CULTURA » P-4 Y 5
vd@hoy.com.ec
COLOR Y DISTORSIÓN, PROTAGONISTAS DE LA OBRA DE GONZÁLEZ La muestra, de 50 cuadros, se presenta hoy, a las 19:00, en la Casa de la Cultura, y estará abierta hasta el 4 de mayo. Lea una entrevista.
FOTO: PAD/HOY
JUEVES 12 de abril de 2012
Mario Romero, PHD en Computación, reside desde hace 13 años en los EEUU. Es el creador de un software que facilita la comunicación por SMS de personas invidentes. » P-2 y 3
B RA I L L ETOUC H , APP CREADA POR UN ECUATORIANO LA FALTA DE HERRAMIENTAS informáticas en smartphones para personas ciegas preocupó a Mario Romero, quien creo un software virtual para teléfonos inteligentes que usa el alfabeto braille.
PARA PERSONAS NO VIDENTES
2
JUEVES 12 de abril de 2012
Tecnociencia
ENTÉRATE LA APLICACIÓN BRAILLETOUCH fue desarrollada en tres años con una inversión de $35 000. Mario Romero es el creador y director del proyecto.
NUEVO SOFTAWARE DE ESCRITURA PARA NO VIDENTES BrailleTouch es una aplicación para smatphones que utiliza el sistema de escritura Braille. Fue desarrollada por el investigador quiteño Mario Romero.
C
í í í ó ñ ó ó ó ó á é
ó ó é ó
ó é
ó ó
ó
é ó é ó ó í ó ó í á ó ó í á ó á ó ó ó á
é
ó ñ á á
ó ñ MARIO ROMERO muestra la aplicación BrailleTouch, sistema de escritura en teléfonos (DAA)
inteligentes para no videntes, en un iPhone. FOTO: MARIO ROMERO/CORTESÍA
Editora: María Elena Verdezoto Redactores: Daniel Achig, Pamela Fuentes, Carolina Castillo.
Tecnociencia
JUEVES 12 de abril de 2012
EL DATO
LA NOTICIA
MARIO ROMERO, CREADOR DE BRAILLETOUCH, PROTAGONIZÓ COMERCIALES EN LA TELEVISIÓN NACIONAL EN LA DÉCADA DE LOS AÑOS OCHENTA.
3
EL DATO
ROMERO SIGUIĂ“ DOS CARRERAS AL MISMO TIEMPO: INGENIERĂ?A INDUSTRIAL E INGENIERĂ?A DE LA CONSTRUCCIĂ“N, ENTRE 1992 Y 1996, EN LA USFQ.
8
Personas han trabajado desde 2009 en la aplicacion BrailleTouch
ENTREVISTA MARIO ROMERO, ingeniero Industrial y de la ConstrucciĂłn por la USFQ; es investigador de la interacciĂłn entre humanos y computadoras en el Instituto TecnolĂłgico de Georgia. Es Ph.D. en Ciencias de la ComputaciĂłn por el Georgia Tech en los EEUU .
'El Ecuador debe mejorar el nivel del idioma inglĂŠs' Ăł ĂĄ Ă Ăł ĂĄ Ă ĂŠ Ăł
BrailleTouch? Â ĂŠ Ăł Â?Â? Â?Â?Â? Ăł Â Â
de los ecuatorianos tiene un smartphone ÂżCree que BrailleTouch tenga acogida en el paĂs? ۈ ʌ Ă Ăł ĂĄ  à ó Ăł
ÂżQuĂŠ otorga BrailleTouch a un usuario no vidente? Â Ăł Ăł Ăł Â Ă ĂĄ
ÂżEn quĂŠ radica el ĂŠxito de
SegĂşn el INEC solo el 18,4%
ÂżCĂłmo ve la tecnologĂa en el Ecuador? Â Ă
VISTA FRONTAL de la aplicaciĂłn BrailleTouch en un iPad. El software tiene un teclado de seis botones para entrar letras utilizando el sistema de escritura braille y audio para confirmar cada letra que se ha introducido. FOTO: MARIO ROMERO/CORTESĂ?A.
