OpiniĂłn
Viernes
Control de venta del gas para evitar el contrabando
10 de febrero de 2012
Vicente FernĂĄndez se retira este aĂąo. ÂťP-8 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
mpezaron en la ciudad de TulcĂĄn el registro y la entrega de tarjetas inteligentes para el control de la distribuciĂłn y la comercializaciĂłn del gas de uso domĂŠstico. Se trata de un plan piloto que se extenderĂĄ a las provincias fronterizas, tanto en el norte como en el sur. Por pasos clandestinos o prĂĄcticas de corrupciĂłn, salen por las fronteras cilindros de gas, gasolinas y diĂŠsel. La abismales diferencias de precios en los que se comercializan los combustibles subsidiados en el Ecuador y con precios reales en Colombia y el PerĂş han generado redes de contrabando que, desde hace aĂąos, lucran de este ilegal negocio. Se estima que al menos 26 mil cilindros de gas ecuatoriano subsidiado ingresan cada mes a Colombia por mĂĄs de una treintena de pasos clandestinos de la frontera binacional y que un nĂşmero algo menor va al PerĂş. Se producen pĂŠrdidas millonarias para el paĂs por el contrabando. El plan piloto entregarĂĄ tarjetas con un chip con informaciĂłn sobre el nĂşmero de cargas en relaciĂłn con cada familia, la ubicaciĂłn y el nĂşmero de cilindros que esta deberĂĄ recibir al mes. El nĂşmero se establece segĂşn la cantidad de integrantes de la familia. MĂĄs cilindros solo se podrĂĄn adquirir al precio sin subsidio. Los distribuidores tendrĂĄn lectores Ăłpticos de las tarjetas; ademĂĄs, se controlarĂĄ de forma satelital a los vehĂculos que transportan los cilindros el gas para aquellos. Hay que desear que el sistema de tarjetas inteligentes ayude a reducir el contrabando. Pero, como subsiste la raĂz del problema -la notable diferencia de precios en la venta de combustibles en el paĂs y al otro lado de las fronteras-, es previsible que no se mantenga el ilegal negocio. Desde esta perspectiva, se deberĂa dar cuenta de si el control de la distribuciĂłn y la venta es mejor y mĂĄs eficaz camino que la focalizaciĂłn directa a los mĂĄs necesitados para enfrentar radicalmente el problema.
E
www.hoy.com.ec I Ă‘ I
Ă Ă“
¢
La PolicĂa y los bomberos de Rio de Janeiro se
O Globo se suma a las crĂticas
unen a la huelga a poco de empezar Carnaval . ÂťP-9
contra la persecuciĂłn a prensa. ÂťP-3
ARTISTA NACIONAL IMPLICADO ÂťP-11
INVESTIGACIĂ“N CONTINĂšA ÂťP-2
Droga hallada en valija diplomĂĄtica La PolicĂa italiana se decomisĂł de 40 kilos de droga en la valija diplomĂĄtica del Ecuador. PatiĂąo cree que fue introducida en una escala
Las dos chicas aparecen en Huaquillas REBECA CAJAS Y ALEJANDRA CASTILLO
!" Ăş Ăł # $% Ă & Ă Ăł ĂĄ Ăł Ă # #
CRECIDA DEL RĂ?O ÂťP-3
QUÉ VER EN LA WEB:
MARCHA PARA PROTEGER EL AGUA La "Marcha nacional del agua" llegĂł a Lima (PerĂş) tras nueve dĂas de recorrido, con el fin de proteger las cuencas hidrolĂłgicas del paĂs de la minerĂa. LA CRECIDA DEL RĂ?O y la salida de tres esteros provocaron las inundaciones en la localidad manabita.
Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.
Ăłn: $ Co1 tiza=ci1,32 dĂłlares
NACIONAL ÂťP-3
CARCHI ÂťP-4 Y 5
CRITICAN FALLO ÂťP-8
EXPECTACIĂ“N POR OTRA CONSULTA
EMPRENDEDORES BUSCAN ABRISE AL PAĂ?S
GARZĂ“N : 11 AĂ‘OS DE INHABILITACIĂ“N
En Manga del Cura estĂĄn preocupados por una consulta como la de La Concordia, para elegir entre ManabĂ o Guayas.
El proyecto "Carchi emprende" promueve ocho microempresas que buscan abrirse al mercado nacional.
La Justicia espaĂąola sentenciĂł al juez a una inhabilitaciĂłn de 11 aĂąos por un caso de escuchas ilegales. FOTO: BR/HOY
RECORRIDO DEL PRESIDENTE ÂťP-7
EMELEC GANA (1-0)A OLIMPIA ÂťP-14
euro
Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżFueron realmente secuestradas las dos jĂłvenes? LA PREGUNTA DE AYER ÂżSe cumplirĂĄ con el objetivo del YasunĂ-ITT? SĂ
Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante
No
43%
57%
EnvĂa un mensaje con SI o NO al
098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos
1635
respuestas
TambiĂŠn vote por internet en:
hoy.com.ec
EN LA TV 07:00 HOY TV Comunidad 21 13:00 RTS Caso cerrado 22:00 ECUAVISA La casa de al lado
FOTO: CORTESĂ?A
Correa visita el nuevo aeropuerto de Quito EL PRESIDENTE ' ( Ăł "
( " ) # #
NUEVA JORNADA SANGRIENTA AYER ÂťP-9
Matanza no se detiene en Siria AYER, LA CIUDAD " Ă * Ăş Ăł ĂŠ " # ĂĄ $%% Ă
FOTO: AFP
ESPECIAL DE VIDA DIARIA ÂťVD-6 y 7
San ValentĂn hace de oro al sector florĂcola
Batalla en el Capwell EMELEC GANĂ“
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
2
VIERNES 10 de febrero de 2012
La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂsticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂculos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂa, como consta en la misma publicaciĂłn. POR GONZALO ORTIZ CRESPO gortiz@hoy.com.ec
!
" # $ ĂŠ %
! &'& ( Ă?)' * # + ,
- ! ) . ,* &*')/ ùó! ! & ( ! # % , ! 0 # !
+Ă? 1 “ ) â€?! # ! 0
% $ # - # % # ! ( ( ĂĄ/ Ă %
! Âż ( ) ) (
2 $ $ Ăł Ă $ 3 # ! &)' É ĂĄ “ Ă Âż ĂŠ 2â€? Ă $ # % ! & + ( Ă“
Ăł Ă $ $ Ăł $ - ĂŠ - !
“# # â€? Ă # # $ !
)) 0 Ă“
Ăł ! Ăł
# ! ( ĂŠ $ ĂŠ # Ă !
Âż (
+ Ăş 2 -
Ăł
4 !
*( '& $ $ $ # Ă % Ăł ĂĄ
!
+* '
ĂĄ
!
â€œÂż,*É Ăł 2â€? ! “ % â€? ! ) Ăą ! %
Âż+*Ă # ĂŠ -Ăł
0 ĂĄ ĂĄ% 2
DESAPARICIĂ“N DE MENORES
Rebeca y Alejandra, en casa Rebeca Cajas y Alejandra Castillo, desaparecidas, fueron localizadas en una zona de frontera. Ayer fueron recibidas por sus padres $% Ă #
" ' ( ( # " Ăł " Ăş
Ăł + , Ăł + ! -
Ăł .
Ă / -. /!
Ăł $0 Ăą * Ăş Ăł
Ăł" “ Ăł Ă " %12%%â€?" “. Ă * , â€?" ĂŠ ( " Ă
" Ăł Ăł
# “ Ăş â€?" Ăł “. " # â€?" ( * Ăş " Ăł Ăş
,
“ Ăł Ăą # # ĂĄ #Ă # Ăł # !â€?" ) "
3 Ăł
4 # ' & * ' %525% Ăł Ă #Ă # $62%% -
Ăł .
Ă 3 . Ăą " . Ăą - !" Ă )
7 # Ăł 5%5 Ăł " Ă
- Ăą " ,ĂĄ ĂŠ " , Ăł , ĂŠ # Ăł ( $52%%" " $62%%"
Ăł # ( # Ăł " Ăş 3
L
EN LA RED
ESTAMOS regresando a Quito con Rebeca Cajas y Alejandra Castillo, niĂąas que desaparecieron hace 10 dĂas, buen trabajo de la Unase y de la PolicĂa Judicial. @ppsesa
PODEMOS observar que la Unase y el Ministerio del Interior lograron rescatar a los dos alumnas del colegio Los Pinos, es digno de felicitar. @edgarburbano
LO BUENO: aparecieron las niĂąas de Los Pinos. Lo malo: la inseguridad en la que vivimos. Lo feo: que la gente se las imaginĂł en la playa... @ElDiegoGeografo
LA FAMILIA Y LAS MENORES no accedieron a dar informaciĂłn a la prensa mientras no estĂŠ claro las circunstancias del hecho.
) #
- $62%%" / (Ăł " 7 " Ăł * Ăş (Ăł ĂĄ Ăł “8 Ăł
à � ) "
Ă " Ăş # 3 Ăł # Ăą ĂŠ 9: "
Ăł
Ăł / ĂŠ * " 7 Ăł 9: 2 “ & ' ( ( " Ăą # $% Ă " +. * /â€? " '
" ĂĄ
Errores de ayer MALA PUNTUACIĂ“N. En la entrevista de la P-5 de la secciĂłn VIDA DIARIA a la pianista y cantante Alejandra Bayas, se interrumpiĂł el sujeto con el predicado con una coma. "Alejandra Bayas, hizo el pre...". Lo correcto era escribir: "Alejandra Bayas hizo el pre...".
ERROR DE TIPEO. En el sumario de la portada de la secciĂłn VIDA DIARIA, se publicĂł el verbo abriĂł con tilde en la o y en la i.
POR ESTOS Y OTROS ERRORES, ofrecemos disculpas a todos nuestros lectores.
‘
Ăł
ù ’
‘
Ê å ’
ANDRÉS CASTILLO, familiar
FABIĂ N SOLANO General de la PolicĂa
" Ă Ăł Ă " Ă 9 ĂŠ
# " # " & " " 7 " ; Ăą " ) # # " Ă ,ĂĄ ,
Ăł ' Ăş “ ĂŠ Ăł # " # ĂŠ ĂĄ # â€?" / * * " - .
Ă / Ă Ăł " Ăş " # #
,ĂĄ # $$2%%" ĂŠ $62%%" Ăł # ĂŠ " ' ( Ăł " Ă " Ăł # # 3 # " 5
Ăł * / # ( 3 "
Ăş * Ăş " Ăş 3 $52%% . Ăł - (SO)
FOTO:DR/HOY
DETALLES DEL CASO EL PASADO lunes 30 de enero, Alejandra Castillo y Rebeca, estudiantes de tercer curso del Colegio Los Pinos, desaparecieron cerca de las 11:00. EN SUS casas dejaron sus celulares y demĂĄs pertenencias. LA MAĂ‘ANA del martes 31, familiares de Alejandra Castillo difundieron en las redes sociales una fotos de las menores y el caso se hizo pĂşblico. EN la madrugada las jĂłvenes fueron halladas en la zona fronteriza de Huaquillas y trasladas a Quito en el aviĂłn del presidente.
hoy.com.ec Vea el video que difundiĂł ayer la web del Ciudadano sobre el retorno de Rebeca y Alejandra
YA aparecieron Alejandra Castillo y Rebeca Cajas, Ahora alguien puede decir quĂŠ hacĂan en Huaquillas??? @markito_ldu
ALEGRĂ?A enorme en progenitores de Rebeca Cajas y Alejandra Castillo! Merecida. Quienes somos padres lo valoramos mĂĄs. GRACIAS Unase y @ppsesa @CarlosVerareal
QUE se pronuncie la PJ y la Unase sobre el tema de Alejandra Castillo y Rebeca Cajas... cuĂĄles son los secuestradores o quĂŠ mismo es el tema...!! @Pancho_37
BIEN que hayan aparecido Rebeca Cajas y Alejandra Castillo, y que Twitter y Facebook de algo sirvan. @JossMonge
IMAGEN DEL DĂ?A
Estanque de focas tambiĂŠn sufre por el frĂo DOS FOCAS grises, en un estanque helado en en Friedrichskoog (Alemania). FOTO: AFP
LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS
1 JosĂŠ Serrano posteĂł vĂa Twitter que las estudiantes Alejandra Castillo y Rebeca Cajas estĂĄn bien.
2
Absurda y vergonzosa sentencia.
