vd@hoy.com.ec
vidadiaria MIÉRCOLES 19 de septiembre de 2012
Cultura y artesanías
La feria de las Waorani en Quito
Burberry se vuelca al plástico de color Bautizo digital en el Campus Party FOTO: MARIO RAMIREZ/HOY
2
Pantalla
MIÉRCOLES 19 de septiembre de 2012
SUSPENSO
RADIO CLÁSICA
Una pareja se ve atrapada en una violenta batalla David Sumner es un guionista de Hollywood. Él se muda a Blackwater (Misisippi) con su novia Amy, tras la muerte de su suegro. El plan es reparar y vender la casa mientras él aprovecha para terminar un guion en el que está trabajando. Sin embargo, la llegada de los Sumner despierta antiguos resentimientos. Especialmente del exnovio de Amy, Charlie, quien junto con sus amigos del pueblo acaba cruzando los límites de la tolerancia de David y del matrimonio Sumner. Todo desencadenará en una serie de acontecimientos que les llevará a una confrontación tremendamente violenta, intensificándose hasta llegar a un clímax catastrófico y terrible que destrozará la vida de todos los involucrados. Perros de Paja es un remake del clásico de 1971 dirigido por Sam Peckinpah. HBO ESTE, 20:00
LA MUDANZA terminará con su paz. FOTO: SHOWBIZ
COMEDIA FAMILIAR
DOCUMENTAL
Una niña aprenderá a madurar La imaginación de Ramona, su energía y sus travesuras, la hacen propensa a los accidentes y a un sinfín de his-
07:00 MÚSICA PARA COMENZAR EL DÍA Sinfonía n.°2 Los Cuatro Temperamentos, op. 16, de Nielsen. Valses Nobles y Sentimentales, para orquesta, op. 61, de Ravel. 15:00 EL CONCIERTO DE LA TARDE Variaciones y Fuga, sobre un tema de Mozart, op. 132, de Reger Misa n.°5 en la bemol, para solistas, coro mixto, órgano y orquesta, D-678, de Schubert. 20:00 EL PIANO Y SUS INTÉRPRETES Sonata en la, Alla Turca, K-331, de W.A. Mozart. Sonata n.°7 en si bemol, op. 83, de Prokofiev. Sonata n.°9 en mi, op. 14/1, de Beethoven. 23:00 CLÁSICOS DE SIEMPRE Música de Pyotr Ilich Tchaikowski. Marcha Eslava en si bemol, op. 31 Dumka. Escena campesina rusa, op. 59 de Fatum.
torias imaginarias. Pero deberá dejar de lado sus fantasías para salvar su casa. Pronto entenderá que para madurar,
solo debe controlar su energía y creer en los demás. Ramona y su hermana es una película para toda la familia. SE BASA en el libro Ramona y Beezus. FOTO:CINECANAL CINECANAL, 10:00
Un filme para la educación de calidad La Educación Prohibida es una película documental que propone recuperar las propuestas y prácticas innovadoras que han surgido en los últimos años. Además de visibilizar aquellas experiencias que se han atrevido a cambiar las estructuras del modelo educativo tradicional y que pretenden dar paso a políticas públicas para una educación inclusiva. CINE FLACSO, 17:30
MIÉRCOLES 19 de septiembre de 2012
Tecnociencia
3
Campus Party quiere bajar la brecha digital Entre los escogidos para el bautizo digital un 70% serĂĄn mujeres que se desempeĂąan como jefas de hogar MAĂ‘ANA
MERCEDES BAUTISTA (IZQ), por primera vez, usĂł una computadora en el Campus Party. Este aĂąo, otro grupo de personas vulnerables repetirĂĄ esta experiencia. FOTO: A/HOY
Ă Ă ! "
Ăł ĂĄ # Ăą $ ĂĄ % & ' ' ( Ăł $ Ăą
Ăł Ăł )
$ ( ( * + $ Ăł ' '
$ (
U
El twitter @belindagaliano
:O jajaja â€œÂĄTodos llevamos un #GeekSocial por dentro!ÂĄY todos vamos al #CampusPartyMovistar! #CPQuito2". @cpquito
#CPQUITO2 Imogen Hammond Directora Creativa de Drive Productions de Inglaterra; hablarĂĄ sobre el mapping 4D http://bit.ly/QiLmgB. @conquito_uio.