FOTO: CORTESĂ?A FOTO: Mario Romero (CortesĂa)
Ă Ăł Ăł ‚ ƒ„ Â… ÂżCual es la clave? † ĂĄ
ĂŠ Ă
ÂżQue hace falta? Ă ĂŠ ĂĄ Â Â
Ê ó ó † å à å å
 ‚‡ …
4
JUEVES 12 de abril de 2012
Cultura
Entrevista
LA MUESTRA FULL COLOR SE PRESENTA HOY, A LAS 19:00, EN LAS SALAS DE LA CASA DE LA CULTURA. LA MUESTRA PERMANECE ABIERTA HASTA EL 4 DE MAYO. FOTO: INTERNET
Ăł ĂĄ ĂĄ
QUIEN ES: RECONOCIDO PINTOR ECUATORIANO Y UNO DE LOS COLORISTAS MĂ S IMPORTANTES DEL PAĂ?S, CON MĂ S DE 20 AĂ‘OS EN EL MUNDO ARTĂ?STICO. HA REALIZADO MĂ S DE 20
‘ “
à � ù ó å
à å  ó � � � � �   � � € ‚
Â? Â?Ă ÂżRetratos similares al de su suegra estarĂĄn hoy en Full color? ÂƒĂ Â„
� … � � �å å � ¿Cuål es la razón? † � � �
� � � ‡ � å ù „ � �ó„ � ó Ê
ÂżQuĂŠ le dijo su yo interior al preparar Full color ? ƒ Â? Â? Â? Â? Ăł Ăł Â? Â? Â? Â? Â? ĂĄ Â? Â? Ăł Â? ĂŠ Â? Â? Â… Â? Â? ÂżCuĂĄnto le tomĂł realizar esta muestra? Â? Ăł Ăł Â? „ Ăł Â… Â?Ăł Ăą ÂżPor quĂŠ despegĂł y parĂł? ‰ Ă ÂżA dĂłnde va a viajar? Â? „ Â? Â’ ÂżCuĂĄl es el motivo? „ ĂŠ Ăą Â? Ăł „ Â? Ă
„ � ù � � � „ „à … �
� � � … � � � ¿Martha era artista? � … � à å �å ù ‘  ù Ê ó � ó�
MĂšSICO HINDĂš, obra inspirada en una presentaciĂłn musical a la que el artista asistiĂł durante una visita a Londres.
ÂżVamos a encontrar a Martha en Full color? ƒĂ
Â? Ăł ĂŠ Â?
Ă ĂĄ Â? Â? Â?Ă ÂżLos colores siempre han sido parte principal de sus trabajos? ÂƒĂ Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? ĂŠ Â? Â? Â? Ăł Â?
� � „ � „ „ „ ‰ � „ ‡ � ¿Por quÊ decidió hacer del color el elemento central de
sus obras? Â… Â? Â? Â? Â? Â? ĂŠ Â? Â? † Â? Â?ĂĄ ĂŠ ĂŠ Ăş Â? Ăł ÂżCuĂĄndo se dio cuenta de eso? Â? Â? Ăą Š “ Ăą Ă Â? Â? Â? „ Â? Ă Â? Ă Ăş Ăł ÂżEso perdurĂł en su juventud? ÂŽÂ Ăą Â? ĂŠ Â? Ă
Ă Â? Â? ÂżQuĂŠ le molestaba del mundo? ˆ Â? Â? Â? Â… Â? Â? Â? Â? Â? Â? Ăł Â? Ăł Â? ÂżSe refleja eso en su obra? ˆ Â?
Â?Ă Â?ĂĄ „ Ăł Â? Â? Ă ÂżQuĂŠ mĂĄs deberĂa hacer? Ă Â?ĂĄ Ă Ă
Cutura
JUEVES 12 de abril de 2012
EL DATO
EL HECHO
CRISTÓBAL GONZÁLEZ GUZMÁN NACIÓ EN QUITO, EN 1955. REALIZÓ SUS ESTUDIÓ SECUNDARIOS EN EL COLEGIO AMERICANO Y LA UNIVERSIDAD EN LOS ESTADOS UNIDOS.
5
LA CIFRA
EN 1994, JUNTO CON SU ESPOSA MARTHA ARIAS ABRIÓ LA GALERÍA DE ARTE GONZÁLEZ GUZMÁN, QUE FUNCIONÓ POR 10 AÑOS, EN LOS CUALES APOYO A ARTISTAS JÓVENES.
50
obras conforman la muestra que el artista presenta hoy.
EXPOLIBRO 2012
0 EXPOSICIONES A ESCALA NACIONAL E INTERNACIONAL.
’ ñ ó ’ ’
FOTOS: PAD/HOY
QUITO es una de las obras que Cristóbal González Guzmán presenta esta noche en la Casa de la Cultura Ecuatoriana, a las 19:00.
’
ó á á ¿No la tiene? ¿Por qué? ó
á ¿Qué cree usted que se debe hacer en esos casos? á ¿ Cree que se puede vivir del arte en el Ecuador? ó á ó é (CDCE)
FOTO: PAD/HOY
Incentivan a más de 60 mil niños a la lectura EN EXPOLIBRO 2012, é
ó á á ñ á
á á ó ó á
EN LA EXPOLIBRO, a realizarse en Guayaquil habrá más de 120 actividades y se espera 250 mil visitas. FOTO: A/HOY
á í
(MEVO)
Pasa el tiempo
6 EMERGENCIAS
Policía Nacional 101 - Bomberos 102 Cruz Roja 131 - Emergencias 911
JUEVES 12 de abril de 2012
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): tenga cuidado, no presione demasiado. Alguien lo enviará por mal camino o lo forzará a abandonar. El encanto lo llevará lejos.
