© 2012 HOY PUBLICATIONS, LLC
HOYLOSANGELES.COM/PÁGINA DOS
V
la Violencia con Armas de Fuego. ivimos en una El gobierno estadounidense ha cultura de insegusido más exitoso en impedir que ridad. Más vale Al-Qaeda lleve a cabo otro atentaque nos encerremos y protejamos. do como el del 11 de septiembre que en prevenir tiroteos letales Hay que partir de como el que ocurrió en el cine de la desconfianza y Aurora, Colorado. Funcionarios el miedo. Cuando de impartición de justicia afirman pasan sucesos que es casi imposible detener a como los ocurrialguien como James Holmes”. dos en Aurora, Colorado, en donde un solitario De acuerdo a la nota de AP, Holmes acribilló a decenas de personas, no rompió ninguna ley cuando compró deberíamos reflexionar si no sus armas y aprobó las revisiones de deberíamos cambiar la intocable antecedentes necesarias. También ley de ventas de armas que está en minó su departamento con cuerfuncionamiento en este país. das de trampa y artefactos exploEntiendo el lugar común, que sivos preparados para matar, dice que cualquier persona tiene señaló la policía. Al parecer, usó derecho a protegerse, pero me tres tipos de explosivos. No está queda la duda de si no habría claro si compró esos materiales mejor protección al prohibirlegalmente. se simplemente la venta Entonces me pregunde armamento. to, ¿por qué no poner una estrategia más James Holmes, el ENTONCES ME PREGUNTO, efectiva en la lucha hombre de 24 años ¿POR QUÉ NO PONER UNA y la prevención de que mató a 12 persoESTRATEGIA MÁS EFECTIVA EN estos ataques desnas e hirió a muchas LA LUCHA Y LA PREVENCIÓN DE más, pudo adquirir ESTOS ATAQUES DESQUICIADOS quiciados de los “solitarios”? Todos armas de grueso DE LOS “SOLITARIOS”? sabemos que estamos calibre sin ninguna hablando de un tema objeción. Una nota prohibido, sobre todo en publicada recientemente tiempos electorales, pero ojalá por la agencia noticiosa de AP que estos incidentes nos convenargumenta que los “tipos solitazan de que si bien podemos poner rios” son la real amenaza para este país, y no los “famosos” terro- en la mesa de discusión la venta de armamentos, tiene que haber ristas a los cuales se les tiene bien un filtro que se pueda implemenretratados y se sabe el mal que tar para regular de una manera pueden causar. Las personas, por más efectiva la compra-venta. decirlo así, comunes y corrientes, Recordemos que el tema de la no se conocen, pasan inadvertidas venta de armamento es también y suceden los hechos trágicos de un asunto sensible en las relaciodías recientes. nes diplomáticas entre Estados Según AP, “la amenaza del Unidos y México. delincuente solitario se ha vuelto El vecino del sur acepta que tan preocupante que, en el 2009, el debe luchar más contra el narcoFBI creó un grupo de trabajo de más de 25 miembros para identifi- tráfico, pero señala que la mayoría de las armas usadas en la car rasgos y características de violencia que ha dejado decenas conducta comunes de ese tipo de de miles de muertos proceden de persona. Tan sólo en el 2012, ha este país. Y esas son cifras que habido 22 tiroteos masivos, según resulta difícil cuestionar. la Campaña Brady para Prevenir
2
"Tenemos el corazón destrozado, alguien que tiene todo nuestro amor y por quien hemos entregado tanto, nos ha traicionado. ¿Por qué tú?" @AdalRamones Actor y presentador/Twitter
"Faltan sólo 10 días para que finalicen las vacaciones de verano y en el Congreso siguen sin estar en sus puestos. Díganles que se pongan a trabajar" @BarackObama
LO MÁS BUSCADO: Esta semana Jennifer López cumplió 43 años y elegimos el video más sexy de la Diva de El Bronx para que celebres junto a ella. ¡Feliz cumple @JLo!
Presidente de EE.UU/Twitter
"Dices que soy mala, que he hecho de tu vida un puro desastre, que no tengo alma. Que soy como diablo en cuerpo de hembra que seduce y mata..." Olga Tañón/Cantante Facebook/De su tema ’Mala’
"Quien no comprende una mirada... tampoco comprenderá nunca una larga explicación... entonces para qué perder el tiempo" @jessicaMaldonado Reportera de El Gordo y la Flaca/ Univision
ÚNASE A LA CONVERSACIÓN FACEBOOK.COM/ HOYLOSANGELES
LO MÁS RECOMENDADO: ¿Conoces las aplicaciones disponibles para que no te pierdas nada de las Olimpiadas? Busca la sección de tecnología.
LO MÁS ESPERADO: El momento llegó y tú no te puedes perder nuestra cobertura de los Juegos Olímpicos de Londres.
