Hoy (1a) Ecuador | 2012 –MAR-27

OpiniĂłn

Martes

Por el archivo del proyecto de Ley de ComunicaciĂłn

27 de marzo de 2012

RĂŠplicas de joyas de Eva PerĂłn en N. York ÂťVD-2 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

l presidente de la Asamblea, Fernando Cordero, ha anunciado que se votarĂĄ en el pleno el 10 de abril el proyecto de Ley OrgĂĄnica de ComunicaciĂłn. Pero ni las anteriores versiones ni la que se sujetarĂĄ al pleno, han podido librarse de la viciada gĂŠnesis de la propuesta normativa gubernamental: la distorsionada visiĂłn de que los medios de comunicaciĂłn privados que no controla el Gobierno, son sus principales enemigos, y el prejuicio de que responden solo a intereses del lucro.

El presidente de la RepĂşblica ha desarrollado una continua campaĂąa de descalificaciĂłn y ataque a la prensa a la que califica de mediocre y corrupta. Y el mandatario y otros funcionarios han interpuesto acciones penales contra periodistas y directivos de medios y en el caso de El Universo, contra el medio mismo.

En este ambiente, ÂżquĂŠ se puede esperar de un proyecto de Ley de ComunicaciĂłn, de las posibilidades de un debate democrĂĄtico? Y tras una enventual aprobaciĂłn en la Asamblea, ÂżquĂŠ se puede esperar de la versiĂłn final que entrarĂ­a en vigencia con las facultades de veto que convierten al mandatario en la Ăşltima palabra para legislar?

Como expresĂł hace tiempo la prestigiosa organizaciĂłn Reporteros sin Fronteras en carta al presidente, el debate no es posible “ si perdura un clima de enfrentamiento o de odio, en el que los mensajes oficiales (cadenas) ofensivos responden cada vez a editoriales desfavorablesâ€?.

El proyecto contiene ambigĂźedades e incoherencias, y el espĂ­ritu de mordaza, privilegiando la tendencia punitiva y sancionadora, el control y una interpretaciĂłn restrictiva del derecho ciudadano a la libertad de expresiĂłn. En este contexto de gĂŠnesis, debate del proyecto y la posibilidad de imposiciĂłn final de los prejuicios oficiales por el recurso del veto, lo mĂĄs coherente es el archivo del proyecto, para reiniciar un proceso de construcciĂłn de la Ley bajo otros presupuestos.

E

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă

Ă“

¢

Cita, en el Ecuador, sobre calentamiento global

Carlos Pareja Yanuzelli, nombrado

muestra avances positivos en el tema. ÂťVD-4

gerente de Petroecuador. ÂťDN-2

DISPOSICIĂ“N DE GLAS Âť P-10

Acuerdo para construir refinerĂ­a es reservado El Ministerio de CoordinaciĂłn de Sectores EstratĂŠgicos, amparado en el CĂłdigo de Finanzas PĂşblicas, calificĂł de reservada la carta de intenciĂłn entre el Gobierno y China para construir la refinerĂ­a del PacĂ­fico.

MANABĂ? ÂťP-3

' ' ! "#

MinerĂ­a: Ministerio desestima informe de ContralorĂ­a EL MINISTERIO DE AMBIENTE

Ă­ " #$

%

" &

QUITO ÂťP-7

QUÉ VER EN LA WEB:

INTERCAMBIADOR, LISTO EN MAYO En la av. Mariscal Sucre, a la altura de la av. Machala, se colocaron el pasado fin de semana dos de las cuatro vigas metĂĄlicas que servirĂĄn de soporte al puente elevado.

BLANCO Y NEGRO Âť P-10

AYER se trabajaba en el dragado para evacuar controladamente el agua de la represa formada por deslave.

FOTO: GM/HOY

El tĂşnel del metro serĂĄ perforado de tres formas, segĂşn la zona

COLOMBIA ÂťP-8 VIDEOCHAT ÂťP-2

Pescador se estrena con tres premios

Segundo golpe a las FARC en 5 dĂ­as deja 35 guerrilleros muertos CUBA ÂťP-9

Papa, recibido con 'respeto'

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,33 dĂłlares

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżAcuerdo sobre refinerĂ­a debe ser reservado?

LA PREGUNTA DE AYER ÂżConsidera que la minerĂ­a a gran escala contamina?

SĂ­

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

No

44%

56%

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

411 respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

FOTO: AFP

EL PAPA '

()* Ăł

+ Ăş

EN LA TV

"

Ăł “

� +Ê )

05:32 HOY TV Musicales FOTO: MR/HOY

13:30 ETV TELERAMA N'Boga 22:00 CANELA TV DueĂąos del balĂłn

PESCADOR ĂĄ

ĂĄ

Ăł ĂŠ

!

TENSIĂ“N EN LA U ÂťP-14

Rodrigo Paz dice que Liga parece equipo de 'tercera categorĂ­a'

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2

MARTES 27 de marzo de 2012

La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciรณn impresa, es un espacio de opiniรณn, comentarios irรณnicos y humorรญsticos sobre los actores de la sociedad y contiene artรญculos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademรกs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dรญa, como consta en la misma publicaciรณn.

THALร A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

!รฉ รณ " # " " # รณ $ % $ " $ & ' ( รญ " ) รก " " รฑ ! รญ " รบ & * ร # ( " รก รณ

+) , %รฉ -. & / ( " "&

" '

$ ( รญ ' # ' รฉ ( รฉ0 " ( , 1 "2 ( ( "& 3 3 " + 4 รบ ( " "

+ + & 4 $ รฉ "& ' $ & " " # รณ % " "" รณ " ยก & 7 โ + + $ & $ " โ # $ รก " ( "&รณ "& 88 4

5* + รญ " ( ( รก " & " รณ $ ( ,# " 4 , ! ( " "&

ร 9 + ( รณ $ " % โ " โ ' รณ " 8:-

, + * % 4 ' , " รญ " ( รณ 6 " 4 " รณ $ ( 5

+ 9 รก ( " 8;< รฑ รณ) โ " (

# " รก "& $ " โ + + 5 ) 3

" $ ร 3 โ รณ # 6 = รญโ " 5 $ รฉ ( " รก = รญ " # รฑ ' & รฑ " + 6 5 +) ( รก " รญ ! ' 5 ( ! * !* * ) ยฟ รก $ " 5 รก & ' # " ( " รก " > "

La noticia FORO EN MACHALA

El 10 de abril se vota Ley de Comunicaciรณn, dice Cordero El รบltimo foro sobre el tema serรก este miรฉrcoles en el salรณn del ex Senado en Quito, con la participaciรณn de varios asambleรญstas

, - .

รณ " รก

รณ

/

รณ .

#0

% .

)* - /

รณ " 1 2

รณ .

รณ 3

4รฉ

1รณ #0500 รณ 2

&

รญ " /

รณ &

- .

%

.

รณ .

รณ 6 . + รณ

2

6 2 % รญ 6 )

1 3,2

รณ "

รณ

"

รณ

รณ % .

78

รณ

รบ

1 , .

" รบ

รก

รฉ รณ & .

9

.

รณ

/ .

&

รณ

รณ

1 .

"

รณ รญ .

รณ รณ& #0

"

:; .

รณ

รบ

$ รญ

.

โ , รก

" รก

รก โ

2 ) < (AM)

E

FERNANDO CORDERO DIRIGIร el foro sobre el proyecto de Ley de Comunicaciรณn que se votarรญa en el mes de abril, segรบn se anunciรณ, que se realizรณ en el Consejo de la provincia de El Oro, en Machala, y a la que concurrieron varios asambleistas, entre ellos Paco Moncayo y Mauro Andino, asรญ como miembros de la UNP. FOTO: CORTESร A DIARIO CORREO

Los foros sobre la ley solo podrรญan ser informativos

Andino dice que sรญ se recogerรกn observaciones

LOS FOROS " 1

PESE "

.

=

.

1 /

รณ

"

.

รณ 2 รบ %

- 2

รณ " โ

.

"

/ "

"

1 โ

" รบ % &

โ รญ "

รก .

รณ + รณ

" .

รญ

รฉ

" รญ

โ 2 %

" โ

+ . รญ รฑ

" โ

.

1 =

% ) &

รณ .

" โ รก .

=

"

รณ . "

" รก . +รฉ โ 4 รฉ

รณ " โ .

1 รณ " .

1รณ โ " 1 "

(JMM)

รญ

รญ รญ :# / รก

- รณ /

% .

รณ

รณ

รญ รก

&

& รญ "

2 รบ .

รก .

" /

รณ

รณ 6 "

รก

SEBASTIร N CORDERO Y ANDRร SCRESPO

Mรกs de 100 preguntas en video-chat LOS 87 MINUTOS " รณ . ! รญ . .

1 . #$

รก . / รญ .

รญ รฉ En el Festival de

Cine de

' "

.

.

Guadalajara, " . Cordero recibiรณ el

. รญ .

>$ premio como

70 .

. Mejor Director y Crespo como

.

Mejor actor de รญ

cine

รณ " . รก รญ 4<

- ? @0

"

รณ5 โ ยฟ " รฉ . )

"

Aโ " รณ

ANDRร S CRESPO (i), actor y Sebastiรกn Cordero (d), director de Pescador, pelรญcula que se estrena este viernes en el paรญs. FOTO: MR/HOY

" " )

" รก.

"

รณ

+

.

&

.

2 รญ 1 รก ?

9

#0500 .

รณ >0500 รก

"

.

+

รณ 6 " .

รณ " รก รญ 6 "

.

+ .

รณ รณ รก

6

รก

รณ "

.

รฉ

-

" "

รบ

รบ

รณ "

รณ

/ รก #0

2 (NST)

. รก

รก

.

"

รณ รญ

" . รก

%

? รญ

.

-

= . %รฉ& "

/

" รก .

.

.

-

" .

รฉ รณ

/ รฑ )*B B* +* .

(MEVO-CDCE-PF-DA)

3

MARTES 27 de marzo de 2012

Nacional

LA NOTICIA LA ASAMBLEA ENTREGARĂ UNA CONDECORACIĂ&#x201C;N MAĂ&#x2018;ANA AL VICEPRESIDENTE LENĂ?N MORENO POR SU TAREA EN LAS MISIONES ESPEJO Y GALLEGOS LARA. FOTO: CORTESĂ?A

COTOPAXI Y MANABĂ?

Aludes y deslaves dejan dos muertos e incomunicaciĂłn El dique que se ha formado por el deslizamiento tiene unos 170 metros con un ancho de 80 metros y la altura es de 40 metros

#0

ĂĄ #00 .

" Ăł

%

Ă­ " 2 Ă­ % ĂĄ &

/

Ăą

;00

"

.

/ 2 . Ăł -

/

/ % ĂĄ

.

ĂĄ

. Ăł

â&#x20AC;&#x153;% " " .

â&#x20AC;? " "

#@ " "

2 Ă­ / % ĂĄ

Ăł 2

.

1

Ăł

Ă­

Ă­

/

ĂŠ 1 2

% Ă­

Ăł " Ăł

Ăł 1

" Ă­ 2 .C . ) .

.

Ă­ "

Ăł

2 % . " 2

D

LA VĂ?A PEDERNALES-JAMA-SAN VICENTE quedĂł destruida debido a la creciente del rĂ­o Coaque. El cauce de este quedĂł taponado a consecuencia de un deslave que creĂł a la vez un dique. FOTO:GM/HOY

1 .

ĂĄ .

Ă­ "

" "

Ă­ ĂĄ % Ă­

"

2 % "

Ăł "

" .

1 .

Ă­

2 % .

9 " ) .

Ă­ 2

" ĂĄ

En otras provincias Riesgo en El fin de semana no registrĂł barrios:TulcĂĄn lluvias en centro de ManabĂ­ La SecretarĂ­a Nacional de GestiĂłn de Riesgos informĂł que los barios San Pedro, Tulcanaza, Las Juntas, Tajamar, San Felipe entre otros, de TulcĂĄn deben ser evacuados debido a que corren un constante peligro al estar junto a la ribera de los rĂ­os Chana y Tajamar o en partes altas de peligrosos taludes.

Las lluvias han deteriorado la vĂ­a expreso occidental donde se registran desprendimientos de la calzada, razĂłn por la que han sido colocadas cintas de seguridad. (RVC)

De acuerdo a un Ăşltimo reporte del Instituto Nacional de MeteorologĂ­a e HidrologĂ­a (Inamhi), en las Ăşltimas 24 horas pocas fueron las precipitaciones fuertes. AsĂ­, EcheandĂ­a reporta 48 mm de agua caĂ­da; Campozano 25 mm; La Troncal 11 mm; Puerto Inca 5,3 mm y Guayaquil 0,2 mm. En los cantones manabitas de Jipijapa, PajĂĄn, 24 de Mayo, Portoviejo, Rocafuerte, no lloviĂł este fin de semana lo que fue aprovechado por la maquinaria para reparar varias vĂ­as averiadas como es el caso de la que comunica a Rocafuerte con Portoviejo en el sector del puente sobre el rĂ­o El Ceibal.

