Hoy l Vida Diaria l 2012-Abr-01

Domingo

Sin eficaz prevenciĂłn de riesgos ante fuertes lluvias Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

V

eintisĂŠis muertos y mĂĄs de 50 heridos han dejado las inundaciones en el paĂ­s, segĂşn registros provisionales oficiales.

Las fuertes lluvias han provocado deslaves; daĂąos en viviendas -se registran 277 destruidas-, en puentes y en numerosas carreteras, con el trĂĄfico interrumpido en diversos puntos por los derrumbes.

A ello se suman las pĂŠrdidas para el sector agrĂ­cola, por centenares de hectĂĄreas arrasadas por el agua, y otros prejuicios, como el que sufren mĂĄs de 30 mil habitantes en Naranjal, segĂşn informĂł ayer este Diario, por el deslizamiento de tierras, que afectĂł al sistema de abastecimiento de agua.

De acuerdo a la SecretarĂ­a Nacional de GestiĂłn de Riesgos (SNGR), hay 4 027 personas desplazadas a albergues y 1 562 damnificadas.

Esa historia con sus secuelas, entre las que se cuentan tambiĂŠn el recrudecimiento del dengue y otras enfermedades, se repite de forma cĂ­clica, como evidencia del dĂŠficit en la prevenciĂłn de riesgos, la falta de coordinaciĂłn en la gestiĂłn, pese a los esfuerzo de la SNGR, entre las instancias del Gobierno central y las alcaldĂ­as y prefecturas provinciales para desarrollar planes preventivos eficaces, como el dragado de rĂ­os o el reasentamiento de viviendas en zonas peligrosas, que eviten o mitiguen los previsibles daĂąos por las fuertes temporadas invernales.

Las inversiones en previsiĂłn son considerables, pero son finalmente menores que las que se deben hacer ante los daĂąos que se producen por las inundaciones y los deslaves con las lluvias. Y no solo suponen considerables presupuestos pĂşblicos, sino ademĂĄs educaciĂłn y conciencia ciudadana sobre los riesgos y la necesidad de prevenciĂłn. Por ejemplo, la construcciĂłn en lugares peligrosos por las condiciones del terreno, como se ha evidenciado en estos dĂ­as en Cuenca, debiĂł haber sido impedida por el Municipio de esa ciudad, con la colaboraciĂłn de los mismos propietarios ahora afectados.

1 de abril de 2012

Con Diario HOY circulan DOMINGO y Newsweek

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă

Ă“

MaĂąana se inicia la entrega del primer grupo

UTE beca a 120 deportistas que

de los 10 militares secuestrados por las FARC. ÂťP-9

integran su club deportivo. ÂťP-12

CĂ RCEL DE SANTO DOMINGO DE LOS TSĂ CHILAS ÂťP-2

Solo 50 guĂ­as cuidan a 'Los mĂĄs buscados' Al centro penitenciario, que tiene una sobrepoblaciĂłn de 189 reclusos, ha sido trasladada la mayorĂ­a de los detenidos en el plan 'Los mĂĄs buscados'. Un total de 50 guĂ­as custodian a 700 internos YALA (SUR DE TAILANDIA) ÂťP-10

!"#$ % " " #

QUÉ VER EN LA WEB:

ESPEJO CAMPEĂ“N INTERCOLEGIAL El Colegio Espejo se coronĂł campeĂłn del torneo de voleibol intercolegial masculino luego de vencer al Colegio Nacional MejĂ­a en el coliseo Los Quitus.

DOS BOMBEROS TAILANDESES reciben ayuda de voluntarios luego de una de las tres explosiones que dejaron 10 muertos y 100 heridos en Yala.

FOTO: AFP

SUR DE QUITO ÂťP-6

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,33 dĂłlares

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżConseguirĂĄ Ecuador medallas en JJOO 2012?

LA PREGUNTA DE AYER ÂżDemanda a Nebot es una revancha polĂ­tica?

SĂ­

No

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

TEMPORADA INVERNAL ÂťP-3

EL MUNICIPIO ,

-

)

"$$ & *

! % ++$

% ĂĄ

La falta de dragado de rĂ­os contribuye a inundaciones

HOY.com.ec Ingrese a la pĂĄgina web del Diario y encuentre una galerĂ­a de fotos sobre el tema

LOS CARROS QUE circulan de Jujan a Babahoyo lo hacen en una carretera inundada por el desborde de rĂ­os.

ISLAS MALVINAS ÂťP-8

Barcelona visita hoy el Jocay de Manta

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

413

respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 11:00 RTS DragĂłn azul 17:00 HOY TV Memorias de cristal 20:30 ECUAVISA Ecuador tiene talento

FOTO: WO/HOY

NOVENA FECHA ÂťP-14

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

48%

52%

MĂĄs de 200 familias de El Beaterio saldrĂĄn en dos aĂąos

FOTO: RT/HOY

CON EQUIPO COMPLETO, ! " #$$ ĂĄ % " #$$% &

! ' ( ( ) ( ĂŠ

" * "+

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

A 30 aĂąos de la guerra, las heridas no se cierran EL ANIVERSARIO ĂŠ

Ă­

ĂĄ

Ăł Ă­

ĂŠ

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂ­culos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂ­a, como consta en la misma publicaciĂłn.

CARLOS JIJĂ“N carlosj@hoy.com.ec

Ăą

! Ă“ " # " $ % % ĂĄ " & " ! ' " " ( Ăł' ) " $ ĂĄ ( " " " " " ! Ăş% # " $ ĂĄ # Ăł

! ĂĄ " * $ ' " ĂĄ $ "

4 Âż " ( % / 1

Ă­ "

Ă­ 4

% + * ,- ! " " . $ ĂĄ " ' " ĂĄ $ Ăą " $ ĂĄ " $ " " " ĂŠ * " ĂĄ " " " " $ ( ĂĄ Ă­

Âż 1 " Ă­ %. 1 " ( % " 0 Ăą $ ( " " # " 4

Ă“/ Ă $ ĂŠ' ĂĄ " 0 1 ' % "

¿ ! ,-É " " ! ú% ó # . $ % ó 1 " " ! ú% 4

+ 2!Ă ! " " " 0$ " $ "

Âż3 ! + " ( " " $ % " %

Âż - ! 3 ! " '

# # ĂĄ # " " 4 Âż Ă 5 2 " & ' " " " ( " $ # 0 % ( " . Ăş Ăą $ 1 " " 0 # " 4 * !

- " % Ă­ % % " " " 0$ " * 5 % ! &

" # Âż % ( " " " " $ " & " " % "4 Âż

! “ ' " � $ " % 4

La noticia SISTEMA DE REHABILITACIĂ“N SOCIAL

SobrepoblaciĂłn penitenciaria, un problema en Sto. Domingo El PabellĂłn A, de mĂĄxima seguridad, acoge a varios de los delincuentes considerados de alta peligrosidad, como Los Choneros

ĂĄ ' 6

ĂĄ

Ăł Ă­

Ă­ .

4

å ’

Ăł Ăł

Ăą

ĂŠ

4

Ăł $ 6 Ăł # '

'

! ĂĄ " # 4 # ,

Ă­

Ă­

Ă­ " # Ăł

0

Ăą # & ' &Ăł ' # - Ăş ĂĄ

# "

6

4 Ă­

#

0

Ăł (7 '

Ăł

, Ăł

“

" Ăł ĂŠ

"

(8

La mĂĄquina de

� ó à . detección de

metales y rayos 4 2 3 “$

X no funciona. & ' � $ å#

# La revisiĂłn al Ăł

Ăł

%

ingresar al centro

Ăą ĂŠ penitenciario se

&

# Ăł

Ă­ ' hace # "

Ăş manualmente Ăş

$ Ăł Ăł

Ăł

í É 9 4

&

$ & Ă­ ' .ĂŠ

! Ê ' É & $ Ê $ ó :

Ă­ 6 4

Ăł

Ă­

()*)

6 " ĂŠ

# + Ă­

Ă­ , -

Ăł

PRESOS DE OTRAS CIUDADES TRAS. $

LADADOS. Ăł

Ă­ ;< 0 Ăł ** ( ĂĄ

/

Ăł $

#

Ăł

Ăł

ĂĄ0 ' =

1** Ăł

#

' Ăł Ăł

Ăł $

Ă­ /

Ă&#x2030;

'

1**

2 3 â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? # Ăł *(

"

Ă­ Ăł

4 .

5

4 4

8))

()** Ăł ĂĄ0 0 & Ă­ 4

25 3 $ 2& # 3 5

â&#x20AC;&#x2DC;

VĂ?A LIBRE EL TENISTA serbio, lĂ­der de la ATP, se clasificĂł para jugar la final del Masters 1000 de Miami FOTO: AFP

FOTO: A/HOY

INTERNOS DEL CENTRO DE RehabilitaciĂłn de Santo Domingo que participan en los talleres ocupacionales. FOTO: LFA/HOY

1) Ă­ $

$

4 $

#

**

ĂŠ

5

4 6 '

ĂĄ

â&#x20AC;&#x153;> ĂĄ

â&#x20AC;? ĂĄ Ă&#x2030; &

' 4 Ăą '

4

ĂĄ '

. # +

Ăł

& # ! ĂŠ ĂĄ

&

# , Ă­ - Ăł â&#x20AC;&#x153;$ ĂĄ â&#x20AC;? (LFA)

Nuevas cĂĄrceles se construyen

WILSON A. ES UNO de los internos que participan en los talleres de capacitaciĂłn de esa cĂĄrcel. FOTO: LFA/HOY

IMAGEN DEL DĂ?A

CONTRAVĂ?A

CampaĂąa de educaciĂłn vial con un ĂĄngel y la muerte en Quito

EL EXJUGADOR de la NBA debe $810 mil en pensiones alimenticias y sufre alcoholismo

COMO parte de una campaĂąa de educaciĂłn vial, un ĂĄngel y una persona que interpretsn a la muerte posan para el lente de HOY. FOTO: DR/HOY

NOVAK DJOKOVIC

DENNIS RODMAN

Actualmente se estĂĄn construyendo otros centros para descongestionar algunas cĂĄrceles del paĂ­s. El Ministerio de Justicia gestiona la construcciĂłn de dos centros en Guayaquil y Cuenca, que contarĂĄ con 12 pabellones para 8 000 reos.

