Hoy(1a) Ecuador | 2012 –MAR-28

OpiniĂłn

MiĂŠrcoles

Mantener alto crecimiento necesita del sector privado

28 de marzo de 2012

DT torero alista choque ante criollos ÂťP-5 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

a ministra coordinadora de la PolĂ­tica EconĂłmica, Jeanette SĂĄnchez, seĂąalĂł, dĂ­as atrĂĄs. que la economĂ­a ecuatoriana habrĂ­a crecido el aĂąo 2011 en un 9%, es decir, por encima del 6,5% en la previsiĂłn oficial ajustada a noviembre del Banco Central del Ecuador.

Si bien no existen las cifras definitivas, los datos con que se cuentan de los tres trimestres dan sustento al Ă­ndice anual que seĂąalĂł la ministra. Es un logro conseguir un alto Ă­ndice de crecimiento de la economĂ­a. Pero resulta necesario asegurar que se mantenga en el tiempo. Solo los altos y persistentes Ă­ndices de crecimiento permiten generar empleo y reducir la pobreza e indigencia.

SegĂşn un anĂĄlisis de la CĂĄmara de Industrias y ProducciĂłn, entre 2001 y 2006, el PIB del Ecuador creciĂł a una tasa promedio del 5,2%, en tanto entre 2007 y 2010, ese promedio fue del 3,3%. El Ă­ndice de 2011 mejora ese promedio, pero aĂşn serĂ­a menor que el del periodo precedente, pese a que en este Ăşltimo lapso el precio del petrĂłleo se ha situado bastante por encima del precio entre 2002 y 2006.

El puntal del crecimiento ha sido el gasto pĂşblico, que se ha mantenido, sobre todo, gracias a los favorables precios del crudo. Un sector que ha actuado tambiĂŠn como dinamizador de la economĂ­a es el de la construcciĂłn, bajo el espaldarazo de los crĂŠditos hipotecarios que ha proporcionado el IESS a los afiliados. Sin embargo, como se ha seĂąalado con insistencia, ese crecimiento movido por el gasto pĂşblico, que ha impulsado fuertemente el consumo, se sostiene en tanto se mantengan los altos precios del crudo. Es necesario sustentar el crecimiento tanto en la inversiĂłn pĂşblica como en la privada. Y esta Ăşltima no ha contado con la estabilidad, las certezas y confianza necesarios para su desarrollo. Por ejemplo, la renuencia del Gobierno a la apertura al libre comercio, a diferencia de lo que pasa con Colombia y el PerĂş, no ha estimulado la inversiĂłn privada ni el desarrollo productivo.

L

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă

Ă“

¢

Guardia presidencial evita agresiĂłn al alcalde del

Alcalde de Santa Isabel, en Azuay,

cantĂłn La Concordia. ÂťP-3

reasume su cargo. ÂťP-3 CITA EN CARTAGENA ÂťP-2

DECISIĂ“N GUBERNAMENTAL ÂťP-3 Y 6

Invierno retrasa inicio de clases en la Costa AĂąo escolar iniciarĂĄ el 16 de abril en lugar del dĂ­a 2. Planteles afectador por el invierno; algunos sirven como albergues

LA CANCILLER colombiana MarĂ­a Ă ngela HolguĂ­n habla sobre los preparativos de la cita de Cartagena. FOTO: EFE

Ecuador decide hoy si va a la Cumbre de las AmĂŠricas EL CANCILLER ! Ăą "

ĂĄ

#

ĂŠ

#

Ăł

Ăł

Ă­ $ “#

ĂĄ #

Ăł

í�

INVIERNO ÂťP-6

En Cuenca llueve que da miedo y los rĂ­os a punto de desbordarse

QUÉ VER EN LA WEB:

CANCELAN VUELOS EN ALEMANIA La aerolĂ­nea Lufthansa cancelĂł mĂĄs de 400 vuelos, de unos 1 800 diarios, por las huelgas en cinco aeropuertos alemanes, entre ellos el de FrĂĄncfort.

EL PATIO y algunas aulas del colegio Uruguay, en Portoviejo, se encuentran anegadas. FOTO: GM/HOY

Unos 1 100 planteles, de los 12 mil del Litoral, estĂĄn afectados

Ministerio dice que se han asignado $21 millones para adecuaciones

Se comprarĂĄn bombas para drenar agua de locales inundados

Planteles que quieran iniciar clases antes deben certificar idoneidad

LLUVIAS CAĂ?DAS Ăş

Ă­

Ă­

NEGOCIACIONES CON LA UE ÂťDN-2

ENTREVISTA ÂťVD-3

BLANCO Y NEGRO P-10

Exportadores tras protagonismo

RODRĂ?GUEZ CRITICA CONCENTRACIĂ“N

Minera dejĂł de estar en paraĂ­so fiscal

El escritor y presidente saliente de la CCE Marco Antonio RodrĂ­guez critica riesgos de la Ley de Cultura y afĂĄn concentrador del Ejecutivo

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,33 dĂłlares

PERĂš ÂťP-9

PREGUNTA DE HOY ÂżPresidente debe asistir a Cumbre de las AmĂŠricas?

ÂżAcuerdo sobre refinerĂ­a debe ser reservado?

SĂ­

63%

37%

Analistas insisten en que la familia del presidente peruano es la peor oposiciĂłn polĂ­tica.

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

No

HOY FIN DE VISITA ÂťP-8

HUMALA Y SU FAMILIA

Don Elhoy pregunta

LA PREGUNTA DE AYER

EL CAMBI0

%

& Ăł

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

350

respuestas

ESPAĂ‘A ÂťP-9

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

ECUATORIANO COGIDO CON DROGA

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

EN LA TV 07:00 HOY TV Comunidad 21 FOTO: AFP

13:30 CANAL UNO Noticiero Uno

CRISTIANO

Ăł

Un joven ecuatoriano de 17 aĂąos fue aprehendido en el aeropuerto de Barajas cuando pretendĂ­a introducir 1 760 gramos de droga en EspaĂąa.

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

BENEDICTO XVI saluda, ayer, a su llegada a La Habana FOTO: AFP

Papa pide a la Virgen por los presos en Cuba 07:00 a 17:30

2

MIÉRCOLES 28 de marzo de 2012

La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂ­culos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂ­a, como consta en la misma publicaciĂłn.

SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec

#Ăł 0 ) 899:! 0 ) ;; Ăł /

) 3<83= >/; ĂĄ

( Ăą ) ) ĂĄ / )

" 0 0 = ; 2 >/; 1 =% % * %% % &

ÂĄ0 #

& Ăł ĂĄ ĂĄ#

& #) 6 8?9@- 10 Ă&#x2018; /;Ă&#x201C; 2 "" " /;%, " %; # 1 ) ) 8A83- 8< Ăą

+ ) )

)

Ă­ # / ) - B. 1 " / " B 898A- = >/

" % ";,;Ă&#x201C; 1 " 0; " 0 =" 7 $ " Ăł

) Ă­ $ ) + % Ăş = 0% 2 0 % =% . ,% ; " "= / ) ĂĄ # ) ) Ăł 0

% & ĂĄ

/ %Ă? 0 % ! % % 12% ", & Ăł 33 # + ( #) $ % & ( # # &Ăş ) # Ăł Ăş 1 ' 1 # 1 0 4 % Ăł 10 Ă&#x2030;1 " 33 %5 â&#x20AC;&#x153; # ( ĂĄ # 6 # # # + ) ( #

7ĂŠ #

ĂŠ Ăą Ăą â&#x20AC;?

! " Ăł # $ % & ' Ăł ( #) ) & Ăł ' # # # % ' ) Ă­ â&#x20AC;&#x153;* (

" + #ĂŠ â&#x20AC;? , ) Ăłâ&#x20AC;&#x153;. # â&#x20AC;?

La noticia ASISTENCIA DE ECUADOR A CUMBRE

â&#x20AC;&#x2DC;... no sabe cĂłmo decir que sĂ­â&#x20AC;&#x2122; La canciller colombiana dijo en una entrevista que Correa ha dicho tantas veces que no, que ahora no sabe cĂłmo decir lo contrario

ĂĄ %

% #

ĂĄ '( #

ĂŠ

#

)* )+

Ăł& , Ăł %

Ă­ %

! Ăą

ĂŠ

Ăş

#

Ă­ Ă - Ă­

Ă­

#

%

â&#x20AC;&#x153;

Ăł

Ă­â&#x20AC;? Ăł

.

#

%

/ ĂĄ

Ă­

$ Âż Ăł

#

â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;#

Ăş

% 0

1 ,

0 /

!

ĂŠ 1

â&#x20AC;&#x2DC; â&#x20AC;&#x2122; #

-

ĂŠ% â&#x20AC;?

Ăł

% %

ĂŠ

# 2,

0#

1

#

Ăą 0 1

%

2 Ăł ! Ăą

Ă­

Ăą Ăł #

2

ĂĄ

%

Ăł 2 ,

- Ă­

Ăł

Ăł

& "

2 Ăł 0

# 1

2 #

Ă­

&

Ăş

H

Cuba y droga, temas clave en la Cumbre LOS TEMAS CENTRALES '(

MARĂ?A Ă NGELA HOLGUĂ?N, canciller de Colombia, confirmĂł ayer en una entrevista que el Ăşnico gobierno que no habĂ­a confirmado su presencia en Cumbre es el de Ecuador. FOTO:A/HOY

# 2/

Ăł "

!

Ăş " Ă­ 0 Ă­

/

1 2 Ăł - Ă­

#

23

#

Ăł

ĂŠ

#

.

0

1

2 Ăł " %

- Ă­ ĂŠ

Ăł

ĂŠ

Ăą

#

$ 2

Ăł& 2 "

% Ăł

'(( #

4 )* (LB/SO/EFE)

â&#x20AC;&#x2DC;Hay que pedir cuentas a EEUUâ&#x20AC;&#x2122; El canciller boliviano, David Choquehuanca, apostĂł por que los paĂ­ses latinoamericanos participen en la prĂłxima Cumbre de las AmĂŠricas para "pedir cuentas" a Estados Unidos y exigir que se deje de excluir a Cuba de estos foros.

Choquehuanca subrayĂł que esa es la postura del presidente, Evo Morales, aunque no ha querido confirmar de forma definitiva su presencia en Cartagena los dĂ­as 14 y 15 de abril.

"El viaje de los presidentes, por el mismo tema de seguridad, no se puede decir, el portavoz del mismo presidente confirma a veces faltando horas", explicĂł.

En todo caso, el canciller boliviano recordĂł: "El presidente Morales ha manifestado que los paĂ­ses deberĂ­an participar para pedir cuentas a Estados Unidos y exigir que no podemos seguir excluyendo a un paĂ­s como Cuba". Al mismo tiempo, los paĂ­ses deben demandar a Washington "que se levante el bloqueo econĂłmico injusto que durante aĂąos se ha impuesto sobre Cuba a pesar de que hay varias resoluciones de las Naciones Unidas", opinĂł. (EFE)

LA POLĂ&#x2030;MICA CORREA levantĂł una polĂŠmica en torno a la VI Cumbre de las AmĂŠricas cuando propuso a sus socios de la ALBA no acudir a la cita de Cartagena si no era invitado el Gobierno de Cuba.

Una posiciĂłn inicialmente expuesta por Evo Morales.

LA TESIS de correa generĂł consultas por parte de Colombia, presionada por la negativa de Estados Unidos,. El presidente Juan Manuel Santos viajĂł a La Habana para pedir a su par cubano, RaĂşl Castro, que entendiera los motivos por los que no podĂ­a ser invitado. la falta de consenso.

EEUU ha confirmado su asistencia a la Cumbre y ha afirmado que Cuba no debe estar en estas reuniones por no ser un rĂŠgimen democrĂĄtico.

PERO, CORREA ha insistido en que Cuba debe estar presente en las Cumbres de las AmĂŠricas, iniciadas en 1994.

CASO 'EL UNIVERSO'

'El problema va mĂĄs allĂĄ del juicio' JORGE IMBAQUINGO Washington D.C.

DURANTE

%

; (

8

- ,

!

Ăł 6 8# ..

#ĂŠ !ĂŠ

Ăł

&

Ăł

ĂĄ ĂĄ

Ăł

ĂĄ

Ăł

â&#x20AC;&#x153;#

%

&

Ăł

"

â&#x20AC;? " !ĂŠ

)*

, ĂŠ ..

8

.

6 , %

%

# Ăł (

Ăł

#

ĂŠ

ĂĄ

Ăł

# "

ĂĄ% Ăł

&

Ă­ Ă

Ăł

- Ă­ â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;?