El cantĂłn que permanece con problemas es Zaruma cuyas parroquias Malvas, Arcapamba, Muluncay y Huertas, tienen problemas en los sistemas elĂŠctrico y telefĂłnico por cuanto varios ĂĄrboles cayeron sobre los postes de los tendidos de estos servicios.

El servicio de agua potable paralizĂł la distribuciĂłn en la zona urbana, debido a los problemas ocasionados por las lluvias en las redes de conducciĂłn del Mir Mir, El Guando y otros. (AM)

Tormenta de rayos y truenos deja sin agua potable a Cuenca

Diez muertos y 14 heridos

La tormenta del domingo anterior dejĂł, hasta pasado el mediodĂ­a de ayer, sin servicio de agua potable a un gran sector de Cuenca.

Carlos Julio Jaramillo, gerente de Agua Potable y Alcantarillado de ETAPA, explicĂł que era necesario desalojar todo el material arrastrado por la corriente de las quebradas a la planta â&#x20AC;&#x153;pues si estos pasan a los filtros puede taponar y generar mayores problemasâ&#x20AC;?, dijo el funcionario.

Una vez cumplida dicha tarea, Jaramillo manifestĂł que iniciarĂĄ la producciĂłn de agua para luego llenar las reservas y empezar a distribuir a las zonas afectadas como: Milchichig, Monay, Miraflores, Huayna CĂĄpac, El ParaĂ­so, Totoracocha, Ricaurte, Trigales, Las OrquĂ­deas, Capulispamba, Llacao, Paccha y Challuabamba, zonas densamente pobladas. AsĂ­mismo, se produjeron deslizamientos de tierra y puso en peligro varias viviendas situadas en el sector de Patamarca y Ochoa LeĂłn por la crecida del rĂ­o MachĂĄngara, pero que fueron controladas. â&#x20AC;&#x153;Estamos atendiendo todas las necesidades de la poblaciĂłnâ&#x20AC;?, manifestĂł PaĂşl Granda, alcalde de Cuenca. (RMT)

De acuerdo a un Ăşltimo dato de la SNGR, desde enero a la fecha 10 personas fallecieron, 14 resultaron heridas y 4 716 fueron evacuadas, tras desbordamiento de rĂ­os, inundaciones y deslaves. A inicios de marzo, el gobierno decretĂł el estado de excepciĂłn en El Oro, ManabĂ­, Guayas, Los RĂ­os y Loja, provincias mĂĄs afectadas por el temporal. SegĂşn la SNGR el nĂşmero de afectados por el invierno en estas zonas es de 78 403 personas, mientras en todo el paĂ­s es de 84 657. (AM)

SANTA ISABEL, AZUAY

Quezada hoy regresa como alcalde de Santa Isabel EN EL CANTĂ&#x201C;N *

1 08500 +

9 1 ĂĄ 2 1Ăł Ăą 1

Ăł â&#x20AC;&#x153; .

Ăş â&#x20AC;?

Ăł

6 . "

.

1

/

- Ă­ 1 "

ĂŠ

.

Ăł ĂŠ "

"

.

" ĂŠ ĂĄ

" ĂĄ .

B 9 1 . Ăł " 2 Ă­

Ăł

Ăł "

ĂĄ

Ăł

1 ĂĄ "

*

ĂĄ (EFC)

"

1

/

2

% Ă­ .

Ă­ ,

%

2 ĂĄ ĂĄ 1 .

"

"

% Ă­ %

4 .

2Ăş .

1

ĂŠ

" " .

"

ĂĄ

"

.

"

:0 Ă­

" "

1

#$0

80 .

70

2 ĂĄ :00 .

" .

(AM-GM)

4

OPINIร N

MARTES 27 de marzo de 2012

Ediciรณn 10 866

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY

Siria sin soluciรณn

Impresiones de la marcha

1

. " รญ B .

" รบ . / 1 5 รณ . รฑ .

. รก .

รณ ? รญ 3 รณ

5 - *

รฑ +

,

3 6 33 " รญ รก = 3

1 .

2รฉ 2 1

รณ +

รฉ '

รณ /

รก .

รบ

" รก

รญ รญ

รฉ .

&

รฉ

.

E

"

Hay una

รณ +

. parรกlisis de

, 3

2 รฉ

. los paรญses

occidentales,

1 "

"

explicable

รฉ . pero no

justificable,

=

C รฉ % รญ + รญ

. โ

รญ. por las

lecciones del .

รฉ 2

?

โ caso libio #D:@

.

รญ .

"

. +

รฉ

% รก รญ

33 3+

รณ

รญ

โ

โ รญ

"

&

รญ

.

รญ ยฟ2 " รฉ รฉ '

1

& ** = %

. 2 A 2 รฑ 1

" "

. &

รณ 5 &

ยฟ2 " รฉ

" โ รฉ

โ "

รญ " รก

รญ ร

" . " "

รก . A 5 ยฟ2 " รฉ

,

รญ .

A

1

"

รณ

1 รณ

รบ

รญ

รณ

1

. รณ 5

รณ

5

. รญ

. รญ

รญ

1 รณ

รบ

1 5 %2B 2 ?

? & รญ

5 1

รณ

1 -

รญ

1

1 , *

รณ

5

. รบ

. Fue un intento

รณ

por reflotar al รณ รญ

&

รณ . รฑ

movimiento

=

รญ รณ popular en el

รบ

>0 รฑ 1 contexto de la รบ

รฉ รก

&

. .

รฉ

รญ revoluciรณn

รณ

ciudadana, y de

/ "

รณ

.

รญ recuperar la

.

/

รณ resonancia de la

protesta "

"

รณ ยฟ9 รฉ A 3 =

/ 1

.

1

6 รญ 1

1

1 รญ โ

รณ .

+

1 /

รณ "

รณ

1 $00 ? รณ

6 รณ รญ

รก

รบ

รฉ

รญ

รญ

รฑ / , * รณ " . รญ

JOAQUร N HERNร NDEZ ALVARADO alandazu@hoy.com.ec

T

FELIPE BURBANO DE LARA fburbano@hoy.com.ec

L

POR ASDRร BAL

ยกQuรฉ horrible canta! " รญ

.

รณ " >> 1

รญ "

รณ 9

>> 1

รณ

รณ

. 1

รณ

" .

1 & รณ รณ & . รญ 1

รญ โ " .

5 .

รฑ

รบ

1รณ

. =

.

1

2 1

รฉ *

" โ %

โ

.

9

.

Es inmoral e รณ รญ

/ . "

รฑ . inhumano

. indisponer a

.

โ . los

. ecuatorianos = .

รญ en contra de รณ โ "

/ 1

. sus

.

. conciudadanos " . campesinos e รญ รญ

รก.

รฑ

. indรญgenas

"

. รฉ รญ

รญ &

รณ

.

รญ

.

รณ รญ "

รณ

รฑ

3,

. รบ

+ รณ รณ

รฑ " & รก "

.

"

.

รณ

. . " รฑ . รก

.

1

รฉ . " "

โ

.

รญ โ

ยฟ รก

.

1 9

.

"

รก

รญ รญ

A CECILIA VELASCO

cevelasco@hoy.com.ec

A

Te conozco bacalao, aunque vayas disfrazao El boicot a la Cumbre de Las Amรฉricas por la ausencia de Cuba suena a un fracaso descomunal ANA KARINA Lร PEZ aklopez@hoy.com.ec

รณ

.

รณ F

+ ร

"

โ ฆ

.

E

1 / รบ

.

รญ

4

รญ 3

3

1

รณ

.

รฉ รณ

รณ

"

La conformaciรณn del Parque Metropolitano Guangรผiltagua

:0 รก &

##H

2 " " "

#DD# %

+ 2 1 รณ

" รญ #DD# .

รณ 2 " %

1

" = รผ

1

&

%

@:0 รก

รฑ >000 รณ .

รณ

2 %

"

รญ 7>H

รณ *

B Corresponde al " รญ #:$

1

" Estado la "

รญ " รญ " "

& . repeticiรณn contra /

รณ

รณ

รณ

รบ

รก . quienes actuaron

รณ

"

รณ . de manera /

รณ

รณ .

รณ *

. indolente y , "

" 9

/

รณ perjudicaron al

รณ >@H

รณ 2 รญ

" รญ

รณ

รฉ

Estado. Asรญ lo

รญ = .

"

determina la " #0 รฑ !

รณ

*

" Constituciรณn "

&

&

I>8

รญ รก รก& "

"

" รบ " /

1 รก " " 1 "

รณ

" รก >0 รฑ

รก D$H 2 "

รฉ รณ %

) 9

รก D0H "

รณ "

8:H 2 " #7H รก

รญ

.

"

รณ รฉ

"

รณ

ANDRร S VALLEJO avallejo@hoy.com.ec

E

รญ รญ

รฉ " .

. รก 1

1รณ " รณ

รก .

รณ

" =

.

1 รบ

#D 1 รณ

รบ รฑ 4)

2

รบ

รก " + 1รณ

"

รฑ

/

รญ รญ

"

รณ รก

รฑ / รณ "

รญ

1

โ ฆ 2 รก "

/ รฉ

รญ .

.

3

รณ 4

รก

.

#D / รญ รก

1"

รก 4 "

"

รฑ

รก /

รบ

5 โ " "

รก "

"

โ /

รบ

"

รก

.

"

"

รณ .

= ' รฑ

% โ ฆ ยก,

รณG รญ

รก "

.

รณ " รก

รฉ รณโ ฆ

5

OPINIĂ&#x201C;N

MARTES 27 de marzo de 2012

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn Segunda resurrecciĂłn MARIO FIORENTINO COELLO

Con relaciĂłn al artĂ­culo â&#x20AC;&#x153;Segunda ResurrecciĂłnâ&#x20AC;? (20.03.2012), de AndrĂŠs Vallejo Arcos, me permito hacer dos puntualizaciones: Asevera, el autor, que la actuaciĂłn del juez â&#x20AC;&#x153;fue la chispa que motivĂł a Febres Cordero a regresar a la polĂ­tica y su decisiĂłn de optar por la AlcaldĂ­a de Guayaquilâ&#x20AC;?. Al respecto cabe recordar que la sentencia final en el famoso juicio por los â&#x20AC;&#x153;gastos reservadosâ&#x20AC;? se expidiĂł el 28 de agosto de 1990, es decir mĂĄs de un aĂąo y medio antes de que el ingeniero Febres Cordero comience siquiera a considerar los insistentes pedidos que le hicimos sus conciudadanos, seguidores y amigos, para que acepte el inmenso desafĂ­o de rescatar a la ciudad del caos en el que habĂ­a caĂ­do como consecuencia de varias dĂŠcadas de desastrosas administraciones municipales.

Es falsa la aseveraciĂłn del autor, y su intencionalidad induce a pensar que ĂŠl trata de ocultar su vergonzoso proceder cuando, siendo presidente del Congreso Nacional, en lugar de defender la institucionalidad del paĂ­s, cerrando filas alrededor del ofendido que en ese momento representaba a la naciĂłn entera, y los mĂĄs elementales principios del convivir democrĂĄtico como era su deber en funciĂłn del cargo que desempeĂąaba, convocĂł (lo que es peor y mĂĄs repudiable, mientras Febres Cordero aĂşn estaba secuestrado en Taura), la reuniĂłn de un Congreso Ex-

CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

traordinario para â&#x20AC;&#x153;juzgar la conducta del presidente de la RepĂşblicaâ&#x20AC;?, es decir del secuestrado mas no la de los secuestradores.

La defensa de los principios democrĂĄticos deberĂ­a haber estado, para el licenciado Vallejo, por encima de sus simpatĂ­as polĂ­ticas y de sus resentimientos personales y, al no asumirla, traicionĂł la confianza que el paĂ­s habĂ­a depositado en ĂŠl por intermedio del Parlamento. Ese dĂ­a nos traicionĂł a todos sus conciudadanos y lo hizo apoyando un acto delictivo. Al proceder de esa forma se convirtiĂł, de hecho, en cĂłmplice y encubridor del â&#x20AC;&#x153;zambo coloradoâ&#x20AC;? y sus secuaces y ese serĂĄ el nivel en que lo ubicarĂĄ y recordarĂĄ la historia. Triste y lamentable posiciĂłn para el descendiente de nobles y tan respetables familias.

Espero que la presente comunicaciĂłn contribuya a la bĂşsqueda y al esclarecimiento de la verdad histĂłrica.

