Hoy edition feb10 by Hoy Los Ángeles

HOYLOSANGELES.COM VIERNES 10 DE FEBRERO 2012

HOY LOS ÁNGELES

PÁGINA DOS CARTA DEL EDITOR

ÍNDICE CARTA DEL EDITOR 2 COLUMNA DE 2 INMIGRACIÓN ESTA SEMANA 4 PORTADA 6 LOCALES 8 INMIGRACIÓN 9 ¡BRAVO! 13 NO SE LO PIIERDA 14 GENTE 15 GRAMMY 15 DÍA DEL AMOR Y 16 LA AMISTAD GUÍA DE REGALOS 18 CINE 19 CAMINO AL 20 GRAMMY HORÓSCOPO 21 CRUCIGRAMA 22 DEPORTES 23 PALCO DE PRENSA 29

DIRECTORIO HOY LOS ANGELES TIMES MEDIA GROUP www.hoylosangeles.com 202 W. First Street 3rd Floor Times West Los Angeles, CA 90012 DIRECTOR GENERAL ROALDO MORÁN 213.237.4361 rmoran@tribune.com EDITORIAL hoyeditorialla@hoyllc.com 213.237.4578 Fax: 213.237.4928 REYNALDO MENA Director Editorial 213.237.4395 rmena@hoyllc.com VENTA DE PUBLICIDAD HÉCTOR CABRAL Tél. 213.237.3453 Fax: 213.237.4406 hcabral@hoyllc.com DISTRIBUCIÓN Tél. 213.237.4608 PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN GEORGE MARTINEZ Gerente de Producción 213.237.4608 gmartinez@hoyllc.com MERCADOTECNIA MIKE KECHICHIAN VP Advertiser Marketing 213.237.5906 mike.kechichian@latimes.com KAREN GOMEZ Marketing Manager 213.237.4635 karen.gomez@latimes.com

Una vergüenza social Los delitos en contra de los alumnos de la escuela Miramonte obligan a revisar la seguridad en esas instituciones Las preguntas son: ¿Cómo pudo haber pasado? ¿Por qué no pudo prevenirse? El drama ocurrido en la Escuela Primaria Miramonte no tendrá un fin, sino que será una historia abierta que vivirá para siempre en la vida de los niños afectados y sus familias. Ni el arresto de los dos maestros involucrados (hasta ahora), ni la suspensión de clases, ni el reemplazo de la totalidad de la planta docente traerá la normalidad a una escuela en la que se vivía fuera de ella. Un primer ex maestro, Mark Berndt, fue arrestado el pasado 30 de enero acusado de varios crímenes en contra de un número indeterminado de niños. Los detalles de las presuntas atrocidades no tienen nombre. Según las autoridades, Berndt vendaba a los niños, les pasaba cucarachas por el rostro y les daba en una cucharita lo que se piensa era su semen. Por si eso fuera poco y no contento por estas salvajadas, el entonces maestro tomaba fotos de lo sucedido. Lo que resulta inimaginable, es que estos hechos sucedían en una de las aulas de la escuela Miramonte, y nadie se daba cuenta de ello. Algunas quejas aisladas de unos padres de familia fueron sepultadas por las autoridades escolares, por supuesta falta de pruebas. Sin embargo, Berndt pudo operar estos hechos en el lapso de 2008 al 2010, de acuerdo con las acusaciones. Un empleado de la farmacia CVS fue la persona que

alertó a las autoridades. Su arresto no fue el resultado de una investigación escolar, de la policía o de los familiares, y esto es problemático. Y aún hay más: un segundo maestro fue arrestado bajo cargos criminales similares, lo que incrementó la alarma entre los padres de familia. Si a esto agregamos la denuncia que hizo una madre en contra de un asistente docente por escribir cartas de amor a su hijo en 2009, hecho ampliamente publicado por HOY, la situación se agrava y las preguntas siguen fluyendo. ¿Cuántos otros casos no han salido aún a la luz? ¿Por qué nadie pudo darse cuenta de que pasaran estas cosas en las aulas? No quiero pecar de incrédulo. Pero no puedo dejar de pensar si sería posible de que esto pasara en otra escuela de la ciudad, con más recursos y menos diversidad. No me refiero solamente al tema racial, sino al acceso a recursos para garantizar una excelencia educativa. La escuela Miramonte ha tenido muchos problemas en su rendimiento académico. Después de saber (algunas de) las cosas que pasaban a su interior, no nos sorprendería imaginar que los alumnos estaban más preocupados por su seguridad que por sus calificaciones, ¿Quién le falló a estos niños de la Miramonte? Nadie se salva. La sociedad les ha fallado. Hay una deuda pendiente con ellos que hay que resarcir inmediatamente y eso no se hará con medidas administrativas.

Pero no puedo dejar de pensar si sería posible de que esto pasara en otra escuela de la ciudad

La autodeportación, término sin sentido La última semana nos ha dejado muchas noticias interesantes que habría que comentar y que seguramente analizaré las siguientes semanas: el repunte económico y su impacto sobre los inmigrantes, la sequía que azota la mayor parte del territorio mexicano y sus implicaciones para la migración y varias más. Pero me he quedado prendado del tema con el que cerré la columna de la semana pasada: la malamente llamada autodeportación. Para hacer un poco de memoria, Mitt Romney, el precandidato republicano a la presidencia, planteó que la solución al complejo tema de la migración indoCOMENTARIO cumentada era que los inmigrantes Rubén se autodeportaran. Es decir, que Hernández León Director del aquellos sin autorización para resiCentro de Estudios dir en Estados Unidos, solitos agaMexicanos de UCLA rraran sus cosas y se regresarán a

sus países de origen. Voy al punto: la idea que está detrás de la mentada autodeportación es un equívoco, un sinsentido. ¿Por qué? Porque el terminajo esconde y confunde la condición fundamental de la deportación: que detrás de ella está la intervención y la fuerza del estado. Cuando las autoridades gubernamentales deciden en favor de una deportación, no hay opción. La voluntad y el interés del migrante no cuentan. Sí, la deportación es también una migración, pero no hay nada de “auto” en ella. En realidad, la deportación es una herramienta que los gobiernos de todo signo político han utilizado a lo largo de la historia. Existe todo un léxico de palabras relacionadas con la idea de la deportación: destierro, exilio, expulsión. En todos estos términos está implicado el estado. Los gobiernos imperiales, desde la antigüedad hasta CONTINÚA EN LA PÁGINA 12

¡Lea lo que nuestros lectores están comentando en Facebook! : )

www.facebook.com/hoylosangeles LOCALES En busca de refugio de pandillas

Selene gracias por la entrevista ojalá ke esto lo lea mucha gente! le daré like ok =] Isaacskate

BLOG DE CIENCIA Ojos vemos...

Excelente tu blog, pero también es interesante el mundo de lo paranormal, y no estoy diciendo fantasmas sino todo los fenómenos que suceden. Roberto McDonell ¡BRAVO! Antonio Banderas contra la explotación infantil

Qué bien que personas como Antonio Banderas y Ricky Martin se involucran y usan su fama para ayudar a terminar con este problema tan serio. Francisco ’Paco’ Barragan BLOG DE CIENCIA Ojos vemos...

Muy bien, me agrada mucho que se traten estos temas, estaré al tanto para el próximo Update. Esmeralda Escobedo

ESTA SEMANA

Más trabajo para latinos Es el único grupo cuyo número de empleos ha regresado a los niveles de antes de la recesión Don Lee Los Angeles Times

Luego de sobrevivir como “mil usos” por un año, Bert Quintana llegó a la conclusión de que tenía que dejar a su esposa e hijo adolescente en sus casa cerca de Taos, en Nuevo México, para encontrar trabajo en cualquier otro lugar.

ECONOMÍA Luego, Quintana recibió una llamada hace un mes de parte de Chevron Mining, una empresa que opera una mina a 20 millas de distancia. ¿Estaría interesado en arrastrar desperdicios de una mina de molibdeno por 17.05 la hora? No dudó en aceptar la oferta. “Gracias a Dios,” dijo Quintana, de 45 años de edad y quien ha trabajado como contratista general. “Fui capaz de mantenerme ahí y no tuve que mudarme”. Alrededor de una docena de trabajadores más, la mayoría de ellos latinos, fueron contratados. Como Quintana, muchos latinos con vínculos a la industria de la construcción fueron golpeados por la recesión, la cual arrasó con unos dos millones de empleos en este campo. Sin embargo, ahora que la economía se está recuperando, los latinos están obteniendo ganancias en los empleos más que cualquier otro grupo demográfico y están demostrando que son un punto brillante en el inicio de la recuperación económica. Aunque componen solamente el 15% de la fuerza laboral del país, los latinos han obtenido hasta la mitad de los empleos que se han generado desde que la economía co-

menzara a sumar trabajos, a inicios del 2010, de acuerdo con información del Departamento del Trabajo. Hasta la fecha, los latinos son el único grupo cuya cifra de empleo ha regresado a los niveles de antes de la recesión. El último índice de desempleo dentro de esta comunidad es de 10.5%, la cual se mantiene más alta que el promedio nacional que es del 8.3% y del 7.4% para los blancos. Lo que refleja parcialmente su población inmigrante (trabajadores que nacieron en el extranjero tienden a tener más desempleo debido a una variedad de factores), al igual que niveles de educación y habilidad laboral. La industria de la construcción sigue débil, pero otros sectores en los que los latinos tienen relativamente más cantidad de empleos –hoteles, servicios de comida, cuidado de la salud y manufactura, por ejemplo– están viendo más crecimiento de empleos. Servicios de apoyo en las minas, donde los latinos son aproximadamente la quinta parte de la fuerza laboral, están expandiendo sus empleos significantemente. Y, debido a que los latinos con relativamente una pequeña parte en el sector público, ella no están sufriendo lo peor de los recortes en los empleos del gobierno. Hay otras razones, dicen los expertos, del porque a los latinos les está yendo mejor que a otros grupos: Ellos podrían estar más dispuestos a aceptar trabajos con salarios bajos o temporales. Y tienden a ser más móviles, dispuestos a mudarse de un condado a otro para obtener un trabajo. Además, algo de la disminución en el desempleo entre la comunidad latina refleja el hecho que muchos trabajadores desanimados han dejado de buscar empleo. También, con lo difícil que es encontrar trabajo, menos gente de Latinoamérica está llegando a Estados Unidos, y muchos están regresando a sus lugares de origen. El resultado es una cantidad más pequeña de trabajadores que puede obtener tra-

JORNALEROS esperan trabajo.

EFE

El dato Al empeorar la economía, el desempleo para los latinos llegó a lo más alto en noviembre del 2010, con...

13.1% a nivel nacional. 14.7% en California. Desde entonces, estas cifran han caído:

10.5% a nivel nacional. 13.8% en California. bajo más fácilmente. Como en el caso de otros trabajadores temporales, algunos latinos pueden encontrar que los empleos de periodos cortos los lleve a trabajos de tiempo completo. Pero para muchos otros, empleos con salarios bajos o trabajos temporales no ofrecen mucha oportunidad para avanzar o el sueldo necesario para mantener a la familia. Al comenzar la recesión a finales del 2007, el desempleo entre los latinos era del 6.4% a nivel nacional y el 6.4% en California, donde viven más de 14 millones latinos –de los 50.5 millones del país.