&

â&#x20AC;&#x153;

!

- 5

Ă­

Ăł

6 â&#x20AC;?

â&#x20AC;?

Ăł %

Ăł& #

ĂŠ

Ăł

Ă­

!

- 5 ĂŠ ,

..

Pese a la

%

resistencia inicial

%

%

7

de EEUU, el

2

tema de la droga % "

ĂŠ

ha sido seĂąalado

por sus aliados !

como uno de los

%

temas

Ăł 2 prioritarios

#

!

#

ĂĄ % !

ĂĄ &

Ăą ĂĄ Ăł 6

8

3

$ # :

; < ĂŠ& 9

Ă­ #

Ăł = 3

!ĂŠ

ĂĄ%

8

% Ăł

ĂĄ%

"

&

Ăą 9

Ăł ..

-

#

%

(LB)

CĂ&#x2030;SAR PĂ&#x2030;REZ expuso la situaciĂłn de los medios de comunicaciĂłn en el Ecuador ante estudiantes universitarios. FOTO: JI/HOY

CENTRO AMĂ&#x2030;RICA realizĂł esta semana en Guatemala una cumbre exclusiva para el tema del narcotrĂĄfico. FOTO: EFE

8

- 0#(8-1 ; (

!

0;(!1

.

; %

.

!ĂŠ

"

% Ăş

Ăł 0

= -

ĂĄ

1

"Ăł

,

&

ĂŠ

# Ăł

#Ăł 8

Ăł %

Ăą

%

"

!ĂŠ

"

&

Ă­

Ăł

"

%

!

!ĂŠ

ĂŠ Ăł

,

!

Ăł #

Ăł â&#x20AC;&#x153;> Ă­ Ăş

â&#x20AC;? " !ĂŠ

& Ăł

ĂĄ

ĂĄ

Ă­

Ăł %

3

MIร RCOLES 28 de marzo de 2012

Nacional

LA NOTICIA FAUSTO PADILLA GUEVARA ASUMIร LAS FUNCIONES DE PRESIDENTE DEL COLEGIO DE Mร DICOS DEL GUAYAS PARA EL PERIODO 2012-2013.

FOTO: CORTESร A

DOS ACCIDENTES DE TRร NSITO

Babahoyo queda bajo el agua En Tulcรกn buscan a Carlos Calderรณn quien el fin de semana cayรณ sobre el rรญo Carchi, a la altura del sitio fronterizo El Brinco รณ

รญ # #

; !

, #

,

รณ

รณ

รญ

รญ ?

/

%

รณ +$ รณ รณ

:

= รก

รณ

รญ

รฉ

-

รณ

รญ > รฉ รฑ "

'

รณ

รญ

#

%

=3

%

, ! รญ

รญ

รญ

รญ

รก

%

, รญ # #

; ! รญ

, #

,

รฑ

รฉ

=

รณ

, รญ -

3

รณ

/

, .

>รฉ /

B

EN LA Vร A BABAHOYO-QUEVEDO UN CAMIร N se cayรณ al agua, sin ocasionar desgracias personales, FOTOS: CORTESร A

EL INGRESO A LA UNIVERSIDAD DE BABAHOYO estรก totalmente cubierta de agua, por el fuerte aguacero que cayรณ la noche del lunes y que desbordรณ rรญos y esteros.

#

/

; รก %

, !

, #

> รก

#

# #

รณ 0* 1

%

รณ

รญ #

%

/

รญ

5 รณ

*E

> รก (AM-RVC)

UN JEEP VITARA cayรณ a un costado de la vรญa Babahoyo - Quevedo. Conductor se salvรณ de milagro. FOTO: CORTESร A

PEDERNALES, MANABร

CANAL EMERGENTE DESFOGA EL AGUA REPRESADA DE Rร O COAQUE LOS HABITANTES !

!

0 รญ1

รณ

)* รก

รณ 4E

รบ

รก

รญ # (GM)

ENTREVISTA IVร N WONG CHANG se desempeรฑa como viceministro de Agricultura y Ganaderรญa y ayer estuvo en Guayaquil

'ร reas afectadas van a ser mรกs de 34 mil ha' , * รก

รญ

B

%

44 รก

%

รณ )4

รฑ

รญ

รบ

=

รญ ( รก 6 ยฟEl censo ya ha identificado todas las รกreas afectadas? ; %

รก

%

รก *

รญ

ยฟEn cuรกles no han cerrado el censo? =

; , รญ 8 < รญ

#

<

รฉ

%

,

!

รก

%

ยฟCuรกndo tendrรกn unas cifras mรกs cercanas a la realidad?

%

%

ยฟLas cifras preliminares registran una gran afectaciรณn? ;รญ

&

%

'

%

รฉ

ยฟCuรกl fue el objetivo del censo agrario?

>

%

รก

%

รฉ รก

%

7

รณ

รบ

รญ 5

รญ

%

> รฉ

ยฟLas cifras dicen que el 98% de los productores son pequeรฑos y no tienen seguro agrรญcola?

FOTO: RT/HOY

รณ

รก

%

/ 9

0/ 91 รก %

รณ

ยฟCuentan con alguna partida presupuestaria para ayudar a los agricultores? >

รญ

รญ รฉ

"

%

รญ

!

%

รณ ยฟCรณmo ve la cosecha despuรฉs del invierno?

8

รก

รณ

รญ

รญ

รญ

(NMCH)

BURGOMAESTRE DE LA CONCORDIA

ACUSA A ALIANZA PAร S

Seguridad presidencial defiende a alcalde

Quezada regresa a su oficina en Sta. Isabel

ACTIVISTAS DE ALIANZA PAร S

? รฉ 0

!

รบ 1

, # 6

3

รญ

รณ # , %

รณ

รณ , #

% #

รฑ

3

>A

รณ

))$ "

รณ

%

!8

? รฉ "

รณ

!

#

รณ

" AGRESIONES

#3

durante visita

%

% , #

del presidente

Correa a

Quinindรฉ, Esmeraldas 3

รญ #

รณ

;

รณ

รณ

รฉ

, #

รญ (

รณ

รณ + %

% รณ รณ

? รฉ # รณ

รฑ ; 8 0 !1

"

%

> รก

2

LA MAร ANA

รณ

EN EL SALร N MUNICIPAL de Quinindรฉ (centro de Esmeraldas), se reunieron los integrantes del COE provincial junto al presidente Rafael Correa y su gabinete. FOTO: PRESIDENCIA

รก , ! รญ รณ

!

รณ B$ ? รฉ

; # '

;

= รณ

รญ ! #

" <

( รณ รณ ; C !

รณ

,

รก

=

รก

รก %

รบ

> รญ

รณ ; , รญ

# :

; , รญ %

4D % > รฉ

รณ 8 (LFA)

%

?

; (

%

รบ

) $ รณ ?

%

< รก

!

#

รบ

# 8 รก

; (

% รณ

"

รญ =!;

รญ

?

รณ

9 รญ :

โ

! รญ

รญ โ #

รณ %

รณ

%

8

3 !รบ

& รณ รฉ

รญ

รญ % % รณ

โ

โ %

% รณ$ โ รญ

)

! รญ โ

รก " %

%

"

< รญ ! " รญ @

<

รก

รก

(EFC)

4

OPINIร N

MIร RCOLES 28 de marzo de 2012

Ediciรณn 10 867

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY

Opacidad comercial

Corolarios de la marcha

& #

%

รญ

! '

%

รณ รก "

%

&

=

.

รณ

. รณ

%

รณ

รณ

&

. รณ

รญ รณ % รณ

4*

รณ . รญ

รณ

# รฑ

=

8

% # #

% รณ =

,

&

=

%

=

Lo ideolรณgico รญ

$

$

รญ

ha

;=!

desbordado el

รณ

<

sentido !

รบ #

comรบn y el ,/

รก .

espรญritu ;.

รณ prรกctico que รณ

%

รญ

debe regir las รณ รญ

relaciones con

! รญ%

el mundo

#

รก

รณ

รก ,

รก รบ รญ

รก

%

. =

% รณ

$

%

&

"

โ โ

รญ !

รก

%

"

รก รฉ

%

%

รก

รญ

&

รก

%

รญ !

รณ # ! ,

รก

รญ ;

&

% "

"

44

รณ

%

=

%รณ

รณ

,

รญ%

% < รญ

?

%

% รณ

โ

&

รญ

โ

? รก

=

ยฟ-

=

รณ Lograron lo que ,

$

F -

se propusieron:

รณ

&

%

&

contar con la

ยฟ# รฉ รณ =

รณ รญ

&

รญ F ?

% adhesiรณn de sus รณ รณ

bases para

รณ

รก

expresar sus

planteamientos >

รฉ

รก

% รณ

y aglutinar una

รญ ! #

%

รบ

respetable

รก

รณ multitud

รญ รญ

รณ

%

#

รณ

%

รฉ !

รก

รณ รญ

รญ

% รณ รฉ& =

รก %

% รณ

รณ

รญ รฉ

%

รก

% ยฟ % %

" รญ

%

รบ

%

< F ,

รญ

%

JOSร SAMANIEGO PONCE samaniego@hoy.com.ec

L

ENRIQUE VALLE ANDRADE evallea@hoy.com.ec

U

POR ASDRร BAL

Exilio en tierra propia รฑ รฉ !

2รบ 2

"

%

รณ

รญ

,

รญ

รญ

;

%

%

!

%

" รก

รณ %รณ

รณ

7

& รฑ

รก

รญ

%

รณ

รณ

"

รก

รณ

%

รญ

Parte de la รณ ,

"

premisa de

รญ

que todas las <

instituciones รญ -

&

รณ รบ

del Estado,

%

รญ partidos e รณ% !

! รญ

Iglesia son

# 0!!#1

%

instrumentos &

รญ

รญ de las clases รก

A 7

,

dominantes

ยฟ รณ

รก รญ

รญ

F

รก

รณ %

รณ

% 0!!#1

%

& รก รก

%

รฑ

% " รฉ

รญ รญ

% รก

รญ > (

! รบ

(

รญ

รณ

(

"

!

รญ

!

รก

รณ รก

(

& รก

รฉ

BERNARDO TOBAR CARRIร N btobar@hoy.com.ec

E

Pelagatos, pero no tontos; tampoco cobardes Un paรญs pobre como Ecuador no puede darse el lujo de negarse completamente a la explotaciรณn de sus recursos naturales Cร SAR CORONEL GARCร S ccoronelg@hoy.com.ec

รญ

"

รญ รก %

รฉ

รก %รญ

# " G

$ โ > "

โ

E

รณ รณ

รญ

"

%

< "

$

"

Luego de la marcha, ยฟquรฉ?

รญ

รญ & รณ

รญ

รญ

รญ

%

รก

รญ

"

% ?

รญ

&

3

รญ

รบ

%

รญ

%

รฉ

รฉ

รฉ& รญ

La minerรญa y las

" รฑ

รญ opciones con

>

,

รก

respecto a ella รญ

รณ

รณ

%

plantean el

รญ

" รญ

รบ

problema de !

รฉ

%

รญ %

%

cรณmo

&

construimos

รณ

รญ

รญ

decisiones รญ

รญ ยฟ? รฉ %

รณ legรญtimas en รณ

F ยฟ#รณ

!

nuestro paรญs

%

รญ รณ รก %

รญ F

, รญ รณ

!

รก รก , รญ

รญ รฉ

รญ

รก

รฉ

รก %

,

รญ

%

%

&

รญ

!

รก

รฑ

รณ& >

รณ

รญ

รณ

% รณ ;

,

รก

รญ

รญ TEODORO BUSTAMANTE tbustamante@hoy.com.ec

L

%

%

รญ$ โ

รก

โ

รญ

รก

%

รบ

<

<

<

"

โ รก โ

รญ 7

) H

%

&

&

. รญ

"

& รณ

รญ

รก

รณ

รญ %

รณ

รฉ

รฑ

# รญ

รญ

"

รฑ

" #

<

รฑ > รก รฑ

%

โ โ "

!

รญ

%

"

รก

#

%

$ โ 8

รฉ

รญ

%

<

% รญ รณ

รญ

โ

5

OPINIĂ&#x201C;N

MIĂ&#x2030;RCOLES 28 de marzo de 2012

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn Derecho a la educaciĂłn LUIS EDUARDO POMADER TOLEDO

Ayer escuche a una mujer de unos 30 aĂąos agradecer al Gobierno por darle â&#x20AC;&#x153;una oportunidad para poder estudiarâ&#x20AC;?, por haber aprobado el examen de aptitud.