LO MÁS DE HOYLOSANGELES.COM
LA PROLIFERACIÓN DE ARMAS ES ALGO QUE IMPACTA A LA SOCIEDAD, SI NO LO CREEN, CHEQUEEN EL TERRIBLE ’AJUSTICIAMIENTO’ EN UN CINE DE COLORADO CARTA DEL EDITOR
HOY • LOS ÁNGELES SJueves 26 de julio del 2012
Hoy Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd floor Times West Los Angeles, California 90012 DIRECTOR GENERAL: Roaldo Morán (213.237.4361) rmoran@tribune.com • EDITORIAL: hoyeditorial@hoyllc.com (213.237.4578), (fax: 213.237.4928) • DIRECTOR EDITORIAL: Reynaldo Mena (213.237.4395) rmena@hoyllc.com • VENTA DE PUBLICIDAD: Héctor Cabral (213.237.3453), (fax: 213.237.4406) hcabral@hoyllc.com • DISTRIBUCIÓN: (213.237.4608) • PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN: George Martínez (213.237.4608) gmartinez@hoyllc.com • MERCADOTECNIA: Mike Kechichian, VP Advertising Manager (213.237.5906) mike.kechichian@latimes.com • Karen Gómez, Marketing Manager (213.237.4635) karen.gomez@latimes.com • SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 26 de julio del 2012
HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD
3
LA PREGUNTA DE HOY
MI COMUNIDAD !
ERÍA EELL SSERÍA M AYOR EESPACIO SPACIO MAYOR AALL AAIRE IRE LLIBRE IBRE EEN N LLA A CCIUDAD IUDAD
¿HAY ALGÚN LUGAR DONDE LAS PERSONAS DE LA TERCERA EDAD PUEDAN RECIBIR ALMUERZOS GRATUITOS O A BAJO COSTO?
¿QUÉ OPINA DEL NUEVO PARQUE EN EL CENTRO ?
RESPUESTA: Diferentes ciudades ofrecen estos servicios. La ciudad de Los Ángeles cuenta con 16 centros de usos múltiples, que ofrecen todo tipo de servicios para personas mayores. Para encontrar el más cercano a usted, llame al (800) 510-2020.
“Creo que está bien, porque en el área hay muchos edificios. Será un buen lugar para venir y relajarse un rato”.
GRAND PARK ABRE EN EL CENTRO DE LOS ÁNGELES Por FRANCISCO CASTRO 213.237.4580/LOS ÁNGELES
H
¿EN CASO DE UN APAGÓN, CUÁL ES LA AGENCIA QUE SE ENCARGA DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO? RESPUESTA: El Departamento de Agua y Luz tiene representantes disponibles las 24 horas del día, todos los días en caso de problemas con el suministro de agua y luz. Puede llamar al (800) 342-5397. ESTAMOS PARA SERVIRTE: twitter: @hoylosangeles facebook.com/hoylosangeles Mensaje de textos: 213.237.4580
BEATRIZ ESPINOLA
PROMETEDOR. Cuando esté completo, se extenderá desde la calle Grand hasta la alcaldía de Los Ángeles.
HOY
RESPUESTA: Si vive en la ciudad de Los Ángeles, puede llamar al Buró de Servicios de Calles al (800) 996-2489, donde puede reportar el bache. Cuando llame, indique la cuadra o la intersección más cercana para agilizar el proceso.
CORTESÍA
HAY UN BACHE ENORME EN MI CUADRA. ¿A QUIÉN PUEDO LLAMAR?
oy jueves 26 de julio, las autoridades municipales de Los Ángeles se darán cita para inaugurar las primeras dos cuadras del Grand Park, que se sitúa en el centro de la ciudad y estará abierto al público desde este fin de semana. La ceremonia de apertura incluirá música y baile, así como una procesión de jóvenes representando la diversidad cultural de Los Ángeles. “Esta serie de eventos festivos marca el principio de un nuevo capítulo para el centro de la ciudad, que ahora tiene un lugar maravilloso donde todos en el condado pueden congregarse, celebrar, compartir experiencias y disfrutar de entretenimiento en un ambiente bello”, dijo la supervisora Gloria Molina en un comunicado.
Eventos de inauguración: Jueves 26 de Julio 12 del día Sábado 28 de Julio 10 a.m. a 2:30 p.m. • Bailes • Música • Presentaciones del Cirque du Soleil • Comida • Entretenimiento Domingo 29 de Julio 11:30 a.m. a 3:30 p.m. Concierto con artistas locales
“Ver el parque crecer desde una idea al espacio verde que es hoy en día ha sido una de las más grandes recompensas de esta travesía, y espero poder observar desde la escalinata de la alcaldía a los residentes del centro de la ciudad, visitantes y
trabajadores disfrutando de lo que será el espacio abierto más grande en Los Ángeles”, dijo por su parte la concejal angelina Jan Perry. Las cuadras que serán abiertas esta semana comprenden desde la avenida Grand hasta la calle Hill. Se espera que el resto del parque abra en el otoño. Cuando esté terminado, el parque abarcará 12 acres desde el Music Center hasta la alcaldía de Los Ángeles, bordeado al norte y sur por las calles 1st y Temple, y desde la avenida Grand hasta la calle Spring en el lado este y oeste. El parque, que ha estado en construcción desde hace dos años y tiene un costo de 56 millones de dólares, incluirá dos espacios verdes abiertos de gran tamaño, una fuente, un sendero de tres cuartos de milla, jardines y árboles. También habrá baños y espacios para perros. fcastro@hoyllc.com
“Es grandioso, le da a todo el mundo un lugar donde sentarse y relajarse. Pero me preocupan los chicos con patinetas y los desamparados ”. ROBERT MORALES
“Está muy bonito y es muy bueno porque a veces sales a comer y no tienes dónde ir a sentarte. Aquí uno va a poder descansar un rato”. JAVIER OLVERA
ÚNASE A LA CONVERSACIÓN FACEBOOK.COM/ HOYLOSANGELES
HOYLOSANGELES.COM/NEGOCIOS
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 26 de julio del 2012
4
VIZTANGO CAFÉ OFRECE NUEVAS OPCIONES
Por SOUDI JIMÉNEZ 213.237.4584/LOS ÁNGELES
que le han funcionado en su empresa. Este negocio factura cada año alrededor de un millón de dólares. La mitad se va en los costos de operación y el resto se invierte en utilidades, seguros, contabilidad y promoción, entre otros gastos. “Antes facturábamos más, pero con la situación económica tuvimos un impacto en pérdidas de unos 200 mil dólares anuales”, señaló Rivera, destacando que el 40 por ciento de su mercado son estudiantes de USC y el 30% son empleados de oficinas del área. “Pude haber encontrado un lugar más grande y más barato fuera de esta zona, pero no iba a tener el mismo tráfico de personas”, añadió, destacando que las ventas diarias oscilan en 3 mil dólares para un flujo de casi 300 personas.