"En #cpquito2 buscamos democratizar el acceso a la tecnologĂa e innovaciĂłn" vĂa @Dusde.
de tecnologĂa, creatividad y cultura digital en red del mundo" JĂ“VENES DE MORONA SANTIAGO estarĂĄn presentes en el evento. ?@cpqui
La Zona InnovaciĂłn de #CPQUITO2 presenta Conferencistas de Primera gracias al Patrocinador Oficial #MINTEL @Telecom_Ec @PauloGarzon
Retirando la credencial para el #cpquito2 (@ Edificio Copladi) http://4sq.com/QlkHm2. ?@marcoru.
?@DavidFernando
#Confieso que Me hubiera gustado estar en la ediciĂłn de #CPQUITO2 @cpquito.
De cabeza al #cpquito2.
?@angel_chavez99
@superbancosEC.
esta noche comienzo a empacar la mochila para #cpquito2.
La SBS en Campus Party #cpquito2 . Invitamos a conocer manejo del Portal del Usuario, #CulturaFinanciera, PĂĄgina Web de la SBS. @EducaRedEC.
Amas las #redessociales? @rahafharfoush emprendiĂł la estrategia que hizo que Barack Obama logre la presidencia de los EEUU, #cpquito2! ;). ?@ExpresateM.
#CPQuito2 "el mayor evento
@jose_fernando.
Le mandan una invitaciĂłn al campus party con entrada grateche. No puede ir por falta de tiempo :"( #recontrabadluckjf #cpquito2 @migandradev
Nos vamos rumbo a #Quito al #cpquito2... una semana llena de espectativas .... :-) http://instagr.am/p/Pus9rTKo02/
) * Ăł $ Ăł
Ăł Ă
' ' Ăł * ĂĄ
Ăł ĂĄ ( ( ĂĄ )
“ ) +
Ăł Ăł
' ( 'ó à � , ó ) å $ ú - ' å - ú
09:00-10:00. ConsolidaciĂłn InnovaciĂłn Corporativa: Modelos de Desarrollo Para Pymes y Grandes Empresas 09:00-10:00. Desarollo de Interfases en Sala De Talleres. 10:00-11:00. Gamification, el futuro de la comunicaciĂłn 2.0. 10:00 111:00 Periodismo de Datos: Sala VIP con Nelson Piedra y Jorge Imbaquingo. 14:00-15:00. VisiĂłn por computador orientado a aplicaciones interactivas, en la Zona de InnovaciĂłn. 15:00- 16:00. Python y Django Frameworks, en la Sala de Talleres.. 16:00-17:00. Juegos, interacciĂłn y educaciĂłn. Involucrando a usuarios en el Museo Interactivo de Ciencias, con la experta en el tema Romina Carrasco. (JRI)
ENTREVISTA EDUARDO DOUSDEBES, Produccion y competitividad Municipio DM de Quito FOTO: ARCHIVO/HOY
‘Fomentar el acceso a la tecnologĂa’ ÂżCuĂ Ăą es plan para socializar los conocimientos que se derĂĄn en el Campus Party? . Ă (
Ă Ă Ă
Ă Ă /
ÂżCĂłmo beneficiar de la tencologĂa a grupos que no tienen acceso a Internet, por ejemplo? ,
( Ă ( ĂĄ Ăł ĂĄ ĂĄ Ă $ (
4
MIÉRCOLES 19 de septiembre de 2012
Sociedad
Sociedad
5
Manuela Omari Ima fortalece su cultura con la elaboraciĂłn de artesanĂas