Hemos llegado al punto de tener que agradecerle al RĂŠgimen para lograr un cupo en una universidad, cuando ĂŠste tiene la obligaciĂłn de no negarnos el derecho a la educaciĂłn consagrado en la ConstituciĂłn, pues no se trata de darles una oportunidad a los ciudadanos sino de un deber y una obligaciĂłn intrĂ­nseca del Estado. De 90 000 aspirantes a continuar estudiando, solo 25 000 lograron obtener un cupo y quedan 65 000 jĂłvenes frustrados a los que este Gobierno les estĂĄ diciendo que no sirven para seguir una carrera por no haber sido aceptados. Si no aprobaron no es por incapacidad, cuantos excelentes profesionales no han sido brillantes en su etapa colegial; cuĂĄntos grandes hombres de esta patria y del mundo fueron brillantes en su etapa universitaria luego de haber sido un â&#x20AC;&#x153;desastreâ&#x20AC;? en el colegio, seguramente si les hubieran tomado un examen de ingreso a la universidad nunca hubiesen llegado a tanto por habĂŠrseles negado la oportunidad de estudiar. Es penoso que este Gobierno ponga obstĂĄculos y convierta en un privilegio el poder estudiar en una universidad pĂşblica. Ahora confirmo lo escuchado hace tiempo en el sentido de que para este tipo de gobiernos, que se

CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

hacen llamar â&#x20AC;&#x153;socialistas del siglo XXIâ&#x20AC;?, la forma de sostener sus dictaduras es mantener al pueblo ignorante. Mientras menos se preparen los ciudadanos, tendremos menos capacidad de reacciĂłn para analizar y tener un criterio formado capaz de defender la democracia y denunciar las irregularidades y atentados a nuestros derechos.

Congratulaciones FABIOLA CARRERA ALEMĂ N

Muchas son las cartas y artĂ­culos de opiniĂłn de mi autorĂ­a que, gracias a los medios de comunicaciĂłn libres e independientes, han sido publicadas; pero y, por desgracia, pocos los resultados satisfactorios a estas inquietudes que, en la mayorĂ­a de los casos, reflejan el verdadero sentir del pueblo ecuatoriano carente de voz y de recursos para expresar sus quejas, complacencias o frustraciones.

En este caso, me referirĂŠ a una de mis necesidades satisfechas que se relaciona con el mantenimiento, adecentamiento y funcionalidad del parque InglĂŠs, ubicado al norte de Quito; espacio muy frecuentado por niĂąos, jĂłvenes y ancianos.

Es grato ver cĂłmo, Ăşltimamente, el Municipio capitalino se ha empeĂąado en dar asistencia a este parque que se encontraba, prĂĄcticamente, â&#x20AC;&#x153;desmanteladoâ&#x20AC;? y; es mĂĄs, haciĂŠndose eco de mis sugerencias, lo haya dotado de mĂĄquinas de ejercicios, tal y como los existentes en

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

Riobamba a merced de delincuencia ARTURO LARA NORIEGA

Ăą

%

Ăş

ĂĄ

Ăł

"

Ăł &

%

Ă­

-

Ăą

!

#

,

< 8

%

< 8

! < = %

$

,

Ăą

$ Âż8Ăł

ĂĄ ! Ă­ F Âż? ĂŠ

F Âż! ĂŠ

"

4*

Ă­ F

E

otros espacios similares (parque de la Mujer, la Carolina, etc.).

Esto nos da la medida de que las autoridades son sensibles a ciertos pedidos que, en forma clamorosa y reiterativa, los vienen haciendo algunos barrios capitalinos, y que, de alguna manera, a corto o largo plazo, se los viene cumpliendo. ÂĄFelicitaciones al Municipio Capitalino por esta â&#x20AC;&#x153;misiĂłn cumplidaâ&#x20AC;?!. Resta esperar que los visitantes y usuarios de este singular y acogedor espacio, aporten positivamente, coadyuvando al buen uso y mantenimiento de todas estas modernas

instalaciones y servicios.

PresiĂłn de los polĂ­ticos de siempre LUIS MARIO CONTRERAS MORALES

QuĂŠ tristeza y quĂŠ pena inundaron mi alma, al ver pasar por las calles a cientos de indĂ­genas que, como sombras en la noche, cobijados por el frĂ­o y el hambre, corrĂ­an sin rumbo fijo; hombres y mujeres, ellas cargaban a sus criaturas en las espaldas. ÂżAcaso todas estas personas sabĂ­an quĂŠ

hacĂ­an correteando por la ciudad? No, ellos simplemente estaban allĂ­ porque eran vĂ­ctimas de la presiĂłn brutal de los polĂ­ticos de siempre que los manejaron a su antojo para satisfacer sus intereses y vanidades prepotentes, no habĂ­a otra razĂłn, movidos por el pretexto del no a la minerĂ­a y a la supuesta contaminaciĂłn del agua. ÂżSerĂĄ posible que en pleno siglo XXI sigamos viendo la esclavitud y el abuso ejercida por cuatro pseudo dirigentes?

La marcha indĂ­gena MARCELO QUEVEDO TORO

El mĂĄs alto funcionario del Gobierno expresĂł, en estos dĂ­as, que la marcha indĂ­gena no pasaba de estar integrada por una simple minorĂ­a. El indicado funcionario parece que trata de ignorar que el pueblo ecuatoriano tiene un muy alto nivel de sangre indĂ­gena y que por nuestras venas corre sangre que tiene un contenido nada despreciable de Atahualpa y sus descendientes. Nunca olvidarĂŠ, por haber sido una persona muy cercana, que uno de los orgullos del expresidente Galo Plaza -uno de los mejores mandatarios que ha tenido el Ecuador-, en su oportunidad, indicĂł que en su ancestro estuvo el indigenado del paĂ­s.

Dentro del sistema democrĂĄtico que se supone vivimos, no podemos despreciar y menos ignorar a un grupo importante que representa la base fundamental de nuestra existencia.

ANĂ LISIS DE HOY

Notas guayacas

Marcha de chaquiĂąanes

ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com.ec

1

ÂżVieron el partido del jueves anterior jugado en las calles de Quito? ÂĄQuĂŠ bestia! ÂĄDe infarto! QuĂŠ jugadas, quĂŠ estrategias, quĂŠ goles... Por un lado, el equipo gubernamental dirigido por el estratega Rafael Vicente. Por el otro, la oncena indĂ­gena dirigida por sus propios jugadores (ahĂ­ aĂşn no hay director tĂŠcnico), a los que se agregaron un par de buenos futbolistas que fueron contratados (Acosta y Larrea) y que antes jugaban en el equipo contrario.

SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ smoreno@hoy.com.ec

Ă­

Ă­

ĂĄ

â&#x20AC;&#x153;

Ăł â&#x20AC;?

# Ăł

Ăş

"

"

,

Ăş

# Ăł % , Ăł

;

)BE+1$

Ăł

â&#x20AC;&#x153;

Ă­%

%Ă­

â&#x20AC;? , Ăł

% <

Ăł

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? Ă­

ĂŠ !

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;?

Ăş

ĂĄ =

Ă­

&

â&#x20AC;&#x153;

Ă­ â&#x20AC;?

0

!

1<

ĂĄ

Ăł

Ăł

Ăł

Ăş

ĂĄ â&#x20AC;&#x153;% Ăł â&#x20AC;?

Ăł Ă­

ĂĄ !

ĂĄ

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ă­

â&#x20AC;&#x153;

ĂĄ â&#x20AC;?

Ă­

%

Ă­

Ăł

Ă­ ,

"

ĂŠ " â&#x20AC;&#x153; 5 â&#x20AC;?

< "

Ăł â&#x20AC;&#x153; Ă­

â&#x20AC;? #

8 5

$ â&#x20AC;&#x153;

% <

Ăą

% Iâ&#x20AC;ŚJ

%

ÂĄ' Kâ&#x20AC;? > ĂŠ

Ă­

)BE4 â&#x20AC;&#x153;3 ( â&#x20AC;?

$ â&#x20AC;&#x153;

%Ă­

8 #

Iâ&#x20AC;ŚJ !

3

Ăł Iâ&#x20AC;ŚJ Ă­

Ăł

Ă­ â&#x20AC;?

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

P

2

El equipo de los indĂ­genas, con uno que otro aliado, se habĂ­a preparado convenientemente para el lance. Tuvo ocho dĂ­as de constante ejercicio y entrenamiento.

Camina y camina. Un dĂ­a practicaban en una ciudad. Otro dĂ­a, en otra. A lo largo de la jornada se preparaban las jugadas de laboratorio para el partido.

3

El Papa en la plaza de la revoluciĂłn

Ăł

ĂĄ

ĂŠ

,

7 ;ĂĄ

Ăł )BBE ! : ! (( Ăł : ! ((

/

C'($ #

/

C'( ĂŠ

ĂĄ â&#x20AC;&#x153;

Ăł

Ăş

%

Ăł Ăł

Ăł !

"

Ă­

,

)4 Ăą

Ă­

( # Ăł

&

%

Ă­

ĂĄ ĂŠ

#

=

El Gobierno de

/

C'( " ; #

los hermanos

%

$ 2-

Ă­ â&#x20AC;&#x153;

% %

%

Castro no puede

desestimar los

2 !

Ă­ &

8

â&#x20AC;? !

llamados a la

"

ĂĄ reconciliaciĂłn y

%

Ăą

! Ă­%

la necesidad,

â&#x20AC;?

Ăł â&#x20AC;&#x153; "

imperiosa, de =

#

â&#x20AC;?

Ăł abrir de Cuba al

Ăł

#

Ă­ mundo

Ăł , %

# Ăł #

%

8

- Ăł , /

C'(

â&#x20AC;&#x153;

;ĂĄ

â&#x20AC;? Ăł "

: ! ((

Ăł

Ăł

)+

' # Ă­

%

!

ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

A

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga que sea reservada la carta de intenciĂłn para construir la refinerĂ­a?

JOSĂ&#x2030; LEMA

HOLGER PARRA

CĂ&#x2030;SAR MONGE

QUITO. Lo uno es el convenio de prĂŠstamo para el financiamiento de la obra, y lo otro son las fases constructivas. La informaciĂłn del convenio del financiamiento debe ser transparentado para que las organizaciones involucradas en el anĂĄlisis como los colegios profesionales, las cĂĄmaras de la producciĂłn, puedan aportar; para que los conocimientos de las actividades que se vayan a realizar, los recursos financieros que se pueda generar establezcan las mejores condiciones y beneficios. Es importante que esa informaciĂłn se conozca y difunda.

CUENCA. Su construcciĂłn es de mucha trascendencia para el paĂ­s es importante industrializar nuestras materias primas, en este caso el petrĂłleo que va a ser de mucho aporte para el consumo interno nacional y si hay un sobrante se puede vender a otros estados. Lo importante es que haya materia prima para que la industria no se detenga ya que representarĂĄ FOTOS: A/HOY una fuente de ingresos. Pero su construcciĂłn no tiene que ser reservada.

No veo la razĂłn para asĂ­ aparecer, tiene que ser pĂşblica ya que es un proyecto del estado.

GUAYAQUIL Creo que lo que necesita el paĂ­s es que el Gobierno abra la informaciĂłn respecto a la construcciĂłn de la refinerĂ­a del PacĂ­fico porque es la Ăşnica manera en que la ciudadanĂ­a sepa quĂŠ es lo que se estĂĄ haciendo con los intereses nacionales. Por la misma razĂłn que hemos abordado el tema minero, se lo deberĂ­a hacer en este caso para que los asamFOTO: CM/HOY bleĂ­stas que son los que deben fiscalizar, tengan acceso al contrato. Si esta es una negociaciĂłn a favor del Ecuador, para beneficio de los ciudadanos, son temas que deberĂ­an ser publicados de inmediato.

Por el lado del equipo del Gobierno habĂ­a mucha confianza. Su estratega Rafael Vicente, dĂ­as antes del partido, empezĂł a hablar de triunfalismo, que los iban a golear al equipo de los indĂ­genas. Si ellos nos meten dos, nosotros le metemos 12 goles, decĂ­a a cada rato el tĂŠcnico Rafael Vicente, seguro de su triunfo.

4

DĂ­as antes del partido, el equipo de los indĂ­genas recibiĂł muestras de apoyo en cada uno de sus entrenamientos. Los mĂĄs aplaudidos eran los jugadores Quishpe, Cholango y Tenesaca, aunque tambiĂŠn la aplaudĂ­an a la asesora del equipo de apellido TibĂĄn. Por el lado del Gobierno, era tal la confianza que todo se lo dejaron al trabajo del estratega Rafael Vicente.