No hay basureros afuera del estadio Atahualpa CARLA ROTA VARGAS

El 20 de marzo pasado, asistĂ­ al concierto de Manu Chao y Calle 13 y tuve el desagrado de ver los alrededores del estadio cubiertos de basura. Mucha gente acudiĂł al lugar horas antes que empezara el evento y comenzaron a acumularse los desechos: botellas, latas, envolturas de sĂĄnduches, galletas, papas fritas, y las envolturas de los ponchos de agua que se

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

Felicitan a ThalĂ­a Flores GUILLERMO TOBAR RIBADENEIRA

Ă­ 4 Ă­ - â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? >> 0; >0#> ÂĄ ĂĄ

1 Ă­

" G 2

Ăş

Ă­ %

5

Âż A " &

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? 2

"

"

2

" â&#x20AC;&#x153; 1 1 B â&#x20AC;? Ă­ " B "

2

" " &

" â&#x20AC;&#x153; Ăş

â&#x20AC;?

Ăł

Ă­ Ăł

"

" &

1"

/ &

&

Ăł â&#x20AC;&#x153; "

â&#x20AC;?

ĂŠ

"

ĂĄ

Ăş Ă­

ĂĄ

,

Ăł

F

vendĂ­an ante la inminente lluvia. Es muy comĂşn que nuestra gente bote la basura en donde le da la gana, aunque haya un basurero cerca.

Pero esa noche pude verificar personalmente que aquello tambiĂŠn sucedĂ­a porque no existen basureros en los alrededores del estadio. Me tome la libertad recorrer todo el lugar buscando un basurero y no lo encontrĂŠ. Sin embargo continuaba el expendio masivo de comidas, bebidas y ponchos, y lĂłgicamente todos los desechos terminaban en el piso. El desastre y la suciedad que

se vio despuĂŠs del evento fueron mĂĄs desoladores aĂşn. HabĂ­a basura en todas partes. ÂżCĂłmo es posible que un lugar como el estadio, donde concurren multitudes de personas para asistir a eventos de todo tipo, durante todo el aĂąo, no cuente con basureros? El colocarlos es algo fundamental por motivos de sanidad y decoro. Me imagino que este â&#x20AC;&#x153;espectĂĄculoâ&#x20AC;? incĂłmodo se repite cada vez que hay partidos de fĂştbol u otros actos, y me pregunto cĂłmo es posible que nunca a nadie se le haya ocurrido poner grandes

basureros alrededor del estadio en lugar de tener que recurrir a equipos de limpieza despuĂŠs de los eventos, sometiĂŠndolos a riesgos sanitarios y dejando una pĂŠsima imagen de nuestra ciudad. Hago un llamado a las autoridades competentes para que pongan tachos/basureros grandes (y posiblemente para separar los desechos e incentivar el reciclaje) en los alrededores del estadio, ya que un â&#x20AC;&#x153;espectĂĄculoâ&#x20AC;? tan desagradable es una vergĂźenza para la capital y el paĂ­s.

Pedido al alcalde de Quito MARĂ?A MIĂ&#x2018;O SEVILLA

Invito al alcalde de Quito a visitar el sector de El Bosque, calles Alonso de Torres y Beck Rollo, para que compruebe lo hermoso que estĂĄ el Parque PanamĂĄ, auspiciado por la Embajada de ese paĂ­s.

SeĂąor Alcalde, en una pequeĂąa â&#x20AC;&#x153;encuestaâ&#x20AC;? realizada a gente del sector se ha coincidido en que serĂ­a interesante hacer un parque similar, al frente del antes mencionado, en un terreno de 1 800 mt2 donde se pretende construir un edificio de 80 departamentos, con 120 parqueaderos, sobre un colector (la EPMAPS tuvo que modificarlo, ÂĄque poder de los promotores!) y quebrada, sin los retiros correspondientes, edificaciĂłn que abona a empeorar el ya caĂłtico trĂĄfico del sector, en lugar de tener un sitio de alegre vegetaciĂłn y esparcimiento para la colectividad. Espero, seĂąor Alcalde, que esta peticiĂłn sea escuchada.

ANĂ LISIS DE HOY

Codazos

Marcha atrĂĄs

CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec

1

Sirvan o no para fines polĂ­ticos las movilizaciones, parece que no es malo que ocurran, porque no solo se mueven los movilizados propiamente dichos, sino tambiĂŠn los inmĂłviles, las estatuas permanentes.

RODRIGO TENORIO AMBROSSI tenorior@hoy.com.ec

Ăş

Ăł

Ă­

&.

Ă­ 1Ăł " 9

Ăł

"

.

.

/

.

.

Ăł

4

Ă­

ĂĄ

4

"

.

.

2

"

"

"

.

Ă­ 1 ĂĄ

Ă­

"

"

Ă&#x2018; ?

Ă­ "

Ă­ " "

Ăł . " Ăł

1 2 .

1 Ă­

" "

1 Ăł

/ Ăł Ăł

Ăł 1 " Ă­

Ăł

Ăł 1 Ăł

Ăł

ĂĄ

1

ĂĄ Ăł

%ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ

Ă­

Ă­ Ă­

Âż ĂĄ ĂĄ

A Âż2 " ĂŠ

.

A Âż2 " ĂŠ "

.

1 Ăł

.

1

ĂĄ A

Ăą % % .

Ăą Âż2 " A

.

Ă&#x161;

1

" "

"

.

ĂĄ 1

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

2 La movilizaciĂłn, en democracia, es buena para la salud, para respirar aire

L

puro, refrescar las ideas, hacerse conocer, salir del aburrimiento, pasear por otros mundos, y para todo lo que usted pueda aĂąadir, amable lector.

3

El Gobierno siempre estĂĄ moviĂŠndose, lo cual no es malo. Cuando lo hacen los indĂ­genas, el Gobierno se mueve mĂĄs, casi como una experta bailarina, en diversos tablados. Eso lo hemos visto en estos dĂ­as.

4

El paĂ­s bajo el agua

1

Ăł Ă­ " % Ă­ "

Ăł Ăł # @00 ' "

Ă­

Ăł #@8

"

Ăą

5 = &

1

Ăł

" Ăą

"

.

Ă­ /

" .

Ă­

"

1 ,

1

/ 1

Ăł

"

ĂĄ

1 1

=

Ă­ Una polĂ­tica de 2

, =

Ăł + " . prevenciĂłn

. implica la acciĂłn 4 ĂĄ Ă­ 4 Ăł "

3 Ă­

gubernamental y Ăł ĂĄ 80

Ăł .

Ăł

una trabajo Ăą 1 " Ăł .

Ăł

conjunto y 1 )

1 Ăł

continuo con "

Ă­ Ăł .

B .

gobiernos

ĂĄ

1

1

seccionales y la & Ăł

=

.

sociedad civil

Ăł

. /

" 1Ăł % Ă­ = / +Ă­ / 1 I#@ ĂĄ ĂĄ @0

2

1 1

2 Ă­

"

ĂĄ " 1

" ĂŠ

Ăł

Ăł

" &.

Ăł

ĂĄ

ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

L

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga el subsidio al transporte pĂşblico?

CESAR ARIAS

GIOVANNI SACASARI

AUGUSTO AGUIRRE

QUITO. Se justifica y es necesario porque los costos del transporte se han elevado mientras la tarifa del pasaje no ha sido revisada desde 2003, por ello se debe compensar los costos operativos. Ya que las unidades se deterioran por ello se necesita un subsidio. No siempre serĂĄ necesario pero hay que analizar que la tarifa de transporte en el Ecuador es muy baja.

FOTOS: A/HOY Hay que tener tarifas justas tanto para los transportistas como para los usuarios. Si existiese un sector de la poblaciĂłn que no pudiese pagar para ellos deberĂ­a haber un subsidio.

CUENCA. No se debe mantener el subsidio en el transporte pĂşblico porque no es significativo para la poblaciĂłn; ademĂĄs, la afectaciĂłn a los empresarios del transporte es fuerte ya que las medidas compensatorias no cubren los gastos que realizan, por lo tanto, se vuelve un poco prĂĄctico el tema. Por lo tanto, basados en los costos tĂŠcnicos y econĂłmicos se debe establecer una tarifa real para que de esta forma los usuarios sepan cuanto tienen que cancelar en el transporte e incluso para que los dueĂąos de las unidades pueden mejorar la transportaciĂłn.

GUAYAQUIL.La decisiĂłn se cumple, aunque personalmente como transportista urbano no estoy de acuerdo. Conozco que el subsidio terminarĂĄ en 18 meses, por lo que espero que a partir de esa fecha el rĂŠgimen sĂ­ permita una revisiĂłn de la tarifa del servicio urbano en base a los diĂĄlogos que se mantengan con la federaciĂłn de transportistas urbanos. Necesitamos una revisiĂłn tarifaria 8 la Ăşltima fue en 2003) que pueda ayudar al desenvolvimiento de la transportaciĂłn urbana, a su desarrollo. Y que haya la confianza para una inversiĂłn de quienes estamos dedicados a esta actividad.

Claro que los frutos de las movilizaciones son mĂĄs bien de carĂĄcter higiĂŠnico, buenas para la salud, lo cual no estĂĄ mal. Creo que en el aĂąo seria bueno que existan unas tres movilizaciones, con todos sus personajes. El Gobierno las necesita.

5

San Pedro que estĂĄ en el cielo a veces quiere frustrar las movilizaciones y abre los chorros del cielo. De todos modos, hay tiempo para secarse, descansar y pensar si se habrĂĄ dado un paso adelante o si habrĂĄ que hacer de inmediato otra marcha.

6 Bueno, lo que sĂ­ nos admira no son los marchistas que llegaron de un lado no lejano, sino los que vinieron desde El Pangui en Zamora Chinchipe. Salieron el 8 de marzo y llegaron al parque de El Arbolito en la fecha prevista. El paseo lo realizaron mĂĄs de mil personas. ÂżQuĂŠ tal? Medalla de plata, por lo menos, seĂąora ministra.

7

Las marchas tambiĂŠn son buenas para lucir nuestro turismo interno. Las saraguras lucieron sus elegantes trajes negros y fueron aplaudidas por los quiteĂąos. Ellas fueron escoltadas por fornidos guerreros y MĂłnica Chuji, lĂ­der amazĂłnica, daba continuo aliento a los suyos.

8

Todo esto nos hace pensar que no son malas las marchas y movilizaciones. Como decimos los sastres, sirven para un roto como para un descosido. Sirven al Gobierno y a nosotros los indios. AdemĂĄs es un lindo medio para fomentar el turismo interno que anda flaco por las lluvias.

9 Diecinueve puntos ha entregado taita Cholango a la Asamblea Nacional, a la Corte Constitucional y a la FiscalĂ­a General de Galo, que son las peticiones de los marchistas, que no son otra cosa que el respeto a la Pacha Mama, a la que amamos y por quiĂŠn marchamos.

10 Para terminar estos codazos, me paso al Ciadi. ÂżSaben quĂŠ es? Es un centro de arreglo de controversias del Banco Mundial, que casi siempre sentencia en contra de los pobres. Entonces, Ricardo estĂĄ manejando este asunto para que los acuerdos comerciales no sean pedradas a la cabeza.

6

MARTES 27 de marzo de 2012

Metropolitana Uniforme, el rubro mĂĄs alto INICIO DE CLASES

Una semana antes del inicio del aĂąo lectivo, el 6% de incremento en valor del uniforme es el rubro que mĂĄs preocupa a padres

.

. Ăł

Ă­ .

4 2 1 Ăł "

.

"

/ "

ĂĄ ĂŠ

â&#x20AC;&#x153;/ ' ? ) ĂĄ Ăą

I#D I# ĂĄ " Ăą =Ăł 1

ĂĄ

I>

Ăł Ă­ â&#x20AC;&#x153; Ăą

"

.

.

¢;@ â&#x20AC;?

Ăł â&#x20AC;?

ĂĄ " .

B

1

ĂĄ

ĂĄ Ăş

Ăş

.

Ăą

Ăş

I#@0 ¢;0 ¢80 ' " . â&#x20AC;&#x153;,

Ăą /

Ăş

Ăł .

Entre $30 y $35 I;0

1 es el promedio Ăą Ăą

" 1

Ăł I;# 70â&#x20AC;? & . de la lista de

% %

Ăştiles escolares Ăł

"

1 para los

1

estudiantes que :

.

" Ăł iniciarĂĄn clases % 1 I>:7 I>D>

%

la prĂłxima

Ăą Ăş *

semana â&#x20AC;&#x153;, . ,

Ă­ .

.

ĂĄ

Ăą

Ăł Ăł

. Ă­

.

I: Ăą I$ @0 "

Ăł

Ăł .0 >$H

I#0 I#@â&#x20AC;? 0 @$H

Ăł & Ăł

" %

1 = .

1 2 " Ă­ J C + .