3
SIP: sentencia inhibirĂĄ a periodistas investigadores.
4
GarzĂłn condenado a 11 aĂąos de inhabilitaciĂłn profesional.
5
Palacio pide asilo polĂtico a los Estados Unidos.
3
VIERNES 10 de febrero de 2012
Nacional
LA NOTICIA EL MINISTERIO DE TRANSPORTE Y OBRAS Pร BLICAS INFORMร QUE FUE HABILITADO AL TRร NSITO EL PUENTE CONSACOLA DE LA CARRETERA Oร A-LOJA FOTO: CORTESร A
MILITARES AYUDAN A POBLADORES
Crecida de rรญos cubre Chone En Esmeraldas, el aguacero cortรณ la carretera que conduce a la universidad y a las comunidades Mutile, La Mina y Zapallo ) รญ " รบ # (# " ?% "
รญ รก * " # 3 รบ รญ ( ( "
3 รณ
(# รณ
" " รณ # 3 รก $
รฉ " " รฉ # รบ " 3 87 # รณ " รบ "
" = @ "
/ * " , รณ 87 " )
รบ " 3 รณ "
, รฉ รญ " 3 รก รก, รณ รก รญ
E
รณ รณ รญ , รณ 3 " ' (# รณ"
รญ " รฉ รณ, # "
# รฉ
รณ
( +9 89 ) " ) @ รณ
"
รฉ
3
3 3
รญ "
# รญ รญ 9 " รณ รณ " รญ " (LFV-LFA)
Lluvias dejan 17 muertos y 4 heridos UN INFORME DE * รญ .
A รณ ' *.A'! รณ รณ # $? " $B " # C0
รก " # 55 " $ %?1 รญ " 0%% # รก " $ 5B6 # # " 1$ รฑ 2 3 " ; รญ " ( # " ( รฑ " " ( , " " A " " 'รญ " ) รญ" . " " 3 " # # " * " * - 9 รก # @ รก ( , 11!" 'รญ 1$!" $B! 7 0! " (# 3 " A รก " ) * " *
รญ 9 # " *.A' " 7 .
) รญ รญ " 7 # ! รณ " รฉ " 3 รก รณ ) " $65"1 " ( ) รญ! $$0 " * ( A ! 0D"1 " 0? " 8 0$ " 55 " A 5% (#
1$"6 (AM)
UNA PERSONA INTENTA rescatar sus pertenencias que fueron afectadas por la crecida del rรญo en cantรณn Chone. FOTO: LFV/HOY
Ocho lรญneas Mร DICOS ESTADOUNIDENSES REALIZAN OPERACIONES DE LABIO LEPORINO: SALINAS
NEBOT CRITร CA A LA JUSTICIA
CANDIDATAS A REINA CARNAVAL
MTOP INVIERTE EN Vร AS DE LOS Rร OS
VEINTISIETE especialistas estadounidenses entre mรฉdicos, anestesiรณlogos, enfermeras y auxiliares, pertenecientes a la Fundaciรณn Ecuadent, realizan cirugรญas gratuitas de labio leporino, paladar hendido, cicatrices y otras operaciones estรฉticas reconstructivas en el hospital Dr. Josรฉ Garcรฉs Rodrรญguez de Salinas.
'EL SISTEMA JUDICIAL ecuatoriano estรก enfermo de gravedad: el juez no hace audiencia, el Fiscal no va nunca y en otros casos en menos de lo que se persigna un cura รฑato ya hay sentencia', manifestรณ el alcalde Jaime Nebot durante un recorrido de obras.
CATORCE candidatas estรกn inscritas en el concurso Reina del Carnaval 2012 que organiza el Municipio de Guayaquil a travรฉs de Promociรณn Cรญvica de la Direcciรณn de Cultura y Promociรณn Cรญvica del Cabildo porteรฑo. Se presentarรกn hoy en la Terminal Terrestre.
EL MINISTERIO DE Transporte y Obras Pรบblicas, invierte $26 millones para la rehabilitaciรณn de 14 vรญas secundarias y 33 puentes de Los Rรญos. El prefecto Marco Troya y las autoridades realizaron una inspecciรณn tรฉcnica de las obras que se ejecutan desde 2011. (AM)
FOTO: CORTESร A
FOTO: A/HOY
LIBERTAD DE PRENSA
JURISDICCIร N EN EL LIMBO
Ahora, Manga del Cura O Globo pide tambiรฉn consulta denuncia 'guerra' con los medios
LOS HABITANTES DE ) ( รก 3 รก
3รณ (
รฉ ) ( $D6% " # " " / รฉ ) รญ รณ รณ ; รญ รณ # " รณ * " รก รบ " # # " A " 'รญ ) รญ
= รณ "
รญ (
" รก รญ
3 "
รฑ รณ ' ( รฉ " A ) รญ" , รณ รณ 3 รก 5% # $56 รณ ) @ รฑ รณ " # รณ " ) ( # ) รญ รก # ) @ รณ " ) ( " โ # รณ
รญ ( " รก 3 โ , รณ " * ) รญ ; " # (LFV)
EL SECTOR DE EL PARAISO-LA 14 es la zona mรกs grande que compone La Manga del Cura. FOTO:LFV/HOY
EL PRINCIPAL DIARIO DEL BRASIL,
" ' / " #
' ( รณ " รณ โ " ( / " #
รณ โ " , "
( รณ MILLร N HAN tienen que @ pagar a + Correa los 9 รฉ periodistas Calderรณn y
Zurita (รณ
- รณ รบ " # โ โ A " โ รณ
(#รก 3โ 8 3 " ; " โ รญ
รฑ โ (RMD)
$1
DENUNCIA 'AUTOCENSURA'
Pรฉrez: 'Correa logrรณ objetivo de callar a la prensa' โ EL PRESIDENTE ' (
รณ " รณ
โ " รณ = # รณ <8 # <" รฑ รณ .
รก รฉ 3" "
รฑ รก >6% "
( ( . / (./!" รณ <* " รณ <" รฉ 3
รก 7 <. รณ <" 3รณ รฉ 3" รณ
<#
<" # (รฉ " " # 3 รฉ 3
< < รญ
" # 3 รฉ ) " รญ
รณ รณ
NICOLร S Pร REZ, subdirector de diario El Universo, de gira en los EEUU para dar a conocer el caso a nivel internacional. FOTO: INTERNET
3 1%$$ <. <" รฉ 3 <& <" รณ (./ < รญ รณ <" < >6% <" รณ * < รญ รก <" <# <" รฉ 3 "
รณ ' ( "
( +
<*
# " รญ <"
รฉ 3 รณ < รญ < <) " " ( 3 ! (#รก 3< " รณ = # รณ # รณ
( " 3 < " รก <" รณ . # (
(AFP)
4
OPINIร N
VIERNES 10 de febrero de 2012
Ediciรณn 10 820
Perspectivas
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY
ยฟNo tiene precio? MARENA BRIONES VELASTEGUร
" " รณ
# # G ยฟ- รณ รญ รณ โ " " # โ รณ โ
โ รญ รฑ โ G 3 โ " ยฟ) # รฉ รณ รณ * รณ G
3 รณ ) รฉ รฑ โ โ # # " " &
# # # รณ " รก " # รญ รบ 3 รณ * " " โ รฑ โ 3 รก 3 " โ รญ Lรกstima
รณ รฑ que no 2 $! โ
โ " รก " comprendamos 3 รณ # 3 โ " " en cuรกnta 1! รฑ 3 " # injusticia โ
รณ รญ se incurre โ " " รก a rgu mentando # (ยฟ?) # รญ
# 3 3 รณ " judicialmente
ยฟ รญ โ " de ese modo
3 รณ โ " , โ โ # 3 โ G ยฟ รญ
3 โ ) รฉ # โ รฑ โ # รก 3 โ รฑ โ G ยฟ* รญ รณ ! รณ " โ รญ2 โ Eโ ฆF
รณ Eโ รณ รณ Eโ ฆF # " รณ " # รณ Eโ ฆF "
รณ "
โ ฆโ F" รณ รญ ,
รฑ Eโ ฆF " " Eโ ฆFโ G รญ ! ยฟ Eโ ฆFโ ) รณ " รณ " รฉ" # ,
3 # G รก รก ยฟ- รณ " รฑ # รญ รก
ยฟG!
รญ รญ mbriones@hoy.com.ec
M
Seudo democracia 9 3
รฑ A รฉ 3 A " รบ รก " รก รณ" รฉ ' รบ " 9 3 " #
A 8 " 3 A " รฑ " รญ " " (# @ / 3รณ ( ( รณ # รฉ รบ # # " 8
" " " I รฉ & @ ( รณ Ni Juan Carlos รณ * 3 A Calderรณn ni . / ( ( รณ (# @ " # " " ( * Christian Zurita รณ son seudo
" รณ รบ periodistas. Son รณ " # รฉ " # รก periodistas de # # # "
# # รญ verdad, que 8 . # # # รญ ejercen la / ( @
profesiรณn con
3 # รก 1% รฑ " I " รฉ 3 @ รญ ( รณ รญ " probidad รก รญ 3 9 3 " & 3รก " # " , รญ 3 3 รญ
รฑ รณ รญ # รญ I รญ # รญ ' 3 รญ I #
" รญ "
I รญ รก รณ I , . # & CARLOS JIJร N
carlosj@hoy.com.ec
Q
POR TOร O
El olvido y la historia 3 "
# " " " # # . # # " # รบ " "
" " " รฉ * " " # # # # "
3 รณ " รณ # ยฟ รฉ # รณ รญ " รญ " < < # # " La memoria
" , รณ " รก social de ese # G gran # # conglomerado # humano, se # 3 encuentra 2 " ligada a una # " " etapa de รณ " , รก รฉ sometimiento 3 y de ultraje รญ รณ รฉ 7
รก " 3 # " " " รฑ
รฉ 3 รฉ 7 รฉ 7 * รฉ 3 รบ รญ 3 " รณ . # รญ " รณ รญ
" # <# < # รก " #
รณ รณ 3 " #
รญ รก รฉ " " # รญ รฉ " รก " " " CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec
E
Colchones para vacas flacas A fines de 2011, las reservas ecuatorianas sumaban algo menos de $3 mil millones, menos de 5% de nuestro PIB SIMร N CUEVA scueva@hoy.com.ec
รบ รฉ # รณ
รญ ) รญ 3 #
" รญ # " , " รฉ
L
9 รฉ # รญ
รณ รก
) # รญ # 3 รก " 10H 7; รญ " รณ # รฉ ยฟ รฉ รญ G 9 "
Bicentenario constitucional MARCO LARA GUZMร N
? รณ รก ( - รก โ รก ( $0 รก 1%% รฑ , รณ " Eโ ฆF ( รณ & "
" / โ " รญ " " " ,
รฑ # รญ " รญ & " รณ " รญ $5"
" " La Constituciรณn โ รก รฑ โ . รบ " $?$1" #
( รก ( de 1812 es, pues, ' รณ . " รญ $?" รก
" รก la primera Carta โ โ # รญ ' Polรญtica del paรญs, " # & " 3รณ y nadie dude , # รบ # รญ que fue una รณ ( $?$1 8
รณ )รก , รณ " , # autรฉntica Ley
รก" 1%% รฑ รก "
$?$1 " " ( Suprema que รญ 1% โ # รญ รญ " organizรณ el
" รณ รฉ ( รณ 3รณ " Estado ,
" รก โ " รฑ รญ * รก " " รฉ A " " " รณ 2 โ รณ รณ I รญ" # # " รก รณ " " รญ " รบ รญ " รฑ " # 3 " , ( รณ $?$1
โ 3รณ" รญ C" รก รณ โ โ mvlaraguzman@hoy.com.ec
E
#รณ
รณ
"
รณ # รก , * รณ 3รณ " # 2 รญ #
# รก รญ # " " ; (# "
"