Gazapos y tropezones ÂżY EL AZĂšCAR? MANUEL CORRALES PASCUAL de la Academia Ecuatoriana de la Lengua Nos hemos ocupado de los nombres que comienzan con /a/ tĂłnica (ĂĄguila, agua, hacha, ĂĄrea, etc.). Nombres evidentemente masculinos en nuestra lengua. Y hemos explicado que los indicadores (fundamentalmente el artĂculo) que acompaĂąan a estos nombres cuando van en singular, aparecen, por eufonĂa, en su forma MASCULINA: EL agua, EL ĂĄguila, EL hacha, EL ĂĄrea, etc.). Tal vez lo que nos hace percibir estos nombres como femeninos es que terminan con la letra (y el sonido) A. ÂżPero quĂŠ pasa con nombres que acaban en otro sonido (o en otra letra, cuando van escritos), como el nombre AZĂšCAR: Âżes masculino o es femenino? Se trata —nos dicen los gramĂĄticos— de un nombre de gĂŠnero gramatical AMBIGUO. Es decir: admite los dos gĂŠneros gramaticales: el masculino y el femenino. Podemos decir y escribir El azĂşcar morenA o EL azĂşcar morenO. Las dos formas son correctas. El Manual de la GramĂĄtica acadĂŠmica nos dice textualmente: “Otros sustantivos ambiguos son agravante, armazĂłn, azumbre, interrogante, maratĂłn, prez, pringue. Entre los escasos sustantivos ambiguos que designan seres animados figuran ĂĄnade: ĂĄnades majestuosos ~ ĂĄnades majestuosasâ€? (2.3.1., p. 30). Por consiguiente, igualmente correctos son EL agravante que LA agravante; EL armazĂłn que LA armazĂłn; EL interrogante que LA interrogante; EL maratĂłn que LA maratĂłn. Entre otras anotaciones de la GramĂĄtica acadĂŠmica, nos parece particularmente interesante esta: “Se dan a menudo diferencias geogrĂĄficas, de registro, de frecuencia o simplemente de uso entre las dos variantes: el sustantivo calor es masculino mayoritariamente, pero en algunas regiones tambiĂŠn se emplea la forma femenina, que no pertenece al espaĂąol estĂĄndar; en la lengua comĂşn mar es masculino (el mar, mar bravĂo), pero entre la gente de mar de varios paĂses predomina el femeninoâ€? (2.3.1.a., p. 30). mcorrales@puce.edu.ec
MIÉRCOLES 19 de septiembre de 2012
La dirigente Waorani considera que comercializando sus productos se transmite tambiĂŠn sus costumbres ĂĄ'
ĂĄ Ăł Ăł Ă Ăł
“+ Ă ĂĄ
Ăł ' ! ! " & # $ %
� & ,
El dinero de la ' venta es para ( la educaciĂłn de
ùó los niùos de å varias à % comunidades
- Ăł $ .- Ăł ( ' / Ă 0 1
) & Ăą Ăł & * ĂĄ & &Ă 2 & Ăł Ă " ĂŠ 3 ) )
E
FERIA ARTESANAL MAĂ‘ANA desde las 09:00 hasta las 17:00 tendrĂĄ lugar la feria de artesanĂas de las mujeres Waoranis en la Plaza RepĂşblica, frente al Consejo Provincial de Pichincha. EL VIERNES la feria tendrĂĄ lugar frente al edificio de Repsol en la Av. Doce de Octubre y Francisco Salazar. EN LA FERIA estarĂĄn presentes tres guerreros de la comunidad Waorani y varias atesanas. Ellos presentarĂĄn danzas y cantos tradicionales. SE PODRĂ adquirir artesanĂas. Los precios oscilan entre $1 hasta $50.
4 / $ ./ Ăł ' /
0 /)
Ăş & Ăł ' & ĂĄ
& ' ' & ' )
/ ) ) ( &
Ăş & Ăł Ă & 5 -3 ) Ă / $ )
Ăł ' ĂŠ Ăł Ă /) '
Ă )
Ăł )
61
& & 6 & / Ăł / $ ĂŠ '
Ăł & &
“/)Ă
7 ' & Ăł â€? ĂŠ & ĂŠ Ăł & Ăł 8 Ă
' / ) & " " & ( ) Ăą / Ă ) /
ĂŠ ĂĄ ĂŠ
) ) Ă
Ăą (DVM)
OMARI, con varias artesanas de su comunidad, vienen a Quito para vender sus obras . FOTOS: MARIO RAMIREZ/HOY
LOS PLATOS se pintan con tintes naturales sacados de ĂĄrboles y frutos.
LOS PENACHOS se hacen con plumas naturales de varias aves.
