OpiniĂłn
FFAA y lucha contra la inseguridad ciudadana
L
a creciente amenazadora presencia del crimen organizado y del narcotrĂĄfico en el paĂs provoca como explicable reacciĂłn pedir la participaciĂłn de las Fuerzas Armadas en el combate contra la delincuencia. El presidente de la RepĂşblica ha reconocido que la principal preocupaciĂłn de la gente es la inseguridad ciudadana y que, "para combatirla, requerimos de nuestras Fuerzas Armadas, para lo cual, si es necesario cambiar visiones, estrategias, tĂĄcticas, formaciĂłn, capacitaciĂłn..., debemos hacerlo". Sin embargo, cambiar las principales funciones constitucionales de la instituciĂłn militar entraĂąa graves peligros, como desnaturalizarla "al modificar sus objetivos, su doctrina, su equipamiento y su empleo", segĂşn reflexionĂł ayer, en entrevista difundida por HOY, el exministro de Defensa general Oswaldo JarrĂn. Los militares no estĂĄn preparados ni equipados para tareas para las cuales se forman los policĂas. La ConstituciĂłn seĂąala como responsabilidad propia de la PolicĂa Nacional la seguridad interna, Una polĂtica de seguridad ciudadana deberĂa tener como puntal la reforma y la modernizaciĂłn policial. Esa es una tarea pendiente en la que se debe avanzar antes que desvirtuar la funciĂłn de los militares en una funciĂłn para la cual no se hallan preparados. Tras descargar a la PolicĂa de las responsabilidades sobre el control de trĂĄnsito, que se transfieren a los Municipios, se deberĂan reforzar su estructura y su servicio profesional en funciĂłn de luchar contra la delincuencia y garantizar la seguridad ciudadana. AdemĂĄs, esta seguridad implica un trabajo consistente con sus demĂĄs puntales: el sistema de justicia penal y la situaciĂłn carcelaria. Con una justicia en la que no se confĂa y que actĂşa tarde, mal o nunca, es explicable el auge delictivo. Y tambiĂŠn lo es con un sistema carcelario que, antes que asegurar la rehabilitaciĂłn del detenido, favorece la reproducciĂłn de la violencia delictiva.
Lunes
7 de mayo de 2012
Shakira pasa vergĂźenza por un videoclip. ÂťVD-2
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
Feria Expomunicipal culminĂł ayer con ĂŠxito en la
Nuevo operativo antiminerĂa ilegal
ciudad de Guayaquil. ÂťP-6
se desarrolla en Esmeraldas. ÂťP-3
HOLLANDE PRESIDENTE ÂťP-14
Francia gira al socialismo
BLANCO Y NEGRO ÂťP-10
'RefinerĂa nace con la marca negativa de PDVSA' RenĂŠ Ortiz, experto petrolero, dice que proyecto RefinerĂa del PacĂfico es atractivo pero que carga el peso de la sociedad con la estatal venezolana, que no cumple CONSTRUCCIĂ“N
EL GANADOR de la segunda vuelta, François Hollande, saluda a sus partidarios tras el triunfo.
FOTO: EFE
Ăł Ăş Ăł
ĂŠ ĂĄ
TRANSPORTE ÂťP-2
QUITO ÂťP-7
RUSIA ÂťP-9
MEDIO PASAJE ERA SOLO UNO DE PEDIDOS
BARES CLANDESTINOS EN BULEVAR
PUTIN ASUME EN MEDIO DE RESISTENCIA
Transportistas insisten en que alza de tarifas solo estĂĄ aplazada y que el subsidio solo es uno de sus pedidos.
Habitantes de Solanda reclaman control. Denuncian que hay lugares de diversiĂłn sin permisos en la calle J.
PolicĂa rusa detuvo a manifestantes opuestos a la investidura de Vladimir Putin como presidente, hoy. FOTO: EPA
CUMBRE MUNDIAL ÂťVD-4
Nobel habla del ADN en el Ecuador
CAMPEONATO NACIONAL ÂťSD-14
 �  �� �  �  � �
Cotiza zacciióónn: euro = 1,30 dólares 11 euro
Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżPagarĂa precio de cilindro de gas sin subsidio? LA PREGUNTA DE AYER ÂżTrabajadoras sexuales deben laborar en la calle? SĂ
Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante
No
20%
80%
EnvĂa un mensaje con SI o NO al
098200200
Valor del mensaje ¢5 mås impuestos
128
FOTO: INTERNET
HIDROCARBUROS ÂťDN-4
respuestas
TambiĂŠn vote por internet en:
hoy.com.ec
EN LA TV 05:32 HOY TV Musicales 13:30 CANAL UNO Noticiero Uno 22:00 CANELA TV DueĂąos del balĂłn
La eliminaciĂłn del subsidio al gas no frenarĂa el contrabando, segĂşn estudio
ENRIQUE GĂ MEZ (izq.), de Liga, defiende el balĂłn del criollo Luis Batioja, ayer en el Atahualpa.
FOTO: API
EMBAJADOR ESPAĂ‘OL ÂťP-2
LIMA ÂťP-14
'NingĂşn ecuatoriano se quedarĂĄ sin cobertura en salud'
Director de la clĂnica de rehabilitaciĂłn incendiada, detenido
EMBAJADOR ESPAĂ‘OL
LA POLICĂ?A Ăł
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
2
LUNES 7 de mayo de 2012
La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂsticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂculos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂa, como consta en la misma publicaciĂłn.
RAMIRO AGUILAR raguilar@hoy.com.ec
Ă Â Â? Â? Ăł Â? Â? ÂżÂ?  Â? Â?   ó €Ê ‚ ƒ  ú Â? Â?
�  å „ ó € ó  ú € � „ ó �
Â? ˆ à ‚ Â… ‰ Â? ÂĄ ĂŠ † „  Š Ăş ‹ Ăą Â?
 Œ  Ê Ž€ ‘Â? ˆ Â? Â? Â?
‡ … �  €Ê Š ‹  � €Ê �  ù Š  �
ˆ‚“ É ‚Â?  € ””‚ ĂłÂ? „ Â? Ă Ăł „ Â? Ă Â?  ĂŠ Ăł ĂĄ Â?
�  ‚ � €Ê � € � € å €Ê � �
  � €Ê �
¥ … † ‡ ó
� � ‚  � � � å ú
� ‚ �  ‹„ � € � � € à � ‹  å Š �
La noticia ALZA DE TARIFA EN ESPERA
El Gobierno dilata el alza de pasajes a golpe de subsidios
El RĂŠgimen no ha querido elevar las tarifas del servicio, peor aĂşn en este aĂąo, que es considerado perĂodo preelectoral. La medida harĂa que pierda votos
ENTREVISTA ABEL GĂ“MEZ CEVALLOS, 43 aĂąos, manabita, abogado, transportista, gerente de la FederaciĂłn Nacional de Cooperativas de Transportes Interprovincial de Pasajeros (Fenacotip)
'RevisiĂłn de la tarifa sigue pendiente aĂşn' “ Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł Ăş ‰  ó Â? Ăł Â? Â? ‘ ƒ ‰  Â? Â
ÂżPor quĂŠ el Gobierno no autoriza el alza de la tarifa y reconoce mĂĄs bien medidas compensatorias?
UNA SESIĂ“N DE LAS PARTES en agosto de 2011, en el Gobierno Zonal de Guayaquil, postergĂł el pedido de alza de la tarifa.
L
Ăł …†‡ˆ Ăł ‰ ĂŠ
Š
ƒ ‹
ĂŠ …ŒŽ Ăł El 5 de mayo, ‰ la Fenacotip
Ă Â? sesionĂł en Ă Guayaquil y se ‘ allanĂł al pedido Ăł Â’ Â
de Correa, pero  ‘’  à ó solo posterga Ă Ăł unos meses el “ Â? alza de la tarifa Ăł  ó Ăş Ăł   à  Ê  ƒ ‰ Ăł Ăł Œ‡ Ăł ĂĄ ‹
 ó Â? ĂĄ Ăł Â? Â? …†‡ˆ
Â?  Â?  Â? Ăł Â? Â? ƒ ‰  Â?  ¢€‚ ‚ˆŒŒ ‰ ƒ Ăł Ă Ăł ‰ „
  Ă
Â? “ Ăł ‰ “ Â? ĂŠ Ă
  Â? Â? ĂĄ   Â?Â? ó ‚ˆŒ‚ Ăł ‰  Â?Â? ” ƒ Ăą Ăł † Ăł Ž• ‚–•
“ Â? Ăł à — Ăł †ˆ
ƒ Œ˜ Â? Š ÂƒĂş ” à à ™ Ăł Ăł Ăł
†ˆ Â? Ăł ÂŽ Ă Âƒ Ăł …‡ˆˆ ĂŠ Ă Â–ÂˆÂ• ‰ š
– Â? Ăł Ăł Ăł Œ‡ Ăł (AM)
FOTO: WO/HOY
ESTADĂ?STICAS CERCA DE 300 cooperativas de transporte interprovincial de pasajeros estĂĄn agrupadas en la Fenacotip (FederaciĂłn Nacional de Cooperativas de Transporte Interprovincial de Pasajeros). LA MINISTRA de Transporte y Obras PĂşblicas, MarĂa Duarte, dijo que entregar $800 a cada transportista le costarĂĄ al Estado $55 millones anuales. Se pagarĂĄ con retroactivo desde octubre de 2011. AL MOMENTO, 5 800 unidades de 6 500 a escala nacional, cuentan con el permiso de operaciĂłn otorgado por la Agencia Nacional de TrĂĄnsito (ANT). EL 20 DE MAYO se iniciarĂĄn la redistribuciĂłn de rutas y la recalificaciĂłn de las escuelas de conducciĂłn. LOS TRANSPORTISTAS se someterĂĄn a la recategorizaciĂłn de licencias desde junio.
ÂżPor quĂŠ los pedidos de la transportaciĂłn siempre se satisfacen con soluciones diferentes? Â? Ăł
¿QuÊ dijo el Gobierno en ese momento? — à ó å à à ó ‰ à ó å
’ ABEL GÓMEZ, dirigente
¿Y quÊ dijo el Gobierno por el subsidio por el pago del 50% de los pasajes a los discapacitados y tercera edad? —
Y sobre la tarifa, ¿quÊ resolvieron en esa reunión? — à Ê
En cuanto a las promesas hechas en esa reunión, ¿el Gobierno las ha cumplido a esta fecha?  à ‰
¿El Gobierno dice que la entrega de ese subsidio de $800 mensuales es para que ustedes no suban la tarifa? � à “ “ Ê
¿Para cuåndo el alza entonces? � å — å ‰ —
¿Volveremos a los estudios para luego revisar las tarifas? “
ÂżEs cierto que el gobierno no quiere elevar tarifas porque este es un aĂąo electoral? Â? Ăł   ”Â
OTRO HECHO QUE la Fenacotip ha rechazado es que se integre a la lista de los MĂĄs Buscados a los choferes que han conducido un carro que ha provocado un accidente con muertos y heridos. ELLOS HAN amenazado con demandas a ejecutivos de la ANT por este anuncio. FOTO: A/HOY
3
LUNES 7 de mayo de 2012
Nacional DENGUE
ContinĂşa estudio sobre nueva cepa
SegĂşn el Ministerio de Salud PĂşblica, hay cuatro cepas confirmadas en el paĂs. De los 100 pacientes con dengue grave, 49% es de hombres y 59% va de 1 aĂąo a 14 aĂąos
H
Ăł Ă Ă Ăł En el paĂs son 12 Ăş las provincias identificadas con Ăą mayor nĂşmero  de enfermos. Â? Mientras que ĂĄ Carchi e Â? Imbabura solo Â? Ăł Â? Â?  tienen uno Ăł Â? € Ă Ăł Â?  ó Â?‚ LA MAYORĂ?A DE PACIENTES procede de la provincia del Guayas; le siguen ManabĂ, Los RĂos y El Oro. En la Ăş ƒ Â? grĂĄfica, las pacientes del Hospital de InfectologĂa de Guayaquil. FOTO: RT/HOY    Â? ÂŒ ÂŒÂ†Â ĂĄ Ă ĂĄ ÂŽ  å  ‡ Ăą  å Â? ĂĄ Â? ĂĄ Ăą  Â? ˆ ‹ ˆ Â? Ăş ˆ† Â? Ăą  Ê   Â?  å Â?  ‘ ‹  Â? Â? ĂĄ „ „ Â… Ăą Â
Â Â Ă Â ÂƒÂƒÂ† ‡ Ă Â? Ă Â?  ’ Ă ĂĄ Ă Âˆ „ Â‰Ă ÂˆÂ Â? Â? Š Â?Â?‚ Â? Â’ Ăł ‹ Â?  à å Â? Â? Â? Ăł (NMCH)
LA NOTICIA LA HACIENDA BANANERA LA JUANA, UBICADA EN LA PARROQUIA IBERIA, EN EL GUABO, FUE ASALTADA. EL INCIDENTE DEJĂ“ UN MUERTO Y DOS POLICĂ?AS HERIDOS.