BREVES DE CALIFORNIA MUNICIPALIDAD

REPARARÁN EL PARQUE DAÑADO POR OCCUPY LA El Concejo de Los Ángeles aprobó un plan para restaurar el parque que rodea la alcaldía, que fue dañado considerablemente por miembros del movimiento Ocuppy LA cuando protestaron en contra de los bancos y otras instituciones financieras. El 51% del parque, de 1.7 acres de terreno, estará compuesto por plantas nativas o una superficie similar a la de la grava. Su mantenimiento costaría alrededor de 135,000 dólares anuales, casi el doble de los 76,000 dólares del estimado previo. El parque fue arruinado por manifestantes de Occupy LA durante casi dos meses que acamparon en el terreno. El parque estará listo en mayo. Selene Rivera

LEGAL

LA PROPOSICIÓN 8 ‘ES INCONSTITUCIONAL’ El Tribunal Federal de Apelaciones del Noveno Circuito declaró esta semana que la Proposición 8, la cual fue aprobada por los votantes de California en el 2008 y prohíbe el matrimonio entre personas del mismo sexo, es inconstitucional. El fallo, de 2-1, no entrará en vigor inmediatamente y sus partidarios tienen dos semanas para apelar el fallo y 90 días para archivar una petición a la Corte Suprema de la Nación para que se revise el caso. La Proposición 8 pasó como una enmienda constitucional seis meses después de que la Corte Suprema de California revocara una ley estatal que limitaba el matrimo nio entre un hombre y una mujer. HOY

% de Descuento LASIK $1,050/Ojo (Valor de $2,100)**

Nuevo Año, Nueva Vision, Nueva Apariencia

– CONSULTA GRATIS – $O depósito, 0% interés por 36 meses* Convenientes localidades El Sábado y regresas a trabajar el Lunes

Tratamiento y eliminación de Carnosidad 25 años de experiencia **Oferta Válida Para Lasik Convencional con Keratome solamente

LASERwww.lasereyecenter.com EYE CENTER 1-800-80-LASER (52737) * Aplican restricciones. Model Eye Shown

352847-1

HOYLOSANGELES.COM VIERNES 10 DE FEBRERO 2012

HOY LOS ÁNGELES

HOYLOSANGELES.COM VIERNES 10 DE FEBRERO 2012

HOY LOS ÁNGELES

Portada

‘Sentí mucho coraje. Pedí ayuda y no me la dieron’

MADRE. Yolanda Sánchez (izq.) vuelve a denunciar el caso de su hijo frente a la escuela, con una copia de HOY en la que fue publicada su historia (arriba). Imagen tomada de Fox News

Francisco Castro 213.237.4580/Los Ángeles

Hace más de dos años, antes de las acusaciones de abuso de alumnos en la escuela Miramonte, una madre denunció ante HOY que una asistente de maestra le enviaba cartas de amor a su hijo de sólo 11 años de edad

La mamá de un estudiante de la Escuela Primaria Miramonte, que hace de más dos años denunció que una asistente de maestro le enviaba cartas de amor a su hijo de 11 años de edad, dijo esta semana que espera que las autoridades investiguen a fondo su caso, como no se hizo en el pasado, debido a la presión que existe actualmente para resolver las acusaciones de abuso infantil en el mismo plantel educativo. “Ya vino un detective y un abogado y me dijeron que están investigando”, dijo Yolanda Sánchez, durante una conversación con HOY el miércoles. “Sentí mucho coraje. Pedí ayuda y no me la dieron”. Fue en julio del 2009 que Sánchez contactó a HOY para denunciar lo que le estaba sucediendo a su hijo, quien en ese entonces cursaba el cuarto grado en la escuela primaria Miramonte. Según ella, el niño recibía misivas provocativas de parte de Araceli Luisjuan, de alrededor de 50 años y quien se desempeñaba como asistente de maestro en

CASO ESCUELA MIRAMONTE el centro escolar. “Me haces sentir escalofríos”. “Cuando estaba escribiendo esta carta, yo estaba llorando. Mi corazón se estaba haciendo pedazos”. “Cuando te pones cerca de mí, a pesar de que me haces sentir escalofríos me gusta. No le digas a nadie...”, expresaban algunas de las presuntas cartas que fueron mostradas a HOY por la madre. De acuerdo con Sánchez y su hijo, Luisjuan también entregó varios regalos al menor, inclusive un corazón de cristal con dulces adentro y un dibujo titulado “Sad Girl” (Chica Triste), que estaba colocada en un marco en el que Luisjuan presuntamente puso en una de las esquinas un papel que contenía su número de teléfono celular. HOY intentó comunicarse con Luisjuan en repetidas ocasiones en ese entonces, pero no contestó el teléfono y no devolvió los mensajes dejados en su contestadora. El lunes, la madre regresó nuevamente a la escuela para pararse frente a la entrada principal y, con una copia de HOY en la ma-

no y otros documentos, denunció a los cuatro vientos y ante las cámaras de televisión y otros medios de prensa que se encontraban en el lugar, que nadie le había hecho caso al denunciar el acoso que sufrió su hijo hace más de dos años. Según su versión, se reunió en el 2009 con el director de la escuela y la maestra de su hijo, quienes no le creyeron lo que denunciaba contra Luisjuan y le dijeron que ella estaba “levantando falsos”. No obstante, Sánchez afirmó que la asistente de maestro admitió haber escrito las cartas en una reunión que tuvo con autoridades de la escuela. Sin embargo, Luisjuan les explicó a ellos que su cariño por el alumno era simplemente el de una “abuela hacia un nieto”. A finales de junio del 2009, Luisjuan fue trasladada a la Escuela Intermedia Thomas Jefferson, situada a pocas cuadras de la escuela Miramonte. Pero cuando HOY indagó en el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD) sobre el caso, uno de sus funcionarios dijo que ella ya no trabajaba para el LAUSD.

Contenido de las supuestas cartas que la asistente de maestra le enviaba al hijo de Yolanda Sánchez.

PADRES DE FAMILIA protestan en la reunión del LAUSD.

tar un crimen a las autoridades”, agregó. “Si una persona cree que su hijo o hija ha sido víctima de abuso, por favor comuníquese con una organización comunitaria de confianza o con la Policía. Todos tenemos pro-

LA Times/Francine Orr

tecciones bajo esta Constitución y la Policía ha dicho que el estado migratorio de una familia no será tomado en cuenta en estas investigaciones tan delicadas.” fcastro@hoyllc.com

Sólo este sábado 11 Todos los smartphones 4G

GRATIS

Visítanos en una tienda T-Mobile | Llámenos al 1-800-TMOBILE | Descubre más en t-mobile.com/espanol Se requiere un teléfono/aparato con capacidad para alcanzar la velocidad 4G; no todos los teléfonos/aparatos que se muestran tienen capacidad para la velocidad 4G. La red HSPA+ 4G de T-Mobile no está disponible en todas partes; ve los detalles de la cobertura en T-Mobile.com. Oferta válida el 11 de febrero de 2012; sujeta a cambio. En tiendas participantes únicamente. Los impuestos y cargos son adicionales. El teléfono/aparato deberá comprarse y activarse al mismo tiempo en la misma cuenta. No todos los planes ni funciones están disponibles con todos los teléfonos/aparatos. Hasta agotar existencias. Oferta de los teléfonos/aparatos: Se requiere aprobación de crédito, un cargo por activación de $35 por línea y nueva activación de un Plan Clásico elegible del servicio pospagado, o un plan para pequeñas empresas, con contrato por dos años (con un cargo por cancelación anticipada de hasta $200 por línea). En tiendas participantes. Servicio nacional únicamente. Tanto las imágenes en las pantallas como las de los teléfonos/aparatos son simuladas. Tarjeta de reembolso por correo: Se requiere la activación de un plan elegible; la cuenta deberá permanecer activa y estar al corriente al momento en que se procese el reembolso. En el caso de los aparatos de banda ancha móvil, se requiere un plan elegible de banda ancha móvil con servicio de facturación PagoFácil. Sólo para los modelos específicos; las existencias podrían ser limitadas. Un solo teléfono/aparato por cada cuenta elegible. Nos reservamos el derecho de reemplazar diferentes modelos de igual o mayor valor. El reembolso se proveerá en forma de tarjeta VISA. El proceso puede demorar de 6 a 8 semanas. Consulta el formulario de reembolso para conocer los detalles. Los reembolsos por correo no se aplican en el Condado de Miami-Dade. Cobertura: La cobertura no está disponible en todas partes. Uso anormal: El servicio podría lentificarse, suspenderse, cancelarse o restringirse por uso indebido o anormal, de tal manera que interfiera o afecte nuestra red o nuestra capacidad para brindar un servicio de calidad a los demás usuarios o si utilizar el servicio de roaming en forma inmoderada. Consulta los folletos y los Términos y Condiciones (incluida la cláusula de arbitraje) en www.T-Mobile.com, para obtener información adicional. © 2012 Microsoft. © 2012 Nokia. Todos los derechos reservados. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas de Deutsche Telekon AG. La Red 4G Más Grande del País, myTouch, G2x y Sidekick son marcas comerciales registradas, y SpringBoard es una marca comercial de T-Mobile USA, Inc.

HOYLOSANGELES.COM

Esta semana, también se entabló la pri-

“Me haces sentir escalofríos”. “Cuando estaba escribiendo esta carta, yo estaba llorando. Mi corazón se estaba haciendo pedazos”. “Cuando te pones cerca de mí, a pesar de que me haces sentir escalofríos me gusta. No le digas a nadie."

VIERNES 10 DE FEBRERO 2012

Primera demanda legal

mera demanda civil en contra del LAUSD por el caso de abuso infantil en la Escuela Primaria Miramonte. La abogada de inmigración Jessica Domínguez y abogados de la firma Owen, Patterson & Owen dieron a conocer una querella presentada por ocho presuntas víctimas de los maestros Mark Berndt y Martin Springer, quienes fueron arrestados en casos separados por actos lascivos contra estudiantes de este plantel. De acuerdo con los abogados, los padres de familia dijeron estar preocupados por la salud mental y física de sus hijos y quieren que reciban análisis médicos para dictaminar si han sido expuestos a enfermedades contagiosas. También señalaron que, por su situación migratoria, otros padres no quieren denunciar casos similares. “Las personas, algunas de ellas, no tienen documentos, y uno de los padres no iba a decir nada porque si iba al sheriff y le empezaban a preguntar, temía que terminara siendo deportado de Estados Unidos”, dijo Domínguez. “Conozco a dos personas que no quieren hablar por lo mismo”. Sin embargo, recalcó que no hay nada que temer al denunciar esto a las autoridades. “Como víctimas, están en un diferente nivel. Tienen protección. Si las autoridades certifican las denuncias después que se hagan las investigaciones, [las familias] se pudieran beneficiar con una VISA U”, explicó Domínguez. Dicha visa se entrega a personas que han sido víctimas de crímenes y eventualmente conlleva a la residencia permanente. Por su parte Jorge Mario Cabrera, vocero de la Coalición para los Derechos Humanos de los Inmigrantes en Los Ángeles (CHIRLA), organización que está ayudando a familias afectadas, dijo que muchas de las personas que están involucradas en la demanda dicen que “el maestro tenía una relación estrecha con varias de las familias, incluyendo [que era] invitado para los cumpleaños de las niñas”, que les daba regalos y se tomaba fotos con ellas abrazándolas. “CHIRLA está muy consternada por los sucesos en la escuela Miramonte. Toda familia afectada deber saber que su estado migratorio no es impedimento para repor-

HOY LOS ÁNGELES

Mónica Carazo, vocera del LAUSD reiteró esta semana a HOY que “ella [Luisjuan] fue despedida en julio del 2009 por comportamiento inapropiado. Ella ya no trabaja para el Distrito y no devenga un sueldo con el Distrito”, señaló. Carazo dijo que desconocía si el LAUSD está investigando actualmente el caso. Eso fue lo mismo que dijo Sandi Gibbons, vocera de la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Los Ángeles, cuando se le preguntó sobre este caso. “No se nos ha presentado evidencia por parte de los investigadores del sheriff sobre una maestra asistente”, indicó Gibbons. Un vocero del Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles no especificó si se estaba investigando directamente este caso en particular. “Estamos siguiendo todas las pistas que nos llegan”, dijo el vocero, “cualquier información, cualquier sospechoso, cualquier incidente que haya habido en esa escuela”. El Superintendente John Deasy, ha dicho que, aparte de llevar un personal completamente nuevo a la escuela a partir del jueves, el LAUSD interrogaría a cada alumno actual y ex alumno; así como a todo aquel adulto que haya trabajado en el plantel. “No quiero más sorpresas en Miramonte”, dijo Deasy, luego de una caldeada reunión con padres de familia efectuada el lunes por la noche. Mónica García, presidenta de la Junta Escolar, dijo en entrevista con HOY que de ahora en adelante el Distrito estará más atento a este tipo de denuncias. “No les puedo hablar de lo que pasó antes, pero cuando un estudiante venga y tengamos estas quejas, va haber acción”, afirmó. Mientras tanto, Sánchez dijo que su hijo no ha querido hablar sobre el tema. Pero dijo sentirse convencida de que los alegatos que presentó hace dos años han sido validados por todo lo que ha surgido en el plantel en las últimas semanas. “Era un abuso lo que estaba pasando. Ella [Luisjuan] quería abusar de él [de mi hijo]. Lo que yo pensé, si era [verdad]”.

