Deportes abril 4 2016

LUNES 4 DE ABRIL DE 2016 / PUBLICACIÓN SEMANAL

SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

LA HORA

DE PUIG

Con una actitud diferente, el cubano espera consolidarse con los Dodgers esta temporada >> 6

¡VISÍTANOS!

HOYLOSANGELES.COM

/HOYDEPORTES1 © 2016 HOY PUBLICATIONS, LLC

@HOYDEPORTES_USA

@HOYDEPORTESLA

AP/ROSS D. FRANKLIN

FUTBOL MÉXICO

2

HOY DEPORTES / LUNES 4 DE ABRIL DE 2016

APLASTAN A PUMAS

JORNADA 12 Toluca vs. Santos 0 0 Tijuana vs. Querétaro 2 4 Veracruz vs. Dorados 0 0 Cruz Azul vs. Pachuca 0 0 Tigres vs. Atlas 2 2 León vs. Monterrey 1 2 Morelia vs. Puebla 2 0 Jaguares vs. América 0 2 Chivas vs. Pumas 4 0

EN GUADALAJARA Los universitarios cayeron ante las Chivas y siguen sin poder ganarle como visita desde 1982 HOYLOSANGELES.COM

LOS ÁNGELES

AYER EN EL OMNILIFE, las Chivas conquistaron su segunda victoria de manera consecutiva al arrasar a los Pumas 4-0 para cerrar la Jornada 12 del Clausura.

El triunfo le permitió a los Rojiblancos seguir con su hegemonía de local sobre los felinos, quienes no le ganan al Rebaño jugando en la Perla Tapatía desde hace más de tres décadas.

Chivas sumó de a tres por tercera ocasión en el certamen y se empieza a asomar a la Liguilla. Solo ha perdido uno de sus últimos seis encuentros.

Pumas por su parte vio rota su racha de ocho partidos sin conocer la derrota.

Orbelín Pineda abrió el marcador para el Rebaño al minuto 20’. Isaác Brizuela le siguió con un doblete (30’ y 65’). Javier López redondeó la goleada al 74’ para engrandecer el resultado.

Rayados dan golpe de autoridad

Con goles de Aldo de Nigris y José Maria Basanta, los Rayados vinieron de atrás en el marcador para conseguir una sufrida victoria como visitante ante los panzas verdes el sábado en el Nou Camp, la cual los consolida como líderes del torneo.

Al minuto 8, Maxi Moralez abrió la cuenta para el conjunto esmeralda con un cabezazo.

Pero al 62’, con apenas cuatro minutos en la cancha, Aldo de Nigris empató las cosas para los Rayados y al 84’ José María Basanta puso el definitivo.

Tras el resultado, el estratega de Rayados Antonio Mohamed, pidió más respeto para su equipo debido a la extraordinaria campaña que ha tenido.

“Un equipo que gana nueve partidos de 12, me parece que tiene que ser respetado. Creo que no se le da la notoriedad al Monterrey de la campaña que está haciendo, es muy difícil ganar partidos en el futbol mexicano y que nos recuperemos tan rápido de una derrota con un hombre menos en León, creo que hablamos de un equipo que quiere llegar a lo más alto”, reclamó.

Las Águilas muy cerca de la Liguilla

El América hilvanó el sábado su cuarta victoria en la Liga MX para ponerse muy cerca de la Fase Final tras derrotar a un decaído Jaguares por 2-0 en el Víctor Manuel Reyna, y es sublíder del torneo.

Tras una falta en área de los chiapanecos sobre Darwin Quintero, Oribe Peralta adelantó a las Águilas por la vía penal al minuto 30’.

Quintero selló el resultado al 62’ para decretar la victoria azulcrema.

Con su tanto, Peralta llegó a ocho goles en su cuenta personal, siguiendo muy de cerca a líder André-

Pierre Gignac de Tigres , quien tiene nueve.

“Necesitábamos la victoria que nos colocara en segundo lugar, pero hay que tener calma, hay que seguir trabajando y tener humildad, ahora debemos pensar en el martes”, dijo el técnico Ignacio Ambriz.

ASÍ VAN…

Equipo 1. Monterrey 2. América 3. Pachuca 4. Cruz Azul 5. León 6. Santos 7. Tigres 8. Tijuana 9. Morelia 10. Chivas 11. Puebla 12. Pumas 13. Toluca 14. Querétaro 15. Jaguares 16. Veracruz 17. Atlas 18. Dorados

Sequía de goles en el Azul

Cruz Azul y Pachuca se guardaron los 48 goles conjuntos que presumían para ser las dos mejores ofensivas de la Liga MX, y en cambio, prefirieron firmar un 0-0 el sábado en el Azul.

Con el resultado, el equipo de Tomás Boy ya suma 15 partidos sin perder entre Liga y Copa, y mantiene su invicto en casa.

Erick Gutiérrez logró un disparó al minuto 20’, pero Jesús Corona se lanzó para desviarlo.

El equipo celeste pronto se quedó incompleto para la segunda parte debido a que al 53’ Aldo Leao se fue expulsado por propinarle un codazo a Jorge Hernández, algo que no terminó por afectar porque con 10 los cementeros lucieron mejor, incluso Ariel Rojas pudo ganar el partido al 80’ con un tiro libre que detuvo

ULISES RUIZ BASURTO/EFE

www.hoydeportes.com 202 W. First Street, 2nd. floor Times W. Los Ángeles, California 90012

BUEN MOMENTO. Chivas volvió a ganar, lleva dos victorias al hilo.

Óscar Pérez.

El calor, y un Cruz Azul que jugó a no perder, fueron dos factores que, a juicio de Pachuca, influyeron en el empate sin goles.

Después del partido, Rodolfo Pizarro confesó que el calor que se sintió en el estadio afectó al Pachuca.

“Es una cancha complicada, sí nos cansamos un poquito todos. No nos vamos satisfechos, tuvimos la superioridad numérica, pero no entramos enchufados en el segundo tiempo, DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com

nos afectó que ellos se encerraran”, explicó.

Xolos no puede en casa

El viernes en el Caliente, Xolos volvió a desperdiciar de nueva cuenta una ventaja en casa para terminar con un descalabro de 4-2 ante Querétaro.

Kevin Gutiérrez (12’) y Dayro Moreno (15’) pusieron arriba al cuadro canino.

Pero luego le permitieron un diluvio de goles a los Gallos Blancos.

DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com

EDITOR ADJUNTO Javier Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com

JJ 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Pts. 27 24 22 19 19 18 17 16 16 15 15 15 12 12 12 10 9 8

Nery Domínguez (40’), Ángel Baltazar Sepúlveda (46’ y 74’) y Eduardo Fierro Jaime Gómez Valencia (85’).