รก รบ " รญ #รณ 3 # รณ 3รณ " รญ
# 3 , รก
# รญ รก (# !
# , " " # "
# ,
( รญ "
1%$$" >5 " 0H 7; ; รญ รก รฑ !" $% $C รบ" ( (# 1%%0"
#
6%H" # รก ( " (# )รฉ, " 5 0 รบ รก C ; ; รณ รญ ! , 9 รฉ # # รณ , รญ
รณ รญ รณ " รญ รก รณ " # " 3 รฑ รญ # " รญ " # รบ รญ " รก "
5
OPINIĂ&#x201C;N
VIERNES 10 de febrero de 2012
TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec
BuzĂłn La Concordia EDUARDO MALDONADO
El Estado tambiĂŠn ayudĂł al desarrollo de La Concordia con mejores vĂas de comunicaciĂłn, servicio de telĂŠfono y energĂa elĂŠctrica (curiosamente, esta viene de Santo Domingo) y ha facilitado a los colonos o posesionarios legalizar sus propiedades por medio de la acciĂłn del ex Ierac y del ex INDA, desde Santo Domingo. Gran nĂşmero de propiedades en la zona de La Concordia constan en el Registro de la Propiedad de Santo Domingo. Todo esto justifica aĂşn mĂĄs la consulta, para que, una vez conocido su resultado, con la confianza y el respaldo de la mayorĂa de los habitantes de La Concordia, puedan llevarse a cabo las obras bĂĄsicas de desarrollo urbano que tanto se necesitan. Finalmente, hay que destacar que, entre Santo Domingo de los TsĂĄchilas y La Concordia existe y siempre va a existir un intercambio muy cordial y exitoso; cada dĂa, cientos de estudiantes, profesionales y comerciantes viajan entre las dos ciudades.
Calma en la nueva Corte JOSĂ&#x2030; MORĂ N Ă LVAREZ
Cuando sonĂł el nombre de Juan FalconĂ para candidato a juez de la nueva Corte Nacional de Justicia (CNJ), se activaron las alarmas, sonaron los Blackberry, los correos electrĂłnicos Miami-PanamĂĄ-Guayaquil
CONMUTADOR
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
iban y venĂan: "FalconĂ no puede entrar en la Corte", seguro que fue la exclamaciĂłn que se escuchĂł en la oficina de algĂşn edificio inteligente de la ciudad de Miami. Un total de 666 candidatos a magistrados, el nĂşmero de la bestia, se inscribieron como aspirantes a jueces del mĂĄs alto tribunal de justicia del Ecuador. "Todos estaban aptos, menos uno". De los hechos se puede deducir que hubo una estrategia "inteligenciada": a) Desprestigiar su nombre a travĂŠs de una intensa campaĂąa en diferentes medios de comunicaciĂłn, proclamada por un asambleĂsta en goce de la prostituida inmunidad parlamentaria, y evitar futuras acciones legales. b) HabĂa que impugnarlo la mayor cantidad posible de veces para, asĂ, contrariarlo. c) SimultĂĄneamente habĂa que poner a caminar, por los corrillos de ciertas instituciones, a un hombre de fina corbata. Pero los literales a) y b) no dieron el resultado esperado, pues el â&#x20AC;&#x153;ventrĂlocuoâ&#x20AC;? no hablaba bien el castellano, su arameo era confuso. Juan FalconĂ ha enfrentado a un sector que se consideraba influyente en los terrenos polĂtico y jurĂdico del paisito; lo hizo cuando ellos tenĂan el viento a su favor. Para enfrentar a esos gigantes no solo bastaban temperamento y audacia; no. Se requerĂa preparaciĂłn en materia jurĂdico-societaria-constitucional. Junto a esto habĂa que tener capacidad de explicarlo para que el tema pudiera ser digerido por sectores no especializados en estas materias. El nombre
ABALORIOS
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
FAX
apartado 17-079069
defensor@hoy.com.ec
(02)2 490 888 ext. 212
La ideologĂa y la razĂłn JOSĂ&#x2030; MURILLO BERGES
Ă # 3Ăł 2 ĂŠ " 3 " 3 " " " " ĂĄ " Ă 3 " #
# ĂĄ # Ăł * 3 Ă
" " Ăł " 3Ăł ( 3 Ă 3 " Ăł # " Ă " , Ăş Ă Ăą Ăą ĂĄ " # #
" â&#x20AC;&#x153; " # â&#x20AC;? * 777 ' # Ăł 3Ăł
A
de FalconĂ perturbĂł la tranquilidad de los "banskers"; con FalconĂ dentro de la nueva Corte de Justicia, se olĂa a revoluciĂłn, palabra incĂłmoda para estos sectores. Se movieron los Dalos, los Xavieres, los Fernandos y hasta un crucificado. Luego consiguieron la calma, la Corte no provocarĂĄ ningĂşn tsunami judicial; hay sosiego. Me habrĂa gustado que uno de los 665 candidatos a la Corte hubiese opinado algo respecto a la crisis bancaria de 1999, para saber cuĂĄn comprometidos estĂĄn con la patria. QuĂŠ burdo fue el pretexto para dejar
fuera a FalconĂ: "reprobĂł en conocimientos", en materias que son su especialidad. Basta leer sus artĂculos en un diario serio del paĂs; es presidente de la AsociaciĂłn Colombo-Ecuatoriana de Derecho Procesal; profesor de la Universidad CatĂłlica de Guayaquil. En 2008, la Asamblea Constituyente se pronunciĂł en favor de Juan FalconĂ otorgĂĄndole amnistĂa, que luego fue ratificada por la Corte Constitucional; pero un tribunal, imperativo y supremo, lo mirĂł con beneplĂĄcito frente a las infamias que se han dicho en su contra. El tribunal
ANĂ LISIS DE HOY
de la opiniĂłn pĂşblica, que le permite caminar tranquilo a lo largo y ancho del paĂs prodigĂĄndole respetos, contrario al desprecio con que miramos a asambleĂstas PRE-parados en canteras polĂticas de ingratos recuerdos, que dejaron hundir sus naves, pues, solo ellos se salvaron, al paĂs lo desbancaron y la Patria no les importĂł. Hay nombres de hombres que no constan en listas, pero estĂĄn escritos en piedra.
Miseria humana ANTONIO TORRES
En estos tiempos, ya a nadie sorprende que la "miseria humana" pulule campante por el mundo haciendo gala de su idiopatĂa. Ahora nos toca, a los padres de familia y las alumnas del Colegio de AmĂŠrica, enfrentar a una de estas miserables que, sin considerar los derechos de los que hoy gozan todos los ecuatorianos, valiĂŠndose de leguleyadas y de la fuerza pĂşblica, "legalmente" ha dejado sin colegio y, por ende, sin educaciĂłn a miles de niĂąas y adolescentes. Seguramente esta albacea carece de sentido comĂşn, que es la mĂnima expresiĂłn de la inteligencia, por lo tanto ÂżquĂŠ podemos esperar de esta adulta mayor? Ya el sabio refrĂĄn dice: â&#x20AC;&#x153;Lo que natura no da, Salamanca no prestaâ&#x20AC;?. Exigimos a las mĂşltiples autoridades pertinentes y competentes que demuestren su racionalidad, ejecutividad y su tremenda preocupaciĂłn por la educaciĂłn del pueblo ecuatoriano.
RunrĂşn
El pretĂŠrito de Porras
JULIO ZARY julio_zary@hoy.com.ec
Venezuela asiste este domingo a unas primarias cruciales, en las 1que elecciones los votantes seleccionarĂĄn de entre varios postulantes al candidato Ăşnico que enfrentarĂĄ en octubre prĂłximo el presidente Hugo ChĂĄvez, quien busca una nueva reelecciĂłn.
RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec
Ăą " " & " / ( # " $DC?! #Ă ĂŠ ( ( - Ă ĂĄ " I ĂĄ " Ăł " Ăł ĂŠ ĂĄ 3ĂĄ " ĂŠ Ăş #
" " Ăş
" " " " ĂŠ ĂĄ , " Ăł Ăł # " I Ă ĂŠ #
3 , " Ăł, "
ĂĄ 4 " " Ă " #
ĂĄ " ĂĄ # # "
2 " !" ĂŠ " " Ăş " # " 3 " ĂĄ
, - " # Ăł " 3
ĂŠ "
" - Ă " " # "
" ĂĄ " " Ă " " # Ă
Ă I 3ĂĄ #Ă" ) " 2 " â&#x20AC;&#x153; Ăş â&#x20AC;?" 4 ĂĄ ĂĄ "
3 J!"
"
" 2 â&#x20AC;Ś
PUBLICIDAD
REDACCIĂ&#x201C;N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
2 SegĂşn informes del Consejo Nacional Electoral de ese paĂs, los aspectos tĂŠcnicos
E
y logĂsticos dispuestos para las elecciones primarias del prĂłximo 12 de febrero estĂĄn a punto. Se espera que los comicios transcurran en paz.
3 Esto es lo que en el Ecuador no podemos hacer. Los partidos polĂticos no se ponen de acuerdo para nombrar un candidato que interprete sus aspiraciones, para llegar a los comicios de 2013 y ver si realmente los ecuatorianos quieren un cambio.
Una prueba mĂĄs para la CC " ĂĄ Ăł 3 " Ăş ( ( " # # "
" " (Ăł - ĂŠ Ăł Ăą "
' Ăş "
ĂĄ Ăł Ă " "
Ă Ă
Ăł
2
" ĂŠ -â&#x20AC;&#x2122; # ( "
" Ăł # ĂĄ A mĂĄs de los 3 Ă " escĂĄndalos que " " " ĂŠ " ensuciaron su ĂĄ
ĂĄ " Ă imagen, el tema Ă " Ăł " ĂĄ 3 , Ăł " de su Ăł " independencia ĂĄ 3 respecto del " Ăł ( ( Gobierno, es un ĂĄ Ă ĂĄ A saldo que no ha ĂĄ . ĂĄ " # Ăł cancelado aĂşn
Ă " Ăş A " #
Ă " "
" Ăł
" ĂĄ Ăł Ă Ă ĂŠ "
Ăł, Ăą # " Ă Ăą ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec
L
EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo valora el resultado obtenido por Deportivo Quito en MĂŠxico? PIETRO MARSETTI
MIGUEL GUTIĂ&#x2030;RREZ
MARCO VINICIO ANDRADE
QUITO. Dep. Quito obtiene un punto de visitante pero perdiĂł dos puntos: tenĂa la victoria en sus manos y faltaban apenas algunos segundos para que finalizara el partido y se dejĂł empatar. Son equipos a los que no se les puede dar ni un poco de ventaja, y por una desconcentraciĂłn surgiĂł el empate. Hicieron un buen trabajo para el primer partido de Copa Libertadores; el FOTO: A/HOY equipo jugĂł bien, tiene buen toque de pelota, forma ordenadamente las lĂneas defensivas y ofensivas. Conforme siga la Copa y el torneo nacional, va a seguir mejorando su desempeĂąo.
CUENCA. En este tipo de torneos cortos, el resultado obtenido por Deportivo Quito es muy importante. Sumar de visita siempre serĂĄ bueno y mucho mĂĄs ante un equipo fuerte como el conjunto de las Chivas, pero tambiĂŠn nos queda ese sabor agridulce, ya que pudieron haber sido los tres puntos para el conjunto ecuatoriano pero, debido a un error casi al final del FOTO: BR/HOY partido, se permitiĂł que el equipo mexicano empatara el encuentro. Colectivamente, al equipo se le ve bien, se ve la mano del entrenador; sin embargo, hay que trabajar en la parte defensiva.