Ă­ 1

.

. Ăł /

Ăł "

&

Ăł

.

Ăą

Ăł&

I# I; &

>

Ăş

1 Ăą Ăł "

. "

:H #0H

.

$: .

L

EL ALZA DE PRECIOS mĂĄs notoria estĂĄ en los uniformes escolares, donde el incremento estĂĄ entre $1 y $2. FOTO: CM/HOY

;7 . = " . Ăł B ĂĄ â&#x20AC;&#x153;

.

I$8$

. "

::H Ă­

Ăą

"

ĂĄ

; Ă­ .

Ăą â&#x20AC;?

Ăł + Ă­ 1 ĂĄ Ăł "

&

"

ĂĄ .

Ăł& ĂĄ " .

"

ĂŠ

1 (MT)

MĂ S INFORMACIĂ&#x201C;N EL PRECIO de las mochilas se mantiene igual desde el aĂąo pasado. Los precios fluctĂşan entre los $12 y $20.

COMERCIANTES del Mercado Central seĂąalan sus ventas estĂĄn en casi $150 menos que en 2011 durante esta ĂŠpoca.

EL COSTO de la lista de Ăştiles escolares, incluyendo libros de texto, varĂ­a entre $70 y $90.

EN LOS PRĂ&#x201C;XIMOS dĂ­as la SubsecretarĂ­a de EducaciĂłn anunciarĂĄ las escuelas que no iniciarĂĄn clases el 2 de abril.

DESDE LA SEMANA PASADA, padres de familia acuden a los mercados de la urbe en busca de rebajas para los Ăştiles. FOTO: CM/HOY

Ocho lĂ­neas MORADORES SE QUEJAN DE FALLAS CON EL HORARIO DE RECOLECCIĂ&#x201C;N DE BASURA

CORTES DE AGUA, SIN AVISO PREVIO

REJAS Y TAPAS SON ROBADAS

CONDUCTORES SE QUEJAN DE BACHE

RESIDENTES de Nueva Prosperina, al noroeste de Guayaquil, se quejan de que en varias esquinas del sector se apila basura. SeĂąalan que el consorcio Puerto Limpio no cumple con el horario de recolecciĂłn. Piden que el servicio mejore ya que la basura apilada emite malos olores y es guarida de roedores.

EN LA CALLE 18, entre Portete y Argentina vecinos indican que Interagua realiza cortes de agua sin previo aviso. AĂąaden que han tratado de comunicarse con la empresa pero no reciben respuesta.

Piden recibir notificaciĂłn para poder abastecerse a tiempo.

VECINOS del barrio Garay, en las calles Tungurahua y Asisclo Garay seĂąalan que hay un alto nĂşmero de recicladores que, ademĂĄs de hurgar en la basura, sustraen tapas de alcantarilla y rejas de las casas.

Piden a la PolicĂ­a realizar mĂĄs operativos en el sector.

CONDUCTORES que circulan por las calles Pedro Pablo GĂłmez y PĂ­o MontĂşfar indican que en la zona hay un enorme bache que dificulta el flujo regular del trĂĄfico y crea embotellamientos. Piden al Departamento de Obras PĂşblicas del Municipio que repare la calle.

FOTO: CM/HOY

FOTO: CM/HOY

SOCIEDAD PROTECTORA DE LA INFANCIA

ESTERO VIERNES SANTO

Hospital LeĂłn Becerra supera su crisis financiera con rĂ­gidas medidas

Feria promociona el uso correcto del agua

EL HOSPITAL / Ăł ' = " " .

2

*

2*

Ăł â&#x20AC;&#x153; .

â&#x20AC;? "

â&#x20AC;&#x153;

. "

ĂĄ

Ăł â&#x20AC;? Ă­ Ăł !

2* + .

E

>0#0

.

. Ăł

ĂŠ

" I# 7 "

.

Ăł .

ĂŠ

UNA PERMANENTE ATENCIĂ&#x201C;N A LOS PACIENTES se observa en el hospital LeĂłn Becerra, de Guayaquil,

Ăł

ubicado en las calles Eloy Alfaro y Camilo Destrugue, al sur. FOTO:CM/HOY

ĂŠ 1

Ăł .

1

Ăł %

ĂŠ

.

I80

.

En esas condiciones el hospital podrĂĄ recibir a los pacientes que sean >007 "

Existe un derivados por el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) para >#H

1

ĂĄ su atenciĂłn en cualquiera de sus ĂĄreas.

diagnĂłstico que

Un convenio en tal sentido fue firmado entre Ramiro GonzĂĄlez,

. fue elaborado en

presidente del Consejo Superior del IESS, y Koening, como re ocho meses por

presentante de la Sociedad.

Ăł

" . una delegaciĂłn El hospital cuenta con 160 camas, 80 salas generales, 80 camas en

. Ăł

de la tres pensionados y atiende diariamente entre 100 y 200 pacientes en

#>0 .

Ăł OrganizaciĂłn consulta externa.

1 Ăł 2 .

MĂĄs de 200 pacientes diarios recibe el hospital en las ĂĄreas de Panamericana de

#:0 consulta externa, emergencia y hospitalizaciĂłn.

E

Ăł la Salud (OPS) 2

En el hospital laboran mĂĄs de 120 mĂŠdicos de diferentes es

.

E

pecialidades y 291 trabajadores.

>D >0## / & Ăą %ĂŠ.

El LeĂłn Becerra empezĂł a funcionar hace 105 aĂąos en el gobierno de %

Ăł "

&

Lizardo GarcĂ­a, gobernante anterior al Ăşltimo perĂ­odo de Eloy Alfaro.

@0H

.

Ha firmado convenios con Children Internacional. (AM) I$00 Ă­ >0## (AM)

LA EMPRESA CANTONAL 2

= . "

1Ăł

)

Ă­ .

Ăł " 1 Ăł , .

3 ,3 ĂŠ

1 Ăł ,

3

Ăł - .

.

.

" ĂĄ

Ăł

Ă­"

Ăł Ăş

Ăł .

5 $0H "

1 .

6 >0H

#0H ĂŠ

â&#x20AC;&#x153;B Ă­

ĂĄ

.

" â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;B

â&#x20AC;? )Ă­ .

4

"

Ăł

â&#x20AC;&#x153;, "

"

â&#x20AC;?

Ăł 1 = Ă­ " Ăł

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? .

& Ăł % .

2ĂŠ 1

Ăł Ă­

= 1ĂĄ 1 (AM)

Recibe a pacientes que son derivados del hospital del IESS

HABITANTES DEL SECTOR ESTERO VIERNES SANTO participaron de una feria en defensa del agua. FOTO: COERTESĂ?A

7

MARTES 27 de marzo de 2012

Metropolitana

CONSTRUCCIร N DE LA Lร NEA DEL METRO

Se aplicarรกn tres tipos de perforaciรณn en 23 km El 60% de la construcciรณn del tรบnel se realizarรก con tuneladoras, en 13 400 m divididos en dos tramos

EJECUTIVOS

Epmmop denuncia a grupo de taxistas CINCO DIRIGENTES

&

" 9

= รก 2

C 1

/

1 . รณ

1 รณ

D 1 1 .

1 2

รณ

1

1 รณ 2 รญ

รฑ .

รญ

& .

Dร LARES serรญa el valor al que los

ascenderรญan daรฑos,

. presuntamente, ocasionados en instalaciones

de la Epmmop

1 .

รณ .

.

C C = รก

"

1

รณ 1 รญ " .

B 2

รณ

4 &

รณ

รก

โ /

.

1

1 รณ " .

รฑ

โ

(NJ)

1 500

MODELO DE LA TUNELADORA utilizadas en excavaciones para los metros subterrรกneos. En Quito, este mรฉtodo representarรก el 60% de la lรญnea. La perforaciรณn avanzarรญa 400 m al mes. FOTO: CORTESร A

EXCAVACIร N REALIZADA para constatar el tipo de suelo que se realizรณ en dรญas pasados en el sector de El Labrador. FOTO: PAD/ HOY

รณ รบ

รญ %

9

1 % % .

>0## .

.

.

รณ

.

1 ##

"

รณ รบ - B รฉ1

.

E

% % DDH

1

รก

#H .

รก.

&

2

2

1 $0

>; ?

D80

.

รณ

รณ

รบ /

.

รณ

.

.

.

.

1

.

รฉ รก

1

รบ รญ .

#:H รญ 9

/

"

" รฑ . ร รก

1 &

รณ @ @00 " .

>7H รบ

1

รณ

รฑ

.

รฉ รก รฉ

:0H รญ 1 5

)

% .

/ .

รณ

รบ - .

รก .

รณ

รฉ &

รบ .

โ *

รก .

1

รณ รบ

โ รณ (DAR)

EL SISTEMA DE tuneladoras asegura el cruce de zonas de quebradas sin afectar a estructuras que se encuentran prรณximas. FOTO; CORTESร A

Ocho lรญneas NO SE RESPETA UN PASO CEBRA CON FRECUENCIA conductores y motociclistas irrespetan el paso cebra ubicado en la av. Seis de Diciembre y Juan Montalvo. En ese espacio asignado para los peatones se detienen los automotores previo al cambio del semรกforo. Se solicita mรกs control.

REPAVIMENTACIร N VIAL

SE INTERVIENEN 5,1 KM EN EL SECTOR DEL METROPOLITANO TRECE CALLES " @ # ?

" %

/ รก 0$5;0 #@500 รก D0 รญ รญ

รก รญ 1 รก

1

4 รฉ รก รฑ 1 รณ 1

(NJ)

FOTO: DAMB/ HOY

PARA PREVENIR DESASTRES CINCUENTA instituciones educativas del Valle de Los Chillos reciben capacitaciรณn sobre prevenciรณn de desastres y cultura ciudadana en una fase mรกs del Proyecto โ Mi Escuela se Preparaโ . En la actividad tambiรฉn participan docentes y padres de familia.

PARQUE SIN TACHO DE BASURA EN EL PARQUE El Ejido, en la av.

Seis de Diciembre y Patria, solo quedaron los soportes de un basurero. Los usuarios de ese espacio de recreaciรณn solicitan a la administraciรณn del lugar reponer el tacho de desperdicios o retirar el resto de la infraestructura. (NJ)

FOTO: DAMB/ HOY

GESTIร N AMBIENTAL

Un plan con 28 acciones frente al cambio climรกtico QUITO

รณ

รก

รบ รญ

>8

5 รญ

"

รก

B

รก 5

รญ

"

.

.

B

%

*รฑ "

9

/ รบ .

.

รณ

รณ .

รก

.

.

รณ

รณ

รณ

.

1 B

" .

EN LA PISCINA MUNICIPAL ubicada en el sector de Iรฑaquito se utilizan nuevos paneles solares para su calentamiento. FOTO: DR/ HOY

1 5 >0H

รณ

. รก

6 #@H

.

B

.

รณ

.

% .

รณ

> /

รก

5 รณ

รณ

รณ

รณ

รฉ

2 รณ รก

>0#>.>0#: .

.

B

>0##.>0#:

รณ . รญ (EA)

8

MARTES 27 de marzo de 2012

Internacional

LA NOTICIA Mร S DE UN MILLAR DE PERSONAS SE MANIFESTARON AYER EN BAMAKO PARA DECIR NO A LA JUNTA QUE TOMร EL PODER EN MALI TRAS UN GOLPE DE ESTADO. (AFP) FOTO: EFE

OPERATIVO 'ESPADA Y HONOR'

SECUESTRADOS

Otros 35 guerrilleros mueren en ofensiva

Colombia no sabe de mediaciรณn de Moreno

El gobierno colombiano asesta otro golpe a las FARC en menos de una semana gracias a infiltraciones

1

รณ ;@

- 1 . +

- +

รก .

.

รก

รฉ " รฉ .

;; .

K-

- 1 2รบ.

B - + )

% 5 ;@ .

1 K

รณ

4<

"

- 1 2 รญ

รณ

>$ - +

รณ .

% ' "

โ %รฉ.

โ รก& " - " 1รณ '% C '

.

1 .

)

/ % . . % .

" 2

.

)

.

รก

" รณ& - 1 + .

- +

#0

รญ "

2 .

"

U

SOLDADOS COLOMBIANOS acomodan los cuerpos de 33 guerrilleros que fallecieron en la emboscada del pasado miรฉrcoles, en la frontera entre Colombia y Venezuela. FOTO: EFE

68

,

รก

รณ โ ,

" รก . รณ K

GUERRILLEROS

รณ " 1

รฉ . han muerto en menos de una .

รณ

semana a K " .

"

manos del

.

Ejรฉrcito - 1 %

โ .

;; .

- .

1 %

.

.

. .

1

1 K K

รญ

) .

/ % - >$ 7; - + / รณ

-

รณ

" .

รบ

" K - 1 .