Con una de sus creaciones.
“Estoy satisfecho , más no conforme, porque tengo la capacidad de expandirme. La recesión nos detuvo, pero ya es tiempo de buscar nuevas oportunidades”, concluyó.
PREPARADO. Tito Rivera al lado de su esposa Gisela, la manager.
swjimenez@hoyllc.com
EL DATO Ubicación: 3017 S. Figueroa St., Los Angeles, CA 90007 Teléfono: 213-745-8050 Sitio web: viztangocafe.com
La inusual pizza con guacamole de Viztango Café.
CONSEJOS
Habitats Vision: A world where everyone has a decent place to live. Learn more at: http://www.habitat.org
LAA699187-1
E
l empresario Tito Rivera trabajó 22 años en las cocinas de restaurantes de Beverly Hills y Malibú. Esa experiencia elaborando comida italiana y francesa fue utilizada luego para desarrollar su propio negocio: Viztango Café. “Comencé de lavaplatos, porque en la cocina tienes que empezar de abajo, más cuando eres recién llegado y no hablas inglés”, explicó Rivera, quien emigró a principios de los ’80 desde su natal San Miguel, en El Salvador. Con la experiencia acumulada, un préstamo bancario y ahorros familiares, reunió 200,000 dolares para abrir abrir su negocio en mayo de 2003, el cual está ubicado estratégicamente en los alrededores de la
Universidad del Sur de California (USC). “Nuestro menú es de aproximadamente 70 platillos. Pastas es lo que más se vende, pero tenemos otras opciones, como la pizza de ensalada que lleva aguacate, lechuga y queso feta (griego); y también el farfalle tequila, una pasta de camarones con ese licor”, detalló Rivera. Viztango Café es administrado por Gisela Rivera, esposa de Tito y madre de sus tres hijos: Kathy (21 años), Steven (17) y Jasmine (11). El personal consta de 16 empleados, y ofrece entregas a domicilio y ventas por Internet. “Para tener éxito hay que tener buenos precios, excelente calidad de comida, una ubicación estratégica y un personal amable, porque en este negocio el cliente siempre tiene la razón”, reveló Tito sobre las claves
FOTOS HOY/SOUDI JIMÉNEZ
Pizzas con lechuga y aguacate, así como pastas con camarones y tequila, son dos de los exquisitos platillos que se ofrecen en el restaurante del empresario Tito Rivera
SACRIFICIO: “Tienes que trabajar duro, todo lo que el negocio requiera. Los primeros 6 meses yo trabajaba 7 días, 14 horas diarias y sin ningún día de descanso”. APOYO FAMILIAR: “Hay que concientizar a tu esposa e hijos sobre el sacrificio que esto implica y explicarles que en el futuro se compensará”. DISCIPLINA: “Tener un horario de trabajo y respetarlo, no importa si estás enfermo”. BUENOS EMPLEADOS: “Hay que escoger buenos empleados; la mayoría llega por referencia, pero tienes que observar que tengan buena actitud, puntualidad, honestidad y, por supuesto, espíritu de compañerismo”. EXPERIENCIA: “Hay que preguntar a alguien que tiene más experiencia, para que te dé una guía de cómo abrir tu propio negocio, o buscar cursos de preparación que te orienten mejor antes de comenzar”.
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 26 de julio del 2012
HOYLOSANGELES.COM/FITNESS
5
EN FORMA CON ‘SHOGUN’
Las recomendaciones de ’Shogun’: 1) Correr es la base de todo ejercicio. Yo corro 40 minutos, pero cada persona conoce su cuerpo y debe saber su límite. Deben comenzar caminando lento, dependiendo de cada organismo, porque todos son diferentes, así que tienen que guiarse por sus cuerpos. 2 )Golpear la bolsa. Es bueno para incrementar la fuerza, además de que te quita la tensión. 3) Hacer aeróbicos para no cansarte o aburrirte. Además de aumentar la energía, se entrena la fuerza, la flexibilidad, la coordinación y el tacto. 4) Tienes que cuidar mucho la alimentación. Nosotros en UFC tenemos que cuidarnos del peso antes de la pelea, pero en general las personas deben eliminar las sodas y comer vegetales.