En cuanto al proceso de rehabilitaciĂłn, se prevĂŠ la graduaciĂłn de 500 nuevos guĂ­as carcelarios de la Escuela PolitĂŠcnica del EjĂŠrcito, que se integrarĂĄn el sistema de vigilancia desde abril.

Se inauguraron ademĂĄs los talleres de CarpinterĂ­a y MetalmecĂĄnica, en los que participarĂĄn unos 20 internos.

LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

1 'Gobierno me quiere destituir', seĂąala el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot.

2 La arremetida del canciller PatiĂąo contra la CIDH.

3 En un mes colapsa otro inmueble patrimonial.

4

Aerogal reduce en 10% su plantilla.

5 CIDH defiende su accionar ante crĂ­ticas.

DOMINGO 1 de abril de 2012

Nacional

EL DATO EL CONCEJO MUNICIPAL DE PEDERNALES (MANABĂ?), SUSPENDIĂ&#x201C; LAS FIESTAS DE HOMENAJE A SUS 20 AĂ&#x2018;OS DE CANTONIZACIĂ&#x201C;N DEL 31 DE MARZO, POR EL DESBORDAMIENTO DEL RĂ?O COAQUE.

SECRETARĂ?A NACIONAL DEL AGUA

EN NOVIEMBRE DE 2011, el Gobierno Provincial AutĂłnomo de El Oro adquiriĂł una draga en $9,3 millones.

FOTO: CORTESĂ?A

Urge limpiar rĂ­os y presas en Litoral 'La Ăşltima vez que se dragaron los rĂ­os fue en 1962, cuando existĂ­a el Instituto Ecuatoriano de Recursos HidrĂĄulicos, ya desaparecido', segĂşn Milton Palacios

& Ă­ 5 ()*.

' Ă­ 5 Ăł

Ăł $

()*+ â&#x20AC;&#x153; Ă­

, $ - ĂĄ â&#x20AC;? (..

Ăş

% 67 Ăą

-

Ăł

-

Ăą

/ ĂĄ 0

*1 â&#x20AC;? Ă­ 5 ĂĄ

! ĂŠ $

$

ĂĄ

"

Ăł 2 $ 2 $ Ă­

*..

Ăł

3 , ĂĄ

8 , $ ĂŠ

Ăł

El rebose de

Poza Honda Ă­ , - Ăł

aumenta el 4

caudal del rĂ­o

5

Portoviejo, que

ĂĄ

inunda la capital

manabita,

4

9

Santa Ana y Ă­ / 5 Ăł

Rocafuerte

/ 95 0

Ăł

Ăł 0 ĂĄ

Ă­ 8

ĂĄ

Ăł

$

Ă­ ĂŠ Ă­

Ăł

2 2 "

/5 , " Ă­ "

Ă­ 0

/

ĂĄ

0

$ $

/

0

& Ăł

Ă­

Ă­

Ă­ &

ĂĄ

E

Ă­ â&#x20AC;&#x153; ĂĄ

ĂĄ

â&#x20AC;?

2 Ăş $

Ă­ ()*+

Ă­ :

- ĂĄ

Ăł & ,

2

Ăł

, $ -

$ , $ -

Ă­ ,

Ă­

2 Ă­ $ "

5

Ăą

; Ă­ !

$

5

Ă­ 8 2 ' " & 5 2 Ă­ "

Ă­ '

Ăą ,

$

())+

Ăł "

5 ,

;

Ăł

+.((

Ă­ ,

-

-

Ă­ <

Ă­ Ă­

, 5 / ,50 +..6 Ăł

8

Ăł 5

: & Ă­ /8 0 )= >

* 11) 3*1 =.

Ăş

$

Ăą ĂĄ

Ă­ ? Ă­ "

Ăł Ă­ &

$ $

Ă­

ĂĄ

(AM)

PROPUESTAS EL MUNICIPIO de Guayaquil intentĂł en aĂąos anteriores limpiar el cauce del rĂ­o Guayas.

PARA ELLO contratĂł al Cuerpo de Ingenieros del EjĂŠrcito de los Estados Unidos que, al final, recomendĂł varios trabajos y no el dragado. La falta de recursos conspirĂł en el propĂłsito.

AL MOMENTO, el cauce del Guayas se ve interrumpido por un enorme islote, El Palmar.

EL PREFECTO Jimmy Jairala anunciĂł que la SecretarĂ­a Nacional del Agua le asignarĂĄ una draga para limpiar rĂ­os y esteros. (AM)

CALCETA SOPORTĂ&#x201C; TRES ANEGACIONES luego que la presa La Esperanza empezara a evacuar por el aliviadero. FOTO: GM/HOY

Ocho lĂ­neas MINISTERIO DEL AMBIENTE ESTARĂ EN LITURGIAS DE DOMINGO DE RAMOS

EL ORO DARĂ PERMISOS

BRIGADAS DE VACUNACIĂ&#x201C;N

FERIA PARA Ă&#x161;TILES ESCOLARES

EL MINISTERIO del Ambiente distribuirĂĄ decenas de ramos alternativos hoy en las distintas iglesias de la regiĂłn.

SegĂşn la entidad, el objetivo es evitar el uso de la palma de cera, planta que se emplea en los arreglos de la celebraciĂłn catĂłlica y que estĂĄ en peligro de extinciĂłn.

LA PROVINCIA de El Oro regularizarĂĄ 60 concesiones de minerĂ­a artesanal anunciĂł el Ministerio de Minas. Los trabajadores podrĂĄn obtener el permiso para laborar de manera legal. Estos serĂĄn concedidos tras meses de trabajo con los solicitantes.

LA PREVENCIĂ&#x201C;N del SarampiĂłn es el objetivo de la nueva brigada de vacunaciĂłn que realiza el Ministerio de Salud PĂşblica a nivel nacional. En Santa Elena la brigada visitĂł 37 987 casas y vacunĂł a 5 592 niĂąos, niĂąas y adolescentes.

DESDE EL 17 de marzo y hasta el 27 de mayo estarĂĄ abierta la feria de venta de Ăştiles escolares, en el mercado de ArtĂ­culos Varios, en Guayaquil. AhĂ­ los padres de familia podrĂĄn encontrar todo lo referente a las listas de Ăştiles que en esta ĂŠpoca precisan adquirir.

FOTO: CM/HOY

FOTO: CM/HOY

ESPAĂ&#x2018;A

Gobierno frenarĂĄ compra de hipotecas PRESIDENTE

Ăł

Ăą

ĂŠ

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

Ă­

Ă­ Ăą Ăł EL

EL PRESIDENTE CORREA durante su enlace sabatino de ayer, que se realizĂł en el cantĂłn Loreto. TambiĂŠn hubo Gabinete. FOTO: CORTESĂ?A

â&#x20AC;&#x153;

Ăą

Ă­

â&#x20AC;? Ăł

Ăł ĂĄ

Ăł â&#x20AC;&#x153; Ăł

! "

ĂĄ

Ăł

Ăş

Ăą â&#x20AC;? #

Ăş

Ăą

$

Ă­

Ăş

Ă­

Ăł

Ăą Ăł ĂŠ

Ă­

ĂŠ

Ăł â&#x20AC;&#x153;%

â&#x20AC;? Ăł

(EFE)

3

DOMINGO 1 de abril de 2012

OPINIร N

DOMINGO 1 de abril de 2012

Ediciรณn 10 871

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY

La oposiciรณn

Cincuenta aรฑos, casi nada

รก

& รบ

รญ

&

รณ

รฑ

รณ ! รบ

& รณ

รบ รญ รฑ

รณ

รก รก

& รก รก .

& &

&

รณ รณ รบ

รญ

&

รณ !รก รก ! รก รณ

รณ (

Una inmensa & "

รณ รก

mayorรญa de ! # !

ciudadanos

independientes

$

tiene

รณ รฉ รณ / n u m e rosa s

รก

y variadas % &

/

'

& (

razones para & !

oponerse al

รญ & (

รญ

Gobierno &

รบ

&

!

'

0

รณ

รณ

& รก % รณ

รณ

รบ % รก รณ

& รญ ) !

&

รญ รฉ

รณ !

รณ * รญ รญ

รญ

รณ 1

& &

รณ

2

! & รณ รณ รณ

+ ,- & !

รญ

รณ

! &

รณ ยฟ

"

รณ & 3 ยฟ4 3

รก

)

/

" รญ รญ

) / &

1 รก

& $

รณ 6 9

. รญ

1 " ( &

? รฑ

รณ

รญ

รฉ $

&

9( 0 9 รณ (

รญ 9( 9 รณ (

7

รญ รฉ 9 $

รฑ " ( รฑ ,CD+ &

รก

รณ

รณ รณ

รณ

!

รญ

Me parece ver

!

รญ

al fundador de

& & ! รบ

รบ las Escuelas

รญ Radiofรณnicas,

7 ) &

monseรฑor &

9( )

Leonidas Proaรฑo, รบ

รฑ

รก

luchando en ese ( รฑ

รฑ

0

รณ

รณ

entonces de

&

! ! opresiรณn y de

รญ &

รณ

m i se r i a

รณ

รณ

โ ) รญ 7 รฑ ( รฑ รญ

&

รณ $

"

รก

รณ

. รก

&

&

.

& รฑ

รญ &

.

0

รญ

รก . &รญ รณ

!

!

รญ โ ฆโ

ERNESTO ALBร N Gร MEZ ealban@hoy.com.ec

M

PEPE LASO R.

joselaso@hoy.com.ec

E

POR ASDRร BAL

Evitar infiernos % & !

%

1 562 7รฉ $

รญ รฑรณ รณ

รญ

รณ

รณ "

& &

&

รญ 8 !รณ &

รญ "

รบ

7

&

รญ

รณ

&

รก & !รณ 2

& !

รญ

! รญ

รญ !

รญ

& โ รญ โ

$ 9

รก $

รก La polรญtica

tiene riesgos

&

mayores que

รฑ 0

cualquier otra (

โ !

actividad

humana y se

&

! &

torna

pa r t i c u la r m e n te

รฉ

apasionante y รก !

รก

รก

peligrosa

รก

รญ !

0

. รฉ & รญ

&

(

รญ

โ :1 562;

!

&

2

รก

รญ รญ รก

&

รฉ

9

" 2

โ 9 !