CRUCIGRAMA 9
5
10
6
11 15
22
35
24
27 31
29
32
33 37
43
39
44
45 48
51
53
54
30
34
38
47 50
CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): no sea tímido. Exprese sus sentimientos y compare sus ideas. El cambio está sobre usted y será favorable si hace algunos pequeños ajustes.
25
28
36
42
17
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): concéntrese en su situación financiera, dónde poner su dinero y cómo hacer mejores presupuestos.
20
23
26
16
13
y sugerencias. La originalidad atraerá la atención y una propuesta interesante. La comunicación es clave para avanzar.
40
41
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): haga planes de viaje si le ayudan a encontrar información que necesita para avanzar. La buena fortuna lo espera si elige bien ahora. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): no deje que una relación se interponga en su camino. Debe concentrarse en los detalles y en hacer un buen trabajo para triunfar. LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): observe la perspectiva y concéntrese en aprender algo que le ayude a ir en una dirección que le permita hacer las cosas que le causan placer.
46 49
ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): un viejo amigo puede tener un papel interesante en sus planos futuros. Discuta sus ideas y tome una posición que lo lleve a trabajar con alguien a quien respeta.
52 55
56
57
58
HORIZONTALES 1. Provocador, camorrista. 5. Facción, parcialidad. 9. Desinencia alcohólica. 10. Río de Rusia que desemboca en el mar Caspio. 12. (Alma) Ciudad capital de Kazakistán. 14. Leíble. 15. Siglas de Era Cristiana. 17. Símbolo del ilinio. 18. Supuesta fuerza que causa la hipnosis. 19. Médico especialista en afecciones oculares. 21. Bailes aragoneses. 24. Ave sagrada de los egipcios. 25. Abreviatura de ídem. 26. Compañía discográfica. 27. Nitrógeno. 29. Mueble sostenido por patas. 31. Hebra de lana. 33. Selector radial para localizar las emisoras. 35. Potaje de maíz. 37. (Yannick) Tenista retirado. 39. Diosa sumeria, absorbida por Istar. 42. Letra consonante. 43. Estado de Asia occidental. 45. Dominar una materia. 47. Natural de Anatolia.
59
49. Símbolo del polonio. 50. Disco musical compacto. 51. Abreviatura de editorial. 52. Insecto de ruido estridente. 53. Siglas de Organización de Estados Iberoamericanos. 55. Día que precedió al de hoy. 57. Aféresis de doña. 58. Gastará con los dientes. 59. Exorbitante, muy grande. VERTICALES 1. Pelambre, pelambrera. 2. Símbolo distintivo de una marca, producto o empresa. 3. Suprima la última vocal. 4. Inepto, incapaz. 5. En el antiguo Egipto, aspecto del alma humana. Solución Anterior O C C A M C A R N E T
R I G A L U J O H H O N S A O B N E T R O
J U V E N I L S O U P
A N L A O S A I L N G A L A E B O E L L E L
B I I D N O F G O B R H O Z A N O G S H O O U A U S U O T
C E E M A F I E L E U T E R P E
A L R O E L
P S A A R L A F O E S R E S Z R T R A S O
6. Planta ornamental cultivada por sus flores. 7. (capo) De nuevo. 8. Inflamación patológica del oído. 11. Fuerte, vigoroso. 13. Movimiento del ave subiendo y bajando las alas. 16. Ruptura, desunión. 20. Ciudad de España (Jaén). 22. (Kalsum) Cantante popular egipcia. 23. Gracia, ingenio. 28. Perteneciente a una zona. 30. Preparar un producto. 32. Minoría selecta. 34. Monograma de Jesucristo. 35. Antiguo tablero para enseñar el cálculo. 36. Depósito de combustible enganchado a la locomotora. 38. Agata listada. 40. Penúltima consonante. 41. Diese instrumentos de ataque o defensa. 44. Filmar una película. 46. Lío, enredo. 48. Percibiré sonidos. 54. Una de las lunas de Júpiter. 56. Ahora.
AGATA
21
19
8
12
14 18
7
OLAFO
4
CONDORITO
3
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): complete detalles en el trabajo y lidie con cualquier problema que tenga con algún compañero antes de que un malentendido lo saque de control. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Hacer mejoras en casa y en su situación financiera aliviará su estrés y le permitirá mayor libertad. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Una mayor determinación le permitirá conseguir con maestría lo que desea de una persona con quien disfruta pasar el tiempo.
PERIQUITA
2
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): pese pro y contra de cualquier relación que forme y esté seguro de quienquiera con que trate, será en su mejor interés.