GUAYAQUIL. Ese partido fue muy bueno para el Chivas, pero malo para Deportivo Quito. Este bien pudo haber marcado unos dos o tres goles mĂĄs; lamentablemente, el tĂŠcnico Ischia saliĂł a defender del gol tempranero anotado y dejĂł que los mexicanos atacaran hasta conseguir el empate al final del partido. Es lamentable que el tĂŠcnico del Quito no haya aprovechado la mala racha de los FOTO: CM/HOY mexicanos. Una vez mĂĄs demostrĂł que es un tĂŠcnico que busca el resultado, pero en este caso se extremĂł. Y eso que ĂŠl conoce al equipo mexicano. El gol del Chivas fue un error de Elizaga.
4
Las encuestas estĂĄn a la orden del dĂa. Una, encargada por el Gobierno; otra, por la oposiciĂłn. Y, cosa rara, las dos coinciden en los resultados: primero Correa, con el 48% en la intenciĂłn de voto; segundo Nebot, con el 12%; y tercero GutiĂŠrrez, con el 3%.
5 Estos datos no los han hecho conocer ni uno ni otro grupo. ÂżQuĂŠ esperan? A lo mejor estĂĄn observando la ley que no permite que se hable ni en bien ni en mal de los candidatos. En todo caso, habrĂĄ que esperar el reglamento que ha ofrecido el CNE.
6 Y es que, aunque no parezca, las frutas se estĂĄn moviendo a todo dar. Las reuniones de los dirigentes polĂticos se multiplican. Cada cual por su lado hace conocer sus propuestas, y algunos no sueltan prenda, para tener con quĂŠ negociar a futuro.
7
ÂżSucederĂĄ lo mismo que en Venezuela? Porque lo que buscan los sectores de oposiciĂłn en el Ecuador es ganar la presidencia a Rafael Correa. ÂżEstĂĄn dadas las condiciones para que esto ocurra? Con muchos candidatos, serĂĄ difĂcil que lo logren.
8
Repasando la historia, no tenemos datos de que los partidos polĂticos se hayan unificado alguna vez con este propĂłsito, por lo menos en los Ăşltimos 30 aĂąos. Incluso dentro de un mismo partido nunca han terminado poniĂŠndose de acuerdo.
9
A lo mejor, los "dirigentes" continĂşan en la bĂşsqueda de ese candidato que "encarne las aspiraciones de las mayorĂas", que no tenga el pecado que carcome a muchos polĂticos, que es el de su pasado, que habiendo tenido la oportunidad de trabajar por el paĂs, no lo hicieron.
10 Y mientras en el Ecuador comienza la lucha por el poder, en EspaĂąa el presidente Rajoy tropieza. Ya le estĂĄn diciendo que no tiene remedio. "Se pasa dĂas sin aparecer y, cuando lo hace, es para dejarnos los ĂĄnimos por los suelos, con anuncios estremecedores". Ha dicho que la situaciĂłn es crĂtica y que en 2012 el desempleo empeorarĂĄ. En el Ecuador preocupa lo que sucede en EspaĂąa, porque muchos ecuatorianos viven en ese paĂs y la crisis los estĂĄ afectando de tal manera que, incluso, estĂĄn perdiendo sus viviendas, porque no tienen cĂłmo pagarlas.
6
VIERNES 10 de febrero de 2012
Metropolitana AL NOROESTE DE GUAYAQUIL
FUNDACIĂ&#x201C;N SIGLO XXI
Nuevo daĂąo en tuberĂa provoca fuga de agua
Avanza la regeneraciĂłn en Suburbio Oeste
La concesionaria Interagua indicĂł que la reparaciĂłn integral podrĂa tomar entre 15 y 22 horas $ %0%
ó ó , ó M ? ½ à - ó " A 3 " ó ù ù ó %62%%" ó
Ăł # " 3 ĂĄ / ) #
Ăł Ă "
7 " Ăą #
" $ ?%%" $ 0%%" $ 10% $ %0% " ĂĄ C% Ăą Ăź 7 # "
" Ăł Ăł â&#x20AC;&#x153;( " Ă " " " # â&#x20AC;?" Ăą Ăł , %?2%%" Ăł ĂĄ 3
L
PUNTUALIDADES UNOS 12 CORTES de agua estĂĄn previstos durante 2012 como parte del calendario de reparaciones del proyecto Huancavilca. UNAS 59 FUGAS se detectaron en acueductos que transportan agua de la planta La Toma hacia la ciudad. UNOS 6 METROS tienen cada una de las piezas que serĂĄn reemplazadas en la tuberĂa de 1 050 mm. EL 3 Y EL 23 de marzo, se realizarĂĄn los prĂłximos cortes de agua.
LA RUPTURA DE UN ACUEDUCTO EN REPARACIĂ&#x201C;N FUE RESPONSABLE de una inundaciĂłn que afectĂł ambos carriles del km 8½ vĂa Daule durante horas de la maĂąana. FOTO: CM/HOY
Ăł . " 7 Ăł $0 11 # "
Ăą Ă
# Ăł ĂĄ 5%
Ăł " ĂĄ "
" ) Ă (Ăł 3" # /ĂĄ " 3 Ăł " Ă " " Ăł 11 # 3 M $1 # $6"0 Ă -
" " Ă
"
$% (MT)
COLISEO V. PALADINES
Ocho lĂneas
Plan de Salud para controlar la tuberculosis
CALLEJĂ&#x201C;N LLENO DE MALEZA, SOBRE TODO GUARIDA DE DELINCUENTES
ESTE MARTES, A " ) * Ăş )* ! ĂĄ
ĂĄ $%2%% 8 " - ĂŠ K # " " 3 Ă ĂŠ " ) * " ĂŠ . 9 " " " # Ăą *
" 1%$%" 66% NUEVOS casos de tuberculosis aparecieron en el Ecuador en 2010, dijo el Ministerio de Salud
" Ăł 6%% Ăą "
# 3 Ăł 1%$%"
15H 1CH ( Ăł Ăł >16% Ăł
ĂĄ " # $1H "
) "
Ăł # ) # " #
1%$1" 5C?
(AM)
ENTRE 50 Y 60 AĂ&#x2018;OS de antigĂźedad tienen los cinco acueductos que Interagua contempla rehabilitar.
Desabastecimiento se extienden a 30 ciudadelas del noroeste Residentes de las zonas afectadas por el corte buscaban cĂłmo abastecerse de agua desde las primeras horas de la maĂąana. JosĂŠ Cisneros, morador de la lotizaciĂłn San Francisco, llegĂł a su casa con un tanque lleno en la parte de atrĂĄs de la camioneta. "Tuve que ir donde un amigo a BastiĂłn Popular para llenarlo", indicĂł. Mientras tanto, Evelyn Trejos y su madre, habitantes de la urbanizaciĂłn La Florida, pedĂan ayuda a los vecinos para llenar sus recipientes. "Es la tercera vez este mes que esto sucede. En este sector, muy pocas casas tienen cisterna. Amanecimos sin agua y yo tengo que preparar la comida y baĂąar a mi bebĂŠ. Me parece muy injusto que Interagua no tenga un plan de emergencia para estos casos", dijo.
LA REGENERACIĂ&#x201C;N " Ăł
/ . " 3
1D ( # * " * " # ?%H Ăł A * LL7 * # 3
" 3 # 3
" # ĂŠ ĂĄ ĂŠ "
3
Ăł 4 " ĂĄ Ăą ĂŠ Ăł "
" " Ăş "
Ă - " Ăł 4 # 3 Ăł 4 " Ăł # Ăł ĂĄ
ĂĄ " Ăą ĂŠ " " 3 Ă " # ĂĄ (AM)
SISTEMA ECU 911
ESTE CALLEJĂ&#x201C;N se ha convertido en guarida de ladrones y drogadictos, especialmente cuando la pared que habĂan levantado los moradores se cayĂł. Quienes viven alrededor piden la atenciĂłn de las autoridades municipales. El problema se da en Tungurahua, entre Cuenca y Brasil. FOTO: RT/HOY
VĂ?A ES BASTANTE OSCURA Y RESULTA PELIGROSA
CONTROL POLICIAL EN LOS PARADEROS DE BUSES
LA AVENIDA Plaza DaĂąĂn, a la altura del Banco Nacional de Fomento (BNF) y la avenida La Democracia, luce oscura y peligrosa. Los conductores y los transeĂşntes piden a la Empresa ElĂŠctrica que realice la reparaciĂłn inmediata de las mismas.
EN LA AVENIDA Quito, junto a la avenida Nueve de Octubre, pululan muchos delincuentes, especialmente en la ĂĄrea de los paraderos de buses. Quienes se ven obligados a esperarlos piden que la PolicĂa haga redadas continuas ya que los asaltos son constantes.
Arellano: 'el hampa estĂĄ detrĂĄs de llamadas falsas' EL MINISTRO ( * 7 " " Ăł " ĂĄ 1CB 0?5 Ăł # (+ D$$ 5 B 1%$1" Ă â&#x20AC;&#x153; 3 Ăą # Ă
Ă ĂĄ Ăł " Ăş " ĂĄ Ăł ) ( ! Ăł Ăł (AM)
INSCRIPCIĂ&#x201C;N DE ACTOS COMERCIALES
Registro Mercantil atiende en jornada de nueve horas EL REGISTRADOR )
A " ĂŠ ' Ă 3" Ăł #
Ăł Ăş %?2%% $B2%%" Ăş " Ăł
400
â&#x20AC;?" Ă Ăł
(+ D$$" " Ăł ? 66D " 560 I ĂĄ
# ĂŠ D$$ # Ăą ĂŠ "
" " ĂĄ " ' " ,
A ,
A #
Ăł " " Ăł
Ă " ĂĄ # # ' ) ĂĄ
) Ă (AM)
CIUDAD EN IMĂ GENES
FOTO: RT/HOY
PUENTE CON LAS BARANDAS DAĂ&#x2018;ADAS
CUANDO LA CASA RESULTA ESTRECHA, ESTĂ LA VEREDA FRENTE A LA CASA
NO ES EL PRIMERO, pero en la grĂĄfica, se demuestra el estado de las barandas de seguridad que tienen algunos puentes elevados en la ciudad. Se pide que la empresa encargada de la vialidad realice una inspecciĂłn de todos los pasos y comience un plan de reestructuraciĂłn, pues ello representa un peligro latente para los conductores que circulan por estos y se suponen que son para amortiguar los golpes en casos de accidentes. En la grĂĄfica, se evidencia el tramo deteriorado en plena avenida De las AmĂŠricas, a la altura del Archivo HistĂłrico de Guayaquil.
EN ALGUNOS A
Ăş " Ăą Ă" Ăą " Ăł " " / ĂŠ ) " AĂł 3 '
Ăł ;
VEHĂ?CULOS PARQUEADOS SOBRE LAS VEREDAS EN PLENA ZONA CĂ&#x2030;NTRICA EL IRRESPETO a las seĂąales de trĂĄnsito en pleno centro de Guayaquil. AquĂ, se observa a este vehĂculo estacionado sobre la vereda, en las calles Nueve de Octubre y CĂłrdova. Se pide que la ComisiĂłn de TrĂĄnsito del Guayas que realice redadas de control constante en la zona cĂŠntrica. FOTO: RT/HOY FOTO: RT/HOY
7
VIERNES 10 de febrero de 2012
RECORRIDO DE OBRAS
Metropolitana
Correa va de Tababela al sur El nuevo aeropuerto, la ruta Collas, el intercambiador de la Machala y un conjunto habitacional fueron los puntos visitados
ACCEDA AL MAPA DE UBICACIร N A TRAVร S DE NUESTRA Pร GINA DE FOURSQUARE, LA RED SOCIAL DE LOCALIZACIร N.
