DOMINGO 21 de julio de 2013
Está próximo a nacer
El bebé de Kate es el rey de la apuesta Xavier León pinta el dolor de ser niño
FOTO: ARCHIVO/HOY
2
Cartelera
DOMINGO 21 de julio de 2013
Supercines San Luis Español 13:45 16:45 21:45 Digital Español 15:00 17:20 18:10 20:20 21:00 Supercines Quicentro Sur Digital Español 14:00 15:15 17:00 18:15 20:00 21:15
El código del miedo
Titanes del Pacífico Multicines CCI 3D Español 13:00 15:45 18:35 Español 14:00 16:50 19:40 3D Subtitulada 21:25 Subtitulada 20:50 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 15:50 18:40 21:30 Español 13:30 14:40 16:20 17:30 19:20 20:20 Multicines El Condado 3D Español 13:00 15:50 18:40 20:55 3D Subtitulada 21:30 Español 14:20 17:10 20:00 Multicines Scala 3D Español 13:00 15:45 18:35
Turbo
Aurasma
Cinemark Subtitulada 13:05 15:15 21:50 Supercines San Luis Subtitulada 19:45 Supercines Quicentro Sur Español 17:10 19:10 21:20
El llanero solitario
Aurasma
Multicines CCI 3D Español 12:50 15:00 17:10 19:20 Español 14:30 16:35 18:05 18:45 20:10 Multicines El Recreo 3D Español 13:10 15:20 17:30 19:40 Español 13:40 14:20 14:50 15:50 16:30 16:55 18:00 18:40 19:00 20:10 20:45 21:05 Multicines El Condado 3D Español 12:50 14:55 17:05 19:15 Español 14:00 16:10 18:20 20:30 Multicines Scala 3D Español 12:50 14:55 17:05 19:15 Español 14:00 16:10 18:20 20:30 Cinemark 3D Español 13:15 15:20 17:25 19:30 21:30 Español 12:35 14:40 16:45 18:50 Supercines San Luis
Aurasma Apunte su celular a la foto y mire el video
Multicines CCI Español 14:10 17:15 Subtitulada 20:20 21:00 Multicines El Recreo Español 13:00 16:05 19:15 20:55 Multicines El Condado Español 14:10 17:15 20:20 Multicines Scala Español 14:10 17:15 Subtitulada 20:20 21:25 Cinemark Español 13:10 16:10 Subtitulada 19:10 22:10
Guerra mundial Z
Mi villano favorito 2
3D Español 13:10 15:20 17:30 19:40 Digital Español 14:10 18:50 Español 13:40 15:50 18:00 20:10 Supercines Quicentro Sur 3D Español 13:00 15:10 17:20 19:30 Español 13:50 16:00 18:10 20:20 Español Digital 14:30 16:40
Apunte su celular a la foto y mire el video
Los ilusionistas Multicines CCI Subtitulada 18:30 Multicines El Recreo Español 13:10 15:55 18:25 Multicines El Condado Español 21:05 Multicines Scala Subtitulada 20:45 Cinemark Español 19:50 Subtitulada 21:20 Supercines San Luis Digital Español 20:45 Supercines Quicentro Sur Digital Español 21:10
Apunte su celular a la foto y mire el video
3D Subtitulada 20:55 21:20 Español 14:35 17:25 Subtitulada 20:10 Cinemark 3D Español 13:50 16:35 3D Subtitulada 19:20 22:00 Supercines San Luis Español 17:10 17:50 20:30 3D Subtitulada 21:20 21:40 3D Español 13:30 16:20 19:00 Digital Español 14:20 Supercines Quicentro Sur 3D Español 13:00 15:40 18:20 21:30 Español 14:45 17:30 21:15
3D Español 15:25 17:30 19:40 Español 12:30 14:35 16:50 19:00 Supercines San Luis 3D Español 14:00 16:15 18:30 Español 14:50 17:00 19:10 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:40 16:50 19:00 Español 14:10 16:20 18:30
Multicines CCI 3D Español 13:00 15:30 18:00 20:30 Español 13:40 16:05 Multicines El Recreo 3D Español 16:30 19:00 Español 13:20 15:45 18:10 Multicines El Condado 3D Español 16:00 18:30 Español 13:10 Multicines Scala 3D Español 16:00 18:25 Español 13:10 Cinemark
Multicines CCI 3D Subtitulada 21:30 Multicines El Recreo 3D Español 21:25 Español 20:35 Multicines El Condado 3D Español 21:20 Cinemark 3D Subtitulada 21:10 Subtitulada 22:15 Supercines San Luis 3D Subtitulada 21:50 Español 21:20 Supercines Quicentro Sur 3D Español 21:40 Español 21:40