La receta María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec
GARFIELD
1
Astros
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Banco de sangre 258 2482, ext. Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 320 Defensa Civil 246 9009
Salsa veloute INGREDIENTES: 300 cc. de fondo blanco 2 cdas de mantequilla 1 cda de harina Sal, pimienta, perejil al gusto
SANTO DE HOY
REFLEXIÓN DE HOY ESCRIBIMOS PARA SER LO QUE SOMOS O PARA SER AQUELLO QUE NO SOMOS.
JULIO I, PAPA
OCTAVIO PAZ.
PREPARACIÓN: Derretir la mantequilla a baja temperatura y agregar la harina, mezclar muy bien, agregar la mitad del fondo, y revolver hasta que quede todo bien mezclado. Incorporar el resto del fondo, salpimentar al gusto, agregar el perejil y dejar reducir hasta obtener la textura deseada. Es mejor que no quede tan espesa como la salsa bechamel. Sirve como base para otras salsas, para acompañar pescados y carnes.
En el cine QUITO CASA DE LA CULTURA Av. Patria, entre Seis de Diciembre y Doce de Octubre 17h00: Poder sin límites, Josh Trank (EEUU, 2012, 83') 19h30: Después de la vida, Agnieszka Wojtowicz-Vosloo (EEUU, 2009, 97') Entrada gratuita
HOLLYWOOD Guayaquil 832 y Espejo 1- “NOCHE DE BODAS” 2- “EL SOFA”
AMERICA 1- “TE QUIERO DENTRO” 2- “LILI”
VALLES CINEPLEX LORAX EN BUSCA DE LA TRUFULA PERDIDA 3D (doblada) 13H00-14H00-15H00-15H50-17H10-19H20-21H30 TITANIC 3D (subtitulada) 14H05-17H50-21H45 TAN FUERTE Y TAN CERCA (subtitulada) 13H40-16H10-18H5021H30 PESCADOR (español) 17H40-19H50-22H00 ACTIVIDAD PARANORMAL-ELORIGEN (subtitulada) 19H25-
21H35 MIENTRAS ESTAS AFUERA (subtitulada) 14H50-17H05 LA BELLA Y LA BESTIA 3D (doblada) 13H10-15H05-17H00 LOS JUEGOS DEL HAMBRE (doblada) 19H00-21H55 AL FILO DE LA MENTIRA (subtitulada) 16H55-21H20 ROBO EN LAS ALTURAS (subtitulada) 19H10 ESTO ES GUERRA (subtitulada) 14H30
MIS CINES DR SEUSS LORAX 3D ESTRENO 13H25-18H30 TITANIC 3D ESTRENO 15H05-20H10 TAN FUERTE TAN CERCA ESTRENO 12H15-14H3516H55-19H20 PESCADOR 13H15-15H10-17H05-19H00-20H50 CAZA A LA ESPÍA(FAIR GAME) 16H20 18H25 21H40 BELLA Y LA BESTIA 3D 10H00 JUEGOS DEL HAMBRE 13H50-20H35
SUPERCINES SAN LUIS Av. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa Clara - C.C. Los Chillos ROBO EN LAS ALTURAS 14H00 TAN FUERTE Y TAN CERCA 16H10-18H50-21H30 ESTO ES GUERRA 15H00 VOTOS DE AMOR 17H15-19H30-21H45 JHON CARTER: ENTRE 2 MUNDOS 14H20-17H20-20H20 LA BELLA Y LA BESTIA 14H10-16H20-18H30 LA BELLA DURMIENTE 20H40 EL LORAX 14H15-16H30-18H45-21H00
PESCADOR 14H30-16H45-19H00-21H15 EL LORAX 15H20-17H20-19H20 JUEGO DE TRAICIONES 21H20 LOS JUEGOS DEL HAMBRE 15H30-20H30 AL FILO DE LA MENTIRA 18H10 AL FILO DE LA MENTIRA 14H20 MIENTRAS ESTAS FUERA 16H40-18H40-20H45 ACTIVIDA PARANORMAL 0 EL ORIGEN 15H10-19H40-21H50 JUEGO DE TRAICIONES 17H10