รบ

K รณ "

%

+ K รณ

รณ - @;

- +

.

K

รณ

' '

#0 "

>$ รบ

%

รก รณ

' ' #> รฑ

1 รณ " .

รก )

(EFE-AFP)

SEGร N UN

)

/ รญ % 1 .

รณ = ' .

รก รฉ โ .

รณ -

รณ รบ

รญ .

- + โ

รฑ รณ "

รณ

.

รณ %

2 , 2 1 .

โ .

"

.

1

.

โ

. %

B )

. รณ " .

. รญ

.

.

" รฉ .

รญ " '

)

รฉ

รณ " K =

" &

รณ -

" รบ .

"

.

2 1 2 K .

1 รณ "

รฉ . รณ โ .

โ

รณ % .

.

รณ B

9

รณ "

โ รบ

โ

.

รก # ยบ (EFE)

Ocho lรญneas DOMINIQUE STRAUSS-KAHN PAGA FIANZA DE $133 MIL POR ACUSACIร N DE PROXENETISMO

OBAMA NOMBRA EMBAJADOR

PADRE DE MERAH ACUSA A FRANCIA

CONFERENCIA SOBRE EL ISLAM

EL EXDIRECTOR gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI) Dominique Strauss-Kahn fue acusado ayer de proxenetismo en banda organizada y quedรณ en libertad bajo control judicial a cambio de una fianza de 100 000 euros ($133 mil). Fue interrogado durante ocho horas en el juzgado de Lille (noroeste).

EL PRESIDENTE de los EEUU, Barack Obama, postulรณ como embajador del paรญs en Bagdad a un antiguo miembro del equipo de seguridad nacional de su predecesor republicano George W. Bush, El puesto para Brett McGurk depende del Senado.

EL ASESINO de Toulouse, Mohamed Merah, enviรณ un video a la sede en Parรญs del canal Al-Jazeera con imรกgenes de los siete asesinatos que perpetrรณ. Mientras, su padre dijo tener intenciรณn de denunciar a Francia por no haber capturado con vida a su hijo.

EL CATEDRร TICO de la Universidad de Teherรกn (Irรกn), Alรญ Asgari, ofreciรณ ayer en la Universidad Catรณlica de Quito una conferencia para explicar el rol de la religiรณn en la sociedad actual y las bases islรกmicas sobre las que se rige su paรญs. (YA)

FOTO: EFE

FOTO: LAC/HOY

CONFERENCIA EN WASHINGTON

REINO UNIDO

Sistema de DDHH mira al Ecuador

Cameron, de nuevo en el ojo del huracรกn

AYER รณ 5

!

" # รณ .

รก

/

3

M .

B 33 รก .

1

รณ * .

B . *B * .

2 *2 B .

3

M

B

%

*2

รณ

.

รญ "

& รณ

"

B .

/ .

รฉ " โ

โ " รญ

.

รณ " รญ 1 รก " .

2

=

3

M

&

*B 1 รฉ

"

* .

" .

/

1

*

B .

3

รบ = . "

.

CLAUDIO GROSSMAN, decano de Derecho de la American University, durante su intervenciรณn en la conferencia sobre derechos humanos y libertad de expresiรณn organizada por la CIDH y la SIP. FOTO: JRI/HOY

รญ รณ

2 1 .

รฉ &

*B " .

รณ

*

B . " .

&.

.

*B

" "

. " รญ

รญ

.

" รญ

.

รณ 2 * .

B .

" .

รบ.

.

รณ "

รณ

รณ "

.

= &

4

B 2 " * .

B . รณ

" รณ "

รก "

1 รณ

รญ *B "

1 รณ .

1 "

/

*B

1

"

1

1

รณ รฉ 2รฉ 1

3

"

รก 5 $ รณ

รณ %

& (JRI)

LONDRES.

.

รก B

. 4 "

รฉ

รณ

. รญ

.

รณ " รณ >@0

I;D:

B <

.

- 1

=

.

" 2 .

รณ "

รณ

K

2

2 K รณ " .

.

รณ

รณ

Uno de los

. รก

tesoreros del

รณ

รฉ " Partido "

.

Conservador

.

ofrecรญa acceso al "

primer ministro

"

. inglรฉs y su

Gabinete por

. รญ

$396 mil K รฑ

/

รณ . "

.

รณ

รณ "

.

รก . ,

1รณ รฉ " +

3

" . >0#0 B <

รณ รก รณ

"

รณ

รณ

K รณ

รณ

2 รฉ

.

.

รณ ;0 รญ

รณ

=

รก. >0#0 >0#> & * + .

K,

รก รณ .

.

รณ รบ

K "

รณ

รณ

.

. รญ

(AFP)

9

MARTES 27 de marzo de 2012

Internacional

EL DATO LA ESPOSA DEL MILITAR DE LOS EEUU ACUSADO DE LA MUERTE DE 17 AFGANOS, SEร ALร QUE SU ESPOSO NO TENร A Sร NTOMAS DE ESTRร S POSTRAUMร TICO ANTES DE LA MISIร N. FOTO: AFP

GIRA APOSTร LICA

El Papa, en suelo comunista Benedicto se encontrarรก con una Cuba que ha iniciado un proceso de transformaciรณn de la mano del presidente Raรบl Castro ' , รฑ รฉ

C 2 **

รณ 1

2 *

รณ

.

รณ

#75>0 '

()* รณ รญ

" . " 1รณ . รญ

รบ รฉ /

รก

.

" รญ

รณ

.

-

+ รบ

รณ

' $$$ รฑรญ

1รณ

D@0 ? รณ

/

'

()*

6 C .

รก&

.

รณ *

.

BENEDICTO XVI camina junto al presidente cubano Raรบl Castro luego de su arribo al aeropuerto de

รณ B

= รญ Santiago de Cuba en el inicio de una visita de tres dรญas al paรญs caribeรฑo. FOTO: AFP

K

K

K)

.

K + รบ

K

รณ

" รณ

รบ

รฑ .

รณ .

K 1 "

B รฉ

รญ

K 2 4 รฉ *

รณ .

FUE EL Aร O en

รณ que el entonces

" . "

K,

.

K

presidente

=

Fidel Castro

.

4

'

" รณ

+ . recibiรณ a Juan

.

" ()* 1รณ รณ

รณ #D@D .

Pablo II K

รณ . #> ? รณ

"

รณ K .

"

. .

K * #D:> รณ 1

.

รณ .

" 2 รก

รณ 2 1 . รญ

รณ

B "

. K

K

%

. / C 2 **

รณ ) "

'

()*

L

1998

SISMO DE 7,1 GRADOS

Miedo en Chile por rรฉplica de terremoto de 2010 SANTIAGO.

$ # " รณ

.

รฉ

>0#0 รณ

#7 >@

" .

รบ รณ

##

+ รณ % > + รณ %

# ' รญ

รณ รบ

, .

, %* %

1 3 รณ รญ

" .

รบ

K รฉ

รญ .

>$

8 8 โ รญ .

รณ

รณ .

โ " " รฉ .

รญ

>$

รฉ.

รฉ รฑ K รฑ รณ

1 รบ

>7 >8;

.

) รญ ' รญ *

รฉ .

, %* รณ .

รณ

" .

รฉ

รก . รก

รณ

"

70

, %*

รณ .

รณ

รณ % .

รณ รณ

"

"

รญ

รณ รณ

.

" รณ รก @00 รญ

/ , %* รณ "

#8 รฉ

รณ

7 $ 2 8 000 .

รฉ

"

(AFP)

Se declara muerte cerebral a joven vรญctima de neonazis

รณ 1

1

.

รฉ "

รณ "

รบ

,4,>7 รฉ

. "

B J >7 รฑ รณ

CAPRILES NO DA CRร DITO A SUPUESTO ATAQUE CARACAS. El candidato de la oposiciรณn venezolana a las elecciones presidenciales de octubre, Henrique Capriles, insinuรณ ayer que la informaciรณn sobre un supuesto atentado en su contra revelada por el presidente Hugo Chรกvez, busca crear un clima de tensiรณn. (EFE)

UN HOMBRE revisa los daรฑos de su casa despuรฉs de que un fuerte temblor afectara la regiรณn del Maule en Chile. FOTO: EFE

CHILE

UN JOVEN & "

Ocho lรญneas

" รก .

รณ 3 1 "

2 รญ รณ

. : 1 /

รญ .

1

รณ .

รฉ

" .

%

B .

รญ . รณ&

รก

รณ " B

รญ

(YA)

FOTO: AFP

EN 2040 HABRร Mร S ANCIANOS QUE NIร OS Mร XICO. El nรบmero de ancianos superarรก al de niรฑos en Latinoamรฉrica en 2040, advirtiรณ ayer la Comisiรณn Econรณmica para Amรฉrica Latina y el Caribe (Cepal), que aรฑadiรณ que para 2050 las personas de la tercera edad serรกn mรกs del 25% de la poblaciรณn de la regiรณn.

BOLIVIA: Vร CTIMAS DE DICTADURAS SE CRUCIFICAN LA PAZ. Tres personas se crucificaron ayer en La Paz, frente al Ministerio de Justicia de Bolivia, para exigir al presidente Evo Morales que cumpla una ley que obliga al Estado a pagar indemnizaciones a las vรญctimas de las dictaduras entre 1964 y 1982.

FOTO: EFE

EL 21 DE ENERO de 1998, Fidel Castro recibiรณ en el aeropuerto Josรฉ Martรญ de La Habana (Cuba) al papa Juan Pablo II. FOTO: AFP

1รณ

รณ

#DD8 รณ

รณ *

รฉ .

รณ

.

:0H ##

รณ.

8@ รฑ '

รก

.

"

C 2 " .

รณ

รญ .

รญ

รก รก 78

รณ รฑ 1

2

.

K

K K"

" รฉ รฉ K

รณ รก.

1 B

= . รญ /

รณ B .

รณ

รณ #@0

"

รณ

.

"

2 (AFP-DPA)

10

MARTES 27 de marzo de 2012

Judicial

EL DATO ASAMBLEĂ?STA ANDRĂ&#x2030;S PĂ EZ (ID) PEDIRĂ CONFESIĂ&#x201C;N JUDICIAL DE WILSON MERINO, XIMENA VINTIMILLA Y MARIANA YUMBAY POR SU DESIGNACIĂ&#x201C;N DE JUECES

HUBO PEDIDO DE INFORMACIĂ&#x201C;N

Ocho lĂ­neas

Acuerdo financiero de R. del PacĂ­fico, reservado El 28 de febrero pasado, se hizo pĂşblico que los chinos la financiarĂ­an; legislador de Pachakutik pidiĂł informaciĂłn

*

Ăł

=

' *

.

* '

Ăł , 2 Ăł.

,2

+ Ă­ 2 Ă­ â&#x20AC;&#x153; .

â&#x20AC;? % .

- 1

, .B%.>0#> >> 1 >0#>

.

ĂŠ

C =

, .

- .

&

Ăł

Ăł

.

"

. Ă­

2 ?

? ĂŠ C ĂŠ 1

= "

Ăł Ă­ #;$ Ăł 2

Ăł - 1 2Ăş â&#x20AC;&#x153; 1Ăł "

.

Ă­ #$

/ ĂĄ 4 .

* .

Ăł 2Ăş

â&#x20AC;?

Ă­ #;$ Ăł

2

Ăł - 1 2Ăş

Ăą 5 â&#x20AC;&#x153;

1 Ăş.

Ăł .

Ăł

.

L

.

Ăł

Ăł

Ăş

Ăł Ăł .

Ă­

.

ĂŠ .

.

.

Ăł ĂĄ

" ĂŠ %

ĂĄ " .

ĂĄ "

Ăł

Ăł

.

Ăł .

"

Ăł .

â&#x20AC;?

.

Ăł "

.

, , .0.##.0#;#@ >; .

>0##

Ăł 2Ăş )

.

Ăł

â&#x20AC;&#x153;"

.

Ăł Ăş Ă­

.

%

ĂĄ&

â&#x20AC;?

. Ăą "

Ăł

EL PRESIDENTE del Consejo de la Judicatura de TransiciĂłn, Paulo RodrĂ­guez, dijo ayer que la prĂłxima semana se publicarĂĄ la lista definitiva de los funcionarios judiciales que no aprobaron la evaluaciĂłn.

Quienes consten en el listado deberĂĄn salir de la FunciĂłn Judicial.

CRUCE DE BALAS EN EL CENTRO DE GUAYAQUIL

COPIA DE LAS CARTAS REMITIDAS por el ministro Glas al presidente de la Asamblea, Fernando Cordero, y de la solicitud de informaciĂłn hecha por el asambleĂ­sta ClĂŠver JimĂŠnez.

Ă­ "

â&#x20AC;&#x153;

.

Ăł

Ă­

â&#x20AC;? ! "

Ăł â&#x20AC;&#x153;

.