HOYLOSANGELES.COM VIERNES 10 DE FEBRERO 2012

HOY LOS ÁNGELES

Locales

Dos homicidios y mucho miedo Residentes temen que unos asesinos anden sueltos tras la muerte de dos mujeres; Policía dice que no hay vínculo

El dato

♦El Concejo de Los Ángeles aprobó una recompensa de 50,000 dólares por información que lleve al arresto y condena de los asesinos de Breeanna Guzmán y Michelle Lozano. Para dar información, llamar a los detectives Carrillo o King, al 213. 486-6890 o al 877.LAPD.247. ♦Para colaborar con los gastos funerales de Breeanna Guzmán, acudir al banco Wells Fargo y donar a la cuenta 1840755076

Selene Rivera 213.237.4582/Los Ángeles

Los brutales asesinatos de dos jóvenes y el descubrimiento de sus cuerpos afuera de dos autopistas tienen atemorizados a residentes de Lincoln Heights.

POLICIAL Algunos de ellos vigilan las calles en estado de alerta, pendientes de ver a una camioneta blanca que supuestamente utilizan tres hombres para secuestrar a muchachas que caminan solas por los vecindarios. El temor de los residentes empezó con la desaparición de Breeanna Guzmán, de 22 años. Ella salió de su casa el 26 de diciembre para comprar una medicina para la tos en una farmacia Rite Aid local y nunca regresó a su hogar. Su cuerpo semidesnudo fue descubierto por las autoridades cerca de Riverside Drive, en la rampa de acceso a la autopista Glendale (2) en Silver Lake. El miedo se acrecentó cuando Michelle Lozano, de 17 años de edad, salió de su casa rumbo a una tienda cercana en abril de 2011. Días después, su cuerpo, semidesnudo también, fue encontrado en un contenedor de plástico en Boyle Heights, cerca de la rampa de salida a la Avenida César Chávez, de la autopista Golden State (5). Para Darlene Durán, madre de Breeanna,

Darlene Durán y Jade, madre e hija de Breenna respectivamente, frente al altar.

la verdad sobre ambas muertes sólo la conoce el asesino. “La gente rumora sobre la camioneta [blanca], pero la verdad yo me voy con lo que dicen las autoridades y hasta ahorita no hay nada que indique que los asesinatos estén relacionados”, dijo Durán. “Lo único que quiero es que las autoridades hallen a la persona que le robó la madre a mis nietas”, prosiguió. “Quiero que encarcelen al culpable de quien les robó la hermana a mis hijos y quien me quitó a una de

mis mejores amigas”. La señora Durán agregó que su hija no tenía enemigos y que su único sueño era comprar una lonchera para vender pasteles y café con ella. Y aunque el Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) afirma que los dos asesinatos no están vinculados, algunos residentes piden que las autoridades pongan más atención a los comentarios de la comunidad e investiguen el rumor de la camioneta blanca antes de que ocurra otra muerte.

El sabor de Baja California Desde hace 94 años, el colorido, la música y el sabor de Baja California se pone de manifiesto en el Carnaval de Ensenada, una de las celebraciones más grandes del estado mexicano que colinda con California. A menos de tres horas de Los Ángeles, la ciudad portuaria mexicana revive su carnaval del 16 al 21 de febrero. El año pasado, más de 500,000 personas tomaron parte en las festividades que están llenas de diversión gratuita, desfiles, coronaciones, bailes al aire libre, comida y todo un despliegue de actividades para toda la familia. En la foto aparecen Mara García y Javier Posada, reina y rey del Carnaval de Ensenada. HOY/Francisco Castro

“Yo he visto esa camioneta con tres tipos y lo que hacen es bajar la velocidad cuando ven gente sola. No digo que son ellos, pero eso está sospechoso y las autoridades deben investigarlo”, dijo Vicente Galindo, residente de Lincoln Heights. María Carrasco, quien toma a diario el autobús en las calles Broadway y Daly, cerca de donde desapareció Guzmán, ha escuchado la versión de la camioneta blanca. “La gente por aquí habla de la camioneta con tres hombres y la verdad es que todos estamos asustados”, dijo. “Debemos de estar alertas y poner un alto a estas muertes”. En un comunicado, el LAPD asevera que detectives de la División de Robos y Homicidios de la zona han llegado a la conclusión de que estos asesinatos no están vinculados al mismo asesino. Agrega además de que sí tienen el conocimiento de que residentes de Lincoln Heights ha expresado preocupación sobre la camioneta blanca. “Los detectives han investigado numerosos indicios relacionados con este vehículo, pero ninguno ha sido corroborado”, agregó. serivera@hoyll.com

9 HOY LOS ÁNGELES

Inmigración

En colaboración con ICE UNA PROTESTA contra la verificación de datos de empleados potenciales.

Francisco Castro 213.237.4580/Los Ángeles

1375 W. Adams, Unit A Los Ángeles, CA 90007 Tel. 323.212.6220

En 2011, la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) realizó 2,496 auditorías a empresas que culminaron en 3,291 casos federales, 221 empleadores arrestados y más de 10 millones de dólares en multas, por contratar a trabajadores indocumentados.

Ahora Andrea, La Empresa de Venta Por Catálogo, Más Cerca de Ti

LABORAL AUDITORÍAS REALIZADAS POR LA OFICINA DE INMIGRACIÓN Y CONTROL DE ADUANAS (ICE) Año Fiscal

Auditorias

2011

2,496

2010

2,196

2009

1,444

2008

500

Fuente ICE

yes de contratación”, expresó Lori Haley, vocera de ICE. “Nuestras leyes de contratación relacionadas con la inmigración están diseñadas para proteger las oportunidades laborales de trabajadores legales y asegurar un área de juego equitativo para negocios que cumplan con las reglas. Empleadores que no lo hacen enfrentan multas, y en algunos casos, tiempo en la cárcel”, agregó Haley. Sin embargo, activistas pro-inmigrantes no están del todo convencidos con las “buenas intenciones” de ICE. “Este es otro ejemplo de cómo ICE y el Departamento de Seguridad Interna (HSA) están implementando políticas administrativas que tratan de dar una imagen que están suavizando la política migratoria, pero en la práctica, el resultado es el mismo”, dijo Ángela Sanbrano, presidenta de la Alianza Nacional para Comunidades Latinoamericanas y Caribeñas (NALACC). “¿Cómo pueden explicar que han deportado mas de un millón de personas en los últimos dos años?” Por más suavecito que la quieran representar, el resultado es nefasto para la comunidad”, expresó. Sanbrano también indicó que los proble-

PÓSTER que es colocado en empresas que participan en el programa E-Verify de Inmigración. Tribune

mas con el programa E-Verify continúan, ya que la base de datos de ICE y de HSA tienen muchos errores. Personas que aparecen con nombres y números de seguro social que no concuerdan entre sí y otras inexactitudes que pudieran poner en riesgo aquellos con legalidad para trabajar en el país. Es la misma postura de Gloria Saucedo, directora de Hermandad Mexicana Transnacional en Panorama City. “Ese tipo de programas dan mucho poder al empleador”, dijo Saucedo. “Hay casos en que han despedido gente porque se les perdió su tarjeta de residencia permanente o están esperando el certificado de ciudadanía”, agregó. fcastro@hoyllc.com

Tener tu propio negocio tiene sus ventajas.

372613-1

Para evitar este tipo de problemas, empresas de todo el país están abriendo sus libros de contabilidad y permitiendo que ICE los revisen para verificar que están cumpliendo con la ley. Esa es la idea de IMAGE (ICE Mutual Agreement between Government and Employers/Acuerdo Mutuo de ICE entre Gobierno y Empleador) que fue creado en 2006 y que ya incluye a más de 150 empresas de todo tipo en toda la nación. Bajo el programa, las compañías acuerdan unirse al programa E-Verify, bajo el cual los empleadores utilizan una base de datos federal para revisar si quien solicita un empleo tiene los permisos necesarios para trabajar en el país. También se someten a una auditoría de sus documentos. A cambio, los empleadores reciben certificados de IMAGE y el acuerdo de que ICE no realizará otra auditoría de sus empresas en los próximos dos años. Dos empresas de Inland Empire se unieron recientemente a este programa: Paulson Manufacturing Inc. de Temecula, y Fox Transportation, de Rancho Cucamonga. Sin embargo, hay varios empleadores del área de Los Ángeles que están tomando ventaja del programa. Entre ellas están la ciudad de Palmdale, la empresa Employee Relations, Inc., Law Offices of Ada Cordero-Sacks, Swissport Cargo Services, L.P. - en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles, Aluminum Precision Products, Inc. y Global Economic & Workforce Development Coalition. “IMAGE pone un énfasis en la auto-vigilancia de las prácticas de contratación de la compañía. Al seguir los pasos de IMAGE, una compañía podría reducir la probabilidad de ser encontrados en violación de le-

HOYLOSANGELES.COM

NUEVA SUCURSAL ANDREA LOS ÁNGELES South Downtown Área

HOY/Francisco Castro

VIERNES 10 DE FEBRERO 2012

Empresas participan en programa para evitar contratar a empleados que no tienen permisos para trabajar en EE.UU.

HOYLOSANGELES.COM VIERNES 10 DE FEBRERO 2012

HOY LOS ÁNGELES

Locales Shan Li Los Angeles Times

Mirabelle Vargas, de 29 años de edad, se abre camino en los puestos al aire libre del Callejón Santee, en el centro de Los Ángeles, buscando ropa interior de la marca Victoria’s Secret.

COMERCIO O por lo menos unas medias con la etiqueta que diga Victoria’s Secret. Un par auténtico de lencería de marca puede costar 7.50 dólares o más. No obstante, Vargas, vendedora de una tienda al menudeo, sabe encontrar prendas de colores rebosantes en rosa y blanco. El precio: dos dólares cada par. “Por supuesto que no son reales, no por este precio”, dijo Vargas, vestida con un atuendo café de Victoria’s Secret, que también es una copia. “Pero la calidad no es mala, y comprar algo falso te ahorra dinero. Aquí puedes encontrar todo”. No hace mucho tiempo, los imitadores de marcas se enfocaban casi exclusivamente en marcas de calidad como Prada y Gucci. Pero cinco años de tener una economía débil ha hecho que los falsificadores se dirijan hacia gente con gustos y presupuestos más modestos. En el Callejón Santee y en otros lugares se pueden encontrar imitaciones de camisas, pantalones y zapatos de las marcas Gap, Dickies y Vans. “Ahora ves cosas que puedes encontrar en Target, no sólo cosas que puedes encontrar en Macy’s y Neiman Marcus”, dijo el sargento Martthew St. Pierre, de la División de Crimen Comercial del LAPD. “Hace cinco años, no hubiéramos visto camisetas de 10 y 15 dólares siendo imitadas como ahora lo hacen”, agregó. St. Pierre dijo que la Policía sabe que las imitaciones se venden en el Callejón Santee e investiga regularmente, pero agregó que combatir a los falsificadores es una batalla constante con recursos limitados. Nadie lleva estadísticas, pero expertos en la industria de la moda dicen que las copias baratas han aumentado en los años recientes, especialmente en California. “Es un problema enorme porque somos una marca de moda económica”, dijo Ilse Metchek, presidente de la Asociación de Moda de California. “Somos la Meca para eso. No somos Calvin Klein o Donna Karan. Somos la moda rápida. La puedes copiar en una semana, apenas salga en las tiendas y le pongas una etiqueta”, agregó. La economía es una razón de la tendencia. “La recesión ha hecho que la gente lo haga”, mencionó Susan Scafidi, directora académica de la escuela de leyes Fashion Law Institute at Fordham. “Aún las marcas con precios bajos han sentido el problema

Todo es negocio en ‘los callejones’ Ahora, las imitaciones incluyen a marcas modestas y de bajo precio

ROPA INTERIOR para ellas, disponible al aire libre en el centro de L.A.

LOS QUE PARECEN ser polos Lacoste están de venta en los callejones. Fotos: LA Times/Gina Ferazzi

ZAPATOS DEPORTIVOS ’Vans’ y ’Toms’, a precios muy bajos.

de la economía y la gente está más propensa a comprar imitaciones”. Hay muchos otros factores que lleva a la creación de artículos falsos, incluyendo a la Internet, los hábitos de consumo de la gente y el incremento de las grandes compañías por pelear contra las imitaciones.