Nunca adelantĂł la alineaciĂłn. Siempre se lo escuchaba que iban a golear.

5 Cuando llegĂł el dĂ­a del partido, unos aliados de Rafael Vicente, (para hacerle bajar la moral, digo yo, o para que entren en exceso de confianza, tambiĂŠn), invitĂł al jugador estrella, del equipo indĂ­gena, Salvador Quishpe, con el ĂĄnimo de conocer cĂłmo iba a jugar el equipo.

6 El encomendado a esta misiĂłn fracasĂł en su intento porque mĂĄs bien quien le bajĂł el ĂĄnimo y lo puso por los suelos fue el mismo Quishpe, vislumbrando con ello cĂłmo iba ser el marcador del partido que se jugarĂ­a mĂĄs tarde.

7 Cuando empezĂł el partido, el equipo gubernamental creyendo saber la estrategia de la ocena indĂ­gena pretendiĂł atacarlos con el ĂĄnimo de abrir el marcador, pero saliĂł a flote la estrategia de su mĂĄximo goleador Quishpe, haciendo replegar a la defensa y hasta la misma delantera del equipo gubernamental.

8

Las jugadas preparadas por el equipo indĂ­gena, puestas muy bien en el campo de juego por el crack Quishpe volvieron loco al estratega Rafael Vicente quien empezĂł a insultarlo, pretendiendo desapocar sus magistrales jugadas.

9

Cuado aĂşn faltaban pocos minutos para que termine el partido y viĂŠndose en apuros, Rafael Vicente empezĂł a pedir tiempo. SabĂ­a ĂŠl que si el partido seguĂ­a, con los ataques incesantes del equipo indĂ­gena, iba a perder el partido. El lance terminĂł con un empate con sabor a victoria para el equipo indĂ­gena, y con sabor a derrota para la oncena gubernamental.

6

MIĂ&#x2030;RCOLES 28 de marzo de 2012

Metropolitana EN TODA LA REGIĂ&#x201C;N COSTA

AĂąo lectivo inicia 16 de abril Vidal manifestĂł que a consecuencia de las lluvias, existen 700 planteles averiados en donde no es posible dictar clases por lo pronto =

Ăł

)L

)B

ĂŠ # 0= Ă­

, Ă­ 3 ;

= ĂĄ 1

% %

Ăł

ĂĄ

ĂĄ

Ăł

Ă­

4

= ' "

%

;

Ă­ = Ăł

0; = 1 # ĂŠ

3

0#3 1

Ăł

ĂĄ Ăł

â&#x20AC;&#x153;

)L

Ăł ĂĄ

â&#x20AC;? ' % Ăł

& D

ĂĄ

% Ăł

Ă­

Ă­

â&#x20AC;&#x153;

# # !

; , Ă­ /

ĂĄ â&#x20AC;? " ,

Ăł

Ăą

Ăł

" %

E

SANCIONES LA VICEMINISTRA de GestiĂłn Educativa, MĂłnica Franco, dijo que se iniciarĂĄn sumarios administrativos contra aquellos colectores, directores o rectores que hayan permitido el daĂąo de la infraestructura educativa.

PUSO DE ejemplo el de las escuelas Lizardo GarcĂ­a y Berta Valverde ubicadas en la isla Trinitaria. â&#x20AC;?A ESOS planteles se les entregĂł mobiliario completo, sin embargo ayer vimos que mostraba bancas deterioradasâ&#x20AC;?, dijo.

TAMBIĂ&#x2030;N SE REFIRIĂ&#x201C; a la responsabilidad de 35 colectores de colegios de Guayas que perdieron la clave para tener acceso al sistema financiero del estado sin que las pueda renovar como es el procedimiento. (AM) EL COLEGIO FISCAL PROVINCIA DE IMBABURA, DE DURĂ N, ES UTILIZADO como albergue por damnificados. FOTO:WO/HOY

=

-

' % Ăł

Ă­

Ă­

=

ĂĄ

%

D

%

!

%

% Ăł

4E

Ăą M)

Ăł& Ă­

ĂĄ M)

ĂĄ %

,

Ăł â&#x20AC;&#x153;

%

%

ĂĄ

ĂĄ

â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;

Ăą

Ăł %

%

â&#x20AC;? "

Ăł

4 ))

Ăł

ĂĄ ! Ăł Ă­

Ăł

%

, ' ĂŠ

Ăł

0

1

Ă­

Ă­

Ăł 9 "

ĂĄ

â&#x20AC;&#x153;,

Ăł

#

ĂĄ

Ăş ĂĄ

â&#x20AC;? " :

% (AM)

LA MINISTRA VIDAL Y LA SUBSECRETARIA FRANCO anunciaron en Guayaquil la postergaciĂłn del inicio de clases. FOTO:CM/HOY

Ocho lĂ­neas

CITA INTERNACIONAL

BARANDAS DE Ă REAS VERDES EN AV. DE LAS AMĂ&#x2030;RICAS ESTĂ N EN MAL ESTADO

El aroma a cacao invade Guayaquil

LAS BARANDAS de un parterre de ĂĄreas verdes en la Av. de Las AmĂŠricas, a la altura del Archivo HistĂłrico del Guayas, se encuentran averiadas y en mal estado. Se solicita al Municipio de la ciudad su reaparaciĂłn, pues estas contribuyen con el buen aspecto de los espacios pĂşblicos.

FOTO: A/HOY

ALCANTARILLA TAPADA HACE QUE AGUA SE EMPOCE

RESIDENTES PIDEN ARREGLO DE PARQUE EN URDESA

MORADORESde la cdla. La Pradera III, a la altura de las mz D-109, se quejan de que las alcantarillas estĂĄn llenas de basura por lo que cuando llueve al agua se estanca en la vereda y produce malos olores.

Solicitan la limpieza de las alcantarillas para que esto no suceda.

VECINOS de la Av. Primera entre calle Tercera y calle Quinta, en Urdesa Norte, piden a las autoridades municipales el arreglo de un parque que se encuentra abandonado en el sector. Expresan que en el lugar se botan desperdicios y que hay dos luminarias daĂąadas.

POR SEGUNDA Ăł =

%

E+ #

ĂŠ

" (

# 3

0( 1 Ă&#x201C;

&

#

;

(

Ăł ,

8

ĂĄ 3 '

ĂĄ

%

Ăş ,

#

Ăł

Ăş ;

, !

! Ăą

Ăą (

EMPRESARIOS son !

protagonistas > > ( los del encuentro de

0 1 ;

/ # , Ăł empresarios

Ăş 8 exportadores de ,

%

cacao !

Ăş

!

Ăł #

B H

Ăł ĂŠ 9

ĂŠ

Ăş

"

= " $ "

Ăł &

Ă­

&

"

Ă­

Ăł

% Ăł "

&

100

EN LA CITA cacaotera la delegaciĂłn de Nigeria es la que capta la atenciĂłn, por su particular forma de vestir RT/HOY

%

(##3

D+H â&#x20AC;&#x153;;

&

%

â&#x20AC;? " 8

&

Ăł

Ăł

%

Ă­

9

ĂĄ

(##3

)BD4

,

(NMCH)

CICLO DE CONFERENCIAS

Biblioteca municipal cumple 150 aĂąos FOTO: MR/HOY

CON UN CICLO DE %

TAPA AVERIADA CAUSA PREOCUPACIĂ&#x201C;N RESIDENTES de la ciudaela SeĂąora Pareja, entrando por la empresa Mavesa en la Av. Juan Tanca Marengo, se quejan de que en el sector existe una alcantarilla con la tapa averiada. SeĂąalan que estĂĄ levantada, por lo que los autos pequeĂąos se golpean al pasar sobre ella mientras circulan y los transeĂşentes tropiezan al cruzar la calle sin percatarse del desperfecto. Piden a la concesionaria Interagua reemplazar la tapa para evitar un posible accidente. AĂąaden ademĂĄs que la zona es muy solitaria durante la noche, por lo que piden a la PolicĂ­a Nacional realizar mĂĄs recorridos por el sector.

MORADORES SE QUEJAN DE FALLAS EN HORARIO DE RECOLECCIĂ&#x201C;N DE BASURA

FOTO: CM/HOY

CIUDAD EN IMĂ GENES

BASURA APILADA en las calles TulcĂĄn y Primero de Mayo, en el centro de la ciudad, molesta a quienes viven en el sector. Expresan que el consorcio Puerto Limpio no cumple con el horario de recolecciĂłn, por lo que los desperdicios se acumulan y provocan malos olores en la zona.

CONDUCTORES TRANSITAN SIN PRECAUCIĂ&#x201C;N FOTO: A/HOY

UN CONDUCTOR Ă­

ĂĄ

Ăł 'Ă­ 8

= Ăł

Ăł

" Ă­

Ă­

=

ĂŠ 8

Ăł

# ! Ăł #Ă­

)+

% Ăł /

=

"

Ăł %

â&#x20AC;&#x153;8

â&#x20AC;?

, ! =

ĂŠ

4E

!

# !

ĂĄ

Ăł

â&#x20AC;&#x153;!

#

% "

/

= ĂĄ

â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;#Ăł

â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;# 8

( A

ĂŠ /

= â&#x20AC;?

"

4B

# !

Ăł #Ă­

- =

> %

ĂĄ

= )D$

, /

Ăł

Ăş % )EL4 !

#

8

ĂĄ

%

Ăł

# !

Ăą

% 2 2 ĂĄ (AM)

7

MIĂ&#x2030;RCOLES 28 de marzo de 2012

INVIERNO EN CUENCA

Metropolitana

DaĂąos y carestĂ­a por lluvias Durante el mes de marzo lloviĂł 115,2 milĂ­metros, cuando estaba previsto que cayeran 101,2 milĂ­metros de precipitaciones en Cuenca

#

%

ĂĄ &

)*H ĂĄ

Ă­

Ăł

% Ăł

Ă­

Ăł

Ă­

; Ăş (

Ă­ 0( 1 #

) ) 4 Ă­

Ăł ))+ 4 Ă­

Ăş % Ă­

%

,

% ĂĄ %

Ăł

Ăł *+ Ă­

4*

Ăą

Ăł

Ăł

Ă­

; ; LAS LLUVIAS han sido intensas en los Ăşltimos dĂ­as en Cuenca. Las alcantarillas cedieron por la cantidad

%

! . Ă­ de agua que cayĂł, ocasionando inundaciones en varios sectores de la ciudad . FOTO: BR/HOY

# ĂŠ

Ă­ ĂĄ

ĂŠ

milĂ­metros ha mil dĂłlares

,

llovido en el disponen para !

ĂŠ mes de marzo emergencias Ăł

En nuestra web

# ĂŠ 3 www.hoy.com.ec

ĂĄ

! Ăş = Ăş %

ùó

Ăł

& Ăą

puede revisar 0#3 1

Ăł

M) % %

#

Ăł informaciĂłn

Ăł

L D < â&#x20AC;&#x153; ĂŠ

% sobre la Ăł

Ăł

%

' ;

sitauciĂłn del

:

Ă­

â&#x20AC;? " ĂŠ Ăł

Azuay como %

%

¢4

consecuencia de

¢ + !

Ă­

Ă­

las lluvias

Ă­

ó ¢+

= Ăł

)

ĂĄ

8 %

ĂŠ

¢+

Ăł

-

: Ăł %

#

Ăł ĂŠ

; Ăş

!

Ăł

; Ăş

#

ĂĄ

L

115

350

LOS DESLIZAMIENTOS en la ciudadalea Jaime RoldĂłs ha provocado la destrucciĂłn de varias viviendas en este sector. FOTO: CORTESĂ?A

Ăł

, 3 Ă­

ĂĄ )+

Ăş Ăą â&#x20AC;&#x153;'

Ăł

ĂĄ

;

â&#x20AC;? Ăł ! Ăş =

3

Ăł Ă­

# ; Ăş

#

: !

, #

ĂĄ

(RMT)

LLUVIAS LAS AVENIDAS de Cuenca son tambiĂŠn afectadas por el invierno. Una de ellas es la avenida 24 de Mayo desde los Tres Puentes a la Universidad del Azuay.

SEGĂ&#x161;N el Inamhi, las lluvias seguirĂĄn en el mes de abril con intensidad, se espera que en mayo disminuyan las precipitaciones.

EL GRANIZO y descargas elĂŠctricas han sido las caracterĂ­sticas de este invierno en Cuenca.