Monsters University Multicines CCI 3D Español 13:10 15:50 18:30 21:10
Español 15:20 Multicines El Recreo 3D Español 13:50 Español 13:50 14:20 16:30 17:05 19:10 19:50 Multicines El Condado 3D Español 13:20 Español 15:40 18:20 Multicines Scala 3D Español 13:20 Español 15:35 18:10 Cinemark 3D Español 13:00 Español 17:20
Supercines San Luis 3D Español 16:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 18:50 Español 14:20
La pianista Ocho y medio Subtitulada 16:00
Y en el centro de la Tierra i había fuego Ocho y medio Subtitulada 18:00 20:00
Tauromaquia
DOMINGO 21 de julio de 2013
3
José Tomás y el costo de ser torero SANTIAGO AGUILAR Especial para HOY
H
JOSÉ Tomás hace el paseíllo en Quito pocas semanas antes de su cornada. FOTO: MANUELA RUIZ
ó á é á ñ ó
á ó é ó ñ ñ ó
ó
ó á á é á
í é é é é é á á í
¿ é á í á á ó ó
é í é – á ó í ó
ó
í á
“ ”
á El libro recre el diálogo del
torero con Navegante, el toro que casi le quita la vida. í ó í
é
ó – é
í ó á í á ó í
ó ú í –
í ó
á é á í
ó
é á í á ó ó á á ó é á á
í í á á
4
Arte
DOMINGO 21 de julio de 2013
El duro proceso de crecer en 35 cuadros Xavier LeĂłn presenta su nueva colecciĂłn en Quito
E
Ăł Ăą Â? Ă Ăą Â? Ă Â?
Â?  Ê Ăł ĂĄ €‚ ƒ ĂĄ  ù „ Â? “ Ăą ‘Movimientos Â? â€? circulares’ reĂşne ĂĄ 35 obras del Â… artista trabajadas †ƒƒ‡ ˆ desde 2008. Ăł Ăł Ăą Ăł  ó ĂŠ Ăł Ă Â Ăł Ă Ă Â? Ăą Ăł Â? Ăł ĂŠ „
Ăł ĂĄ ˆ ‰ Ă Â? Šƒ  ó Ă Ăą ‹ ĂŠ Ăł ĂĄ Â? Ăł Ă Â?  å Ăł Â? Ăą ĂĄ  Œ ˆŽˆ „ ĂĄ Ăą ĂĄ  „ Â? †€ (LAC)
FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY
ESTA MUESTRA busca promover los derechos infantiles y recrear lo que significa ser niĂąo hoy en dĂa y abrir los ojos a la sociedad. FOTO: A/XAVIER LEĂ“N
EL ARTISTA tambiĂŠn incluirĂĄ en la exposiciĂłn tres cuadros que formaron parte de su primera exposiciĂłn La toma de la Casa Grande. FOTO: A/XAVIER LEĂ“N
Música
DOMINGO 21 de julio de 2013
5
EN LA PROGRAMACIÓN DE LOS DOMINGOS FAMILIARES
ESTA SEMANA PROMOCIONA SU NUEVO TEMA
Rumbarina, sambarele y tecno bomba en la Casa de la Música
Kanora sortea los problemas con música
BOMBA, MARIMBA
LA CANTANTE ñ ú ó ‘ é ’
‘ é ’
á ú
í ñ
Á
STAMBORES Y OTROS DEMONIOS ofrecerá un show con fusiones de música afro internacional y nacional. FOTO: ARCHIVO ÁLVARO ROSERO
á ó í é
ñ ñ
ú á á á
“ ó ”
ó á ú á ñ (DVM)
FOTO: ARCHIVO/HOY
‘ é ’ é Á
ñ ñí ó á ó (DVM)
6
Pasatiempos
DOMINGO 21 de julio de 2013
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 Roja 131 - Emergencias 911 EMERGENCIAS Policía Nacional 101 - Bomberos 102 - CruzBanco de sangre 258 2482, ext. 320 Defensa Civil 246 9009
CRUCIGRAMA 5
6
7
11
13
15 19
22
9
12
14
18
8
16
17
20
21
23
24
25
26 28
27
29
32
30 33
34
35
36
39 44
31
40
41
42
45
46
48
49
52
50
37
38
43 47 51
CONDORITO
10
4
OLAFO
3
53
HORIZONTALES 1. (Jane K.) Escritora británica, creadora de “Harry Potter”. 7. Soporte, sostén. 10. Artículo indeterminado. 11. (... Thompson) Actriz. 12. Símbolo del polonio. 13. Hacer sonar un silbato. 15. Punto situado entre el norte y el este. 18. (el caballito valiente) Personaje de García Ferré. 19. Arbol de madera negra. 21. Sufijo de adjetivos. 22. Aedo, poeta épico griego. 24. (Charles) Padre del evolucionismo. 26. Pena, aflicción. 27. (Darío) Dramaturgo ita liano. 28. Por poco. 30. Períodos de 24 horas. 32. Hectogramo. 33. Mezclado con otros. 35. Antigua región del norte de Francia. 36. Saco de cuero para contener líquidos. 39. Instrucción de informá-
