $ รก

$ รฑ

$ $ รก รก Constituciรณn *5 $

*0 $ $ ! $ ;7 ; *ยฟ" 50 # $ $ $ $ ( ( ! $ รณ ;7 & $ รฑ $ รก $ * ' 0 $ & . . # ;7 ;I * . # $ ( ยฟ $ $ $ (รญ #รบ .

$$ $ # $ I 5 . $ รก $ .

* $ รณ $

$ รณ !รญ ! ( 50 $ ( # ! โ โ . # $ .

$ รก

โ # โ $ $

# ;7 ; # $ $ ( . ( #

$ $

$ รณ $ # $ $ ! รญ $ . รบ $ $ # $ ( ( รญ $ $ $ $ ! ( $ รบ SIMร N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec

E

(

$

. ! ( $ *

( รญ # *

! $ .

! ( A 0 รณ $ $ $ $ รณ * '

$ $

* !

/ $ รฉ ( ( ( $ รณ

* . # !รญ$ $

รญ $ * (

รฉ $

* ( $ 3 . * $

- $

$

$

$

$ รณ รณ( $ ! *

! รฉ( . $ $ & # รก รฉ #

0 ! $

.

$

รก ! $ $

$ $ $$ รณ $ * $ 0 # . $ $ $

$ รณ

รก ( รญ / ' $รก $ ( รญ $ $ * $ $ รณ $ 1 ' ( รญ รก $ * !

5 $

$

! * รณ $ !

$ ! . / รญ $ !

$ ( $ ! รญ .

( $ รก (

D # 1# $ - *

$ 6

- รญ D $ 6

( B $ รบ

* $ / ! ' $

$ $ $ C

0 . $

* $

! ( * ( $ # *

$ !

$ $ $ 0 ( $ $ รก # * $ $

# ! $$ รณ $

! $ รณ รญ $ $ 5

$ รณ # $ . *

# $ (

$ $ * (

$ รณ รญ $

$$ รณ $ # * $ รก !

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn ÂżQuĂŠ podemos esperar los ciudadanos?

RAMIRO SALGADO M.

ÂżQuĂŠ podemos esperar, como ciudadanos, para curarnos de los problemas de trĂĄnsito, asaltos, robos y homicidios? AsĂ­ tuviĂŠramos un policĂ­a por cada ciudadano, somos irresponsables, incultos y abusivos.

Si no tenemos gente calificada y bien pagada, como los conductores, en los vehĂ­culos de servicio pĂşblico. Si no respetamos las seĂąales, si hacemos contravĂ­a, si parqueamos en cualquier lugar. Si los buses y los usuarios no respetan las paradas. Si los taxistas cobran lo que se les antoja, teniendo taxĂ­metro. Si pintamos los carros de amarillo y los hacemos taxis. Si los vehĂ­culos de transporte pĂşblico no tienen mantenimiento mecĂĄnico ni caminan con llantas en buenas condiciones.

Si los controles de la PolicĂ­a no duran mĂĄs de una semana. Si los dirigentes del transporte no educan a sus asociados para que sean respetuosos, honrados y cumplidores de las normas de trĂĄnsito. Si la PolicĂ­a no organiza el trĂĄnsito, principalmente en horas pico. Si los policĂ­as de moto solo se pasean y no acuden en auxilio de nadie ni se preocupan cuando ven a los infractores.

Si no detienen, principalmente en la noche, a los vehĂ­culos que caminan con vidrios obscuros y sin placas, que son en los que se cometen los atracos.

Si no existe ningĂşn control en las carreteras para los transportistas de vehĂ­culos pesados y buses interprovinciales. Si los

CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

buseros interprovinciales rompen los sellos para recibir pasajeros en las carreteras. Si los camiones y trĂĄileres irrumpen dentro de la ciudad, en cualquier lugar y a cualquier hora, para carga y descarga.

Si las licencias profesionales para choferes se extienden o se venden sin ningĂşn control. Si se siguen produciendo asaltos y robos con la misma modalidad en bancos, domicilios, restaurantes, almacenes, y la PolicĂ­a no encuentra la fĂłrmula para evitarlos. Si solo se encuentra a los culpables cuando es asaltada o robada alguna autoridad de alto rango.

'Preso por no dar de comer a su perro' RAĂ&#x161;L A. GONZĂ LEZ TOBAR

Hace pocos dĂ­as, el mandatario dijo que en los Estados Unidos no existe prisiĂłn por calumnia, pero hay la pena de muerte y que, incluso, "pueden meter preso a un ciudadano por no alimentar a su perroâ&#x20AC;Ś".

Cierto, muy cierto: en los EEUU no se permite la crueldad ni el abuso y, muy especialmente, se protege a los mĂĄs indefensos, como los animales. Juicios por calumnia (difamaciĂłn) existen y, de probarse, tienen sanciones severas, pero lo principal es el derecho a ser considerado inocente y no culpable desde un primer momento.

Y la pena de muerte, bien aplicada como en Texas, ayuda a la sociedad a acabar con asesinos y no a su mantenimiento. CĂłmo quisiera para mi paĂ­s un mandatario que

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

ÂżEspada de Alfaro o de Damocles?

HUGO ROMO CASTILLO

Ăł $

$ Ăł 0 - # ! # $ $ ! ( 77 Ăą ĂŠ - ! $ $

ĂŠ $ $ (Ăł $ $ $ Ăł - # $

Ăą Ăş $ . !

0 ! $ Ăş $ & ( $ $ Ăą $ Ăą $

$ $ $

$ â&#x20AC;&#x153;6 ( @ĂĄ â&#x20AC;? # / # ĂŠ $ ' 4 â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;Ś $ .

- # â&#x20AC;Śâ&#x20AC;? ĂĄ! ( ! $ #

/ $

â&#x20AC;&#x153; ' ( ĂĄ #

â&#x20AC;? $Ă­ $

( ( .

!

6

$ . $

! '

A

copie la riqueza del capitalismo y no uno Antes, un usuario contrataba el servicio que lo lleve a la miseria tan propia de los de Internet en forma ilimitada y podĂ­a bajar la informaciĂłn que querĂ­a, como debe paĂ­ses socialistas. ser, porque lo que cuenta es el tiempo que uno estĂĄ conectado. Ahora se paga por ÂżArreglo? bytes y es prĂĄcticamente imposible para el JOSĂ&#x2030; FERNANDO GĂ&#x201C;MEZ ROSALES usuario saber cuĂĄnto ha bajado, y pueden Asusta la tolerancia del Gobierno con las cobrar lo que quieran. Ahora quieren cobrar empresas oligopĂłlicas que ofrecen servicios de esa forma, incluso lo que se baja a de telefonĂ­a mĂłvil. Al decir que las recargas travĂŠs del celular. AdemĂĄs, el servicio es de celulares no expiran, las operadoras pĂŠsimo por la sobresaturaciĂłn de clientes cambiaron a usar primero las recargas en que tienen y la falta de infraestructura. vez del plan (antes lo hacĂ­an al revĂŠs, Si se revisan las utilidades de estas porque les convenĂ­a), para que se gaste la compaùías, se pueden ver sus ganancias recarga y quede el plan que sĂ­ expira exageradas por este verdadero asalto a los mensualmente. usuarios. ÂżPor quĂŠ se permite este abuso?

ANĂ LISIS DE HOY

ArtĂ­culo no contiene injurias VICENTE JARAMILLO GUERRA

El vicepresidente de la RepĂşblica, LenĂ­n Moreno, ha dicho que Emilio Palacio tenĂ­a que haber solucionado el problema pidiendo disculpas por el desacierto que cometiĂł al escribir el artĂ­culo "No a las mentiras". ÂżDisculpas de quĂŠ? Dicho artĂ­culo ha sido analizado por expertos, y no encuentran ninguna gravedad en ĂŠl. El polĂ­grafo HernĂĄn RodrĂ­guez Castelo, luego de un anĂĄlisis minucioso, concluye que no encuentra injuria alguna. Juristas de la talla de Santiago Guarderas, Gil BarragĂĄn Romero y muchos otros dicen lo mismo: no existe la injuria de la que habla el Gobierno.

A mĂĄs de la censura de la opiniĂłn pĂşblica mundial. Solo en la mente del que llama "limitaditos" existe la creencia de la injuria.

Quien sĂ­ debe pedir disculpas por haber proferido tanto vejamen, que emana de su corazĂłn lleno de odio, contra tanta ecuatoriana y ecuatoriano, es el presidente Correa, y el seĂąor LenĂ­n Moreno deberĂ­a solicitarle que lo haga. Respecto a los periodistas CalderĂłn y Zurita, lo Ăşnico que han hecho es incluir en su libro el resultado de una profunda investigaciĂłn y sostienen que lo dicho es cierto. Con el tiempo se sabrĂĄ quiĂŠn tiene la razĂłn y se conocerĂĄ al mentiroso.

CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cidap1@hoy.com.ec

conmemorarse el centenario de hecho trĂĄgico de nuestra historia, 1se haunAlrecurrido al tĂŠrmino mito como una alternativa buena o mala para resaltar las virtudes o defectos de los protagonistas y sus obras. ÂżEs el mito una verdad o una falsedad? Ni lo uno ni lo otro.

JUAN JACOBO VELASCO velascoj@hoy.com.ec

2

L

ÂżQuĂŠ clase de arreglo hay? Si usted paga un plan abierto y no se fija, hasta intentan cobrarle dos veces el mes.

Motepillo

OperaciĂłn â&#x20AC;&#x2DC;retornoâ&#x20AC;&#x2122; ( $ $ ' $ !

ĂĄ

$

( * $ $ Ăł ' .

$ $ Ă­ $ $ $ # !

#

$ $ $ ! ' $ . $ ( Ăł # $ # $ .

( $ Ăł

* Ăş$ # 0 # Ăł

( $ Ăł ! ! Ăł ! .

( Ăł ( Ă­

Ă­ $ / $ $ $ Ăł $ 0

$ Ăł #Ă­ .

!

$ . Ăł

* $ Ă­ â&#x20AC;&#x201C; $ 0 Ăą D * $ $ ! *

ĂŠ $ / $ Ăł Ă­ $ ! ( .

ĂŠ # Ăł $ â&#x20AC;&#x153; ! â&#x20AC;? ( Ă­ $ Ăş $ ĂĄ 0 * (

$ ! #

$ Ăł $ F $

$ $ # $ ! $ .

!Ăł

$ /* $

$ ! ( Ăł

$ . ! ĂĄ ĂĄ

!

!

0 . Ă­ ( # $

& $ Ăł .

( $ Ăş .

$ Ăł ĂĄ $ " $ ( Ăł $ Ăł

Ăł $ .

ĂŠ$ ! ! $ ( $ ĂŠ

$ Ăł $ $ / Ă­ $ .

$ # $

# $ (Ă­ $

ĂĄ $ $ $ & $ Ă­ # ' $ $ $ Ăł 61F $

$ ! $

$ $ & Ăł

( $ . # 0

00AA $ # $ ( .

$ !Ă­ $ /

ĂŠ !

$ $

# .

#

0 $ ( ( * ( ĂĄ $ ! ĂĄ $ Ă­

! Ă­ $ $

$ ! "

$ ! # ! ( ! / $ *

! Ăł .

"

(

$ $ / $ * %

*

Ăş $ . ( $ *

Ă­ ) $

ĂŠ $ $ Ăł

# $ $ Ăł

( Ăş $

$ ! $

# $

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

QuizĂĄ lo que mĂĄs nos distingue de los demĂĄs integrantes del Reino Animal es la capacidad que tenemos para organizar nuestra conducta y comunicarnos con los otros mediante sĂ­mbolos que creamos, manejamos y organizamos. Imposible pensar en cĂłmo serĂ­a la existencia humana sin los sĂ­mbolos.

3

Sentencia justa para El Gran Hermano Ăł $ (

$ $ $ 0 $ '

5 $

' . ! " $ $ Ă­ $ "

Ăş $ # ĂĄ Ă­ $ . $ $ . # ! ĂĄ$* $ Ăş $ # $ # !Ă­ * $ K C

$ .