GUAYAQUIL SUPERCINES CEIBOS LOS JUEGOS DEL HAMBRE 15H20-18H10-21H00 AL FILO DE LA MENTIRA 14H40-17H10 PERSECUCION MORTAL 19H40-21H50 JOHN CARTER: ENTRE 2 MUNDOS 14H50-17H50-20H50 EL PASEO 14H20-19H20-21H20 ESTO ES GUERRA 16H50 ACTIVIDAD PARANORMAL 16H10-20H30-22H40 ROBO EN LAS ALTURAS 18H20 LORAX EN BUSCA DE LA TRÚFULA PERDIDA 15H30-17H4520H00 JOHN CARTER: ENTRE 2 MUNDOS 22H15 PESCADOR 15H45-18H00-20H15-22H30 LORAX EN BUSCA DE LA TRÚFULA PERDIDA 15H00-17H1519H30-21H45 JOHN CARTER: ENTRE 2 MUNDOS 16H30 VOTOS DE AMOR 19H45-22H00
VOTOS DE AMOR 15H15-17H30-19H45-22H00 LA BELLA Y LA BESTIA 14H45-17H00-19H15 LA BELLA DURMIENTE 21H30 LORAX EN BUSCA DE LA TRÚFULA PERDIDA 14H30-16H4519H00-21H15
SUPERCINES 9 DE OCTUBRE EL JUEGO DEL HAMBRE 12H40-21H30 EL LORAX EN BUSCA DE LA TRUFULA PERDIDA 15H3017H30-19H30 LA BELLA Y LA BESTIA 13H45-16H00-18H15-20H30 EL LORAX 12H15-19H00-21H15 LA BELLA Y LA BESTIA 14H30-16H45 ESTO ES GUERRA 13H00 ACTIVIDA PARANORMAL 0 EL ORIGEN 15H10-20H00-22H10 EL JUEGO DEL HAMBRE 17H20
SUPERCINES SAN MARINO ACTIVIDAD PARANORMAL 15H00-19H50-21H50 JOHN CARTER: ENTRE 2 MUNDOS 17H00 LOS JUEGOS DE HAMBRE 15H20-18H20-21H20 PESCADOR 13H15-15H30-17H45-20H00-22H15 LORAX EN BUSCA DE LA TRÚFULA PERDIDA 14H30-16H4519H00--21H15 LA BELLA Y LA BESTIA 14H00-16H15-18H30 LA BELLA DURMIENTE 21H00 AL FILO DE LA MENTIRA 13H50-16H30 JOHN CARTER: ENTRE 2 MUNDOS 19H10-22H00 VOTOS DE AMOR 13H45-18H15-20H30-22H45
PERSECUCION MORTAL 16H00 ROBO EN LAS ALTURAS 14H20 EL PASEO 16H40-18H40-20H40 ESTO ES GUERRA 22H40 LORAX EN BUSCA DE LA TRÚFULA PERDIDA 13H30-15H4518H00-20H15 PERSECUCION MORTAL 22H30 JOHN CARTER: ENTRE 2 MUNDOS 15H50-18H40-21H30
SUPERCINES SUR ACTIVIDAD PARANORMAL 14H40-16H50-22H10 JOHN CARTER: ENTRE 2 MUNDOS 19H10 EL PASEO 15H30-19H45-21H45 ESTO ES GUERRA 17H30 ROBO EN LAS ALTURAS 15H20 VOTOS DE AMOR 17H40-20H00-22H20 AL FILO DE LA MENTIRA 15H40-18H00 PERSECUCION MORTAL 20H20-22H30 LOS JUEGOS DE HAMBRE 14H50-17H50-20H50 LORAX EN BUSCA DE LA TRÚFULA PERDIDA 15H15-17H1519H15-21H15 LA BELLA Y LA BESTIA 14H10-16H20-18H30 LA BELLA DURMIENTE 20H40 JOHN CARTER: ENTRE 2 MUNDOS 15H50-18H40-21H30 PESCADOR 14H15-16H30-18H45-21H00 LORAX EN BUSCA DE LA TRÚFULA PERDIDA 16H00-18H1520H30
Cine y Tv
JUEVES 12 de abril de 2012
HOY, A LAS 13:00, POR WARNER CHANNEL
Anthony Hopkins enfrenta a Ryan Gosling en una batalla interminable en el filme de suspenso Fracture
Fracture cuenta la historia de hombres completamente diferentes que se enfrentan en el juego del gato y el ratón con un único camino asegurado: la destrucción propia. Willy Beachum (Ryan Gos-
ling) es un joven fiscal cuya carrera apenas está despegando; lleno de ambiciones y esperanzas para sí mismo se esmera en armar un caso, aparentemente perfecto contra Ted Crawford (Anthony
7 Hopkins), un ingeniero que acaba de asesinar a su esposa a sangre fría. Crawford está seguro de que ha cometido el crimen perfecto, pues el arma homicida no aparece por ningún lado.