“No por el hecho de haber ganado es el mejor partido; hay partidos que hemos empatado y hemos jugado muy bien. Creo que fue un buen juego, con aspectos interesantes”, indicó el técnico de Gallos, Víctor Manuel Vucetich.

EDITOR Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com

GERENTE GENERAL PRODUCCIÓN Y DE VENTAS CIRCULACIÓN Héctor Cabral 213.237.3001 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com

SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

3 HOY • LOS ÁNGELES • Lunes 4 de abril del 2016

ESTE FIN DE SEM ANA MAS DE 600 AUTORES Y ARTISTAS

Con más de 600 autores, cientos de expositores y celebridades en abundancia, porque hay algo

Aquí puedes ver tus favoritos en persona

divertido en cada esquina. Lo mejor de todo es que la admisión es gratuita.

V

IaJeS

¡DIVERSIÓN FAMILIAR!

Derek Kent

COMIDA

A

IC

Taye Diggs

Julissa Arce

S

Ú

Luis J. Rodriguez

PR

Rafael Agustin

OYE

CCCIO

S NE

CHEFS

ARTE

Padma Lakshmi

9 Y 10 DE ABRIL | CAMPUS DE USC #BOOKFEST

MAS INFORMACION: LATIMES.COM/FESTIVALOFBOOKS Titanium Sponsor

Programa sujeto a cambios.

Platinum Sponsors

Gold Sponsors

Silver Sponsors

Media Sponsors

Community Sponsor

Promotional Partners

FUTBOL EUROPA

4

HOY DEPORTES / LUNES 4 DE ABRIL DE 2016

TRIUNFO QUE VALE ORO EL SÁBADO, ZINEDINE ZIDANE fulminó cualquier duda que pudiese estar formándose sobre su figura y se alzó como el gran triunfador del Clásico, su primero, conquistando el Camp Nou con un planteamiento superior al de Luis Enrique, para fulminar la racha barcelonista venciéndolos 2-1 y reivindicar su figura como técnico.

“Estoy muy contento por todo. Nos ha costado al principio, pero estoy muy orgulloso de lo que hicieron los jugadores. Estoy contento de la victoria, pero también del contenido”, dijo el timonel tras romper la racha de 39 cotejos sin derrota que llevaban los culés.

Con el triunfo, el Madrid continúa tercero, a siete puntos del Barcelona. Preguntado por si la Liga todavía estaba viva para su equipo, Zidane abogó por la filosofía de ir partido a partido.

“Tenemos que pasar al Atlético de Madrid y nada más y luego veremos. Fal-

Tras tres meses de críticas y dudas, Zidane afianzó su gestión al frente del Real Madrid venciendo al Barça en el Clásico

tan jornadas y vamos a ver qué pasa”, señaló.

El francés necesitaba el triunfo en un partido de trascendencia y lo consiguió ante el Barça.

La brillantez del futbol por el que apuesta y las goleadas contundentes habían llegado en su mayoría ante rivales de menor entidad y jugando en el Santiago Bernabéu.

A domicilio las dudas no cesaban de crecer. Apenas el triunfo contundente de Liga de Campeones en Roma calmaba la crítica.

El Real Madrid juntaba en casa del eterno enemigo dos deudas por saldar.

Rendir al fin en un duelo grande de La Liga, solo había sacado un punto en sus partidos ante los cuatro primeros del campeonato, con dolorosas derrotas en el Bernabéu ante Barcelona y Atlético de Madrid.

Lo consiguió con un planteamiento muy estudiado por Zidane. Estudió en

vídeo numerosos partidos desde la etapa de Mourinho a la ida de infausto recuerdo con Rafa Benítez, y ese 0-4 del que nunca se recuperó el técnico madrileño.

Zidane se acercó a la propuesta de Mourinho, entregando en buena parte del partido la posesión al Barcelona estando replegado en su terreno, con solidaridad en el esfuerzo defensivo y las líneas juntas, una figura clave en la organización en el brasileño Casemiro, para tras desgastar a su rival salir a buscarle sus pequeños defectos con un juego veloz de contragolpe.

Tuvo la personalidad suficiente el técnico francés para dejar sin un solo minuto al colombiano James Rodríguez e Isco Alarcón.

Paradojas del destino, los dos jugadores de mayor calidad técnica de la plantilla. Entendió ‘Zizou’ que el partido pedía futbol directo y velocidad. Se la dieron el

galés Gareth Bale y el portugués Cristiano Ronaldo para acabar remontando. Y la prolongó la entrada de Jesé Rodríguez como elección desde el banquillo.

El Atlético sigue en la carrera

Diego Simeone, entrenador del Atlético de Madrid, destacó la “gran labor de los futbolistas” en la goleada del sábado por 5-1 sobre el Betis y remarcó que el triunfo fue importante porque les permitió seguir en la parte alta de la tabla.

“La Liga es absolutamente importantísima por una cuestión simple, porque todos los días, cuando sale la clasificación en los periódicos, a los hinchas les ilusiona a su equipo verlo lo más alto posible”, indicó.

El Atlético se mantiene en el segundo casillero con 70 puntos, a seis del líder Barcelona y uno sobre el Real Madrid.

REUTERS/ALBERT GEA LIVEPIC

HOYLOSANGELES.COM

LOS ÁNGELES

ESTRATÉGICO. Zidane diseñó un buen cuadro ante Barcelona.

LEICESTER ACARICIA TÍTULO

EFE/TIM KEETON

Leicester cada vez más cerca de su primer título en la historia.

LEICESTER ABRIÓ una brecha de siete puntos al frente de la Liga Premier de Inglaterra al hilvanar ayer su cuarta victoria seguida para llegar a 69 puntos tras vencer 1-0 al Southampton.

El gol de Wes Morgan, un cabezazo a los 38 minutos, sentenció el triunfo. Y con su primer gol de la temporada, Morgan quedó más cerca de convertirse en el primer capitán de Leicester en los 132 años de historia

del club que levante el trofeo de la máxima división del futbol inglés.

“Estuve muy enfermo ayer, así que estaba dudando si iba a poder jugar”, dijo Morgan. “Pero me sentí mucho mejor. Quería jugar.

Es importante seguir luchando y dar cada uno su aporte”.

Con otro gran despliegue defensivo, el equipo de Claudio Ranieri aprovechó el tropiezo de su escolta

Tottenham, que el sábado empató 1-1 con Liverpool.

Ahora con una ventaja de siete puntos, Leicester se puede dar el lujo de perder dos de sus últimos seis partidos si es capaz de ganar los otros cuatro.