$

Ăł

. / . # $

( . $ ( $$ ! $ 0 $ $

0 ( Ăł ĂĄ $ % $ $

$ # G 7 . / ( $ $ Este es el A $ / * ' $ . ĂŠ $ & .

$ segundo caso, $

Ăą

. $ $ Ăł $ $

despuĂŠs del $Ăł ( $ .

# Ăł $ Ăş $ $ $ . ' '

$ $ Ăł

( .

0$ / ' $ juicio a 0 ( $ ĂŠ ' $ El Universo, que Ă­ $

.

Ă­ ' $ . Ă­ ( Ă­ ha despertado

$ ĂĄ $ .

$ $ $

alertas no solo a $ ( $ Ă­ $ escala local, sino . ( & . '

$ (

& $

$ $ Ăł $ en el campo ' $ /

' $ 0

internacional

.

/ $ Ă­ $ & $

$ $ Ăł ĂĄ Ăą $ Ăł( $ .

$ $ . $

0/ Ă­ $

! Ăą # $ Ăł #

$ $ Ăł '

* ! !

0 & $ $ !Ă­ $ $ #

$ ĂĄ ĂŠ $ #Ă­$ $ $

.

' $ $ * $ $ $ $ĂĄ $ ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

L

EN POCAS PALABRAS ÂżQuĂŠ hacer frente a los altos Ă­ndices de maltrato infantil?

CARLOS LARREA

SOLEDAD COELLO

ANTONIO MONTILLA

QUITO. El maltrato infantil bĂĄsicamente se expresa de dos maneras maltrato infantil domĂŠstico con sus particularidades propias; un punto muy importante en la sociedad es el trabajo infantil; es fundamental erradicar todas las formas de explotaciĂłn a los niĂąos y todas las formas de trabajo infantil. En el Ecuador, aunque ha disminuido, aĂşn es una problema serio FOTO: A/HOY por tratar. En muchos sectores como en la agricultura, en la minerĂ­a artesanal por ejemplo existe mucho trabajo infantil por ello es necesario una campaĂąa nacional para su eliminaciĂłn.

CUENCA. La sociedad juega un rol vital en cuanto a disminuir los altos Ă­ndices de maltrato infantil. A travĂŠs de la denuncia de estos actos violentos en contra de menores de edad se agiliza la labor del Estado y de las instituciones que velan por el cumplimiento de las leyes de protecciĂłn a los niĂąos, denuncia que debe ser realizada por cada ciudadano que preFOTO: BR/HOY sencie dichos abusos. La ciudadanĂ­a debe tomar consciencia de la gravedad de este asunto, sobre todo por las consecuencias a largo plazo que conlleva una niĂąez basada en los maltratos.

PORTOVIEJO. El maltrato infantil es un problema escondido, que se niega por razones culturales y sociales y que ha aumentado, hasta convertirse en un problema social muy grave en el Ecuador. Es necesario entonces no tener temor de denunciar el maltrato en cualquiera de sus formas y que el menor puede comunicar su situaciĂłn a alguien que le inspire confianza, ya sea un amigo, FOTO: A/HOY docente o familiar. Estos a su vez, deben denunciar ante el Juzgado de la NiĂąez y la Adolescencia, identificar al o los responsables y que la autoridad actĂşe de inmediato.

Los mitos, hay amplio consenso, se encuentran en el universo de los sĂ­mbolos. En un lejano pasado se crearon para explicar aquello a lo que nuestros sentidos y anĂĄlisis racional no podĂ­an acceder, como el origen de los seres humanos, del universo, de fenĂłmenos esenciales a nuestra existencia como el fuego y el agua. La imaginaciĂłn, nada despreciable por cierto, jugĂł muy importante papel en esta bĂşsqueda de lo no conocido.

4 ÂżSon los mitos buenos o malos? Ni lo uno ni lo otro. La bondad o maldad de lo que proviene de la creatividad humana no depende de los objetos en sĂ­, sino de los propĂłsitos para los que se elaboran y del uso que las personas, practicando su libertad hagan de ellos. Ventajosamente para la humanidad, existe el mal, de otra manera, no existirĂ­a el bien.

5 ÂżResponden los mitos a realidades histĂłricas? Algunos dicen que sĂ­. Lo generalizado desde una visiĂłn antropolĂłgica cultural es que aquellas "realidades irreales" que parten de hechos o personajes histĂłricos deben calificarse como leyendas. ÂżExistiĂł el Cid Campeador?, nadie lo duda. ÂżFueron reales todas las hazaĂąas que se le atribuyen?, por supuesto que no.

6 El Diccionario de la Academia de la Lengua define mitologĂ­a como "estudio de los mitos" y, a pocas lĂ­neas, mitomanĂ­a como "tendencia morbosa a desfigurar, engrandeciĂŠndola, la realidad de lo que se dice" y morbo como "interĂŠs malsano por personas o cosas". Un mitĂłlogo es respetado por cuanto incursiona con seriedad en aquellas creaciones de las diversas culturas para explicarlas.

7 Un mitĂłmano no merece respeto, sino censura, porque tergiversa con cuestionables propĂłsitos la realidad y pretende engaĂąar a los demĂĄs. Si hacemos una sĂ­ntesis y hablas de un "mitolĂłmano", nada ganamos, pues el morbo y la creatividad positiva no son compatibles.

8 Los mitos son parte de nuestra realidad, y de ellos surgen hĂŠroes y canallas, como Prometeo y Pandora. El lenguaje es caprichoso, resbaloso y esquivo, pero no podemos prescindir de ĂŠl, es un instrumento de gran poder que podemos utilizar con propĂłsitos constructivos o destructivos.

9

Tenemos que convivir con los mitos al margen de su realidad o de su exactitud histĂłrica.

5

OPINIĂ&#x201C;N

JUEVES 2 de febrero de 2012

6

Metropolitana 'El invierno fue normal en enero'

INFORME DEL INAMHI

JUEVES 2 de febrero de 2012

Ocho lĂ­neas

ACERA PELIGROSA POR CAJETINES DESTRUĂ?DOS EN PLENA AVENIDA

EN AVENIDA Nueve de Octubre, entre Los RĂ­os y TulcĂĄn, hay unos cajetines con restos de madera en plena acera, lo que produce tropezones en los transeĂşntes que no alcanzan a verlos. Se pide a la empresa de mantenimiento que haga las adecuaciones respectivas.

Al momento hay 194 enfermos de dengue clåsico y tres de dengue hemorrågico, con un muerto. El clima se ha mantenido entre los 24 °C y 28 °C, y predomina el calor # D 5 * $ (í 6 (í D *

Ăł . $ Ăł * ! #

. . #

( $ # .

Ăł $

*

& $ $ * < ;, ;< .

* ! ( <7

$Ăş $ A ! ( . $ ,7

$Ăş $ $ # $ $ ( * $ (Ăş $ Ăł â&#x20AC;&#x153;0 ( # $ . $ *

!

$ ! *

â&#x20AC;? ' Ăş 'Ă­ * $ D

.

& $ $ # $* $

!

* . $ $

*

â&#x20AC;&#x153;5

! $ # $ # Ăł 0 5 Ăą .

! . ( $ * .

ĂŠ $ ĂĄ$

* . !

# . â&#x20AC;? $ Ăł â&#x20AC;&#x153;) * $ $ $ $ Ăą

. $ ĂĄ

â&#x20AC;? $Ăł 'Ă­ 0 Ăş $

!

Ăł

U

LA Ă&#x161;NICA EMERGENCIA PRESENTADA en Guayaquil en enero fue la del sector de Flor de BastiĂłn, en el suroeste, en donde la caĂ­da de una pared ocasionĂł la muerte de dos personas. FOTO: CM/HOY

$ % @ Ăł .

$ Ăł * - ĂĄ $

$

$ 5 ! "

# ( .

$ ! $ $ ! ! . $ *

EL RESONADOR MAGNĂ&#x2030;TICO ES Ă&#x161;NICO entre los centros mĂŠdicos de Guayaquil al servicio de las personas. FOTO: CORTESĂ?A

Centro mĂŠdico con resonador magnĂŠtico

LUMINARIAS APAGADAS EN EL M. DEL SALADO

MAYOR VIGILANCIA DE TRĂ NSITO EN NUEVE DE OCTUBRE

EN EL MALECĂ&#x201C;N del Estero Salado hay varios tramos oscuros, tanto del lado de las discotecas como cruzando el paso del velero. Los visitantes se quejan de la falta de luz, porque el lugar se ha vuelto peligroso, ademĂĄs de que los enamorados se extralimitan.

SE PIDE mayor control de trĂĄnsito en la intersecciĂłn de Nueve de Octubre y Carchi. Los vehĂ­culos que vienen desde la U. CatĂłlica giran por la calle Carchi pese a que estĂĄ prohibido. Eso provoca constantes accidentes en la esquina y pone en riesgo la vida de los transeĂşntes.

FOTO: WO/HOY

CUERPO CONSULAR

.

$ $ ! ( /

Ă­ $ % . $ $ ( . * # $ Ăł

* $

( #Ă­ $ *

.

* 0 .

$

( Ăł

! (* Ăł

ĂĄ( $ ĂŠ $ - $ $ # $$ 0 $ (Ă­ $

$ * ! $ . /ĂĄ* $ Ă­

ĂŠ $ $ $ ' # * # $ $

. $ (

. .

<78 El centro Ăş $ .

0 & % $ Ăł ! /ĂĄ* mĂŠdico cuenta

$ ( con 20 mĂŠdicos 6 *

$ ( ĂŠ * especialistas y . * $ * 50 auxiliares, !ĂŠ $ * ( $

# Ăł que ofrecen un ĂŠ $ * - $ servicio sensible

*

ĂĄ

! / a las personas

$ ( #Ă­

:77 777 $ necesitadas

$ * $ $

. $

$ $

#

0 . $ $ * $

( $ . '

$ * ! $ @ $ $ /ĂĄ

$ Ăş $

ĂĄ/

! * ĂĄ ;77 $ *

/

=7 0 ! ' . * $ (Ă­ # Ăł( $ $ (Ă­ (AM) EL CENTRO MĂ&#x2030;DICO SUR, . # *

FOTO: WO/HOY

$ & $ Ă­ 5 $ * Ăł ( ' .

$ ! ĂĄ $

# $ & #

ĂŠ -

?: # ( $ ĂĄ $

(

ĂĄ( $ $

0 $

ĂŠ

( ;: Âş ;= Âş .

$ . (

.

$ * $ Ăł (AM)

RAMAS TAPAN CARTELES DE INFORMACIĂ&#x201C;N SE PIDE A ALGĂ&#x161;N departamento del Municipio de Guayaquil que realice la poda de algunos arbustos ubicados en la vĂ­a pĂşblica, porque estos no solo que chocan constantemente con los cables de energĂ­a elĂŠctrica, sino que tambiĂŠn impiden la visibilidad de algunos carteles de informaciĂłn de trĂĄnsito. En la grĂĄfica, el problema se presenta en la calle Sucre, entre Pedro Carbo y Chile, en el centro de la ciudad, y se da tanto para los transeĂşntes como para los automotores que circulan por el sector. La poca visibilidad en el sector ya ha generado algunos inconvenientes y accidentes.

NOROESTE

CONSEJO DE LA JUDICATURA

Cabildo promociona mercado de Prosperina

Juzgados funcionarĂĄn en edificio Vihcar en Guayaquil

EL MUNICIPIO DE . *

$ $ $ $ & " $

! . !Ă­! $ ( $ $* $ Ăş $ *

0 $ ĂĄ * $ $ ! & " $ ' 5 & :, $

* $

$

.

$ Ăł . * # $ $ $

$

$ ĂĄ $ ' $ $

(Ăş # ! $

* $ & # $ $ *

$ $ Ăł

ĂĄ* $ $ * #

!ĂŠ " ĂĄ - *

MERCADOS ! * municipales

distribuidos $

* de forma equitativa

funcionan

en Guayaquil $$ Ăł

( * $ *

$ * $ Ăł . ! ' $ 0 $ Ăł Ăş $

$ $ * ! & " 7+477 477 Ă­ $ # & $

$

$ * $ $ * # $ (

(Ăş !