Por EDUARD CAUICH 213-237-4385/Los Ángeles
E
l brasileño Mauricio Rua, mejor conocido como “Shogun”, ex campeón de peso semipesado de UFC, dice que le gustaría estar más delgado, pero su profesión como peleador de la asociación lo obliga a tener más masa muscular. ‘Shogun’ viene de una familia de atletas. Su her-
mano mayor, Murilo Rua, es también peleador de UFC, y fue por él que comenzó en el deporte de las artes marciales mixtas. La madre de los dos es una maratonista y también corredora de atletismo, y el mismo “Shogun” declara que es gracias a su mamá que tuvo la inspiración para ser un atleta. Rua estará peleando el próximo sábado 4 de agosto en el Staples Center ante Brandon Vera, durante la
CORTESÍA
El peleador de UFC te cuenta cómo estar bien físicamente
’SHOGUN’ MAURICIO RUA recomienda calentar bien antes de cada ejercicio y hacer aeróbicos para relajarse.
función de UFC. El originario de Curitiba quiere recuperar el título que perdió ante Jon Jones el año pasado, y también quiere una revancha ante Dan Henderson, rival con el que perdió en noviembre del año pasado, en lo que fue catalogado como la
“Pelea del Año”. “Me gustaría ser menos corpulento, pero no puedo, porque estoy en UFC”, señala Rua. El brasileño habló recientemente con HOY y le dio a sus lectores los siguientes consejos que él utiliza para mantenerse en forma:
Correr es la base de la salud, según Rua, peleador de UFC.
Ponga su anuncio clasificado en 230,000 copias de Hoy cada jueves y viernes.
Por primera vez en Los Ángeles,
Está proveyendo el mejor cuidado médico en conjunto con las investigaciones clínicas.
• ¿Tiene diabetes que no esté controlada con su medicación o insulina? Y ha sufrido recientemente un ataque cardíaco o sufre de alta presión? • ¿Tiene Colesterol Alto aún con medicaciones y tiene diabetes con problemas del Corazón?
¡Reserve su espacio hoy mismo!
Directo: 323-225-2550 Gratis: 1-877-611-6272
Llame al 213-237-7333
Su participación es voluntaria, y el cuidado médico es completamente GRATIS!
LAA716474-1
Llame ahora para más información y hacer una cita.
LAA724603-1
1-213-237--7333
Si su respuesta es si de alguna pregunta … Nosotros le podemos ayudar!
6
HOY • LOS ÁNGELES • Jueves 26 de julio del 2012
Los sudamericanos van por el único título que se les ha negado, mientras que el Tri está entre los candidatos a una medalla Por EDUARD CAUICH 213-237-4385/LOS ÁNGELES
B
ESTRELLA. El jugador brasileño Neymar es una de las figuras a lucirse en Londres 2012.
rasil, con un equipo cargado de jóvenes talentos en el que destacan Neymar, Ganso y Hulk, buscará el único título que se le ha negado en la Historia: la medalla de oro en futbol masculino. Saliendo como favorito, el equipo liderado por la joven figura del Santos de Brasil tendrá en su camino en la fase de grupos a Egipto, conjunto que enfrenta hoy al mediodía, así como a Bielorussia y a Nueva Zelanda, en el Grupo C. Se espera que Brasil no tenga mayores dificultades para salir de su grupo y enfrentar la fase final, donde se espera encontrar a rivales de más fuerza, como son los favoritos Inglaterra, España, Uruguay, Suiza y México. De finalizar en primer lugar, Brasil estaría jugando ante el segundo del Grupo D, donde están España, Japón, Honduras y Marruecos. “El atleta debe saber ganar y perder. Pero no hemos venido simplemente a dar un paseo ni a participar. Hemos venido aquí para ganar el oro”, dijo Neymar. “He vivido esto que está pasando desde hace algún tiempo y estoy acostumbrado. Estoy preparado para todo, y para las entradas más fuertes también”, señaló el jugador a la llegada del combinado amazónico a suelo londinense. Además de él, Brasil tiene a figuras como Leandro Damiao y a
Thiago Silva, quienes tratarán de eliminar la maldición de los brasileños en justas olímpicas. Brasil cayó hace cuatro años por goliza de 3-0 ante Argentina, que a la postre fue la campeona de Pekín. “Nadie quiere [el oro] más que Brasil. Este es un compromiso que logramos generar entre los jugadores”, expresó el entrenador Mano Menezes, que ya de por sí ha enfrentado muchas críticas con el equipo mayor de ese país. España, medallista de oro en Barcelona 1992, también surge como favorita tras 12 años de ausencia en las Olimpiadas, aunque no tiene refuerzos de lujo como Xabi o Andrés Iniesta, quienes participaron con España en el reinado de la Eurocopa. Sin embargo, España sí contará con los refuerzos de Juan Manuel Mata, del Chelsea; Javier Martínez, del Athletic Bilbao; y Jordi Alba, del Barcelona. El campeonato en la Eurocopa Sub-21 en 2011 le dio el boleto a España, superando a la República Checa, Ucrania e Inglaterra. Otro de los grandes candidatos es Uruguay, con el poderío de sus refuerzos Edigio Árevalo, Edinson Cavani y Luis Suárez. Uruguay avanzó tras clasificar en el Sudamericano Sub-20 en Perú 2011 para ganar los únicos dos boletos junto a Brasil y dejar fuera a selecciones fuertes como Argentina. Óscar Tabárez, director técnico de Uruguay, no se compromete y sabe que su grupo no es fácil. Uruguay comparte el grupo A con Gran Bretaña, Senegal y Emiratos Árabes. El rival más fuerte de los celestes puede ser seguramente la Gran Bretaña de Ryan Giggs, aunque se espera que salga del
AHORA O NUNCA. El mexicano Marco Fabían tiene todo para dar el ’estirón’ con el Tricolor.
Jordi Alba (d), de España, es la gran estrella del combinado europeo.