PARA LA ELABORACIĂ“N de collares y pulseras se usa las pepas de chambira que caen de los ĂĄrboles.
FOTO: EFE
MUSEO METROPOLITANO DE NUEVA YORK
Warhol: 60 artistas, 50 aĂąos LA OBRA RED JACKIE 9 Ăł Ăş ĂĄ Ă
) ' : ; / , & ) (EFE)
Pasa el tiempo
6
MIÉRCOLES 19 de septiembre de 2012
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 Roja 131 - Emergencias 911 EMERGENCIAS Policía Nacional 101 - Bomberos 102 - CruzBanco de sangre 258 2482, ext. 320 Defensa Civil 246 9009
CRUCIGRAMA 6
7
12
9
10
15
18
19
20
22
23
27
24
28
25
29
31
45
47
48
38
39
21 26
37
41
44
17
33 36
40
16
30
32
35
52
11
13
14
34
8
42
43 46
49
50
53
54
56
HORIZONTALES 1.Percibí, cobré. 7. General y estadista cartaginés. 12. Probar un licor. 13. Laicos. 14. Símbolo del berilio. 15. Que presenta reflejos de diversos colores. 16. La nota do de la escala diatónica. 18. Pastor amado por Galatea y muerto por Polifemo. 20. Manojo de flores. 22. Abreviatura de "céntimos". 23. Geniecillo que guarda riquezas en el interior de la Tierra. 26. (Lucy) Actriz de la película “Los ángeles de Charlie”. 27. Pisé. 29. Fastidiar, cansar. 31. Idumea, antigua región asiática. 33. Abreviatura de señorita. 34. Lastimaras. 37. Relativo al aire. 40. Período de tiempo. 41. (Hermanos) Escritores de cuentos. 43. Festival de la canción iberoamericana. 44. Despejado, sin nubes.
51 55
57
46. Aliaba, asociaba. 47. Kilolitro. 48. Amanecer, alborear. 51. Símbolo del cesio. 52. Existid en un lugar. 54. Isla griega del Mediterráneo. 56. Repugnante. 57. Domestica. VERTICALES 2.Elegido por voto popular. 3. Símbolo del curie. 4. Ave sagrada de los egip cios. 5. Taberna. 6. Concurrirían. 7. Dispositivo que sirve para denunciar presencias extrañas en un lugar (pl.). 8. (“... & Stacey”) Serie estadounidense. 9. Nombre de varios príncipes rusos. 10. (Armando) Cineasta arSolución Anterior S A N T O N A R M A D A
I
D N R E U E V A S A D I E B T C T E N S A T A G A S F U N A R
E Y B P E T I A S R O I R A S T A L A S D E A S A B A C R U A S I N E G U I C O A
O L E N D O R A B A N O M N S O E I S M R U U I D O S O B I S B A C E R N O S I R O S
A Z O I C O A U N A D O
gentino. 11. Tomaba para sí alguna responsabilidad. 14. (Johann Sebastian) Compositor alemán. 17. Vuelta ciclística de Francia. 19. Naturales de una isla. 21. (Se) Se coliga ron. 23. El nombre Jorge en alemán. 24. Interjección de asombro. 25. Marca de artefactos para iluminación. 28. Liga de las Américas. 30. Abreviatura de teniente. 32. Aturdido, a punto de desmayarse. 34. Género musical. 35. Becerros de un año. 36. Afirmación. 38. Morales (fem.). 39. Percibías los sonidos. 42. Gesto expresivo del ros tro. 45. Prefijo: ocho. 46. Sustancia nitrogenada residual presente en la orina. 49. Plural del artículo femenino. 50. Brazo, en inglés. 53. Símbolo del escandio. 55. Símbolo del torón.
María Alejandra Rodríguez
La receta
recetas@hoy.com.ec
Pan de ajo INGREDIENTES 1 palanqueta de pan 5 dientes de ajo 3 cdas de orégano 200 gr. De mantequilla
OLAFO
5
CONDORITO
4
AGATA
3
PERIQUITA
2
PREPARACIÓN Derretir la mantequilla y agregar el ajo finamente picado y el orégano. Cortar en pan en rebanadas a su elección y untar la preparación anterior. Hornear hasta que este tostado.