0 # $ *

$ $ # * ;78 $ Ăł $ $ $ ( * $ .

$ $ $ ! 0 *

$ $ *

# !

(AM)

EL CONSEJO DE LA C $

) $ Ăł . * # $ $ $ & .

) $ĂĄ . # $ $ ' * ( %

' 5 Ăą - $ $ ! $ &

' *

! . * $ $ *

0 ' C $ " Ă­(

! $ ) - % * FĂĄ! ' $ * C $ C " *

ĂĄ ! # $ ! $ $ !

6 =78 ! $ ' $ $ ĂĄ

& ( ĂĄ $ :< Ă­ $ $ Ăł $

$ $ ( ! * (Ăş $Ăł C * $ " Ă­( â&#x20AC;&#x153;0 * .

! $ * ( 0 â&#x20AC;? ' 0 # $ $ ĂĄ $

(Ă­ $

# $ *

$ $ Ăł $ĂĄ*

* $ Ăł $ $

$ ! $$ Ăł 0 ! # $ ĂĄ ' ' $ 7 ! . $ $ # $ $ Ăł $ *

# Ăą $ $ $ ! $ *

# *

ĂĄ $ .

ĂĄ ( $ ĂĄ*

& $

Ê * $ ó $ °

.

(AM)

CIUDAD EN IMĂ GENES

SALTANDO MURALLAS SIN MEDIR EL CONSTANTE PELIGRO

43

EL RIESGO

$ (

.

0 ( ĂĄ# $

( $ #

* ( 0 $ Ăł $ ĂĄ 5ĂĄ' $ @ Ă­

$ !Ă­ FOTO: CM/HOY

MINISTERIO DE EDUCACIĂ&#x201C;N

Docentes fiscales inician vacaciones del 12 de febrero al 12 de marzo UNA DISPOSICIĂ&#x201C;N Ăł $ % $ $ - (

Ăł 0 * $ ! 0 * $ $ Ăł . * # * $ # $

. ĂĄ

! $ $ (Ăş % $ # Ăą $ ! $ ĂĄ * $ ; # $

$

! $ $

0 ( # $ . ( ĂĄ * ;

â&#x20AC;&#x153;& $ ! Ăş $ ( .

$

$ ' * ' $ $ $ ,7 Ă­ ! * $ $ â&#x20AC;? % $

# $ $ $ !

;< *

Ă­

ĂĄ * #

$

$ ! ( *

# $ $ Ăł

( Ăą $ !

- ĂĄ ĂĄ . !

Ăş $ . ĂĄ $ *

Ăł/ Ăą $ ! Ăą ( * (AM)

Metropolitana

AFECTACIĂ&#x201C;N AL MOBILIARIO PĂ&#x161;BLICO

Ocho lĂ­neas

En menos de 15 dĂ­as, 31 contenedores rayados

LA INVASIĂ&#x201C;N AL CARRIL EXCLUSIVO CONTINĂ&#x161;A UNA CAMIONETA de placas TDP-066 invadiĂł ayer el carril exclusivo de la EcovĂ­a en la av.

Seis de Diciembre y Portugal, pese a que estĂĄ prohibido hacerlo.

Los Ăşnicos vehĂ­culos autorizados a circular por allĂ­ son las ambulancias pero en emergencia. (MJR)

Las sanciones para quienes daĂąen o grafiteen los artefactos incluyen una multa de $146. Se evaluarĂĄ su uso

# $ * $ $ Ăł $ * . #

# $ $ $$ Ăł

0

( < Ă­

$ $ C ĂŠ $

, # ( * # $

! Ă­$

0 $ $ $ $ $ 0 * @

$ $ * ĂĄ ( # â&#x20AC;&#x153;6 ( .

* â&#x20AC;? Ăą Ăł D( $ *

( (Ăł .

$ & $

! $ $ $ * Ă­

Ăş * $ -

1

* $ $ Ăł ( $ * 0 ! " # $ * ( - '

$

$

$ $ $ .

$

! ( $ $ (

$

Ăş $ " $ ! $ $ $ Ăł

*

-

â&#x20AC;&#x2122;

E

ImĂĄgenes de la ciudad

JENNIE HERRERA, San J. del Condado

"

Ă­

1

, " - Ăą ĂĄ -

â&#x20AC;&#x2122; CARLOS SAGASTI, gerente de Emaseo

20 ARRIBA: En las avs. de la Prensa y del Maestro, uno de los contenedores se encuentra junto a la parada de bus.

IZQ.: Artefacto con grafiti en la calle Cuicocha. FOTOS: PAD/HOY

. . Ăą ĂĄ $ * $ G : 0 $ $ * $

' * # $

G<= - $ !

* ĂĄ # $ $ ! $ .

! $ - $ (

( 0 / $Ăł .

Ăą ( # . ( .

$Ăł . *

# $ â&#x20AC;&#x153;0 # $ 0 -

*

Ăą .

$ .

$

$ '

Ăą 0 ĂŠ *

$ Ăą .

! â&#x20AC;?

* ĂĄ .

$ $ * $ $ ! ĂĄ

millones de dĂłlares cuesta la contenerizaciĂłn en Quito.

RecogerĂ­an 650 t de basura

EN LA TOLA NO SE CUMPLE HORARIO DE RECOLECCIĂ&#x201C;N LOS MORADORES de las calles Rita Lecunberry y Dolores Sucre, en el barrio La Tola, no respetan los horarios de recolecciĂłn de basura y se han acostumbrado a sacar desde desechos de casa hasta camas, armarios y mĂĄs para que se lleve la empresa de aseo. (SO)

VEHĂ?CULO POLICIAL INMOVILIZADO POR MAL ESTACIONADO UN VEHĂ?CULO policial fue sancionado en dĂ­as pasados por estar mal estacionado en las calles BenalcĂĄzar y Olmedo, en el centro de Quito. SegĂşn los moradores del sector, el abuso del espacio pĂşblico es un problema recurrente y piden que los controles sigan. (SO)

$

$ $ Ăł 0

$ Ă­ $ ĂĄ $ ( $ $ $ Ăł

0 $ $ $ :78

. $

$ ( $ 0 $ ( *

77 *

$ ĂĄ $ <7 $

# $ ( < (DAR-NJ)

FOTO: CORTESĂ?A

TRĂ MITE ANUAL

EL CONTRAFLUJO que se aplica por la maĂąana en la av.

Mariscal Sucre entre los Dos Puentes y Miraflores, para descongestionar la vĂ­a, ha logrado en las Ăşltimas semanas pocos resultados. Quienes lo utilizan resultan afectados.

EL CARRIL del contraflujo se congestiona en los Dos Puentes mientras que en el normal hay fluidez.

UNA CIUDADANA revisa los requisitos para renovar la matrĂ­cula de su carro en la Jefatura de TrĂĄnsito de Pichincha. FOTO: LAC/HOY

MatriculaciĂłn: pocos usuarios en primer dĂ­a

LARGA FILA de vehĂ­culos en la F. Barba y M. Sucre. AllĂ­ se estancan hasta 10 minutos. FOTOS: NJ/HOY

UNA DE LAS causas para que el contraflujo no avance es el ingreso de vehĂ­culos por las vĂ­as laterales.

LOS BUSES invaden un carril y paralizan la circulaciĂłn hasta meterse al lado derecho, antes del control.

PARA $ D # * $ 7

* $

- D ! $ Ăł

Ă­ ! Ăł $ $ Ăł ! Ă­$ $ $ * $

$ $ $ Ăł #

ĂĄ( $ # â&#x20AC;&#x153; !

( Ă­ # â&#x20AC;? ' D $ & Ăł $ Ăł $ *

$Ă­ ! $Ă­ -( $ 5 $ ) ĂĄ $ $ C # " * ! $ ) ĂĄ " $ $ ! $ (Ăş

$ $ :<7 ! Ă­$

$ $ * . ĂĄ * $ #

0 ! Ăł D D $ $ $ & Ă

# $

ĂŠ #

$ $ # $ $

( Ăł ( ! Ăł .

Ăł 7 *

$Ăł . Ăł

' ĂĄ . # Ă­ $

.

G 77 0 $ ĂŠ

$ $ Ăł

Ăş $ *

FOTO: LAC/HOY

1

-

â&#x20AC;&#x2122; JUAN SĂ NCHEZ, usuario

FOTO: CORTESĂ?A

Ăş - 1

ĂŠ =

Ăą â&#x20AC;&#x2122; MARCELO ILASHA, usuario

$ $ $

0 / $ ! Ăł ! $ .

ĂŠ ! * Ă­$ 0 $ Ăł 7=477 =477 !

7=477 ;477 ĂĄ 0 $ ! $ ! Ă­$ $ $ $

; , Ă­ # $ ( $ $ $ ( G<7 G;< (SO)

7

JUEVES 2 de febrero de 2012

8

Internacional

EL DATO UNA LATA DE MANTECA ENVASADA HACE 64 AĂ&#x2018;OS EN LOS EEUU Y ENCONTRADA EN ALEMANIA TODAVĂ?A ES APTA PARA EL CONSUMO, SEGĂ&#x161;N CONFIRMĂ&#x201C; UN ESTUDIO. (EFE) FOTO: EFE

ORIENTE MEDIO

FUNDADOR DE WIKILEAKS

Siria: entre las armas y la religiĂłn Luego de protestas pacĂ­ficas, la situaciĂłn apunta a convertirse en un conflicto armado 0D A) & $ ĂĄ $ ! $ * # $

( * #

*

ĂŠ(

* $ ! *

$ . $

ĂĄ( # $ * $Ă­# $

â&#x20AC;&#x153;0 $ $ # $

( 5 * ( $ ! $ â&#x20AC;? ' $ C & $ 0

1 A * ! 13

0 $ # $ $ $ ! ( $ * # ( $ 6

$ ! $ ĂŠ( $

$ /

(Ăş #

" $ Ăł

0'ĂŠ $ & 0 & #

0'ĂŠ $ ( $ * $ ! ĂĄ $ $ # ĂŠ( * @ - $

.

* $ $ . Ă­ ! " % $ @ $ / ( ( #Ă­ A ! & % $ â&#x20AC;&#x153; *

$ $ $ $ â&#x20AC;? # $ $ $ ! ĂĄ Ăł/ $ $ $ / Ăł ! 'Ăł*

B

JULIAN ASSANGE ingresa al Tribunal Supremo del Reino Unido en Londres en medio del apoyo de sus simpatizantes. FOTO: EFE

Assange batalla contra su extradiciĂłn LONDRES. 0 # B *

IMAGEN CAPTURADA de un video en YouTube que muestra a miembros del EjĂŠrcito Sirio Libre haciendo guardia en una calle de la ciudad de Rastan, provincia de Homs (centro). FOTO: AFP

! #

( Ăş

Ăą 0 $ #

( $ ! (

Ă­

. $ $ - -

$ * ( . * $ Ăł " .

$ . * ! $ Ăł / ' ĂĄ /$ $ Ăł $ * Ă­

$ $ ' # 0 & $ - .

! $ '

:7

$ Ăł ĂĄ $

. ( ĂĄ $

0'ĂŠ $ â&#x20AC;&#x153;5 ! ĂĄ

ĂĄ 1$$ â&#x20AC;? / $Ăł â&#x20AC;&#x153;& ( * .

# $ $Ă­# $ ! Ă­ - *

$ . Ă­ $ * $ ) 0( " $

. ĂĄ # ĂĄ( $ â&#x20AC;? ( (Ăł

& $ Ăł Ăş ĂĄ #Ă­$ $ . ĂŠ( Ăş

( $ Ăł # .

â&#x20AC;&#x153; * â&#x20AC;?

!

F $ / $

( ( (

' $ - <? * ! $ * 0'ĂŠ $ * (Ăş # Ăł 1 * ! $ 6 *

1 6 (AFP)

Ocho lĂ­neas

ĂĄ $ * 3 & 3 C - ( $ * / $ Ăł $ $ Ăł ) 0 $

A $ Ăł ĂĄ

' $ Ăł $

$ / $ Ăł $ Ăş $ 4 ) 0 * ĂĄ $

* $ 6

/

0 $

' ;7 7 # B * En caso de no 3 & 3 ! !