tica. 40. Artista que representa una obra. 43. Inclusive. 44. El que equipa una embarcación. 46. (Max) Pintor alemán. 48. Onomatopeya de la risa. 49. Reina amazona que venció a Laomedonte. 51. Su excelencia. 52. A gran distancia. 53. De seda o parecido a ella (pl.). VERTICALES 1. Unidad monetaria de la India. 2. Agata listada. 3. Primera esposa de Jacob. 4. (Kertész) Premio Nobel de Literatura. Solución Anterior F I A M I A D O O L B O L A L C U I Z O N A
J A R A A L E L L S A O B E A C T O S F E U A T E N C A P A O M O C I B R A I F
La receta
N I N A M U A T R R U A R R
A N C A P U A B R T S E O P R L I D A D E R A E A R T E R H N A L E B U S T O N T A A A R B U N N Y C A L O P A T A
5. Newton-metro. 6. Deseo o disposición para hacer algo. 7. Dar dirección a la proa de un barco. 8. (Edgar Allan) Escritor estadounidense. 9. Cachorros del oso. 14. Enteras, íntegras. 16. Rizado, ensortijado. 17. Parcialidad. 20. Que implica burla. 23. Camarada. 25. Hueso corto del antebrazo. 28. (Marc) Pintor de origen ruso. 29. Acritud, acrimonia. 31. Yodan. 34. Crecidas, inundaciones. 37. (Rene) Actriz de “Freejack”. 38. Seres. 41. Número impar. 42. (Oliver) Actor de “Tommy”. 45. (mar de) Localidad balnearia argentina. 47. Real Academia Española. 50. Símbolo del germanio.
AGATA
2
PERIQUITA
1
María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec
No. porciones: 6 INGREDIENTES:
1 1/2 kg. pollo 1 cebolla perla, 2 dientes de ajo 1 litro de leche, 100 gr. de harina 100 gr. de mantequilla 500 gr. de queso mozzarella Pasta para lasaña, 200 gr. de queso parmesano Sal, pimienta, orégano, nuez moscada al gusto
PREPARACIÓN: Cortar el pollo en pequeños cubos, salpimentar al gusto y saltear con la cebolla y el ajo finamente picado. Agregar orégano y reservar. Aparte derretir la mantequilla y agregar la harina, revolver constantemente e incorporar la leche, revolver hasta obtener el punto de salsa y agregar nuez moscada al gusto. Cocinar la pasta para lasaña durante cinco minutos en agua hirviendo o hasta que esté al dente, y colocar una base en un molde resistente al calor, agregar la salsa preparada, el pollo, el queso cortado en láminas, y repetir el proceso hasta terminar con la masa y el pollo, por lo menos tres capas. Terminar colocando el queso parmesano encima y el orégano. Hornear hasta que el queso parmesano esté gratinado. RECOMENDACIONES: Acompañar con ensalada de lechuga y tomate. Puede sustituir el pollo con carne.
GARFIELD
LASAÑA DE POLLO
Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): no permita que sus emociones interfieran con su relación hacia amigos, familiares o su amor. Recuerde que cada situación tiene dos lados. Esté dispuesto a aceptar un compromiso.
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): su interés en utilizar sus conocimientos y talentos de modo diferente lo ayudará a avanzar. Se sentirá atraído por personas y organizaciones poco comunes.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): una idea para ganar dinero puede parecer buena, pero si no se la ejecuta bien, terminará en una gran desilusión. No espere que los demás hagan las cosas por usted.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): escuche y haga sugerencias, pero no se haga cargo de todo. Será mejor mantenerse lejos del problema y trabajar en su automejoramiento.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): un cambio le hará bien. Visite lugares desconocidos o pruebe algo diferente. La gente que conozca lo animará a desarrollar talentos que pueden ayudarlo.