&
" %D2%% $52%%" ' ( รณ 9 ! รณ ) " รฉ " ( " ) รญ ร - " รบ " ; " & "
รก - ; " ?BH BB รญ 10 !" รก
-
รณ A รณ ( -A (! * รบ ( /รก "
-A (" รก รก รฉ
" " รณ - รฉ
, 1% " ( รณ2 โ " "
โ รณ
รก รก " รบ รณ ; - " ( ; # รณ
# A "
C
LA TORRE Y CONTROL y la terminal de pasajeros. La superficie aeroportuaria es de aproximadamente 1 500 hectรกreas. FOTOS: PAD/HOY
EL PRESIDENTE Rafael Correa, junto a Marรญa de los ร ngeles Duarte, del MTOP; Augusto Barrera, alcalde de Quito, y Philippe Baril, presidente de Quiport.
รก #
รฉ โ RAFAEL CORREA, presidente
( " รญ
, รณ 9 " - # 3 >$$% A รญ " รก รฑ
รฉ " # "
"
5667 - รฑ
รฉ 89: $ โ
UN GRUPO DE OBREROS coloca parte de las estructuras de lo que serรก el puente elevado que se construye en la av. Mariscal Sucre y Machala.
AUGUSTO BARRERA, alcalde de Quito
รฑ - " รณ # ) # ) * " รญ , รณ $D$6"C? " >$ 0$B ?1? รก
) *
Ocho lรญneas BASURA JUNTO A SEร AL VIAL UNA SEร AL de trรกnsito ubicada en la av. Gaspar de Villarroel y Eloy Alfaro sirve para que varios de los moradores del sector coloquen junto a ella las fundas de basura. En ocasiones, los desechos permanecen horas en el lugar porque los vecinos los sacan con antelaciรณn.
FOTO: DAMB/HOY
OJOS DE ร GUILA EN UNA UPC MAร ANA SE PRESENTARร el primer sistema de ojos de รกguila que serรก instalado en una UPC. El evento se desarrollarรก en le barrio Quito Tenis, en el norte de la ciudad, a las 11:00. Se prevรฉ la asistencia de las autoridades de la capital y de moradores del sector.
Mร S PAREDES GRAFITEADAS EN LOS ALREDEDORES de los predios universitarios, se pintaron grafitis en contra del rector de la Universidad Central del Ecuador (UCE). Una de las paredes afectadas se encuentra en la av. Universitaria y calle Bolivia. El problema es recurrente. (NJ)
FOTO: PAD/HOY
รณ ) # ( 3 " " รณ ) & รก
รณ $$25%" รณ ) " # 6
รณ 3รณ $52%% (DAR)
PROCESO DE REGULARIZACIร N
Unas 4 360 unidades ejecutivas calificarรกn para ser auto taxi UNOS 4 360 TAXIS
รก รณ , " 3
3 รณ ( , " รก Una gran cantidad de unidades de taxis se apostaron en las afueras รณ de la Federaciรณn Nacional de Cooperativas de Transporte en Taxis + " (FEDETAXI) para protestar contra el titular del taxismo nacional, ( รณ ) ( Jorge Calderรณn, por una supuesta creaciรณn de una cooperativa
" A รก " paralela a la organizaciรณn, denominada Federaciรณn de Operadoras
de Taxis. รบ Vladimir Tamayo, presidente de la radio frecuencia Unitaxi, fue uno de los profesionales del volante que estรก en contra En las
รณ , " " de la actual administraciรณn de Calderรณn. "Estamos can instalaciones de sados de las actitudes de Calderรณn, estamos en contra Cemexpo, se porque tambiรฉn es presidente de la Federaciรณn de รณ entregarรก la Operadoras de taxis", manifestรณ Tamayo. รณ calificaciรณn a las Esta supuesta nueva Federaciรณn de Taxis "fue creada a - รฉ escondidas de las Uniones de Taxis, mientras nos llamaba personas que รณ " aprobaron todo a convocatorias como FEDETAXI, el tomaba esos votos y 3 รก a una nueva organizaciรณn que son de las ope el proceso, dijo pasaba radoras", acotรณ Tamayo.
la Epmmop Por su parte Jorge Calderรณn, aclarรณ en rueda de prensa, que , todos sus actos como titular del taxismo estรกn amapardos รณ en los reglamentos y que cuenta con todo el apoyo de las Uniones ! รก รญ de Taxis del Ecuador. "Tengo el respaldo de las 24 Uniones 1% Provinciales de Taxis, ademรกs he conseguido grandes logros para " รบ " ) todo el gremio", dijo Calderรณn. รก # รณ Asimismo los opositores al representante del gremio de taxistas, expresaron que la soluciรณn a este dilema serรญa la revocatoria del รฉ " " " ,รญ mandato de Calderรณn, a los que a su vez รฉl explicรณ que "el fue " รก elegido democrรกticamente y permanecerรก en el cargo". (BZ)
รก
* " # , รก 3 รณ 8 3" + รณ 9 , " รณ # รณ รก
" ร , ) "
, " รก
# รก" ,
รก รก ? B%% , "
$? $0D 4
$$ D65
รณ รณ 6 5C%
Choferes protestan contra el titular de FEDETAXI
(NJ-METROHOY)
8
VIERNES 10 de febrero de 2012
Internacional
EL DATO EL PRESIDENTE VENEZOLANO, HUGO CHĂ VEZ, CALIFICĂ&#x201C; DE 'ACTITUD CONTRARREVOLUCIONARIA' LAS PROTESTAS DE PARTE DE LOS DAMNIFICADOS POR EL INVIERNO. FOTO: EFE
SENTENCIA
MALVINAS
Justicia espaĂąola inhabilita a juez GarzĂłn
Argentina denuncia hoy a RU ante ONU
El famoso magistrado fue expulsado de la carrera judicial. Fue acusado de prevaricaciĂłn Ă Ăł Ăł Ăą $$ Ăą # Ăł 3 ; A 3Ăł " Ăł Ă
9 *
Ăł â&#x20AC;&#x153;$$ Ăą # Ăł 3 ĂŠ â&#x20AC;? # #
Ăł
Ăł
"
Ăą AĂź " 1%%D" Ăł " # Ăą A 3Ăł Ăł # # Ăł
" " Ăł â&#x20AC;&#x153; # â&#x20AC;? #
# 3 Ăą " 0C Ăą " Ăł
, # # $DD? Ăą 1%$% 9 * Ăł ĂŠ A 3Ăł " # Ăą # ĂĄ $$6 %%% Ă $DBB
U
BUENOS AIRES. " ĂŠ 9 " ĂĄ # ( * .
+ " K ) "
' + '+! 3 Ăł ) ĂĄ * * Ăş " 9 ĂĄ ĂŠ A .+" .
3 3 . " " ; K -
" ĂĄ â&#x20AC;&#x153; Ăł ' + 6% . + ĂĄ # Ă
Ă MUERTOS fue $?55 el saldo de la Ăł guerra entre ambos paĂses, que ) estĂĄ por â&#x20AC;? cumplir 30 aĂąos * ĂĄ ĂŠ ( ĂŠ - 3 Ăł " .úù 3 ) "
( A " Ă ( *
"
ĂŠ " - ( " Ăł Ăł # â&#x20AC;&#x153; .+! Ăł "
) " , Ăł
' + â&#x20AC;?" Ăł " Ăł " ĂĄ â&#x20AC;&#x153;
â&#x20AC;? . Ăł ĂŠ 3 Ăł (EFE)
900
UNA CIUDADANA espaĂąola se manifiesta en contra de la decisiĂłn judicial. Miles apoyaron al juez. FOTO: AFP
" , Ăş Ăł " 3 Ă 3 3 Ăą )
Ăł " " ĂĄ
Ă
ĂĄ # Ă $DBC $D?5! #
$DB5 $DD%!" , * 1%%0 $ %?6 Ăą ĂĄ !" A 3Ăł Ăł ĂŠ, 3 Ăł 9 Ăł ĂŠ A Ăł A !" A Ăą # Ă 9 * " A 3Ăł Ăł â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ăł â&#x20AC;&#x153; ĂŠ Ă ĂŠ
â&#x20AC;?" Ăł (AFP-EFE)
Consejeros del Quinto Poder â&#x20AC;&#x153;conmovidosâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;preocupadosâ&#x20AC;? El juez espaĂąol ha estado en el Ecuador en tres ocasiones durante los Ăşltimos cuatro meses. En medio de la batalla legal personal del juez, a David Rosero, miembro del Consejo de ParticipaciĂłn Ciudadana y Control Social (CPCCS), le preocupa el fin que tendrĂĄ el trabajo veedor de GarzĂłn, que tiene pendiente la entrega de informes, el proceso de nombramiento de los jueces para las cortes provinciales y la elecciĂłn del nuevo Consejo de la Judicatura. "MĂĄs allĂĄ de su probidad, una veedurĂa no puede realizarse a control remoto. No sabemos cuĂĄnto tiempo le destinarĂĄ al trabajo, ocupado en los temas judiciales que enfrenta", apuntĂł el consejero. Otra consejera, MĂłnica Banegas, dijo que â&#x20AC;&#x153;la inhabilitaciĂłn de Baltasar GarzĂłn conmueve tanto que me cuestiona en lo mĂĄs profundo de mi conciencia. ÂżCuĂĄntos crĂmenes mĂĄs quedarĂĄn en la impunidad?ÂżQuiĂŠn ha perdido mĂĄs, el juez o las vĂctimas y sus familias de Argentina, Chile y la propia EspaĂąa que vieron en Baltazar GarzĂłn una luz de esperanza?â&#x20AC;?.
Ocho lĂneas FISCALĂ?A COLOMBIANA PIDE DETENCIĂ&#x201C;N DE EXCOMISIONADO LUIS CARLOS RESTREPO
MĂ&#x2030;DICOS CONTRA JORNADA
ONU VISITA Y EVALĂ&#x161;A A HAITĂ?
FIDEL, EN FERIA DEL LIBRO
LA FISCALĂ?A de Colombia pidiĂł la detenciĂłn del que fuera comisionado de Paz durante el Gobierno de Ă lvaro Uribe, Luis Carlos Restrepo, por su supuesta participaciĂłn en una falsa desmovilizaciĂłn de un frente guerrillero de las FARC en 2006. Sin embargo, se confirmĂł que el exfuncionario saliĂł del paĂs.
DECENAS de miles de mĂŠdicos y trabajadores de hospitales estatales bloquearon calles y marcharon en varias ciudades de Bolivia en contra de un decreto del presidente Evo Morales que sube su jornada laboral de seis a ocho horas.
EL CONSEJO de Seguridad de la ONU visitarĂĄ HaitĂ la prĂłxima semana para evaluar la situaciĂłn del paĂs, que trabaja en su propia reconstrucciĂłn para superar la crisis en la que vive desde hace dĂŠcadas, agravada por la inestabilidad polĂtica y las catĂĄstrofes naturales.
LA XXI Feria Internacional del Libro de La Habana abriĂł con mĂĄs de 200 escritores e intelectuales extranjeros que podrĂan tener un diĂĄlogo Fidel Castro, quien presentĂł un libro de memorias seis dĂas antes de la exposiciĂłn. La feria se extiende hasta el 19.