El ambiente triunfalista que rodea al club es desbordante y va en franco contraste a la angustia de hace un año, cuando penaba para salvarse del descanso.

“Vamos a ganar la liga”,

corearon los hinchas de Leicester en su estadio el King Power después del triunfo.

Esta jornada también salieron airosos el Arsenal, el Manchester City y el Manchester United venciendo al Watford (4-0), Bournemouth (0-4) y Everton (1-0), respectivamente, y están a 11, 15 y 16 puntos del líder. Los tres cuentan con un partido menos.

HOYLOSANGELES.COM

FUTBOL INTERNACIONAL

5

HOY DEPORTES / LUNES 4 DE ABRIL DE 2016

//////////////////////////////////// PANAMÁ

LEOZ EN MÁS PROBLEMAS EN DOCUMENTOS QUE FUERON FILTRADOS ayer, se aluden presuntos sobornos pagados al expresidente de la Conmebol, Nicolás Leoz (1986-2013), y a otros altos dirigentes. Según las revelaciones, la Conmebol recibió un total de $97 millones por los derechos de retransmisión televisiva de la Copa Libertadores entre 2008 y 2018. El pago fue realizado según por una empresa que aseguró sus derechos de retransmisión mediática y de mercadotecnia a través del pago anual de sobornos de millones de dólares a Leoz, a Eduardo Deluca, y a otros dirigentes, durante varios años.

Leoz permanece bajo arresto domiciliario en Paraguay espera que se resuelva el pedido de su extradición a EE.UU. EFE NORBERTO DUARTE/GETTY IMAGES

ARGENTINA

HONDURAS

VENEZUELA

CON UN TANTO DE Carlos Tevez, Boca Juniors goleó el sábado 3-0 como local a Atlético Rafaela en la última jornada del futbol argentino para quedar a cinco puntos de la cima de su zona. Ante un débil Atlético Rafaela, los Xeneizes consiguieron su primera goleada desde la llegada de Guillermo Barros Schelotto como entrenador a principios del mes pasado. “Creo que hoy se demostró que las dos semanas de (pausa) por la selección nos vinieron bien para trabajar. Hoy era importante ganar. Hay que ver para qué estamos”, señaló Tevez, exdelantero de la Juventus.

JUGANDO EN EL ESTADIO NACIONAL de Tegucigalpa, el Olimpia derrotó ayer 4-1 al Motagua en la duodécima jornada del Clausura de la liga hondureña. Un doblete de Carlo Costly, uno de Rommel Quioto y otro de Albert Ellis, fue lo que el Olimpia, necesitó para doblegar a su eterno rival en el Clásico capitalino. Ervin Reyna acortó distancia para el Motagua, del argentino Diego Vásquez. Antes del partido fuera del estadio, una persona murió y otras cinco resultaron heridas en una pelea, según el portavoz de la Secretaría de Seguridad, Leonel Sauceda.

NOEL SANVICENTE renunció como técnico de la Selección de Venezuela y fue reemplazado por el exportero del combinado nacional, Rafael Dudamel, confirmó el viernes el presidente de la federación.

Sanvicente, que tomó las riendas de la selección a mediados de julio del 2014, en reemplazo a César Farías, “dio un paso al costado”, dijo el presidente de la FVF, Laureano González.

“De mutuo acuerdo, acordamos rescindir el contrato”, expresó. La renuncia se produjo luego de caer 4-1 ante Chile en la eliminatoria sudamericana del Mundial Rusia 2018.

AP

EFE

AP

Boca golea y aún tiene vida

Recibe tus noticias en cualquier momento, y en cualquier lugar

VISITA EL NUEVO HOYLOSANGELES.COM Hoylosangeles.com ha sido completamente rediseñado.

Recibe las noticias que deseas en tu computadora, tableta o smartphone y descubre nuevas historias, galerías de fotos, videos y mucho más.

Olimpia gana Clásico capitalino

Renuncia técnico de la vinotinto

BÉISBOL

6

HOY DEPORTES / LUNES 4 DE ABRIL DE 2016

¿QUÉ AÑO PODEMOS ESPERAR DE PUIG?

la derecha para ayudarlos durante la larga temporada.

Con lesiones que limitaron su producción el torneo anterior, los Dodgers están conscientes de que lo necesitarán sano si quieren ser contendientes al título. Con eso en mente,

En su cuarta temporada con Dodgers, se cree que ésta será buena para el cubano EL GRAN MISTERIO, YASIEL PUIG. No cabe duda que Puig es talentoso, pero no ha vuelto a ser tan especial como aquella temporada que tuvo como novato.

Para este 2016, los aficionados de los Dodgers esperan ver algo de aquel dominante Puig; como aquel grand slam en apenas su cuarto juego, dejando a muchos muy sorprendidos y con gran esperanza de que la fortuna había llegado al equipo de Chavez Ravine.

Es el tiempo para que Puig justifique las enormes expectativas que se tienen de él y demostrar que su asombroso debut no fue casualidad.

La temporada del 2015 de Puig fue definida más por lo que pasó fuera del campo que dentro de él.

El carácter de Puig ha sido blanco de acusaciones negativas... estuvo a punto de llegar a los golpes con Zack Greinke.

Y como si eso no hubiera sido sufuciente indicio sobre las diferencias entre Puig y sus compañeros de equipo, el padre de Scott Van Slyke, Andy, declaró

Dodgers vs. Padres Lunes: en Petco Park, 4:05 p.m., SNLA en Español, 1020 AM Martes: en Petco Park, 7:10 p.m., SNLA en Español, 1020 AM Miércoles: en Petco Park, 6:10 p.m., SNLA en Español, 1020 AM

que Clayton Kershaw le había pedido a la gerencia del equipo cambiar al joven jardinero cubano.

El comportamiento del pelotero cubano causó malestar en el vestidor angelino. Además que su actitud indiferente para entrenar y llegar a tiempo no ayudaban a su causa.

De lo último, estuvo involucrado en una pelea en un bar de Miami con su hermana en noviembre pasado, esto hizo que la MLB considerara un posible castigo por posible violencia doméstica. Con todo el drama alrededor de las actividades fuera del campo de Puig, su producción en el diamante parecía algo secundario.

A pesar de la abundancia de jardineros con la que los Dodgers parecen comenzar cada campaña, Puig debería tener segura la posición como jardinero derecho titular. Los Dodgers estarán contando con su aportación con el bat en el medio de la alineación, así como su brazo de cañón en la parce-

AP/JAE C. HONG

HOYLOSANGELES.COM

LOS ÁNGELES

LA SERIE

MISTERIO. Puig mostró una mejor actitud en la pretemporada.

la gerencia “sugirió” que Puig perdiera peso durante el receso entre temporadas para reducir la tensión en sus músculos.