- ( (Ăł prosperar su $ Ăą A '

( $ $ $ * apelaciĂłn, ( .

Assange tendrĂĄ * ! $ * $ Ăł $ la oportunidad

@ & # - * de recurrir al â&#x20AC;&#x2DC;D @ ( .

â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2DC; Ă­ Tribunal Europeo â&#x20AC;&#x2122;

. * de Derechos 0 )

* ! % $ Ă­ Humanos

$

$

' $ ĂĄ ' â&#x20AC;&#x153;& % $ Ă­ .

$

.

$ # $ $ !ĂĄ (Ăş â&#x20AC;? (

Ăł

( $ Ăł ĂĄ $ & $ * ( $ $

- ( ĂĄ .

( ĂĄ ĂĄ / * $ Ăł ĂĄ $ Ăł ĂŠ !

00AA # Ăł

- ( :7 Ăą # $ Ăł $

$ # $ $ * !ĂŠ B 3 & 3 (DPA)

TEMPERATURAS DE -30°C

IRĂ N COLABORARĂ CON LA OIEA VIENA. Las autoridades iranĂ­es declararon que estĂĄn dispuestas a resolver las dudas y sospechas sobre su programa nuclear, segĂşn explicĂł el Organismo Internacional de EnergĂ­a AtĂłmica (OIEA), cuyos inspectores concluyeron una visita de tres dĂ­as al paĂ­s. (EFE)

ROMNEY: 'POBRES NO SON OBJETIVO' WASHINGTON. El precandidato republicano a la presidencia de los EEUU Mitt Romney asegurĂł que su campaĂąa se centra en los estadounidenses de clase media, mientras que los son muy pobres no le preocupan porque existe una red de seguridad para ellos. (EFE)

HARINA CONTRA HOLLANDE

PAR�S. Una mujer lanzó harina al candidato socialista a la elección presidencial François Hollande, en la tribuna de una manifestación sobre el tema de la vivienda, en París. La mujer fue råpidamente evacuada mientras se escuchaban silbidos en su contra. (AFP)

FOTO: EFE

AYUDANTES DE GADAFI, A JUICIO MĂ&#x2030;XICO. La justicia mexicana ordenĂł que se inicie un proceso penal contra los cuatro presuntos miembros de una red criminal internacional que pretendĂ­a establecer en MĂŠxico a Saadi Gadafi, uno de los hijos del depuesto lĂ­der libio Muamar Gadafi. (EFE)

UN INDIGENTE permanece en una vereda en Lyon (Francia) durante el paso del frente polar siberiano. FOTO: AFP

FrĂ­o siberiano deja a Europa congelada VILNA Y BERLĂ?N. & Ă­ ĂĄ * 0 - $ $ $ & & 0 * Ă­ $

# Ăł $ # Ă­ Ăş

' $ $

. ;7 ( Ăł/

( $ Ă­ ĂĄ $ Ă­

$ $ ,7 ( $ * $ $

D /

ĂŠ * Ă­( ' $ # Ăł $ ĂĄ* 0 $ # $ $ $

$ Ăł En un nuevo ! ĂĄ $ ?< $

recuento, 95 ' *

A$ * :, *

personas, en -

0 Ăą # $ su mayorĂ­a ! *

indigentes, ! ! #

perdieron la & Ăł ( ' ! $

vida debido a

Ăł

* / $ .

# Ă­ $

*? las bajas $

Âş temperaturas & .

ĂĄ * .

/ ĂĄ$ $ * # $ $ *

$ $ (

( $ $ $ Ăł

ĂĄ $ $ # $ Ăş $ # Ă­ / . # $ * ! Ă­ Ă­ 0

0 . $ $ ĂĄ ) . Ă­ (Ăł =+

#

!

0

5 #

$ ! / Ăł $ Ă­ . $ Ă­ ( Ăł $ ! ' $ (EFE-AFP)

JUEVES 2 de febrero de 2012

Internacional Atentado deja al menos 7 muertos

EL HECHO DISCAPACITADOS BOLIVIANOS, MOVILIZADOS DESDE HACE MĂ S DE DOS MESES, RECHAZARON LA OFERTA DEL GOBIERNO DE PAGARLES UN TERCIO DE LO QUE PIDEN FOTO: EFE

COLOMBIA

HUELGA DE HAMBRE

Motobomba explotĂł en el municipio de Tumaco. El nĂşmero de heridos es indeterminado OGOTĂ . A * $

*

# $ Ăł " $Ă­

$ $ * )

$ $ " $Ă­# $ 'Ăł

+, $ #

0 $ 5 * Ăą " $ 1 * Ăł Ăş ( .

! $ $ !Ă­$

$ # !

0 # $ / ! $ $

$ $ # $ Ăł " $Ă­ )

$ $

*

5 Ăą * Ăł $ : 77 $

.

$ !Ă­$ *

1 / $Ăł . * # $ ( $$ ! . Ăł#

* $

! Ăł $ $

ĂĄ Ă­ $

$ ! ( * .

+, ,, $ ! ( ! . ; *

A ;: ( . $ $ Ăł " $Ă­ $ ! . $ * ĂĄ . (

$ H

' Ăą H (Ăş 1

B

JESĂ&#x161;S VĂ&#x2030;LEZ lleva 18 dĂ­as de huelga de hambre. En la foto, se lo ve con el secretario de la OEA, JosĂŠ Miguel Insulza. FOTO. INTERNET

Ecuatoriano exige pago de PanamĂĄ

FABIO DE JESĂ&#x161;S CĂ CERES (CENTRO), presunto integrante de las FARC, fue detenido el lunes con armamento para el grupo guerrillero. Se desconoce si el grupo fue el autor del atentado

0 $ * Ăą ( (Ăł .

" $Ă­ H. Ăł H *

# $ $ * $ / ! . $ Ăł $ $ $ $ *

1 Ăą Ăł . * $ ĂĄ ' * ( . $ $ ĂĄ ) *

$ # % - " $Ă­ 5 * $ Ă­

$ # C " Ăł ( * 5 Ăą Ăş (

(EFE)

TENSIĂ&#x201C;N

LiberaciĂłn, suspendida

BogotĂĄ, sin armas

Las FARC dejaron en suspenso la prometida puesta en libertad de cinco policĂ­as y un militar, con el argumento de que el ĂĄrea escogida para su entrega fue militarizada.

El gobierno negĂł la informaciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Ni siquiera sabemos dĂłnde estĂĄn los secuestrados. No han entregado coordenadasâ&#x20AC;?, dijo el presidente Juan Manuel Santos. Balde de agua frĂ­a para familiares

El alcalde de BogotĂĄ y exguerrillero del M-19, Gustavo Petro, puso desde ayer en marcha una campaĂąa que comenzĂł con la prohibiciĂłn total del porte de armas en la ciudad, donde en 2011 se registraron 1 632 homicidios. La medida, que no tiene excepciones, durarĂĄ tres meses. â&#x20AC;&#x153;Las armas nos dieron algĂşn dĂ­a la independencia pero no la libertad", argumentĂł Petro.

$ ĂŠ ( - ĂĄ $ * Ăł

! ' $ Ăł ĂĄ $

Ăł =,, $ # $ !Ă­

$ ' ( Ă­ $ Ăł Ăş . $ â&#x20AC;&#x153; $ ! $ ! â&#x20AC;?

$ Ăł 0 $

$

$ - ( Ă­ !Ă­ $ Ă­ *

( (Ăł . â&#x20AC;&#x153;

0 D DD Ă­ ( . * ! ! '

! Ăł %

$ El viaje del -ĂŠ -%

# $ * prĂ­nicpe se

( ( ĂŠ . $ . ( ĂĄ * produce un dĂ­a Ă­ *

! despuĂŠs de que . '

" ! $ el Reino Unido = ! * ĂĄ ( *

! $ anunciara el envĂ­o $ â&#x20AC;? de un moderno ĂĄ $ & ! $ Ăł $ Ăł Ă­ $

destructor a las ) .

ĂĄ * Malvinas # ĂĄ * $

* $ .

-% $ $ Ă­ $

Ă­ $ " $ ! $ $ $ C $ $ #

$ ,7 ° * # $ ó å $ ! $ ( .

.

Ăł â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? * Ă­ ; ! ĂĄ $ (Ăş $ : ' ?=; #

0 & - ( . $ ! ' >

( $ $ * Ăą ĂĄ (Ăş $ * Ă­ (AFP-EFE)

Se pone en conocimiento del pĂşblico en general que el dĂ­a veinte y ocho de marzo del dos mil doce, desde las catorce horas hasta las dieciocho horas, en la SecretarĂ­a del Juzgado DĂŠcimo Cuarto de lo Civil de Pichincha, ubicado en las calles BolĂ­var y AscĂĄzubi, esquina, edificio Banco del Pichincha de la ciudad de Cayambe, tendrĂĄ lugar el remate del siguiente bien inmueble.

FUNCIONARIO DE OEA, CRITICADO

VĂ­ctimas de franquismo comparecen a juicio

ANTECEDENTES:

MADRID. $ $ # *

UBICACIĂ&#x201C;N: PROVINCIA: CANTĂ&#x201C;N: PARROQUIA: CALLE:

LIMA. Centenares de pobladores de la regiĂłn de Cajamarca (PerĂş) iniciaron ayer la "marcha nacional del agua", en rechazo al proyecto minero Conga mientras el Gobierno le restĂł importancia y negĂł su impacto en futuras inversiones mineras.

PrĂ­ncipe Guillermo parte a las Malvinas

AVISO JUDICIAL DE REMATE

CASO BALTASAR GARZĂ&#x201C;N

MARCHA DEL AGUA EN EL PERĂ&#x161;

EL HEREDERO DE LA CORONA junto a su abuela, la reina Isabel II de Inglaterra. La foto es de abril del aĂąo pasado. FOTO: EFE

JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE PICHINCHA

Ocho lĂ­neas

MANAGUA. La oposiciĂłn en Nicaragua tildĂł de "irresponsable" y "un poco desinformado" al nuevo representante de la OEA en Managua, el brasileĂąo Ricardo Seitenfus, quien avalĂł la reelecciĂłn del presidente del paĂ­s, Daniel Ortega, en noviembre pasado.

LONDRES. 0 Ă­ $

EL ECUATORIANO C Ăş ĂŠ

( * & :< Ăą ! = Ă­ Ăą (

( 0 * G+ <77 ' " ĂĄ & " # $ Ăł $ . Ă­ $

* ĂŠ $ Ăł ;77; . #

$ $

7 .

$ G<? *

* Debido a la

#

( $ Ăł " ĂĄ ;77; . $ * huelga de ĂŠ ' .

! $ * hambre, el 0 ' $ %

compatriota de $ Ăł

$ - ! * 45 aĂąos ha

$ * bajado 6 kilos. %-

( 0 $

( * AsegurĂł que .

( solo consume ! ' .

( Ăş* agua y sueros D * $ Ăą $ $ -( (Ăł . # * 6

D 6 1 ( * ! 0$

$ Ăł 0 - $ # Ăş * 10- $ Ăł ;77? $ .

ĂŠ $ . ( Ă­$

# Ăł * " ĂĄ (

* Ăą .

(

$ ;7 ! (EFE)

EL BRASIL RETIRA TROPAS DE HAITĂ?

PUERTO PRĂ?NCIPE. La presidenta del Brasil, Dilma Rousseff, anunciĂł ayer una reducciĂłn de las tropas brasileĂąas en HaitĂ­: pasarĂĄn de 2 200 a 1 900 integrantes, de acuerdo con los planes de la ONU para el conjunto de sus fuerzas desplegadas en ese paĂ­s.

FOTO: AFP

ARGENTINA INICIA NUEVO CONTROL BUENOS AIRES. La Argentina puso ayer en marcha medidas de control a las importaciones que apuntan a frenar la salida de divisas en un contexto de crisis internacional, pese a las crĂ­ticas del Brasil, el Uruguay y el Paraguay, sus socios en el Mercosur.