CONCURSO PĂšBLICO
Citizens comprarĂĄ 720 mil barriles de nafta LA EMPRESA Ăł Â? ĂĄ ùà • Œ ‹ ‰ Â?  Ž ‹
Â’ Â’ Â? ‹ Ăł Ăş •ˆ †† Ăş La estatal Â? ecuatoriana Ăł ĂĄ ĂĄ entregarĂĄ a la empresa Â? estadounidense cinco „ cargamentos Â? Ă ĂĄ Ăş
de 180 mil barriles cada uno ‚ ùà Â? Â’ ó– ÂŒ Ăł ĂŠ Ăł “ Â? Ăł ”  Â? Â? ĂŠ – Ăł ĂŠ Ăł Â? Â? ĂĄ ‹ Œ “  à ó
(EFE)
MAQUINARIA SE DESTRUYE
Esmeraldas: segunda acciĂłn antiminera OTRO OPERATIVO Ăł Â? – Ăł Ăş ĂĄ ÂŽ Â? ‹ Ă Â? — Ăą — ÂŽ ° Â’ Â? Â
„à ’ Â? Â? Â?  ó Ăł Â? €   ó  „ Ăł Â? Â? Â? Ăł ‘ ˜
4
OPINIÓN
LUNES 7 de mayo de 2012
Perspectivas Edición 10 907
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
El papel de barras bravas DIEGO ARAUJO SÁNCHEZ
á í ó ó ú é í í ó ó
ó í ñ ó í ú é á ñ ó Es deplorable ó el papel que á han asumido ó los medios de ó “ comunicación ” en manos del é “ Gobierno para
” seguir en su ñ “ ó ataque a los periodistas í ó ú ” ¿ í ú ó “ ” é ó ¿ á ó “ ” ó “ ” é ó ó ó ú í ó á á ú é í ú ó í í é ó ó í ó á daraujo@hoy.com.ec
M
Las leyes y la felicidad FRANCISCO ROSALES RAMOS
ó ó í ó ú
ó ó ó ó ó í £ í “ ó ú Una Asamblea ” Legislativa dócil ó ó y sin personalidad, á ó ó ó asustada ante el í á poder, ha ó ó abandonado sus ¡ ú á funciones de ú legislar y “ í ó fiscalizar ñ ” á í é ó í ú ó ó ú ó í ó rosales@hoy.com.ec
E
POR ASDRÚBAL
Perdieron la brújula MAURICIO POZO CRESPO
í í ó ñ ó í í í ó ó á á í ó í Se produce una especie í de mareo ú que no é permite á descifrar la í á profundidad “ del cargo, la í ” volatilidad de las funciones ó é é í
é é ú
í á ñ á ó í á é á á ó á ñ á á á é á
ú mpozo@hoy.com.ec
A
Las presidenciales francesas Hollande explotó el descontento por las políticas de Sarkozy; este, 'el riesgo de seguir la crisis económica de España' XAVIER NEIRA MENÉNDEZ xnm1947@hoy.com.ec
A
í é ó í ó
á ñ ñ á á ó ó
Producción nacional SUSANA KLINKICHT
á í á ó á á ó
ó ó ú ó í ó í ó á ó á ó Existen pruebas ú á ó del éxito, incluso ó ó internacional, de ú í ú algunos ñ í á c readores
ó ó é
í ecuatorianos, ó aunque más por ó
í ó é esfuerzos propios é ó í que por el apoyo á ó oficial á á á á ó ó é ó
á á ó ú ñ á ó á ó ó é é é í susanak@hoy.com.ec
U
ú
ó í í í ó ó ó ó ó
“ ú ” ñ é ó é ¿ ó “ ” ñ
ó ó ó ó í é “ ó ñ ”
ó ó í
ñ í é “ é ¡ ñ ó ñ ” ó
ó á ¢ á ó ¿ á ¿ á ó ñ “ ” í ¿ é “ ” ó ñ í
TELEFONOS
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec
BuzĂłn PolĂtica y religiĂłn HERNĂ N ABAD RODAS
La religiĂłn es una actitud frente a la vida que permite al hombre afrontar la dificultad de ser humano. Es un campo bien labrado, plantado de esperanza y cultivado con el amor. En el caso del cristianismo, un verdadero cristiano es un discĂpulo de las doctrinas de JesĂşs: mandamientos prĂĄcticos, ideas radicales que afloraron de inmediato en sus sencillos relatos que ĂŠl mismo ilustrĂł con cada uno de sus actos. No era solo cuestiĂłn de amarnos unos a otros, sino de amar al enemigo y perdonar a quienes nos daĂąan; renunciar a toda riqueza material como objetivo prioritario en la vida. Ante todo, renunciar al poder sobre otros porque, para ser eficaz, obliga a recurrir a la violencia verbal, fĂsica o psicolĂłgica, incompatibles con las enseĂąanzas de JesĂşs. ÂżQuĂŠ es la polĂtica, sino la poderosa tentaciĂłn de controlar a los otros, en vez del deseo sincero de reformarnos y servir al prĂłjimo? Es lamentable que algunos gobernantes latinoamericanos -en algunos aspectos- se comparen con JesĂşs y con una vanidad desmesurada se agrandan a sĂ mismos, para degradar a los demĂĄs. En ese convulsionado mundo, los mensajes del cristianismo a lo mejor quieran decirnos que los adversarios no deberĂan ser objetos de eliminaciĂłn real o simbĂłlica, y desde las altas cumbres del poder tambiĂŠn es posible propiciar el respeto y la admiraciĂłn a quienes piensan diferente. En el ĂĄmbito de nuestra polĂtica criolla, la mentira es mĂĄs cĂłmoda que
CONMUTADOR
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
la duda, mĂĄs Ăştil que el amor y mĂĄs perdurable que la verdad. El poder no es un antĂdoto ante la muerte y la soledad; un ejemplo es la enfermedad del coronel ChĂĄvez, quien el jueves Santo pedĂa: “SeĂąor, dame vida, aunque sea vida llameante, vida dolorosa, no me importa (‌) No me lleves todavĂa, dame tu cruz, dame tu sangre, dame tus espinas, que yo estoy dispuesto a llevarlas pero con vida; porque aĂşn debo servir a mi Patriaâ€?.
El dĂa del despedido KLÉBER MANTILLA CISNEROS
El dĂa del trabajador se convirtiĂł en la fecha propicia para sondear la realidad laboral de familias de despedidos del sector pĂşblico y millares que aĂşn no encuentran empleo en ĂŠpoca de apoteosis de la “revoluciĂłn ciudadanaâ€?. Muchos optaron por ubicarse en marchas de rechazo o apoyo al rĂŠgimen, pues el escenario perfectible de cifras, expuesto cada sĂĄbado, confunde a cualquier desempleado deseoso de ganarse un billete cabal o salir a delinquir para menguar el hambre del dĂa. SegĂşn el INEC no hay por quĂŠ preocuparse, pues el desempleo baja y quizĂĄ por eso el Gobierno destinĂł $154,7 millones para la compra de renuncias este aĂąo. Sumados los anteriores ya serĂan 6 700 desempleados pĂşblicos en total. Cientos de maestros, secretarias, oficinistas, tĂŠcnicos, choferes, mĂŠdicos, trabajadores en sĂ, fueron jubilados bajo la figura de renuncia voluntaria. Pero el reducido nivel de crecimiento econĂłmico sĂ
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
apartado 17-079069
defensor@hoy.com.ec
Responsables LOURDES Ă LVAREZ DROUET
S
Ăş Ăł Ă Âż ĂŠ Ăł Âż ĂŠ ĂĄ Ăş Âż Ă Ăł
Ăł ĂĄ Ăł
Ăł Ăł Ă Â ĂĄ ĂĄ Â? Ă Âż ĂŠ Â? Ăş Ăł ÂĄ Â? Â?
afecta el aumento del desempleo y el subempleo que se engrosa por varias vĂas: despedidos sin liquidaciones pĂşblicas, emigrantes retornados de EspaĂąa, migrantes que llegan de Cuba y paĂses vecinos; despedidos en casinos y bingos, refugiados colombianos que nunca constan en las estadĂsticas de empleo, estudiantes secundarios graduados desesperados que se alistan (y no aprueban) para bomberos o policĂas, en fin. El otro tema crĂtico es el retorno de la tercerizaciĂłn al sector pĂşblico por coartada que se fortaleciĂł con otro nombre: la “externalizaciĂłnâ€?. Sin eficiencia verificada para reducir el desempleo ni contralorĂa ni calidad competitiva. Por el contrario, algunas em-
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
presas contratan a los mismos despedidos para volverlos a reubicar y los contratistas recargan los precios sin necesidad tĂŠcnica de hacerlo. Los trabajadores se transforman en protagonistas del mangoneo de despedidos, en tiempos del imaginado “buen vivirâ€?.
El nuevo suso RAÚL CÓRDOBA AVILÉS
Ni el gallo de la Catedral de Quito cantarĂa tan claro como el comentario titulado "Suso Gestoso", de AndrĂŠs CarriĂłn (El Comercio 26.04.2012 y El Universo 30.04.2012). ParecerĂa que a CarriĂłn se le
ANĂ LISIS DE HOY
FAX
(02)2 490 888 ext. 212 alborotaron sus aĂąoranzas dormidas cuando nos recuerda que AbdalĂĄ Bucaram inventĂł aquel personaje burlesco llamado Suso para que le hiciera preguntas recibidas de antemano y por lo que habĂa sido contratado para que se gane unos centavos. Pero los tiempos cambian y las versiones se modernizan; ahora tenemos un Suso mĂĄs exquisito, moderno y con porte de letrado, destaca AndrĂŠs CarriĂłn, refiriĂŠndose a Jorge Gestoso, como si fuese el nuevo Suso "que, en tiempos de la revoluciĂłn ciudadana, demuestra que los buenos son los que estĂĄn conmigo, los que me hacen las preguntas que quiero, los que me pasan la mano por la espalda. A los que me cuestionan o hacen crĂticas solo les queda el calificativo implacable de prensa corrupta". CarriĂłn finaliza su comentario preguntando: "ÂżAlguien puede informar cuĂĄnto se le paga al Suso del momento?". DifĂcil respuesta, porque este nuevo ente viviente puede ser un "Suso Costoso".