Luis Suárez (i), de Uruguay, es uno de los mejores goleadores en Londres.
grupo si logra superar a Senegal y Emiratos Árabes. De avanzar como segundos y México como primeros del Grupo B, celestes y mexicanos se enfrentarían en cuartos de final, revi-
viendo la cita que ambos tuvieron en el Mundial 2010. “Los que dicen que debemos ir a ganar los Juegos Olímpicos son aquellos que no asumen ningún riesgo por hablar. Tenemos muy
claro a qué podemos aspirar y cuáles son las condicionantes con las que contamos para tal fin”, afirmó Tabárez. México, quien debuta hoy ante Corea del Sur, también surge como uno de los favoritos para ganar una presea tras disputar la final en 2011 del Mundial Sub-21 en Colombia, arrasar con el Preolímpico de la CONCACAF y ganar el torneo Esperanzas de Toulon. La presea dorada parece ser algo muy ambicioso para los dirigidos por Luis Fernando Tena, aunque con el talento de hombres como Marco Fabián y Giovani Dos Santos, dejarían un mal sabor de boca si no logran clasificar a las semifinales. Tanto México, campéon en Toulon, como Suiza, que tiene como base a su selección Sub-17 y campeona del mundo, son los favoritos para avanzar en un grupo que comparten con Corea del Sur y Gabón. El grupo de México se cruza con el sector de la Gran Bretaña y Uruguay, por lo que el camino a la etapa de semifinales no será nada fácil.
FOTOS: EFE • FOTOMONTAJE HOY
HOY • LOS ÁNGELES•Jueves 26 de julio del 2012
7
BRASIL, EL GRAN FAVORITO; MÉXICO, POR UNA PRESEA
6 HOY • LOS ÁNGELES•Jueves 26 de julio del 2012
BRASIL, EL GRAN FAVORITO; MÉXICO, POR UNA PRESEA Los sudamericanos van por el único título que se les ha negado, mientras que el Tri está entre los candidatos a una medalla Por EDUARD CAUICH 213-237-4385/LOS ÁNGELES
B
ESTRELLA. El jugador brasileño Neymar es una de las figuras a lucirse en Londres 2012.
rasil, con un equipo cargado de jóvenes talentos en el que destacan Neymar, Ganso y Hulk, buscará el único título que se le ha negado en la Historia: la medalla de oro en futbol masculino. Saliendo como favorito, el equipo liderado por la joven figura del Santos de Brasil tendrá en su camino en la fase de grupos a Egipto, conjunto que enfrenta hoy al mediodía, así como a Bielorussia y a Nueva Zelanda, en el Grupo C. Se espera que Brasil no tenga mayores dificultades para salir de su grupo y enfrentar la fase final, donde se espera encontrar a rivales de más fuerza, como son los favoritos Inglaterra, España, Uruguay, Suiza y México. De finalizar en primer lugar, Brasil estaría jugando ante el segundo del Grupo D, donde están España, Japón, Honduras y Marruecos. “El atleta debe saber ganar y perder. Pero no hemos venido simplemente a dar un paseo ni a participar. Hemos venido aquí para ganar el oro”, dijo Neymar. “He vivido esto que está pasando desde hace algún tiempo y estoy acostumbrado. Estoy preparado para todo, y para las entradas más fuertes también”, señaló el jugador a la llegada del combinado amazónico a suelo londinense. Además de él, Brasil tiene a figuras como Leandro Damiao y a
Thiago Silva, quienes tratarán de eliminar la maldición de los brasileños en justas olímpicas. Brasil cayó hace cuatro años por goliza de 3-0 ante Argentina, que a la postre fue la campeona de Pekín. “Nadie quiere [el oro] más que Brasil. Este es un compromiso que logramos generar entre los jugadores”, expresó el entrenador Mano Menezes, que ya de por sí ha enfrentado muchas críticas con el equipo mayor de ese país. España, medallista de oro en Barcelona 1992, también surge como favorita tras 12 años de ausencia en las Olimpiadas, aunque no tiene refuerzos de lujo como Xabi o Andrés Iniesta, quienes participaron con España en el reinado de la Eurocopa. Sin embargo, España sí contará con los refuerzos de Juan Manuel Mata, del Chelsea; Javier Martínez, del Athletic Bilbao; y Jordi Alba, del Barcelona. El campeonato en la Eurocopa Sub-21 en 2011 le dio el boleto a España, superando a la República Checa, Ucrania e Inglaterra. Otro de los grandes candidatos es Uruguay, con el poderío de sus refuerzos Edigio Árevalo, Edinson Cavani y Luis Suárez. Uruguay avanzó tras clasificar en el Sudamericano Sub-20 en Perú 2011 para ganar los únicos dos boletos junto a Brasil y dejar fuera a selecciones fuertes como Argentina. Óscar Tabárez, director técnico de Uruguay, no se compromete y sabe que su grupo no es fácil. Uruguay comparte el grupo A con Gran Bretaña, Senegal y Emiratos Árabes. El rival más fuerte de los celestes puede ser seguramente la Gran Bretaña de Ryan Giggs, aunque se espera que salga del
7 HOY • LOS ÁNGELES • Jueves 26 de julio del 2012
Jordi Alba (d), de España, es la gran estrella del combinado europeo.