Ocho lĂ­neas ANTIGUEDADES SE VENDEN POR LAS CALLES DE CUENCA CON PRECIOS DE OFERTAS

RĂ?OS CON CAUDAL INCREMENTADO

LĂ MPARAS A PUNTO DE CAER

SEMĂ FOROS SIGUEN DAĂ&#x2018;ADOS

POR LA CALLES del centro histĂłrico de la ciudad frecuentan comerciantes con artĂ­culos antiguos que llaman la atenciĂłn de los traseĂşntes y sobre todo turistas. En la fotografĂ­a se ve a un vendedor ofrece a los transeĂşntes una vieja vitrola que es muy apetecida por los coleccionistas de la ciudad.

DEBIDO a las fuertes lluvias que han caĂ­do en la provincia, los rĂ­os que cruzan por Cuenca estĂĄn crecidos. Los organismos de socorro piden, en especial, a los que se dedican a la pesca no frecuentar sus orilla debido a la peligrosidad de sus aguas.

EN EL PARQUE AldĂłn CalderĂłn hay lĂĄmparas que estĂĄn a punto de ir al suelo, porque no existe el cuidado o el mantenimiento por parte de las oficinas respectivas.

Los que frecuentan este lugar pidieron mayor control para evitar problemas con los transeĂşntes.

EN EL SECTOR de la feria libre, uno de los semĂĄforos que da a la avenida De las AmĂŠricas no funciona correctamente ya que el verde apenas dura siete segundos lo que provoca el caos vehicular, sobre todo de los que salen del mercado El Arenal.

FOTO: BR/HOY

FOTO: BR/HOY

HOSPITAL REGIONAL CORRAL MOSCOSO

SE INAUGURA EN ABRIL

Enfermos de cĂĄncer tienen espacio para tratamiento

ECU 911 que funciona en Cuenca ya tiene su director

DESDE EL LUNES ANTERIOR,

'

#

%

%

%

ĂĄ

.

L

Ă­

" %

%Ă­

%

Ăą

%

"

%

ĂŠ

#

Ăł M

Ăł

%

ĂĄ

-

ĂĄ

ĂŠ

%

%

" %

Ă­ "

"

ĂŠ %

!

%

ĂĄ

; Ăş

( ĂĄ 9 ĂĄ

4

â&#x20AC;&#x153;-

"

EL ORGANISMO

ĂĄ

EL DIRECTOR del hospital ayer realizĂł una visita a la sala de oncologĂ­a del hospital regional de Cuenca. FOTO: RMT/HOY

Ăł

â&#x20AC;? "

"

%

%

"Ăł

%

'

#

#

3

; @ # # Ăą

%

; Ăł

Ăą

â&#x20AC;&#x153;

ĂĄ

ĂĄ

" â&#x20AC;? Ăł

& %

%

(RMT)

%

#

B))

ĂĄ

Ăł& )4

%

% Ăł

<

9

9

9

ùó

# " ;

" %

#

/

ĂĄ ĂŠ

"Ăł

Ăą

â&#x20AC;&#x153;'

#

â&#x20AC;?

Ăł

TERMINACION DE OBRA El Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, informa a la comunidad que han concluido los trabajos de ConstrucciĂłn de Reforma GeomĂŠtrica en la IntersecciĂłn de la Av. Jaime RoldĂłs y Av. Isidro Ayora, parroquia CarcelĂŠn.

Agradecemos a la ciudadanĂ­a por su colaboraciĂłn durante la ejecuciĂłn de la obra.

Contratista: Arq. MĂłnica Guerra Plazo: 60 dĂ­as InversiĂłn: $43.748,39 Financia: Municipio de Quito / EPMMOP

, % B)) ĂĄ

%

Ă­

Ăł

M)

%

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? " 9

%

Ăł

"

â&#x20AC;&#x153; Ă­

Ă­

"

â&#x20AC;? Ăł

B)) Ăş

ĂĄ

ĂĄ

ĂĄ

9

% Ăł

(RMT)

8

MIĂ&#x2030;RCOLES 28 de marzo de 2012

Internacional Papa ora por cambios en Cuba

EL HECHO EL PRESIDENTE VENEZOLANO, HUGO CHĂ VEZ, CONFIRMĂ&#x201C; QUE EL PRĂ&#x201C;XIMO JUEVES REGRESARĂ A SU PAĂ?S Y QUE DOS DĂ?AS DESPUĂ&#x2030;S VOLVERĂ A CUBA PARA SU TRATAMIENTO FOTO: EFE

VIAJE DE BENEDICTO XVI

El acto multitudinario en Cuba se cumple hoy con la misa en la Plaza de la RevoluciĂłn /

C'( Ăł

, -

" ĂĄ Ă­

#

ĂĄ

Ăş #

!

Ăł

9

Ă­%

Ăł Ă­ 0)D- = >1

: ĂŠ

Ă­ , -

;

#

&

%

: 3

" % !

# 0Ăş 1

,Ăł

Ăł Ăą

;

; Ăą

#

#

5

; Ăł

#

2

2 Ăł

Ă­ 2

Ăł

2 .

Ăł

ĂŠ

%

E

Ă­ â&#x20AC;&#x153; ĂĄ Ă­ #

Ăł â&#x20AC;? "

!

Ăł

%

Ăş #

ĂĄ

ĂĄ

(

Ă­

)* Ăą

ĂŠ Ăł

: ! (( !

&

:

Ăł 9 # Ăą

ĂŠ E+ Ăą

4 L

ĂĄ

Ăł

- # ĂĄ

ĂĄ

ĂĄ

> ĂĄ

Ăł (AFP-EFE)

Disidencia quiere llamar la atenciĂłn de Benedicto LOS ACTIVISTAS & 9

UN MIEMBRO del grupo Movimiento Democracia se prepara para partir junto a la fotografĂ­a del disidente Orlando Zapata. FOTO: EFE

0 ..1

%

%

Ă­ â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;?

8

/ #

# -

&

9 #

)B 5 Ăł

"

&

2

#

2

(EFE)

FOTO ILUSTRACIĂ&#x201C;N: DISEĂ&#x2018;O EDITORIAL/HOY

Ocho lĂ­neas RĂ&#x2030;GIMEN SIRIO ACEPTA PLAN DE SEIS PUNTOS DE KOFI ANNAN

MUERTO POR PROTESTAS

EUROPA VIGILA A ESPAĂ&#x2018;A

AEROPUERTOS EN HUELGA

EL ENVIADO especial de la ONU y de la Liga Ă rabe para Siria, Kofi Annan, informarĂĄ el lunes al Consejo de Seguridad sobre la aceptaciĂłn del Gobierno de Bachar al Assad del plan de seis puntos que propuso para poner fin a la crisis que afecta a Siria desde hace mĂĄs de un aĂąo.

UNA PERSONA falleciĂł hoy y otras 13 resultaron heridas en un enfrentamiento entre la PolicĂ­a y manifestantes que protestan contra un proyecto de explotaciĂłn de gas en la regiĂłn de Piura, en el norte de PerĂş. Entre los heridos hay cinco policĂ­as.

EUROPA pondrĂĄ bajo la lupa el presupuesto 2012 que presenta EspaĂąa este viernes, con el objetivo de evaluar detalladamente que las medidas fiscales previstas del gobierno de Mariano Rajoy son las adecuadas para alcanzar las metas del dĂŠficit en 2012 y 2013

LA AEROLĂ?NEA alemana Lufthansa tuvo que cancelar 400 vuelos por las huelgas en cinco aeropuertos alemanes. Lufthansa, que ofrece unos 1 800 vuelos diarios, es la aerolĂ­nea mĂĄs afectada por la huelga en los aeropuertos alemanes.

FOTO: EFE

FOTO: EFE

EN SEĂ&#x161;L

EN ESPAĂ&#x2018;A

PERĂ&#x161;

Terrorismo nuclear, eje del debate de 53 mandatarios

Cae preso un presunto miembro de Al Qaida

Familia de Humala, su principal oposiciĂłn

SEĂ&#x161;L. , (( #

;

Ăł

Ăł

#

ĂĄ

,

Ăł

Ăł + Ă­

.. #

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? #

; Ăş

%

ĂĄ% Ă­

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

%

;

Ă­

"

Ăł&

ĂĄ

- 4 )*

ĂŠ

#

; Ăş

"

%

Ă­ !

%

EL PRESIDENTE de los Estados Unidos, Barack Obama (adelante), estrecha la mano de su homĂłlogo ruso, Dmitry Medvedev, durante la cita en SeĂşl. FOTO: EFE

Ăł

"

Ă­

ĂŠ

%

3 (

Ă­ Ăł 03( 1

Ăł %

Ăł

Ă­%

%

Ăł

ĂĄ %

; Ăş

Ăł

Ăł #

8 Ă­

; Ăş

ĂŠ

! Ăł Ăł

ĂŠ

#

%

Ă­%

ĂĄ

(EFE)

MADRID. , = # Ăą

'

0

1

?

â&#x20AC;&#x153;

Ăł

â&#x20AC;? (

% Ăł

(

Ăą :

9

ĂĄ 8Ă­

Ă­

% Ăł

-

Ăł â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;?

% ĂĄ

% Ăł

Ăł

Ăş

; Ăş % %

Ăł

>

Ă­ ĂŠ

Ă­ â&#x20AC;&#x153;8 % Ă­

Ăł % Ăł

% ĂĄ

Ă­

ĂĄ â&#x20AC;? Ăą Ăł

Ăą ,

Ăł % %

Ăł

Ăł %

4 ))

Ăą

Ăą

Ă­ %

? (AFP)

LIMA. 3 -

Ăł

!

Ăş

ĂŠ Ăł !

4E "

"

%

Ăł ĂĄ

Ă­

"

Ăł

# % Ă­

% â&#x20AC;&#x153; Ăł Ă­ ĂĄ â&#x20AC;? % Ăł

:

;

$

# &

( - 0)B )1

&

= Ă­

Ăł 2

ĂĄ %

2

Ăł En PerĂş, "Los

-

)B

Humala" se Ăą

Ăł

identifican con Ă­

% Ăł

un fenĂłmeno

"

Ăł

familiar digno de â&#x20AC;&#x153;

" una saga de

&

televisiĂłn, pese a

" >

la aceptaciĂłn del

4 +

mandatario ; Ăş "

â&#x20AC;?

3 " .

% Ăł Ăł

Ă­

Ă­

3 -

Ăł

3

ĂŠ

& "

+BH

Ăł ĂĄ

;

& "Ăł #

Ăş

Ăł

%

-

=

ĂĄ

% Ăł

3 -

Ăş

(EFE)

9

MIĂ&#x2030;RCOLES 28 de marzo de 2012

Internacional IrĂĄn aumenta pena de muerte INFORME DE AMNISTĂ?A INTERNACIONAL

EL HECHO PHANOR ARIZABALETA ARZAYĂ&#x161;S, QUINTO EN LA JERARQUĂ?A DEL DESAPARECIDO CARTEL DE CALI, FUE CAPTURADO AYER TRAS REGRESAR A BOGOTĂ DEPORTADO FOTO: EFE

PAĂ?S RECHAZA PROMOCIĂ&#x201C;N

SegĂşn la organizaciĂłn internacional, China es el paĂ­s con mĂĄs ejecuciones pero no posee cifras oficiales. El aĂąo pasado la cifra global registrĂł 149 casos mĂĄs que en 2010 Ăş

"

( ĂĄ

Ăł

4 )) Ăą Ăł

Ă­ (

0 (1

%

# Ăş "

3

Ăł Ăş

"

Ăą LDL )*B ĂĄ

4 )

Ăł Ăł

%

,

2,

%

"

"

( ĂĄ (

; Ă­2 " ( ( ĂĄ " Ăł

L

; Ă­

E4 (

LE 7

*)

%

;Ăł

( ĂĄ 0

4+4 4 ) 1 Ă­ ; Ă­ 0 4D1

%

Ăş %

Ă­ "

%

Ă­

4D*

"

%

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? ( ĂĄ !

"

>

ĂĄ

)E Ăą

Ă­

- %

"

( ĂĄ ĂĄ

; Ă­

"

E

LA PREMIO NOBEL de la Paz, Rigoberta MenchĂş, no formarĂĄ parte del operativo de liberaciĂłn. Tampoco el vicepresidente de Ecuador.