Delincuencia JOSHUA LEROY
La delincuencia ha disminuido para los que andan blindados y con guardaespaldas. Pregunten a Juan Pueblo: le roban las medias sin sacarle los zapatos, en el Ecuador no se puede caminar dos cuadras que alguien sospechoso se acerca por el pecado de usar algo comprado en los EEUU, aunque diga "made in China".
Fregando la pita
Mochila de preguntas
DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec
El 3 de mayo anterior, DĂa Internacional 1una noticia de la Libertad de Prensa, celebramos con preocupante: Freedom House, con
FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U
sede en Washington, luego de un registro en 197 paĂses, seĂąalĂł que el periodismo ecuatoriano es "parcialmente libre". AsĂ de directo, asĂ de revelador. Pero, a manera de contrapartida, puedo afirmar que nuestro espĂritu de inconformidad es total, absoluto. Hablo en plural porque sĂŠ, desde siempre, cĂłmo vivimos cada dĂa, cĂłmo le encontramos un sentido a la esperanza.
sanfe@hoy.com.ec
V
Ê ù à ù � à  Ê à � å  å à à € � à � � ó � Ê ‚ € Ê � ó �
Â? ĂĄ Â? ĂŠ Â? “ Â? Ăş â€? “ Ăł â€?‌ ‚ “ â€? Ă Â? à ‚ Â? Â? Â? ĂĄ “ƒ Ăł â€? ¿ Ă Âż „† Ăł Â?
Âż ĂĄ ¿‡ Ăł Ă ĂŠ Ăł Âż Â? Ă
ĂąĂ ÂżÂˆ Â? Ă ÂżÂˆ Â? ی  ¿Â?Ăł Ă ĂŠ Âż ĂĄ Ăł Âż ĂŠ à ‰ Â? Â ĂŠÂ â€œÂ ĂŠ ĂŠ Â? Â? Ăł  ‰ Â? ‰
‰  ó Ê �
5
OPINIĂ“N
LUNES 7 de mayo de 2012
2 Ban Ki-moon, secretario general de las Naciones Unidas, e Irina Bokova, directora
Ecuador y el boom de inversiones ANĂ LISIS DE HOY
Ăł Ăł analisis@hoy.com.ec Ăł Ă â€?  Š‹ŒŒ ƒ € ÂŽ Â? Ăł Ă â€œ â€? Â? Ăł
‘ Š‹ŒŒ Ăł
Ăł ˆ Š‹Œ‹ Ăş Ăş Â? Ăł Â’ • “ Ăł ˆ Ăł  Ê ‰ Ă Ă â€?  Š‹ŒŒ Ăş – Â? Ăş Ăł Ăł —›ž¤ ¤ž – Â? ĂŠ Ăł —Š˜™
Š‹‹š —Š ‹›˜ Š‹Œ‹‘ Si bien hay un Š›š ŒšÂ&#x; Ăł Š‹Œ‹ Ăą Ăł significativo Ă Ăł —Œ›œ ‹ž —Œ›œ ‹ž crecimiento de Š‹ŒŒ Â? la InversiĂłn – ¢—žž žž‹ ÂŁ Â? ŒŠÂ&#x; ÂœÂ&#x;  Â? – ¢ Â?–£ Extranjera Ššš ÂŁ Â? Â˘Â—ÂŒÂ˜ Š˜™ ÂŁ Š‹Œ™ Ă Ăł Â? Directa, la cifra Â˘Â—ÂŒÂ¤  ú ¢—¤ ž›š ÂŁ —Œ ›‹‹ sigue siendo —Œ‹™ œ›Š Ăą Ăş Ă Â? nada en el Â?  Â? ĂŠ Â?
Ăł ĂĄ –  €Ê Â? ĂŠ contexto ƒ € ‚ Ă Ăł latinoamericano ÂĽ Š‹ŒŒ Ăł Š‹ŒŠ Ăł Â? “ Ăł  Â? Â˘Â—ÂŒÂ‹Â™ ÂŁ ˆ Â˘Â—ÂŒÂŠÂ‹ ÂŁ ĂąĂ
ĂĄ  ¢—¤Š ÂŁ  Â? – —›› ÂĽ ĂĄ ĂĄ â€? Ă Âƒ € “ â€? ‰ Ă Â ĂŠ “ Â?
E
EN POCAS PALABRAS ¿Cómo mejorar la seguridad para ciclistas y peatones? CÉSAR ARIAS
JAIME LĂ“PEZ NOVILLO
OSWALDO SALINAS
QUITO. A travĂŠs de la construcciĂłn de ciclovĂas. Hay que tener espacios separados para los ciclistas que den seguridad suficiente. Es una inversiĂłn muy importante pero hay que hacerla. En carreteras debe construirse con normas tĂŠcnicas y guardar un espacio para "espaldones". La seguridad para los peatones se logra dĂĄndoles una mejor infraestructura en tĂŠrminos FOTOS: A/HOY de ancho de aceras y cruces a nivel, porque los cruces a desnivel favorecen a los vehĂculos y no al peatĂłn, quien es el incomodado con un obstĂĄculo de tres pisos de altura en su camino.
CUENCA. Deben implementarse polĂticas pĂşblicas de movilidad a favor de los grupos vulnerables, como peatones y ciclistas. Estas leyes tendrĂan que ser acompaĂąadas de un proceso de concienciaciĂłn ciudadana, y el compromiso de instituciones y autoridades, para que se motive a las prĂĄcticas saludables de vida. Los conductores de automotores deben tener plena conciencia que tanto las calles, avenidas y carreteras, deben ser espacios donde todos puedan transitar de manera pacĂfica, con el objetivo de respetar a los actores de la movilidad.
GUAYAQUIL. El riesgo que corren los ciclistas se debe al desconocimiento de conductores de buses, camiones y volquetas y a la falta de lugares apropiados para la prĂĄctica de este deporte. Se debe concienciar a los conductores que los ciclistas son parte del trĂĄnsito y tienen derecho a circular por las vĂas con respeto. Es necesario la construcciĂłn de una ciclovĂa. Hay grupos de ciclista en Guayaquil que todos los domingos realizan distintos eventos sobre diferentes rutas, tanto dentro de la ciudad como fuera de ella, por ello aplauden el proyecto presentado por la Municipalidad denominado Bici.ruta.
general de la Unesco, dijeron en la ocasiĂłn: "La libertad de expresiĂłn es uno de nuestros mĂĄs valiosos derechos. Constituye la base de todas las demĂĄs libertades y es el fundamento de la dignidad humana". AsĂ es. Con palabras sencillas, profundamente creĂbles, cobra vigencia un pensamiento con calidad de axioma. Es decir, una afirmaciĂłn sin posibilidad de rĂŠplica.
3 ‌ Como no es cuestionable el principio n.° 1 del Acta de Chapultepec (MÊxico, 11 de
marzo de 1994): "No hay personas ni sociedades libres sin libertad de expresiĂłn y de prensa. El ejercicio de ĂŠsta no es una concesiĂłn de las autoridades; es un derecho inalienable del pueblo". ÂżSe puede hablar con mayor claridad, con mayor contundencia?
4 Lean el siguiente fragmento tomado del preĂĄmbulo de dicha DeclaraciĂłn, que man-
tiene una sorprendente frescura y parecerĂa escrito para el Ecuador de nuestros dĂas: "PolĂticos que proclaman su fe en la democracia son a menudo intolerantes ante las crĂticas pĂşblicas. Sectores sociales diversos adjudican a la prensa culpas inexistentes. Jueces con poca visiĂłn exigen que los periodistas divulguen fuentes que deben permanecer en reserva. Funcionarios celosos niegan a los ciudadanos acceso a la informaciĂłn pĂşblica‌". Les recuerdo que el texto precedente fue escrito hace 18 aĂąos para un escenario mĂşltiple. QuĂŠ actual resulta, parecerĂa que tiene una dedicatoria‌
5 Nadie quiere victimizarse, menos todavĂa quienes cumplen -cumplimos- una tarea
asumida por vocaciĂłn, con autĂŠntico fervor, en respuesta a una voluntad personalĂsima. Hacemos lo que estamos haciendo por amor a la causa, por sentido de solidaridad, porque somos parte de la gente. Y cuando hablo de la "gente" (utilizo el verbo en singular), me refiero al gran conglomerado humano, aquel que se ve y se desea, que siempre se muestra insatisfecho.
6 Finalizo esta columna con la transcripciĂłn del artĂculo 19 de la DeclaraciĂłn
Universal de Derechos Humanos de 1948: “Toda persona tiene derecho a la libertad de opiniĂłn y de expresiĂłn; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitaciones de fronteras, por cualquier medio de expresiĂłnâ€?.
7 ‌ Y finalmente parece (¿o estoy soùando despierto?) que podemos llegar a conocer
quiĂŠn mismo es Chucky Seven. Saludos, MĂłnica; mi pĂŠsame, Juanito. Y al resto, ÂĄa sufrir se ha dicho!
6
LUNES 7 de mayo de 2012
CUATRO DĂ?AS DE EXHIBICIĂ“N
Hasta matrimonios tuvo la Expomunicipal
Entre el jueves y el mediodĂa de ayer, la feria registraba mĂĄs de 7 000 visitantes, cifra considerada un ĂŠxito
C
ĂĄ Ă Ăł
Ăł  Â? Ăł “ â€?
Ăł Â? Â? Â? Â?  ú Ăł Â? ĂŠ “ Â? Â? â€? Â? Ăł Â? € Ăş ĂĄ Ăł Ăł Â? à ‚ Ăł ƒ „ Â? ĂŠ Ă Â… † ‡ Â? ˆ € ĂŠ
ĂĄ Â?  ó ĂĄ ˆ “ Ă Â? Â? Ă
MĂ S DE CIUDAD EN EL MARCO de la exposiciĂłn tambiĂŠn se presentĂł el concurso "Mejoremos nuestra cuadra", que convoca el Municipio de Guayaquil. LAS SOLICITUDES de inscripciĂłn serĂĄn recibidas hasta el 31 de mayo de 2012 en la DUAR, en el Palacio Municipal, y la evaluaciĂłn del jurado se realizarĂĄ a mediados del mes de julio.
JORGE LLERENA dijo que la presencia de su stand cumpliĂł el objetivo. Muchas de las personas saben ahora lo que se vende en el Mercado de las Flores, Las Exclusas y en la Plaza de la MĂşsica. FOTOS: WO/HOY
ó � � � � � ó ‰ ‚ ó å ‚ å � „ ó † „
‚ � ó  ‡
‚ à Š � � ó Ê � ó � � ‡ ó
Â? Ă ĂŠ Ăł Â? ‡ „ ‹ Â? Ă Â? Ă Â Â? ˆ ÂŒ ÂŽ Ăł ‡ ˆ Â? “‘ ĂĄ ‚Â? Â? Â? Ăł â€? ˆ ƒ ˆ Â? Ăł
(NMCH)
ENTIDADES como el Cuerpo de Bomberos, Interagua y la Cruz Roja, entre otros organismos de servicio, atendieron casos especĂficos de los asistentes. AsistiĂł tambiĂŠn la empresa privada.