Luis Suárez (i), de Uruguay, es uno de los mejores goleadores en Londres.
grupo si logra superar a Senegal y Emiratos Árabes. De avanzar como segundos y México como primeros del Grupo B, celestes y mexicanos se enfrentarían en cuartos de final, revi-
viendo la cita que ambos tuvieron en el Mundial 2010. “Los que dicen que debemos ir a ganar los Juegos Olímpicos son aquellos que no asumen ningún riesgo por hablar. Tenemos muy
claro a qué podemos aspirar y cuáles son las condicionantes con las que contamos para tal fin”, afirmó Tabárez. México, quien debuta hoy ante Corea del Sur, también surge como uno de los favoritos para ganar una presea tras disputar la final en 2011 del Mundial Sub-21 en Colombia, arrasar con el Preolímpico de la CONCACAF y ganar el torneo Esperanzas de Toulon. La presea dorada parece ser algo muy ambicioso para los dirigidos por Luis Fernando Tena, aunque con el talento de hombres como Marco Fabián y Giovani Dos Santos, dejarían un mal sabor de boca si no logran clasificar a las semifinales. Tanto México, campéon en Toulon, como Suiza, que tiene como base a su selección Sub-17 y campeona del mundo, son los favoritos para avanzar en un grupo que comparten con Corea del Sur y Gabón. El grupo de México se cruza con el sector de la Gran Bretaña y Uruguay, por lo que el camino a la etapa de semifinales no será nada fácil.
FOTOS: EFE • FOTOMONTAJE HOY
AHORA O NUNCA. El mexicano Marco Fabían tiene todo para dar el ’estirón’ con el Tricolor.
HOYLOSANGELES.COM/SALUD/HORÓSCOPO
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 26 de julio del 2012
8
EL SEXO Y SUS BENEFICIOS Por VIVIANE HIRIART AGENCIA REFORMA
E
studios muestran que las personas que tienen relaciones sexuales, por lo menos dos veces a la semana, tienen 50 por ciento menos riesgo de morir a temprana edad que las que las tienen menos de una vez al mes. Sí, por diversas razones, las relaciones sexuales satisfactorias contribuyen a la buena salud. Sus efectos pueden ser múltiples, pero por supuesto, si están acompañados de una buena alimentación, una rutina cotidiana de ejercicio y una vida sana, los
Para una mejor salud • Durante la actividad sexual se producen dopamina y serotonina que nos relajan, disminuyen la ansiedad y dejan una sensación de bienestar. • Al disminuir el estrés y la tensión, se mejora el sueño y se descansa mejor. • Las caricias en toda la piel estimulan enormemente el sistema nervioso y ayudan a relajar los músculos. • Con la excitación sexual se acelera el ritmo cardiaco y resulta una mejor circulación y un corazón ejercitado. • El ritmo de la respiración también se acelera y con ello se regenera y oxigena mejor la sangre.
resultados que se verán serán aún más notorios. Cuando se tienen relaciones sexuales con una pareja a la que se quiere, con la que hay intimi-
dad y cercanía, el vínculo es positivo y la relación es satisfactoria, la actividad sexual puede tener muchos beneficios. Cada momento de la intimidad estimula nuestro organismo de diferentes formas, haciéndonos sentir de mejor humor, más deseables, vitales, rejuvenecidos y energéticos. Las reacciones provocadas por la respuesta sexual también ayudan a equilibrar el funcionamiento de la tiroides y fortalecer el sistema inmunológico, con lo que corremos menos riesgo de infecciones tales como la gripa. El placer sexual desencadena una mayor producción de estrógenos que hacen que la piel esté más elástica e hidratada, y como los estrógenos influyen en la memoria, esta también se ve especialmente beneficiada. Además, las contracciones involuntarias que se dan en el momento del orgasmo mueven los músculos del abdomen y ayudan a tener una mejor digestión, lo que es positivo para el organismo.
COORTESÍA
Nuevos informes dicen que estimula una excelente circulación
Estudios realizados • Un estudio publicado en el Journal of Epidemiology and Community Health afirma que tener relaciones sexuales muy frecuentes no aumenta el riesgo de sufrir un paro cardiaco en los hombres de mediana edad. • Este estudio realizado en la Universidad de Bristol mostró que tener relaciones sexuales con más frecuencia no disminuye el riesgo de infarto, tampoco lo aumenta. • Según los investigadores, la asociación entre la actividad sexual y los infartos se debe a que este tipo de problemas cardiacos suelen presentarse en la mañana o en la noche, que son los mismos momentos del día en que las personas acostumbran tener relaciones sexuales con más frecuencia. • La Asociación Americana del Corazón reconoce que la actividad sexual es importante para la calidad de vida de la persona misma y su pareja.
VENTAJAS. El sexo es más que placer.
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 26 de julio del 2012
9
HOYLOSANGELES.COM/TECNOLOGÍA
CLASICO CENTROAMERICANO
EL SALVADOR VS GUATEMALA VS
SABADO 11 DE AGOSTO • 7:30 PM Verifica con tu compañía de teléfono si tienen cargos extras.
Sigue las incidencias de tu deporte favorito con tu teléfono celular.