INFORME PERICIAL DE AVALĂ&#x161;O Y TASACIĂ&#x201C;N DEL BIEN INMUEBLE:

$

! Ăą ?, * ?,?

# ' @ Ăł ) *

. ' ( ! ( $ Ă­ # .

& (

# Ăł $ ! *

* !Ă­$ (

$ .

$Ăł

' $ Ăł # Ă­ $

# $ Ăş .

â&#x20AC;&#x153; ! $ *

! * !

. Ăą !

$ â&#x20AC;? # Ăł Ă­ " +< Ăą $ .

$ Ăł $ $ Ăł # * $

* . â&#x20AC;&#x153; * ! ! ! ! ! $ * AĂ&#x2018;OS de

â&#x20AC;? inhabilitaciĂłn para GarzĂłn 0 ( piden las $ $ Ăł organizaciones

.

acusadoras ' $ * en este caso $ * $ & C ĂŠ Ă­ Ăł $ / $ $ Ăł ( $

Ăł

" Ă ( Ă­( ! Ăł .

ĂĄ â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? . ĂŠ Ăł $ $ * ! $ Ăł ' $ /$ ! *

$ ' * $

Ăł $ Ăł $ ' $

$ $ $

$ $ * $ Ăł $ .

$ Ăł @ $ *

$ 5 ! F 3

20

(EFE)

Se tomo como documento habilitante y aparejado en este proceso, la respectiva ACTA DE EMBARGO, del bien inmueble de propiedad de los Demandados; suscrito conjuntamente con el SeĂąor HECTOR CUENCA PAREDES, designado como Depositario Judicial Ad-Hoc, tambiĂŠn se tomo una copia de los tĂ­tulos existentes como: Escritura de Compra, otorgada por Reimundo Cabascango Sandoval, celebrada el 10 de mayo de 1990, ante el Notario PĂşblico SeĂąor Rodrigo Heredia, e inscrita en el Registro de la Propiedad el 13 de junio del mismo aĂąo.

Escritura de ratificaciĂłn celebrada el 18 de enero de 2008, ante el Notario PĂşblico; Doctor Ă NGEL Ramiro BarragĂĄn, inscrita el 21 de enero de 2008.

Escritura PĂşblica de primera hipoteca abierta otorgada por Carlos Mario Cabascango Sandoval y Wilmer Mauricio Cabascango Sandoval, en favor de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRĂ&#x2030;DITO 23 DE JULIO LTDA., el 18 de enero de 2008, ante el Notario PĂşblico Doctor Ă ngel Ramiro BarragĂĄn, e inscrita en el Registro de Hipotecas el 21 de enero de 2008.

DESCRIPCIĂ&#x201C;N DE LA PROPIEDAD: DE PICHINCHA CAYAMBE CAYAMBE OLMEDO S5-86 Y PANAMA

LINDEROS QUE CONFORMAN EL BIEN INMUEBLE: NORTE: SUR: ESTE: OESTE:

Con la propiedad de Lucila Quinche, en una longitud de 85.70 metros.

Con la propiedad de FabiĂĄn Cabascango, en una longitud de 85,50 metros.

Con propiedades de Jorge RodrĂ­guez y FabiĂĄn Cabascango en una longitud de 16.80 metros.

Con la Calle OLMEDO en una longitud de 15,90 metros.

SUPERFICIE TOTAL: 1.400 METROS CUADRADOS. ASPECTO FISICO DEL TERRENO: . FORMA: . TOPOGRAFĂ?A: . UBICACIĂ&#x201C;N EN LA ZONA: . FRENTE:

Trapezoidal PequeĂąa pendiente positiva Lote intermedio Calle OLMEDO

INFRAESTRUCTURA PĂ&#x161;BLICA: Cuenta con los servicios bĂĄsicos de: . . . . . . . .

Agua potable Alcantarillado EnergĂ­a elĂŠctrica TelĂŠfono Acera y bordillo de hormigĂłn de 0.90 centĂ­metros de ancho.

Calle adoquinada RecolecciĂłn de basura Transporte urbano

TIPO DE INMUEBLE: Este inmueble consta de ConstrucciĂłn y terreno agrĂ­cola.

CONSTRUCCIONES: Las construcciones en el interior de este terreno son realizadas hace unos veinte aĂąos aproximadamente, por su composiciĂłn y el tipo de materiales empleados propios de esa ĂŠpoca.

VIVIENDA: Compuesta de una sola Planta, con los siguientes ambientes: tres dormitorios, una sala, un baĂąo completo, una bodega, junto a la misma se ha construido una mediagua en la que funciona una cocina-comedor, hacia el exterior existe una lavanderĂ­a compuesta por dos piedras de lavar y un pozo de agua, patio encementado; en la parte posterior se encuentran las construcciones de unas chancheras con paredes de ladrillo y cubierta de hojas de zinc, en la parte posterior del terreno se puede observar los cultivos de maĂ­z, papas y otros productos propios de la zona.

CARACTERĂ?STICAS CONSTRUCTIVAS, DESCRIPCIĂ&#x201C;N DEL INMUEBLE: . . . . . . . . . .

Estructura: NĂşmero de pisos: Paredes: Pisos: Puertas: Ventanas: Cubierta: Instalaciones ElĂŠctricas: Instalaciones sanitarias: Pintura:

De hormigĂłn armado Un solo piso Ladrillo y cemento Cemento con revestimiento de cerĂĄmica Exteriores de madera paneleadas Hierro con vidrio claro y rejas De hormigĂłn armado loza, teja y hojas de asbesto cemento ardext.

Empotrado y parte visto.

TuberĂ­a para agua y sanitarios nacionales en los baĂąos empotrados De caucho interior y exteriormente

SUPERFICIE DE LA CONSTRUCCIĂ&#x201C;N: 126.00 METROS CUADRADOS. . ESTADO ACTUAL: . EDAD: . Superficie de las chancheras:

Regular 20 aĂąos de haberse construido 48,75 metros cuadrados.

Con estas fotografĂ­as podremos observar claramente las condiciones actuales en que se encuentra esta propiedad, con todas las descripciones que nos permiten determinar ocularmente las caracterĂ­sticas al momento del peritaje, en presencia de los testigos presenciales nombrados anteriormente, los mismos que aparecen en las fotografĂ­as.

AVALĂ&#x161;O DEL TERRENO: 1.- El avalĂşo actual de este terreno es de $ 55,00 dĂłlares americanos por cada metro cuadrado que multiplicamos por la superficie total de 1.400,00 metros cuadrados, nos da un valor de $ 77.00,00 USD. DĂłlares americanos. Por considerarse la plusvalĂ­a hasta la presente fecha.

2.- Para el avalĂşo de la casa de vivienda es un ĂĄrea de 126,00 cuadrados de la construcciĂłn, que multiplicamos por 150,00 USD. DĂłlares Americanos, por cada metro cuadrado nos da un total de 18.900,00 USD. DĂłlares americanos.

3.- El ĂĄrea de galpones o chancheras es de 48,75 metros cuadrados, mĂĄs el encementado de patio nos da un valor de 4.000,00 USD. DĂłlares americanos.

EL TOTAL DEL AVALĂ&#x161;O Y TASACIĂ&#x201C;N DE ESTE BIEN, ES DE (99.900,00 USD) NOVENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS DOLARES AMERICANOS. Se aceptarĂĄn posturas a partir de aquellas que cubran la mitad del avalĂşo total aprobado, por tratarse del segundo seĂąalamiento. El diez por ciento de la oferta se consignarĂĄ en dinero en efectivo o cheque certificado a nombre del Juzgado.

BRAULIO PEREZ PEĂ&#x2018;AFIEL SECRETARIO

9

JUEVES 2 de febrero de 2012

10

Actualidad En 35 dรญas se sabrรก si ley es inconstitucional

EL HECHO

ALEXIS MERA, SECRETARIO JURร DICO DE LA PRESIDENCIA, DIJO QUE LA DESTITUCIร N DEL EXPRESIDENTE BUCARร M FUE UN 'ATROPELLO' A LA VIDA DEMOCRร TICA NACIONAL.

FUNCIร N LEGISLATIVA

Alexis Mera, de la Presidencia, y la Procuradurรญa se pronunciaron a favor de la demanda planteada por Correa

$ * $ # * & 1 (รก $ % * $ รณ & ( ! ! รก ,< รญ รฉ $ $ *

รญ

$ รณ '

$ - $ $ รณ * $ รบ $ ! $ *

.

$ รณ $ $ ( $ , & % $ รณ & ( ! ' (

. ! * รญ$ ,; :7 :+ $ รณ 0 . $

$ . $ .

-

# . ( ( * รก ! * $ ( 1# $

$ $ รณ $ * 0' $ !

- / $ ' รญ $ " $ . $ รณ $ รณ * (

รณ . โ * ( & ( * ! $ ' $ .

# $ $ *

$ รณ * $ $ รณ 0' * $ ! โ $ รณ $ / - รก @ $

. ( $ รณ $ โ 0 $ ) .

( $ รณ *

L

EL SECRETARIO JURร DICO DE LA PRESIDENCIA, Alexis Mera, en su exposiciรณn ante los jueces de la Corte Constitucional.

! โ

" รก .

( # - * / $รณ . $ รณ

$ รณ $ (

/

$ รณ . & % * $ รณ & ( ! ! ( # *

$ รณ * โ - $ . * $ $ . * $ # $ $ รฉ ;7 ' ;77? $

# $ / * . ! $*

( "

K รก .

! $ รณ " $

รญ # $รณ /

$ * $ $ " # $ $ รณ . $

$รณ $ รณ $ $ .

$ รณ

$

รณ

!

0 " รฑ ' .

* . . $ $ รญ

$ ! รณ $

.

รณ ;7 $

$ # $รณ ;; โ )

* $ $ # $ ;? !

# $ $ รก*

$ ! ยก รฉ $

! Eโ (PAO)

Vigencia de recargas ilimitadas se inicia hoy LAS RECARGAS $ *

รก ! ( $

รญ * ' 5 $ ) $

$ * $ 5) - $ ( . $

* $ .

* # รญ $ $ รก * รก ! ( .

( 0 5) .

(

$ รก .

( $ # * . $ (

$

$ .

! # รณ

$

$ . โ $ $ $ # *

$ รณ $ โ -

รฑ รณ . โ * .

$ (

. รญ $ $ ! โ - รก ( (รณ . โ $ รก ! ,7 รญ โ 1 $ . !รฉ * 5) $ *

$ .

.

7

0$ ( $ * / รณ 2 รญ $ ! $

$ . ' ! .

(

$

*

* # $ รฑรญ . * (รบ # $ . ' .

#รณ $ $

(JMM)

COMANDANTE DE LA FUERZA TERRESTRE

CASO EL UNIVERSO

MONITOREO DE PARTICIPACIร N CIUDADANA

Vera es nombrado nuevo Comandante

UE se mantiene atenta ante el juicio

En 2011: $83 millones en publicidad oficial

EL GENERAL ! รณ " $ ) โ (รบ $

$ * รก " รฑ รณ # $

$ $ ( โ * & $ รณ $ ! โ (รบ # รณ # $ ' * * $

* # รญ รฑ * $ 0' $ * . # (* ! 7:7

* # ( รณ

ES EL DECRETO $ $ Ejecutivo por el 0

$ 0'รฉ * รฑ % * que se ha hecho efectivo $

- * el รก

0 $ รณ nombramiento

$ $ $ *

* ! * โ ! รณ $

$ รณ

! $ . * . $ * $ $

# $ รณ # $ $ $ * ( 0 ( $

( %

$ (AFP)

1040

' $ 0 รก (

$ $ รณ * # .

* $ รณ $ รณ โ 0 ! # $

! ' $

โ ' รก .

0 ( . รฑ รณ .

" $

รญ โ ! โ $ $ รณ $ .

$ $ รณ !รญ ( 1# * $ $ $ & ( !

FOTO: DAMB/HOY

TELEFONร A CELULAR

ASAMBLEA

LOS QUE VOTARON LA MOCIร N POR EL CHE LA MOCIร N $ รณ 0 โ โ ! .