Ocho lĂneas LUMINARIAS NO SE APAGAN NUNCA EN AVENIDA LAS LUMINARIAS ubicadas en la av. Nueve de Octubre, entre el puente Cinco de Junio y Tungurahua, permanecen encendidas. El problema ya ha sido denunciado por algunas ocasiones, pero persiste. Se pide a la empresa elĂŠctrica que realice una inspecciĂłn.
VĂ?A CON BACHES, PELIGROSA PARA LOS VEHĂ?CULOS LOS MORADORES y conductores que utilizan la av. La Democracia, calle principal de La Atarazana y Los Ă lamos, se quejan del mal estado de la vĂa Solicitan que el plan de bacheo llegue lo mĂĄs pronto posible, pues temen que el problema empeore.
CONTROL DE CONSUMO DE DROGA QUIENES viven en el sector de la Decimoprimera y Diez de Agosto se quejan del consumo de droga en la zona. Se pide a los elementos policiales realicen operativos de control pues dicen que resulta peligroso trasladarse por allĂ; tambiĂŠn se quejan de borrachos y fiestas.
CALLES OSCURAS Y EN CONSECUENCIA PELIGROSAS
EN LA EXPO se expuso tambiĂŠn la maqueta de la Terminal de IntegraciĂłn de BastiĂłn Popular de la MetrovĂa.
LOS ALREDEDORES del colegio Aguirre Abad no tienen alumbrado. Moradores de la ciudadela Naval Norte y estudiantes universitarios se quejan de lo oscuras que son esas calles en las noches. El problema se produce por trabajos que se realizan en la MetrovĂa.
COLEGIO DE INGENIEROS DEL LITORAL
CAPACITACIĂ“N CIUDADANA
RevisiĂłn de instalaciones elĂŠctricas en la BahĂa
Nebot gradĂşa a promociĂłn del programa 'Aprendamos'
CON EL FIN DE † … ‹ Ê ó ’† • Ê �à ‡
Ăą
EN EL CENTRO †
Â?  – ‚ Ăł † ĂŠ à — ‚ Ă Ăł Â? ˜ Ăł Â? Â? Ăł
Ăą ˆ ˆ “ â€? Â?
“ ĂŠ Â? â€?
Ăł (NMCH)
RESOLUCION No. Q.IMV.2012.2187 MERCEDES FLORES DEL POZO INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES-QUITO-SUBROGANTE CONSIDERANDO: QUE, el Gerente General de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito AndalucĂa Ltda., solicita a esta Entidad, se tome nota al margen de la inscripciĂłn de su tĂtulo genĂŠrico “Certificado de DepĂłsitoâ€?, la posibilidad de que este pueda ser fĂsico o desmaterializado; QUE, mediante ResoluciĂłn No. Q.IMV.09.2634 de 26 de junio de 2009, se dispuso las inscripciones de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO ANDALUCIA LTDA., como emisor privado del sector financiero y de su tĂtulo genĂŠrico “Certificado de DepĂłsitoâ€? en el Registro del Mercado de Valores, inscripciones que se efectuaron bajo los nĂşmeros 2009.1.01.00396 y 2009.1.02.00741 de 03 de julio del 2009, respectivamente; QUE, la Superintendencia de Bancos y Seguros mediante oficio No. SBS-INIF-2011-199 de 15 de febrero de 2011, autoriza la desmaterializaciĂłn de los tĂtulos genĂŠricos emitidos por las instituciones financieras controladas por ese Ă“rgano de Control; QUE, las Direcciones de AutorizaciĂłn y Registro y JurĂdica de la Intendencia de Mercado de Valores mediante Informe No. SC.IMV.DJMV.AR.2012.173.153 de 2 de mayo de 2012, emiten pronunciamiento favorable para la continuaciĂłn del presente trĂĄmite; En ejercicio de las atribuciones conferidas mediante Resoluciones Nos. ADM.09.003 de 1 de abril de 2009; SCIAF-DRH-G-2010-0365 de 25 de agosto de 2011 y SC.INAF.SAF.DNRH.CRH.Q.2012.105 de 2 de mayo de 2012;
R E S U E LV E : ARTICULO PRIMERO.- DISPONER que el Registro del Mercado de Valores tome nota al margen de la inscripciĂłn correspondiente al tĂtulo genĂŠrico “Certificado de DepĂłsitoâ€?, referido en el considerando segundo de esta ResoluciĂłn, de su emisiĂłn en forma desmaterializada. ARTICULO SEGUNDO.- NOTIFICAR al representante legal de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO ANDALUCIA LTDA. con la presente ResoluciĂłn, en la forma prevista en la Ley. ARTICULO TERCERO.- DISPONER que esta ResoluciĂłn se publique por una vez en uno de los diarios de amplia circulaciĂłn del domicilio del peticionario. Un ejemplar de dicha publicaciĂłn se remitirĂĄ al Registro del Mercado de Valores, previo al cumplimiento de lo establecido en la presente ResoluciĂłn. ARTICULO CUARTO.- DISPONER que una copia de esta ResoluciĂłn se remita a las Bolsas de Valores de Quito y Guayaquil para los fines consiguientes. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- Dada y firmada en la Superintendencia de CompaĂąĂas en el Distrito Metropolitano de Quito, a 03 MAY. 2012.
ó � � ‡ ’ ‡ • �
“‚ – ™ â€? Ăł Â? Ăł ˜ š€š Ăł Â? Ă Â? â€œÂ ĂŠ â€œÂ†Ăł Â? Â? Alcalde dio a â€? “‡ conocer que el â€? Cabildo emplea Ăł $85 de cada $100 que „ Ăł ‚ Ăł â€? Ăł ˆ ˆ ingresan en  la entidad, ‡ Ăł ‚ ˆ en mejorar la ƒ É calidad de vida Ăą ™ † ‡ Ăł Ăł Ăł Â? Â? ‡ “
‘ Ăł â€? ˆ
“‚ â€? Ăł
Ăł Ăł
Ăł ˆ Â? Â? Ăł
Â? Ăł Â? ‡ › š€œ € ˜˜ ž Ăą Š ž Â? “‡ â€? Â? ‘ Â? Ăł Â? (NMCH)
7
LUNES 7 de mayo de 2012
Metropolitana 158
523
DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INAUGURE EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO
D�AS FALTAN PARA QUE ESTÉ LISTA LA V�A QUE SE CONECTARà AL NUEVO AEROPUERTO
SUR DE QUITO
La J: bares y discotecas improvisados
SegĂşn los registros de la ComisarĂa de la AdministraciĂłn Sur Eloy Alfaro, solo 12 establecimientos de diversiĂłn estĂĄn registrados. Otros funcionan de forma clandestina en el bulevar de Solanda
A
ĂĄ Â? à ‚‚€‚‚ Â? Â? Ăş Ăł “ â€? Ăł ÂŒ Ă Ă Â?  Solanda Parque ÂŽ  EcolĂłgico “Â?  Calle J Â? ĂĄ “ â€? Ă â€?  ó Ăł Ă Ăş Ă
‘ Ê � � or
o av Br
ó å ó Š‚  ó Ê
‹  Š � „ „
d lva Sa
 Â€‚‚  ƒ „ Â… ĂŠ † Ă Â? ĂĄ
Â? à ‡ ˆ ‰ Ă Â? “ Â…â€? Ă Â? Ă
EN TODOS LOS INMUEBLES ubicados al margen del bulevar de la calle JosĂŠ MarĂa AlemĂĄn funcionan negocios de todo tipo. Sin embargo, la estructura de varias edificaciones no es apta. FOTOS: PAD/ HOY
ida
en Av
da
lan
So
LA SATURACIĂ“N DE LA VĂ?A es otro de los problemas que se presentan en la calle 'J'. El parqueo de los vehĂculos congestiona
GRUPOS DE MILITARES realizan el control en la zona, en especial en horas de la noche. En el lugar hay presencia de pandillas.
ó � � ’ ó  Š
ĂĄ Â? •‚ “ ÂŒ
„ „ â€? Ăą Ăł ĂĄ Ăł Â? Â’ ĂĄ Â?Â Ă Âˆ † (EA)
Ocho lĂneas UNA SEMANA MĂ S SE APLICARĂ N LOS CONTRAFLUJOS EN LA AV. MARISCAL SUCRE
QUITO: OTRAS 10 300 PLANTAS
REVISIĂ“N A LAS PLACAS 4 Y 5
GRAFITIS EN LAS PUERTAS
DURANTE ESTA SEMANA mĂĄs continuarĂĄn aplicĂĄndose los contraflujos en la av. Mariscal Sucre, en dos horarios: de 06:15 a 08:00 y de 18:00 a 19:30, entre el tĂşnel de San Juan y la av. Rodrigo de ChĂĄvez. A partir del lunes 14 se iniciarĂĄn oficialmente las operaciones del corredor Sur-Occidental.
UN TOTAL DE 10 300 plantas fue sembrado los dos Ăşltimos fines de semana de abril en diversos puntos del Distrito. En la actividad de reforestaciĂłn coordinada por la SecretarĂa de Ambiente participaron estudiantes y la comunidad.
DURANTE ESTE MES, de 08:00 a 14:00, en los seis centros de RevisiĂłn Vehicular del Distrito, tendrĂĄn preferencia para el chequeo tĂŠcnico y mecĂĄnico los vehĂculos cuyas placas terminen en 4 y 5. De 14:00 a 17:00 podrĂĄn acercarse los de cualquier nĂşmero.
LAS PUERTAS enrollables de varios locales comerciales ubicados en el centro histĂłrico estĂĄn grafiteadas. Los propietarios aseguraron que por lo menos una vez a la semana tienen que pintarlas, pero la limpieza dura menos de dos dĂas. Piden mĂĄs control. (NJ)
FOTO: MR/ HOY
FOTO: DAR/ HOY
8
LUNES 7 de mayo de 2012
Internacional Entrevista
LA FRASE 'CREO QUE ESPAĂ‘A NO ES UN MAL EJEMPLO DE NADA, NI DE GESTIĂ“N ECONĂ“MICA NI TAMPOCO DE INTEGRACIĂ“N DE INMIGRANTES'. FOTO: AFP
QUIÉN ES: EMBAJADOR DE ESPAÑA ANTE EL GOBIERNO DEL ECUADOR
‘ à ’ PAULINA RIVADENEIRA Editora Internacional
Bolivia y la Argentina nacionalizaron empresas espaĂąolas, dos paĂses de una misma regiĂłn. ÂżCĂłmo califica la medida? Ăł Ă Ă Â Â Â Â? Ă Â? Â? Â? Ă Â? ĂŠ Ă Â Â Â Ăł Â? Â? à €‚ Â? ĂŠ Ăł Desde el hallazgo de Vaca Muerta el aĂąo pasado, fueron al menos cinco gobiernos provinciales los que manifestaron desacuerdos con Repsol y la acusaron de no invertir. AdemĂĄs, la Argentina era el Ăşnico paĂs de la regiĂłn que no manejaba directamente sus recursos naturales. ƒ Ăą „‚ Ăł Ăł …„ ƒ † ‡ Â? Ăł ˆ Ă Â? ‰ Ăł à à ‡ ¸ Â?    Š ‡ Â? Â? ĂŠ Â? ƒ Ăą Â? à ‡ ĂĄ Â? ùà ‡ Ăł ‡ Â? ĂŠ El Gobierno de Cristina FernĂĄndez ha dicho que no va a cancelar nada y que mĂĄs bien Repsol debe dinero. Â? Ăł ‡
ÂżLa decisiĂłn del Gobierno argentino se fundamenta en algĂşn anĂĄlisis? ‹ Ăł Ă Âƒ Ăą Ăł Ăł Â? Ăł Â?