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): la responsabilidad será la clave para tomar la decisión correcta para usted y los demás. Una relación especial debe ser muy cuidada para evitar un malentendido.
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): las relaciones mejorarán si les presta atención. Atraerá potenciales compañeros si está solo. Ampliará su círculo de amigos si participa en eventos de la comunidad. Es un día de crecimiento y amistad.
CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): comparta sus ideas pero no fuerce a otros a aceptar su voluntad. Elija el momento para una conversación un poco en broma con personas que le parezca que podrían beneficiarse con lo que usted ofrece.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): una buena organización lo llevará al éxito. Enfrente un desafío con confianza y un plan bien elaborado. Hacer vida social lo ayudará a convencer a otros de ayudarlo. No sienta que debe hacer una gran donación.
ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): un viaje de un día o asistir a un evento puede motivarlo o inspirarlo. Compartir sus ideas con amigos, parientes o su amor lo ayudará a tomar una decisión que mejorará su futuro. No tema ser diferente.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): sus instintos básicos lo ayudarán a hacer lo correcto en el momento correcto. Las asociaciones jugarán un papel importante por la manera en que delegará proyectos a personas elegidas.
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): no deje que nada ni nadie sea obstáculo entre usted y su meta. Un cambio mejorará su reputación y popularidad entre sus pares. No se detenga hasta estar satisfecho con los resultados logrados.
Multiclasificados
DOMINGO 21 de julio de 2013
7
• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894
VENDO MENAJE DE RESTAURANTE Oportunidad vendo menaje completo para restaurante. Mayores informes al: 0984616809 / 2332257
DOY EN ANTICRESIS Departamento 3 dormitorios, entrada a Carapungo, $ 10.000. Informes: 0984165045 2428058.
SECTOR ISLA DE BEJUCAL-VINCES Se vende HDA. Con potreros de 166 has. Al filo del carretero. Informes: 0997874962 hda.vinces@hotmail.com
OPORTUNIDAD
SE SOLICITA
Vendo 4 hermosos Chihuahuas Toys adultos, por motivo de viaje, 2 hembras y 2 machos a precio super bajo, solo interesados comunicarse al 0998569737
Estudiantes de Comunicación Social, para trabajar en empresa de Relaciones Públicas Sueldo más beneficios de Ley. Enviar currículum:
emprendedoruio_ec2013@hotmail.com
LICEO PANAMERICANO PRE BÁSICA Y BÁSICA (DE PRIMERO A SÉPTIMO)
8
Divina comedia
DOMINGO 21 de julio de 2013
CATALINA de Cambridge estĂĄ en el hospital St. Mary, en el centro de la capital de Inglaterra. FOTO: EFE
LAS VENTAS AMBULANTES ofrecen sombreros, platos y hasta galletas en forma de biberĂłn. Las ganancias son de $121 millones. FOTO: EFE
El bebĂŠ real genera $325 millones y aĂşn no ha nacido Las apuestas votan por el nombre y el sexo del primogĂŠnito de Middleton
L
ĂŠ ĂŠ Ă Â Â?Â? Â? Â? Ă ĂĄ Ăą Ă Â? Â?   å €  ‚ ĂĄ Ăş Ăł ĂĄ Â? Â? ĂŠ Ăł Ăł ƒ „ Â… † ĂŠ ĂĄ ‡ ĂĄ ˆ…ˆ ‰ Š ĂĄ Ă
UN REPRESENTANTE de la casa de apuestas William Hill muestra las estadĂsticas con nombres de niĂąas y fechas de parto. FOTO: EFE
ƒ Ăą ĂĄ ĂĄ
à ‹ ‚ ÂŒ ‚Â?ÂŽ ‚ ‹‘‘ „ „
ĂŠ ĂĄ Ăą ‚‹ Â’ Ăł Â? ƒ ‰ „
ù … ù ó Ê ’ „ à å
„ ‚Â?‚ Ă Ă Ăł „ Â’ Â’ Â’ Ă Ăł “ Ă Ăą Ăą à „ ĂĄ „ Â’ “ ĂŠ Â?‘‚ â€? Â? Ă Ăł Ăą Ăł (PAM)
$325 millones generan las apuestas