รญ

รบ !

%

โ

(

รณ รฑ &

%

!รณ

%

! . โ

!

!รณ

รญ โ JAIME ACOSTA ESPINOSA jjacosta@hoy.com.ec

L

Tecnologรญa detestable ยฟSe acuerdan -los mayores de 40, claro- cuando se llamaba a una empresa y contestaba una chica de carne y hueso?

OMAR OSPINA GARCร A oospina@hoy.com.ec

รญ &

&

รก รก

&

.

รฉ

รบ &

รก

6

รณ

S

ยฟ

& & 3 $

รก รฑ

รฉ

รก

รฉ

< 8 .

รก

& รญ

Chรกvez lidera las encuestas

รญ โ โ * รณ

รณ

+ ?

$ รญ - ?

:

$&รก ! รญ 6 !

รณ ,A

;

รก ?

- !

, ยฐ รญ

รบ รก

รณ

โ

$

> ,, รณ ' รก $

$

> ,,

!

รณ

$&รก ! รฑ รณ 2(

รณ ?-

>+ รณ

+-

* $

$&รก ! รณ

$

+, & 'Las actuales

$ โ

? encuestas solo &

รญ

? , 8 รฉ

indican que

รณ โ $ * . รก 2 ) รก Chรกvez arranca

.

con ventaja,

# รฑ

$&รก !

& & $&รก ! ,> ,A

" pero en absoluto

รฉ

& &

รญ 0 pueden decir que

รณ

$

รบ

va a triunfar en

รณ ,+

las elecciones

(

>

. รก B รฉ )

de octubre'

,A รณ '

รณ 2( โ &

(

รณ & รญ

รก $&รก !

&

รฉ

รก รก + ,, รฉ

รก โ ' รณ โ $ รก

$ 2( โ &

รญ

รก !

$&รก !โ โ / รก

รฑ

รบ

! โ รณ 4

รก

. รก " 6 " รณ

โ

& รฑ $&รก ! : ;

! โ โ รญ รญ รฑ โ

รณ รญ

รณ (IPS) HUMBERTO Mร RQUEZ analisis@hoy.com.ec

H

รญ

*

&

รก &รญ

&

รก

รณ รก

รก โ โ

รบ &

รบ รฑ

รณ โ

รฉ โ

0 &

โ ฆ ยฟ

รญ

รณ 3 ( รก

&

&

รบ

&

รก

:

&

&

;

รฉ รบ

รฉ

&

โ

โ (

รญ

รก

รบ

&

&

0

(

1 &

,

รณ =

!

รญ รฉ

0 &

รฉ

รญ : # ) รฉ ! ;

!

$ 0 / รฉ &

รณ

&

$ 1 8 รบ

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn Quito parece un gran mercado

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

PrĂłximas elecciones JAIME ORDĂ&#x201C;Ă&#x2018;EZ PALLARES

MARĂ?A ELENA RUBIO

Respecto a la informaciĂłn "Vendedores piden que se les registre" (HOY, 30.03.2012), cabe peguntar Âżse ha puesto a pensar el Municipio si la capital de la RepĂşblica puede soportar mĂĄs comercio en las calles? MĂĄs allĂĄ del derecho al trabajo, lo cierto es que las ventas ambulantes ocasionan insalubridad, desorden e inseguridad.

Parece que todo lo que se hizo en anteriores administraciones ha quedado en nada con esta polĂ­tica clientelar. Basta mirar que en cualquier esquina se colocan puestos de comida con cilindros de gas sin ninguna seguridad.

Quito parece un gran mercado; esa no es la ciudad que queremos.

CONMUTADOR

Venezuela celebrarĂĄ elecciones presidenciales el prĂłximo mes de octubre y el actual presidente serĂĄ candidato para un nuevo perĂ­odo, pues en varias ocasiones ha manifestado su "intenciĂłn" de gobernar hasta el aĂąo 2030. Igualmente, en el Ecuador las elecciones presidenciales se celebrarĂĄn en abril del prĂłximo aĂąo y se supone que tambiĂŠn el actual presidente serĂĄ candidato para un nuevo perĂ­odo. Si bien estas dos repĂşblicas estĂĄn sometidas a RegĂ­menes provenientes de la misma escuela y son muy similares, estas elecciones se efectuarĂĄn bajo condiciones diferentes la una de la otra. En Venezuela, las fuerzas de oposiciĂłn lograron unirse y firmaron una "alianza polĂ­tica de largo alcance" comprometiĂŠndose

a designar un candidato Ăşnico que enfrente a ChĂĄvez, para lo cual celebraron elecciones primarias que dieron como resultado la designaciĂłn de tal candidato, el que serĂĄ respaldado unĂĄnimemente por todos los signatarios y sus partidos o movimientos. Esto hace prever que las elecciones serĂĄn muy reĂąidas y con un resultado difĂ­cil de anticipar. Estos polĂ­ticos venezolanos han demostrado en principio una actitud conciliadora de las diferentes tendencias y, lo que es mĂĄs, un comienzo de madurez polĂ­tica, lo que deberĂ­a servir de ejemplo a varios paĂ­ses latinoamericanos. La situaciĂłn en el Ecuador es distinta. En ningĂşn momento los polĂ­ticos han hablado de unirse para nombrar un candidato Ăşnico de oposiciĂłn. Unos cuantos partidos o movimientos estĂĄn buscando su legalizaciĂłn ante el or-

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

ganismo correspondiente con miras a participar en las prĂłximas elecciones. Cinco partidos estĂĄn ya legalmente inscritos y otros cinco estĂĄn en los trĂĄmites tendientes a obtener su inscripciĂłn. Esto hace ver claramente que sucederĂĄ lo mismo de siempre: se postularĂĄn por lo menos cuatro o cinco candidatos y, obviamente, ninguno obtendrĂĄ la votaciĂłn necesaria para llegar a la primera magistratura o participar en una segunda vuelta que probablemente no se lleve a efecto, con lo cual el estado se "ahorrarĂĄ" una millonaria suma que costarĂ­a un segundo evento electoral.

Vivir para los demĂĄs nos hace ser felices VĂ?CTOR CORCOBA HERRERO

Cuentan las crĂłnicas que mĂĄs de

DEFENSORA DEL LECTOR

3 000 niĂąos despertaron grandes sonrisas al papa Benedicto XVI durante su trayecto y reciente discurso en la plaza de la Paz de Guanajuato (MĂŠxico). Muchos de esos niĂąos soportan el peso de la marginaciĂłn, el abandono, la violencia o el hambre; sin embargo, todos parecĂ­an estar llenos de jĂşbilo por un momento. Pensando en esta estampa de felicidad, se me ocurre que necesitamos sentir el amor de unos en otros, el abrazo de quien nos habla con el corazĂłn.

QuizĂĄ motivados por la ausencia de vivir para los demĂĄs, embobados por el poder para sĂ­, se ha perdido la solidaridad como conciencia, tanto en la ĂŠtica individual como en la ĂŠtica colectiva o pĂşblica. Actualmente proliferan pistoleros de sangre frĂ­a, autĂŠnticos lobos solitarios, que matan a desconocidos en nombre de una de-

lirante doctrina, visiĂłn del mundo o misiĂłn libertadora, a los que, a lo mejor, habrĂ­a que acribillar menos y controlar mĂĄs.

La violencia estĂĄ baĂąando de sangre el mundo, y lo peor de todo es que la violencia llama a violencia. El buen juicio no necesita del crimen. Tenemos una conciencia para poder discernir. No hemos nacido para cultivar la barbarie, sino para impedir la violencia. Por desgracia, el liderazgo del terror ahĂ­ estĂĄ, despreciando la vida del ser humano. Por eso, contemplar liderazgos como el de Benedicto XVI, que van directo al corazĂłn, abriĂŠndonos los ojos a la luz, poniendo de moda vivir para los demĂĄs, es un camino que se agradece ante la inoperancia de tantos poderes que nos llevan a la desuniĂłn y a la cultura del miedo.

POR TOĂ&#x2018;O

Cifras: manejo caĂłtico ANA ANGULO BENAVIDES

Ăł

0 Ăł #

$

Ăł

Ăş

Ăł # Ăł

Ăł ! # ĂŠ " Ăł Ăł

# ! $ Ăł$ ! % ĂĄ

# % $ Ăł Ăş &

Ăł

Ăł

# &

$ ! (

# & Ăł $ Ăł # ' & Ăş Ă­

# ĂŠ

" " ! ( ĂŠ !

ĂŠ

(

En todo esto

Ăł Ăł Ăł

1

se observa $

) $

un manejo Ă­ ' * Ăł Ăą # caĂłtico de las

+ $ ,)*'+- #

â&#x20AC;&#x153;

cifras en un

#

2 â&#x20AC;?! 3 Ă­ & $

ĂĄ$

tema que se

#

publica todos # $

$

Ăł

# los dĂ­as, a $ 4

veces en dos Ăą

5

pĂĄginas

& $

2 ! # ĂŠ Ăł , (

-

Ăł

. #

Ă­

Ă­ ĂĄ$ Ăł &Ă­ # . Ăł Ăł # # $Ăş . $ #

Ă­

Ăł & $ # ĂŠ !

( 63%+3 6( '(* 23 ) ĂŠ Ăł # Ăł &

! ( â&#x20AC;&#x153;/

!

Ă­ â&#x20AC;? , 5! ! -

.Ăł7 â&#x20AC;&#x153; / ĂŠ

# Ăą Ă­ 0

# â&#x20AC;?! / . $ Âż

8 ) 0 Ăł $

)'*+

Ă­ Ăł ! 9 # Ă­ Ăł Ă­ Ăł

Ă­ ! (

Ăł! aangulo@hoy.com.ec

E

ÂżExiste control?

VLADIMIRO Ă LVAREZ GRAU

$ ĂŠ $

$

Ă­ & # # $

. * & ! & &

$ % ĂĄ $

Ăş ĂŠ

ĂŠ

Ăş

â&#x20AC;&#x153; $ â&#x20AC;? #

Ăą !

ĂĄ $ &

# Ă­ ĂĄ

#

!