Rehenes: Colombia dice â&#x20AC;&#x2DC;no, graciasâ&#x20AC;&#x2122;

%

Ă­ Ă­ 2

8 2

( ĂĄ %

! 5 ĂĄ

"

Ă­

; Ă­ ĂĄ%

Ăş

# Ăş Ă­ . )E D+

% 4 )) ;Ăł 4 Ă­

Ăą

4 4 ) )

ĂŠ

. %

Ăş

=E 0

Ă­ ĂĄ

ĂĄ 1

" Ăł

* 4 )) , Ăł " BL Ă­

3

Ă­

+

ĂĄ

Ăş ĂŠ +E

Ă­

#

Ă­

2

2 Ăą Ăł Ă­

"

ĂĄ

ĂĄ Ă­ " , Ăł

Ăł

/ "

"

, ĂŠ

" Ăł

4 )) %

Ăł

Ăł

% (AFP)

BOGOTĂ .

# â&#x20AC;&#x153;

Ăł Ăł

ĂĄ â&#x20AC;?

Ăł

& "

- Ă­

! !

Ăş 8 %

Ă­ Ăł

â&#x20AC;&#x153;

& , Ă­

ĂĄ

Ăł )

9

# Las FARC

09 #1 Ăł

deberĂ­an â&#x20AC;&#x153;

Ă­ entregar, entre A

ĂĄ â&#x20AC;?

0 % los prĂłximos 2 y ;

4 de abril, a 10

1

policĂ­as y

%

Ă­

militares

raptados hace Ăł

"

â&#x20AC;?

mĂĄs de 12 aĂąos

Ăł

Ă­ Ăł

Ă - Ă­

8 %

, Ăł "Ăł %

Ăł

Ă­

Ăł

Ăş

Ăł

%

! )BB4

# # Ăł â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

! 0##!1 # " 8 %

(

, Ă­ /

%

Ăł Ăł

#!! (AFP)

Ocho lĂ­neas

CRISIS DE LA ZONA EURO SE DEBATE

DILMA RECIBE HONORIS CAUSA

EconomĂ­as emergentes se citan en La India

LA PRESIDENTA de Brasil, Dilma Rousseff, llegĂł ayer a Nueva Delhi para una reuniĂłn de las economĂ­as emergentes y una cita bilateral con la mayor democracia del mundo. La Universidad de Nueva Delhi tiene previsto entregarle hoy un doctorado Honoris Causa.

FOTO: AFP

BOLIVIA QUIERE ACUERDO CON UE

DELHI. ,

"

/ (#;

Ăş

ĂŠ

"

8

%

Ă­

Ăł ,

Ăł

Ă %

3

;

Ăł

Ăł&

/

Ăł / 8

/ (#;

ĂĄ

/ ( # ; ĂĄ%

,

%

/

8 %% Ăą

NUEVA

BOLIVIA confĂ­a en poder retomar pronto las negociaciones con la UniĂłn Europea para la firma de un acuerdo comercial y de asociaciĂłn, segĂşn asegurĂł su canciller, David Choquehuanca, quien se reuniĂł en Bruselas con representantes de los Veintisiete.

TRĂ FICO

PELEAS DE GALLOS DE REOS EN PERĂ&#x161;

MADRID. .

UNOS 650 gallos de pelea, que eran criados por los internos de la cĂĄrcel mĂĄs poblada de PerĂş, fueron retirados por orden de las autoridades penitenciarias, despuĂŠs de que la prensa denunciara que los reos realizaban peleas de gallos con apuestas.

SIGUE PLEITO CON GLOBOVISIĂ&#x201C;N EL ESTADO venezolano introdujo una "acciĂłn judicial" ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) para obligar a la televisora GlobovisiĂłn, crĂ­tica con el gobierno, a pagar una multa de mĂĄs de $2 millones impuesta por la cobertura de una crisis carcelaria.

,

Ăł / (#;

" ĂĄ

%

ĂĄ

*)H Ăł

4+H !(/

ĂŠ

ĂĄ "

, / (#; ĂĄ

Ă­ !

Ăł

Ăł

Ăł

Ă­ Ă­

ĂĄ ĂŠ

;

Ăş

Ăł ĂĄ 3

/

8

/ (#; %

%

Ă­ (AFP)

Joven ecuatoriano detenido con droga en Madrid

%

/ "

) )L

Ă­

% Ăł = #

"

)D Ăą

%

Ăł 9 Ă­

Ăł

Ăł

ĂĄ

ĂĄ %

ĂĄ B D 5 Ă­

. "

Ăą +) Ăą

* E

Ă­

%

IMAGEN de la droga incautada proporcionada por la Guardia Civil que actĂşan a pedido de seguridad del aeropuerto. FOTO: EFE

%

Ă­

%

ĂĄ

ĂŠ

3 "

44 Ăą

Ăą ; ; ĂĄ 0

1 * )+

Ă­

%

*4 Ăą

Ă­ *

,

= #

Ăą

Ăł "

Ăł & ,

Ăł

"

10

MIĂ&#x2030;RCOLES 28 de marzo de 2012

Actualidad

CĂ&#x201C;DIGO DE LA DEMOCRACIA

BLANCO Y NEGRO

Ecuacorriente tiene su sede en CanadĂĄ Hasta la informaciĂłn que se entregĂł en septiembre, la empresa china tenĂ­a sede en Islas Gran CaimĂĄn, pero desde enero de este aĂąo estĂĄ en CanadĂĄ, se informĂł ayer

Ă­

%

& Ăł

+

Ăł

Ăł

/, #3 7 = 3 Ăł

%

Ă­

!

8

ĂĄ 9

'

"

HOY.com.ec 8

"

)DB 8 MĂĄs informaciĂłn

en la web y en BLANCO Y NEGRO

Ă­

%

= # ĂĄ

$ #

#

#

M)

< #

( M)BBB

# ĂĄ

Ăą

#

# #

#

Ăł M) #

# >

#

M)BBB

=

# ĂĄ

PLENO de CC sesionĂł ayer. Se sortearon causas admitidas como la demanda de inconstitucionalidad a CĂłdigo de Democracia FOTO: DM

S

Luz YĂşnes analizarĂĄ inconstitucionalidad

Ă­ '

Ăł

Ă­ !

5 5 # ĂŠ

: ĂŠ

@

8

Ă­ "

Ă­

Ăł & Ăą

ĂŠ

Ăş

#ĂĄ

Ă­ ; 7ĂŠ

"

%

ùí

%

;

# ùí %

Ă­

OTROS PENDIENTES.- , % Ăł

"

Ă­ % Ăł 8

;

Ă­

% Ăł

Ăł

Ăł % Ăł

ĂĄ

%

ĂĄ 4 Ăş %

#

Ă­ : ĂŠ

&

Ăł

Ăł

Ăł %

(SL)

Ocho lĂ­neas

RADIO DEMOCRACIA

Cadena oficial interrumpe noticiero EL NOTICIERO DE LA RADIO

& 8

%

;

Ă­ # Ăł 0; #3 1

%

Ăł 9

Ăł

Ăł

â&#x20AC;&#x153;%

% Ăł

ĂĄ

Ă­

Ă­

"

â&#x20AC;?

%

Ăł

Ăł Ăş

=

Ăł

%

2

2 " %

2

% Ăł

2

%

%

Ăş

Ăł % Ă­ 2

2 ;

"

#

Ă­ <

ALFONSO LUZ YĂ&#x161;NEZ, "

!

Ăł #

# 0##1

ĂĄ 9

%

"

%

% Ă­ â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;?

Ă­

,

%

% #Ăł

Ăł

8

â&#x20AC;&#x153; "

;

â&#x20AC;? ĂŠ

## , %

7Ăş !

Ăł UNP cree bueno

ĂĄ

ĂŠ

que un juez , 7Ăş

independiente

ĂĄ

. ! haga el informe,

Ăł %

'

3

!

aunque sabe que óù

##

Ă­ decisiĂłn final la . ! "

tiene el Pleno de

â&#x20AC;&#x153; Ă­ â&#x20AC;? ,

Ă­ CC, de mayorĂ­a

%

gobiernista

##

%

"

%

, 7Ăş

%

Ăł

ĂĄ

Ăł %

ĂĄ

!

##

&

Ăł Ăą

, 7Ăş

"

ĂŠ Ăą

Ăł Ăł

ĂĄ

"

#

# !

Ă­ ! Ăą â&#x20AC;&#x153;

, . Ăł !

##

0. !1 Ăł ĂĄ â&#x20AC;? (NST)

EL NOTICIERO MATUTINO DE LA radio cadena Democracia es dirigido por el periodista Gonzalo Rosero (derecha). FOTO:A/HOY

Ăł

! Ăą Ăł

< Ă­ %

Ăł 2 "

2

Ăł

# !

%

ĂŠ

D

9

% Ăł

%

=

Ăł$ 2 % Ăł

ĂŠ Ăş

ĂŠ

Ăł

2 9

Ăł Ăş

$ 2 "

8

Ă­

2 #

44

# Ăł 9

Ăł

%

2

2

ĂĄ

Ăş

ĂŠ

%

Ăş

Ăł 9

(MP)

DOMINICANO DISCAPACITADO ES HALLADO CON DROGA EN LAS RUEDAS DE SU SILLA LA POLICĂ?A detuvo a un dominicano discapacitado en el aeropuerto de Quito cuando intentaba viajar a su paĂ­s con tres kilos de heroĂ­na hallado entre los neumĂĄticos de su silla de ruedas.. Ese fue uno de los decomisos de AntinarcĂłticos de Pichincha en los Ăşltimos dĂ­as (foto).

FOTO: MR/HOY

CASO PALO AZUL, FALLIDA AUDIENCIA

SEDES JUDICIALES PARA MANABĂ?

LA AUSENCIA de siete de 30 imputados, y sus abogados ,no permitiĂł la instalaciĂłn de la audiencia preparatoria de juicio y dictamen fiscal del caso Palo Azul (campo petrolero), que estaba prevista para ayer en la Corte Nacional y a la que acudiĂł el fiscal Galo Chiriboga.

EL PRESIDENTE del Consejo de la Judicatura de TransiciĂłn, Paulo RodrĂ­guez, anunciĂł que se construirĂĄn nueve unidades judiciales en la provincia de ManabĂ­, debidamente dotadas de tecnologĂ­a moderna y personal que serĂĄ seleccionado y capacitado.

OEA RECIBIRĂ A PATIĂ&#x2018;O EN EEUU

FOTO: RT/HOY

EL CONSEJO permanente de la organizaciĂłn de Estados Americanos (OEA), recibirĂĄ en sesiĂłn extraordinaria el jueves 29 de marzo de 2012 en Washington, capital de los EEUU, al canciller ecuatoriano Ricardo PatiĂąo, que viaja a los EEUU para acudir a la CIDH.