• Ăą ƒ Ăł ƒ Ăą “‚ Ăą Â? Ăł
ù ’
ÂżY que pasa con los 350 mil ecuatorianos restantes que no tienen doble nacionalidad? — ĂĄ ‡ „“ ƒ ‹ Ăł ĂĄ
•‚
FOTO: PAD/HOY
Ăł ƒ Ăą Â? Â? Â? † Â? ‰ ùà En la regiĂłn hubo un respaldo a la decisiĂłn de FernĂĄndez. El Gobierno del Ecuador tambiĂŠn se pronunciĂł. ÂżCĂłmo le cayĂł esa reacciĂłn? ÂŒ Ăł Â? Â? Â? Â? ƒ ƒ Ăł Â? Â? ƒ Ăł Â? ‰ ƒ Ăą Â? ƒ Â? Ăł Ăą ĂŠ Â? Â? ÂżEs decir que lo ocurrido en la Argentina y Bolivia no podrĂa repetirse en el Ecuador? à ‹ Ăą Â? Ăł Â? Â? ƒ Ăą ÂŽ Â? ƒ Ă Â? ‹ Ăą Â? ĂŠ ‹ ‰
„‚ Ăą ƒ Â? Ăą ĂŠ Â? Ăą ‰ ‡ ƒ Ăą Ăą ƒ ‘ ‌ ƒ Ăą ‘ ƒ Ăą Â? Ăł à ‰ ‡ ƒ
ĂĄ Ăş ‰ ‡ Cuando el Gobierno argentino anunciĂł la expropiaciĂłn, EspaĂąa libraba una batalla puertas adentro con anuncios de recortes que el PP se habĂa comprometido no tocar. Sin embargo, la reacciĂłn del Gobierno no fue igual en ambos anuncios. En el primero, las autoridades salieron a defender a la empresa; en el segundo, el perfil fue muy bajo. ÂżEl Ejecutivo espaĂąol tratĂł de tapar con Repsol el tema de los recortes? ƒ ƒ Ăą ĂĄ ƒ ƒ Ăą Ăł ĂŠ Ăş Â? “ € ” Ăą ƒ ĂŠ Ăş Ăą
ÂŒ „‚‚• ƒ Ăą Ă Â? Ăł Ăł ƒƒ–– Â? à Š ‡ Â? Â? ƒ Ăą ‰ Â? ÂżLas medidas adoptadas por el Gobierno actual son lo que EspaĂąa necesita para salir de la crisis? Â? Â? Ăł Ă Âƒ ˆ Â? Ăł Ăş Â? ƒ •“ ú ‹ ‡ ĂĄ ‰ Â? Ă Hay varios inmigrantes afectados, entre ellos, los ecuatorianos. ‹ Â? à ‰ ‡ Ă ĂĄ Ăł Â? ĂĄ ‹ ĂĄ ‹ ‡ ĂŠ ‹ ‰ ƒ Ăł
En cuanto a desahucios, ÂżcuĂĄntos ecuatorianos tienen el problema? Â? ƒ † Ăł Â? ĂĄ Ăą Â? ‡ Ăş Â? €‚ Â? Ă Ăł ˜‚ Ăą Š ĂŠ Ăł ™ š ƒ Ă ĂŠ Ăą Pero ese cĂłdigo de buenas prĂĄcticas tiene carĂĄcter de opcional para las entidades bancarias Šà ù Ă ĂĄ Ăł Ă El presidente Correa tuvo crĂticas severas a cĂłmo se manejaba el sector bancario en EspaĂąa. ÂżQuĂŠ peso tuvieron las propuestas y las crĂticas en EspaĂąa? Â? Ăł ‰ Ăą ‹ Ăł ÂŽ Ăł ‹ Ăł ĂŠ Sin embargo, hay ecuatorianos que prefieren volver. ÂżManeja esas cifras? „‚‚• „‚ „ ‚ Â? Â? Â? ĂŠ † ƒ
Ăą Â? Ă Ăą Â? ƒ Â? Ă
‡ ƒ Ăą ‡ ÂżLos ecuatorianos que se acogen a la medida pueden volver a EspaĂąa? Š Ăą ƒ Š ÂżPor quĂŠ esas medidas de ajuste impuestas por organismos externos van a servir en EspaĂąa? ‹ ƒ ƒ Ăą ĂĄ ‹ Ăł Ăş Â? ĂĄ Ă Ăą › ƒ ƒ Ăą Ăş No obstante, el presidente Nikolas Sarkozy utilizĂł a EspaĂąa como un mal ejemplo durante la campaĂąa electoral ƒ Â? Â? Ăą † ƒ Ăą ‡ Ăł Ăł Ăł Tras tres aĂąos y medio al frente de la diplomacia espaĂąola en el Ecuador... ÂżCĂłmo deja las relaciones con el Ecuador? ‹ Ăą Â? Â? Ăł ƒ Ăł Ă Â? ƒ Ăą ĂŠ Â? ĂŠ Ăą ƒ‡ Ăł ÂŽ ‡ Â? Â? † Â? ĂŠ ÂŒ Ăą ĂŠ Ă Â? ĂŠ Â?
ÂŒ Ăą Ăł Ăą „‚ „‚ „ Â? „‚  Â? ‡ ‡ ĂĄ Â? Â?
CITACION JUDICIAL EXTRACTO JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL DE TUNGURAHUA A: DELFO ROBERTO ZURITA SĂ NCHEZ por desconocer de su actual domicilio, residencia o individualidad, se le hace saber lo que sigue: CLASE DE JUICIO: VERBAL SUMARIO ASUNTO: DIVORCIO NUMERO: 0662 -2011 ACTOR: DR. LUIS MARCIA LOPEZ Procurador Judicial de MARIA DEL CARMEN ROJAS LOZADA DEMANDADO: DELFO ROBERTO ZURITA SANCHEZ CUANTIA: INDETERMINADA JUEZ: DR. MILTON TIBANLOMBO JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL DE TUNGURAHUA. Ambato, martes 29 de noviembre del 2011, las 14h40. VISTOS: Avoco conocimiento de la causa, por el sorteo realizado y como Juez titular de esta Judicatura. En lo principal, la demanda que precede, por reunir los requisitos de Ley, se la acepta al trĂĄmite de Juicio Verbal Sumario, disponiendo se corra traslado con la misma al demandado DELFO ROBERTO ZURITA SĂ NCHEZ, a fin de que comparezca a juicio. En consecuencia, habiĂŠndose procreado dentro del matrimonio a la menor de edad COLINE ALYSSON ZURITA ROJAS y el menor adulto JEFFERSON ROBERTO ZURITA ROJAS, provĂŠaseles de un Curador Ad-litem para que le represente en este juicio, debiendo para el efecto oĂrse las sugerencias del menor adulto y por el menor de edad Ăłigase las sugerencias de dos parientes cercanos al menor o de dos personas honorables de la localidad. Por cuanto el actor declara con juramento que le ha sido imposible determinar el actual domicilio, residencia o individualidad del demandado DELFO ROBERTO ZURITA SANCHEZ, conforme lo dispone el Art. 82 de la CodificaciĂłn de CĂłdigo de Procedimiento Civil en vigencia, cĂtese con la demanda en forma extractada y la presente providencia, mediante tres publicaciones en uno de los Diarios que se editan en esta Ciudad, y, en uno de los periĂłdicos de circulaciĂłn nacional, mediando por lo menos el tĂŠrmino de ocho dĂas, entre una y otra publicaciĂłn, a fin de que dentro de los veinte dĂas a contarse desde la Ăşltima pubIicaciĂłn comparezca a Juicio y seĂąale casillero judicial para sus notificaciones, AgrĂŠguense a los autos la documentaciĂłn aparejada a la demanda. TĂŠngase en cuenta la calidad con la que comparece el actor, la cuantĂa de la acciĂłn y el casillero judicial seĂąalado para recibir notificaciones.- CĂtese y NotifĂquese. Certifico:
DR. MILTON TIBANLOMBO JUEZ Dr. Marco Salazar SECRETARIO
Lo que se pone en conocimiento de la parte demandada, para los fines legales consiguientes. Dr. Marco Salazar Velasco SECRETARIO
9
LUNES 7 de mayo de 2012
Internacional
EL DATO LA VIUDA DEL ACTIVISTA DE DERECHOS HUMANOS CÉSAR CHà VEZ, HELEN FABELA, INAUGURÓ EL BARCO US CÉSAR CHà VEZ DE LA MARINA ESTADOUNIDENSE (EEUU). FOTO: EFE
PRESIDENTE SE POSESIONA HOY
Protestas anti Putin en Rusia
Ante el cordĂłn policial, los manifestantes iniciaron una sentada para pedir ser entrevistados por los canales de televisiĂłn estatales
M
Ăš ĂĄ Ăş Â
Â? Â? Â? Â? Ă Â Ăł Â? Â? “ â€?Â? Â
Â? Â? Ăş Â?  Â? Ă Â? ĂşÂ? Ăş Â? Ă
Ăł Â? € ‚ Â? ĂŠ ƒ Â?  à „ Â? Â?  Ê „
 ó Â? Â? Â? Ă Ăł “ â€? Â? Â? ĂĄ Â… Â? Ăş Ăł
� à ú ó � � ú ó ‚ (EFE)
10
bn@hoy.com.ec
LUNES 7 de mayo de 2012
CRUDO
PARA LA REFINERĂ?A DEL PACĂ?FICO, SIN BANDERA H
Ă ĂŠ Ăł Ăł ĂĄ “ â€? Ăł  à Â? Ă Â Â?Â? Â? Ăş Ăł   € ÂĂ ĂŠ “
Ăł
Ăł â€? “ â€?Â? Â?  ‚Â?  Â? Ă ĂĄ ÂĂ Â ĂĄ  Ê € Ăł Â? ƒ à € ĂĄ ú å  å Â?  ƒ„‚ Â… † ‚  …  ó Ă ĂĄ Ăą ÂĂ ĂĄ ‡ˆ‰‰ Â? „ ĂĄ ÂĂ
ÂĂ Ăł Â Â Â?
ÂżEXPLOTACIĂ“N DEL ITT? Â? Â Ăł
 Â?Â? Š‹ ƒ Š‰ ‰  Â? Ăł Ăł  à Ê ĂĄ Š ÂŒ  å ÂŽÂŽ “ Ăł Â? à  ‘ Ăł ĂĄ Ăł  ó  ‚  ù ‘ Ăł ÂŽÂŽ  ‘ Ăł  ‹  œ Ăł ĂŠ Â’ Â? ƒ  Â? Â?   ó  à  ó Gerente de la  RefinerĂa, Pedro  Merizalde, dijo   que en esas Š‰‰•  Ê  Â?Â?Â? Š‰Š–Â? ƒ  instalaciones se Â?  ‹‰‰   procesarĂĄ el Â
 crudo de Lago   ’ Agrio, en Ă ĂŠ Su cumbĂos —  Â?Â?  ˜  à ÂĂĄ Â…  ó Š‹ „Â? â€?Â?