FOTO: EFE
FOTO: AFP
FIGURA DE LA MĂ&#x161;SICA RANCHERA
Vicente FernĂĄndez anuncia su retiro para este aĂąo GUADALAJARA. 8 ĂĄ
3" ĂĄ Ăş # , " Ăł 3 ĂĄ Ăł, Ăą " ( * ĂŠ <+ # " <" ĂĄ 3" Ăł, B1 Ăą " 3 ĂĄ Ăş # Ăş ĂŠ "
Ăł A ! ĂĄ 3 Ăą Ăł
3 ( )ĂŠ,
" 3 + â&#x20AC;&#x153;9 ĂŠ Ăł " Ăş 3 8 3 " ( " Ăą " + " ' â&#x20AC;?" Ăą Ăł â&#x20AC;&#x153; ĂĄ , Ăą
Ăą Ăş " Ăą Ăş Ă
2 '. " 8
" ĂĄ â&#x20AC;?" Ăł " # ĂĄ 0%
EL POPULAR CANTANTE mexicano Vicente FernĂĄndez tambiĂŠn actuĂł en el paĂs, junto a su hijo, Alejandro. FOTO: AFP
Ăş , " / ĂŠ / ĂŠ 3 Ă 5% Ă ĂĄ 3 # ĂĄ # ' 9 ' A
# " ĂĄ 3
( ĂĄ ĂŠ " 8 ĂĄ 3"
Ăł $B $D6% ĂĄ " A " Ăł Ă
Ăł # # Ă / * Ă $DCC" 7 / . (EFE)
9
VIERNES 10 de febrero de 2012
Internacional
EL DATO SEGร N EL SERVICIO METEOROLร GICO, EUROPA SE AFECTARร POR UN Nร CLEO DE AIRE ร RTICO DURANTE EL FIN DE SEMANA. EL FRร O SE AGUDIZA. FOTO: EFE
SIRIA
CRISIS
Matanza en Homs cumple sexto dรญa
Grecia, sin ayuda y con huelgas
La Liga ร rabe y la ONU analizan enviar un misiรณn en conjunto al paรญs ( 7' )รก ?% 3 'รฉ " ; # " รญ " * 3 'รฉ
# " , รญ
"
3 $1 #
- " - " ; M " รณ โ 3 รฑ โ " รบ " รฉ * " รณ ( ; ( " ) ) โ รฉ รณ A " # โ " รณ ) รฉ " .+" ; K "
( *
, รญ
ร โ รณ * " รบ โ " รฉ 3 รณ รก
" รบ รฉ " รญ
E
PENALIZACIร N DE INTERNET. รณ
BRUSELAS.
3 3 "
# ; "
รณ
A "
โ . # รก
รบ โ "
รก = * #รค A รณ
"
# ! 3 โ
โ ,
$5% %%%
" รฑ " รก รญ รณ " ' # " รณ 3 " โ M โ + รณ + !"
) 7 )7! ; ( ;( ! " โ A
# รก
3 โ " รณ รณ ; "
รณ รฉ )7" (# "
รณ โ รฑ โ A " รฉ รณ โ # # โ รณ " รญ รณ "
# # รฑ รญ รณ รญ รฑ รณ รณ รณ
(AFP)
IMAGEN DE los daรฑos provocados en una vivienda del barrio de Baba Amr, en Homs, ciudad que ha sido bombardeada durante toda la semana por fuerzas del rรฉgimen. FOTO: EFE
รณ 7
" 3 Desertaron de รณ las Fuerzas
Armadas sirias รบ " 40 mil militares, รก รฑ
segรบn el ministro รณ
รก 10% turco de >6 50%!" Relaciones รณ รณ รก Exteriores, A. Davutoglu โ
โ " รก 3
7 รณ
รญ รญ
รณ 7 รก 3 'รฉ
3 " M" 9: I 9 # 3 " 3 , รณ * (AFP-EFE)
LOS SINDICATOS iniciaron ayer en la noche sus protestas por las medidas de reajuste planteadas. FOTO: EFE
CITA INTERNACIONAL
DESPUร S DE BAHร A
Holguรญn: 'Cuba quiere asistir a Cumbre de las Amรฉricas'
Policรญas y bomberos de Rio, tambiรฉn en huelga en vรญsperas de carnaval
BOGOTร . A ,
รณ รฉ รณ, ( รฉ " 3 รก ( " รณ
" ) รญ ร รญ " ( รฉ รญ รณ
รณ ( รฉ 3 รบ ( " โ รณ รญ โ
( รก โ รก โ " 3รณ " รณ ( " " ( " โ รญ
โ "
" ' ( " # รณ 3 ; . รฉ ! 87 รณ ( รก 8 3 " ( " " ;
" . " ; " - * 8 A " " ' รฑ " รณ โ รณ # A ( ( # รญ รฉ โ " รณ A ; M " รก ( " # รฑ รณ ( (AFP)
RIO DE JANEIRO. รญ
รญ
' / # รบ " # 3 # " รณ รฑ รก # 5DH # < # " A . รฉ
! 9
<" รณ รณ # " รณ 3 # " รบ รก รณ A < รณ 2
& รฉ *รณ
" #
" <" รญ 9# ' '
# # รญ รญ ; #รญ " รณ รก $1% " รก # "
" * )รก 1%% รญ #
รญ
; #รญ !" # # รญ " รญ " ) " . " รญ ; #รญ
# # (AFP)
10
VIERNES 10 de febrero de 2012
Actualidad
EL DATO LOS SIETE ASCENSORES DEL HOSPITAL PEDIร TRICO BACA ORTIZ, DE QUITO, QUE CUMPLIERON SU VIDA ร TIL ESTร N SIENDO DESMONTADOS, SEGร N EL MINISTERIO DE SALUD
BALANCE 2011
FUERZAS ARMADAS
'Plan Revancha' fue abortado, dice Ponce Correa dijo a las Fuerzas Armadas que hay intentos de desestabilizaciรณn. Les ofreciรณ tambiรฉn aumento salarial " 3 " 3 รก " ' ( # รณ
รณ โ ' # โ " 3 รฉ " 5%* โ รก รญ " " โ " รณ ( I รณ รณ " , #
1%%? " - " / " รณ โ โ
# รบ รญ"
รก รณ รณ " รญ #รก
3 รก " # # 2 3 0H 10H -
รณ โ 3
E
EL MINISTRO DE DEFENSA Xavier Ponce y el presidente Rafael Correa durante una reuniรณn con miembros de las FFAA. FOTO: CORTESร A
รญ " 3 " รบ " รก รฑ โ รญ" รญ >$5
รณ # รก >$? B%% # # " " (
รญ , รณ "
รก I รฉ " ( รณ
" ( " รณ " " ( A รฉ
" (รก " รณ
" รบ
" 3
รณ 3
(รก " โ ' # โ 9 รฉ รณ 3 . รฉ
# 3 รณ, "
รณ รณ ( * " " (รก รบ โ . รณ " # 3 " รฉ 3
) - # โ " , รณ A 98 " " " รณ
โ #
โ I รฑ
รณ โ , ( รณ รก โ โ
รฉ - # " " รก โ (PAO-MP)
Procurador rinde cuentas de su gestiรณn PROCURADOR " - A รญ " รณ รณ 1%$$ 3รณ * รณ
, * " " รณ รณ " รณ 00 $D26% 1%250
รฉ !" A รญ รณ -
รณ .
" " 1%$$ โ $ 05? " " $ 15?" " ?$H
" โ รญ A โ ' -
รณ 7
รญ " # "
3 รณ รญ (NST)
DIEGO GARCร A, procurador del Estado. FOTO: DM/HOY
PROYECTO DE LEY DE COMUNICACIร N
CASO CERVECERร A NACIONAL
Se 'socializa' proyecto de ley sin oposiciรณn
Marcha rechaza la inocencia de Pazmiรฑo
EL TITULAR "
( " ( รณ
( รณ " ) " " รฉ " โ 3 รก โ , * " รณ * รบ ( "
รณ " รก # โ
รญ โ " รญ รณ 3 (
" ( * ! # รก $6 $B25%! # " # " (
3 " รญ ) ( "
( โ " รณ 4 / # " # 3 3 " 4 รญ ) ' " รณ ,
" / # รญ " # โ รญ ) รบ รก รก + ( รฑ 2 โ รก รบ " รก ; Con fondos de la 3 " Asamblea, se organizan foros " 2 pero no se (รฉ ) รบ " รณ invita a los 124 " legisladores que "
รณ โ , รฑ representan al # paรญs, sino solo al ( " oficialismo " รณ " , 3 โ
โ
3 โ รบ " รฉ รฉ ( รก ; " รญ " ) รบ รณ2 โ โ + " " ( รณ - รก
"
โ โ " ( " "
รณ โ " ) รบ 4 รฉ # รฑ " 3 " "
รญ " รณ , 3 # # รณ รณ " รฑ รณ # รก รฑ " # " # รก # " รณ รก รก 3 # (NST)
MIENTRAS (
( ((!" 3 รฑ " รญ # รณ
( รญ . (.!" , 3 # ,
3 โ (. รก รก (( 2 รณ , 4 รณ , รก " รณ รณ รก รก รก โ " รณ 3 รฑ - รณ
รณ
รณ A โ
3 รณ "
รณ รฉ รณ " รณ " # " รณ " รณ โ รณ รณ 3 รฑ รญ โ , รฑ โ รณ , ) " / รญ " , (. โ รณ
3 รฑ โ " ,
รญ (. >D$ โ 3 รฑ " ยฟ G" $C รฑ โ โ (#
# โ "
, (NST)
11
VIERNES 10 de febrero de 2012
Judicial
LA FRASE 'SEA CUAL SEA EL FALLO DEFINITIVO, CREO QUE EL PRESIDENTE YA LOGRĂ&#x201C; SILENCIAR A PRENSA TRADICIONAL', DIJO NICOLĂ S PĂ&#x2030;REZ, DIRECTIVO DE EL UNIVERSO
CASO EL GRAN HERMANO
POLICĂ?A ITALIANA DECOMISĂ&#x201C; COCAĂ?NA
Alijo de droga en valija diplomĂĄtica de Ecuador El canciller Ricardo PatiĂąo dio ayer la noticia del hallazgo en Italia de 40 kilos de cocaĂna en la valija oficial Ă Ăł " Ăł Ăł ) ĂĄ # $% # 3 Ă 6% M Ă , 6% M â&#x20AC;?" Ăą Ăł ĂĄ " #
# Ăł Ă "
Ă " ĂĄ â&#x20AC;&#x153;# Ă â&#x20AC;? Ăł # " Ăł # Ăł Ă 7
" â&#x20AC;&#x153;. #
# # " "
( Ă " Hay dos
" ' Ăł ĂĄ personas
Ăą " â&#x20AC;?" detenidas. Una # 3 Ăł Ăą " de ellas, segĂşn , Ăł Ă I # 3 AFP, es el artista ) Ăł Ă Cristian Loor, Ăł quien solicitĂł el ,
envĂo de carga, Ă " segĂşn el canciller
Ă Ăł Ă Ăł Ăł 6% M Ă
ĂĄ Ă
" Ăł " Ă
# Ă Ăł ( Ăł # Ă 7 â&#x20AC;&#x153; # 3
( Ă " Ăş Ă . Ăł , ĂĄ " Ăą # 3 â&#x20AC;&#x153;' $? # Ăł 7 " Ăł
ĂŠ " Ă"
Ă
L
EL CANCILLER Ricardo PatiĂąo asegurĂł que la valija diplomĂĄtica pasĂł todo los filtros en el paĂs y que la droga pudo ser colocada en una escala en un paĂs que no lo revelĂł. FOTO: EFE
Ă â&#x20AC;?" Ăł " , Ăł ĂŠ 3 Ă " Ăł â&#x20AC;&#x153; # 3 â&#x20AC;? 9 Ăł ĂĄ Ă # 3 â&#x20AC;&#x153;. # â&#x20AC;?" Ăł
Ăą " A Ăł Ă
SEGURIDAD EXTREMAS )ĂŠ 8 Ăł 3 ) 8 " , ĂĄ " Ăą Ă ĂĄ " " Ă Ă Ă ĂĄ " "
APOYO OFICIAL EN UNA NOTA DE PRENSA del consulado ecuatoriano en MilĂĄn se destaca al actor y escritor ecuatoriano Cristian Loor, autor del texto â&#x20AC;&#x153;Ruga la tartaruga, quien -dice la notadedicĂł â&#x20AC;&#x153;ese ĂŠxitoâ&#x20AC;? a la cĂłnsul General del Ecuador en MilĂĄn, Narcisa Soria, y la vicecĂłnsul MĂłnica Lasso. AllĂ se menciona que el proyecto fue una idea de esa administraciĂłn consular y que tuvo apoyo desde el inicio.