(

Ăł < Ă­ * ( ! * # & +

& Ăą # Ăş

2

;Ăł # Ăş De los mĂĄs

Ăł Ăą 2 Ă­ & de 8 000

informes que

#

reporta la

# # $

Ă­

2

$

ContralorĂ­a, Ăą # Ă­

# & mĂĄs de 900 Ă­

& ĂŠ $ e s ta b le ce n $ Ăł !

! 6 ĂĄ @ indicios de ( #

# 2

responsabilidad Ă­ ĂĄ 5

2 &

< Ă­ * ! ) & #

$ ĂĄ A ! ;

Ăł 2 Ă­ $ #

Ă­ #

Ăş

7 â&#x20AC;&#x153;)Ă­â&#x20AC;Ś $ Ăł ! & â&#x20AC;? , # ; #

# & #

-!

< Ă­ % ' #

" 2 Ăł + Ăş *

# 2 .

2

Ă­ * ( $ $ ĂĄ $ 7 Âż 0 8 valvarez@hoy.com.ec

E

ÂżImpuesto a 'entrada' de divisas? # 3)6 (

$ & $

3 )

6 0

,3)6- " +

(#

/ â&#x20AC;?! "

Ăą 4! ( .Ăł $

: $ Ăł ĂĄ # $ :! (

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

Ă­

# #

Repatriar los =

*

&

$

capitales $ ! siempre ha # * ;

& $ ! sido y debe

+ĂŠ$

; # Ă­ ! ) ser un anhelo *

$ + $ de los & Ă­

> . . ĂŠ gobernantes. Ăł )+3

Ă­ ! # $ $

Pero aquĂ­ ) $ "

parece que va < % ( ! siendo al revĂŠs . +

/ # (

0

â&#x20AC;&#x153;

& â&#x20AC;? # Ăą

, 4- $ & $

# 7 â&#x20AC;&#x153;/ $

# 3)6

0 Ă­ ! /

0 $

&

( #

Ă­ ! ' & RICARDO NOBOA. rnoboa@hoy.com.ec

E

#

Ăł

Ăł

Ă­ & & #

Ăş *

Ăş Ăą ! ; # Ă­ . Ăł

# â&#x20AC;&#x153;

3)6â&#x20AC;? ĂĄ # &

Ă­

# 0 Ă­ ! ? #

Ă­ & Ăł

$

$ ! ; # Ăł

&

& $ ! ; # Ă­ # ĂŠ ! (

! 2 # Ăł ; $ $

! ; & Ăł )+3

$

& 0

ĂĄ $ $ :! " # Ă­ !

INVITADO DE HOY

Conectando las AmĂŠricas GIOVANNI CARRIĂ&#x201C;N CEVALLOS* analisis@hoy.com.ec

# Ăł Ă­ $

% B3 2 % ĂŠ 2 $

& .

2 ĂĄ Ă­ ĂĄ # . $ Ăł # ĂĄ

*

Ă­

(%

ĂĄ

# ĂŠ *

/ 2 2 ,*/22-

Ă­

ĂŠ

! ' Ăł # (

Ăł ĂĄ

Ă­ 0 #

A

! (

Ăł $ 2&ĂĄ . #

& ĂŠ Ăł #

Ăł$

Ă­

$

! <

&

Ăł

2 ĂŠ 7 â&#x20AC;&#x153;( # # ĂĄ # #

& â&#x20AC;?! ; .

$

.

Ăł

# Ă­

& #

ĂĄ $ Ăł Ă­

$ $

#

!

" B3 2 % ĂŠ # â&#x20AC;&#x153;2 % ĂŠ 7

â&#x20AC;?

Ăł

ĂĄ

# $ $ CC3 # $ Ăł $ Ăł Ă­ Ăł $ .

$

Ă­ $

ĂĄ

$Ă­ !

Ăł Ă­

$ (

(%

Ăł$ # Ă­ # $

$ # ! *Economista

5

OPINIĂ&#x201C;N

DOMINGO 1 de abril de 2012

6

Metropolitana SUR DE LA CIUDAD

Franja de seguridad en El Beaterio

El Beaterio: vecinos serĂĄn relocalizados

Los barrios ubicados en esta arĂŠa serĂĄn relocalizados

Faja de protecciĂłn 100 m Terninal El Beaterio Predios

La franja de seguridad abarca 100 metros a la redonda del complejo industrial

Fuente: MDMQ Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

Posibles zonas de reubicaciĂłn Turubamba de Monjas

Av. Ru mi cha ca

Cu su ba mb a

Guayanay Ăąan

Av .M orĂĄ nV alv erd e

Las viviendas serĂĄn de 50 m2, 100 m2 y 150 m2 con diferentes alternativas de edificaciĂłn

Condor Ă&#x2018; an

Av. Tnte Hugo OrtĂ­z

Av.M arisc al Su cre

Mor Cusu omoro bam ba

El GirĂłn de Chillogallo

Av. El Beaterio

D

ĂĄ

/

/

(

ĂĄ

23 ' 4 "$!

.

ĂĄ

&

& Ăł

/

â&#x20AC;&#x153;

Ăł

/

â&#x20AC;? Ăł 5 ĂĄ

Ă­ #

/

(NJ)

48

!$$

Ă­

Ăą

%

1

- $ &

/

!"' $ Ăą

â&#x20AC;&#x153;#

ĂĄ Ăł

(

Ăł

% ) ! * Ăş & Las viviendas + ,

que conforman & Ă­

- el barrio Estella â&#x20AC;?

.

Maris fueron

, Ăą / i n s p e cc i o n a d a s .

.

De cada una se

Ăł

levantĂł una

.

ficha tĂŠcnica Ăł &

como sustento

/

ĂŠ

&

/ â&#x20AC;&#x153;.

0

/

.

&

ĂŠ

Ă­

ĂŠ

â&#x20AC;? Ăą Ăł

Ăł

ĂĄ

S lle Ca

Ăą

Ăł Ăł

Ăł

Ăł Ăą

!" Ăł

ĂĄ

Ă­

Ăł

ĂŠ

Ăł

Ăł #

Guamote

El Beaterio

Fuente: HOY Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

El Beaterio

El proceso de reubicaciĂłn se desarrollarĂĄ en tres etapas

â&#x20AC;&#x2122; HERNĂ N BERNAL, morador

La Empresa de HĂĄbitat y Vivienda determinarĂĄ los predios en los que se implantarĂĄ el proyecto habitacional y se gestionarĂĄ la transferencia de dominio de los inmuebles. En la primera de las tres etapas del proceso se adquirirĂĄ el terreno y se harĂĄn levantamiento topogrĂĄfico y los estudios del suelo y del anteproyecto. En la segunda, se harĂĄn los estudios de urbanizaciĂłn y diseĂąo arquitectĂłnico, la constituciĂłn del fideicomiso, obras de infraestructura, construcciĂłn de las viviendas del barrio Estella Maris y la recuperaciĂłn de la franja de seguridad. En la tercera se construirĂĄn las viviendas de los tres barrios restantes se las derrocarĂĄ y levantarĂĄ el cerramiento perimetral.

Ă­

ĂŠ â&#x20AC;&#x2122; MARĂ?A LULUMA, vecina

LOS 154 SOCIOS de la cooperativa Estella Maris serĂĄn los primeros en ser reubicados por estar mĂĄs prĂłximos a la terminal de Petroecuador. El proceso total abarcarĂ­a dos aĂąos. FOTO: DR/HOY

ĂĄ â&#x20AC;&#x2122; MARCO SEVILLA, morador

EN EL BARRIO, COMPUESTO por tres calles principales, la A, B y C, hay terrenos vacĂ­os y casas de hasta tres pisos. FOTO: NJ/HOY

Ocho lĂ­neas EL FRENTE DE UN TERRENO INHABITADO CAUSA MOLESTIA A LOS VECINOS DEL LUGAR

UN TRONCO EN LA VEREDA

COLISIĂ&#x201C;N CAUSA EMBOTELLAMIENTO

HUECO UTILIZADO PARA BASURERO

LA FALTA de mantenimiento de una vereda ubicada en la calle JosĂŠ Miguel CarriĂłn y av. Mariscal Sucre (en El Condado, norte) causa molestia de los moradores del sector. Los transeĂşntes deben cruzar al otro lado de la calle o caminar por la calzada porque la maleza no ha sido cortada en varios meses.

EN LAS CALLES Cusubamba y Mariscal Sucre (sector de Santa Rita, sur de Quito), un tronco fue arrojado en la mitad de la vereda.

La dueĂąa de un local lo hizo a un lado para que no estorbara el paso de los transeĂşntes. El tronco no ha sido retirado desde hace dos dĂ­as.

CUATRO AUTOS produjeron congestiĂłn al haber colisionado a las 09:00 del viernes en la av.

Mariscal Sucre, a la altura de la Universidad TecnolĂłgica Equinoccial. No hubo heridos pero se recomienda tener cuidado al conducir por la avenida.

EN UNA VEREDA de las calles Diego CĂŠspedes y Cusubamba, en el sur de Quito, se formĂł un hueco que impide el paso normal de los transeĂşntes. Quienes transitan por allĂ­ arrojan toda clase de desperdicios en el orificio. Se solicita su limpieza. (EA) FOTO: EA/ HOY

INTERRUPCIĂ&#x201C;N TRĂ NSITO VEHICULAR

ROBOS, LOS MĂ S FRECUENTES

Nuevo cierre por obras en la Mariscal Sucre

Quitumbe se organiza contra la inseguridad

HASTA LAS $%$$

ĂĄ /

/

)

/

ĂĄ

ĂŠ * ĂŠ ,

Ăł

/ /

,

Ăł

Ăł

)

Ăş / &

-

)

/

0

* ĂŠ , 1 !'

Ăł

l

ĂĄ

6 /

iga B o $7%$$8 * . Ăł RĂ­ Machala Ă­

1 ĂŠ

ĂĄ&

Intercambiador

1 .

o .

1

ric Ăł t -/

9 .

His lĂŠn Be

) 1 / ;Ă­ #

- &

1 ĂŠ

) Ăł Ă­

% ĂŠ 9 < :

)

/

/

)

Ăł

/

Ă­ (DAR)

JĂ&#x201C;VENES Y ADULTOS &

ĂĄ

ĂŠ ) /

, Ăą

/

/

Ăł

ĂŠ

Ăł !> /

1

/

) /Ăş

Ăł &

) / ,

0

/

â&#x20AC;&#x153;+

) /Ăş .