11

MIÉRCOLES 28 de marzo de 2012

ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS EGRESOS

VIDA 2010

GASTOS DE ADMINISTRACION

GENERALES 2010

GENERALES 2011

TOTAL 2010

TOTAL 2011

INGRESOS

GENERALES 2011

TOTAL 2010

TOTAL 2011 31.189.440,17

2.023.882,26

3.082.790,15

2.188.503,61

3.386.576,88

PRIMA PAGADA

2.650.698,16

3.168.719,54

19.749.833,61

28.020.720,63

22.400.531,77

15.828,18

624.449,91

1.225.272,60

626.585,73

1.241.100,78

COMISIONES RECIBIDAS

374.006,39

311.436,73

1.823.016,34

2.581.884,96

2.197.022,73

2.893.321,69

11.649,23

35.889,89

972.184,04

635.534,70

983.833,27

671.424,59

RECUPERACIONES Y SALVAMENTOS

370.821,31

188.071,59

2.795.402,66

5.286.684,82

3.166.223,97

5.474.756,41

83.326,41

94.262,44

142.260,87

154.432,10

225.587,28

248.694,54

0,00

0,00

18.815,45

27.047,45

18.815,45

27.047,45

626,15

5.836,28

118.978,98

52.466,22

119.605,13

58.302,50

1.069.958,30

1.690.319,02

15.544.526,72

21.051.496,70

16.614.485,02

22.741.815,72

0,00

0,00

26.371,43

0,00

26.371,43

0,00

4.549.436,72

5.458.645,60

40.219.206,06

57.174.732,88

44.768.642,78

62.633.378,48

VIDA 2010

VIDA 2011

GENERALES 2010

GENERALES 2011

1.263.005,21

1.097.598,95

10.835.267,44

16.497.862,13

12.098.272,65

17.595.461,08

398.247,10

531.649,14

4.209.785,39

5.228.564,94

4.608.032,49

5.760.214,08

INTERESES DE INVERSIONES

SINIESTROS PAGADOS

697.960,97

496.995,40

4.778.386,03

7.603.036,99

5.476.347,00

8.100.032,39

OTRAS RENTAS

19.159,92

8.278,41

589.434,02

847.845,81

608.593,94

856.124,22

1.094.112,16

1.785.717,09

16.185.816,97

21.475.771,36

17.279.929,13

23.261.488,45

898.544,96

1.182.901,81

0,00

578.054,20

898.544,96

1.760.956,01

4.549.436,72

5.458.645,60

40.219.206,06

57.174.732,88

44.768.642,78

62.633.378,48

OTROS EGRESOS

TOTAL EGRESOS

GENERALES 2010

303.786,73

LIQUIDACIONES Y RESCATES

UTILIDAD DEL EJERCICIO

VIDA 2011

2.135,82

PRIMAS POR REASEGUROS NO PROPORCIONALES

CONSTITUCION DE RESERVAS

VIDA 2010

164.621,35

COMISIONES PAGADAS

PRIMAS DE REASEGUROS CEDIDOS

VIDA 2011

DE SINIESTROS

OTROS INGRESOS LIBERACION DE RESERVAS PERDIDA DEL EJERCICIO

TOTAL INGRESOS

BALANCE GENERAL ACTIVO

INVERSIONES

VIDA 2010

VIDA 2011

GENERALES 2010

GENERALES 2011

2.704.489,58 8.599,18

3.220.323,01

5.344.744,18

245.441,79

2.360.854,92

115.799,64

138.315,40

21.522,29

15.887,08

DEUDORES POR PRIMAS DEUDORES POR REASEGUROS Y COASEGUROS OTROS ACTIVOS

PASIVO

TOTAL 2010

TOTAL 2011

3.409.726,76

8.049.233,76

6.630.049,77

RESERVAS TECNICAS

8.410.367,42

2.369.454,10

8.655.809,21

REASEGUROS Y COASEGUROS CEDIDOS

840.647,08

2.038.787,49

956.446,72

2.177.102,89

OTRAS PRIMAS POR PAGAR

749.287,09

901.883,12

770.809,38

917.770,20

OBLIGACIONES CON INSTITUCIONES DEL SISTEMA FINANCIERO

OTROS PASIVOS

TOTAL PASIVO

TOTAL 2010

TOTAL 2011

75.968,33

167.828,33

1.984.085,74

2.373.616,16

2.060.054,07

2.541.444,49

233.640,20

485.530,02

1.973.207,77

6.384.987,14

2.206.847,97

6.870.517,16

491,31

7.866,63

8.475,39

159.943,48

8.966,70

167.810,11

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

390.536,43

632.301,80

1.126.184,73

2.222.183,00

1.516.721,16

2.854.484,80

700.636,27

1.293.526,78

5.091.953,63

11.140.729,78

5.792.589,90

12.434.256,56

PATRIMONIO

CAPITAL

268.553,53

268.553,53

1.591.446,47

1.591.446,47

1.860.000,00

1.860.000,00

RESERVAS

529.997,38

621.215,66

1.611.896,03

1.656.472,10

2.141.893,41

2.277.687,76

1.351.223,51

1.436.671,31

1.000.237,14

372.116,44

2.351.460,65

1.808.787,75

2.149.774,42

2.326.440,50

4.203.579,64

3.620.035,01

6.353.354,06

5.946.475,51

2.850.410,69

3.619.967,28

9.295.533,27

14.760.764,79

12.145.943,96

18.380.732,07

RESULTADOS

TOTAL PATRIMONIO

TOTAL ACTIVO

2.850.410,69

3.619.967,28

9.295.533,27

14.760.764,79

12.145.943,96

18.380.732,07

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

ESTADO DE RESULTADOS TECNICO-FINANCIERO CODIGO

DESCRIPCION

VIDA 2010

VIDA 2011

MARGEN DE SOLVENCIA POR PRIMAS

GENERALES 2010

GENERALES 2011

TOTAL 2010

TOTAL 2011

PRIMAS NETAS RECIBIDAS AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2011 PATRIMONIO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2011 (*6)

35.678.853,06

EXCEDENTE/ DEFICIENCIA

10.249.626,97

INGRESO DEVENGADO

972.474,29

1.408.928,45

3.499.950,75

5.030.448,32

972.474,29

6.439.376,77

PRIMA NETA RETENIDA DEVENGADA

984.123,52

1.444.818,34

4.489.595,04

5.650.586,81

984.123,52

7.095.405,15

PRIMA NETA RETENIDA

989.445,85

1.539.471,45

4.704.780,78

6.294.293,56

989.445,85

7.833.765,01

PRIMA NETA RECIBIDA

2.252.451,06

2.637.070,40

15.540.048,22

22.792.155,69

2.252.451,06

25.429.226,09

5,1

Prima Pagada

2.650.698,16

3.168.719,54

19.749.833,61

28.020.720,63

2.650.698,16

31.189.440,17

5.1.01

De seguros Directos

2.650.698,16

3.168.719,54

19.532.911,58

27.605.048,45

2.650.698,16

30.773.767,99

5.1.02

De Reaseguros Aceptados

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

5.1.03

De Coaseguros Aceptados

0,00

0,00

216.922,03

415.672,18

0,00

415.672,18

4.5

Liquidaciones y Rescates

398.247,10

531.649,14

4.209.785,39

5.228.564,94

398.247,10

5.760.214,08

4.4

Prima Reaseguro Cedido

1.263.005,21

1.097.598,95

10.835.267,44

16.497.862,13

1.263.005,21

17.595.461,08

AJUSTE DE RESERVA DE VIDA

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

4.8.02 (-) 5.7.01

Para dividendos asegurados vida

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

4.8.03-5.7.02

Matemática de Vida

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

4.8.04-5.7.03

De seguros de vida con cuenta única de inversión

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

5.322,33

94.653,11

215.185,74

643.706,75

5.322,33

738.359,86

AJUSTE DE RESERVA RIESGOS EN CURSO

MARGEN DE SOLVENCIA POR ACTIVOS TOTAL ACTIVOS AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2011 (/6)

3.051.960,09

PATRIMONIO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2011

5.946.475,51

EXCEDENTE/ DEFICIENCIA

2.894.515,42 RESUMEN DE INVERSIONES

INVERSION OBLIGATORIA

5.827.911,02

INVERSION ADMITIDA

5.812.331,45

EXCEDENTE/ DEFICIENCIA

COMPAÑÍA 1,21

1,31

1,18

1,28

606.903,24

1.198.738,53

12.427.706,51

17.310.759,37

606.903,24

18.509.497,90

SEGURIDAD

5.7.04

Liberación de Reservas Riesgos en Curso

601.580,91

1.104.085,42

12.212.520,77

16.667.052,62

601.580,91

17.771.138,04

RENTABILIDAD PATRIMONIO

0,00

0,00

17.460,25

-15.396,21

0,00

-15.396,21

4.8.08

Constituc. Reserva Desv. Siniestr, y Eventos Catastróficos

0,00

0,00

147.635,16

69.486,47

0,00

69.486,47

Liberac. Reserva Desv. Siniestr, y Eventos Catastróficos

0,00

0,00

130.174,91

84.882,68

0,00

84.882,68

4.3

Primas Reaseguros No Proporcionales COSTO DE SINIESTROS

11.649,23

35.889,89

972.184,04

635.534,70

11.649,23

671.424,59

346.954,69

306.116,85

2.309.231,45

2.071.150,18

346.954,69

2.377.267,03

4,6

Siniestros Pagados

697.960,97

496.995,40

4.778.386,03

7.603.036,99

697.960,97

8.100.032,39

5.3.01+5.3.02

Recuperaciones de Reaseguros Cedidos

370.821,31

188.071,59

2.677.589,84

5.139.466,48

370.821,31

5.327.538,07

5.3.03+5.3.04+5.3.05

Salvamentos Neto Reservas Siniestros

0,00

0,00

117.812,82

147.218,34

0,00

147.218,34

19.815,03

-2.806,96

326.248,08

-245.201,99

19.815,03

-248.008,95

4.8.06

Constitución Reservas Siniestros

339.184,18

341.790,73

2.668.790,17

2.640.568,44

339.184,18

2.982.359,17

5.7.05

Liberación de Reservas Siniestros

327.539,66

346.225,26

2.401.761,39

2.850.455,09

327.539,66

3.196.680,35

4.8.07-5.7.06.

Ajuste Reserva Siniestros Ocurridos y no reportados

8.170,51

1.627,57

59.219,30

-35.315,34

8.170,51

-33.687,77

RESULTADO DE INTERMEDIACION

371.870,57

295.608,55

1.198.566,43

1.414.505,50

371.870,57

1.710.114,05

5.2 -5.2.04.

Comisiones Recibidas (-) Comisiones pagadas por otros conceptos

374.006,39

311.436,73

1.823.016,34

2.581.884,96

374.006,39

2.893.321,69

4.2 (-)4.2.04

Comisiones Pagadas (-) Comisiones recibidas por otros conceptos

2.135,82

15.828,18

624.449,91

1.167.379,46

2.135,82

1.183.207,64

997.390,17

1.398.420,15

2.389.285,73

4.373.803,64

997.390,17

5.772.223,79

6.054,59

95.039,35

2.006.711,78

2.980.780,59

6.054,59

3.075.819,94

991.335,58

1.303.380,80

382.573,95

1.393.023,05

991.335,58

2.696.403,85

83.326,41

94.262,44

161.076,32

184.462,74

83.326,41

278.725,18

1.128,89

33,00

0,00

0,00

1.128,89

33,00

MARGEN DE CONTRIBUCION 4.1-4.1.01.13

GASTOS DE ADMINISTRACION RESULTADO TECNICO RESULTADO DE INVERSIONES

5.4.01

De renta fija

5.4.02

En el sistema financiero

41.004,74

36.815,44

96.091,53

85.523,68

41.004,74

122.339,12

5.4.03

En compañías anónimas

41.192,78

57.414,00

46.084,00

68.873,45

41.192,78

126.287,45

5.4.04

En el extranjero

0,00

0,00

85,34

34,97

0,00

34,97

5.5.02

Dividendos de acciones

0,00

0,00

18.815,45

27.047,25

0,00

27.047,25

5.6.02 (-) 4.7.02.03

Por venta de activos fijos

0,00

0,00

0,00

2.983,39

0,00

2.983,39

5.6.01

Por venta, sorteo o vencimientos Val. Mob.}

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

-906,85

-2.529,78

-2.217,22

-61.041,23

-906,85

-63.571,01

OTROS INGRESOS Y EGRESOS Ingresos

0,00

0,00

0,00

0,20

0,00

0,20

5.2.04.

Comisiones recibidas por otros conceptos

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

5.4.05

Préstamos sobres pólizas

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

5.5.01

Intereses sobre obligaciones

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

5.5.03 + 5.6.04.

Otros ingresos Egresos

0,00

0,00

0,00

0,20

0,00

0,20

906,85

2.529,78

2.217,22

61.041,43

906,85

63.571,21 57.893,14

4.2.04

Comisiones pagadas por otros conceptos

0,00

0,00

0,00

57.893,14

0,00

4.7.01.02.

Bancarios (sobre préstamos recibidos)

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

4.7.01.01.+ 4.7.02.01+4.7.01.03.

Otros egresos

906,85

2.529,78

2.217,22

3.148,29

906,85

5.678,07

Provisiones y castigos

-983,50

3.733,66

213.810,22

181.858,20

-983,50

185.591,86

4.7.03.01

Para fluctuación de valores

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

4.8.01

Para cuentas dudosas

1.226,46

3.562,83

50.306,49

149.715,51

1.226,46

153.278,34

0,00

0,00

110.000,00

72.000,00

0,00

72.000,00

2.209,96

10,91

77.910,31

180.549,40

2.209,96

180.560,31

4.8.09

Constitución Otras Reservas

5.7.08.

Liberación Otras Reservas

4.7.03.02

Amortización gastos establecimiento

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

4.7.03.03

Depreciación activos fijos

0,00

181,74

131.414,04

140.692,09

0,00

140.873,83

5.6.03 (-) 4.7.02.02

Diferencias de Cambio RESULTADO DE EXPLOTACION RESULTADO FUERA DE EXPLOTACION

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

1.074.738,64

1.391.379,80

327.622,83

1.334.586,36

1.074.738,64

2.725.966,16 -450.088,82

-9.124,77

3.159,00

-183.245,22

-453.247,82

-9.124,77

5.6.05

Ingresos por otros Conceptos

626,15

5.836,28

118.978,98

49.482,83

626,15

55.319,11

4.7.02.04

Egresos por otros Conceptos

9.750,92

2.677,28

302.224,20

502.730,65

9.750,92

505.407,93

1.065.613,87

1.394.538,80

144.377,61

881.338,54

1.065.613,87

2.275.877,34

4.1.01.13

Participación Trabajadores

158.566,76

208.747,38

17.170,48

102.009,56

158.566,76

310.756,94

4.7.04.