Dura batalla

Las marcas de lujo han peleado duro. El año pasado, la marca Tory Burch ganó una demanda de 164 millones de dólares en contra de un grupo de vendedores por Internet que vendían zapatos, bolsas y accesorios falsos. Chanel puso una demanda en septiembre contra 399 portales de Internet que supuestamente vendían lentes contra el sol, carteras, joyería y otros artículos con la marca de la compañía. “Es una estrategia de expansión para los malhechores”, dijo Tom Taylor, presidente de la protección de marcas para OpSec Security, una compañía con sede en Boston que monitorea a los falsificadores. “Al cerrarse el mercado para unos, se abren otros para China y otros lugares de Asia, así que encuentran otras formas de crear falsificaciones”, indicó.

Los mismos compradores son otro factor. Un trabajador con poco salario se las vería difícil para comprar un artículo Hermes de 10 mil dólares, pero no le importaría comprar unos zapatos Toms por 44 dólares. “Cuando se habla de marcas de media calidad, con precios regulares, no hay problema con las falsificaciones, la gente es muy suspicaz con los artículos falsos, porque lo real es lo que no se puede conseguir”, dijo Caleb Wetbay, vicepresidente de ventas en Ed Hardy, una marca de ropa con temas de tatuajes de Los Ángeles. Hasta que sus derechos de licencia mundial fueron vendidos el año pasado, Ed Hardy tenía un grupo anti-falsificaciones que trabajaba con la Policía para identificar y rastrear las imitaciones. En 2006, la marca comenzó a coser bandas para detectar ropa que es falsa, es una idea similar a la banda que llevan los billetes de un dólar, dijo Westbay. “Los artículos falsos se ven auténticos. Todo, desde la calidad y la ejecución del producto hasta el empacado y etiquetado. Es difícil la batalla”, dijo Westbay. “Si hay ganancias, los artículos serán falsificados, y va más allá de los artículos de

lujo”, señaló Christine Hogue, que monitorea a los falsificadores como consejera especialista de importaciones para la Agencia de Protección de Aduanas de los Estados Unidos, en los puertos de Los Ángeles y Long Beach. La Internet ha permitido a los falsificadores que eludan a las autoridades al prescindir del intermediario y vender directamente a los consumidores. Los falsificadores más ambiciosos en Internet han copiado fotos y marcas y han registrado decenas de direcciones de Internet similares a las de las marcas oficiales. Muchos compradores, alentados por las baratas en los portales de Internet son engañados pensando que están comprando algo verdadero, dijo Scafidi, de la Universidad Fordham. “La Internet es un riesgo mucho más grande que el individuo que vende bolsas de mano en un puesto”, dijo Douglas Zarkin, vicepresidente de mercadeo de Kellwood Co., propietario de la marca Baby Phat, y que se ha enfrentado con falsificadores tanto por Internet como en la calle. “La tecnología permite a las personas poner una cara de aspecto profesional, cuando no son profesionales”.

HOYLOSANGELES.COM VIERNES 10 DE FEBRERO 2012

HOY LOS ÁNGELES

Inmigración

ANUNCIO

GUIA DE CERTIFICADO DE DEPÓSITO

Rendimientos disponible a inversionistas de area de Los Angeles

Institución/Teléfono

Int Chk AcctMkt Min

Dirección/Internet

http://latimes.interest.com

Money 3 meses 6 meses CDCDCDCDCDCDCD Min Min Min

Community Commerce Bank LA, Orange & San Diego NA NA 800-386-3695 www.ccombank.com NA NA Specials: Member FDIC, Penalty for Early Withdrawl, APY’s accurate as of 02-08-12.

12 meses

18 meses 24 meses 36 meses 60 meses

Min

0.40 0.60 0.90 10,000 10,000 10,000

NA NA

Min

1.21 1.41 1.92 10,000 10,000 10,000

State Bank of India (California) 707 Wilshire Boulevard, Suite 1995 0.25 0.40 0.40 0.50 0.90 0.90 1.10 213-623-7250 Extn. 231 www.sbical.com 500 500 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 Specials: FDIC insured, Premier MMDA Account @ 0.75% with minimum balance of $100,000.Compounding CD available

1.30 1.90 1,000 1,000

LAS INSTITUCIONES, PARA PARTICIPAR EN ESTA GUÍA LLAME A BANKRATE.COM @ 888-768-4243

Nota: Las tasas son efectivos al 2/6/12 y pueden cambiar sin nota. Las tasas pueden cambiar después de que la cuenta sea abierta. N/A significa que las tasas no están disponibles ni no ofrecieron en tiempo de prensa. Los rendimientos representan el rendimiento anual de porcentaje (APY) pagado por participando instituciones. Los honorarios pueden reducir las ganancias en la cuenta. Una pena puede ser impuesta para la retirada temprana. El pago de interés es obligatorio para ciertas cuentas de no-compuesto. Los bancos, las economías, los corredores y las uniones de crédito pagan por anunciar en el guía de certificado de depósito que es compilada por Bankrate.com ®, una publicación de Bankrate, Inc. © 2012. Para aparecer en esta tabla, llame 888-768-4243. Para informar cualquier inexactitude, llame 888-509-4636. • http://latimes.interest.com

El índice nacional y tendencias de Bankrate.com Fondos comunes de inversión exentos de impuestos de mercado monetario

El rendimiento es el regreso anualizado ganado sobre los últimos siete días, y puede aumentar o puede disminuir con valores en el fondo. 07 de febrero. Fund/Phone

Ticker

7-day Min. eff. yield Invest

Min. Add’l. Min. Invest Check

Exp. Ratio

Alpine Municipal MMF AMUXX 0.04 2500 1 250 0.32 888-785-5578 AIM Tax-Exempt Cash Fund ACSXX 0.02 1000 50 250 0.93 800-959-4246 PNC Tax Exempt MMF PXAXX 0.02 1000 1 100 0.59 800-622-3863 American Century Tax-Free MMF BNTXX 0.01 2500 50 100 0.51 800-345-2021 Fidelity Municipal MMF FTEXX 0.01 1000 500 500 0.43 800-343-3548 Vanguard Tax-Exempt MMFVMSXX0.0130001002500.17 800-662-7447 Touchstone Tax-Free MMFTTFXX0.012500501000.89 800-543-0407 DWS Tax-Exempt Money Fund DTBXX 0.01 1000 50 500 0.37 800-621-1048 Northern Municipal MM NOMXX 0.01 2500 50 250 0.68 800-595-9111 Victory Funds Tax-Free MMF STOXX 0.01 2500 250 100 0.77 800-539-3863 • 7-día rendimiento efectivo – El rendimiento efectivo de 7 días es el rendimiento anualizado basado en los más recientes 7 días de ganancias de interés. • Inversión mínima – La inversión más pequeña que puede ser hecha para abrir la cuenta. • Inversión adicional minima – La cantidad más pequeña que puede ser invertida a la vez, después de que la cuenta esté abierta. • Cheque mínimo – La cantidad más pequeña de lo que un cheque puede ser escrito. • Proporción de gasto - La proporción de los gastos cargó al activo neto. Muchos de los fondos está renunciando o reduciendo los honorarios de dirección para continuar proporcionar rendimiento.

El costo del indice de los fondos y el índice nacional de Bankrate El tipo de interés preferencial, como reporteado por la inspección bancaria del Wall Street Journal, está entre la referencia más extensamente utilizada a poner en casa líneas de crédito de equidad y tasas de tarjeta de crédito. Es en cambio basado en los fondos alimentados valora, que es puesto por la Reserva Federal. El COFI (costo undécimo de distrito de fondos indexa) es una referencia extensamente utilizada para hipotecas de tasa ajustable. Tasa de interés preferencial

*Tasa del fondo federal

3.25 4.00 3.25

0.25 1.00 0.25

This esta week semana Last change week cambio pasado LastYear el año pasado

COFI de distrito undécimo

1.201 1.218 1.508

COLUMNA VIENE DE LA PÁGINA 2

el pasado siglo XX, solían deportar a sus enemigos políticos. Pero la deportación no siempre era hacia el extranjero. Podía ser hacia las zonas más alejadas y desoladas del imperio. Los monarcas de la Rusia zarista deportaban a los disidentes a Siberia, donde muchos perecían por hambre y frío. Esta práctica la continuaron los bolcheviques, quienes también expulsaron a sus enemigos políticos del país, desterrándolos por completo. Con el paso del tiempo, la desaparición de los imperios y el desarrollo de un sistema de estados nacionales (lo comúnmente llamamos “países”), el término deportación quedó reservado para los extranjeros que eran expulsados del país receptor hacia su nación de origen o a un tercer lugar. Con esa misma lógica, quedó entendidoCOLU que los ciudadanos de un país no podían ser deportados a otro. Si salían forzosamente de su tierra, era en calidad de exiliados y refugiados políticos. ¿Pero quién dice que un deportado no puede ser considerado igualmente un desterrado? Imaginemos a un migrante que ha vivido por décadas, si no es que toda su vida, en un país del que no es ciudadano. Esa persona ha hecho de ese lugar su tierra, el lugar con el que se identifica y donde se encuentran sus relaciones más importantes. Su deportación es también un destierro. Todo esto es para decir que cuando hablemos de deportación tengamos claro que es el poder político, con la fuerza de sus policías, ejército y guardias fronterizos, el que la impone. rubenhl@soc.ucla.edu

El índice nacional de Bankrate esta week semana This la semana Last week pasada el año pasado Last year

6 meses CD

12 meses CD

60 meses CD

0.22 0.22 0.30

0.34 0.34 0.48

1.16 1.15 1.61

*La tasa actual del Fondo de Fed es una gama entre 0.00% - 0.25%

Calcule el rendimiento su depósito Vea cómo las ganancias en sus certificados de depósito realizan contra el Indice Nacional de Bankrate utilizando el gráfico abajo. Depósito de $1,000tasa mediaInterés ganó

Mo CDCD 66 meses 1 Yrmeses CD CD 12 5 Yrmeses CD CD 60

0.22% 0.34% 1.15%

$1.10 $3.41 $59.18

0.14% 0.17% 0.24%

$11.67 $42.51 $120.07

Depósito de $100,000

11 mes JumboCD CD Mo Jumbo 33 meses Jumbo Mo Jumbo CDCD 66 meses Jumbo Mo Jumbo CDCD

Para calculadoras recíprocas visita Bankrate.com

Fuente: Bankrate.com. Para información financiera más completo, objectivo y gratis, visite a Bankrate.com. – www.bankrate.com

Los indocumentados tienen la opción de deportarse voluntariamente. HOY/Archivo

13 HOY LOS ÁNGELES HOYLOSANGELES.COM

HOY/Andrea Carrión

VIERNES 10 DE FEBRERO 2012

• ¿Sabe que en Los Ángeles puede conseguir el ‘Viagra Oaxaqueño’ llamado caldo de piedra? • ¿Tiene idea cómo el chocolate le puede ayudar a tener un San Valentín inolvidable? • ¿Quiere saber cuál es la combinación perfecta de platillos para celebrar el Día de Amor?