โ $ รณ $ โ ) $ (

BRUSELAS. & A รณ 0 รก

( $ $ $

$ * ' # * รก $ รณ )

. รฉ $$

# รณ ' # *

$ A0 - *

โ & $ รก $ $ $ $ รณ โ . # โ / รณ โ # รณ - " " 0

(

*

รฑ C รฉ D( $ # $ ""0 0 $ รก $ รณ $ รณ C $

0$

' . โ

รก ' $ โ * $ $ $ ! $

# # # ! $ รณ โ รก $

$ รณ !รญ $ ' $ โ $ $ โ ( $ โ $ A0*0$

โ รญ . ! . รฉ $$ รณ *

โ $รณ 0 $ $ * $ รณ $ * #

$ * / รณ 0$ $ รณ C รฉ # $ ' # $

0

$

& $ ! !

/ 0 " $ # รฑ $รก $

:7

รณ

'

0 $ $ รณ รญ

$

$

# รฑ . # .

#

รญ ' $

$

โ * $ $ รณ โ $ * $ . ! !รณ #

$ !

(EFE)

( $ ( รณ $ # $ โ F รญ โ $ ( รฑ ;7 $ รฑ $ ! $ รณ $ รณ 5 $ ) * . $ รณ( $ F รญ D)) $

$ $ 5) * $

G; ;+< =+? :+2 $ ! $ $ ( G ;; 7 7 ;= รบ $ $ $ รฑ

รก $ (รบ โ ) 0$ โ โ & รก $ โ $ รฑ #

* $ รณ " * $ $

รก ( $ $ รณ " G+ 7+: ;: <; * รญ รก $ ( $ G $ ,; 5) 7+; 7 7: & ( $$ * $

$ ( $ G ; ( .

$รณ <,+ << 7+ $ $

# .

รก ( * ( $ * $ 0 $ 0 *

! $ * $ . " * ! รณ $ # $

& $ รก $ $ (

( $ G ;<= El monitoreo de $ * ;+; +, , , + la CPC se realizรณ (

4 G: = ? ;+; 7?2 G, :; ) $ $ G: ,:; :++ +: ; +?7 ! * a nueve canales <?: ; G; , , de cobertura <7 $ ! * $ $ 0 $ $ รณ nacional, las 24

0 7: $ # $ $ * horas, y no

$ * #

registra pautajes ( . # * $ $ ( $ * a nivel regional o

local " # $ $ := $ * ' (

2 D * <

$ $$ 0 $

$ .

รก ( $

( 0 G:+ ; ;+= + $ # * $ # $ G: :7: +,= 7 $ := $ ' . # ( * 5 $ 0 $ $ G ;7 $ รญ 0 D :,: :; ? ? .

$ " $รญ 5 $ & ( $ <7=

% 5 ! .

$ * $ G , +;, : ' C $ ) $ รณ

- $ # ( G < +7: C) ' $ * ?= +: ( $ รณ *

.

* $ " $ ; +

$ . โ $ รก $ G<:< +, 7

( $ $ * 0 (

โ (รบ & รบ . $ $ / .

รก $ $ . $ โ # # .

. $ * .

' $ # $ * $ รฑ .

$ $ รณ โ ! $ G, 7?? รฑ $ โ * ?+ +

$

$ $ โ

* $ รฑ โ ,74 0 รญ .

$ . $ * #รณ $ $ โ " UN TOTAL G=, 77+ ,: +<

$ รณ G 77 +7, << ! # รณ :,7

$ :

โ

$ * โ โ -$ โ โ โ $ รฑ ! $ $ รฑ *

! $ :<<

$ G= ; ;7? +: " $ รณ G :+ =?7 7+

$ 4 โ $

( โ . $

0 # " / $ . ! .

โ $ # $ *

$ . $

$

$ $ รณ โ . โ $ * $ $ ( .

$ $ ! รณ ! โ ) รฉ $ . .

" $ รญ $ .

$ $ รญ $ * $ # $ $ $ # $ รณ $ $ .

* (RE)

Mร S DATOS LA DIFUSIร N turรญstica del paรญs, bajo la campaรฑa โ Ecuador ama la vidaโ tuvo un costo de $245 436,30, que se difundiรณ 17 veces.

PARA LA CAMPAร A โ Aclaraciรณn a la versiรณn de Emilio Palacioโ se contrato un espacio polรญtico, a un costo de $44 156,00 y tuvo una difusiรณn de 16 minutos en 22 emisiones.

EN PUBLICIDAD de la empresa estatal de aviaciรณn TAME se invirtieron $151 932,60.

LA CAMPAร A contra la violencia: โ Reacciona Ecuador, el machismo es violenciaโ se transmitiรณ 635 veces y durante 487 minutos.

JUEVES 2 de febrero de 2012

Judicial

EL DATO RAFAEL CORREA FUE DENUNCIADO POR PRESUNTO USO INDEBIDO DE RECURSOS PĂ&#x161;BLICOS EN EL MARCO DE SU DEMANDA POR INJURIAS CONTRA EL DIARIO EL UNIVERSO

INVESTIGACIĂ&#x201C;N

FORMACIĂ&#x201C;N DE POLICĂ?AS

Asesinos de 'Damaris', en manos de la justicia

Serrano anuncia sanciones a instructores

En mayo de 2011 una menor fue hallada muerta en una quebrada. Los celos determinaron el fin de su vida Ăą â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? . Ă­ $ #

# Ă­ $ $ * 0$

$

;7 0 Ăą * ' !

$ #

0 $ Âż. ĂŠ * . " ĂĄ$ / Ăł $

Ă­ $ ĂĄ ( $ .

I @ĂĄ

( â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? $ ! $ . ! $Ăł $

0 . .

* !

Ă­ $

.

Ăł $ Ăł $ ! $ Ăł

.

0 Ă­

$ Ăł $

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? # $ $ - $ $ *

' * $

ĂĄ * â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? #

$

Ă&#x2030;

& ' ! #

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? *

La occisa no

( $ * tenĂ­a ! â&#x20AC;&#x153;0 " * $ * a n te cedentes. .

â&#x20AC;?

Sus victimarios Ăł # $ * $ â&#x20AC;&#x153;& % $ â&#x20AC;? la sometieron a

$ #

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? # torturas antes de $ ĂĄ $

$ $ * asesinarla y .

CĂŠ $ )

arrojarla a la

$ Ăş (Ăş $ * Ăł# ( $ * quebrada & ! ( $ Ăł

$ Ăł $ $ ( ĂĄ (

@ ( 6 $ $ #

ĂĄ ĂĄ 6 * " $Ă­ C $ " $ $ $ .

!Ă­$ ( â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? $

# $* $ . # $

' & ( ( *

2 ĂĄ

Ă­ $ ! $ .

.

ĂŠ ! Ăł ! .

ĂŠ * ( $

* & ' !

$ $ Ă­ -Ăş ( * (Ăş / $Ăł ' # @ * $ $ ( C ĂŠ â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? /

< $ Ă­ *

$ Ăł (

C

$ â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ă&#x2030; Ăş Ă­

. * $ $

& $ Ăł $ $ * $ ( $ ( $ @ ( 6 $ .

$ â&#x20AC;&#x153;& % $ â&#x20AC;? .

ĂĄ

Ăą Ă­

( $

$ Ăł

.

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? 0 "

â&#x20AC;? * $ Ă­

$ $ â&#x20AC;&#x153;' $* â&#x20AC;? #

* ( $ $ *

# & ĂĄ ' Ăł ! ! * $ Ăş Ăş .

(ABT)

$Ă­ $ !

;7 7 $ # *

$ Ăł ! 5 @ ' " $ $ (Ăş / $Ăł * D C ĂŠ A !

Ăş Ă­ $Ăł

$$ Ăł $ ! * $

$ (ĂĄ ' $

( $ Ăł( ! ' $ $ ! ( * $ Ăł $ * $ C @ ! $ 0 $

# $ Ăł $ 6 ( C "

@ * ( C ! ĂĄ $ * " $Ă­ Ă&#x2030; ( %

)

0 ĂĄ

$ * ' $ ĂĄ $$ . $ ĂĄ

$ . $ /$ $

*

$$ Ăł * $Ă­ ĂĄ ! * $

Ă­ $ # * Ăł . # $ Ăł # * $ â&#x20AC;&#x153; ( * $ /$ â&#x20AC;?

- ĂĄ $ $ $ $ #

$ *

$ Ăł .

! ( ĂĄ $ $ . # Ăł ! * 0 $ ( ĂĄ . ĂŠ # $ Ăł Ăş $

.

$ Ăł ( Ăł .

ĂĄ$ $ ĂĄ

$ # $ Ăł " $Ă­ 5 $ (ABT)

Ocho lĂ­neas

MINISTERIO DEL INTERIOR

ACCIĂ&#x201C;N DE PROTECCIĂ&#x201C;N

Funcionario detenido por delito de extorsiĂłn

JUAN CARLOS SOLINES, presidente del movimiento ConcertaciĂłn, presentarĂĄ hoy ante la FunciĂłn Judicial una acciĂłn de amparo frente a la reforma electoral y el veto presidencial, insistiendo en que dicho veto encierra un atentado a la libertad de informaciĂłn.

FOTO: LAC/HOY

CAPTURADOS DOS â&#x20AC;&#x2DC;MĂ S BUSCADOSâ&#x20AC;&#x2122; EN MENOS de 24 horas, la policĂ­a nacional capturĂł al primero y segundo de los mĂĄs buscados de la provincia del Azuay. Uno de los detenidos tiene una orden de captura expedida en 2011, por delitos de asalto. AdemĂĄs, lideraba una banda dedicada a estos delitos.

POLICĂ?A DECOMISA ARMAMENTO

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ă­ # $ Ăş # ' $

$ * (

& $ Ăł

$ Ă­ $

$ $

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? # * $ . â&#x20AC;&#x153;0 "

â&#x20AC;? . Ă­ (

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

( $ $ (Ăł

$ ĂĄ! $

- .

Ăł $ Ă­ $ * ( $$

SEIS UNIFORMADOS ĂĄ $ *

LA POLICĂ?A Nacional decomisĂł a cuatro sujetos una carabina Mossberg, un fusil FAL y municiones, durante un operativo l realizado el pasado 28 de enero, en la ciudadela Las OrquĂ­deas, en el norte de Guayaquil. SegĂşn informe las armas iban a ser vendidas.

DETENIDOS POR ROBO EN QUITO DOS COLOMBIANOS fueron detenidos tras participar del robo a un domicilio al norte de la capital.

Los delincuentes se hicieron pasar por potenciales compradores del inmueble para entrar al mismo y mientras â&#x20AC;&#x153;conocĂ­anâ&#x20AC;? el lugar sustraer joyas y otros enseres.

LABORES ( $ $ 0

" $Ă­ 5 $ $ $ 0$ ! $ - ĂŠ 1$ * (Ăş D * # $

* D * $ #

* AndrĂŠs Ochoa, $ Ăł $ ( $ * / Ăł funcionario del $ % * 1$ $

$ Ă­ 0 * Ministerio del $ Ăł

Interior, estĂĄ

* ! $ acusado de $

$ 1$ (

solicitar dinero . Ă­ $ * # $

* a cambio de

* agilitar permisos ( Ă­ (

para funcionar â&#x20AC;&#x153;) 'Ăł * & ( D * D ( $ " * ' 0 # $ * $Ă­ 5 $ Ă­ (

$ $ â&#x20AC;? # Ăł 1$ ! Ă­ * # $ Ă­ ( !