Ăł

Ăł

Ăł " .

Ăł

â&#x20AC;? /

C ĂŠ 1 5 .

REFORMA JUDICIAL

Pillos disfrazados asaltan canal RTU

FiscalĂ­a despacha causas de una dĂŠcada

0#5;0

Ăł " .

6 " . Ăą 1

. â&#x20AC;?

2 .

â&#x20AC;&#x153;/

" Ăł

"

Ă­

1 . â&#x20AC;?

)Ă­ ' 1

. Ăą Ăł "

Ăł Ăł .

- Ă­ = . #00

Ăł

3 2 Ă­ .

"

(AM)

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL DE LA FEDERACIĂ&#x201C;N ECUATORIANA DE DEPORTES ECUESTRES De conformidad con lo dispuesto en el estatuto de la FederaciĂłn Ecuatoriana de Deportes Ecuestres, se convoca a Asamblea General a los miembros del Directorio de la FEDE y al representante de cada Club Especializado de Alto Rendimiento y cada Club Especializado Formativo de equitaciĂłn, dando cumplimiento a lo estipulado en el Art.17 de la Ley de Deportes, EducaciĂłn FĂ­sica y RecreaciĂłn, legalmente constituidos y aprobados con los requisitos seĂąalados en los Arts. 47 y 28 de la Ley y Arts. 38, 39, 40 y 30 del Reglamento General a la Ley, respectivamente, los mismos que deben estar afiliados a la FederaciĂłn conforme lo previsto en los Arts. 48 de la Ley y 42 del Reglamento antes referido, para tratar el siguiente orden del dĂ­a: 1.

2.

CalificaciĂłn de credenciales y verificaciĂłn del quĂłrum correspondiente; ElecciĂłn del Directorio de la FederaciĂłn Ecuatoriana de Deportes Ecuestres para el perĂ­odo 2012 - 2016.

Los representantes de los Clubes Especializados de Alto Rendimiento contarĂĄn con el 70% de los votos de la Asamblea General y los de los Clubes Especializados Formativos con el 30%.

En caso no existir quĂłrum para su instalaciĂłn en el dĂ­a y hora seĂąalado se la realizarĂĄ, en segunda convocatoria, el mismo dĂ­a y lugar, una hora despuĂŠs, bajo las mismas formalidades determinadas para la primera convocatoria.

Primera Convocatoria: Fecha: Marzo 27 del 2012 Lugar: Hotel Akros Hora: 14H00 Segunda Convocatoria: Hora: 15H00 MarĂ­a Laura TerĂĄn Secretaria de la FederaciĂłn Ecuatoriana de Deportes Ecuestres

AYER, por ausencia de la abogada particular Silvia Sotomayor no se realizĂł la audiencia de dictamen fiscal en contra de ocho personas vinculadas con el asesinato del empresario quiteĂąo Francisco Espinosa Ă lvarez. El fiscal Galo Chiriboga estuvo presente.

ANUNCIAN LISTA DE LOS QUE NO PASARON PRUEBAS

PĂ&#x2030;RDIDAS POR $30 MIL

LA POLICĂ?A NACIONAL

"

.

Ăł .

Ăł +43

1 #7:

3 = "

.

ĂĄ

ĂĄ"

"

I;0

Ăł

1

C ĂŠ /

.

.

1 " Ăł

/ .

.

.

Ăł / Ăł #@

â&#x20AC;&#x153; ĂĄ

.

.

OTRA AUDIENCIA FALLIDA EN CASO ESPINOSA

EL PROGRAMA PARA .

- Ă­ = . Ăł $7H "

1 Ăą = 2 .

"

$0 0#D D7 ##@ "

Ăł

/ D7 ##@

ĂŠ 80H

& Ăł

= =

2

- . Ă­ C

4

Ăł

.

Ăł .

. &

.

C

Ă­ Ăş

.

.

Ăł

% DE LAS I;0: 000 CASOS EN 2 Ăą del INDAGACIĂ&#x201C;N

. paĂ­s se ĂĄ encuentran en I>@8 000 Pichincha, Guayas y

Esmeraldas

% Ă­ / +Ă­

B 4 ĂĄ.

Ă­ -

Ăł

.

Ăł .

3 ĂĄ -

Ăł & ,

3 " ĂĄ

*

2 3 â&#x20AC;&#x153;

Ăł Ăą .

" Ă­

â&#x20AC;?

4 ĂŠ -

Ăł "

ĂĄ ;; .

Ă­

##

Ă­

Ăł

Ă­ (SO)

80

Ă­ &

+ Ă­ 2 Ă­ 6

.

1

Ăł .

Ăł

+ .

Ă­ 2 Ă­ 6 .

+ Ă­ 2 Ă­

= .

Ăą " .

Ăł

"

%

Ăł

ĂŠ

>; '/ ,. ! , =+ Ăł .

. + Ă­ 2 . Ă­ 5

Ăł . " Ă­

" 2 >8

1 Ăş "

.

Ă­ Ă­ "

(SL)

UN enfrentamiento entre la PolicĂ­a y tres sujetos que iban a en un Mitsubishi Lancer, color azul, de placas GIZ-720, se produjo el pasado domingo en Lomas de Urdesa, segĂşn informĂł la PolicĂ­a. Los sujetos habrĂ­an realizado 7 disparos contra un patrullero.

NUEVOS TALLERES EN CĂ RCEL DE CARPINTERĂ?A HOY, el Ministerio de Justicia inaugurarĂĄ los talleres en las ĂĄreas de carpinterĂ­a y metalmecĂĄnica para las personas privadas de libertad que estĂĄn bajo el rĂŠgimen de mĂ­nima seguridad, en el Centro de RehabilitaciĂłn Social de Santo Domingo de los TsĂĄchilas.

BLANCO Y NEGRO

PORTADA DE BLANCO y NEGRO de la ediciĂłn de ayer donde se abordĂł el tema de la minerĂ­a a gran escala, a propĂłsito del contrato que el Gobierno suscribiĂł con Ecuacorriente.

Ambiente dice que las mineras serĂĄn controladas EL ENCARGADO

.

Ă­

%

.

"

B

Ăł & .

"

1 %

'/ , , =+

Ăş

&

Ăł

%

-

, E .

"

Ăł /

â&#x20AC;?

.

"

*

2

%

. &.

.

Ăł . El Ministerio del

Ă­ Ambiente tiene

E

ĂĄ . . la funciĂłn de

"

. controlar los %

" . trabajos. Debe Ă­ #$ .

" . recibir informes, .

1 Ă­ pedir auditorĂ­as y

.

Ă­

Ăł

realizar

.

Ăł

. inspecciones

Ăł

.

.

&

+ , + .

1 Ăł .

% 2 1 .

1 Ăł

J "

Ăł

%

/ ĂŠ

.

Ă­ " 5 â&#x20AC;&#x153; . Ăł

" "

Ăł "

%

. " ĂĄ :@7

F :0: F .

Ăş

78 F

ĂĄ

Ăł Ă­ M < $00 F #0H Ă­ Ăş

%

ĂĄ ĂĄ

. "

6

2 % .

/ & ĂĄ .

.

. ĂĄ 1

1 Ăł Ă­

" .

/ Ăł "

%

ĂĄ

.

(MP)

11

MARTES 27 de marzo de 2012

Actualidad

EL HECHO HOY, A LAS 10:00, LA POLICร A NACIONAL DARร A CONOCER SU PLAN DE ACCIร N A IMPLEMENTARSE EN LOS ESTADIOS PARA EVITAR LA VIOLENCIA.

SANTO DOMINGO Y QUININDร

Agencias de trรกnsito estรกn bajo sospecha Fiscalรญa ha intervenido en las agencias de Santo Domingo y Quinindรฉ. Habrรญa evidencia de irregularidades en la internaciรณn de autos importados y en clonaciรณn de licencias

, 4 รก .

,4 รณ .

รณ

รณ

B .

4 รก 9 .

รฉ

รณ รณ .

L

.

รณ

/

รณ B .

1รณ รก

C % .

.

รญ +* K2

" >0 .

.

1

" #00K

รณ %

/

.

"

รญ

.

รณ C ) รฑ

,4

B

"

รญ

.

รณ รญ

.

- รญ %

9

รฉ .

รญ

+ .

รณ

*

รญ

* .

รณ

2 รญ C

.

>0##

1

= = " .

K'

รณ

"

รณ - * รก 1

รณ

รณ &

. รฑ รก .

. "

.

2

4 . รก

.

VEHร CULOS IMPORTADOS

B

รณ

podrรญan 4 รก 6 .

,4 haberse

รณ รญ .

internados en

รณ . Santo Domingo .

รญ " " รญ .

K

รณ

1

รณ

. "

รญ

" 1 . >>500 0#5;0

/ 2

(LFA)

100

BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2011 ACTIVOS

VIDA 2010

VIDA 2011

GENERALES 2010

GENERALES 2011

TOTAL 2010

TOTAL 2011

INVERSIONES DEUDORES POR PRIMAS DEUDORES POR REASEGUROS Y COASEGUROS OTROS ACTIVOS

0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00

4.918.301,27 0,00 1.280.278,78 147.716,42

4.545.436,33 0,00 1.651.916,16 109.024,46

4.918.301,27 0,00 1.280.278,78 147.716,42

4.545.436,33 0,00 1.651.916,16 109.024,46

PASIVOS

VIDA 2010

VIDA 2011

GENERALES 2010

GENERALES 2011

TOTAL 2010

RESERVAS TECNICAS REASEGUROS Y COASEGUROS CEDIDOS OTRAS PRIMAS POR PAGAR OBLIGACIONES CON INSTITUCIONES FINANCIERAS OTROS PASIVOS

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

1.605.800,40 1.073.128,13 0,00 0,00 693.106,28

1.760.748,22 563.575,93 0,00 0,00 602.040,02

1.605.800,40 1.073.128,13 0,00 0,00 693.106,28

1.760.748,22 563.575,93 0,00 0,00 602.040,02

0,00

0,00

3.372.034,81

2.926.364,17

3.372.034,81

2.926.364,17

0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00

1.700.000,00 804.863,68 469.397,98

2.000.000,00 942.253,10 437.759,68

1.700.000,00 804.863,68 469.397,98

2.000.000,00 942.253,10 437.759,68

0,00

0,00

2.974.261,66

3.380.012,78

2.974.261,66

3.380.012,78

0,00

0,00

6.346.296,47

6.306.376,95

6.346.296,47

6.306.376,95

INGRESOS

VIDA 2010

VIDA 2011

GENERALES 2010

GENERALES 2011

TOTAL 2010

TOTAL PASIVO

TOTAL 2011

PATRIMONIO CAPITAL RESERVAS RESULTADOS

TOTAL PATRIMONIO

TOTAL ACTIVOS

0,00

0,00

6.346.296,47

6.306.376,95

6.346.296,47

6.306.376,95

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2011 EGRESOS

VIDA 2010

VIDA 2011

GENERALES 2010

GENERALES 2011

TOTAL 2010

TOTAL 2011

GASTOS DE ADMINISTRACION COMISIONES PAGADAS PRIMAS POR REASEGUROS NO PROPORCIONALES PRIMAS DE REASEGUROS CEDIDOS LIQUIDACIONES Y RESCATES SINIESTROS PAGADOS OTROS EGRESOS CONSTITUCION DE RESERVAS UTILIDADES DEL EJERCICIO

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

855.910,34 1.131.399,70 524.445,55 2.425.135,21 139.314,78 2.200.030,89 179.930,58 15.232.584,72 634.739,95

766.457,07 1.075.199,45 631.678,94 2.372.648,34 211.380,23 2.109.547,51 361.490,69 14.629.719,03 624.175,17

855.910,34 1.131.399,70 524.445,55 2.425.135,21 139.314,78 2.200.030,89 179.930,58 15.232.584,72 634.739,95

766.457,07 1.075.199,45 631.678,94 2.372.648,34 211.380,23 2.109.547,51 361.490,69 14.629.719,03 624.175,17

PRIMAS PAGADAS COMISIONES RECIBIDAS RECUPERACIONES Y SALVAMENTOS DE SINIESTROS INTERESES DE INVERSIONES OTRAS RENTAS OTROS INGRESOS LIBERACION DE RESERVAS PERDIDA DEL EJERCICIO

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

5.404.858,58 930.108,66 1.054.334,84 149.707,18 113.299,52 31.635,54 15.639.547,40 0

5.642.889,35 962.081,75 1.344.146,36 101.924,09 98.181,51 158.097,28 14.474.976,09 0

5.404.858,58 930.108,66 1.054.334,84 149.707,18 113.299,52 31.635,54 15.639.547,40 0,00

5.642.889,35 962.081,75 1.344.146,36 101.924,09 98.181,51 158.097,28 14.474.976,09 0,00