LA PELÍCULA, que transmite Warner Chanel, fue dirigida por Gregory Hoblit y estrenada en 2007. FOTO: INTERNET
En la televisión HOYTV
CANELA TV
05:32 Musicales 07:00 Comunidad 21 07:33 Un nuevo día con Samantha 08:35 Noticias 08:37 Cómplices 12:00 Musicales 12:52 Vivienda y construcción 13:25 Belleza extrema 14:00 Algo en común 15:05 Hoy music 16:30 Entre peques 18:00 Navegando 18:30 Avances de HOY 19:00 Original Classic´s 20:00 Avances de HOY 20:02 Fuerza deportiva 20:32 Musicales 21:00 Ego solo deportes 22:00 Avances de HOY
06:00 Dile a un amigo 07:00 Música para ver 07:30 5'mas 08:00 Tu belleza 08:30 Música para ver 13:00 Show de la una 14:00 Electro flow 15:00 Música para ver 18:15 Golden box 19:00 Trompas de falopio. 20:00 Pantalla real 21:00 Street please 22:00 Dueños del balón
TELEAMAZONAS 06:00 06:55 08:00 09:00 09:30
24 horas La mañana 24 horas La plena Mujer casos de la vida real 10:30 Smackdown
11:30 12:30 13:25 13:50 14:05 14:25 14:55 16:00
Vivos Los Simpson 24 horas Comunidad Deporte total En corto Humor amarillo Chapulín colorado 17:15 La familia peluche 18:00 Los Simpson 19.00 La pareja feliz 20:00 24 horas 20:45 Lo grande de pequeños gigantes 21:00 Por ella soy Eva 22:00 Flor salvaje
RTS 06:30 La noticia 07:25 Copa 07:50 La noticia comunidad 10:00 El club de la mañana 11:00 Secretos del alma
12:00 Lo que callamos las mujeres 13:00 Caso cerrado 14:00 Fútbol Schalke vs Athletic club 16:00 Lo que callamos las mujeres 17:00 Cada quien con su santo 18:00 Caso cerrado 19:00 Sorprendente 20:00 Combate 22:00 La noticia 22:35 Copa
12:15 Decisiones de mujeres 13:00 Televistazo 14:00 Combo amarillo 15:00 Rebelde 16:00 Pan amor y sueño 17:00 Más sabe el diablo 18:00 Así somos 19:00 El fantasma de Elena 20:00 Televistazo 20:45 Cuchicheos 22:00 Relaciones peligrosas
ECUAVISA
CANAL UNO
06:00 Contacto al amanecer 07:00 Contacto directo 08:00 Contacto en la comunidad 08:30 Estrellas y estrellados 09:00 En contacto 11:00 Pan nuestro 11:15 Siete pecados
06:00 Noticiero uno 09:00 Divinas 10:00 Marketing World Wide 11:00 Mazinger 11:30 Marketing World Wide 12.30 La cocina de Biachi 13:00 Padre coraje 13:30 Noticiero uno
14:30 Estrambótica Anastacia 15:30 Trapos íntimos 16:30 Luisa Fernanda 17:30 Proyecto diosas 19:00 Noticiero Uno 19:55 En carne propia 22:30 Showmatch
ECUAVISA INT. 06:00 Contacto al amanecer 07:00 Contacto directo 08:00 Contacto en la comunidad 09:00 En Contacto 11:00 Así somos 12:00 Hacia un nuevo estilo de vida 13:00 Contacto en la comunidad 13:30 Televistazo 14:30 Código fútbol 15:00 Lazos de familia 16:00 Ecuatorianos por el mundo 17:00 Código deportivo
17:30 No-ticias 18:30 La panadería 2 19:00 El combo amarillo 19:30 Lazos de familia 20:30 Televistazo 21:30 Ecuatorianos por el mundo
ETV TELERAMA 07:00 Telerama Noticias 08:30 Tventas 09:30 Hoy en la cocina 10:00 Amores cruzados 11:00 Notimujer 12:00 Casos de familia 12:45 Telerama Noticias 13:30 N' Boga 14:00 De mujer a mujer 15:00 Historia de hombres solo para mujeres 16:00 Showbiz 17:00 Casos de familia
18:00 Amores cruzados 19:00 Telerama Noticias 20:00 Que dice la gente 21:00 Metamorfosis 21:30 En nombre del honor 06:00 La vida ahora 06:30 El poder de la palabra
ASOMAVISIÓN 07:00 En contacto 07:30 El amor que vale 08:00 Joyce Meyer 08:30 Revista vivir bien 09:00 Club 700 hoy 09:30 Transformación 10:00 Concierto de oración 11:00 Infantiles varios 11:30 Historias bíblicas 12:00 Documental 12:30 Más que música 13:30 La vida ahora
14:00 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00
FCN presenta Infantiles varios One cubed Salida directa Noticiero DW Revista vivir bien 17:30 Con sal y azúcar 18:00 Club 700 hoy 18:30 El amor que vale 19:00 Transformación 19:30 Joyce meyer 19:55 Consejo oportuno 20:00 El poder de la palabra 20:30 En contaacto 21:00 Respuestas Yatte 21:30 Blue spa 22:00 Voz de restauración
MTV 09:00 Super sweet world 09:30 Mike judge's beavis and
butt-head South park Next Flash pranked Ridiculousness Super sweet world 14:30 Mike judge's beavis and butt-head 16:00 Next 20:00 My super sweet world 20:30 When i was 17 21:00 Jersey shore
10:00 11:00 12:00 13:30 14:00