9

/

ALARMAS ùú ó

comunitarias se

Ă­

instalarĂĄn

desde mayo en Ă­ ĂĄ & â&#x20AC;&#x153;5

/ â&#x20AC;?

varios barrios de la zona

)

/

. Ă­ +

,

-

â&#x20AC;?

Ăł ? Ă­ 9 /

ĂĄ =., Ăł

/

&

ĂĄ 3!

/

&

(EA)

o

un

c Pa

Avenid a

o RĂ­

Occide

ntal

291

o RĂ­

bi

ha

c Ca

FOTO: EA/ HOY

FOTO: DR/HOY

AFECTACIĂ&#x201C;N DEL AMBIENTE

BASURERO IMPROVISADO EN LOS TRĂ&#x2030;BOLES LA ESQUINA DE LA CALLE , 6

# ĂŠ

0 8 &

Ă­ Ăł / (NJ)

DOMINGO 1 de abril de 2012

Metropolitana EDUCACIĂ&#x201C;N

Colegios evidencian fallas Pese a contar con permiso de funcionamiento, varios institutos educativos presentan deficiencias en infraestructura y supervisiĂłn

ĂĄ Ăł

- , Ă­ . ! ĂĄ

Ăł

ĂĄ â&#x20AC;&#x153;

+

. !

Ă­

ĂŠ Ă­

!

!

"

Ăą #

Ă­ "

â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;, ! Ă­ Ăł

" $%& # !ĂŠ '

Ăł

' Ăł Ă­ Ă­ Ăł ' %(& !

%)) Ă­

ĂĄ Varios establecimientos Ăą

Ă­ â&#x20AC;? particulares

' ! . ! ta m p o co Ăł Ăł ĂĄ cumplen con las +

medidas de

' Ăł seguridad * ĂĄ Ă­ Ăł solicitadas para

que operen Ă­ Ăł

+ -

Ăą Ăł

"

+ ĂĄ

!

â&#x20AC;&#x153;-

#

/

ĂĄ

, â&#x20AC;? Ăł Ăł # # Ăł

C

EL COLEGIO LEĂ&#x201C;N DE JUDĂ , ubicado en las calles Gallegos Lara y Huancavilca, funciona en una vivienda de dos pisos. FOTO: CM/HOY

LA UNIDAD ESDUCATIVA Luz de Oriente, en el suburbio de Guayaquil, no cuenta con salidas de emergencia.

415

+ Ă­

+ Ăł

#

ĂŠ

. , Ă­ ! # + / (0 ! â&#x20AC;&#x153; ĂĄ

ĂĄ

â&#x20AC;? Ăł - Ăş Ă­ &( # '

ĂŠ

-

1 -

2 # 3ĂŠ +

Ă­

Ăą

4 , + !

- 4 *

HOSPITAL LEĂ&#x201C;N BECERRA

Se inicia ciclo de operaciones UN COMITIVA ĂŠ

+ ĂĄ

Ăą %9 %:

# Ăł # ĂŠ " ! ĂĄ

ĂĄ Ă­ Ă­ ĂĄ - Ăş ;ĂŠ Ăł +

# Ăł Ăł

* Ăł *

<

â&#x20AC;&#x153;= ! Ăł

ĂŠ Ă­

ĂŠ ĂŠ ĂŠ Ă­ â&#x20AC;? ! , Ăą ĂĄ

#

ĂĄ )>8)) "ĂĄ +

Ă­ # ĂĄ Ăł ĂĄ

(MT)

CIUDAD EN IMĂ GENES

CARTEL SOBRE CAMPAĂ&#x2018;A ENERGĂ&#x2030;TICA EN EL CENTRO

UN CARTEL â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? " Ă­

, Ăł 5 6 -

Ă­

Ăą ĂŠ +Ăł 7)8() 7%8() #

Ăą

4 4

,

Ăł

ĂĄ 9)

FOTO: RT/HOY

1

colegios particulares hay en la urbe

inspecciĂłn mensual es lo requerido

Ă­

Ăł â&#x20AC;&#x153;# Ăł Ăł ĂĄ Ă­

ĂĄ

Ă­ *

Ăł !

Ă­â&#x20AC;? !

(MT)

FOTO: CM/HOY

MatriculaciĂłn en colegios particulares ha disminuido SegĂşn estadĂ­sticas de la DirecciĂłn Provincial, el aĂąo lectivo pasado, 31 colegios de los 488 colegios que existen en la provincia del Guayas, cerraron sus puertas.

Colegios como la unidad educativa San Judas Tadeo, en la ciudadela Alborada, y otros con menos recursos como la unidad educativa Dos de Octubre en BastiĂłn Popular, al noroeste de la urbe, fueron perdiendo alumnos paulatinamente pese a no aumentar el costo de las matrĂ­culas o las pensiones.

En respuesta a estas cifras, la ministra de EducaciĂłn, Gloria Vidal, manifestĂł que entre los beneficios de la educaciĂłn estatal estĂĄn la entrega de libros, uniformes y desayuno escolar, asĂ­ como el incremento de presupuesto para el sector educativo, lo que ha incentivado a los padres de familias a que regresen a sus hijos al rĂŠgimen fiscal durante los Ăşltimos dos aĂąos.

7

DOMINGO 1 de abril de 2012

8

Internacional

EL DATO TONY DAVIES, EXCOMBATIENTE BRITĂ NICO EN LA GUERRA DE LAS MALVINAS, PIDIĂ&#x201C; A LOS GOBIERNOS DEL REINO UNIDO Y LA ARGENTINA QUE SE SIENTEN A DIALOGAR. (EFE) FOTO: AFP

ISLAS MALVINAS

Alta tensiĂłn en aniversario MaĂąana se cumplen 30 aĂąos del inicio de la guerra que la Argentina perdiĂł con Gran BretaĂąa. El tiempo no ha curado las heridas

Ăł Ăł

Ăł

,

Ăł Ă­

Ă­ Ăł

'

â&#x20AC;&#x153; ĂĄ

Ăł . !%

Ăł

!" # '

!$%& Ă­

Ă­

'

â&#x20AC;? Ă­

, Ăş

/

En el conflicto,

' que durĂł 74 dĂ­as, 0 Ăł !(&

1 murieron 255 ĂŠ )

britĂĄnicos, tres

isleĂąos y 649

Ăą *

argentinos. De .

estos Ăşltimos,

ĂĄ

ĂĄ Ă­ 123 no tienen

ĂĄ

â&#x20AC;&#x153;

nombre ĂĄ + ,

!-$ .Ăł

. ) / Ăł

Ă­

ĂŠ ĂŠ

Ăş

ĂĄ 0 Ă­

â&#x20AC;? # "% /

!

/

223

ĂĄ

4 3 ,.

3 # ĂĄ

S

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA El Directorio de Arrayanes Country Club, en sesiĂłn efectuada el dĂ­a 29 de febrero del 2012, al amparo de lo dispuesto por los artĂ­culos 56 y 62 literal q) del Estatuto, resolviĂł convocar a sus socios activos a Asamblea General Ordinaria, la misma que se celebrarĂĄ en sus instalaciones ubicadas en Puembo el dĂ­a miĂŠrcoles 18 de abril a las 18h00, con el objeto de deliberar y resolver sobre el siguiente orden del dĂ­a: 1.

2.

Informe de labores del Presidente del Directorio respecto al aĂąo 2011.

Conocimiento y resoluciĂłn del Informe de AuditorĂ­a Externa del Club respecto del ejercicio econĂłmico del aĂąo 2011.

El quĂłrum para instalar la sesiĂłn serĂĄ el establecido en el artĂ­culo 51 del Estatuto y las decisiones que se adopten serĂĄn aprobadas con la mayorĂ­a absoluta, es decir con mĂĄs de la mitad de los votos de los socios presentes, conforme lo prevĂŠ el Ăşltimo inciso del propio artĂ­culo 51.

DarĂ­o Chiriboga C. Presidente del Directorio Nota: Los socios activos podrĂĄn retirar de las oficinas administrativas del Club, el Informe de AuditorĂ­a, a partir del 14 de abril del presente aĂąo.

Para ejercer el derecho al voto en la Asamblea los socios activos deberĂĄn acreditar que se encuentran al dĂ­a en el pago de las cuotas de sostenimiento.

En el caso de las membresĂ­as corporativas, serĂĄ el representante legal de la persona jurĂ­dica quien ejercerĂĄ el derecho a voto a nombre de ĂŠsta y deberĂĄ presentar una carta que acredite su representaciĂłn.

FOTO TOMADA el 22 de mayo de 1982 que muestra un soldado britĂĄnico de guardia que observa una lancha de desembarco durante la guerra en las Malvinas. FOTO: A/HOY

, #

Ăą Ăł

Ă­ 3 Ăł

!$$"

Ă­ ĂĄ

5

Ăą

# Ăł

â&#x20AC;&#x153;1 Ăł

Ă­

0ĂŠ #

4

Ăł Ă­

ĂĄ #

â&#x20AC;?

3 Ăł

'

5 Ăł

Ăş

Ă­

3 ) ĂĄ . â&#x20AC;&#x153;5 Ă­

<

'

# â&#x20AC;? Ăł = Ăą

Ăł

& !! ùí å / '

#

. Ăł

Ăł

& !-

ĂĄ' !& & !%

, + /

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;

Ăą â&#x20AC;? # .

Ă­ ' # ĂĄ

ĂĄ Ă­

Ă­ â&#x20AC;&#x153; 6 Ă­ 7 8

Ăł

1

ĂĄ Ăł ĂĄ â&#x20AC;? Ăł 5 #

Ăł * ĂĄ

Ăł Ăş

. ĂŠ â&#x20AC;&#x153;5

# ĂĄ

" Ăą 1

9

ĂĄ

.

â&#x20AC;? Ăł 0

* 2 Ăą 4 :

,

Ăą Ăł ' Ăł Ă­

9 Ăł' 3 ĂŠ ĂĄ

3 (PRN)

UNA VISTA general de cĂłmo luce la capital, Stanley. Los pobladores aseguran que la vida es tranquila y segura en las islas. FOTO: EFE

Exsoldados denuncian torturas PABLO DE BENEDETTI Ă­ !$ Ăą

9 ĂŠ ĂŠ

3

3 ,

3 #ĂŠ

Ăł 0 2

â&#x20AC;&#x153;1 Ă­ Ăł Ă­

' Ăł

â&#x20AC;?