TOTAL EGRESOS

0,00

0,00

23.323.491,72

22.782.296,43

23.323.491,72

22.782.296,43

TOTAL INGRESOS

0,00

0,00

23.323.491,72

22.782.296,43

23.323.491,72

22.782.296,43

ESTADO DE RESULTADOS TECNICO FINANCIERO

MARGEN DE SOLVENCIA POR PRIMAS

AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2011

PRIMAS NETAS RECIBIDAS AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2011 PATRIMONIO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2011 *6 EXCEDENTE/DEFICIENCIA

(En dรณlares) CODIGO

DESCRIPCION

5.1 5.1.01 5.1.02 4.5 4.4 4.8.02 - 5.7.01 4.8.03 - 5.7.02 4.8.04 - 5.7.03 4.8.05 5.7.04 4.8.08 5.7.07 4.3 4.6 5.3.01 + 5.3.02 5.3.03 + 5.3.04 + 5.3.05 4.8.06 5.7.05 4.8.07-5.7.06 4.2 (-) 4.2.04 5.2 4.1 (-) 4.1.01.13

5.4.01 5.4.02 5.4.03 5.4.04 5.5.02 5.6.02 - 4.7.02.03 5.6.01

5.4.05 5.5.01 5.5.03 + 5.6.04 4.2.04 4.7.01.02+4.7.01.03 4.7.01.01 + 4.7.02.01 4.7.03.01 4.8.01 4.8.09 5.7.08 4.7.03.02 4.7.03.03 5.6.03 - 4.7.02.02

5.6.05 4.7.02.04 5.6.06 4.7.05 4.1.01.13 4.7.04

INGRESO DEVENGADO PRIMA NETA RETENIDA DEVENGADA PRIMA NETA RETENIDA PRIMA NETA RECIBIDA Prima Pagada De seguros Directos De Reaseguros Aceptados Liquidaciones y Rescates Prima Reaseguro Cedido AJUSTE DE RESERVA DE VIDA Para dividendos asegurados vida Matemรกtica de Vida De seguros de vida con cuenta unica de inversiรณn AJUSTE DE RESERVA RIESGOS EN CURSO Constituciรณn de Reservas Riesgos en Curso Liberaciรณn de Reservas Riesgos en Curso AJUSTE OTRAS RESERVAS Const Reserva Desv. Siniestr, y Eventos Catastrรณficos Libera Reserva Desv. Siniestr, y Eventos Catastrรณficos Primas Reaseguros No Proporcionales COSTO DE SINIESTROS Siniestros Pagados Recuperaciones de Reaseguros Cedidos Salvamentos AJUSTE NETO DE RESERVAS SINIESTROS Constituciรณn Reservas Siniestros Liberaciรณn de Reservas Siniestros Ajuste Reserva para Siniestros Ocurridos y No Report.

RESULTADO DE INTERMEDIACION Comisiones Pagadas Comisiones Recibidas MARGEN DE CONTRIBUCION GASTOS DE ADMINISTRACION RESULTADO TECNICO RESULTADO DE INVERSIONES De renta fija En el sistema financiero En compaรฑรญas anรณnimas En el extranjero Dividendos de acciones Por venta de activos fijos Por venta, sorteo o vencimiento Valores Mobil.

OTROS INGRESOS Y EGRESOS Ingresos Prรฉstamos sobre pรณlizas Intereses sobre obligaciones Otros ingresos Egresos Comisiones por otros conceptos Intereses pagados Otros egresos PROVISIONES Y CASTIGOS Para fluctuaciรณn de valores Para cuentas dudosas Constituciรณn de otras reservas Liberaciรณn de otras reservas Amortizaciรณn gastos de establecimiento Depreciaciรณn activos fijos Diferencias en cambio RESULTADO DE EXPLOTACION RESULTADO FUERA DE EXPLOTACION Ingresos por otros conceptos Egresos por otros conceptos Resultados por exposiciรณn a la inflaciรณn (Activos) Resultados por exposiciรณn a la inflaciรณn (Pasivo y patrimonio) RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACION Participaciรณn trabajadores Impuestos del perรญodo RESULTADO DEL EJERCICIO

LCDO. GALO SEMBLANTES VORBECK REPRESENTANTE LEGAL

VIDA 2010

VIDA 2011

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

GENERALES 2010 2.617.980,64 3.142.426,19 2.840.408,59 5.265.543,80 5.404.858,58 5.404.858,58 139.314,78 2.425.135,21 -302.017,60 14.038.706,40 14.340.724,00 524.445,55 1.154.497,78 2.200.030,89 994.998,86 59.335,98 8.801,73 878.444,39 865.625,36 -4.017,30 -201.291,04 1.131.399,70 930.108,66 1.262.191,82 743.897,41 518.294,41 284.588,46 4.948,73 76.788,94 56.523,68 11.445,83 113.299,52 17.857,14 3.724,62 -16.166,54 3.259,34 3.259,34 19.425,88 3.167,64 16.258,24 -73.555,34 73.771,68 187.518,49 40.191,47 860.271,67 6.137,40 6.794,44 657,04 866.409,07 112.012,93 119.656,19 634.739,95

GENERALES 2011 2.339.802,64 2.971.481,58 3.058.860,78 5.431.509,12 5.642.889,35 5.642.889,35 211.380,23 2.372.648,34 87.379,20 13.269.649,20 13.182.270,00 631.678,94 832.969,77 2.109.547,51 1.305.516,06 38.630,30 67.568,62 1.001.208,75 942.344,49 8.704,36 -113.117,70 1.075.199,45 962.081,75 1.393.715,17 656.308,51 737.406,66 207.362,11 103.072,41 -1.148,32 98.181,51 7.256,51 125.969,65 146.385,22 146.385,22 20.415,57 2.094,43 18.321,14 194.077,98 153.138,87 92.692,94 92.897,82 41.143,99 876.660,44 3.659,85 4.455,55 795,70 880.320,29 110.148,56 145.996,56 624.175,17

TOTAL 2011

TOTAL 2010 2.617.980,64 3.142.426,19 2.840.408,59 5.265.543,80 5.404.858,58 5.404.858,58 139.314,78 2.425.135,21 -302.017,60 14.038.706,40 14.340.724,00 524.445,55 1.154.497,78 2.200.030,89 994.998,86 59.335,98 8.801,73 878.444,39 865.625,36 -4.017,30 -201.291,04 1.131.399,70 930.108,66 1.262.191,82 743.897,41 518.294,41 284.588,46 4.948,73 76.788,94 56.523,68 11.445,83 113.299,52 17.857,14 3.724,62 -16.166,54 3.259,34 3.259,34 19.425,88 3.167,64 16.258,24 -73.555,34 73.771,68 187.518,49 40.191,47 860.271,67 6.137,40 6.794,44 657,04 866.409,07 112.012,93 119.656,19 634.739,95

CECILIA BUENDIA MANTILLA CONTADORA REG. 034247

TOTAL 2011 2.339.802,64 2.971.481,58 3.058.860,78 5.431.509,12 5.642.889,35 5.642.889,35 211.380,23 2.372.648,34 87.379,20 13.269.649,20 13.182.270,00 631.678,94 832.969,77 2.109.547,51 1.305.516,06 38.630,30 67.568,62 1.001.208,75 942.344,49 8.704,36 -113.117,70 1.075.199,45 962.081,75 1.393.715,17 656.308,51 737.406,66 207.362,11 103.072,41 -1.148,32 98.181,51 7.256,51 125.969,65 146.385,22 146.385,22 20.415,57 2.094,43 18.321,14 194.077,98 153.138,87 92.692,94 92.897,82 41.143,99 876.660,44 3.659,85 4.455,55 795,70 880.320,29 110.148,56 145.996,56 624.175,17

5.431.509,12 20.280.076,68 14.848.567,56

MARGEN DE SOLVENCIA POR ACTIVOS TOTAL ACTIVOS AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2011 (/6) PATRIMONIO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2011 EXCEDENTE/DEFICIENCIA

1.050.908,10 3.380.012,78 2.329.104,68

RESUMEN DE INVERSIONES INVERSION OBLIGATORIA INVERSION ADMITIDA EXCEDENTE/DEFICIENCIA INDICADORES LIQUIDEZ SEGURIDAD RENTABILIDAD PATRIMONIO RENTABILIDAD OPERACIONES TASA UTILIDAD TECNICA CESION REASEGURO

4.023.372,11 3.928.403,41 -94.968,70 COMPAร ร A UNIVERSAL 2,08 2,12 14,42% 8,06% 31,52% 43,68%

SISTEMA CIAS. REASEGUROS 1,52 1,55 17,49% 6,50% 38,47% 28,22%

12

MARTES 27 de marzo de 2012

LA CIFRA

1385 puntos lleva anotados esta temporada Kobe Bryant, de Los ร ngeles Lakers, en NBA

Groupama 4 lidera la quinta etapa de la Volvo

EL HECHO

Sharapova avanza en Miami

El velero francรฉs Groupama 4 ocupรณ ayer la cabeza de la 5.ยช etapa de la Volvo Ocean Race, entre Auckland e Itajai (Brasil), dentro de una flota que vio cรณmo tres participantes se vieron perjudicados por las difรญciles condiciones meteorolรณgicas.

LA RUSA %

รณ .

%

รญ 2

M4

?

% ?

:.7 $.: FOTO: AFP

DEPORTE NACIONAL

DEPORTE EXTREMO

Tricolores consiguen medallas en Cuba

COPA URBANA INICIA ESTE FIN DE SEMANA

DOS MEDALLAS

CON LA SAN JUAN-MIRAFLORES SE INICIA LA TEMPORADA 2012 DEL DOWHILL Y EL CROSS EN LA CAPITAL. LOS ORGANIZADORES ESPERAN QUE CERCA DE 400 CICLISTAS PARTICIPEN EN LAS SEIS Vร LIDAS QUE SE DISPUTARร N

6

vรกlidas tendrรก el torneo de este aรฑo

1

รก

9

รก

รก.

C . %

.

3 >0#>

รญ

& " รก . " รฑ

' .

B 3 "

1 - รณ

รณ

รก 5

C .% " รฑ 2 .

C *

รญ

" 1รก รก .

&

/ รก

รฑ "

รฑ รก รฉ

รณ โ / 3 1รณ '

.

) 2

2 1 >7 % .

รก .

รฑ

" 1รณ6

รญ รณ รก

.

โ รฑ รณ % รญ ' . รฉ

รณ รณ .

La 1.ยช

vรกlida de la LA SAN JUAN-MIRAFLORES abre este fin de semana la Copa Urbana 2012 de downhill y cross hill en Quito. FOTO: A/HOY /

Copa serรก en San

Juan

โ

5 " ( รบ "

โ %

. "& ( ADRENALINA 9

.

รฑ .

โ

&

.

E % #0 LOS DEPORTISTAS que โ

รญ

รญ โ รณ รฑ " >0##

รณ " ' ( deseen participar deben " . " รก

รณ " รญ " $ โ acercarse a la fundaciรณn

รบ 3 รฑ รก Ciclรณpolis (Mariano Aguilera y KALEV MONTESDEOCA, ciclista

" .

รณ

"

" Av. Diego de Almagro).

. % รฑ 2

โ รฑ

" .

B >0##

รญ

รณ

รฉ &

"

EL COSTO de la inscripciรณn es รก

รณ . รฉ รฑ

รก . de $30, que incluye el buzo de

>0##

;00

โ โ รฑ รณ รฉ 1 la competencia, el DVD de la

โ &. รฑ . 2 J E +

ediciรณn 2011 y el seguro mรฉdico.

รณ 700โ รณ

รณ

& รณ "

(BZP)

L

รณ .

รณ

.

"

รณ . *

' .

"

1รณ

รณ C .

.

รณ

. " .

ร & 9 รฑรณ 1 .

C รญ .

>00 รณ #00

#0 7> รบ

รณ " #0 @8 "

รณ C B

,

>008 รณ

รญ.

' #0 >7 " . MEDALLAS, dos

รก . de oro y dos de bronce, obtuvo

la selecciรณn

รฉ ecuatoriana de #00 atletismo en / Cuba >0#> 9 รฑรณ 1

รฉ

7&#00

5 C )

C 4 - ? , .

1 /

/ C

700

. รฑ รณ

@D :D . รบ รก C รญ " @: :@ B ? รก 1 . รณ

>00

>; 8: รก 1 "

CC .

" >; #0

รก

.

รณ&

รก 9

= 2 & * .