FOX 10:00 Every time we say goodbye 14:00 The honeymooners 18:00 Angus, tangas y besos pegajosos
06:20 Desaparecidos 08:45 Buscando a Nemo 10:30 Secretariat 14:45 El oso Yogi 16:45 Identidad sustituta 18:25 Superhéroes 21:35 Peligrosa compañía
borrascosas 09:20 Tres deseos 11:30 La sombra 13:30 El regreso de la nana mágica 15:35 Romeo + Julieta 17:45 El engaño 19:55 Pumpkin 22:00 Intacto
CINEMAX
FOX SPORTS
06:30 El meteorito 08:20 Noche de reyes 10:40 La isla de Mc cisney 12:20 Together 14:25 Cinco esposas prohibidas 16:10 El dragón de oro 17:55 Némesis 20:05 En las puertas del poder
06:00 Copa libertadores 2012 08:00 Central fox 10:00 90 minutos de fútbol 12:00 Fútbol para todos 14:00 Central fox 16:00 Expediente fútbol 17:00 Copa libertadores 2012 22:00 Central fox
CINECANAL HBO
07:25 Cumbres
8
Vendo Terreno en Nayón 6500m2 informes 2861074 / 091471258. Vendo casa en la Ciudadela Ibarra- Chillogallo 4 Dptos, 3 locales comerciales Telf.: 2955230 / 087484980. Arriendo Departamento 3 dormitorios, garage sector San Carlos USD. 250 Telf.: 088426414. Vendo propiedad San Isidro Inca 778 m2 valor $.120000 Telf.: 095377252 096002199 09537724. Arriendo oficina, 80m2 sector El Ejido. Luis Felipe Borja N15121 y Tarqui. 095104290 2524196. Terreno en Mindo vendo, 1.000 m2, luz, agua, llamar 099029021. Arriendo oficinas, Av. Tarqui (El Ejido) cerca juzgados. Informes: 2524196, 095104290. Necesito socio capitalista para proyecto inmobiliario inf.: ivanjunior06@yahoo.es Vendo elegante departamento sector El Bosque acabados de primera solo interesados 087252683. Aproveche, vendo, Ponciano, 2 dormitorios, 67m2, teléfono, parqueadero, tendedero,
Multiclasificados
guardianía, $ 35.000, Telf.:094755533. Vendo sector Gasca, suite nueva, 42m2, full, teléfono, parqueadero, guardiania, $ 41000, 094755533. Vendo local comercial, centro histórico, calle OrienteBenalcazar, 62m2, $ 46.500 Telf.: 094755533 Arriendo suite ponciano alto para pareja o persona sola 084919318 098454013 Comparto departamento con persona honorable, ejecutiva, señorita estudiante, al sur de Quito Telf.: 087080960. Adquiera su casa nueva en San Rafael 170 m2 financiamiento IESS, Pacífico 084678176 2341457. Arriendo departamento 3 dormitorios sector terminal terrestre norte teléfonos 087295860 2470153 2410650. Adquiera su casa nueva en Conocoto 155m2 financiamiento IESS, Pacífico 084678176 2341457. Arquitecto realiza, diseño, construcción, remodelaciones, aprobación de planos, presupuesto Iess, 092934185, 023813436. Vendo casa $ 160.000,00 San Rafael celular 099001436 cerca C.C. San Luis-
Departamento de lujo Bosque Real, 3 dormitorios, 2 garajes y bodega, agua caliente gas centralizado, áreas verdes. Telf.:098204423. Vendo lote de terreno esquinero dos frentes 270 mts. más informes cel. 092541847 Estrene Kennedy Alta, departamento 3 dormitorios, 106m2, full acabados, parqueadero, $75000, 094755533. Arriendo casa pequeña con todos los servicios en la Mena dos. Informes: 2652874 / 099578104 Estrene Kennedy alta, departamento tres dormitorios, 104m2, full acabados, parqueadero, $ 75000, 094755533. Vendo terreno en San José de Morán 200 metros informes al teléfono 083132407.
Vendo camioneta Chevrolet Luv Dmax año 2006, full, interesados llamar al Tlf.: 084610734. Alquilo bicicletas por horas o días, entrega y recepción a domicilio 087751381. Oportunidad automóvil Tata
JUEVES 12 de abril de 2012
2003 motor 1400 cc 5 puertas, $ 4.980 informes 2905892 / 089799999. Vendo Honda Civic 74 único dueño 084321323. Promoción láminas de seguridad americanas para vehículos atención a domicilio 095886893. Rento autos requisitos mínimos, sin tarjeta, kilometraje libre 2559431 084923248. Radios de carro 1 y 2 din BOSS desde 220 nuevos, informes 092537768. Vendo Peugeot blanco año 2002 a la mejor oferta 099667605 3150610. Vendo volvo año 1993 clásico interesados llamar al Telf.: 084610734 ó 084016555 Vendo Chevrolet Aveo 2010 full equipo interesados llamar al Tlf.: 084610734. Transporte ejecutivo interprovincial puerta a puerta 087271632 / 087751381 Tonsupa 35 usd
Se requiere personal servicio al cliente tiempo parcial o completo geovanyc84@hotmail.