EL EXSOLDADO Pablo de Benedetti. FOTO: EFE

3

& Ăą

Ă­ Ăł

, Ăş ' Ă­

'

â&#x20AC;&#x153; .

Ă­ '

Ă­

â&#x20AC;? Ăł

'

Ăł Ăł #ĂŠ ĂŠ

â&#x20AC;&#x153; !$%(

#ĂŠ #

# â&#x20AC;? Ăł : ĂĄ Ăą Ăł

.

ĂĄ

, Ăş

3 ' 3 ;

5 4 63 7

ĂĄ

%

5 .

ĂŠ

'

4

.Ăł

â&#x20AC;&#x153;

Ăş

â&#x20AC;? Ăł (EFE)

DOMINGO 1 de abril de 2012

LA NOTICIA

LA CIFRA

EL HECHO

LA JUNTA MILITAR QUE DERROCĂ&#x201C; AL PRESIDENTE DE MALI, AMADOU TOUMANI TOURĂ&#x2030;, ASEGURĂ&#x201C; AYER QUE ESPERA DEVOLVER EN BREVE EL ORDEN CONSTITUCIONAL AL PAĂ?S. (EFE)

EL PRESIDENTE DE VENEZUELA, HUGO CHĂ VEZ, PROSEGUIRĂ HOY CON EL TRATAMIENTO DE RADIOTERAPIA QUE RECIBE EN CUBA. (EFE)

29

personas murieron ayer en Yemen en combates entre el EjĂŠrcito y Al Qaida

FOTO: EFE

COLOMBIA

Ocho lĂ­neas

Familias de rehenes cuentan las horas

NIĂ&#x2018;A DE 5 AĂ&#x2018;OS FUE OBLIGADA A CASARSE

Tras mĂĄs de 12 aĂąos de secuestro, los 10 uniformados retenidos por las FARC esperan maĂąana su liberaciĂłn Ă

ĂĄ

Ă­

Ăą

! " # ! !

"

$%

ĂĄ $& Ăą !

' !

( ) '(*

Ăą + ĂŠ

Ăş

"

+ Ăł "

!

# Ă­

Ăą ĂĄ

" +

!

+ Ă­ " Ăą

" # ,

" Ă­ !

!

# ĂĄ

'( ,

,-

!

Ăł

"

!

,

Ăł

ĂĄ

+ " # .& Ăą

" $.

!

+ Ăł

!

! #

/

0 (Ăł !

B

LAS FARC podrĂ­an quedarse esta semana sin ningĂşn miembro de las fuerzas de seguridad en su poder tras haber tenido a casi 500 de ellos en cautiverio durante los Ăşltimos diĂĄlogos de paz, que fracasaron hace una dĂŠcada.

LA GUERRILLA asegura que los seis policĂ­as y cuatro militares que entregarĂĄ son los Ăşltimos que tiene secuestrados, aunque la PolicĂ­a colombiana denuncia que siguen faltando dos de sus agentes raptados.

MARĂ?A VIRGINIA FRANCO, madre del sargento secuestrado Luis Alfonso BeltrĂĄn Franco, sostiene un cartel de bienvenida para los 10 uniformados que se espera que sean liberados maĂąana por las FARC. FOTO: AFP

Ăł ( +

1

" Ăł

-

ĂŠ

&.

ĂĄ

!

"

1

ĂĄ

Ăł "

(Ăł + ( ĂŠ 2

(

6

policĂ­as forman parte de los rehenes

' # )(2('* + Ă­

Ăą

&%%3

ĂĄ

"

-

Ăł

"

(2(' " !

Ăł

ĂĄ Ă­

"

4

militares esperan ser liberados

Ăł ( Ăą " !

( ĂĄ

ĂĄ " + Ăł Ăş

1#ĂŠ

Ăş $4 Ă­ " !

56

1

7

LA LISTA con los primeros liberados no ha sido remitida por las FARC y sus nombres serĂĄn conocidos solo luego del operativo que coordina la Cruz Roja Internacional.

- #

1#ĂŠ

ĂĄ

'( "

"

( â&#x20AC;&#x153; ĂĄ

" +

Âż(Ăł

!

8 Âż

!

8â&#x20AC;?

ĂĄ

(AFP-YA)

CAPO DE MAFIA SICILIANA FUE ARRESTADO ROMA. La PolicĂ­a tailandesa detuvo el viernes por la noche en el aeropuerto de Bangkok a Vito Roberto Palazzolo, considerado uno de los capos de la mafia siciliana (Cosa Nostra), en el marco de una operaciĂłn de Interpol, indicaron ayer medios de prensa italianos.

REOS IMPIDEN ENTRADA A PENAL INCENDIADO SAN PEDRO SULA. Los reos de la cĂĄrcel hondureĂąa de San Pedro Sula impiden el ingreso de las autoridades a las celdas desde hace dos dĂ­as, cuando se produjo un enfrentamiento entre reclusos que dejĂł 13 muertos, informĂł ayer un portavoz oficial. (AFP)

ENFRENTAMIENTOS EN PAQUISTĂ N DEJAN 14 MUERTOS NUEVA DELHI. Al menos 14 personas murieron ayer a causa de la ola de disturbios que afecta a la ciudad de Karachi (sur de PaquistĂĄn). La ciudad ha sido por aĂąos escenario de una guerra con tintes ĂŠtnicos que desemboca en violencia callejera masiva. (EFE)

LIBIA

REGALO JAPONĂ&#x2030;S

DespuĂŠs de Gadafi, tribus se enfrentan

Capitolio, de rosa en centenario de cerezos

TRĂ?POLI. $.9

+ :34

"

- "

ĂŠ

Ăş Ăł

- â&#x20AC;&#x153;;

!

"

$.9

+ :34 " â&#x20AC;? Ăł ĂĄ ; "

+ Ăł

Ă­

+

" Ă­ $5

Ăş

0

#

Ăł ' " < Ăł

" Ă­

- "

Ă­

â&#x20AC;&#x153;

PERSONAS murieron en

enfrentamientos Ăł durante seis "

dĂ­as. Una tregua ha sido

declarada

â&#x20AC;? Ăł < + Ăł â&#x20AC;&#x153;

!

- " â&#x20AC;?

" Ă­ ! + - Ăş < "

Ăł

Ăł

=

Ăł

Ăł

Ăł

Ă­

!Ă­

+

Ăł

+

+

!

"

#

(AFP-EFE)

147

OJO AL DATO

LONDRES. Una niĂąa de 5 aĂąos es la vĂ­ctima mĂĄs joven de un matrimonio forzoso detectado en el Reino Unido, segĂşn los datos publicados por la Unidad de Matrimonios Forzados (UMF) de este paĂ­s y recogidos por la cadena de noticias BBC. (EFE)

WASHINGTON. =

Ăą

Ăł $3$&

Ă­

> " )11==* 1

" "

;

+ #

# 7 Ăł

? !

!

Ă­

+

ĂĄ

11==@

Ăł

1

A Ăł

: %%%

+

Ăą ĂŠ > "

!

"

! ĂĄ Ăł

!

"

CIENTOS de personas pasean cada aĂąo entre marzo y abril a las orillas del lago Tidal Basin.

(

!

Ăş $%% ĂĄ

" ! !

0

: 9%%

+

(

$5

ĂĄ

FOTO: AFP

> "

Ăą

,1

Ă­ , !

B

ĂŠ &: Ăą C

#

Ăł #

Ăł

!

Ăł

> "

ĂĄ

"

- Ăł

Ă­ "

!

ĂŠ +

$3:4

ĂĄ ĂĄ

Ă­ @

# ĂŠ " $%% Ăą

Ă­ ĂĄ

-

+

# ĂŠ 0 ; )$3.$*

Ăł

Ăł Ăą ĂĄ

Ăł 7 Ăł

Ăł

(DPA)

9

DOMINGO 1 de abril de 2012

10

Internacional

DESTACADO UNA PERSONA RESULTร HERIDA Y OTRA FALLECIร DURANTE UNA EXPLOSIร N REGISTRADA EN UN SECTOR DE UNA PLANTA QUร MICA EN ALEMANIA. (AFP) FOTO: AFP

INICIATIVA PARA FRENAR EL CAMBIO CLIMร TICO

SE REGISTRARON 10 MUERTOS

Apagรณn mundial en solidaridad con el planeta

POLICร AS desalojan a un herido tras la explosiรณn de tres coches bomba en Yala (sur de Tailandia).

FOTO: EFE

Ataque mortal

en Tailandia

Una ola de atentados con coches bombas causo pรกnico en Yala, ciudad en la que un grupo separatista islรกmico pide autonomรญa AA 9 (/ + รก (// , +

!

B รญ รบ " "

#

B " ! ! รก "

9 + ! ! ,รญ รฑ " รณ

P

+ รณ!

+ ! ! % 9 , C + B D( " & + รณ รณ 1 D// , ! รณ ! รก " รณ , 0//*

รณ " + รญ รญ + รณ รก ! " % A , 6/E , ! A

รญ - B รฉ รณ รณ # รญ

รณ รณ รณ " (EFE-DPA)

Sร DNEY. ร <รญ + 2 3 < ' 9 !

B : 2 3 (1/ รญ + F/

, รก รณ " " "

& ! รณ 0//> - % , ()4// + 0/4// ! , รฉ % " , " , ! + " รณ <รญ + " & รณ ,รญ + ร + , รญ + รญ

LA SAGRADA Familia de Barcelona (Espaรฑa) antes (izq) y despuรฉs (der) del inicio de la celebraciรณn de la Hora del Planeta. FOTO EFE

รณ A : 2; รณ 3 A 2A Cรก 3 + $ ,

รก รณ , 9 ! , 2 3 + รก 2 ร 3

" 25 3 รบ ' รญ < % 2 3 % ' : , 2 3 + < 5 2 รฑ 3 ! รฑ 1 01( + ( 6// (D1 รญ (AFP)

Grandes firmas

POR JORGE CASTAร EDA

ร

รฉ

รฑ รญ ! รญ " ! # " รญ รญ $

% ! & ! & ' ())* + ! ! , "รฉ " ร

รฉ "

$ - . ' , ())/ + รณ % 0//1

, # ' , $ . ' , ! & - ,รก! & ! รณ "

รฉ ! รณ + รฉ &

รฑ ! รก 2 3 + รณ ! + รก 4 + " ! รฉ

! !