;# 1 # ยบ (JJ)

4

Ocho lรญneas LOS TRES Dร AS DE LA PANNE, ร LTIMO RODAJE ANTES DE LA VUELTA A FLANDES

CUMPLIRร N PROMESA

COLOMBIA TIENE 93 CUPOS

Pร REZ SE SINTIร DECEPCIONADO

BRUSELAS. La carrera de los Tres Dรญas de La Panne (Bรฉlgica), que se disputarรก esta semana, desde hoy hasta el prรณximo jueves, ofrecerรก a los ciclistas (foto) la definitiva puesta a punto y servirรก de preparaciรณn de cara a la Vuelta a Flandes, que tendrรก lugar inmediatamente despuรฉs, en abril. (AFP)

LONDRES. El inglรฉs Kenton Cool ascenderรก al Everest (8 848msnm), para depositar una medalla olรญmpica en la cima, cumpliendo la promesa que el teniente coronel Edward Strutt le hizo en 1924 al barรณn Pierre de Coubertin, fundador de los JJOO. (EFE)

BOGOTร . Colombia aumentรณ a 93 el nรบmero de cupos que ya estรกn asegurados para los prรณximos Juegos Olรญmpicos Londres 2012, tras sumar tres mรกs en vela, lucha y lanzamiento de bala, segรบn lo informรณ ayer el Comitรฉ Olรญmpico Colombiano. (EFE)

MADRID. El piloto mexicano Sergio Pรฉrez (foto), que el domingo se clasificรณ segundo en el Gran Premio de Malasia de Fรณrmula Uno, afirmรณ ayer que nada mรกs acabar la carrera se sintiรณ โ un poco decepcionadoโ porque pensรณ que quizรกs podรญa haber ganado. (EFE)

FOTO: EFE

FOTO: EFE

GOLF

BALONCESTO NACIONAL

El 'Tigre' Woods vuelve a rugir

Directivos ultiman detalles en coliseos

AUGUSTA. 4 M " .

รณ

.

2 *

.

-

รญ

>00D

%รก

.

= 2=

M 1

.

รณ

.

รณ .

รณ

รฉ

โ

.

%รก 4 รก

. โ รณ M .

" รญ ;0 ) #7 .

M รบ

รญ #@ >00D %รก

2 รฉ

1 .

รก & "

รณ

รณ

รฉ .

รณ รบ

;0 M

รฉ

4

รณ

1 รก รก @0

(

(AFP)

LOS DIRECTIVOS

รณ

TIGER WOODS realiza un golpe en el hoyo cuatro, durante la รบltima ronda del torneo Arnold Palmer Invitational en la Florida. FOTO: AFP

/

' .

/ '

"

รก

" รก

รณ /

" รณ& #7

/ 9

* % = " 9 รก

.

/ '

.

รฉ

" .

34 % 3 . 1.

4 . .9 % รญ .3 .

-9 "

" .

/

รก

"

รก .

1 & .

รก รก .

.

รฑ

รก % . รญ .3 -9 34 (JJ)

13

MARTES 27 de marzo de 2012

LA NOTICIA

EL DATO

EL SUECO ZLATAN IBRAHIMOVIC (FOTO), CON UN DOBLETE PARA LA VICTORIA DEL MILAN EL Sร BADO PASADO POR 2-1 ANTE LA ROMA, SUMA YA 22 DIANAS Y REFORZร SU LIDERATO EN LA TABLA DE GOLEADORES DEL CALCIO, TRAS EL CIERRE DE LA 29.ยช JORNADA, EN LA QUE EL URUGUAYO EDINSON CAVANI TAMBIร N MARCร PARA SU EQUIPO, EL Nร POLES (2-2) CONTRA UDINESE

sd@hoy.com.ec

EL JUGADOR ECUATORIANO CRISTIAN LARA NO FUE CONVOCADO POR EL REAL CARTAGENA, QUE CAYร EN SU VISITA AL Jร NIOR DE BARRANQUILLA POR 3 A 1 EN EL Fร TBOL COLOMBIANO FOTO: AFP

LA FRASE $ ( ( ( ( # & โ

LA CIFRA

12

goles se marcaron el pasado fin de semana en la octava fecha del campeonato ecuatoriano de fรบtbol

JORGE JESร S, DT del Benfica

FOTO: AFP

PREMIER LEAGUE

M. UNITED AMPLร A VENTAJA LOS RED DEVILS, CON ANTONIO VALENCIA LOS 90โ , DERROTARON AYER (1-0) AL FULHAM POR LA 30.ยช JORNADA DE LA LIGA INGLESA

) .

D0

SOBRE LA JUGADA % 3

รญ

รณ #.0 EN OTROS resultados de la - ;0 ยช jornada: El Arsenal goleรณ 3-0 al 2 รญ Aston Villa; el Liverpool perdiรณ

$; en casa 2-1 ante el Wigan.

%

$0 " EL MANCHESTER United รก 1 . quedรณ eliminado hace casi dos

#.# ? semanas por el Athetlic de

รญ

.

Bilbao de la Europa League.

1 .

"

& - รณ

>#

4 " รญ >:

รฉ + ) 2

2 /

) . รบ

รณ

M + . .

7> รฉ El M.

"

United tiene 73

รก puntos en

. ! " . la tabla - .

" %

รณ C

1 .

.

รก

โ ' ' โ รฉ #.# ? "

รณ

.

1

. (GV-AFP)

C

1 0 M UNITED

FULHAM

EL JUGADOR ecuatoriano Antonio Valencia (izq.), del Manchester United, fue titular durante el triunfo de su equipo frente al Fulham.

LIGA DE CAMPEONES

Chipre vive la visita del Real Madrid como una fiesta

9

veces ganรณ la Champios el Real Madrid

Ocho lรญneas HENRY FUE EL MEJOR EN LA MLS EEUU. El delantero francรฉs Thierry Henry, que liderรณ la goleada de 4-1 de los Red Bulls de Nueva York ante los Rapids de Colorado el pasado domingo, fue nombrado Jugador de la Semana dentro de la Liga Profesional de Fรบtbol de Estados Unidos (MLS). (EFE)

NICOSIA.

รบ

#;57@

,

+ %

/

" .

รก

รฉ

รณ ,

รก

" .

>; 000

.

" . รก "

รณ

.

.

>@ 1

# ยบ

รญ 8;0 000

รญ

.

Los cotejos

de ida se

. disputan

entre hoy y maรฑana

รก

"

.

รฉ

.

รญ "

" FABIO Coentrao (izq.) y Cristiano Ronaldo, del Real Madrid, realizan " ' รก

' un ejercicio en el entrenamiento previo a cotejo con el Apoel. FOTO: AFP + %

รก

รฑ #;57@

รฉ '

2 * .

2 . รณ "

รณ '

#80

รณ "

" โ 1 รญ โ %

รฑ . ' %รบ . % รก

รก ' " รฑ

.

"

รณ J *

% รก

" % รฉ

/ % ' รง (AFP-EFE)

FOTO: AFP

FOTO: AFP

LEGIONARIOS

Duelo de tricolores en la Concachampions EL SANTOS LAGUNA, รญ . >0#> รบ . &

รก 1 รณ รก รฑ

รญ

4 -

C 2

/ .

โ ) "

.

รณ รก

รณ

รก "

4 รณ โ

< รก 1

B

' รญ =

รณ รก >.0 9 รฉ

รณ

โ ) 4

"

"

.

โ

รณ 1 รฑ - .

'

" = .

รณ "

1

รก 1

.

รก 4 รณ รณ. & 7 (GV-EFE)

COPA LIBERTADORES

VALENCIA BRILLA EN EL PERร LIMA. El volante colombiano John Jairo Valencia, del club Juan Aurich, fue el jugador extranjero mรกs destacado de la quinta jornada del torneo 2012 del fรบtbol peruano al anotar el รบnico gol de su equipo (1-0) sobre el Chiclayo en calidad de local. (AFP)

A. NACIONAL CAE CONTRA EL DIM BOGOTร . El Atlรฉtico Nacional (foto) protagonizรณ el pasado fin de semana otro clรกsico al enfrentarse al Deportivo (DIM) Independiente Medellรญn del exseleccionador Hernรกn Bolillo Gรณmez, que lo venciรณ 1-0, con lo que suma cinco derrotas en nueve presentaciones. (AFP)

FABIO SANTOS (izq.) del Corinthians, remata ante el golero Jesรบs Corona, del Cruz Azul, en el duelo por la Copa Libertadores. FOTO: AFP

Equipos buscan su pase a los octavos MONTEVIDEO. 3 รณ รฑ

FOTO: EFE

- ' . รญ

/ .

รฉ >0#>

= ; 7 / + / รญ. ; $

รก

รฑ

รก 3 .

รณ

;

-

.

รฉ รก

.

รณ&

'

J ) 1 รบ

= 7 #

B รญ D

รญ

(AFP)

14

MARTES 27 de marzo de 2012

DOWHILL ยปP-12

sd@hoy.com.ec

LA COPA URBANA INICIA SU TEMPORADA La San Juan-Miraflores serรก la primera vรกlida de este aรฑo

Tiger Woods volviรณ a ganar Casi 30 meses le llevรณ al golfista estadounidense reencontrarse con un tรญtulo ยปP-12

Los duelos entre Apoel vs. Real Madrid y Benfica vs. Chelsea abren hoy los cuartos de la Champions ยปP-13

FOTO: A/HOY

FOTO: AFP

Fร TBOL ECUATORIANO

COTEJO AMISTOSO

Asencio y Barcelona despiden a Edmundo DEBIDO

รณ

. ' / J . รญ

รณ "

" . รฑ #D500 ) =

รบ

รฑ

รบ

โ โ

.

. รก

รฃ C . รก +รญ C

" รณ

รณ

รณ '

"

/

#DD8 " ) . รณ รณ .

"

"

-

*

B รณ . " ' .

' .

B 4 C /

" "

.

รณ รก

.

, รก

"

โ

1

" ' " " โ

รณ

+ /

รก

= 1 - 2 1

"

รฑ #>500 , .

(JJ)

Fร TBOL INTERNACIONAL

E. BAUZA (dcha.), DT de Liga-Q, da indicaciones a sus jugadores. El entrenador ha ganado tres partidos en el presente torneo.

FOTO: LAC/HOY

JALร N DE OREJAS EN FILAS ALBAS R. PAZ, DIRIGENTE DE LIGA-Q, SEร ALร QUE SANCIONARร N A DOS JUGADORES DEL EQUIPO, MIENTRAS EL DT E. BAUZA DIJO QUE LOS PROBLEMAS LOS RESOLVERร N A LA INTERNA /

รก รญ "

รญ .

" "

โ รก

โ B . รฑ รณ

.

รณ + 2 1 . / ' รฑ ร

/ 9

"

รบ

#.0 "

&

.

โ รฑ รณ

' 1 / / " "

.

' 1 รก

รณ

##

"

รณ .

Liga-Q ha รฑ 5 โ / . marcado 11 goles y ha

.

. recibido

cinco

โ

. / .9

โ , รก

"

"

. รณ >.0 .

' โ "

" รฉ

รก / .

" "

รก รญ

โ ' 1 รก .

2 .

/ 9

2 "

2 1 รก รก " รณ " " " รฉ รก

โ

SOBRE LA JUGADA

FOTO: DAMB/HOY

/ % $ & ' $ รก ( โ

LIGA DE QUITO estรก en la segunda posiciรณn de la tabla con 11 unidades y un gol promedio de +6. ร NGEL Cheme fue sancionado por la Ecuafรบtbol en diciembre de 2010 por suplantaciรณn de identidad.

R. PAZ, dirigente de Liga-Q

' 1 .

$0H " โ

1รณ 2 1 2

รฉ รณ

" 1 รก =รณ 1 & รฉ

>

" รฑ " รบ

รญ โ " ' =รณ 1 .

" "

ยฟ" รฉ .

รณ A

/

ยฟ" รฉ

รณ >0A

" "

รก

รบ โ

รณ 2 1

" .

" 1

รฉ .

>0 % รญ (GV)

EL EXPRESIDENTE de FIFA Joao Havelange (centro) fue parte del Comitรฉ Olรญmpico Internacional durante 48 aรฑos. FOTO: A/HOY

Joao Havelange sigue en estado 'grave' RIO DE JANEIRO. รฑ C

1 D@ รฑ .

รณ

-*- #D$7 >0#0 #DD8 โ โ

รฉ

" . 1

รก รญ

รฉ รญ * .

" โ . * " รณ . โ รบ 78 รฑ รญ

) รฃ 2

. รณ

.

รณ

.

1 & .

รฉ

?

Joao

.

-*- * .

Havelange

รณ

.

/ . fue

รณ * / - . presidente

de FIFA รฉ

.

รณ รณ " รณ * / . โ รญ โ

รณ

รบ ) % รบ .

โ ''

รณ โ รก &.

2 รฉ .

+

+ C . 4 & :7 รฑ "

รณ

. รณ ' รฑ

1 รณ . -รบ '- >; รฑ " รก

รญ โ " .

รฉ . โ รก รณ (AFP)