com Multinacional, busca emprendedores, 2 horas diarias, sin dejar actividad actual. asesorinternacional_hbl@ yahoo.es Vacante para 2 locales señoritas buena presencia para servicio al cliente 098383729. Busco gente que ponga su trabajo para construir un negocio exitoso 083144574. Aburrido de ser empleado ganas poco?, esta oportunidad es para ti 098467932. Empresa creciendo en Tumbaco. necesitamos ayuda. gane $300 extras mes. 6013786. Señorita bonita impulsadora lencería 18 a 28 por 4 horas 60 dólares 087411408 Quito. Ingresos extras? crecimiento económico garantizado entrevistas 098467932, no damos información por teléfono. Busco trabajo para fines de semana. por favor ayúdenme. llamar al 099850555. Oportunidad de trabajo y negocio en industria del bienestar. enviar datos: consultorex.ecuador@hotmail.com Se requiere personal servicio al cliente tiempo parcial o completo geovanyc84@hotmail. com
Catering necesito personal cocina limpieza panadería 2397828 098224613. Urgente!! se necesita personas entre 18 y 100 años llamar al 096090190. Requerimos Ingeniero en sistemas conocimiento php, mysql, phyton, java, perl, interesados administracion@ multitecnology.com Se busca gente que le interesen los negocios, interesados entrevistas: 083144574 rt.grupoexpansion@gmail.com Cupos disponibles señoritas buena presencia atención al cliente 2 locales 098383729. Gane dinero extra, 2 horas diarias. actividad independiente. revise video: http://youtu.be/9j8ravedx6g, asesorinternacional_hbl@ yahoo.es Te gusta la venta directa? intégrate y logra tus sueños. 083144574 mercado.expansion@ gmail.com Se busca mujeres para liderar nueva marca de belleza en Ecuador. 082097561. Necesitas ingresos extras? enviar datos al email consultorex.ecuador@hotmail. com Necesito trabajar medio tiempo
ARRIENDO DEPARTAMENTO
TERRENO EN YARUQUI
VENDO
VENDO
Departamento 3 dormitorios, sector de San Carlos Edificio privado. Interesados comunicarse al Cel. 088426414
19.200mts2 a 500mts nuevo aeropuerto de Quito, ideal para instalación de servicios aéreos o bodegas. Teléfonos 2798111 / 099046103
NEGOCIO DE INTERNET PAPELERIA Y TRES CABINAS LLAMAR 098587507 - 022486163 022472643
Máquina Overlock Industrial de 4 hilos perfecto estado, cualquier prueba. Informes: 2289839 / 095901436
VENDO CASA RENTERA EN OTAVALO
4 Departamentos en propiedad horizontal, 3 garages a tres cuadras de la Panamericana, construcción nueva. Interesados comunicarse Telf.: 088426414 / 092742589
o tiempo completo 092882225. Descontento en tu empleo? trabaja con nosotros crecimiento económico garantizado. Telf.: 098467932. Me urge encontrar personas que les urja trabajar. luego 12am 082097561 rt.grupoexpansion@ gmail.com Vendedor medio tiempo distribución tiendas y domicilio hoja vida a evladimirfv@gmail. com Busco trabajo puede ser limpieza u otras labores Cel. 092882225 Gane $ 600 dólares por venta. inmobiliaria necesita vendedores free lance inf. jc_inmobiliaria1@yahoo.com Necesitamos licenciad@ en educación básica dominio lengua y literatura 2443545. Ingresos seguros hombres y mujeres cualquier edad teléfono: 087922563 y 2 669789. Empresa de alimentos Internacional busca personas para expandir su negocio 086587915. Urgente buscamos consultoras de belleza. mujeres toda edad 092198251.
Vendo concretera nueva marca Temco de 1 quintal USD. 2000 Telf.: 2651365 / 096564038. Requiero gente que quiera un negocio e invierta trabajo para prosperar. 083144574. Deseo amistad con caballero viudo o soltero sin hijos de 43 a 53 años llamar 069335850 2000 sin garante. interés bancario. requisito: estabilidad laboral. 095028757 098677395, 059775027, oficina:: 02-2953764. Tarot, amarres , multiplicación de dinero, encuentre, trabajo, encuentre amor 096070076 /2561892. Energía y karma conferencia día sábado 14 de abril información 6012117. Piel libre de manchas tratamiento definitivo $25 2561892 /096070076. Invierta. 5 % de interés mensual sin riesgo para su capital 096070076 /2561892. Toner láser recarga a domicilio, imprime más y más barato 095887157 2544054. Cursos de masaje con bambú y coco para cosmetólogas informes 098783633 092375955. Microcrédito hasta 2000 sin garante interés bancario llamar 084745814 091319232 2411006.