(EFE-AFP)
Relatora de la CIDH pide informaciĂłn sobre juicio , Ăł ( Ăł 7 - # (7- ! Ăł ( Ă
Ăł / ( (
Ăł (# @ " Ăą 3 ) >1
>$%% Ăł ' Ăą " Ăł â&#x20AC;&#x153; 3â&#x20AC;? ( ; # Ăł ĂŠ
"
" ( Ăł @ Ăą
; " # Ăł , Ăł
" Ăł ( A " Ăł 3 "
Ăą Ăł â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? " , Ăł "
Ăł ĂŠ Ă ++ â&#x20AC;&#x153;& Ăł Ă â&#x20AC;?" Ăł Ăą " 3 Ăł Ăł
Ă (LB) LA RELATORĂ?A
JUECES JORGE BLUM, WILSON MERINO Y PAĂ&#x161;L Ă?Ă&#x2018;IGUEZ A CARGO DE POLĂ&#x2030;MICO CASO
Ocho lĂneas
Caso El Universo ya tiene nuevos jueces
DEPORTADOS DESDE LOS EEUU LLEGAN HOY
" $%2%% "
3 ( * . + ( . "
' # 1% ĂŠ ( " " Ăł = * " L 8 " Ăł ) " / ; Ăş Ă?Ăą 8 3" Ăş $D0? ĂĄ Ayer en la noche " circularon Ă informaciones de * que la audiencia 7
ĂĄ ) " tendrĂa lugar hoy. #
9 ĂĄ 4 "
Ăł " Correa en ningĂşn Ăş momento fue $%%H notificado de # " â&#x20AC;&#x153; cambios $ %%% # "
( # Ăş Ăą Ăł Ă # ĂŠ !â&#x20AC;?" # " , Ă (
3 # D2%% # ĂĄ Ăą DESPUĂ&#x2030;S DE UN RETRASO INICIAL,
XIMENA VINTIMILLA (izq.), presidenta de la Sala de lo Penal, explicĂł la suspensiĂłn del sorteo previsto en la maĂąana de ayer. FOTO: LAC/HOY
) A " " , Ăł Ăł â&#x20AC;&#x153;. # â&#x20AC;?" A
ĂŠ A Ăł 8 Ăł (LB-ABP)
JUEZ RUBIO, FUERA EL JUEZ PRIMERO de lo Penal del Guayas, Ă ngel Rubio, fue destituido del cargo. LA DESTITUCIĂ&#x201C;N fue confirmada por el Consejo de la Judicatura de TransiciĂłn, bajo el argumento de tuvo un mal proceder en un caso de narcotrĂĄfico. PRELIMINARMENTE, el juez que no aprobĂł la evaluaciĂłn anticipĂł la apelaciĂłn.
ABOGADO ESTUVO AMENAZADO POR DENUNCIAS
AlcĂvar alertĂł su crimen hace cuatro meses
Ă * )ĂŠ, ! ĂŠ Ăł
= à & ùó 3" à 3 " ó " # # à à # Ê à Ê
' ( * Ă
" Ă MESES atrĂĄs, %D2%% abogado dijo ( " estar resignado
Ă ;
" Ăł Ăł # , Ăł $$ 1%$$ Ăł Ăą " Ă ' ( " = Ăł " Ăş ĂŠ " # Ă Ăł * Ăł
Ăł " " 3Ăł A Ăł Ă Ă Ăł * EN MANABĂ?,
4
" ĂĄ
( Ăł Ăą
Ăł + ĂŠ " Ă Ăł "
3 ĂĄ
Ăł Ăł # Ă Ăł #
) Ăł " D Ăł Ă Ă Ăł 3 " Ăł Ă Ăł" "
LA SUBSECRETARIA del Migrante, MarĂa Fernanda Esquivel, anunciĂł que llega a Guayaquil hoy un grupo de 75 ecuatorianos que han sido deportados desde los Estados Unidos por no tener un estatus de permanencia regular en ese paĂs.
ALCALDE DE PTO. ASĂ?S ALERTA SOBRE LAS FARC EL ALCALDE de Puerto AsĂs, en el Bajo Putumayo, frente a SucumbĂos, Jorge Coral Rivas, dijo que la guerrilla de las FARC sigue traspasando la frontera con el Ecuador, lo que pone en evidencia la vulnerabilidad de las operaciones militares colombianas en la zona.
ACTIVISTA: ABUSOS CONTRA COMUNIDAD GAY PAOLA CONCHA, activista GLBT, asegurĂł ayer la presunta existencia de una serie de torturas, maltratos, humillaciones, secuestros, capturas y vejaciones contra miembros de la comunidad gay y personas comunes en 285 centros de rehabilitaciĂłn del paĂs.
PĂ EZ INSISTE EN LA RENUNCIA DE JUEZA YUMBAY EL ASAMBLEĂ?STA AndrĂŠs PĂĄez conminĂł a Mariana Yumbay a que renuncie a su cargo de jueza de la Corte Nacional y a que presente el tĂtulo profesional en algĂşn juzgado, porque allĂ se confirmarĂĄ que el 2 de marzo, se cumple los 10 aĂąos de experiencia, requisito de concurso. VIDEO de Youtube que muestra Wellington AlcĂvar en evento en que estuvo presidente.
ĂĄ Ă Ăş
â&#x20AC;&#x153; 3 ĂĄ Ăâ&#x20AC;?" , Ăł Ăş A
9 " Ă Ăł 6 ĂŠ (LFV)
FOTO: DR/HOY
12
VIERNES 10 de febrero de 2012
LA CIFRA
132 kilĂłmetros tuvo la etapa del Tour del MediterrĂĄneo que ganĂł Tiernan Lock
EL HECHO
Hooker se retira de los Juegos OlĂmpicos
Hantuchov avanza en Tailandia
El australiano Steve Hooker, campeĂłn olĂmpico de salto de pĂŠrtiga en Beijing 2008, anunciĂł ayer que no participarĂĄ en los prĂłximos Juegos OlĂmpicos de Londres por su bajo rendimiento. Hooker tuvo una fuerte lesiĂłn en la rodilla.
LA TENISTA ESLOVACA - # ! Ăł =9 9 ! + 3 ' : M " C 5 C 1 # ĂĄ Ăł , 8 K FOTO: AFP
Entrevista
DEPORTES ECUESTRES
QUIEN ES: TENISTA ECUATORIANO DE 18 AĂ&#x2018;OS QUE CUMPLE EN 2012 CON SU PRIMERA TEMPORADA COMO PROFESIONAL
â&#x20AC;&#x2DC; !ĂŠ " # $ % $& â&#x20AC;&#x2122;
EL PRIMER ( Ă
. ( .!
ĂĄ Ăą ) # " A "
%?2%% ĂĄ Ăł ( .
) # "
ĂĄ 3 Ă
# #
Ăł - - !
ĂĄ ' ĂĄ ĂĄ 1$ M "
"
Ăą "
Ăł - Ă " ĂĄ " "
Copa Davis Los partidos se jugarĂĄn en el Salinas Yath Club Viernes 10 de febrero Hora: 10:00 Julio Campozano vs. Roberto Farah IvĂĄn Endara vs. Santiago Giraldo SĂĄbado 11 de febrero Campozano y Endara
Malchingui es sede de la primera parada
Hora: 14:00 Cabal y Farah
Domingo 12 de febrero Hora: 10:00 Julio Campozano vs. Santiago Giraldo IvĂĄn Endara vs. Robert Farah Fuente: FET Elab.: CEC/DiseĂąo editorial/HOY
CABALGANDO LA PRESIDENTA del Endurance FEI para LatinoamĂŠrica es Elizabeth Van Schelle. MALCHINGUI, en el sector de Guayllabamba, recibirĂĄ a mĂĄs de 90 binomios, que intervendrĂĄn en la prueba. ES LA primera competencia de Endurance del aĂąo.
3 " Ăą
Ăł 7 7!" ĂĄ 7 ĂŠ " 3 # 8 * # " Ăł ĂĄ
Ăł & (JJ)
FOTO: A/HOY
Ăą 2 Ăş " Ăł # ( $$ Ăą " Ăł " 3 $? Ăą " #
)
+ !" ( - "
( " Ăł Ă # $$2%%! / (ĂŠ ( 3 ' #4 " 7 ĂĄ * A ) Ăą $62%%!" " ( 3 * ĂĄ
D
( #"
" ĂĄ * ( O A ( ÂżEsperaba formar parte del equipo Davis? " ' Ăş 8 ĂĄ ! Ăł
# + ! ÂżConsidera que el momento es clave en su carrera? 3
" Ăą Ăł
ÂżCĂłmo analiza el nivel de Ecuador ante Colombia? ) " ( - ĂĄ Ă ! Ă " (
-
ÂżPor quĂŠ? ĂĄ ĂĄ " - " "
Ă
ÂżQuiĂŠnes son sus modelos a seguir y por quĂŠ? ) # ' . " ĂĄ ) . ! Ăł # "
# # *
(DKO)
ÂżEn quĂŠ hay cuidarse del equipo colombiano? * Ăł " ĂŠ " "
ÂżCuĂĄl es su proyecciĂłn en la Copa Davis? ; " " " Ăą
ĂĄ "
LOS BINOMIOS atraviesan los caminos de la hacienda San JosĂŠ de Puembo durante una de las vĂĄlidas del torneo nacional. FOTO: A/HOY
Ocho lĂneas EL CICLISTA ALEMĂ N JAN ULLRICH, SUSPENDIDO DOS AĂ&#x2018;OS POR DOPAJE
MĂ&#x201C;NACO ABRE ANTE ALEMANIA
CAVEDISH GANA EN QATAR
ROSBERG, EL MĂ S RĂ PIDO EN JEREZ
BERLĂ?N. El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) declarĂł ayer al ciclista alemĂĄn Jan Ullich culpable de un caso de dopaje y fue suspendo por dos aĂąos de las competiciones ciclĂsticas internacionales en el marco de la OperaciĂłn Puerto. Ullich logrĂł el tercer puesto en el Tour de Francia 2005. (EFE)
BERLĂ?N. El nĂşmero uno del tenis argentino, Juan MĂłnaco, jugarĂĄ hoy ante Philipp Petzschner en el marco del duelo de Copa Davis entre Alemania en Bamberg. MĂłnaco estĂĄ en su mejor momento despuĂŠs de ganar el ATP de ViĂąa del Mar en Chile. (EFE)
AL JOR. El britĂĄnico Mark Cavendish (Sky) ganĂł ayer la quinta y penĂşltima etapa de la Vuelta ciclista a Qatar, al imponerse en el sprint al italiano Daniel Oss y al eslovaco Peter Sagan, mientras que el belga Tom Boonen se ubicĂł en el puesto 13. (AFP)
JEREZ. El alemĂĄn Nico Rosberg (Mercedes) fue el mĂĄs rĂĄpido (1m17s61c) en la jornada matinal de los entrenamientos de equipos de la FĂłrmula Uno en el circuito de Jerez, donde debutĂł el espaĂąol Fernando Alonso con el nuevo F2012. (EFE)
FOTO: AFP
FOTO: EFE
MUNDIAL DE FĂ&#x201C;RMULA UNO
McLaren se queda con la estĂŠtica Ă ) Ăş Ăł + Ăł
# ! " " â&#x20AC;&#x153; ĂŠ â&#x20AC;?
3 ) 6 1B â&#x20AC;&#x153;( Ăł " " #
ĂĄ Ă â&#x20AC;?"
: " ĂŠ ) â&#x20AC;&#x153;
' ;
Ăł # Ă â&#x20AC;?" Ăą
Ăł : JEREZ.