NO SE LO PIERDA SANTIAGO AND THE LATIN BAND

RAMÓN AYALA EN TRIPLE CONCIERTO

Cuándo: 11 y 14 de febrero de 10 a.m. a 5 p.m. De qué se trata: El grupo peruano Santiago and The Latin Band, famoso por su variado repertorio de baladas, boleros, valses peruanos, salsa, cumbia, merengue, rock en español e inglés, ofrecerá dos presentaciones por el Día de San Valentín. Dónde: Sábado: Restaurante Fina Estampa. 21830 Nordhoff St., Charsworth / Martes: Restaurante El Ceviche del Rey. 7404 E. Florence Ave., Downey Adm.: $15 (copa de vino) pre venta Inf.: 818.773.8981 / 562.806.4033 / 949.463.8868

Cuándo: 10, 11 y 12 de enero a las 6:30 p.m. Vie. 6:30 p.m. / Sab. 8 p.m. / Dom. 7 p.m. De qué se trata: El compositor mexicano Ramón Ayala, conocido como el “Rey del acordeón”, estará en el Condado de Orange con lo mejor de su repertorio en un concierto que servirá para celebrar el lanzamiento de su nuevo restaurante. Dónde: House of Blues. 1530 South, Disneyland Dr., Anaheim Adm.: $60 Inf.: 714.778.2583

TRIBUTO A CELIA CRUZ Cuándo: 14 de enero desde las 7 p.m. De qué se trata: En el Día de San Valentín The Conga Room ofrecerá los temas clásicos de la "Reina de la salsa" Celia Cruz en una noche que tendrá no sólo sabor, azúcar y mucha música a cargo del reconocido salsero Yari More, sino también una cena romántica para celebrar a lo grande el amor y la amistad. Dónde: Conga Room. 800 W. Olympic Blvd., Los Ángeles Adm.: $20 - $45 Inf.: 213.745.0162

LOS AMIGOS INVISIBLES EN EL CONGA ROOM

JOAN SEBASTIAN LE CANTARÁ AL AMOR Cuándo: 12 de febrero a las 8:15 p.m. De qué se trata: El popular cantautor Joan Sebastian regresa a Los Ángeles trayendo su mensaje de amor por el Día de San Valentín. Esa noche aprovechará para compartir lo mejor de su más reciente producción “Huevos rancheros”. Dónde: Gibson Amphitheatre. 100 Universal City Plaza, Universal City Adm.: $45 - $120 Inf.: 818.777.3931 / 818.622.4440

EXPO VIDA CONSCIENTE Cuándo: 10, 11 y 12 de febrero. Viernes de 4 p.m. a 10 p.m., sábado de 10 a.m. a 10 p.m. y domingo de 10 a.m. a 9 p.m. De qué se trata: Con la guía de reconocidos profesionales y maestros, en este evento tendrá la oportunidad de explorar todas las posibilidades de transformación cuyo objetivo será oferecerle una vida de salud, bienestar y felicidad. Habrá ceremonias, música, danza, galería de arte hispano, productos y servicios de los exhibidores destinados a mejorar su calidad de vida, rifas, diversión y sorpresas. Dónde: LAX Hilton. 5711 W. Century Blvd., Los Ángeles, CA Adm.: $15 - $25. Niños gratis Inf.: 951.277.9178 / www.expovidaconsciente.com

Cortesía

CONOCE A UN NINO QUIEN PUEDE TENER UNA INCAPACIDAD DE DESAROLLO O ESTA EN PELIGRO DE DESAROLLAR UNO? SI ESE ES EL CASO, CONTACTA POR FAVOR A SCLARC Y PIDE HABLAR CON UN COORDINADOR.

Cuándo: 11 de febrero a las 8 a.m. De qué se trata: El grupo venezolano Los Amigos Invisibles, ganador del Grammy Latino y nominado al premio Grammy, se presentará en el Conga Room. Compartiendo el escenario estará la banda invitada La Vida Boheme. Dónde: Conga Room. 800 W. Olympic Blvd., Los Ángeles Adm.: $55 - $100 • Inf.: 213.745.0162

Si tiene información sobre algún evento, llame al 213.237.4572 o envie un correo electrónico a acarrion@hoyllc.com

Cortesía

SI NOSOTROS NO HABLAMOS DE ELLO Y NO NOS ENTERAMOS DE ELLO..... COMO APRENDEREMOS A RECONOCER EL AUTISMO?

HOYLOSANGELES.COM VIERNES 10 DE FEBRERO 2012

HOY LOS ÁNGELES

MARIACHI VARGAS EN CONCIERTO POR SAN VALENTÍN Cuándo: 11 de febrero a las 8 p.m. De qué se trata: Considerado entre los mejores mariachis del mundo, Mariachi Vargas de Tecalitlán llega al Condado de Orange. Fundado en 1897 por Don Gaspar Vargas, Manuel Mendoza y dos violinistas en el municipio de Tecalitlán (México), dicho mariachi ha participado musicalmente en más de 200 películas y han grabado decenas de discos de diversos géneros. Dónde: The City National Grove de Anaheim. 2200 East Katella Ave., Anaheim Adm.: $40 - $75 • Inf.: 800.745.3000 / 909. 920.9000

COMUNIDAD

398737-1

PARA MAS INFORMACION, POR FAVOR LLAME AL 213-744-8872 O NOS VISITA @WWW.SCLARC.ORG

ADOPTA UNA MASCOTA, POR SAN VALENTÍN

FERIA DE SALUD , DEL AMOR Y LA AMISTAD

MAMOGRAFÍAS GRATUITAS EN MONTEBELLO

Cuándo: 11 de febrero de 10 a.m. a 5 p.m. De qué se trata: En el evento “FurEver Yours”, organizado especialmente por el Día del Amor, podrá llevarse a casa un perrito, un gatito o la mascota de su elección a 50% de descuento. Es esta tu oportunidad para crecer tu familia. Dónde: Centro de cuidado de animales de Carson. 216 W. Victoria St., Gardena / Centro de cuidado de animales de Downey. 11258 S. Garfield Ave., Downey Adm.: $15 entrada general Inf.: 213.382.8133

Cuándo: De lun. a vier. de 8 a.m. a 2 p.m. De qué se trata: En febrero la ventanilla de salud del Consulado de México en Los Ángeles tendrá más de 30 actividades en beneficio de su salud y el martes habrá un especial de San Valentín con exámenes de colesterol, diabetes, presión arterial, enfermedades de transmisión sexual, VIH/ SIDA y ecografías. No es necesario hacer cita. Dónde: Consulado de México en LA. 2401 W. 6th Street, Los Ángeles Adm.: Gratuita

Cuándo: 11 de febrero de 9 a.m. a 3 p.m. (11 a.m. para los medios de comunicación) De qué se trata: Con el objeto de celebrar el Mes de Prevención y Detección Temprana del Cáncer, Beverly Oncology Women’s Foundation (BOWF) ofrecerá gratuitamente exámenes de senos y mamografías en una feria de la salud en Montebello. El encuentro incluye también una charla. Dónde: Beverly Oncology & Imaging. 111 W. Beverly Blvd., Suite 104, Montebello Adm.: Gratuita Inf.: 323.724.8780

El artífice del sonido Juan Carlos García Los últimos seis shows del Súper Tazón, como el del pasado domingo que puso a Madonna en boca de medio planeta, han tenido un toque mexicano, el del ingeniero de sonido Pablo Munguía. El productor musical egresado de la Berklee College of Music dijo en entrevista telefónica que ha sido muy satisfactorio su paso por eventos masivos de esta índole. “Me da mucho gusto que a la gente le haya gustado lo que vio, la respuesta ha sido fantástica. Yo he estado en las últimas seis ediciones, desde Prince, y ha sido crecer a la par de este magno evento. “Lo hice también con Bruce Springsteen, los Black Eyed Peas, Tom Petty, y es algo indescriptible, sencillamente es formidable”, apuntó Munguía en la charla desde Indianápolis. Desde hace 14 años se mudó a Los Ángeles, en donde ha trabajado como ingeniero de sonido en los West Lake Studios, con figuras como Barbra Streisand, Céline Dion, Justin Timberlake y Quincy Jones, entre otros artistas. Su labor en la ceremonia del Súper Tazón, y en otras, como los Grammy (que se celebra su nueva edición este domingo) y

Andrea Carrión 213.237.4572/Los Ángeles

Mientras cientos de artistas esperan con ganas que llegue el domingo para seguir de cerca la ceremonia número 54 de la Academia Nacional de artes y ciencia de la grabación (NARAS), la que entrega el premio Grammy, un importante grupo de artistas levantará su voz en protesta.

PROTESTA En mayo del año pasado la Junta de Fideicomiso de la Academia votó a favor de eliminar 31 de las 109 categorías musicales que compitieron en el 2011 por el codiciado gramófono. A partir de este año entrarán en competencia sólo 78 categorías. Pese a las numerosas quejas que surgieron a raíz de esta decisión y cartas firmadas por unas 23

El sonido que la cantante Madonna utilizó en el intermedio de la final del Super Bowl, estuvo supervisado por Pablo Munguía (en la foto a la der.). EFE/Tannen Maury

los Oscares (que se celebran el 26 de febrebrero en el Kodak Theatre), ha sido la de producir y supervisar todo el aspecto de sonido e ingeniería de audio. “He trabajado ya en varias entregas de premios Oscar, de premios Grammy. De hecho, me voy a Los Ángeles ya para comenzar con todo lo de los Grammys, que son el próximo domingo, y también estaré en los Oscares, en dos semanas”, comentó.

Munguía se hizo acreedor al Emmy en la categoría de Mejor Logro en Sonido para un Programa Especial o de Variedad Musical en 2009, por su trabajo para la entrega de los Premios de la Academia, y en 2010 para la de los gramófonos. “Fue un gran logro, algo de lo que me siento muy orgulloso. Por lo pronto, estas dos ceremonias son las que tengo como inmediatas, después, ya de una forma más re-

gular, trabajo en The Voice (con Christina Aguilera y Adam Levine) y en The X Factor (con Simon Cowell). “Hay muchos proyectos que vienen para este año en los que trabajo como productor, sólo que no puedo dar muchos detalles por los contratos de confidencialidad que firmo”, especificó. Pablo dijo que el disco más reciente en el que ha trabajado es el nuevo de Ana Victoria, AV, del cual se escucha como primer sencillo “Yo No Lloro Por Llorar”. Munguía colaboró también en el DVD en vivo de Madonna, Hard Candy Tour.

Esto no será música para sus oídos mil personas, según la organización Grammy Watch y Presente.org, a la fecha la Academia no se ha retractado y es por ese motivo que músicos afectados y activistas protestarán frente al Staples Center, lugar donde se hará la ceremonia del Grammy. Esa misma noche, destacados músicos se reunirán en el restaurante Mama Juana’s (3707 Cahuenga Blvd. West, Studio City, CA, 91604) para ofrecer un concierto en son de protesta. Entre los músicos que se presentarán esa noche están el compositor, percusionista y arreglista neoyorquino Bobby Matos, Dr. Bobby Rodríguez, el cuatro veces nominado al Grammy Bobby Sanabria, el dos veces ganador del Grammy Óscar Hernández, Ray Carrión, el dos veces nominado al Grammy John Santos y mu-

Bobby Matos, artista afectado.

Cortesía

chos más. En la categoría de música latina, antes Regional y Tejano tenían sus respectivas categorías, lo mismo con Norteño y Banda. Ahora de cuatro categorías se pasará a dos: Mejor Álbum Regional y Tejano y Mejor Álbum Norteño y Banda.

Mejor Álbum Jazz Latino es una de las categorías anuladas, la música mexicana también recibió su recorte. Antes Regional y Tejano tenían sus respectivas categorías, lo mismo con Norteño y Banda. Ahora de cuatro categorías se pasaron a dos: Mejor Álbum Regional y Tejano y Mejor Álbum Norteño y Banda. Artistas que han manifestado su molestia por la situación son Bobby Matos, Carlos Santana, Paul Simon, Andy García, Rubén Blades, Herbie Hancock y la lista continúa. En el comunicado publicado en la página web de la Academia, se explica que el cambio se dio porque con los años, el número de categorías creció a tal punto que provocó que la competencia se convirtiera más bien en un “collage de poca consistencia”.

HOYLOSANGELES.COM

Agencia Reforma/Los Ángeles

• Pablo Munguía Franco nació hace 42 años en México DF, es divorciado y no tiene hijos. • Ha estudiado en Berklee College of Music, Universidad de Texas en Austin y Universidad de Harvard. • Su trabajo como ingeniero y director de mezcla incluyen discos de Sting, Mariah Carey, Ricky Martin y Destiny’s Child. • Este domingo será el responsable del sonido en los Grammy desde el Staples Center de Los Ángeles. • El próximo domingo 26 de febrero estará encargándose de la ingeniería de sonido de los Oscar de la Academia.

VIERNES 10 DE FEBRERO 2012

Es mexicano el ingeniero musical responsable del sonido del Grammy, el Oscar y de los grandes shows del espectáculo

El dato

15 HOY LOS ÁNGELES

Gente ¡Bravo!

HOYLOSANGELES.COM VIERNES 10 DE FEBRERO 2012

HOY LOS ÁNGELES

¡Bravo! Día de los Enamorados

Receta para un San Valentín INOLVIDABLE Reconocidos chefs latinos comparten todos sus secretos afrodisíacos, mientras que una nutricionista habla de sus efectos químicos y mentales

La chef Ingrid Hoffman.