A pesar de no entender por qué le fue solicitado eso, Puig acató a las órdenes y ahora alcanza las 240 libras,15 menos de lo que pesaba el año pasado.

Según el equipo, con menos peso, el jugador soportará mejor la larga temporada y será propenso a menos lesiones.

Con Puig, literalmente cualquier cosa puede salir mal o puede salir bien.

Todo depende en el estado mental que él esté, seguramente con el viaje que tuvo a Cuba, muchas cosas positivas pasan por su mente.

Hay que ver el deseo de hacer caso a su equipo con respecto

a su peso como algo muy importante, como un paso adelante en su deseo de hacer bien las cosas y ayudar a los Dodgers a tener una temporada exitosa.

La buena noticia para Puig fue sin duda la llegada del nuevo mánager Dave Roberts, con quien al parecer está teniendo una relación positiva, pues este declaró que “empezaría de cero” con el cubano.

Después del drama de la última campaña, Kershaw dijo que estaba “realmente impresionado” con la ética de trabajo de Puig de cara a la temporada 2016.

Esperemos que ésta sea una señal de que las cosas están mejorando entre Puig y algunos de sus compañeros de equipo.

Según algunos allegados a la novena angelina, el cubano también ha mostrado un deseo de comenzar a llegar a tiempo a los entrenamientos, aunque su supuesto plan de volar un helicóptero al estadio no fue bien recibido en Dodgers y le dijeron que “no” estarían de acuerdo. El jugador de los Lakers, Kobe Bryant, vive en Orange County y vuela en helicóptero a sus juegos en el Staples Center.

En cuanto a su producción en el campo, Puig podría estar en camino a un año grandioso. El jugador tiene todas las armas y herramientas para ser uno de los mejores jugadores de las Grandes Ligas, y este podría ser finalmente el año en que las ponga a trabajar todas juntas.

Si eso pasa, entonces los aficionados de los Dodgers deben esperar lo mejor.

Aquella energía que impulsó al equipo del 2013 a la postemporada estará de regreso nuevamente mientras Puig y los Dodgers del 2016 impongan miedo en sus rivales en el Oeste de la Liga Nacional.

BÉISBOL

7

HOY DEPORTES / LUNES 4 DE ABRIL DE 2016

LOS ANGELS JUGARON ante los Padres de San Diego el 27 de marzo, y los equipos de las Ligas Mayores habían llegado al punto de los campamentos de primavera donde los pitchers abridores batean a menudo, así que Héctor Santiago fue al estadio pensando que combinaría su apertura con algunos turnos al bat. “¿Vamos a hacer de todo hoy?”, preguntó Santiago a los coaches de los Angels.

“Vamos. ¿Dónde está mi bat?”.

Cuando supo que el segunda base Johnny Giavotella sería el bateador designado, él insistió: “Johnny ha estado bateando toda la semana. Déjenlo tener un descanso. Déjenlo disfrutar este domingo”.

Santiago no ganó el argumento.

A Santiago, zurdo de 28 años de los Angels, le encanta batear. Él lo ve como una forma de ejercicio, un entrenamiento completo, y una forma de concentrarse.

Cuando está bateando, solo está pensando en eso.

“Bateo todo el tiempo. Me encanta”, dijo Santiago.

“No puedo esperar para poner una jaula en mi casa y poner una máquina ahí.

Estaré bateando todo el día.

Francamente, si tuviera una jaula en mi casa ahora mismo, estaría bateando durante tres horas”.

En 13 turnos al bat en su carrera en las Mayores, Santiago ha pegado dos hits. Durante el segundo turno al bat de su carrera, en mayo de 2013 contra Matt Harvey, de los Mets, salió tarde del dugout, se disculpó con el umpire, se paró rápidamente en la caja y bateó de foul en el primer lanzamiento que vio.

Durante el receso entre temporadas, instaló una red

SANTIAGO SOLO QUIERE BATEAR LA SERIE Angels vs. Cubs Lunes: en Angel Stadium, 7:05 p.m., FSW Martes: en Angel Stadium, 7:05 p.m., FSW

en el patio trasero de su casa en Goodyear, Arizona.

La mayoría de las noches antes de lanzar durante la primavera, ha pegado alrededor de 100 batazos para liberar el exceso de energía.

Las bases por bolas fueron parte de sus problemas en la segunda mitad de 2015, cuando después de una primera mitad de calibre de All-Star, tuvo una efectividad de 5.47. Caminó a 34 bateadores en 108 1/3 innings de la primera mitad

de la temporada, y a 37 en 72 1/3 después de la pausa del Juego de Estrellas.

Santiago está proyectado para ser el tercer abridor en la rotación de los Angels en 2016, lo que segnifica que su debut será el 7 de abril

El lanzador de los Angels espera demostrar que puede cumplir otras funciones esta temporada

contra Texas. Santiago inició el segundo partido de la Serie del Freeway en Dodger Stadium, y tuvo un día extra de descanso antes de la temporada regular.

El equipo aún no le ha dicho sobre esos planes, pero no le importa.

“No quiero empezar esta temporada con muchos días de descanso”, dijo Santiago.

Scioscia sabe lo que quiere

Mike Scioscia comenzó la primavera concentrado en encontrar la forma de galvanizar la ofensiva de los Angels alrededor del jardinero central estrella Mike Trout. Desde el

A BATAZO LIMPIO. Santiago quiere más oportunidades para pegarle a la bola.

punto de vista del mánager, ése fue el problema que más afectó a su equipo del 2015, que se quedó a un triunfo de clasificar a los playoffs.

Al preguntársele como cree que su equipo apoyará a Trout en este inicio de temporada, Scioscia dijo que espera una mejora,

pero no pudo garantizarlo.

“Es decir, ¿tienes una bola de cristal?”, preguntó.

“No tenemos una bola de cristal. Pero, después del proceso por el que pasamos todo el invierno, pienso que estamos en una mejor posición para hacerlo. Queda por ver cómo termina todo esto”.

Los Angels batearon bien en la Liga del Cactus, pero esas estadísticas son engañosas, pues van desde ser pequeñas muestras, pasando por la calidad de la competencia, hasta cambios de

KYLE TERADA / USA TODAY

PEDRO MOURA

LOS ANGELES TIMES

condiciones.

Ellos batearon alrededor de .312, con .373 de promedio de embasarse. Sus más de 160 carreras anotadas fueron la cuarta mejor cosecha, y sus más de 140 ponches son la menor cantidad de las Mayores.