OLIMPIADAS AL ALCANCE Aplicaciones para celulares y sitios web si quieres todo de Londres 2012 Por LIGIMAT PEREZ COLABORADORA HOY/LOS ÁNGELES
T
odo está listo en Londres: las veintitrés premisas olímpicas han sido develadas, la llama ha hecho su recorrido, incluyendo al famoso Ojo de Londres, y la mayoría de los atletas ya han saboreado su primer “fish & chips” (el hotdog de los londinenses). Aquellos aficionados que disponen del tiempo y del dinero para ver los juegos en vivo aún pueden obtener boletos. El único sitio oficial de venta de entradas en Estados Unidos es https://www.cosport.com. Pero quienes se han conformado ya con ver a los clavadistas durante el
¿Dónde conseguirlas? La mejor opción para los hispanohablantes en EE.UU la ofrece Telemundo (NBC) con “Liveextra”, donde podrás ver videos en vivo y repeticiones de los encuentros. Descarga gratuitamente en http://www.olimpiadastelemundo.com. Ciertas líneas cobran cuando se descarga un video, por lo que se recomienda monitorear los cargos por servicio de data.
receso del almuerzo, preguntar en la calle quién va ganando en el futbol, ver el resumen en la tele al final del día y tienen la gran suerte de contar con un Androide o un Iphone, hay muy buenas noticias... Este año, además de la radio, la televisión y la Internet, hay un nuevo jugador en la competencia por transmitir la acción olímpica a billones de personas: se trata de las aplicaciones para teléfonos inteligentes. En el sitio oficial de la Olimpiadas de Londres 2012 (http://www.london2012.com) se puede descargar gratuitamente dos aplicaciones: una para resultados en tiempo real, pero sin videos, y otra para la agenda de lo que acontecerá en los alrededores de la arena olímpica en materia de arte y espectáculos, con mapas y direcciones. La desventaja es que probablemente la información estará disponible solamente en inglés y en francés. Una buena alternativa en español es http://www.juegosenlondres2012.com. Allí encontrarás un calendario con los encuentros, así como información sobre los equipos y los atletas más
Para usuarios de Blackberry Descuidados esta vez en el mapa de las aplicaciones, una alternativa son las cuentas de Twitter de las estaciones de radio y TV que estarán dando amplia cobertura a los juegos. Los expertos dicen que este año habrá un debate mucho más nutrido a través de las redes que en las Olimpiadas de 2008 en Pekín.
destacados. Si te registras gratuitamente podrás además enviar imágenes, realizar comentarios, responder preguntas o plantear un nuevo tema en los foros, participar en concursos e invitar a amigos. Pero si necesitas llevar la informacion en tu teléfono, este sitio no ofrece aplicaciones. La BBC también ha desarrollado dos aplicaciones para las Olimpiadas, una para Reino Unido, con 24 canales de streaming de video y una internacional que provee noticias relevantes al país del usuario valiéndose de su dirección de IP; esta versión no brinda acceso a los videos. BBC Olympics en su versión internacional está disponible para descarga gratuita en Androide 2.2 o superior en Google Play (https://play.google.com). Si deseas apoyar al equipo olímpico de los Estados Unidos, puedes descargar gratuitamente su aplicación, 2012 Team USA, visitando Google Play. Aunque no muchos países cuentan con un sitio web ni aplicación para su selección olímpica, lo más probable es que haya páginas o grupos en Facebook, para apoyarlos virtualmente.
Aplicaciones gratuitas Disponibles para: London 2012 (resultados) iOS, Androides, Windows Phone 7 London 2012 (agenda) iOS, Androides, Blackberry
BOLETOS EN TIENDAS DE COSTUMBRE: Azteca Soccer, 11850 Valley Blvd., El Monte, 626-444-9676 Catalina's Market, 1070 N. Western Ave., Los Angeles, 323-464-3595 Deportes Salazar 1, 7120 Pacific Blvd., Huntington Park, 323-587-1085 Deportes Salazar 2, 5436 Whittier Blvd, Los Angeles, 323-721-0918 Deportes Salazar 3, 11864 Hawthorne Blvd, Hawthorne, 310-679-2961 Deportes Salazar 4, 1235 W. 1st St. Santa Ana, 714-543-9416 El Toro Market, 1340 W. 1st. St., Santa Ana, 714-667-6801 Gigante Travel, 2605 W 3rd St., Los Angeles, 213-739-1623 Guatemex, 2065 W 6st, Los Angeles, 213-483-3071 Guatemala Bakery, 4770 Santa Monica Blvd., Los Angeles, 323-663-8307 El Turco, 1101 S. Vermont Ave., Los Angeles, 213-388-5098 Futbolmania, 16927 Vanowen St., Van Nuys, 818-343-1431 La Tapachulteca, 6569 Van Nuys Blvd., Van Nuys, 818-787-9969 Liborio Market 1, 864 S. Vermont Ave., Los Angeles, 213-386-1458 Liborio Market 2, 1831 W. 3rd Street, Los Angeles, 213-483-1053 Liborio Market 3, 2021 West Pico Blvd., Los Angeles, 213-389-4444 Libreria Mexico, 319 S Maclay Ave, San Fernando, 818-365-4333 Martins Sports, 1812 W. 8th St., Los Angeles, 213-384-8529 Niky's Sports 1, 1536 W. 7th St., Los Angeles, 213-483-4154 Niky's Sports 2, 2743 W. Pico Blvd., Los Angeles, 213-735-2181 Niky's Sports 3, 11954 Wilshire Blvd, West Los Angeles, 310-442-1980 Niky's Sports 4, 5985 Florence Ave., Bell Gardens, 323-560-8441 Niky's Sports 5, 322 E. Palmdale Blvd., Palmdale, 661-947-1188 Niky's Sports 6, 3537 Tweedy Blvd., South Gate, 323-249-5445 Ontiveros Soccer World, 245 W. Florence Ave., Los Angeles, 323-753-6792 Pepes Sports 1, 2218 S. Vermont Ave., Los Angeles, 323-733-1574 Pepe's Sports 2, 1616 West 6th Street, Los Angeles, 213-483-1608 Soccer Shop USA 1, 154 S. Vermont Ave. Los Angeles, 213-381-3011 Soccer Shop USA 2, 3974½ S. Figueroa St, Los Angeles, 213-749-0015 Soccer Shop USA 3, 7068 Van Nuys Blvd., Van Nuys, 818-376-1500 Super Imperial Market, 835 W. 19th St. Costa Mesa, 949-722-0245 Todos Deportes Y Mas, 2726 W. 6th St., Los Angeles, 213-804-3183 Tri Color, 2505 S. Central Ave., Los Angeles, 213-746-1692 La Santaneca, 2461 Atlantic Avenue, Long Beach, 562-490-9860