& รณ 2 3 + รก 2 % รบ 5 # รณ ())6 , รณ รญ โ โ ())03 " 7 " รณ

7 รบ ! รญ 2 8 & 9 ' ! + 3 รญ

! รก + รฑ รญ

8 รญ +

C

FOTO: A/HOY

' :

" " รก รณ

รณ & 4 " รบ 7 รบ รฑ

; < รณ

! รญ ! ! รณ 7

- รณ 4 " ! รญ , , & 0//) ! รณ

% < ! รญ รญ

< , - + ! & # " % รญ

! # + 8 & รญ

5 < " ! รณ "

! + = รญ

รณ = , , + " + รญ รญ ! +

, , , รณ ! < !

รก รญ , รก + รญ รฉ !

รก ! รณ

0/(1 "รญ รฉ รก , ! # รฉ

รก รญ ! & ! ,

รฉ ! & รก = " = รณ & 7 , 9 ()>( %รฉ &

$ # < + # " " ! + ,

+ + " 4 & รณ

! รณ ! ; ' รฉ + รฉ ,

+ &รก , + รฉ < รฑ รญ รญ " รญ & รณ , + รญ " โ รณ โ ,

? รญ " ! , + + & รณ @ , @ + รฉ & รณ , รก

%

< "รญ รญ รณ รก + รณ รก รก รญ + รฉ รณ รฉ

รฉ รก

9

รก ,

+ รก รณ ! รญ JORGE G. CASTAร EDA, EXMINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES DE Mร XICO (2000-2003), ES PROFESOR DISTINGUIDO GLOBAL DE POLร TICA Y ESTUDIOS LATINOAMERICANOS EN LA UNIVERSIDAD DE NUEVA YORK. COPYRIGHT: PROJECT SYNDICATE, 2012.

WWW.PROJECT-SYNDICATE.ORG

DOMINGO 1 de abril de 2012

Actualidad Microcultivo de coca sigue EL DATO

VERร NICA MARTร NEZ FUE DETENIDA ACUSADA DE USURPACIร N DE FUNCIONES Y ACCESO A DOCUMENTACIร N DE LA AGENCIA NACIONAL DE TRร NSITO (ANT), SANTO DOMINGO DE LOS TSร CHILAS. (LFA)

PLANTACIONES ILร CITAS

En Esmeraldas y Sucumbรญos se han descubierto cultivos en zonas fronterizas y dos casos en รกreas alejadas del lรญmite con Colombia

รบ รฉ

รบ

รญ รบ

!!

รณ " !##

รญ !##

รญ รญ $ รณ

รณ%

% รณ %

&'#

( "#

รณ

รก

)

รณ

A

5

PERSONAL MILITAR destruye nueve plantas de coca halladas en el sector Cube, cantรณn Quinindรฉ (interior de Esmeraldas). Tambiรฉn se hallรณ un laboratorio y se detuvo a una persona. FOTO: LFA/HOY

DERECHOS HUMANOS

Panamรก realiza el primer pago a Vรฉlez

EL ECUATORIANO JESร S Vร LEZ durante su manifestaciรณn en La Paz. La foto es una captura del diario La Repรบblica. FOTO: INTERNET LA PAZ. = รบ :รฉ $ )

'"

รญ รก

รณ

!##! รณ

รญ รณ

>!, '##

:รฉ รก

รณ

รณ รก

)

รก $

%

?

@

. 2 ?@.3 !#"# $

รณ 8

:รฉ รณ

รก $

รฉ

รณ

รณ รณ

รก

รญ

รณ รก รฉ

รก

รญ >!-

= @ ?

2 3

:รฉ ร

!##!

รณ

รก

/(<

รบ /

"# รฉ

รบ

รญ

รฑ

:รฉ รณ รณ

<

รฑ

รก

A

รณ ?

@ . 2 ?@.3 โ 5

%

รฑ

รณ

9

รกโ :รฉ (EFE)

ESTUVO A LA DERIVA 28 Dร AS

Un panameรฑo es rescatado en Galรกpagos UN JOVEN DE 18 Aร OS

รก

!&

รญ รก

รก

9 รก รบ รณ รณ

(

รก :รก

"# 2+ 3 รก 8## 2" ### ; รณ 3

รญ รญ

$

รฉ

รณ

รบ รณ รก

6

+# ,-# รบ รบ

!#"" 7

รณ $

รณ

$

รก

.

/ (

รก รญ

!# +-#

รณ

0 ### !#"#

47*

รก

!#""

รฑ HALLAZGOS DE รฑ IMPORTANCIA se

รณ 1 รฉ 2

han dado en las รบltimas

3

รฑ semanas en

รญ

!' dos provincias ( รก

รก

รณ

รณ 8"

รก

รบ ',

4

โ

" +-#

รก

รก

5 $

.

2 3

รฉ รก

โ

(LB)

รณ

รณ :รก

9

รณ

รก

รก

. :รก

รณ

รณ รณ

รณ

รณ

รณ รฉ

<รญ .

2 รก3 !-

รณ

*

รญ

รญ

"+ "'

11

DOMINGO 1 de abril de 2012

12 LA CIFRA

Sykes logra la pole en el Mundial de Superbike

117

EL HECHO

Hirvonen refuerza su liderato

El britĂĄnico Tom Sykes (Kawasaki) partirĂĄ hoy desde la pole tras batir con un tiempo de 1m46s748m el rĂŠcord del circuito italiano de Imola en la Superpole de la segunda prueba del Mundial de Superbikes que se disputarĂĄ en Italia.

dĂ­as faltan para que se inicien los Juegos OlĂ­mpicos Londres 2012

EL FINLANDĂ&#x2030;S

Ăł

ĂĄ

ĂŠ

!

" # FOTO: AFP

DEPORTE UNIVERSITARIO

UTE PREPARA CAMPEONES LA UNIVERSIDAD TECNOLĂ&#x201C;GICA EQUINOCCIAL ES UNA DE LAS INSTITUCIONES CON MAYORES LOGROS DEPORTIVOS EN EL PAĂ?S

EL EQUIPO de taekwondo de la UTE estĂĄ integrado por 20 estudiantes. Las prĂĄcticas de esta disciplina deportiva se realizan en el coliseo de la universidad. Varios son seleccionados de Pichincha. FOTOS: DR/HOY

EL EQUIPO de cheerleading de la UTE realiza una pirĂĄmide. Treinta alumnos integran su selecciĂłn.

$

%

& Ăł ' %& ĂĄ

" # & ( "

$

"

" # ) "

$ ' "

" " " $

$ ĂĄ ' $ Ăł $ Ăş $

$ *

" #

&

' "

#

' "

+,,

( Ăą ĂĄ

" " Ăł

- " Ăą #

' "

"

. $

' " "

' " " (

$ (Ă­ Ăł

' " - # "

/,

0 +1

"

$ ' Ăł

7

.

$ ĂŠ- $

Ăł

" # $

' " ĂĄ "

Ă­ ( ( # â&#x20AC;&#x153;

$

' " ' (

"

0 889$

7 $ Ăş +,,8$

" â&#x20AC;?$ Ăł # 2

$

3,,

" "

" " '

4 "

4 "

ĂĄ

+, "

4 " %& #

"

'

$

"

(

, $ '

'

' " $ "

" '

+3: (

U

"

Ăł

Ăł ( ( â&#x20AC;?$ & " # ' ( #

Ă­ "

"

" 6

' "

* #

$ '

" * 2

5 5

+,,3 Ăł " ĂŠ #

' ( %& "

' " "

%&

"

ĂŠ #

'

' "

# ' " ĂĄ

" Ă­ # " +, " â&#x20AC;&#x153;

En la UTE, $

120

#

ĂŠ $ "

a lu m n os

" " " " # 2 Ă­ pertenecen

"

"

al club

'

"

Ăą â&#x20AC;?$ #

" # ) Ăł

4 " ĂŠ

' "

" '

Ăł # 5 & " ĂĄ # $ '

ĂĄ

4

"

4

# " & " "

4 " %& $

(

' â&#x20AC;&#x153; ( "

"

"

# â&#x20AC;&#x153; -

'

(

â&#x20AC;?#

' " $ ( "

%

"

' " Ăş

LA SELECCIĂ&#x201C;N de baloncesto de la Equinoccial participarĂĄ en la Liga Ecuatoriana de este 2012.

500

â&#x20AC;&#x2122; PATRICIO POZO, directivo de la UTE

8,:

# )

Ăł $

"

" #

Ăł '

(

" " "

" ' $ $

ĂĄ "

Ăł

" '

#

; $ ' Ă­ ĂĄ

Ocho lĂ­neas

NBA

FOTO: EFE

FOTO: EFE

Nowitzki anota la canasta milagrosa y los Dallas ganan

# ) "

/, +/

Ăş , " " "

4 Ăł

'

=

$ " Ăł

)

" " +8 + '

(

& 7

# )

'

3 "

(

$

" " "ĂŠ Ăł

$ ' !

" $ '

"

+, " "

' " 4 $

"

Ă­ <72#

5 & " Ăł 6 " "Ă­ ( *

4

> " 3 " #

5

<

Ă­

/+ +, +1 " $

$ " Ăł

"

' ( +!

" 89 89# (EFE)

LA UTE cuenta con un coliseo en el antiguo campus ubicado en la Bourgeois y Rumipamba.

LA UNIVERSIDAD beca a los estudiantes que integren el Club Deportivo UTE. LA UTE fue dos veces vicecampeĂłn sudamericano en baloncesto femenino.

" " ĂĄ " #

$ %& (

"

"

" Ă­ # (JZ)

Hoy finaliza el sexto Circuito Ecuajunior

KIEV. Una medalla olĂ­mpica de oro del campeĂłn ucraniano de boxeo Vladimir Klitschko fue subastada por $1 millĂłn en una subasta en beneficio de la fundaciĂłn humanitaria de los hermanos Klitschko, segĂşn anunciĂł ayer la organizaciĂłn del evento.