Pero Scioscia dijo que varias de esas estadísticas no reflejan bien el funcionamiento de su equpo en la Liga del Cactus. Dice que prefiere evaluar a sus jugadores por la calidad de sus turnos al bat, “que los muchachos reciban un buen lanzamiento y que los abaniquen bien”.

Y, basado en esos aspectos, dijo que “la ofensiva se mostró mucho antes esta primavera respecto a su mejor punto del año anterior”, citando estadísticas producidas por el pelotón izquierdo conformado por Daniel Nava y Craig Gentry, ambos bateando para más de .300.

“Esas cosas son tangibles”, dijo Scioscia. “Así que, ¿estamos mejor ofensivamente? Por esas razones, sí. Ahora mismo no hay comparación entre dónde estamos ofensivamente ahora con dónde estábamos el año pasado”.

El año pasado los Angels fueron el lugar 27 de las Mayores en promedio de bateo en la temporada regular y 26 en porcentaje de embasarse. El año anterior habían sido sextos y séptimos en esas categorías.

“Si tienes suficientes jugadores en tu alineación que no están bateando lo suficientemente bien al mismo tiempo, entonces estás en problemas”, dijo Scioscia. “Eso fue lo que nos pasó el año pasado”.

BÁSQUETBOL

8

HOY DEPORTES / LUNES 4 DE ABRIL DE 2016

GRIFFIN VUELVE EN VICTORIA Después de una ausencia de 45 partidos por lesión y suspensión, el alero de los Clippers jugó en el triunfo de ayer sobre los Wizards BEN BOLCH

LOS ANGELES TIMES

JAYNE KAMIN/USA TODAY SPORTS

REGRESO FIRME. Griffin volvió a la duela y no desentonó con los Clippers en el triunfo ante Wizards.

EL VIERNES PASADO, el novato de los Lakers D’Angelo Russell siguió mostrando mucho arrepentimiento por haber secretamente grabado en video a su compañero de equipo Nick Young mientras hablaba sobre los amoríos que ha tenido con otras mujeres fuera de su relación con su prometida, la rapera Iggy Azalea.

Sin embargo, el guardia Jordan Clarkson reconoció que la cosas han estado un poco tensas cuando Russell y Young se han encontrado juntos en el vestidor. Julius Randle dijo que las cosas habían estado “algo incomodas”.

El entrenador de los Lakers, Byron Scott, añadió que el proceso de reconciliación tardaría tiempo, “es como volver a construir un equipo”.

PARA BLAKE GRIFFIN no fue como los viejos tiempos, pero para los Clippers fue algo bueno.

Su alero estrella regresó a la duela ayer en el Staples Center tras una ausencia de más de tres meses y mostró chispazos de su talento en la victoria de 114-109 que obtuvieron sobre los Wizards de Washington.

Una clavada espectacular y un giro vistoso mientras buscaba la canasta fueron las jugadas más sobresalientes de Griffin en su regreso. Terminó con seis puntos, encestó dos de siete disparos, consiguió cinco

TENSIÓN EN EL VESTIDOR

Viendo el panorama a futuro para los Lakers, las cosas no pintan bien debido a este escándalo.

A Young aún le restan dos años más en su contrato con el que ganaría $11.1 millones.

Los Lakers han tratado de traspasar a Young, de 30 años de edad, durante las últimas dos temporadas, tiempo en el que su producción ha ido a menos. Intentarán hallarle un nuevo hogar después de esta campaña, pero será difícil mover a un jugador que no vio un solo minuto de juego en ocho de los partidos del mes pasado.

La situación seguramente seguirá igual de incómoda dentro del vestidor de los

rebotes y tuvo cuatro asistencias en 24 minutos.

Los Clippers salieron airosos después de que Chris Paul recibió un saque con solo tres segundos restantes en el reloj de tiro, burló a John Wall e hizo efectivo un disparo desde la línea de tres que le dio a su equipo una ventaja de 113107 con 22 segundos por jugar en el partido.

Paul terminó con 27 puntos y 12 asistencias, mientras que Jamal Crawford añadió 19 desde la banca para los Clippers.

Fue el primer encuentro de Griffin desde Navidad, cuando sucumbió al dolor que le produjo un desgarro parcial en el tendón de su cuádriceps izquierdo.

Su ausencia de 45 partidos también incluyó una suspensión de cuatro cotejos que obtuvo debido a que agredió a un utilero del equipo. Griffin se fracturó

EL PARTIDO

CLIPPERS VS. LAKERS

WALLY SKALIJ/LOS ANGELES TIMES

Young (izq.) y Russell (der.) no están en buenos términos.

Lakers la próxima temporada si Russell y Young siguen como compañeros. “¿Volverán a ser amigos?

No lo sé, pero tienen que coexistir mientras estén aquí”, dijo Scott.

Russell, de 20 años, se molestó un poco cuando escuchó que algunos exju-

gadores de la NBA habían dicho que en el pasado hubiera habido una confrontación física de darse algo similar como lo que pasó con Young.

Scott también reiteró lo mismo. “Todo lo que puedo decir es que en mi época hubiéramos tomado

Cuándo: Martes Dónde: Staples Center Hora: 7:30 p.m.

TV: TWC Deportes, PRIME TICKET

cartas en el asunto de manera diferente”, dijo. ¿Cómo hubiera reaccionado Russell si Young lo hubiera agredido?

“Lo hubiera agredido también”, expresó Russell.

“Primero tratas de arreglar todo de la manera correcta,

su mano derecha tras el incidente en un restaurante en Toronto.

La afición en Staples Center se alborotó un poco cuando Griffin fue presentado en las introducciones de los jugadores antes del partido. Ya en el encuentro, sufrió para entrar de nuevo en ritmo.

Falló su primer intento de anotar, fue un disparo en elevación a 14 pies distancia que rosó el aro. Paul batalló para hacerle llegar el balón en el primer periodo y Griffin tuvo que tirarse a la duela para recupéralo en varias ocasiones tras luchar con los defensores.

Pero Griffin luego encendió al público cuando sutilmente rebasó a la defensa de los Wizards y recibió un pase de Paul que culminó en una tremenda clavada.

El alero salió antes de lo usual en el primer y tercer periodo, y brevemente jugó como centro en el segundo debido a unos ajustes en la alineación.

El entrenador de los Clippers, Doc Rivers, avisó antes del partido que Griffin no jugaría en uno de los últimos seis partidos de la temporada regular para que el jugador tuviera algo de reposo antes del comienzo de los playoffs. pero luego si te faltan el respeto de alguna forma o hay violencia, tienes que dejarte sentir, les tienes que dejar saber, “Si le faltas el respeto a este tipo, tendrás que estar listo para lo que venga”.