GARFIELD
1
RECOMENDACIONES Para acompañar cremas y spaghettis.
Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): discreción y moderación le ayudarán a conseguir sus objetivos. Encuentre una forma creativa de hacer algo con menos y no sólo se sentirá satisfecho, también dejará buena impresión. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): reconsidere compartir un secreto. Es importante proteger sus ideas de alguien con el potencial de revisar qué estuvo haciendo y llevarse el crédito por un trabajo tan duro.
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): tome tiempo para arreglar sus investigaciones o mejorar sus relaciones con alguien que le importe. Las charlas traerán soluciones. Comparta planes y todo irá más rápido.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): no espere cosa alguna de alguien y no se decepcionará. Alguien con quien trata a diario está impaciente y causa problemas. Cambie de ubicación y de rutina.
CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): no deje que la tentación lo lleve por mal camino. Piense los temas hasta el final antes de hacer un cambio irreversible. Cuide sus responsabilidades o habrá problemas físicos o emocionales.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): interactúe con personas de diferentes culturas o que puedan ofrecer otra perspectiva en una situación que enfrenta. Ocúpese de asuntos urgentes o tendrá problemas personales.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): recuerde el pasado antes de hurgar en una situación que tenga similares consecuencias. Las charlas francas le ayudarán a evitar problemas cuando ejecute a sus planes.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): evite secretos y un comportamiento desmesurado. Proteja lo que tenga y salga a buscar lo que desea con conocimiento, sabiduría y honestidad.
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): observe y espere cuando trate con otros o esté recogiendo habilidades que le ayuden a avanzar. Todos merecen la posibilidad de expresar una opinión. Una inversión alivia su estrés financiero.
ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): se sentirá conmovido y debe encontrar la forma de canalizar su energía hacia un proyecto creativo que atempere los celos o resentimientos.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): no deje que los asuntos monetarios se interpongan entre usted y un amigo. Discuta los temas abiertamente a fin de mantener la igualdad.
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): prepárese y esté listo para avanzar. Concéntrese en contratos, acuerdos y problemas legales pendientes. Haga un movimiento y se recuperará de las pérdidas del pasado
MIÉRCOLES 19 de septiembre de 2012
Multiclasificados
7
• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894
INGLES
QUEDA ANULADA
100% GARANTIZADO Telf.: 266-3345 Cel.: 093-311-657
POR PERDIDA EL CDP No. 05901DPV001081-0 A FAVOR DE BLANCA DEL ROCIO SANTOS TOBAR POR VALOR DE $ 2.000,00 DE BANCO BOLIVARIANO
QUEDA ANULADA POR PERDIDA EL CDP No. 05901DPV001080-8 A FAVOR DE BLANCA DEL ROCIO SANTOS TOBAR POR VALOR DE $ 5.036,09 DE BANCO BOLIVARIANO VENDO DEPARTAMENTO Sector Chillogallo conjunto Plaza Arboleda 3 dormitorios, Teléfono, Area de Lavado, Area Social, Seguridad Privada, Guardería. Inf: 2636397 / 087138366
8
MIÉRCOLES 19 de septiembre de 2012
Moda
UN BATALLĂ“N cromĂĄtico inesperado de la marca
LA CHAQUETA en dos tonalidades intensas
LA GABARDINA reinventada en color.
Burberry: la elegancia metalizada de Inglaterra La marca mĂĄs lujosa se electriza y augura una primavera 2013 mĂĄs colorida Ăł Ăł ĂĄ
Ăł Ăł ĂŠ ĂŠ
LAS CARTERAS transparentes y plĂĄsticas reinventan la marca. Las telas metĂĄlicas regresan de la dĂŠcada de los 80.
LA MODELO inglesa Florence Brudenell con la chaqueta clĂĄsica de Burberry.
! ĂĄ " ! Ă ĂĄ
ĂŠ
ĂĄ #$$% " " ĂŠ ĂŠ
ANNA WINTOUR, editora de Vogue, fue de las primeras en llegar.
Ăş " Ă
Ăł &
ĂĄ
Ă " Ă
ĂĄ " ! (AFP-MJT)
LA VEDETTE Dita Von Teese es una aficionada de la marca.