(AFP)

HOUSTON. "Ă­ ĂĄ 4 < * Ăł +9 " $

' $ 3$8

" $ " Ăł

"

" Ăł '

4 89 ,,

= # 2 "

(

"

$ < * "

Ăł

"

"

" " ĂĄ $ Ăł â&#x20AC;&#x153; " â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? '

Ăł

$ "

"

UNIVERSITARIOS

TENIS

MEDALLA OLĂ?MPICA DE KLITSCHKO SE SUBASTA EN $1 MILLĂ&#x201C;N

EL JUGADOR de los Mavericks Dirk Nowitzki (izq.) dio el triunfo a su equipo frente a los Magic.

estudiantes practican deporte

FOTO: EFE

DJOKOVIC ESPERA POR MURRAY EN LA FINAL DEL MASTER 1000 DE MIAMI MIAMI. El serbio Novak Djokovic (foto), primer sembrado, derrotó el pasado viernes al argentino Juan Mónaco (n.° 21) en sets corridos por 6-0, 7-6 (7/5) y se metió en la final del torneo de tenis Masters 1000 de Miami. El serbio, número uno del escalafón mundial, se medirå en la siguiente fase al escocÊs Andy Murray (n.° 4), que avanzó por no presentación del espaùol Rafael Nadal (n.° 2), retirado del torneo por una lesión en la rodilla. El número uno del mundo, que tiene cinco títulos de Grand Slam y 10 de Masters 1000, ganó este aùo el Abierto de Australia y fue semifinalista en Dubåi e Indian Wells. (AFP)

LAS FINALES ?@

" A +, +

ĂĄ (

0,,

(

A & $ Ă­ '

"

,$ 1 9 Ăą #

"

Ă­ "

Ă­ , Ăą 0 Ă A $

ĂĄ = $ A 2 Ă­ < B # 1 Ăą

ĂĄ A A 2 # 1 Ăą

C ĂĄ ( $ 7 $ 5 < ĂĄ A Ă­ $

9

ĂĄ 5 ( & $ 5 B Ăł $ ) ) 4

; # ) " '

ĂĄ

ĂĄ

Ăą "

$

( " # 2 ĂĄ ĂĄ "

" ĂĄ ĂĄ

" " Ăł Ă­

2 <úù &

& $ ĂĄ

"

%

< B " # (GV)

DOMINGO 1 de abril de 2012

LA NOTICIA

EL DATO

EL AC MILร N, QUE EL

sd@hoy.com.ec

EL ESPAร OL FERNANDO TORRES

FOTO: EFE

MARTES PRร XIMO VISITARร AL BARCELONA EN LA VUELTA DE LOS CUARTOS DE FINAL DE LA LIGA DE CAMPEONES, NO PUDO CON EL CATANIA (1-1) EN EL PARTIDO ADELANTADO DE LA TRIGร SIMA JORNADA DE LA LIGA DE ITALIA. EL BRASILEร O ROBINHO (FOTO) ADELANTร AL AC MILร N AL MINUTO 34, MIENTRAS QUE NICOLAS FEDERICO SPOLLI LOGRร LA IGUALDAD.

FUE UNO DE LOS GOLEADORES DEL ENCUENTRO ENTRE EL CHELSEA Y EL ASTON VILLA QUE FINALIZร CON EL RESULTADO DE 2-4 PARA LOS BLUES.

LA FRASE

โ

LA CIFRA

6

goles tiene el argentino-ecuatorino Claudio Bieler, de Liga-Q, que comanda la lista de mรกximos artilleros

F. MUAMBA, jugador del Bolton

FOTO: EFE

DEPORTE OLร MPICO

LISTOS PARA LONDRES 2012 ECUADOR YA TIENE 16 DEPORTISTAS CLASIFICADOS A LOS JUEGOS OLร MPICOS QUE SE DISPUTARร N DEL 27 DE JULIO AL 12 DE AGOSTO รณ

รณ

รญ

รก

รก

รณ! " # #

รก รณ รญ รบ รก

รณ $ รณ รณ " % $ รฉ รก

&

'

(

รบ

" #

) รฉ รญ # * ) รฑ รณ

+

, - . " # รญ / 011+ 02 " โ รบ $

$

รณ

& รก

$

C

DIEGO FERRร N participarรก en salto alto. Cรญrculo: El jinete ecuatoriano Ronald Zabala competirรก en los ecuestres. FOTOS: AFP/CORTESร A

รญ " #

& โ รณ" ) รณ

#

34

รณ $

รณ

รบ รญ

รณ 5 รฉ "

รก

6 7 8

รก รณ

&

99 + 01 3 : * ; รญ

รณ 0 0+ : / < 0- 90 2= 1 : ' $ ) 0 9- 0>

รณ ,>0 3 .: ; 3 % 0 - 2 $ รฉ รณ รฉ )

01 3

01 09 " %

รญ

" <

! # $

2+ 3

<

01

รฑ " โ %

! $ $

$ รก

โ รณ" โ *

รญ

/ &

(

<

&

โ รณ # $ " < ? & @ ,21 3 .

รก

& 011> / 011+" รญ @ รณ รณ !

"

รก

& รญ รณ

"

@ รณ

02

รณ

รณ *

3 < 3

9 2- 2+ " โ *

รณ & & รณ

, . $

รก

โ &

90 รฑ " @ รณ

&

& รณ รฑ & & " #

#

< & " โ < , .

รญ รณ

รณ6 โ < รญ ยฟ รฉ รก

Aโ " รฉ

รญ รญ $

$

รญ & &

โ

& @ " #

รก

รญ รบ

รณ $

" # ร ! 5 รฑรณ ,011 . )รฉ ) ,B 011 .: / 8 รก , .: (

C & , รก -+ 3 . รก

' D $

$

$ "

Cร SAR DE CESARE COMPETIRร EN CANOTAJE EN LA MODALIDAD DE 1 200 METROS. FOTOS: RT/HOY

LA HALTEROFILISTA S. NIEVES ES UNA DE LAS ESPERANZAS TRICOLORES PARA GANAR MEDALLA. FOTO: WO/HOY

(DKO)

EL ATLETA ECUATORIANO BYRON PIEDRA PARTICIPARร EN LOS 10 MIL METROS PLANOS EN LONDRES 2012. FOTO: BR/HOY

EL CICLISTA BYRON GUAMร COMPETIRร EN LA MODALIDAD DE RUTA.

FOTO: A/HOY

13

DOMINGO 1 de abril de 2012

14 DEPORTE OLร MPICO ยปP-13

sd@hoy.com.ec

ECUATORIANOS PRESENTES EN LONDRES Actualmente, 16 deportistas tricolores participarรกn en los Juegos Olรญmpicos

Dallas vence a los Orlando Los Mavericks se impusieron a domicilio a los Magic por 98-100 en la NBA.

La UTE fomenta la actividad deportiva a cerca de 500 estudiantes de la universidad equinoccial. ยปP-12

FOTO: A/HOY

FOTO: DR/HOY

NOVENA FECHA

BIELER PRENDE NOCHE ALBA EL DELANTERO ARGENTINO MARCร UN HAT-TRICK EN LA VICTORIA DE LIGA-Q SOBRE EL NACIONAL AYER EN EL ATAHUALPA รณ

! < % 5 รฉ ! 0 '3 % ร 7 0 1'3

* -

" 7

, LIGA-Q EL NACIONAL

8 รณ % รณ B'

* -

)

รณ

รก ! "

*

รบ

> รณ

"

? ( ?

,

รณ * -

รก& 5 )

รณ

" รณ #@

" รณ = รบ

2

รณ % C % รณ

รณ "

รก * รณ ) -

8 รณ '@

รก %

%

รก

Liga de

รณ

Quito sumรณ

รก& 15 puntos " , 8

en la tabla " , รณ del torneo <

" %

?

รณ

รก

$ "

* ( รณ

รญ ? * +

, $ ( 8" $ $ รณ * รณ , : รญ " < 8

รก

รญ โ

3 2

EDGARDO BAUZA, DT de Liga-Q

L

LEGIONARIOS

CLAUDIO BIELER marcรณ tres goles a favor de Liga-Q durante el encuentro que se realizรณ la noche de ayer en el O. Atahualpa

EL ARQUERO CRIOLLO Bonard Garcรญa en su intento de evitar uno de los tantos marcados por el delantero albo. FOTOS: PAD/ HOY

NOVENA FECHA

A reafirmar el buen momento

Lara debuta en el triunfo del Real Cartagena EL MEDIOCAMPISTA

โ โ รณ รบ

รณ

! รญ

รบ "

รณ #

$ รฑ

! รก % รณ

รณ

&

รบ

"

รณ

รณ '

% รณ ( ) " *

รณ ' '+ %

รณ รบ

รญ รณ& " (GV)

" ?(

? & รณ < " * -

รณ

% รณ

รบ "(GV)

UN AMBIENTE

,

รฉ

* - " .

DAMIร N Dร AZ, volante argentino de Barcelona, es uno de los refuerzos canarios para esta temporada 2012. FOTO: MR/HOY

โ โ

" ) รฉ

/ รญ

% 0'12 3 !

4 5 %" 5 %

( , โ โ " โ * %

"

รบ

/ " * รก รญ

%

โ ฆ

รณ

โ & รณ" รญ

6 * - "

รณ

5 รฉ 7 $ " โ , LOS CHULLAS QUIEREN SEGUIR EN

% รก RACHA. 8

" * 0, 3 % 0' 2 3

9 * 6 รญ รก 2 )

รก %

รณ

รก รณ El

Sunderland estรก

รณ % noveno

รบ

รก

en la tabla

"

โ รณ %

รฉ

2 "

" 7

7 01 '3 % 01 '3 % รผ

รบ 0 3 *

$ : %

รก รก

"

%" โ ;

รญ 7 โ 7 % โ รผ

รญ %

รก

รบ

รณ " โ (

% %

โ " <

%

โ $รณ $ รก

" โ =

0 " 9 3

โ &

" *

* 0'#2 3 " * ! 4

'1

รญ " * ) (รฉ =

0' 2 3

รญ 6 รก ! รก

" (DKO-GV)

SOBRE LA JUGADA EL partido entre Emelec y Liga de Loja serรก dirigido por Miguel Hidalgo, Luis Vera y Jaime Jรกtiva.

RODDY Zambrano fue designado como juez central del partido entre Deportivo Quito vs. Independiente del Valle.

DOMINGO 1 de abril de 2012