LOS ANGELES TIMES

BOXEO

9

HOY DEPORTES / LUNES 4 DE ABRIL DE 2016

PACQUIAO: ¿QUIÉN SOY YO PARA CONDENAR A OTRA PERSONA? EDUARD CAUICH

REUTERS/LUCY NICHOLSON

213.237.4385/LOS ÁNGELES

DESPUÉS DE RECIBIR el golpe de las críticas por sus comentarios homofóbicos en las Filipinas, Manny Pacquiao abrió la puerta a la prensa el pasado miércoles para un entrenamiento público en el Gimnasio Wild Card Gym de Hollywood.

En febrero, Pacquiao dijo en una entrevista que los homosexuales eran “peor que animales”. Eso provocó que una firma de calzado le quitara el patrocinio y el boxeador tuvo que pedir disculpas, aunque

EN DEFENSA. ’Pacman’ pidió disculpas pero dijo que está en contra de matrimonios del mismo sexo.

reiteró que estaba en contra del matrimonio de personas del mismo sexo.

“Así es la política en las Filipinas. Pero ¿quién soy yo para condenar y discriminar a otra persona? Soy también humano y también soy un pecador. ¿Quién soy yo para condenar a otras personas? Estoy condenando el acto, desde luego, si una persona es un asesino, no estás condenando al asesino, sino el acto del asesinato”, expresó el pugilista.

El filipino, quien viene de una derrota ante Floyd Mayweather Jr. en 2015, enfrentará este 9 de abril a Timothy Bradley por tercera vez en el MGM Grand de Las Vegas, Nevada, en lo que ni su promotor Bob Arum, ni su entrenador Freddie Roach piensan será la última pelea de su carrera.

Pacquiao se encuentra en medio de su candidatura al Senado de las Filipinas y parece ser que su destino en el deporte será determinado por el resultado político, aunque también lo que suceda el 9 de abril en Las Vegas podría afectar sus esperanzas del Senado en las Filipinas.

“Ayudaría mucho”, aceptó Pacquiao, quien no sabe si volverá a pelear, pero sí sabe lo que hará después de la contienda. “He decidido regresar a las Filipinas y ayudar a las personas”.

‘Pacman’ perdió la primera pelea por decisión dividida en 2012, en lo que se considera uno de los peores robos en el boxeo y dos años después se desquitó al arrasar con Bradley Jr. con una victoria por decisión unánime.

“Creo que Bradley ha mejorado, quiero ponerlo a prueba y ver lo que puede hacer”, señaló. “Lo que está en mi corazón ahorita es ganar convincentemente”.

A sus 37 años, Pacquiao dijo

que todavía tiene la misma motivación de antes, aunque reconoció que en el aspecto físico, le cuesta un poco más recuperarse.

“El deseo y la concentración siguen ahí, mi hambre de entrenar sigue ahí. Quiero empujarme todos los días, pero mis entrenadores me han dicho que cuando envejeces tu cuerpo necesita más tiempo para recuperarse y es verdad”.

Reflexionando en sus ocho campeonatos en ocho diferentes divisiones, un récord en el boxeo, dijo que gozó mucho su primera pelea en Estados Unidos en contra de Lehlo Ledwaba en 2001, Marco Antonio Barrera en 2003, Ricky Hatton en 2009 y los duelos ante Juan Manuel Márquez y Miguel Cotto en 2009. Sin embargo, reconoció que el título que más le costó fue el de las 154 libras ante Antonio Margarito.

“154 fue el más difícil. Estaba pesando 148 la noche de la pelea y él 165, estaba muy grande. Entre 165 y 148 había mucha diferencia”, expresó sobre el duelo en 2010 que ganó por decisión unánime. “El Consejo Mundial me preguntó después ‘quieres defender tu título?’, les dije, ‘no, no, quiero bajar’”.

También dijo que cuando abandone el boxeo definitivamente, lo que extrañará más será a su promotor Arum y a su entrenador Roach.

“Creo que hicimos muchas cosas en el boxeo, logramos muchas cosas. Tuvimos muchos éxitos”, indicó. “Quiero que se acuerden de mí como una persona buena, no solamente en el ring, como fuera del ring”, expresó Pacquiao.

El boxeador dijo que podría pelear en los Juegos Olímpicos de Río 2016, dependiendo de un voto en mayo sobre si los boxeadores profesionales son admitidos en el pugilismo olímpico.

“No estoy cerrando las puertas para ello, estoy pensando en ello”, dijo Pacquiao.

Las Filipinas nunca han podido ganar una presea en los Juegos Olímpicos.

El pelador filipino se defendió tras haber hecho comentarios homofóbicos en su país

ISAAC LAWRENCE/GETTY IMAGES

Bob Arum

ARUM: GOCÉ PROMOVER A CHÁVEZ PADRE EDUARD CAUICH

213.237.4385/LOS ÁNGELES

EL MARTES PASADO Bob Arum, jefe de Top Rank, festejó su primera promoción en el boxeo hace 50 años. El duelo fue el Muhammad Ali ante George Chuvalo por la corona de peso pesado en el Maple Leafs Gardens de Toronto.

En el entrenamiento del miércoles de Manny Pacquiao en Hollywood, Arum habló con HOY Deportes y dijo que entre los mexicanos que promovió en esos 50 años, el que más gozó fue a Julio César Chávez padre.

“Me hizo reír mucho. Disfruté mucho de él como persona, fue una persona muy divertida. Me encantó promover a los peleadores mexicanos”, dijo el expromotor de peleadores aztecas como Antonio Margarito, Juan Manuel Márquez, Erik Morales, Humberto ‘La Chiquita’ González, José Luis Castillo, entre otros.

“Los mexicanos en general, no andan con tonterías, son atletas y son una delicia para promover.

Pero tengo que decir que gocé de promover a Chávez especialmente”, señaló el nacido el 8 de diciembre de 1931.

Arum, de 84 años de edad, dijo que como aficionado del boxeo, el pugilista azteca más talentoso que vio fue Chávez padre, a quien promovió en sus últimos años como boxeador profesional, incluyendo el duelo entre Chávez vs. Óscar De La Hoya.

“Chávez fue el más talentoso, después Juan Manuel Márquez, luego Erik Morales, Antonio Margarito. Pero Chávez era extraordinario”, recordó.

BOXEO

10

HOY DEPORTES / LUNES 4 DE ABRIL DE 2016

ESPINOZA, HOMBRE DE PESO

EN EL BOXEO ALBERT PÉREZ

CORTESÍA SHOWTIME

COLABORADOR DE HOY DEPORTES

EN MENOS DE CINCO AÑOS, el mexicoamericano Stephen Espinoza se ha convertido en uno de los hombres de mayor poder el mundo del boxeo.