Cortesía

Andrea Carrión 213.237.4572/Los Ángeles

“Aquello que excita o estimula el apetito sexual”. Así es como La Real Academia de la Lengua Española define el término afrodisíaco. Para Gabriel Cruz, desde un ángulo menos oficial, “afrodisíaco” se resume en tres palabras: Caldo de piedra. “¡Yo tengo el viagra oaxaqueño!”, asegura Cruz, dueño del restaurante El Rincón Oaxaqueño de Hollywood. “Cada 14 de febrero sacamos el famoso Caldo de piedra y no lo promocionamos por el solo hecho de vender comida afrodisíaca, sino que porque hay una historia”. Cruz explica que este platillo prehispánico sigue siendo un alimento típico de San Felipe Usila, Oaxaca, lugar por donde cruza un río. El caldo sale de esas aguas y se le agrega pescado de río, langostinos de agua dulce, camarones, pata de cangrejo y todo se cocina con piedras al rojo vivo. Se coloca en una jícara (mitad de calabaza que importa de Oaxaca) y se acompaña con epazote, tomate, perejil y chile jalapeño. “Y eso, Dios mío, es un… la gente me dice ‘Oye, este caldo hasta me hizo sudar’ y yo les digo que se esperen más tarde para que sienta sus efectos”, agrega Cruz. Así como este chef mexicano, millones de personas en todo el mundo aprovechan el Día de San Valentín no sólo para vender sino tambien para agitar las hormonas y, por lo general, la mejor herramienta son los alimentos, algunas bebidas alcohólicas y ciertas especies. Elena Choy, quien desde hace 17 años ofrece docenas de platos típicos peruanos

en Chartsworth, dice que los favoritos en el día del amor son su Cebiche mixto, la Parihuela y, cómo no, su Pescado a lo macho, receta que además de llevar un nombre bastante sugestivo, contiene ingredientes que garantizan una celebración de altura. “La Parihuela tiene toda clase de mariscos, choros, caldo de mariscos y el Pescado a lo macho es un halibut (tipo de pescado) con salsa de camarón, calamar y pulpo. Son platos con mucho fósforo y su buen picantito, para que sea completo el día de San Valentín”, dice Choy, propietaria y chef del restaurante Fina Estampa. Ingrid Hoffman, chef del nuevo programa de Univisión “Delicioso con Ingrid Hoffman”, también cree que los mariscos deben protagonizar los platillos que se sirvan ese día. Si se le encargara preparar algo, ella haría un Vuelve a la vida, es decir, un coctel de mariscos con aguacate, tomate, cebolla, culantro y un toque de cerveza o vino. Otra opción sería hacer un Cebiche de coco con almejitas, leche de coco, chile jalapeño, cilantro y orégano fresco. “No haría comida pesada porque sino uno se llena con una comelona y luego imagínate, para qué pensaste en afrodisíaco si ya lo que quiere todo el mundo es dormir”, dice entre risas esta colombiana durante una reciente entrevista con HOY. Pero, ¿Será cierto que esta comidas activan la libido en las personas? ¿O será que todo está en la mente? Marcela Martínez, nutricionista registrada del Centro Medico de Kaiser Permanente en South Bay, explica que, efectivamente, hay ciertos alimentos, bebidas y esencias que sí producen sustancias que aceleran el organismo. Señala que en el universo de los mariscos, las ostras encabezan la lista por su alto contenido de minerales, entre ellos el fósfo-

ro, lo que favorece la estimulación de las capacidades físicas y mentales. Pero la lista de alimentos afrodisíacos va más allá de aquellos que salen del agua. Martínez explica que el chocolate negro segrega la hormona serotonina, la que provoca un efecto de satisfacción particular. Los alimentos picantes y el café también estimulan la sexualidad al acelerar el metabolismo. Este último por la cafeína, pero recomienda tomarlo en porciones pequeñas. “También incluiría la albahaca, se dice que aumenta la fertilidad y el deseo de tener relaciones sexuales. El ajo es otro. Si bien un beso con aliento a ajo no es muy bienvenido, dicen que éste hace que la sangre se ponga más líquida y que hierva, lo que eleva el calor del cuerpo”, comenta la especialista. “Ah, y se dice que el apio es bueno para que el hombre tenga una buena erección, así como dicen que la mujer que come jengibre tiene una mejor estimulación sexual… Creo que voy a tener que cambiar seriamente mi menú”, agrega Martínez riendo. La nariz es otro órgano que vale la pena considerar. La esencia de vainilla, ya sea en aceite, vela, incienso o crema, también es buena para enamorar pues estimula el cerebro. ¿Y cómo dejar de lado la vista? Hay quienes consideran que mucho de lo afrodisíaco entra por los ojos y una de esas personas es la psicóloga y sexóloga española Silvia Olmedo. “Creo que lo afrodisiaco es comer sano todo el rato para que no falte ninguna vitamina que pueda impactar en tu relación sexual. Pero también visualmente hay platos que sugieren mucho, recordemos que el hombre es principalmente visual”, agrega Olmedo. Históricamente las fresas, el vino y el

VIERNES 10 DE FEBRERO 2012 HOYLOSANGELES.COM

“El apio es bueno para que el hombre tenga una buena erección [...] dicen que la mujer que come jengibre tiene una mejor estimulación sexual” Marcela Martínez Nutricionista

La chef Lorena García asegura que la cena ideal para San Valentin debe tener la cremosidad de ciertos ingredientes que mezclen el dulce con el picante. Cortesía

EL TOQUE EXCITANTE DE UN DULCE Mousse de chocolate y tequila Por Ingrid Hoffman Porciones: 6 1 taza de crema chantilly 6 oz. Chocolate de leche 2 yemas de huevo 3 claras de huevo 1 oz. Tequila 1 cucharada de azúcar

Caldo de piedra.

HOY/Andrea Carrión

champán han sido los engreídos en el Día del Amor y la Amistad. Según Martínez, la forma de corazón de la fruta y el efecto relajante de la bebida alcohólica explican su fama afrodisíaca. Aunque también vale tomar en cuenta cuánto puede uno llegar a sugestionarse. Hoffman asegura que la comida sí tiene efectos químicos de neurotransmisores en el cuerpo, pero también cree que la historia detrás del alimento ayuda bastante. “Mientras que yo me coma el cuento, me funcionará más que cualquier cosa. Cuando uno cree en algo, le funciona. Finalmente todo vive en la cabeza de uno”, señaló Hoffman, quien además tiene su programa “Simply Delicioso” en Food Network. Por su parte Lorena García, chef y anfitriona del nuevo programa “Lorena en su salsa” de Utilísima, piensa que el chocola-

El Pescado a lo macho , muy solicitado en San Valentín.

te, el champán, las fresas y el aguacate combinados pueden hacer maravillas. “Yo sí creo que algunos ingredientes por sí solos tienen características afrodisíacas, como el aceite de oliva o el aguacate. Esa sensación que te dan y no sólo en el estado de digestión sino también en los olores. Si eres una persona romántica, creo que esa energía se transfiere a través de estos ingredientes, te sientes así como sexy”, dice. Para García la cena perfecta de San Valentín sería: “Una ensalada de aguacate al principio, luego un plato principal con salsa de chocolate o algo así como un mole. De postre, fresas y helado de champán y chocolates. La cena debe tener la cremosidad y sensualidad de ciertos ingredientes, luego la chispa y tonos de chocolate… me gusta combinar picante con dulce, agrio con cremoso y jugar con las texturas”.

HOY/Andrea Carrión

Cebiche para comenzar.

HOY/A. Carrión

17 HOY LOS ÁNGELES

Celebración ¡Bravo!

Coloca un recipiente grande encima de una olla de agua hirviendo. Derrite el chocolate, batiéndolo ocasionalmente. Haz los próximos dos pasos mientras se derrite el chocolate. En un recipiente mediano, frío y limpio, bate la crema con una batidora eléctrica a velocidad alta hasta punto de nieve. Aparta a un lado. Si vas a usar las mismas paletas para el próximo paso, asegúrate de limpiarlas y secarlas bien entre cada paso. En un recipiente mediano, bate las claras de huevo con una batidora eléctrica a velocidad alta hasta punto de nieve. Aparta a un lado. Mezcla las yemas de huevo, la azúcar y le tequila con el chocolate derretido. Añádele l1/3 de las claras de huevo para aclarar la mezcla. Añádele poco a poco los restantes 2/3 de taza de claras de huevo y mézclalas lentamente. Añádele la crema y mezcla. Pon el mousse en copas de Martini y mantenlo refrigerado hasta servirlas. Fotos Cortesía • Ilust. HOY/Heiner Rodas

HOYLOSANGELES.COM VIERNES 10 DE FEBRERO 2012

HOY LOS ÁNGELES

¡Bravo! Guía de regalos

Regale en San Valentín

algo inesperado Sorprenda a su pareja con presentes que van más allá de los clásicos chocolates y bombones o las tradicionales rosas rojas Mariano Correa 213.237.4562Los Ángeles

Garmin Nuvi 255W GPS Encuentre a su pareja no importando dónde esté. El Garmin GPS tiene una pantalla de 4.3 pulgadas, una vista de los mapas en 3D, un puerto para tarjeta de memoria SD Card, y contiene un mapa de los EE.UU. Provee todo en un sólo aparto para poder llegar a su destino sin ningún problema. Es de fácil manejo que cualquier persona puede manipularlo. Haga un buen regalo. Precio sugerido: $79.99 Información en: Circuitcity.com

Demuestra tu amor en rosa Nintendo 3DS ya se encuentra desde hace tiempo en el mercado, pero la novedad es que llega en una presentación para ellas en color rosa perlado. Esta consola puede conectarse mediante Wi-Fi gratuito en todo el país y así no perder contacto con esa persona especial. Intercambia fotos y videos en 3D en este Día de San Valentín. La nueva aplicación Swapnote (gratis) permite a los usuarios crear y enviar mensajes de amor. Y para completar, las adorables mascotas virtuales del juego nintendogs + cats es el complemento ideal para convertir adorables personajes en compañeros para aquellos días solitarios. Precio sugerido: $169.99.

iHome - Spacesaver Alarm Clock Despierte o duérmase escuchando su música favorita con esta alarma despertador que esta diseñado especialmente para el iPod o iPhone. Viene con un parlante con sonido Reson8 y características para dar un excelente sonido. Se sincronizan a la perfección para que a la hora de la alarma suene su canción preferida. Precio sugerido: $47.99 De oferta en: Bestbuy.com

Droid Razr El rediseñado teléfono inteligente de Verizon: Rzr viene de promoción justo para el Día del Amor, y para que usted y su pareja tengan el mismo teléfono está ofreciendo el dos por uno por tiempo limitado. La promoción es válida para aquellos que quieran firmar un contrato de dos años con un plan de datos para cada teléfono. Droid es su sistema operativo y tiene una pantalla al tacto de 4.3 pulgadas, con una cámara de 8 pixeles, un procesador de 1.2 gigahertz y 1 GB de memoria Ram. El Precio: $199 (dos por uno) Información: verizon.com

Sony - Bloggie Touch 8GB HD Camcorder

Sony - Vertical In-the-Ear Headphones Regale a su pareja estos audífonos que funcionan muy bien cuando está al volante. Con un diseño elegante y muy ligeros son muy cómodos para hablar mientras se escucha música al conducir un auto. Ofrecen un sonido completo, con una acústica impresionante para todos los tonos. Se pueden escuchar los sonidos externos: ideal para hacer ejercicio, jogging, ciclismo y patinaje. Precio sugerido: $10.79 Información: Bestbuy.com

Si quiere recordar los momentos más agradables con su media naranja bien puede utilizar esta videograbadora. Además de video también toma fotografías fijas y lo estará haciendo con la mejor calidad que tiene un diseño elegante y con pantalla táctil. Tanto el video y las fotografías pueden ser enviadas a Facebook, YouTube o hacer muchas cosas con ellas. La cámara tiene una pantalla de 3 pulgadas con una memoria de almacenamiento de 8 GB. De oferta en Bestbuy.com Precio sugerido: $94.99

VISITE

www.hoylosangeles.com Si quiere más sugerencias para regalar le a su pareja en la celebración del Día de los Enamorados, visite nuestro sitio de internet. Fotos Cortesía• Ilust. HOY/Heiner Rodas

THE VOW

Director: Daniel Espinosa Reparto: Denzel Washington y Ryan Reynolds Tobin Frost ha evitado ser capturado durante casi una década. Es uno de los mejores hombres que la CIA ha conocido, el ex oficial de inteligencia ahora vende inteligencia militar al mejor postor y se ha convertido en todo un peligro. Desde vender secretos comerciales a Corea del Norte hasta compartir extrategias a células disidentes, el daño que ha causado a los Estados Unidos lo convierte en su enemigo más implacable. Una historia llena de balas y adrenalina para los amantes de la acción.

Director: Michael Sucsy Reparto: Channing Tatum y Rachel McAdams La única cinta romántica antes de San Valentin muestra a Paige y Leo, una feliz pareja de recién casados cuya vida se ve alterada por un accidente de auto que irremediablemente lleva a la chica en un estado de coma. Al despertarse, Leo ve cómo su amada pierde la memoria y apenas recuerda una relación confusa con sus padres, y un ex novio por el que todavía tiene sentimientos. Ahora Leo busca ganar el corazón de su amada y salvar su matrimonio.