*

Ăł Ăş $

(

(Ăş % $ Ă­ # $ * Ă­ G+ 777 $

$ *

ĂĄ

. Ă­ $ ùí â&#x20AC;&#x153;0 $ $ Ăł

(

ĂŠ $ $ ! * ! $ . $ . Ăł G; 777 $ *

. Ăą ĂĄ . Ăą . $ ĂĄ Ă­ G+ 777 * ! $

$ â&#x20AC;? * (

Ăł C " 6 ĂĄ ' ! * (ĂŠ ( Ă­ " $ Ăł Ăł ! ! $ Ăł *

$$ Ăł # $ $ 1$ & $ Ăł /$ *

$$ Ăł Ăł

$ 0 Ăł $ # * ! ( ! ?7 Ă­

$$ Ăł # $ *

$

$ 0 $ . $

$ $ 1$ Ă­ ( $

Ăą $ $ Ăą Ăł (Ăş Ăł % $ Ă­ (RFG)

JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE LA JOYA DE LOS SACHAS ORELLANA - ECUADOR - SACHA EXTRACTO JUDICIAL PUBLICACION: DE EXTRACTO ACCIONANTE: DALLA ROSAURA GALLARADO BUITRON CAUSA: Sociedad Civil â&#x20AC;&#x153;Vidagriâ&#x20AC;?, TRĂ MITE: ESPECIAL PROCESO: No. 13-2012 JUEZ: DR. JAIME ESPĂ?N FERNĂ NDEZ DEMANDA: SEĂ&#x2018;OR JUEZ DE LO CIVIL DE LA JOYA DE LOS SACHAS DALIA ROSAURA GALLARADO BUITRON, portadora de la CĂŠdula No. 170794170-2, ecuatoriana, casada de profesiĂłn Licencia en Ciencias de la EducaciĂłn de 52 aĂąos de edad, hĂĄbil y capaz ante la ley, por medio del presente comparezco ante su autoridad con la presente demanda al siguiente tenor.

PRIMERA: Mis nombres apellidos y mĂĄs generales de ley se encuentran perfectamente determinados en el acĂĄpite que antecede.

SEGUNDA: Conforme consta de la escritura pĂşblica que acompaĂąa, la misma que se encuentra legal y en debida forma procotolizada con fecha 4 de Enero de 2012, en la Notaria PĂşblica del CantĂłn Francisco de Orellana, se constituyo la Sociedad Civil â&#x20AC;&#x153;Vidagriâ&#x20AC;?, siendo el objeto de la Sociedad la adquisiciĂłn de materias primas para la elaboraciĂłn y distribuciĂłn de alimentos balanceados de uso para animales domĂŠsticos, e insumos de productos agrĂ­colas; y, en fin podrĂĄ realizar todos los actos y contratos civiles y mercantiles relacionados con el objeto principal de la sociedad. El domicilio principal de esta sociedad es en el CantĂłn Joya de los Sachas recinto Guamayacu, provincia de Orellana, en donde ejercerĂĄ sus actividades mercantiles.

TERCERA: Con los antecedentes expuestos en el inciso anterior, y en mi calidad de socia representante de la sociedad. Solicito a su autoridad se digne dispone a quien corresponda se publique un extracto del contrato se Sociedad Civil en menciĂłn en un periĂłdico de mayor circulaciĂłn de esta ciudad y/o del PaĂ­s, y luego se inscriba en el Registro Mercantil del CantĂłn Joya de los Sachas, domicilio de esta Sociedad Civil.

Mi pedido lo realizo amparado en lo estipulado DEL ART. 38 de la Ley de Compaùías del Ecuador Vigente.

CUARTA: El trĂĄmite de la presente causa es especial.

QUINTO: La cuantĂ­a es de 300 dĂłlares de los Estados Unidos de NorteamĂŠrica.

Firmo con mi abogado patrocinador a quien autorizo para que presente cuantos escritos, como audiencias que sean necesarias dentro de la presente causa.

SeĂąalo el casillero 47 para notificaciĂłn que me correspondan.

PROVIDENCIA.JUZGADO DE LO CIVIL DE ORELLANA, La Joya de los Sachas, a martes 31 de enero del 2012, a las 10h15.- VISTOS.- Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad del Juez Titular de ĂŠsta Judicatura.- En lo principal, la diligencia de PUBLICACION DE LA CONSTITUCION DE LA â&#x20AC;&#x153;SOCIEDAD AGRICOLA VIDAGRIâ&#x20AC;? presentado por la seĂąora DALIA ROSAURA GALLARDO BUITRON es clara, completa y reĂşne los demĂĄs requisitos de Ley; en consecuencia publĂ­quese en el Diario â&#x20AC;&#x153;EL HOYâ&#x20AC;? que se edita en la ciudad de Quito, por una sola vez, la CONSTITUCION DE LA â&#x20AC;&#x153;SOCIEDAD AGRICOLA VIDAGRIâ&#x20AC;?, otorgada mediante Escritura PĂşblica, celebrada ante el Dr. SalomĂłn Euclides Merino Torres, Notario PĂşblico del CantĂłn Orellana, el 16 de enero del 2012.- TĂłmese en cuenta la autorizaciĂłn concedida a su Patrocinador Dr. Diego Jaramillo Cazco y el Casillero Judicial No. 47 seĂąalado para recibir sus notificaciones.- AdjĂşntese a los autos la documentaciĂłn presentada.- ActĂşe el Secretario Titular CĂ&#x161;MPLASE Y NOTIFIQUESE.LO QUE COMUNICO A USTED PARA LOS FINES DE LEY Abg. Oscar Goya MacĂ­as SECRETARIO DEL JUZGADO

11

JUEVES 2 de febrero de 2012

12 LA CIFRA

113 a 86 ganaron los New York Knicks a los Pistons de Detroit por la NBA

TelefĂłnica y Groupama lideran la Volvo Ocean

EL HECHO

Movistar presenta su equipo

El VO70 TelefĂłnica espaĂąol y el Groupama francĂŠs mantienen desde hace tres dĂ­as el liderato de la flota en la tercera etapa de la Volvo Ocean Race que se disputĂł entre MalĂŠ (Maldivas) y Sanya (China) al sur de las costas de Vietnam.

EUSEBIO UNZĂ&#x161;E, $ .

$ $ Ăą ! '

$ Ăł

. . â&#x20AC;&#x153;

' â&#x20AC;? ( ! $ $ $ Ăł - * ' ! . C C ĂŠ

FOTO: EFE

FĂ&#x201C;RMULA UNO

FĂ&#x161;TBOL AMERICANO

EL MP4-27 ILUSIONA A EQUIPO MCLAREN

Rob Gronkowski sĂ­ jugarĂ­a el Super Bowl EEUU. 0 #Ă­ $

! $ Ăł .

$ 3 9 3 $ * $ ! $ * ' ( ( * $ Ăł ( $ $ Ăł Ăą " 5 ! â&#x20AC;&#x153;5 ĂĄ â&#x20AC;? * D ( * $ Ăł 3 9 3 L& D

& $ 1

@ 9 ( .

! $

EDICIONES SE 5 ! F 3 D * han disputado @ 9 #

* ĂĄ del Super Bowl. ĂŠ Ăş $ 3 9 3 .

3 9 3 $ * La de este domingo serĂĄ * Ăł .

ĂŠ $ la 46 Ăł $ *

Ă­ . .

" $$ Ăł ' Ăą $$ Ăł .

$ . * 3 9 3 Ăł $ . Ă­ " .

# Ăł ( $ *

* .

45

(EFE)

TENIS INTERNACIONAL

Sharapova: 'Rusia es favorita' EL NUEVO MONOPLAZA DE LA ESCUDERĂ?A BRITĂ NICA DE F1 FUE PRESENTADO AYER EN LONDRES 15 0 & $ Ă­ â&#x20AC;&#x153;5

$& Ăł Ăş $ * $ # $ *

( $ -

":*;+ $ .

"

( & 9 6

C @ $ ĂĄ . ĂŠ ĂĄ

;7 ; $ * $ $ 0 Ăą !

' ĂŠ $ â&#x20AC;&#x153; ĂĄ # * ĂĄ $& â&#x20AC;?

# $ $ @

$ 0 ' ! Ăş

! .

La

6

#

â&#x20AC;? temporada @ $

$ Ăł ' # 2012 de la

;77= .

F1 se inicia en marzo ;77? ĂĄ

B

( Ă­ â&#x20AC;&#x153;%

$

Ăş Ăą ĂĄ #Ă­$

. $ * ( Ă­ . # * $ $ $

. # $ 6 * & $& $

$ ' $

$ ! $ $ . * $ Ăł $ $ B *

$ Ăł ' .

3 ( $ $ & . ! â&#x20AC;? Ăą Ăł .

$ ( ( 0 ":*;+ ! (

. $& ) $ ( â&#x20AC;&#x153; $

! $ Ăł $ $

L

EL NUEVO MP4-27 de McLaren. FOTO: EFE

Ăą

. ( Ăł " â&#x20AC;? / $Ăł $ Ă­

$

$ Ăł $ $ Ăł â&#x20AC;&#x153;#

$ â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; Ă­

$ â&#x20AC;? & $& *

$

!

â&#x20AC;&#x153;0 Ă­ /$

.

$

. ĂŠ * ' ) ( .

( $

$ $ . ' $

$ ! * $ $ â&#x20AC;? Ăą Ăł @ *

- Ă­ , .

1

,

-

Ă­â&#x20AC;&#x2122; L. HAMILTON, piloto de McLaren

ĂĄ # # * ! $

$ ĂĄ $ $

! # ( * $ Ăł & #

ĂŠ ! $

! ( $ Ăł â&#x20AC;&#x153;0 . Ă­ !

0

!

# $ (

$ $ $ *

. Ă­ â&#x20AC;? Ăą Ăł 6 *

. ' $& $ @

( . #

(AFP)

MOSCĂ&#x161;. & Ă­ ĂĄ ! # * $ - -

( Ăł .

.

# !

0 Ăą $ % $ Ăł â&#x20AC;&#x153;& $$ Ăł 0 Ăą # $

# ! â&#x20AC;? Ăą Ăł ĂĄ !

Ăł 1 Ă­ 3 $Ăş ĂĄ

#

ĂĄ ! .

ĂĄ $ (

!

Ăł

( !Ă­

â&#x20AC;&#x153;0 % $ Ăł

Ocho lĂ­neas STONER SUPERA PROBLEMAS FĂ?SICOS Y MARCA EL MEJOR TIEMPO MALASIA. El australiano Casey Stoner (Honda), vigente campeĂłn del mundo, superĂł sus problemas en la espalda y consiguiĂł ayer el mejor tiempo de la segunda de las tres jornadas de ensayos oficiales de la temporada de 2012 en MotoGP, en el circuito de Sepang. (AFP)

NBA

Bryant lleva a los Lakers a la victoria

EL JUGADOR de los Lakers Kobe Bryant (izq.) intenta anotar ante Martell Webster (dcha.), de los Timberwolves. FOTO: EFE

LOS Ă NGELES. & Ă ( & 3 & 3 (

! . * ! $ ( 5@- @ * $ Ăş # * $

ĂĄ$ $ ! $ 7 *+, ( $ *

( $ #

$

$ Ăł .

@ $

> @ #

ĂĄ/ * # 7

$ ;: * :

. =

.

- 9

; *

. ĂŠ$* @

$ ( Ăł ;7 K. Wlajer,

$ $ $ Ăł de los " Ăł 7

* Charlotte, $

! * anotĂł 12 puntos " * ! $ ! * $ >

$ Ăł Ăş $

B 3 $ ;

@ $ .

$ 6 * $ :

# ' Ăł 3 @ 9 ! C - ( ((

$$ * Ăş

!

B 3 6 " $ Ăł

& ! $ .

@ $ Ăş $ .

5@-

! $ * ' $ $ $ # @

( ! $ (EFE)

& * ' ( ĂŠ

$ # $ *

! > * ! ĂŠ Ăł - Ă­ ( ! 5 " ! $ ĂŠ 3 ! *

$ Ăł #Ă?$ â&#x20AC;? $ Ăł & . ! ! 0 * A + Ăą Ăą Ăł4 â&#x20AC;&#x153;0 . ĂŠ ! # $ â&#x20AC;? & ' ( Ăş

$ $ Ăł .

*

;, ( ' $ .

$ *

Ăł $

Ă­ â&#x20AC;&#x153; $3â&#x20AC;?