Como el vicepresidente ejecutivo y gerente general de deportes de la cadena por cable Showtime, tuvo un papel instrumental en la realización de dos de las peleas más lucrativas de todos los tiempos y es una de las voces que ayuda a formar parte del panorama pugilístico en los Estados Unidos.

“Ha sido una tremenda experiencia trabajar con Showtime. Hemos montado eventos que realmente nos enorgullecen. Sea quebrar el récord de ventas de Pago por Evento (PPV) en dos ocasiones con Floyd Mayweather o llenar el Alamo Dome de San Antonio con 40 mil personas para la pelea de Canelo ante [Austin] Trout”, dijo Espinoza a HOY Deportes.

El originario de El Paso, Texas lleva desde finales de 2011 al frente de la división deportiva Showtime, en donde es el encargado de crear y programar los combates que transmite la cadena. Dice que su pasión por el deporte de los puños se remonta a su niñez.

“Me crié mayormente en la casa de mi abuelo, y él realmente solo seguía dos

deportes, uno era el futbol americano por los Cowboys de Dallas, y el otro era el boxeo, y los dos se han quedado conmigo desde entonces”, expresó el ejecutivo, quien dijo que a través de los años le ha gustado seguir a peleadores como Muhammad Ali, Marco Antonio Barrera, Diego Corrales y Ricardo ‘Finito’ López.

De leyes a la TV

Espinoza inició su carrera universitaria en la Universidad de Stanford y finalizó sus estudios en La Universidad de California, Los Ángeles, graduándose en leyes para luego convertirse en abogado, carrera que ejerció antes incursionar en la televisión.

Por muchos años trabajó en el ámbito del entretenimiento representando legalmente a actores, escritores y directores de la televisión y del cine, además de atletas, entre ellos a los boxeadores Mike Tyson y Óscar De La Hoya. Fue su involucramiento con el ‘Golden Boy’ como Espinoza se empezó a dedicar al negocio del boxeo.

No solo era el abogado personal de De La Hoya, sino que también estuvo encargado por nueve años de todos los asuntos legales de su promotora, Golden Boy Promotions, que fue fundada en 2002.

“El representar a la compañía desde sus inicios y

El ejecutivo de Showtime habló con HOY Deportes sobre su carrera y el pugilismo

pelea varias veces. Entonces fue bastante satisfactorio verla finalmente celebrase después haber empezado las negociaciones en 2009 y ver como se ver como creció en cuanto a desbarataban una vez tras la talla de peleadores que otra”, dijo Espinoza. tenían y el tamaño de los Sobre la gran exigencia eventos que estaban produque crean los aficionados ciendo, me dejó muchas del boxeo para ver grandes enseñanzas”, indicó. “Ahí peleas como Mayweathergané mucha experiencia en Pacquiao lo más seguido el boxeo trabajando en posible, Espinoza cree que funciones chicas y magnas esto se debe a que a diferencarteleras de PPV... me cia a los deportes que tienen preparó para irme a trabacon calendarios fijos como jar a la cadena”, agregó. el futbol soccer o americano, el boxeo se presta para ’Money’ contra que todos ideen contiendas ’Pacman’, un logro hipotéticas ya que no tiene Hasta el momento, el un patrón a seguir. mayor éxito de Espinoza Cree que este es uno de como ejecutivo de televisión los aspectos divertidos de ha sido la mega pelea entre este deporte, pero que tamMayweather y Manny Pacbién es algo que puede ser quiao que se llevó a cabo el un reto en ocasiones. año pasado.

“Todos Fue uno de queremos las “Hay mucho los ingenieros peleas históriboxeo para principales cas y es nuesdisfrutar si tomas tro trabajo que hicieron posible el hacer el intenlas cosas con combate que calma y le pones to para que recaudó una sean posiatención a los cifra récord en bles”, declaró el mundo del nuevos valores” Espinoza, deporte de quien señaló STEPHEN ESPINOZA , más de $600 que el boxeo ejecutivo de Showtime millones en es mucho más una noche y que combates que vendió cerca de 5 millo- entre peleadores de renomnes de PPVs para establecer bre. “Todo es un proceso, una marca. También fue un hay mucho boxeo para artífice del choque de 2013 disfrutar si tomas las cosas entre Mayweather y Saúl con calma y le pones aten‘Canelo’ Álvarez que produ- ción a los nuevos valores y jo 2.2 millones de ventas no solo a grandes peleas”. por PPV y generó un récord en ese tiempo de $150 millo- Destaca a la afición latina nes en ganancias. Para Espinoza, MayweatherPara él, los aficionados Pacquiao fue algo especial latinos son una parte esenya que llevaba años trabacial de su negocio y del jando en su realización boxeo, por eso pone mucho desde diferentes puestos. énfasis en presentar a pe“En mi antiguo cargo leadores de sangre latina como el abogado de Golden como el mexicano Leo Boy, tratamos de hacer la Santa Cruz, quien es consi-

derado una de las principales atracciones de Showtime en el momento.

“La afición mexicana, y la latina en general, siempre ha sido el segmento más entusiasta y leal de nuestra audiencia. Sería un error de nuestra parte el no enfocarnos en ese mercado, en peladores mexicoamericanos, mexicanos y boricuas”, indicó.

A Espinoza le agrada como ha despegado la carrera de Santa Cruz, actual super campeón de peso pluma de la Asociación Mundial de Boxeo, en los últimos cuatro años.

“Leo es un peleador con el que hemos trabajado desde que peleaba en nuestra serie de nuevos talentos ShoBox. Lo vimos ir de combatir en carteleras de respaldo a estelarizar veladas a protagonizar el combate coestelar de Mayweather-Pacquiao”, dijo Espinoza sobre Santa Cruz, quien enfrentará al irlandés Carl Frampton a finales del verano en Showtime en un ansiado choque.

“Nos sentimos muy orgullosos por él y nos da mucho gusto como se ha convertido en un boxeador que no solo es popular entre los aficionados mexicanos, sino también con los estadounidenses debido a su estilo de pelear”.

En cuanto a si cree que Mayweather dejará el retiro para volver al cuadrilátero para una pelea más, Espinoza dijo que le encantaría ya que sigue siendo la mayor estrella del boxeo, pero lo ve difícil.

“A veces le doy algo de atención, pero la realidad es que se ve feliz y satisfecho.

Realmente no nos ha dicho nada que nos haya indicado que esté pensando en volver”, indicó.