Impuestos de Período

8.502,15

2.889,61

153.578,56

201.274,78

8.502,15

204.164,39

898.544,96

1.182.901,81

-26.371,43

578.054,20

898.544,96

1.760.956,01

RESULTADO ANTES DE IMUESTOS Y PARTICIPACION

RESULTADO DEL EJERCICIO

DIEGO PONCE REPRESENTANTE LEGAL

LCDA. NARCISA BENAVIDES CONTADORA GENERAL - REG. 29100

SISTEMA

LIQUIDEZ

Constitución de Reservas Riesgos en Curso

5.7.07

-15.579,57 INDICADORES

4.8.05

AJUSTE OTRAS RESERVAS

25.429.226,09

RENTABILIDAD OPERACIONES

23,77%

15,36%

4,81%

3,44%

TASA UTILIDAD TECNICA

41,87%

25,85%

CESION REASEGURO

69,19%

58,10%

12

MIĂ&#x2030;RCOLES 28 de marzo de 2012

LA CIFRA

99 partidos ha jugado Antonio Valencia con la camiseta del Manchester United

Tres ClĂĄsicos por la iniciativa YasunĂ­ ITT

EL HECHO

'Quiero que el Barça gane la Liga'

Barcelona y Emelec disputarĂĄn tres ClĂĄsicos del Astillero, en Guayaquil, EEUU y EspaĂąa, a beneficio de la iniciativa YasunĂ­ ITT. El primero serĂĄ al tĂŠrmino de la primera etapa del torneo, el segundo en junio y el tercero en diciembre

ZLATAN IBRAHIMOVIC, "

ĂĄ % Ăł

&"

" Ăą

/

,

ĂŠ " ĂĄ FOTO: AFP

CUARTA FECHA

EL DUELO DE LAS ESTRELLAS EL NACIONAL Y BARCELONA, LOS EQUIPOS CON MĂ S TĂ?TULOS DEL FĂ&#x161;TBOL ECUATORIANO, SE MIDEN HOY (12:00) EN EL ATAHUALPA

MARIO SARALEGUI, entrenador de El Nacional, podrĂĄ contar con toda su plantilla para el partido de hoy frente a los toreros.

13

tĂ­tulos tienen ambos equipos

0)4$ 1

3 Ă­ /

%

%Ăş

ĂĄ Ă­ 0) 1

ĂŠ

"

%

ĂĄ

;

ĂĄ

Ă­

E

9

puntos tienen ambos en la tabla

8 ? %

Ăł

# ,

ĂĄ

ĂĄ Ăł

%

â&#x20AC;&#x153;

ĂĄ "

"

ĂĄ â&#x20AC;? Ăą Ăł

, @ Ă­

Ăş

Ă­ 3

Ăł

Ăł â&#x20AC;&#x153;, 3 Ăş ĂŠ ? ùó

ĂĄ

9 9

Ăł Ăş ĂĄ 0)E$ 1

Ăą 8

?

0 1

=

Ăş # A

> 3

%

ĂŠ â&#x20AC;?

Ăą @ Ă­

Ăł El juez

ĂĄ Ăł

entre

" % Ăł

criollos y

toreros serĂĄ

!

D. Salazar , Ăź

ĂĄ

% Ăş

â&#x20AC;&#x153;

%

â&#x20AC;&#x153;>

!

% Ăł

Ăł !

ĂĄ

"

â&#x20AC;? "

ĂĄ â&#x20AC;? Ăł

)

(GV-DKO) LIGA-Q RECIBE A INDPTE. Y EMELEC RECIBE A LOS CHULLAS. ,

0)B$ 1 (

'

3 Ă­

Ăş

%

/

! "

, ? "

â&#x20AC;&#x153;

Ă­ â&#x20AC;?

(

ĂĄ

% ĂŠ

#

SOBRE LA JUGADA OTROS partidos de la cuarta fecha son: Dep. Cuenca vs.

Olmedo, T. Universitario contra Manta FC y Liga-L vs. MacarĂĄ.

EL COSTO de las entradas para el partido El Nacional vs.

Barcelona son: popular $7, tribuna $15 y palco $25.

LA hinchada de Barcelona se ubicarĂĄ en la preferencia, la de El Nacional en la general sur, las puertas se abren a las 10:00

POR JUAN JACOBO VELASCO Especial para HOY

DIFERENTES Ă NGULOS DE LA HISTORIA

L

MĂĄs de 300 policĂ­as para controlar la seguridad La PolicĂ­a Nacional y el Ministerio del Interior seĂąalaron ayer que 330 efectivos entre GOE, GIR, AntinarcĂłticos, PolicĂ­a Judicial, Inteligencia y Unidad de Antimotines garantizarĂĄn el bienestar de los aficionados que acudan a los partidos El Nacional vs. Barcelona y Liga vs.

Independiente. Los gendarmes ademĂĄs vigilarĂĄn la venta de alcohol, esto segĂşn la nueva normativa donde se permite la venta de bebidas de moderaciĂłn (cerveza) hasta 10 minutos antes del inicio de los partidos y exclusivamente en los bares de los escenarios deportivos.

No se permitirĂĄ el ingreso de personas que se encuentren bajo el efecto de alcohol o sustancias estupefacientes. â&#x20AC;&#x153;Vamos a asegurarnos de que todos los violentos no ingresen a los estadios. Ya tenemos identificadas esas personasâ&#x20AC;?, dijo el viceministro Javier CĂłrdova. Las autoridades pidieron el apoyo de la ciudadanĂ­a para que estos operativos tengan el ĂŠxito esperado en las dos programaciones deportivas.

CHAMPIONS LEAGUE

DESDE LA TRIBUNA

%

ĂĄ

,

ĂĄ Ă­

Ăł

Ăł %

!

"

Ăą

Ă­ &

,

Ă­

"

Ăł

"

8 ; ĂŠ%

! ĂŠ # %% !

ĂĄ

%

Ăł

Ă­ &

ĂŠ Ă­

"

Ăą

3

&

%

" " 9(9

Ăą

LUIS ZULBEDĂ?A, entrenador de Barcelona, considera que su equipo aĂşn se estĂĄ adaptando a su filosofĂ­a de juego. FOTOS: LAC/HOY

ĂŠ , %Ă­

"

$ Âż

"

%Ăş

"

"

F >

Ăł

& Ăł

%Ăş

%

;

Ăł

Ăą <

" & /

" ĂĄ <

ĂĄ

Ăł

Ă­ /

Ăş Ăą 7 Ăł

"

â&#x20AC;&#x201C; "

ĂĄ

ĂĄ

%

!

%Ăş

% "

"

Ă­

"

Ăł

,

ĂĄ

"

" ĂĄ

7

%

"

Ăş

% ĂĄ

Ăł

, " â&#x20AC;&#x153;=

-

â&#x20AC;? ĂĄ

Ă­

Ăł

"

&

Ăł

7

Ăł

Ăą

"

Ăł

ĂĄ

Ă­

â&#x20AC;&#x201C; &

ĂŠ

&

, ĂŠ

Ăł

%

%

"

Ăł

-

ĂĄ / =Ăł Ăł

"

ĂŠ

Ăł

, % Ăł /

Ăł ĂŠ

ĂĄ

%Ăş

!

% Ăł

%Ăş

Ă­ - Ă­

ĂŠ

% Ăł 4 4 7

ĂĄ

%

7 ĂŠ

8>

%

ĂŠ

MilĂĄn y Barcelona en un juego de gigantes MILĂ N. 9# /

Ăł 0) $*+

1 ĂĄ

% ,

#

Ăą

"

%

ĂĄ Ăł

Ă­

Ăł

>

ĂĄ

,

ĂĄ&

)4

Ăş

Ăł % Ăł

D ) /

,

5

ĂĄ : = ĂŠ

ĂĄ

Ăł

â&#x20AC;&#x153;'

,

&

ĂĄ â&#x20AC;? Ăą Ăł

Ăą (AFP) LIONEL MESSI, jugador del FC Barcelona, en el entrenamiento del club catalĂĄn en el estadio San Siro, del AC Milan FOTO: AFP

13

sd@hoy.com.ec

MIร RCOLES 28 de marzo de 2012

EL DATO

LA NOTICIA

EL DELANTERO TRICOLOR JOFFRE

ENRIQUE PONCE LUQUE, EXPRESIDENTE DE EMELEC, FALLECIร LA NOCHE DEL PASADO LUNES EN GUAYAQUIL A LOS 91 Aร OS. DURANTE LOS NUEVE Aร OS QUE ESTUVO AL FRENTE DE EMELEC, โ DON PECHEโ , COMO LE CONOCร AN, CONSIGUIร LOS Tร TULOS NACIONALES DE 1994 Y EL BICAMPEONATO 2001-2002.

SUS RESTOS MORTALES FUERON ENTERRADOS AYER EN PARQUE DE LA PAZ.

GUERRร N SALTARร HOY COMO TITULAR CON SU EQUIPO, EL ATLร TICO PARANAENSE, QUE ENFRENTARร AL TOLEDO POR EL TORNEO ESTADUAL. FOTO: EFE

LA FRASE 7 # / $

โ

LA CIFRA

19

anotaciones tiene el delantero uruguayo del Nรกpoles Edinson Cavani, disputadas 29 jornadas del Calcio italiano

ร LEX FERGUSON, DT M. United FOTO: INTERNET

SELECCIร N NACIONAL

CHAMPIONS LEAGUE

'BOLILLO Gร MEZ SIEMPRE DECIDIร '

LOS EXSELECCIONADOS IVร N HURTADO, ร LEX AGUINAGA Y JOSร FRANCISCO CEVALLOS DIJERON QUE SIEMPRE SE RESPETร LA Nร MINA QUE ENTREGABA EL EXDT DE LA TRI , 0 -

รก 8 รญ =รณ 1

รฉ "

;

รณ

ร

รณ

%

รญโ รฑ รณ

& รก

( รก -

%

โ / โ

รณ

%รบ

รฉ %

โ

รณ ร 0=รณ 1

รณ

"

โ &

รณ

%

รฑ % รณ

#

: รณ 4 4 โ '

รก

รฑ >

รฑ

%รบ

โ " -

3

รก "

รณ % DE IZQ A DCHA: Ivรกn Hurtado, Hernรกn Darรญo Gรณmez, Luis Chiriboga y ร lex Aguinaga dialogan ร &

รณ amistosamente en el encuentro 100 del Gรผero con la camiseta de la Selecciรณn. FOTO: A/HOY

โ !

รก

-

รก

4+ %

โ

" 9

รณ 0 %รบ

/

FUERA DE JUEGO

1

%รญ

%

=รณ

โ & -

รก

โ รฑ รณ

&

HERNร N Gร MEZ seรฑalรณ en

รณ =รผ

>

pasadas declaraciones que H. Gรณmez รฉ& ,

โ รณ โ

A en el Ecuador le imponรญan la dirigiรณ a 8

&"

>

รฑ nรณmina de jugadores.

Ecuador

-

"

desde 1999 hasta 2004

&

;

รณ

รณ

POSTERIORMENTE , el

%

รญ

รณ 'Bolillo' enviรณ una carta a la

8

: รฉ 9

รณ รฉ

FEF en las que se retractรณ de

โ

# รณ

โ % รณ

lo que dijo.

โ โ ; %

รฑ

8

(BZP)

'

KARIM BENZEMA, delantero del Real Madrid, marcรณ dos goles en el triunfo que obtuvo ayer su equipo frente al Apoel. FOTO: AFP

El Real Madrid pone un pie en la semifinal NICOSIA.

#

% รฉ G /

รฑ G 5รก

รณ %

%

รญ

&

% /

รบ

%

% รฉ

%

, รก

, #

El partido

>

de vuelta se jugarรก el %

prรณximo 4

= -

รณ

de abril รญ

รณ

รญ

,

L* รก

รฑ

รณ

/

%

0D*1

รณ รณ

G 5รก 0E41 รญ

รณ

#

รฉ รณ

# รก

% )

/

รณ

/ %

B

%

% ,

"

#

%รบ

#

รก

รณ&

รณ

4

; % /

,

" รก *

%

รณ& (AFP)

14

MIÉRCOLES 28 de marzo de 2012