™ Ă ĂĄ  € ÂŒ ĂŠ “ƒ Ă Ăł ĂŠ
Ăł  žŒˆ ÂŽÂŽ Ăł Âà –‰š–‰ ‚ Â… â€?Â? Â? ĂĄ ›   ‚   † Ă ŽŽ  Â&#x; Â?ĂĄ Ăł ‘  Â? Ăł  Â?Â? Â? ÂĄ  Â€ ĂĄ Â?  ó „ Ăł Â? ¢…† ÂĄ
COPIAS DEL DOCUMENTO de visualizaciĂłn de la RefinerĂa del PacĂfico, donde se menciona al ITT
ó å  ó ó  € ó  �� å å ŠŠ  € 堑 � „ å €
   ‘ Š ‹‰‰  Â? ƒ Ăł €  ó   Â? „  Ê    å
la celebraciĂłn de la escritura pĂşblica 6024 y se protocolizĂł la constituciĂłn de la CompaĂąĂa RefinerĂa del PacĂfico, realizada ante el notario decimoctavo del CantĂłn Quito en 46 fojas Ăştiles.
el sitio El Aromo, de la parroquia San Lorenzo de Manta. Tiene 2,7% de avance.
Ăł € Šˆ Âł Â? Ăł Â?Â?Â’ „ ÂˆÂŁÂ¤
 ó å …  Ê  à ó �
CĂ“MO SURGIĂ“ EL PROYECTO DE LA REFINERĂ?A DEL PACĂ?FICO EL ANTECEDENTE para la creaciĂłn de la compaĂąĂa mixta RefinerĂa del PacĂfico es el Decreto Ejecutivo 799, del 25 de septiembre de 2000, con el cual se expidiĂł el reglamento para la celebraciĂłn de convenios de alianza estratĂŠgica con empresas petroleras estatales. EL 28 DE ABRIL de 2007 se suscribiĂł en Caracas el Acuerdo BĂĄsico de CooperaciĂłn TĂŠcnica entre el Ecuador y Venezuela, con el que las partes se comprometen a promover, segĂşn sus respectivas legislaciones, la cooperaciĂłn en ĂĄreas de interĂŠs comĂşn.
EN JUNIO de ese mismo aĂąo, el Directorio de Petroecuador, mediante resoluciĂłn 33-DIR-2007-06-26, aprobĂł la ejecuciĂłn del proyecto para la construcciĂłn de la nueva refinerĂa de petrĂłleo y obras complementarias en ManabĂ, mediante alianza con PDVSA. EN ENERO de 2008, las petroleras de los dos paĂses suscribieron el Memorando de Entendimiento para la ConstituciĂłn de una Empresa Mixta bajo la figura de Alianza EstratĂŠgica para la construcciĂłn de un nuevo complejo
refinador en la zona del PacĂfico ecuatoriano. UN MES DESPUÉS, el Directorio de Petroecuador aprobĂł la creaciĂłn de una empresa de economĂa mixta. El 15 de mayo de 2008, se realizĂł una junta de accionistas, en cuya acta consta que se aprobĂł la constituciĂłn de la compaĂąĂa de economĂa mixta, siendo sus participantes Petroecuador con el 51% y PDVSA con el 49%. DURANTE 2008 se dio una serie de actos y reuniones que hasta diciembre de ese aĂąo concluyĂł con
EL 1.° DE AGOSTO de 2010, la compaĂąĂa cambiĂł su domicilio de la ciudad de Quito a la de Manta, observando las polĂticas de descentralizaciĂłn y desconcentraciĂłn planteadas por el Gobierno Nacional. EN OCTUBRE DE 2011 se iniciĂł la construcciĂłn del campamento en
SOBRE EL PROYECTO se han desarrollado varios estudios, como el de impacto ambiental, cuya licencia fue otorgada por el Ministerio del ramo el 1.° de noviembre de 2011. EL 24 DE ENERO, este suplemento de investigaciĂłn publicĂł que en el proyecto RefinerĂa del PacĂfico Eloy Alfaro, Petroecuador y PDVSA han invertido mĂĄs de $400 millones
para estudios tĂŠcnicos, asĂ como para una serie de contrataciones en temas de asesorĂa jurĂdica, pago de publicidad y vallas promocionales, entre otros. EL 21 DE ABRIL pasado, el presidente Correa dijo que el ministro coordinador de los Sectores EstratĂŠgicos, Jorge Glas, viajĂł a China a concretar los acuerdos que permitan el financiamiento de la RefinerĂa del PacĂfico. ExplicĂł que los chinos estĂĄn muy interesados en financiar prĂĄcticamente la totalidad del proyecto.
11
La etapa de financiamiento a la que ha llegado el RĂŠgimen para plasmar la construcciĂłn de la RefinerĂa del PacĂfico, que tiene como interesado a un banco chino, abre otra vez el debate sobre cuĂĄl serĂĄ el hidrocarburo que se procesarĂĄ en el complejo. Expertos petroleros dicen que por las reservas de crudo pesado con las que cuenta el paĂs la inversiĂłn de aproximadamente $13 mil millones no se justifica, salvo que en las nuevas instalaciones se procese tambiĂŠn el venezolano. Otra interrogante de los especialistas es cuĂĄl serĂĄ el aporte econĂłmico de Venezuela a travĂŠs de PDVSA al proyecto, ya que sus utilidades, segĂşn el acuerdo de conformaciĂłn de la empresa, son del 49%. Esta posibilidad fue ratificada por el gerente de la refinerĂa, quien seĂąalĂł ademĂĄs que estĂĄ en proceso de licitaciĂłn la etapa de remociĂłn de tierras, labores previas al inicio de la obra como tal, la que generarĂa mĂĄs de 22 mil puestos de trabajo, segĂşn el funcionario. ENTREVISTA
bn@hoy.com.ec
LUNES 7 de mayo de 2012
ENTREVISTA
LUIS CALERO, consultor y experto en asuntos petroleros del paĂs y conocedor del tema de la RefinerĂa del PacĂfico Eloy Alfaro
RENÉ ORTIZ, exsecretario general de la OrganizaciĂłn de PaĂses Exportadores de PetrĂłleo (OPEP), consultor y analista en temas petroleros, exministro de EnergĂa
'El negocio debe ser considerado rentable'
'El que invierta el dinero, es lĂłgico que querrĂĄ producciĂłn'
A su criterio, para que el presidente Rafael Correa haya dicho que uno de los principales bancos chinos estĂĄ interesado en financiar la RefinerĂa del PacĂfico, Âżen quĂŠ etapa deberĂan estar los estudio tĂŠcnicos de la obra? Ă ĂĄ Ă
Los estudios de ingenierĂa bĂĄsica sobre la RefinerĂa del PacĂfico todavĂa no se conocen. ÂżQuĂŠ elementos deberĂan tener? †  à Â? Ă Ăł  ‰ Ăł à Š Ă Ăł Ăł Ăł ĂĄ Â? Ă
ÂżQuĂŠ debe constar en ese estudio? Ăł Ăł Ăą Ăł Ă ĂŠ Ăł Ăł ĂĄ ĂĄ ĂĄ
Al aparecer un tercer miembro financista. ÂżQuĂŠ papel deberĂa jugar Venezuela? Ăł Ă Â Ă Â? Ă Ă Ă Â? Â?Â? å Â? Â?€ Â?‚Â?
FOTO: A/HOY
Â?Â? ƒ „ Â…Ă Ăł ĂĄ Â?
† Ăł Ă Â?€
Ante esta dificultad, pudieron cambiar las reglas del primer convenio. Y, de haberlo hecho, ÂżcuĂĄl serĂa la alternativa mĂĄs probable? Â… Ă ĂĄ Â? Â?
ÂżY el financista puede imponer otras reglas de juego, distintas al convenio inicial? Â?
ĂŠ Ăł Ă Â…
ÂżSi una financiera china estĂĄ interesada en costear la obra, eso quiere decir que el proyecto es rentable? Â? Â…
‡
Si las reglas cambian, ÂżquĂŠ aportarĂĄ Venezuela y por quĂŠ, de asĂ ocurrir, se llevarĂĄ el 49% de las utilizadas del proyecto? ˆ Ă Ăł Ă
ÂżHay otras caracterĂsticas que la hagan atractiva? † Ă Ă Ăł Â? Ă ĂŠ ‹… Â? Ăş ‹ ‹ ĂŠ ÂŒĂŠ ††ŽŽ ‹ ĂĄ ‹ ‘ Â’ĂĄ ‹… “ Â? Ăł  ó Ăą
Si es atractivo el proyecto, Âżpor quĂŠ no se ha podido ejecutar? † Ăł Â?€ ” † Â… Ă ĂĄ †
Baki: crudo del ITT no se explotarĂĄ EL GOBIERNO RATIFICĂ“ Ăł Š Ăł ‡ „ à “ Â… Â… “ ĂĄ Ăł Ă
† — Š Â? Âœ ‚ Â? à † Ăł ‡
“ ž › ‡ „ à “ — ‡ ĂĄ — † Ă
ĂŠ ĂĄ RESERVA ecolĂłgica YasunĂ ITT donde existen importantes yacimientos de crudo pesado. FOTO: A/HOY  à Â? Ă ĂĄ ÂŒ à — ĂĄ Â… ‡ Ҡ Â… Â?˜ à †
† ‘ — ĂŠ Ҡ ‡ Â… Â… Â&#x; Ăş Ă Â… — ĂŠ
å ó Ž  ‰
ó † … † † „ à å ó � ” ó ú �‚ � — å � —
Ă La polĂtica Ăł Ăş † ” ĂĄ ‡ Ă Ăł
… anunciada por el ‹ ¥ ” Gobierno es que à ó à ž › † … ¥ ”
no habrå la  ‹
” ž Ăł ÂĂ explotaciĂłn si la Ăł › Ăą Ăł  ˜ comunidad „ à ¢ Â… internacional
ĂĄ ˆ Ăł † ÂŽ
“ ĂŠ apoya con los Ăł  † Ăł ˜‰ Â?Â?Â?Âœ † Ăą Ăł recursos — Â? ™Â? ĂĄ Ăą Ăł ‹š å ‡ó —
Ҡ Ă Â Ă Ă Â&#x; Ăą Â… ‡ ĂĄ Ă â€? Ăł
å … … … ” †  � à Ê ù — ó ‹ ‚ ó “ „ … … … å ” à “ � — ž ›
FOTO: A/HOY
å à † à à ‹…
ÂżY con quĂŠ participaciĂłn deberĂa entrar en el proyecto? Ă Ăł ĂĄ Â? Â?€ ˆ ĂĄ ĂĄ
ÂżCuĂĄles condiciones? „ Ăą  ‚ Ă
Ăł Ăł ‡ Â? Ă Ăł ĂŠ Â? Â?€ Â?Â? …
¿Con quÊ petróleo se garantizarå la producción? ‹ ó Ž à à � à à ó †
„ ĂĄ ÂŒ
Por iniciarse etapa de remociĂłn de tierra ESTE 15 DE MAYO ĂĄ
“ Ăł â€? — ‡ ĂĄ Ăł  à Â? Ă Â ÂÂ? ÂŒ ÂŒ Ă
Â? ÂŒ ‡  ÂÂ? Ăą Ăł ĂĄ Â… — ĂĄ ‚ Â… ĂĄ ĂĄ — Â… ĂĄ
—  ˜ Ăş
† — � �˜
ÂŒ ‡ Ăą Ăł ˜Â? Ăł Ăł Â?‚ Ăş ÂŒ ĂĄ
Ă ÂŒ ‡ Ăą Ăł
�� ƒ
Â… Â? ‡ Â?€ ‚Â?Â? ˜™Â?