Director: George Lucas Reparto: Liam Neeson y Ewan McGregor El gran clásico de George Lucas se reestrena, pero con el realismo del 3D. La cinta de ciencia ficción muestra los acontecimientos antes del nacimiento de Luke Skywalker y la amistad entre el joven Obi-Wan Kenobi y Anakin Skywalker, quien más tarde se convertiría en Darth Vader. El gobierno galáctico se ha debilitado y parece que nadie va a intervenir para defender a la reina y su gente. En el curso de sus aventuras, se encuentran con un joven esclavo, Anakin, quien se convierte en un “Caballero Jedi”.

Director: Brad Peyton Reparto: Dwayne Johnson, Luis Guzman y Vanessa Hudgens Sean recibe una señal de socorro en clave proveniente de una misteriosa isla que aparentemente no existe en mapa alguno. Se trata de un lugar habitado por vidas extrañas y donde hay montañas de oro, volcanes mortales y más de un sorprendente secreto. Junto a él se encuentra Hank y su hermosa hija, de carácter fuerte, quien decide lanzarse a la aventura matizada por dinosaurios y criaturas fantásticas.

¿Por qué conformarse con una comida, cuando puedes tener una fiesta?

Ramon Ayala 19 de febrero

Un restaurante autenticamente mexicano. Abierto ahora.

Para boletos, visite la taquilla de Buffalo Bill’s o llame a Ticketmaster al 1.800.745.3000

En vivo en el Star of the Desert Arena.

Un viaje corto al I-15 en la frontera estatal de CA/NV. 800-FUN-STOP | PrimmValleyResorts.com

HOYLOSANGELES.COM

STAR WARS: EPISODE I THE PHANTOM MENACE

JOURNEY 2: THE MYSTERIOUS ISLAND

VIERNES 10 DE FEBRERO 2012

SAFE HOUSE

19 HOY LOS ÁNGELES

Cine ¡Bravo!

¡Bravo! Camino al Grammy

HOYLOSANGELES.COM VIERNES 10 DE FEBRERO 2012

HOY LOS ÁNGELES

DIVAS a la carga Mariachi Divas se distingue del resto al ser una agrupación que incluye distintos géneros en su música.

Fotos: Andrea Carrión

Mariachi Divas, va por otro Grammy este domingo, pero antes compartió impresiones y más con ¡BRAVO! Andrea Carrión 213.237.4572/Los Ángeles

Hace doce años un representante de Warner Music le dijo a Cindy Shea “Cuando vendas 15 mil discos de la cajuela de tu auto, nos llamas”. Hoy Mariachi Divas, el grupo que Shea fundó en 1999 y aún dirige, no sólo ha superado salvajemente esa cifra en ventas, además ha producido siete álbumes, ha sido nominado tres veces al Grammy, en el 2009 recogió un gramófono y este domingo podría estar recogiendo el segundo en la edición número 54 del Grammy americano. En una entrevista realizada en la casa de Shea a doce de las veinte integrantes que tiene esta agrupación de mujeres mariachi, la emoción de haber sido nuevamente reconocidas por la Academia de grabación se sintió en cada esquina. Aunque Shea, Daniela Gutiérrez, Wendy Alarcón, Gillian Caldero, Janelle Escalera, las hermanas Vania y Carla Rodríguez, Ariel Mejía, Ángel García, Jasmín García, Karina Montes y Katy Vallestas saben que no la tienen fácil. En esta oportunidad se enfrentan a Pepe

La mayoría de las integrantes del grupo tienen raíces mexicanas.

Aguilar (“Bicentenario”), Mariachi Los Arrieros Del Valle (“Amor A La Música”), Paquita La Del Barrio (“Eres Un Farsante”) y Joan Sebastian (“Huevos Rancheros”). Pero confían en que su disco “Órale” dará cuenta, una vez más, de su gran talento. En esta producción musical hay variedad. Está el tema “Órale” de Rocío Durcal, “Tatuajes” de Joan Sebastian, “Yesterday” de Los Beatles, “Cuando, cuando” en español e inglés, popurrís y temas originales. “Lo que nos hace brillar es que somos diferentes y así como somos tradicionales también tenemos distintos géneros como salsa, cumbia…”, comenta Jazmín García.

“Así es”, agrega Shea, “tenemos jazz, percusión, flautas, maracas, congas… en un show de una hora puedes escuchar huapangos, sones, boleros, pero también cumbia, cha cha chá para tres generaciones. Podemos tener a los abuelitos llorando con ‘Amor Eterno’ y a los niños bailando con ‘Mariachi loco’ en un mismo show”. Cindy Shea nació en Estados Unidos y su familia es mitad italiana, mitad irlandesa, es decir, su árbol genealógico no tiene nada que ver con México. Sin embargo, algún gen charro debe de tener por ahí por la inmensa pasión que siente por el mariachi. “Amo esa música. Un día pensé ‘¿por qué

no voy a poder tocarla? ¿Porque soy gringa?’ También trompetista y hombres me dijeron que no podía tocar la trompeta por ser mujer. Yo siempre dije ‘voy a tocar trompeta y voy a ser la mejor’”, comenta Shea. Su primera experiencia fue con un grupo de mujeres mariachi, pero se sintió limitada. “En 1999 casi no había mariachis mujeres y las que habían eran muy tradicionales porque querían demostrarle a los hombres que ellas también podían tocar esa música. Yo no pensaba así y cuando quería imponer mi estilo no caía bien”, agrega Shea. Así que decidió hacer lo suyo. Se llevó ocho chicas del grupo y formó Mariachi Las Alondras. Eventualmente, las alondras se conviertieron en divas. Comenzaron tocando en restaurantes y en el 2003 pasaron a ser las mariachis oficiales de Disneyland, parque en el que hoy siguen tocando. Mariachi Divas comenzó a sonar con sus primeros discos, pero la fama despegó con el Grammy. En el camino, Shea, especialista en percusión y trompeta, aprendió de negocios, producción, distribución y hasta puso su propio sello disquero, Shea Records. Pero algo que no ha hecho, y que promete hacer en el octavo disco, es cantar. “Me han caído muchas críticas, no creas, y eso que hoy la pasamos bien, nos divertimos, tenemos entrevistas, pero cuando recién empezábamos no había preguntas, sólo sentencias, ‘Tú no puedes hacer eso’ decían muchos”, cuenta Shea, casada con el director musical del grupo, Alberto Jiménez, también ganador de un Grammy. Mariachi Divas ha logrado que su música aparezca en tres películas, tienen dos canciones en las tarjetas musicales de la marca Hallmark, le cantaron las mañanitas a Luis Miguel en el 2007 y también en ceremonias del alcalde de Los Ángeles Antonio Villaraigosa, el ex gobernador de California Arnold Schwarzenegger y en la pasada campaña de Hilary Clinton a la presidencia. Ser diva no es fácil. Aquí hay que leer música, conocer el instrumento, tener muy buena voz y ensayar hasta tres veces por semana. Muchas de ellas, cuyas edades van desde 16 hasta 50 y tantos años, tienen actividades paralelas, como Vania, que estudia para ser maestra de educación especial o Janelle que estudia física. Otras como Cindy, Kathy y Karina son madres. “Si tienen una emergencia con sus hijos, no pasa nada, a diferencia de un grupo de hombres, que te podrían despedir. Acá hay comprensión. Puedes ser madre, cantante, músico, empresaria, productora, estudiante… todo si se quiere”, agrega Shea.

VISITE

www.hoylosangeles.com Para conocer más detalles del Mariachi Divas, no se pierda la entrevista en video con imágenes del grupo, comentarios y ensayos en nuestro sitio de internet.

Horóscopo ¡Bravo!

PISCIS

19 DE FEBRERO – 20 DE MARZO

ARIES

21 DE MARZO – 19 DE ABRIL

TAURO

ACUARIO

20 DE ENERO – 18 DE FEBRERO

Viajes, cortos y repentinos, aparecen a partir de esta semana. Venus te impulsa a moverte, a buscar fortuna, estabilidad financiera y también amor. Es el momento de tomar acción. Números de suerte: 3, 24, 6, 18

20 DE ABRIL – 20 DE MAYO

Venus, tu regente, a tus espaldas. A partir de esta semana llegan noticias de viejos amores, romances o conquistas olvidadas. Si estás solo, este es tu momento de revivir un gran amor. Números de suerte: 9, 40, 25, 18 GÉMINIS

21 DE MAYO – 21 DE JUNIO

Febrero es un mes de mucha actividad social para los geminianos. Invitaciones, actividades, nuevas amistades no faltarán. Llega un periodo de felicidad para alegrar tu vida. Números de suerte: 8, 23, 11, 28

LIBRA

23 DE SEPTIEMBRE – 23 DE OCTUBRE

Venus, tu regente, en tu casa del amor, las uniones y del matrimonio. Tu suerte en el amor ha llegado. La soledad quedó en el pasado. Olvidarás un viejo amor gracias a esta nueva ilusión. Números de suerte: 4, 20, 14, 22

ESCORPIO

24 DE OCT. – 22 DE NOVIEMBRE

CÁNCER

22 DE JUNIO – 22 DE JULIO

El viaje soñado, esa aventura romántica o esa escapada a buscar el éxito en otro país o ciudad, llega. Venus te brinda mucha suerte en todo lo que deseas. Todo lo que pidas te será concedido. Números de suerte: 18, 34, 26, 39

Tu casa natal de la salud y del servicio se llena de buena suerte con Venus esta semana. Es el momento perfecto para comenzar tratamientos médicos o de belleza. Números de suerte: 6, 30, 1, 23

SAGITARIO

22 DE NOV. – 21 DE DICIEMBRE

LEO

23 DE JULIO – 22 DE AGOSTO

Dinero, prosperidad y abundancia para ti esta semana. Con Venus en tu mansión del éxito, tu suerte está de brillantes. Es ahora que llega la recuperación financiera para ti. Números de suerte: 6, 34, 16, 34 VIRGO

23 DE AGOSTO – 22 DE SEPTIEMBRE

Venus pone a los muy tradicionales, serios y meticulosos virgonianos más pícaros, atrevidos y sensuales. Se despiertan en ti los deseos de amar, de llenarte de placer y de complacer a tu pareja. Números de suerte: 9, 34, 17, 30

Venus en el fuego de Aries, alimenta más el fuego de Sagitario. Romance y mucha diversión está asegurado para ti en este mes de febrero. Deja las excusas y ábrete a vivir sin límites. Números de suerte: 4, 23, 14, 28

CAPRICORNIO

22 DE DICIEMBRE – 19 DE ENERO

En el mes de febrero, tu hogar ha cobrado importancia. Hijos, padres, hermanos se han unido más a ti y tú a ellos. Tu casa, el templo donde habitas es y continuará siendo sagrado. Números de suerte: 9, 20, 15, 33

HOYLOSANGELES.COM

Esta semana, Venus, el planeta del amor, la belleza y el dinero, te visita. Aries, tú vas a estar atrayendo como un imán tu buena suerte en el romance y en las finanzas. Es tu momento para probar la suerte. Números de suerte: 6, 34, 16, 28

VIERNES 10 DE FEBRERO 2012

Venus, el planeta del amor y también del dinero, en tu segunda casa natal. Ideal para atraer la buena fortuna hacia ti. Volverás a vivir como te gusta, dándote la buena vida. Números de suerte: 5, 3, 12, 6

21 HOY LOS ÁNGELES

Por Walter Mercado / Shanti Ananda

HOYLOSANGELES.COM VIERNES 10 DE FEBRERO 2012

HOY LOS ÁNGELES

¡Bravo! Entretenimiento CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. Cubierta dura que protege el cuerpo de ciertos animales, como protozoos, crustáceos y quelonios (pl.). 11. Tercer hijo de Jacob y de Lía. 12. (... Bator) Capital de Mongolia. 14. Símbolo del neodimio. 16. Expresad de palabra o por escrito un hecho verdadero o ficticio. 17. Prefijo “fuera”, “más allá”. 18. Uní con hilo y aguja. 20. Rey de Egina, hijo de Júpiter. 22. Dios entre los mahometanos. 23. Manzanilla loca. 26. Término. 27. Molécula gramo. 28. Plaga, miseria. 29. Diámetro principal de una curva. 30. Me encaminaré. 31. Río de Suiza. 32. Repartir una cosa en dos mitades o partes iguales. 33. Antes de Cristo. 34. Símbolo químico del escandio. 35. Plural de una vocal. 38. (Tío) Personificación de los EE.UU.