EL PILOTO BRITĂ NICO Jenson Button al volante del nuevo monoplaza MP4-27 del equipo McLaren en Jerez. FOTO: EFE
) " Ăł " ) "
) 6 16" ĂĄ
!" 3Ăł ĂŠ : Ăł Ăą " ĂĄ )
â&#x20AC;&#x153; # ĂĄ ĂĄ " # â&#x20AC;?" Ăł " / ; " Ă "
Ăł $0% ĂŠ "
Ăł â&#x20AC;&#x153;# ĂĄ #
# ĂŠ " " ĂĄ ĂĄ
â&#x20AC;? (AFP)
La empresa HIDRELGĂ&#x2030;N S.A. informa a la comunidad respecto del Proyecto â&#x20AC;&#x153;Central HidroelĂŠctrica Sabanillaâ&#x20AC;?, el cual consiste en la construcciĂłn de una central hidroelĂŠctrica de pasada que tendrĂĄ una capacidad instalada de 30 MW y estarĂĄ ubicada en la Parroquia El LimĂłn, CantĂłn Zamora, Provincia de Zamora Chinchipe. La Central generarĂĄ aproximadamente 200 GWh/aĂąo que serĂĄn inyectados al Sistema Nacional Interconectado (S.N.I.), y su construcciĂłn se espera comience el mes de octubre de 2013, para estar operativa en abril de 2016. Las principales obras del proyecto corresponden a la instalaciĂłn de una captaciĂłn convencional, tĂşnel de conducciĂłn, chimenea de equilibrio, tuberĂa de presiĂłn y casa de mĂĄquinas donde se instalarĂĄ 2 turbinas Pelton de 15 MW cada una. El proyecto privilegiarĂĄ la mano de obra local en la etapa de construcciĂłn. La implementaciĂłn de este proyecto permitirĂĄ disminuir las emisiones globales de Gases de Efecto Invernadero (GEI), al evitar la emisiĂłn de aproximadamente 107.400 toneladas de CO2 anuales provenientes de la operaciĂłn de otras centrales que operan con combustibles fĂłsiles. Por esto, se pretende ingresar el proyecto al Mecanismo de Desarrollo Limpio establecido bajo el Protocolo de Kyoto. Invitamos a la comunidad a resolver sus preguntas o enviar sus comentarios a travĂŠs de nuestro correo electrĂłnico info@hidrelgen-sa.com o vĂa correo tradicional a la direcciĂłn Amazonas y JosĂŠ Luis Tamayo, Edificio Cabrera 3er Piso, Ciudad de Zamora. Sus preguntas y/o comentarios serĂĄn recibidos hasta el 17/FEB/2012 y respondidos a la brevedad posible.
Ing. Eduardo JĂĄcome M. Gerente General HIDRELGĂ&#x2030;N S.A.
13
VIERNES 10 de febrero de 2012
LA NOTICIA
EL DATO
EL DELANTERO
sd@hoy.com.ec
EL ALEMร N BASTIAN SCHWEINSTEIGER
ECUATORIANO CARLOS TENORIO (FOTO) SE ESTRENร LA NOCHE DEL PASADO MIร RCOLES CON LA CAMISETA DEL VASCO DA GAMA DE BRASIL EN LA DERROTA COMO LOCALES (1-2) ANTE EL NACIONAL DE URUGUAY EN EL MARCO DEL GRUPO 5 DE LA COPA LIBERTADORES DE AMร RICA. EL DEMOLEDOR INGRESร EN EL SEGUNDO TIEMPO Y LE ANULARON UN GOL.
ESTARร PROBABLEMENTE VARIAS SEMANAS DE BAJA, TRAS SUFRIR UN DESGARRO EN LOS LIGAMENTOS DEL TOBILLO DERECHO FOTO: EFE
LA FRASE +
0 รง โ
LA CIFRA
55
puntos tiene el Real Madrid en la liga espaรฑola de fรบtbol despuรฉs de haberse disputado 21 cotejos
PEP GUARDIOLA, DT Barcelona
FOTO: EFE
SELECCIร N DE INGLATERRA
RINDEN HOMENAJE A DT VARIOS JUGADORES INGLESES MOSTRARON SU TRISTEZA POR LA RENUNCIA DE FABIO CAPELLO รณ รก
# รญ โ ARSENE WENGER, DT del Arsenal
(
โ "
รฉ รฉ ! "
รฉ "
รก
รณ ' (
! " รฉ รญ รณ โ !
!
รณ รณ + )
$
รณ # รบ ,
! โ " รณ * % รณ $ รณ +
% รณ % รญ " & รก รฉ ' รณ !
รณ
(
" Capello รญโ ! " dirigiรณ a
)
รณ Inglaterra por cuatro $ aรฑos REDKNAPP NO SABE NADA. * ( รฉ % ! ! ' (
!
" รก
รณ
& ! " รก โ รณ +รบ ! + โ โ ' รณ " รก โ ! ) % โ โ รฉ
รณ รณ รญ! รณ # '
" % + โ ! " % . % ,
- ! + . +
รก ! / * " รญ
รก โ โ ! โ ! 0 รณ ( (
" รก โ "
0 รณ โ รฉ +
L
Fร TBOL MUNDIAL
Real Madrid y Barcelona, los de mejores ingresos al aรฑo EL REAL MADRID ; >161 # " รฑ รณ $CH รก !" >11B
" " " รบ $6H รก ! - " 3 รญ" ' ) รณ
" รฉ El Real
รฑ " Madrid ' ) รบ alcanzรณ en 2011 $632
3รณ 1%$$
millones รณ
" รก >C51 " DH รฑ รก รฉ ) # 1%%D 1%$%" + " 2 >$C5"C รฑ $DDC $DDB 1%%5 1%%6
6H ; !4 รบ รก
$5H # >0D6 " รณ >$6C $5H รก !" # รณ >161 5H รก ! " " >1%C 1% รบ รณ >0 ?%? , # ,
5H (EFE)
BARCELONA
Zubeldรญa busca reemplazos de Matamoros y Oyola 'Hร LGER MATAMOROS " , รณ " ) รญ " โ ( รก " @ รญ " รฉ ; " รณ 9รฉ + $52%%! * รบ " ) 4 รบ
3 รณ โ รก )
# / M " / รฉ รญ" ( " ; 9 " EL ENTRENADOR de Barcelona, Luis Zubeldรญa, se dirige a la prensa " รญ deportiva luego de una prรกctica del cuadro canario. FOTO: LAC/HOY รก " โ รญ" - รก ! - " / รฉ ( " รฑ # ! -รญ 3 รก # โ " รณ -9
( " @ 3 3 รณ " Dร LARES es el
รณ " รฑ รก รก โ รญ รณ precio de la - รก -รญ 3 # 3" entrada a รบ General para el "
# " 3 # รณ partido en el Bellavista ; "
โ " รณ ( # 3 " รก - ( " ) รญ 3 รก โ " รณ 5 $ รณ (DKO)
10
CAMERINO EL 14 DE DICIEMBRE DE 2007, el entrenador italiano Fabio Capello se hizo cargo de la selecciรณn inglesa de fรบtbol. LA FEDERACIร N Inglesa de Fรบtbol le quitรณ la cinta de capitรกn a John Terry, lo que motivรณ la renuncia del entrenador italiano. ANTON FERDINAND fue el jugador que acusรณ a John Terry de racismo, por lo que la federaciรณn decidiรณ quitarle la cinta. CAPELLO DIRIGIร a inglaterra en el Mundial de Sudรกfrica 2010.
65
aรฑos tiene el entrenador italiano
! " รณ รณ
+ รณ โ รญ " 1 รฉ
- $
2 รญ " รญ โ ! รฑ รณ (AFP)
14
VIERNES 10 de febrero de 2012
COPA DAVIS EN SALINAS ÂťP-12
sd@hoy.com.ec
ECUADOR SE ENFRENTA A COLOMBIA Julio C. Campozano abre la serie contra Roberto Farah
Ausencias en Barcelona ZubeldĂa busca los reemplazantes de HĂłlger Matamoros y MatĂas Oyola. ÂťP-13
El Nacional visita a Liga de Loja (19:00) en el inicio de la segunda fecha del torneo. ÂťP-13
FOTO: A/HOY
FOTO: MR/HOY
COPA LIBERTADORES
ELĂ&#x2030;CTRICOS GANAN PRIMERO 1 0 CON UN GOL DEL ARGENTINO LUCCIANO FIGUEROA, EL EQUIPO MILLONARIO DOBLEGĂ&#x201C; LA RESISTENCIA DE EL â&#x20AC;&#x2DC;DECANOâ&#x20AC;&#x2122; ĂŠ â&#x20AC;&#x2DC;( â&#x20AC;&#x2122; 3
# Ăł " 3 EMELEC OLIMPIA Ăł # ) / Ăş Ă "
"
( ĂŠ ) Ă * ĂĄ = ' ĂĄ Ăł # ĂŠ ( 3 @ "
# # Ă Ăş
Ăł , $6 %%% Anoche se
ĂŠ jugĂł la ediciĂłn ĂĄ nĂşmero 53 " A ( : de la Copa ) # / Ăş Ăł
$ % Ăł â&#x20AC;&#x2DC;; â&#x20AC;&#x2122; 3 #
Ăł " " Ăą Ăł ( * â&#x20AC;&#x2DC;- â&#x20AC;&#x2122; - ĂŠ " )
Ăł ) " $C " Ăł Ăş Ăł 3 " ĂŠ ĂĄ D% Ăł Ăł # .ĂĄ
3 # 3Ăł Ăł ( Ă
CORTOS
EL PRĂ&#x201C;XIMO de los azules serĂĄ el 8 de marzo ante Flamengo en suelo brasileĂąo; mientras Olimpia recibirĂĄ a LanĂşs el prĂłximo jueves 23.
L
EL GRUPO lo completan los clubes Flamengo de Brasil y LanĂşs de Argentina, que se enfrentarĂĄn el prĂłximo miĂŠrcoles. EL AĂ&#x2018;O pasado el equipo del Olimpia de Paraguayo derrotĂł al Emelec de local y visitante en la Copa Sudamericana. EL COTEJO no solo fue entre dos conocidos, sino que tambiĂŠn coincidieron de que sus respectivos tĂŠcnicos fueron jugadores del cuadro azul.
EL DELANTERO del Emelec Luiciano Figueroa (dre) disputa el balĂłn con el defensa AdriĂĄn Romero del Olimpia de Paraguay, por la segunda fase de la Copa Libertadores FOTO RT/HOY
Ă " A 3 # Ăą 8 ) " @ ) , ;
# "
Ăł" Ăł
" Ăł
ĂŠ 3 )
I ĂŠ " Ă Ăł 0%" ĂŠ Ăł ĂĄ, Ăł # "
EMELEC TUVO UN BUEN DEBUT EN EL CAMPEONATO
Ăł $ %! ( " 3Ăł ĂĄ
* " (DKO)
Ocho lĂneas LAZIO REMONTA CON 10 JUGADORES ROMA. La Lazio (foto) se ubica provisionalmente tercero al remontar y ganar 3-2 al Cesena, ayer en el partido adelantado de la 23.ÂŞ fecha de la liga italiana, en el que los de Roma jugarĂłn con 10 desde el minuto 33 por la expulsiĂłn de Abdoulay Konko. (AFP)
FOTO: AFP
ALMEIDA CONVOCA A SELECCIĂ&#x201C;N GUATEMALA. El paraguayo Ever Hugo Almeida, seleccionador de Guatemala, convocĂł a sus jugadores para los partidos amistosos que disputarĂĄ frente a Paraguay y Guayana como parte de su preparaciĂłn para la Eliminatoria del Mundial Brasil 2014. (EFE)
DIRIGENTE DEL SPARTA FALLECE PRAGA. El vicepresidente del Sparta de Praga, Lukas Pribyl, fue encontrado muerto ayer en su despacho del estadio del actual lĂder de la liga checa, confirmĂł la PolicĂa. El mĂŠdico forense no pudo determinar de manera inmediata la causa de la muerte. (AFP)
FUTBOLISTAS RINDEN HOMENAJE LIBREVILLE. Los jugadores de la selecciĂłn de Zambia, que el domingo se enfrenta a Costa de Marfil en la final de la Copa de Ă frica de FĂştbol en Libreville, visitaron ayer el lugar donde 18 jugadores del equipo nacional murieron en 1993 en un accidente. (AFP)