ÂŒ ‡ Ăł Â… Ăł Â… ĂŠ Â… Ăł † Ă ĂŠ  ÂÂ? Â…
‹ — ĂŠ — Ă ĂĄ Ăł ‡ — Â… ™‚ ‡ ™Â
ÂŒ ‡ — ĂĄ š Â… † Ă Â˜Â‚ › ĂĄ ÂŒ Ăł ĂĄ Ăş
† Ă
Â… ĂĄ (GM)
Expectativa en la poblaciĂłn Muchos habitantes de ManabĂ estĂĄn en expectativa de que la RefinerĂa del PacĂfico sirva para crear muchas fuentes de trabajo. AsĂ, desde obreros hasta ingenieros y estudiantes universitarios estĂĄn atentos a lo que sucede con el desarrollo de la obra. Eduardo BermĂşdez, estudiante universitario que estudiaba AuditorĂa de Empresas en Portoviejo, seĂąalĂł que dejĂł la carrera y que decidiĂł estudiar IngenierĂa en Manta, ya que aspira a laborar en el complejo petroquĂmico y que estĂĄ optimista de lograrlo. Al momento, en el campo administrativo trabajan 80 personas, en Quito y en Manta.
12
LUNES 7 de mayo de 2012
Internacional
EL DATO UN POLIC�A RESGUARDA EL EXTERIOR DE LA EMBAJADA SAUD� TRAS SU REAPERTURA Y DESPUÉS DEL REGRESO DE SU EMBAJADOR AHMED KATTAN, EN EL CAIRO (EGIPTO). (EFE) FOTO: EFE
Piedra de toque
MARIO VARGAS LLOSA
S
ùó Ăł “ Ăł â€? Ăł “ â€? Ăş Ăł Ăą Ăł Ă Ă ĂŠ ĂŠ Ăł Ă
“ â€? Ă ĂĄ Ă Â Ăł
� ��� Ê å à �  å Ê ó  ó É ù
Ăł ĂĄ Ă ĂĄ Ă ĂŠ Â?  Ê   Â? “Â? Ăą â€?  € ĂŠ Ăş Ăł ùó Ăł   Ê Ăł
FOTO: A/HOY
Felizmente, Piranesi, que, ademĂĄs de malhumorado, inconforme y polĂŠmico, era terco, persistiĂł, e hizo bien, porque convirtiĂł el aguafuerte en un arte tan creativo y osado como la pintura y la escultura ĂĄ Â?  à å  ù Â? Â? ‚ ƒ Ă Ă Â Âƒ
ĂŠ Ăł Ă Âƒ Ăł ĂĄ „
ĂĄ Ă
Ăł Ăł
 Â
Ă Â? Ăł Ă Â ĂĄ ĂĄ  à ó ĂĄ Ăł “ Ăą  ó â€?  “ â€? Ăł Ăł Â… ĂŠ Ăł Ăł ƒ † ‡ Ăą Â?   à à ó  ó Ăź Ăł   ó Ăł
Ă
 ó Ăł Ă Ăł Ăł  à  ó Ă ĂĄ ˆ Ă Ăą Ăł Ă Ăł
 à Ê ƒ Ăą ‰ Ăł †ƒ ‡ †Š € ‹ ÂŒ   Œ ĂŠ ÂŽ ‡ ‰ à   ‹ ĂŠ ĂĄ ƒ ĂŠ ƒ Ă Ă Ă
Ăł Ă ĂŠ Ă
à à à É
à Ê ù à ó ó ‘ ú ó
Ă Ă ÂŽ Ăł Ăł Ă ĂĄ Ăą Ăł Ăł à ‘  ó  ó “ ĂĄ â€? ’• Ă Ăł ĂŠ Ăł ƒ ˆ Ăł Â?  å Ăł
† ‡ Ăź ƒ   ó  å  å  ó Ăł Ă Âƒ Ăş  à ù ĂĄ ƒ Ăł  Ê ƒ ĂĄ Ăł  ƒ ĂŠ Â… Â? Ăł  ˆ “„ Ă â€? Â? Ăł Ăł Â?   ó
FE DE ERRATAS En el balance de Seguros Cervantes publicado el 28 de marzo de 2012, se deslizĂł un error en la columna del Total 2010 del Estado de Resultados TĂŠcnico-Financiero, adjuntamos la informaciĂłn correcta.
CERVANTES S.A. COMPAĂ‘IA DE SEGUROS Y REASEGUROS ESTADO DE RESULTADOS TECNICO-FINANCIERO CODIGO
5,1 5.1.01 5.1.02 5.1.03 4.5 4.4 4.8.02 (-) 5.7.01 4.8.03-5.7.02 4.8.04-5.7.03 4.8.05 5.7.04 4.8.08 5.7.07 4.3 4,6 5.3.01+5.3.02 5.3.03+5.3.04+5.3.05 4.8.06 5.7.05 4.8.07-5.7.06. 5.2 -5.2.04. 4.2 (-)4.2.04 4.1-4.1.01.13 5.4.01 5.4.02 5.4.03 5.4.04 5.5.02 5.6.02 (-) 4.7.02.03 5.6.01 5.2.04. 5.4.05 5.5.01 5.5.03 + 5.6.04. 4.2.04 4.7.01.02. 4.7.01.01.+ 4.7.02.01+4.7.01.03. 4.7.03.01 4.8.01 4.8.09 5.7.08. 4.7.03.02 4.7.03.03 5.6.03 (-) 4.7.02.02 5.6.05 4.7.02.04 4.1.01.13 4.7.04.
DESCRIPCION INGRESO DEVENGADO PRIMA NETA RETENIDA DEVENGADA PRIMA NETA RETENIDA PRIMA NETA RECIBIDA Prima Pagada De seguros Directos De Reaseguros Aceptados De Coaseguros Aceptados Liquidaciones y Rescates Prima Reaseguro Cedido AJUSTE DE RESERVA DE VIDA Para dividendos asegurados vida MatemĂĄtica de Vida De seguros de vida con cuenta unica de inversiĂłn AJUSTE DE RESERVA RIESGOS EN CURSO ConstituciĂłn de Reservas Riesgos en Curso LiberaciĂłn de Reservas Riesgos en Curso AJUSTE OTRAS RESERVAS Constituc. Reserva Desv. Siniestr, y Eventos CatastrĂłficos Liberac. Reserva Desv. Siniestr, y Eventos CatastrĂłficos Primas Reaseguros No Proporcionales COSTO DE SINIESTROS Siniestros Pagados Recuperaciones de Reaseguros Cedidos Salvamentos Neto Reservas Siniestros ConstituciĂłn Reservas Siniestros LiberaciĂłn de Reservas Siniestros Ajuste Reserva Siniestros Ocurridos y no reportados RESULTADO DE INTERMEDIACION Comisiones Recibidas (-) Comisiones pagadas por otros conceptos Comisiones Pagadas (-) Comisiones recibidas por otros conceptos MARGEN DE CONTRIBUCION GASTOS DE ADMINISTRACION RESULTADO TECNICO RESULTADO DE INVERSIONES De renta fija En el sistema financiero En compaĂąĂas anĂłnimas En el extranjero Dividendos de acciones Por venta de activos fijos Por venta, sorteo o vencimientos Val. Mob.} OTROS INGRESOS Y EGRESOS Ingresos Comisiones recibidas por otros conceptos PrĂŠstamos sobres pĂłlizas Intereses sobre obligaciones Otros ingresos Egresos Comisiones pagadas por otros conceptos Bancarios (sobre prĂŠstamos recibidos) Otros egresos Provisiones y castigos Para fluctuaciĂłn de valores Para cuentas dudosas ConstituciĂłn Otras Reservas LiberaciĂłn Otras Reservas AmortizaciĂłn gastos establecimietno DepreciaciĂłn activos fijos Diferencias de Cambio RESULTADO DE EXPLOTACION RESULTADO FUERA DE EXPLOTACION Ingresos por otros Conceptos Egresos por otros Conceptos RESULTADO ANTES DE IMUESTOS Y PARTICIPACION ParticipaciĂłn Trabajadores Impuestos de PerĂodo RESULTADO DEL EJERCICIO
VIDA 2010 972.474,29 984.123,52 989.445,85 2.252.451,06 2.650.698,16 2.650.698,16 0,00 0,00 398.247,10 1.263.005,21 0,00 0,00 0,00 0,00 5.322,33 606.903,24 601.580,91 0,00 0,00 0,00 11.649,23 346.954,69 697.960,97 370.821,31 0,00 19.815,03 339.184,18 327.539,66 8.170,51 371.870,57 374.006,39 2.135,82 997.390,17 6.054,59 991.335,58 83.326,41 1.128,89 41.004,74 41.192,78 0,00 0,00 0,00 0,00 -906,85 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 906,85 0,00 0,00 906,85 -983,50 0,00 1.226,46 0,00 2.209,96 0,00 0,00 0,00 1.074.738,64 -9.124,77 626,15 9.750,92 1.065.613,87 158.566,76 8.502,15 898.544,96
VIDA 2011 1.408.928,45 1.444.818,34 1.539.471,45 2.637.070,40 3.168.719,54 3.168.719,54 0,00 0,00 531.649,14 1.097.598,95 0,00 0,00 0,00 0,00 94.653,11 1.198.738,53 1.104.085,42 0,00 0,00 0,00 35.889,89 306.116,85 496.995,40 188.071,59 0,00 -2.806,96 341.790,73 346.225,26 1.627,57 295.608,55 311.436,73 15.828,18 1.398.420,15 95.039,35 1.303.380,80 94.262,44 33,00 36.815,44 57.414,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -2.529,78 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.529,78 0,00 0,00 2.529,78 3.733,66 0,00 3.562,83 0,00 10,91 0,00 181,74 0,00 1.391.379,80 3.159,00 5.836,28 2.677,28 1.394.538,80 208.747,38 2.889,61 1.182.901,81
GENERALES 2010 3.499.950,75 4.489.595,04 4.704.780,78 15.540.048,22 19.749.833,61 19.532.911,58 0,00 216.922,03 4.209.785,39 10.835.267,44 0,00 0,00 0,00 0,00 215.185,74 12.427.706,51 12.212.520,77 17.460,25 147.635,16 130.174,91 972.184,04 2.309.231,45 4.778.386,03 2.677.589,84 117.812,82 326.248,08 2.668.790,17 2.401.761,39 59.219,30 1.198.566,43 1.823.016,34 624.449,91 2.389.285,73 2.006.711,78 382.573,95 161.076,32 0,00 96.091,53 46.084,00 85,34 18.815,45 0,00 0,00 -2.217,22 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.217,22 0,00 0,00 2.217,22 213.810,22 0,00 50.306,49 110.000,00 77.910,31 0,00 131.414,04 0,00 327.622,83 -183.245,22 118.978,98 302.224,20 144.377,61 17.170,48 153.578,56 -26.371,43
GENERALES 2011 5.030.448,32 5.650.586,81 6.294.293,56 22.792.155,69 28.020.720,63 27.605.048,45 0,00 415.672,18 5.228.564,94 16.497.862,13 0,00 0,00 0,00 0,00 643.706,75 17.310.759,37 16.667.052,62 -15.396,21 69.486,47 84.882,68 635.534,70 2.071.150,18 7.603.036,99 5.139.466,48 147.218,34 -245.201,99 2.640.568,44 2.850.455,09 -35.315,34 1.414.505,50 2.581.884,96 1.167.379,46 4.373.803,64 2.980.780,59 1.393.023,05 184.462,74 0,00 85.523,68 68.873,45 34,97 27.047,25 2.983,39 0,00 -61.041,23 0,20 0,00 0,00 0,00 0,20 61.041,43 57.893,14 0,00 3.148,29 181.858,20 0,00 149.715,51 72.000,00 180.549,40 0,00 140.692,09 0,00 1.334.586,36 -453.247,82 49.482,83 502.730,65 881.338,54 102.009,56 201.274,78 578.054,20