AUTOMOVILISMO

11

HOY DEPORTES / LUNES 4 DE ABRIL DE 2016

CLASIFICADOS

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los verifique y apruebe. Hoy requerimientos del trabajo sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado,si el número de télefono o Ia clasificación son incorrectos.Las llamadas y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

SALES EVENTS Subastas

Cornerstone Warehouse Auction

Thursday, April 7th Ontario, CA www.SAMauctions.com

Servicios Misc

ZAK MAUGER/GETTY IMAGES

MUCHA FIESTA. Di Grassi (der.) celebra a lo grande tras su triunfo en Long Beach.

JAD EL REDA

213.237.4395/LONG BEACH

LUCAS DI GRASSI se llevó un triunfo de película, muy al estilo Hollywood, el sábado en la sexta edición de la Fórmula E que se llevó a cabo en las pistas californianas de Long Beach.

Por menos de un segundo de diferencia (0.787), el brasileño aguantó la presión que metió el francés Stephane Sarrazin para finalmente llevarse la bandera a cuadros.

El alemán Daniel Abt, quien junto a di Grassi son parte del equipo Audi Sport Team Joest, también hizo parte del podio con el brasileño pero en la tercera posición.

A Di Grassi le tomó 45:11.582 minutos para completar las 41 vueltas del circuito callejero a una velocidad promedio de 116 kilómetros por hora.

Tras el triunfo, el piloto de Sao Paulo tomó la primera posición de la tabla al alcanzar 101 puntos, relegando a la segunda casilla al suizo Sébastien Buemi, quien ahora tiene 100.

Por su parte, el piloto Salvador Durán terminó en la 14ava posición pero con la tranquilidad de haber completado su segunda carrera. El mexicano aún

DI GRASSI

ELECTRIZANTE

El brasileño de Fórmula E ganó en Long Beach dramáticamente; Rosberg repite en Fórmula Uno

ENGLISH-RUSSIAN TRANSLATIONS only at 8 US CENTS per word.

E-mail: pavelbuglak@ meta.ua

12 YEARS OF TRANSLATION EXPERIENCE!

ANUNCIESE

CLASIFICADOS

Comunicados Legales Los Angeles County Community and Senior Services Request for Proposals Release Date: March 29, 2016 RFP No.: AAA-DASS1620 Dietary Administrative Support Services (DASS): Provides centralized dietary services including food service oversight at food production locations, nutrition counseling, menu development, staff training, and technical assistance for AAA nutrition service providers. DASS also provides nutrition education for meal program participants.

Proposers' Conference: April 7, 2016 1:00 PM - 3:00 PM 3175 West 6th Street, Room 301 Los Angeles, CA 90020-1708 Proposals Due: 12:00 PM Pacific Standard Time - April 28, 2016 Contact: Janine Phillips, Contract Analyst 213-351-8911

no suma puntos en la categoría y ocupa la última posición del campeonato de autos eléctricos.

Nico es rey en Fórmula Uno

Con un paso perfecto, el alemán Nico Rosberg repitió ayer la cima de la Fórmula Uno, en esta ocasión fue en el Gran Premio de Bahrain.

El piloto había ganado en Australia el mes pasado en lo que era la primera carrera de la temporada.

Rosberg cruzó sin mayor problemas la meta con una ventaja de 10.2 segundos sobre su seguidor Kimi Raikkonen de la escudería Ferrari. Mientras que el compañero del alemán, de la escudería Mercedes, Lewis Hamilton, tuvo un

retraso tras una colisión con Valtteri Bottas en apenas la primera curva, sin embargo, pudo finalizar en el tercer puesto y acompañar a Rosberg en el podio.

Fue la quinta victoria consecutiva para Rosberg al incluir los triunfos del piloto alemán en México, Brasil y Abu Dabi al cerrar la pasada temporada. También es su primera victoria en Bahrein.

“Son dos victorias seguidas para iniciar el año, una buena cosecha de puntos, en eso me concentro”, dijo Rosberg. “Cinco victorias seguidas, tres seguidas, no marcan diferencias”.

La siguiente válida del campeonato de Fórmula Uno será el Gran Premio de China en Shangai el 17 de abril.

1-213 237-7333

MANHATTAN, NY

TOWNHOUSE FOR SALE 131 East 92nd Street Tastefully renovated 4 story TH on prime tree-lined Upper East Side block. Classic home features: Award winning façade, garden, working fireplaces, library.

Finished bsmt. $8,950,000 LESLIEGARFIELD.COM Jed Garfield 212-574-6980 jhg@lesliegarfield.com

Empleo DESIGNER

Architectural Designer

LT Design Studio of LA seeks an Architectural Designer w/ U.S. Master’s in Architecture & Bachelor’s in Architecture or foreign equiv. w/ 2 YRS Exp. Travel Req’d. Email CV & CL to LT Design Studio LA at Careers@LTDesignStudioLA. com DRIVER

Se Solicitan Choferes Intermodal

HOSPITALITY Hotel Housekeeper FT/PT with Sat/Sun. WLA by UCLA. Eng speaking. 310-208-3945

NATIONAL REAL ESTATE Casas en Venta

del Estado

Fuera

On Track Rail Services Buen record de manejo experiencia preferida.

Buen Salario y Beneficios.

909-587-5500 hguillen@ ontrackrailservices.com

CASAS EN VENTA

del Estado

Casas en Venta

Fuera

1-213 237-7333

MANUFACTURING Pintor/Supervisor de Pintura Se solicita: Pintor Industrial: con Exp. Supervisor de Pintura: en Manufactura Bilingue (Spa/Eng) con Exp. Royal Truck Body 14001 Garfield Ave. Paramount, CA 90723 (562) 320-8566

213 237-7333 ¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!

Empleo RESTAURANT

COCINEROS TORTILLERAS LAVAPLATOS Oportunidades

Guelaguetza Restaurant busca COCINEROS con experiencia en cualquier tipo de comida para tiempo completo asi como TORTILLERAS y LAVAPLATOS. Interesados presentarse al 3014 W. Olympic Blvd. LA 90006. Favor de venir a aplicar entre 9:00am - 6:00 pm de Lunes a Viernes.

Contratación inmediata.

Juan (213) 427-0608 SALES

• Tow Truck Sales •

Worldwide Equipment Sales seeking candidates for outside sales of Towing & Recovery Equipment Call 562-287-5200 email resume to ca@newtowtrucks.com SALES

Ventas de Joyas Reps

Empieza hoy y seas independente trabajando por su cuenta. Busca tener ingresos adicionales PT or hasta mismo FT? Donna Italiana representantes tienen potencial de hacer hasta 100% de sus pedidos. Entrenamiento y suporte de ventas.

Llame 213-741-0714 email: info@orodonnaitaliana.com.

ANUNCIESE

1-213-237-7333

CLASIFICADOS

1-213-2377333

CLASIFICADOS

1-213 237-7333