BOLETOS DESDE $25 PARKING $10 PRODUCIDO POR TM
BBC Olympics iOS, Androides Telemundo NBC iOS, Androides 2012 Team USA iOS, Androides
www.ticketon.com INFORMACION Y VENTAS: 1 (800) 668-8080
HOYLOSANGELES.COM/EXPRESIONES
10
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 26 de julio del 2012
UNA DISTINCIÓN DE MUCHO NIVEL Pepe Aguilar recibe hoy su estrella en el Paseo de la Fama y promueve su nuevo disco
Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ANGELES
MÁS BREVE (Y MÁS DIRECTO)
H
oy, a las 11.30 de la mañana, Pepe Aguilar se encontrará en el Paseo de la Fama de Hollywood, un lugar que ha recorrido varias veces con su familia debido a que vive desde hace años en el Sur de California; pero, en esta ocasión, lo hará con una meta distinta y mucho más especial, ya que estará allí para recibir una de las codiciadas estrellas que se colocan en el bulevar. “Es un reconocimiento que no recibes todos los días; de hecho, sólo se te entrega una vez en la vida, por lo que el sentimiento que tengo ahora es muy grato”, le dijo el aclamado intérprete y autor a HOY. La emoción para él es más grande si se considera que su estrella estará al lado de la de su padre, el legendario Antonio Aguilar, quien falleciera hace cinco años. “Aunque la intención de mi oficina era que así fuera, se trataba de algo que estaba fuera de nuestras manos, y el hecho de que haya podido concretarse es una situación muy afortunada”, asegura, para reconocer luego que el momento removerá algunos sentimientos. “Compartí mucho con ese hombre a lo largo de 38 años; es algo que obviamente nunca voy a olvidar”, precisa. “Pero la vida continúa, y eso es parte de sus propias enseñanzas. La memoria no te la quita nadie, por lo que él vive a diario conmigo”. Cuando se trata de influencias y de legados, es imposible dejar de mencionar a los dos hijos de Pepe -Angela y Leonardo-, que parecen destinados a seguir sus pasos, lo que, en vista de los
Su estrella estará al lado de la de su padre.
antecedentes, podría ser visto como un hecho natural. “Más que natural, se trata para mí de respetar lo que ellos quieran hacer”, asegura el orgulloso padre. “Haber crecido en este núcleo familiar influyó sin duda en lo que pretenden, pero esto no fue algo planeado para que ellos sigan llevando nuestro nombre al mundo ni nada parecido; si después deciden hacer cualquier otra cosa, los apoyaré, pero demostrándoles que tienen que hacerlo bien si buscan destacar en la vida”. Según el mismo Pepe, los pequeños tienen gustos musicales muy distintos. “Son todavía chiquitos, por lo que están empezando a desarrollar sus gustos; pero, por el momento, a Leonardo le gusta un tipo de música más romántica, como los boleros y los sones, mientras que a Angela le gustan más bien las canciones de gritos. Pero ambos escuchan también rock y rap; son completamente eclécticos”. El que quiera saber si los niños tienen lo que se necesita para funcionar en esta competitiva industria no tendrá que esperar mucho, porque la primera producción discográfica de los dos se lanzará en setiembre. “Es un EP en el que habrá tres o cuatro temas de cada uno”, explica Pepe.
“Más de un camino”, que salió hace menos de un mes, es el segundo trabajo de Pepe Aguilar que sale como EP (disco corto), a diferencia de lo que se ha hecho por años de años en el mercado de la música tradicional. “Lo he hecho así para proponer algo nuevo, porque actualmente consumimos todo con una rapidez increíble; nadie tiene tiempo para escuchar seis sencillos ni dinero para gastar en un solo disco, sobre todo con la facilidad que existe para bajar canciones gratis y comprar material pirata”, enfatiza el intérprete. “La industria, en vez de buscar un cambio radical, sigue haciendo más de lo mismo, con discos más caros y más llenos de canciones; pero, para mí, lo que he hecho es una manera de sobrevivir en medio de esta tormenta hasta que se definan las nuevas bases, que serán probablemente a través de la Internet”, detalla.
No podíamos dejar que el artista se despidiera sin aludir a sus próximas presentaciones angelinas, el 3 y el 4 de agosto, en el Gibson Amphitheatre. “Ofrecemos veintitantos años de carrera, con mucha producción, como de costumbre, porque me gusta siempre hacer una fiesta mexicana en el escenario”, concluyó. “A diferencia de mis últimos discos, eso sí va a ser largo; nos desquitaremos de la falta de canciones”.
PRESENTE. El artista tiene un CD nuevo y actuará en agosto en el Gibson.
CORTESÍA