TOTAL 2010 4.472.425,04 5.473.718,56 5.694.226,63 17.792.499,28 22.400.531,77 22.183.609,74 0,00 216.922,03 4.608.032,49 12.098.272,65 0,00 0,00 0,00 0,00 220.508,07 13.034.609,75 12.814.101,68 17.460,25 147.635,16 130.174,91 983.833,27 2.656.186,14 5.476.347,00 3.048.411,15 117.812,82 346.063,11 3.007.974,35 2.729.301,05 67.389,81 1.570.437,00 2.197.022,73 626.585,73 3.386.675,90 2.012.766,37 1.373.909,53 244.402,73 1.128,89 137.096,27 87.276,78 85,34 18.815,45 0,00 0,00 -3.124,07 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.124,07 0,00 0,00 3.124,07 212.826,72 0,00 51.532,95 110.000,00 80.120,27 0,00 131.414,04 0,00 1.402.361,47 -192.369,99 119.605,13 311.975,12 1.209.991,48 175.737,24 162.080,71 872.173,53
TOTAL 2011 6.439.376,77 7.095.405,15 7.833.765,01 25.429.226,09 31.189.440,17 30.773.767,99 0,00 415.672,18 5.760.214,08 17.595.461,08 0,00 0,00 0,00 0,00 738.359,86 18.509.497,90 17.771.138,04 -15.396,21 69.486,47 84.882,68 671.424,59 2.377.267,03 8.100.032,39 5.327.538,07 147.218,34 -248.008,95 2.982.359,17 3.196.680,35 -33.687,77 1.710.114,05 2.893.321,69 1.183.207,64 5.772.223,79 3.075.819,94 2.696.403,85 278.725,18 33,00 122.339,12 126.287,45 34,97 27.047,25 2.983,39 0,00 -63.571,01 0,20 0,00 0,00 0,00 0,20 63.571,21 57.893,14 0,00 5.678,07 185.591,86 0,00 153.278,34 72.000,00 180.560,31 0,00 140.873,83 0,00 2.725.966,16 -450.088,82 55.319,11 505.407,93 2.275.877,34 310.756,94 204.164,39 1.760.956,01
AVISO DE REMATE JUZGADO DE COACTIVAS DEL BANCO NACIONAL DE FOMENTO SUCURSAL TENA.- Se pone en conocimiento de los interesados y del pĂşblico en general, que el dĂa MIERCOLES DIECIOCHO DE JULIO DE DOS MIL DOCE, desde las trece a las diecisiete horas, por disposiciĂłn del seĂąor Juez Delegado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento, Sucursal en Tena, en providencia de 2 de mayo del aĂąo 2012, en las oficinas del Juzgado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento, Sucursal en Tena, ubicada en la Avenida SimĂłn BolĂvar y calle Alfredo Pareja de la Ciudad de Tena, provincia de Napo, se procederĂĄ al remate en pĂşblica subasta, del bien inmueble embargado en el Juicio No. 074 -2011. Los bienes a rematarse consisten en lo siguiente: Terreno bajo nivel de la vĂa, tiene acceso a dos calles en una zona urbana de la Ciudad de Tena, con una construcciĂłn de hormigĂłn armado de una planta en buen estado y otra de bloque trabado, ademĂĄs tiene una cubierta de zinc utilizada como taller, en estado regular, ubicado en la parroquia y cantĂłn Tena, provincia de Napo, sector vĂa Tena - Puerto Napo, que se encuentra dentro de los siguientes linderos: NORTE: Con el lote nĂşmero tres, en veinte metros, cincuenta centĂmetros; SUR: Con el lote nĂşmero cinco, en veinte metros, cincuenta centĂmetros, ESTE: Con la Avenida Tena- Puerto Napo en veinte y cuatro metros, cincuenta centĂmetros y; OESTE: Con la calle sin nombre, en veinte y cuatro metros ochenta centĂmetros, con una CABIDA APROXIMADA DE QUINIENTOS DOS METROS CUADRADOS, VEINTE Y CINCO CENTIMETROS CUADRADOS. AVALUO DEL PREDIO.- El seĂąor perito realiza el siguiente avalĂşo del predio referido: Terreno urbano con acceso a dos calles en una zona urbana de la Ciudad de Tena con una cabida aproximada de quinientos dos metros cuadrados, veinte y cinco centĂmetros cuadrados con un valor de VEINTE Y DOS MIL NOVECIENTOS SESENTA Y UN DOLARES AMERICANOS. Una construcciĂłn de hormigĂłn armado de una planta en buen estado y otra de bloque trabado, una cubierta de zinc utilizada como taller, en estado regular con un valor de VEINTE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y UN DOLARES AMERICANOS CON CINCUENTA CENTAVOS. DANDO UN AVALUO TOTAL DE: CUARENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS DOCE DOLARES AMERICANOS CON CINCUENTA CENTAVOS. De conformidad con lo dispuesto en el segundo inciso del Art. 457 del CĂłdigo de Procedimiento Civil reformado, los postores interesados deberĂĄn ser calificados con quince dĂas de anticipaciĂłn a la realizaciĂłn del remate, en base a la solvencia econĂłmica y experiencia en el negocio. Las ofertas se presentarĂĄn ante la infraescrita Secretaria del procedimiento, sobre la base de las dos terceras partes del avalĂşo pericial, acompaĂąadas del diez por ciento del valor de la misma en dinero en efectivo o cheque certificado a la orden del Juez Delegado de Coactivas. No se admitirĂĄn posturas en que se fijen plazos que excedan de ocho aĂąos, contados desde el dĂa del remate, ni las que no ofrezcan el pago de por lo menos el interĂŠs legal pagaderos por anualidades adelantadas y que el capital se pague anualmente en cuotas iguales durante el plazo, se preferirĂĄn las ofertas al contado. El remate se lo harĂĄ como cuerpo cierto, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 1773 de la CodificaciĂłn del CĂłdigo Civil. Los gastos de transferencia de dominio serĂĄn de cuenta del adjudicatario, con excepciĂłn de aquellos que por mandato de la Ley deben ser cubiertos por el propietario del inmueble. Mayor informaciĂłn en el Juzgado de Coactivas, del Banco Nacional de Fomento, Sucursal Tena, ubicado en la calle SimĂłn BolĂvar y Alfredo Pareja..- Particular que pongo en conocimiento del pĂşblico, para los fines legales consiguientes. Tena, 2 de mayo de 2012
Srta. Shirley Vargas SECRETARIA
13
LUNES 7 de mayo de 2012
Judicial
110
ASAMBLEÍSTA CLÉVER JIMÉNEZ
DÍAS HAN PASADO DESDE QUE SE ANUNCIÓ HALLAZGO DE VALIJA CON DROGA. NO HAY DETENIDOS EN EL PAÍS
CRISIS FINANCIERA 2000
Contraloría debe emitir informe sobre banca cerrada EL ASAMBLEÍSTA í ó ó
ó ó ó í í ó í ó
UNA FAMILIAR del policía del Grupo de Intervención y Rescate (GIR) Froilán Jiménez en el sitio en el que murió el uniformado el 30 de septiembre de 2010 en el rescate del presidente Rafael Correa. FOTO: A/HOY
'Pediré juicio político a fiscal' Galo Chiribiga, fiscal, dijo que no encontró sustento de la acusación y pidió que la denuncia sea declarada de maliciosa
E
í ú ó é é í ó í í í á é
ú í Dos policías, dos militares y un ó á estudiante murieron la “ noche del 30 de á ” septiembre cerca del Hospital de é la Policía y otros ó á sitios de Quito ó í é á í ó ó é ó “ ” é í é
ó í ó ñ í í ó ó ó ó ó í í “ í
á ” é (MP)
CONSEJO DE LA JUDICATURA
El CJ ratifica despido de 839 funcionarios judiciales EL CONSEJO ó
ó á í ó á
ñ ó “ ó á ó ” ó ó é
á ó ó
á (EFE)
í ó ó á í á í
í ó í é í é ó á í í ó é (MP)
14
LUNES 7 de mayo de 2012
Actualidad
244
DĂ?AS HAN TRANSCURRIDO EN EL CASO CHUCKY SEVEN Y AĂšN NO HAY RESOLUCIĂ“N DEL FISCAL DEL GUAYAS
ELECCIONES EN FRANCIA
Hollande nuevo presidente
El nuevo mandatario electo se adjudicĂł un total de 14,17 millones de votos, mientras que Nicolas Sarkozy consiguiĂł 13,14 millones
P
Â? Ă?  Œ – ç  ‚ Â? š ĂŠ Ăł ‚ Â? † ‹ — Â? — Â? Ăş El socialista Ăł Â?  Ê € ƒ François Hollande obtuvo Ă Ăł Â?  à el 51,13% de los Â? votos frente al ‚ ˆ˜ ˜ 48,87% de ‚ Â? Ăł Â… ‹’ Nicolas Sarkozy, Â?Ă â€œ ‘ ‘†’ Â? â€? Â? segĂşn datos — Â? Ăş oficiales ‰ ™ Â
“ Ăł š ĂŠ Ăł ÂŒ “ â€? Â? â€? ‘˜’ “‰ Ăł Ăł Ăł Â?
Â? ĂŠ ĂĄ Â? Â? Â? â€?   Œ š Â? ĂĄ “ Â? Ăł â€? ‚  Â? Â? Ăł  Œ  š Â? Ăą ‰   Â? Ăł Â? ĂŠ  ‚ Â? ĂŠ
Ăł Ăł Ăł Â?
Â? Ăł Ă Â Ă Ăł Â? ÂŒ ‰ Â?  ‚ “ ÂŒ Â? â€? (EFE)
EL CANDIDATO SOCIALISTA A LA PRESIDENCIA francesa, François Hollande, saluda a sus simpatizantes durante las elecciones que dieron como resultado su victoria en Francia. FOTO: EFE
CENTRO DE REHABILITACIĂ“N
Avanza investigaciĂłn de incendio en Lima LIMA. Ă Ăş
€ Ăł ‚  ƒ Â? ĂŠ Â? „ Ăł Ăş ĂŠ …† Â? ‡ Ăł  Â? ˆ„ ‰ ĂşÂ?  ú ‰ Š ‰ Ăł ‹„ ĂşÂ â€œ Ăş Â? Â? Ăł ĂĄ Â? Â? ƒ  Â? Â? ĂŠ INTERNOS del â€? Ăą € Ăł centro de rehabilitaciĂłn  € ÂŒ de adictos Â? ‰ sobrevivieron Â? ‰ ÂŽ Ăł al flagelo Â? Â? Â? Â?  Â? Â? ĂĄ Â? Â?  à ó ‘’
  “ Â? Â? Ă Âƒ • Â… Â?  Â? Ă ĂĄ Â?   ó ÂŒ ‰ Ă Â? Ăł • Ă Â?  ó â€? € € Ăł Ăł Â?  Â? ĂĄ Â? Ăł  (MJR)
4