(EFE)

FOTO: AFP

LA ANTORCHA SE PRENDERĂ EN GRECIA EN MAYO

URUGUAY SE PREPARĂ PARA SEVEN DE RUGBY

LONDRES. Los rayos del sol encenderĂĄn el prĂłximo 10 de mayo la antorcha de Londres 2012 en una ceremonia en Grecia, y el fuego olĂ­mpico llegarĂĄ a una base militar de Cornualles (Reino Unido) ocho dĂ­as despuĂŠs en un aviĂłn de British Airways.

MONTEVIDEO. El seleccionador de rugby del Uruguay, Luis Pedro Achard, definiĂł la plantilla que participarĂĄ en la etapa de Circuito Mundial de Seven a disputarse el prĂłximo mes en los Estados Unidos, informaron fuentes de la UniĂłn Uruguaya de Rugby. (EFE)

TIGER WOODS SUBE AL 17.Âş PUESTO EN EL RANKING MUNDIAL DE GOLF MADRID. Tiger Woods (foto) experimentĂł un notable ascenso, hasta el decimosĂŠptimo puesto, en el ranking mundial de golf concluido su estreno de la temporada en Abu Dabi, tras el cual el norirlandĂŠs Rory McIlroy es ya segundo a la estela del inglĂŠs Luke Donald. (EFE) FOTO: AFP

JUEVES 2 de febrero de 2012

LA NOTICIA

EL DATO

LA PRENSA DEL PARAGUAY

sd@hoy.com.ec

LA FIFA LANZร AYER UN AVE

CELEBRร AYER LA GOLEADA DE LIBERTAD POR 4-1 CONTRA EL NACIONAL DEL ECUADOR LA NOCHE DEL MARTES, LA QUE LE DIO SU PASAJE A LA FASE DE GRUPOS DEL TORNEO CONTINENTAL. "LIBERTAD RIEGA CON GOLES ALEGRE HUERTA", TITULร EL DIARIO ABC COLOR, EN ALUSIร N A LA LLUVIA CAร DA DURANTE EL PARTIDO, JUGADO EN LA CANCHA DEL GUMARELO.

COMO LOGOTIPO DE LA COPA CONFEDERACIONES DE BRASIL 2013, 500 Dร AS ANTES DE QUE RUEDE EL BALร N EN EL PARTIDO INAUGURAL. FOTO: INTERNET

LA FRASE 8

รก

1 - 1

โ

LA CIFRA

136

heridos es de momento el saldo tras los disturbios en el partido del Al Masri contra el Al Ahli por la Liga egipcia de fรบtbol

I. GONZร LEZ, dirigente colombiano

FOTO: EFE

TEMPORADA 2012

DINASTร A GAUCHA EN ARCO MORLACO

&

2 1 โ HAMILTON PIEDRA, Dep. Cuenca

EL ARGENTINO MARCELO OJEDA ES EL HEREDERO DE SUS COMPATRIOTAS JAVIER KLIMOWICZ Y ESTEBAN DREER EN DEP. CUENCA " 0 ,

"

รญ

"

รญ #

0 1 2 / ) #

โ %

) " โ รณ " % " %

"

3 '

) ร "

)

รญ โ % ) " * + % )

โ รณ

"

รณ ! ) * 4 ! " +

รณ รญ

& ' รญ

E

โ รณ

รบ

! " โ รณ #$ " %

รฉ %

& '

'(

รฑ

รก ) "

รญ

รณ "รณ

รณ )

!

รญ

) " รณ

% % ) โ รฉ

EGIPTO

รญ *# + )

โ

,

โ % โ

รณ - .

รณ

!

รฉ รณ

รณ

,

รก ) รก

Mueren 74 aficionados en partido de fรบtbol & $ .

(

$ * . รก # $ .

- * * ! $ #รบ # ( รณ - *-

* . ( $ ' .

0( * $ "

,* * . ! 'รฉ $ * # รก $ - * * ( $

0 $ !รญ ! * $ " * ! * $ ! $ $ $

#รบ

รก * * ( $ - - (

.

0 0 % * . รณ ! $ $ รณ D $ Cerca de (รบ ! ( %รบ %D%- 248 personas # รณ( # @ $ รณ estรกn -%" H

$ $ H heridas H0 $ +: ' .

H รญ

$

* ( H $รญ H $รณ & ! รณ * รณ รก( $ *

$

$ $ $ $ . ! รณ $$ - รญ

$ ( 'รฉ * D $ $ # $ $

$ H ! ' ( ( & $ # # H # รก $ & $ . ' รฉ

รฑ (รบ #

รฉ* $ !

# ;:= $รณ !

D รฉ

$ 0 D * . ! รณ ' . รญ

D # รณ

& *

$

$ .

H #

รญ

$ "

# H * $รญ # รณ :+

. * $ . $

# ! $ รณ (AFP)

'

EL CAIRO. - +:

" ) %

/" โ

'

,

รบ

) รก โ รณ % /

โ รณ รญ

รก "

"

% %

"

(JJ-GV)

EL GOLERO argentino M. Ojeda es uno de los refuerzos de Dep. Cuenca este aรฑo. FOTO: LAC/HOY

Fร TBOL ECUATORIANO

FIGURAS Y SUS POLร MICAS

Equipos habilitan jugadores forรกneos

Kaviedes escribe un nuevo capรญtulo negativo en su carrera

VEINTE # ( *

UN GRUPO de hinchas del Al Masri corre hacia la barra del Al Ahli durante los disturbios que se registraron en Egipto. FOTO: AFP

"

รฑ % % )

/ รฉ

โ )

(

( $ *

* รฑ #

รฉ 0' $ !

0$ #รบ รก $*

# $ $ $ * #รบ . $ #

0 ( ( 0 * 0 $

$ รญ 1 D!รก @ ( @ $ # * 2

.

$ $ $ รณ * . @ ( รก ! รบ & K รญ ) @ * $ 0 # * *

JUGADORES ( extranjeros $ fueron habilitados

para la & $ Serie A % (

0 $ C รฉ -

( รก รญ " & (รผ $ @ $ ( & ( 0 $

( 0 . &

รก & ( * / *

6 ( ! & รญ(

1 $ 1' * C ! (

" (

$ 1 รก $ $ / 6 * ( ! & * รญ( ( . $ รก - รณ (

( ( รก ( * รญ (

33

(DKO)

UN NUEVO $ รญ ( ! *

$ รณ $ ! $ C D!รก > * ! $

' # $ $ รณ ( * รณ รก$ $ !

.

!รณ . * ( $ $ รฉ$ $ $

$ .

(

! . $

$ รญ $ $

( ) รก$ - # $

รฑ 5 * $ รณ

0 5 $ ! ! รณ ' ( ( รฑ #

$ $ . #

$ รก ;7 7 $ 0 รฑ > ! *

รณ $$ รณ ( $ ! $ รณ โ .

รญ

' *

. $ $

' ( โ ' 6รณ ( รก / #รญ $ ) $ . $ รณ $ > ! *

/ * $$ รณ " ( รณ $

5 $ $ :, * $ # $ $

$ . $ รณ JAIME IVร N KAVIEDES grita el gol que marcรณ a Bolivia en La Paz en 0 $ ??= $ $ Eliminatorias al Mundial Japรณn-Corea 2002. FOTO: A/HOY ;77+ รณ

รฉ / ' $ $ !

รณ .

4 " ( ( รฉ 'รณโ $ * PARA RECORDAR D " $ D ( * รณ $ EMELEC, Liga-Q, Dep. Quito, 0 $ $ ( El Nacional, Barcelona y Macarรก 0 รฑ % " $ $ C D!รก .

son los clubes locales en los " ( " รฉ/ $ ( รณ 0. ) que jugรณ Ivรกn Kaviedes. $ ( รญ + โ 0 # $ - ( Cรบ - ( * 0 > !

$ * ITALIA, Espaรฑa, Inglaterra, $

* '

รณ

El Portugal, Mรฉxico y la Argentina . ( รณ D *

รก$ $ delantero fueron los paรญses en los que

$ รณ

$ โ J. Kaviedes actuรณ el Nine. tiene 34 $ รณ @ รณ โ > ! ' * aรฑos " รก $ * ( $ $ KAVIEDES es el รบnico jugador ! โ /* $ ' ( ecuatoriano que militรณ en la

รก โ 0 # * รณ $ @ รณ $* Primera divisiรณn de Italia, en el #รบ $

$$ รณ .

Perugia. $ รณ . รบ $ *

$ โ ' & ;; รญ . 'รณ $ ! $ ,: รฑ CON 43 tantos, es el goleador ) $

! $ histรณrico del torneo nacional.

รณ .

$ $ > *

# โ ร รณ รบ 7 ! (JJ)

13

JUEVES 2 de febrero de 2012

14 DEPORTIVO CUENCA ÂťP-13

sd@hoy.com.ec

LOS GAUCHOS PROTEGEN ARCO MORLACO Marcelo Ojeda es el tercer portero

IvĂĄn Kaviedes volviĂł a caer El delantero suma otra historia negativa en su carrera, marcada por la indisciplina. ÂťP-13

argentino en el club.

La escuderĂ­a de FĂłrmula Uno Mclaren presentĂł el bĂłlido con el que competirĂĄ esta temporada. ÂťP-12

FOTO: LAC/HOY

Entrevista

ĂŠ

HeredĂł el apodo y el fĂştbol

QUIĂ&#x2030;N ES: UNA DE LAS NUEVAS INCORPORACIONES DE BARCELONA. JUEGA DE VOLANTE

â&#x20AC;&#x2DC; ! "# $ %"# $ # "# % &"Ăł â&#x20AC;&#x2122; #Ă­ #Ă­ - Ă­ $ . $

! $ C ĂŠ - . Ăł * - -

ĂŠ ' ( # â&#x20AC;&#x153; ( â&#x20AC;? (Ăş $

' ( $ ( Ă­ * ( ( ) @ C ĂŠ â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ă­

$

! 4 $ ( / $

$ $

D

ÂżCon quĂŠ se encontrĂł a su llegada a Barcelona? &

Ăł #

/ $ ! .

@ $ $ $ # ! # $ Ăł 4 ( *

$ $ ( (

- .

$ ' (

. requisitos como volante?

ĂĄ * A $ * $ Ăł !Ă­ ' 0 Ă­

Ă­4 ( $ ' . $ $ ĂĄ Ă­ ( $ $ * .

$ $ $ * # Ăł ! ! ' ! $ (

( * ' ! . *

$

En su .

.

carrera . $ * ÂżQuĂŠ funciĂłn quiere suma cinco tĂ­tulos $ @ $ * que cumpla en la nacionales ! $ cancha el DT, Luis

ZubeldĂ­a? $ ! $ * A ! . ÂżQuiĂŠnes cree que serĂĄn los ' ( $ $ principales contendientes de $ 4 ( ! .

Barcelona?

' 0 5 !

$

$ $ ! # $ * ! Ă­ .

* .

#Ă­$ $ " *

$ Ăł Ăł $ .

! . . *

$

( Ă­

ÂżUsted cumple esos tres

JosĂŠ Antonio Amaya naciĂł en Barranquilla (Colombia) el 16 de julio de 1980. DebutĂł en 1998 en el JĂşnior, equipo de su ciudad natal. Le dicen Ringo, apodo que heredĂł de su padre, Armando Amaya, quien tambiĂŠn fue futbolista profesional. En su paĂ­s conquistĂł cinco campeonatos nacionales, tres con AtlĂŠtico Nacional (Apertura 2005 y 2007 y Torneo FinalizaciĂłn 2007) y dos con JĂşnior (FinalizaciĂłn 2004 y 2011)

Tras casi 16 aĂąos de carrera, ÂżcuĂĄl es su mejor recuerdo?

Ă­ .

( $ 5 ! ĂŠ

$ Al margen de lo futbolĂ­stico, ÂżestĂĄ en contacto con su familia? ÂĄ Ă­ E Ă­ ) * #

ĂĄ/ $ * . ! ! $ Ă­ * .

Ă­

. ĂĄ $ $ 1' ĂĄ (

( Ă­ .

# $

FOTO: DAMB/HOY

ÂżDe chico quĂŠ soĂąaba ser?

0 #

#Ăş F . Ă­ (

ĂĄ . # #

.

ĂĄ / ( Ăł .

(DKO)

JUEVES 2 de febrero de 2012