41. Parte del cuerpo en que se juntan los muslos con el vientre. 43. Ave galliforme de América del sur, de carne muy estimada. 45. Fluido transparente, inodoro e insípido que rodea la Tierra. 46. Instrumento agrícola de México, que reemplaza a la azada. 48. Familia o tribu. 49. Sesga. 50. Transportan algo al lugar donde se habla. VERTICALES 2. Contracción. 3. Hada hermosa y bienhechora de la mitología persa. 4. Ovíparo de sangre caliente que generalmente puede volar. 5. Sorteaba. 6. Hacer arrullos la paloma. 7. Percibí el olor. 8. Se desplace por el agua con los pies y las manos. 9. Preposición. 10. Pondría a uno en camino. 13. Acción de exonerar o exonerarse.

Rica. 36. Nombre de la duodécima letra (pl.). 37. Conozco. 38. Símbolo del seaborgio. 39. Ansar. 40. Ciudad capital de Maldivas. 42. (Joaquín, 1879-1949) Pianista, compositor y musicógrafo cubano de origen español. 44. Nombre de dos constelaciones, una boreal y otra austral. 46. Símbolo del calcio. 47. A tempo.

» RESULTADO ANTERIOR

15. Aflicción, pesar. 17. Ciudad de España, en Sevilla. 19. Hierba orquidácea, de hojas oblongas con manchas carmesíes longitudinalmente.

21. Hacer o poner fea una cosa. 23. Puso de acuerdo para un fin común. 24. Relativo a la ictericia. 25. Sabio de la ley judía. 35. Cierto árbol bixáceo de Costa

Además de sus goles, touchdowns y Grand Slams, los deportistas también se conocen por sus bellas parejas sentimentales afuera de las canchas Eduard Cauich 213.237.4385/Los Ángeles

Los deportistas son conocidos por sus automóviles, algunos por sus vicios, pero sobre todo, por sus bellas acompañantes. A continuación le presentamos algunas parejas que han hecho noticia desde el momento de comenzar su noviazgo…y en algunos casos hasta terminar en el altar.

Victoria y su ‘Spice Boy’

La unión del futbolista inglés David Beckham, jugador del Galaxy de Los Ángeles, con la ex Spice Girl, Victoria Adams, es uno de los matrimonios que más se han publicado en los últimos tiempos. Beckham y Adams se conocieron en noviembre de 1996 y se comprometieron y casaron en 1998.

Keane y Claudine ’SHAKIRO’. Gerard Piqué y Shakira son de las parejas más populares hoy en día.

El delantero irlandés Robbie Keane, contratado el año pasado por el Galaxy, acaparó la atención a su llegada al Aeropuerto de Los Ángeles junto a su esposa, la modelo Claudine Keane. Claudine es conocida en

Palomitas mundialistas

Si hay algo que los españoles recuerdan con mucho cariño es el Mundial que ganaron en Sudáfrica 2010….y también el beso que Iker Casillas le prendió a la periodista Sara Carbonero cuando lo entrevistaba después de un partido. Este par de palomitas mundialistas ahora son novios y ya se escucha el sonido de las campanas en la iglesia.

María se compromete

La tenista rusa de 6 pies y 2 pulgadas de estatura se comprometió con la ex estrella de los Lakers, Sasha Vujacic, el año pasado y en los últimos meses se le ha visto con un anillo de compromiso de diamante. Sharapova es una de las atletas más codiciadas en el mundo del deporte y la atleta que más gana a nivel mundial. ¡Otra que se nos va!

Golazo de CR9

Pero si de llamar la atención se trata,

Cristiano Ronaldo se pinta solo. Ronaldo ha estado saliendo con la modelo rusa Irina Shayk, quien ha visto catapultada su imagen después de relacionarse sentimentalmente con el portugués. Shayk ha aparecido en revistas como Sports Illustrated, en las que enseña los bikinis de la moda... otro gran gol de CR9.

Tom Brady y su ‘touchdown’

Tom Brady es quizás de los hombres más envidados en Estados Unidos, no sólo por su gran talento con el ovoide sino por tener a una de las ex modelos de Victoria’s Secret como esposa. Se trata de Gisele Bundchen, con quien se casó en 2009 en Santa Mónica.

El sol de Shakira

El defensa del Barcelona, Gerard Piqué, no anota muchos tantos como defensa pero se apuntó un golazo al conquistar a la cantante colombiana Shakira. Piqué y Shakira se conocieron a principios de 2010 y en marzo de 2011, Shakira confirmó vía Twitter y Facebook la relación al publicar una foto con Piqué y la frase “Les presento a mi sol”.

SENSACIÓN. Robbie y Claudine Keane llamaron la atención a su llegada a LAX. AL ALTAR. María Sharapova y Sasha Vujacic se comprometieron en 2011.

NO HAY SECRETO. Brady se casó con una de las modelos de Victoria’s Secret.

EN LA CHAMBA. Sara Carbonero fue sorprendida por su ahora novio Iker Casillas en pleno Mundial 2010 mientras entrevistaba al campeón del mundo. Fotos: EFE

INVITADOS DE LUJO. Los Beckham acuden seguido a los juegos de Lakers.

HOYLOSANGELES.COM

JUNTITOS. A CR9 se le puede ver con su novia Irina en juegos de tenis.

Inglaterra por sus portadas en revistas tabloides en las que aparece con ropa muy atractiva…¡un gran acierto para el Galaxy!

VIERNES 10 DE FEBRERO 2012

Las medias naranjas

HOY LOS ÁNGELES

DEPORTES

HOYLOSANGELES.COM VIERNES 10 DE FEBRERO 2012

HOY LOS ÁNGELES

Deportes Futbol

Sacuden a las Águilas Tras la derrota en la Fecha 5, en el América creen que recibieron un aviso a tiempo y se preparan para el Atlas

VUOSO. El América quiere retomar el vuelo ante el Atlas. Foto: A. Reforma

Alejandra Benítez

Peligra el Azul en Tijuana

Cruz Azul, que viene de una gran victoria de visita en la Copa Libertadores a mitad de semana, visitará en la Fecha 6 a Tijuana,

Viernes 10 Morelia vs. Santos 8:10 p.m., FoxD Sábado 11 Monterrey vs. Chivas 3 p.m., TeleFutura

Agencia Reforma

América recibió una sacudida a tiempo y ahora el equipo trabaja para mejorar los errores que les provocaron perder el invicto en el torneo ante el Atlas, rival del conjunto de Coapa en la Jornada 5. “Fue una cachetada a tiempo todavía tenemos mucho camino por recorrer, no hay que sentirnos los mejores cuando ganamos y los peores cuando perdemos”, aseguró el defensa Diego Reyes. Por su parte, Jesús Molina admitió que el domingo pasado brindaron el peor partido en la era del técnico Miguel Herrera y espera que hayan capitalizado esta enseñanza para no volverlo a repetir. “Fue una circunstancia del partido, pero en estos 5 juegos ha sido el más flojo desde mi punto de vista, el primer tiempo más. De los errores siempre se va a aprender, en la semana tenemos para trabajar esos aspectos”, indicó Molina. El contención de los azulcrema mencionó que también tienen que aprender a superar la ausencia de Daniel Montenegro, quien no jugará ante el Atlas por lesión. “Para mí no hay rivales débiles, más cuando es alguien que está peleando el descenso, sé lo que es, sabemos que va a ser un partido muy disputado y el que esté mayormente concentrado va a ganar”. Por otro lado, Oswaldo Vizcarrondo cuenta con el apoyo del plantel americanista y ayer sus compañeros Diego Reyes y Jesús Molina aseguraron que el venezolano está en un proceso de adaptación. Incluso lo defendieron al asegurar que no es el culpable de la derrota frente a los Tigres. “Yo lo veo muy bien, desde que llegó se ha aplicado, ha trabajado fuerte para ponerse a tope, hay que cobijarlo”, indicó Molina. Vizcarrondo recibirá los minutos que tanto pedía, pues Juan Carlos Valenzuela estará fuera de 3 a 4 semanas por un pequeño desgarre en el muslo.

La Jornada 6

Jaguares vs. Gallos Blancos 3 p.m., FoxD San Luis vs. Tigres 5 p.m., Galavisión Pachuca vs. Estudiantes 5 p.m., TeleFutura Atlas vs. América 6:45 p.m., TeleFutura Atlante vs. Toluca 7 p.m., Galavisión Domingo 12 Pumas vs. Puebla 10 a.m., Univision Club Tijuana vs. Cruz Azul 2 p.m., Azteca América

que perdió la última vez que jugó en casa. El equipo fronterizo ahora querrá recuperar parte de lo perdido, porque es vital para ellos sumar en casa para logar la salvación. Rival de lujo con la presencia de Cruz Azul, que llega invicto y esa condición, peligra al meterse al estadio Caliente. Antonio Mohamed y sus Xolos saben de la importancia y motivación que representaría el vencer al Cruz Azul, para mantenerse en los primeros lugares de la tabla y seguir sumando para asegurar la salvación. “Nosotros tenemos que salir mentalizados a quitarles los tres puntos, a ganar; puede ganar cualquiera, ellos andan bien pero por qué no ganar [nosotros] el domingo”, dijo el defensa de Tijuana, Edgar Castillo.

Tigres no quiere sorpresas

Aunque San Luis lleve tres derrotas consecutivas y en los dos últimos encajara seis goles, en Tigres no existe un exceso de confianza al enfrentarlo el próximo sábado. De acuerdo con Enrique Palos, la imagen que mostrarán los potosinos en su casa será muy diferente a la que dejó ver el sábado en el Estadio Tecnológico. “El partido no será sencillo, cada partido es diferente, hay factores que deben consi-

derarse, que ellos saldrán deseosos y buscarán mejorar, será complicado porque ellos van a querer ganar para sumar después de esas derrotas”, explicó el guardameta, para quien Tigres saldrá a ganar sin miramientos en el Estadio Alfonso Lastras. “Vamos con la idea de ganar, está claro, no queremos relajarnos, buscaremos los tres puntos desde el comienzo. Vamos con esa idea y no queremos pensar en otra cosa”, apuntó.

Aconsejan a las Chivas

Ante la realidad que marcan los números en la Liga, el veterano técnico mexicano Manuel Lapuente, uno de los mentores de Ignacio Ambriz, le recomendó a su discípulo apostar todo por la Copa Libertadores y olvidarse de la Liga. “En este momento escogería la Libertadores, sin duda. Obviamente trataría de convencer a mis superiores, a mis directivos, a mi presidente, a los dueños”, explicó Lapuente. “Ojalá y le dijeran: ’Olvídate del campeonato y dedícate a la Libertadores’. Eso estaría fantástico para un equipo... para mí lo más importante en este momento es que un equipo mexicano gane la Libertadores, eso puede ayudar muchísimo a nuestro desarrollo del futbol a nivel internacional”.

BECKHAM quiere otro título.

HOY

Galaxy arma un trabuco Eduard Cauich 213.237.4385/Los Ángeles

El Galaxy de Los Ángeles logró cómodamente el trofeo Supporters’ Shield el año pasado, el cual se le otorga al líder general de la competencia. Con 67 puntos, el equipo más cercano, los Sounders de Seattle, estuvo muy retirado de alcanzar a los galácticos durante toda la temporada. Con un presupuesto en la nómina que supera por mucho al resto de los equipos de la MLS, el Galaxy anunció esta semana que regresarán para la campaña 2012 el delantero Edson Buddle, además de los brasileños Juninho y Leonardo. Previamente, el Galaxy había anunciado la contratación del también brasileño Marcelo Sarvas, proveniente del Alajuelense. El volante Landon Donovan está a préstamo con el Everton, mientras que el goleador Robbie Keane hace lo mismo con el Aston Villa. Ambos jugadores han destacado en los últimos encuentros con sus respectivos equipos en la Liga Premier. La llegada de Juninho le trae muchas variantes al conjunto de Bruce Arena, que está en cuartos de final de la Liga de Campeones de CONCACAF, así como también en la disputa del bicampeonato de la MLS. El Galaxy disputará el partido de ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones en Toronto el 7 de marzo, mientras que el partido de vuelta se jugará el 14 del mismo mes. El Galaxy debuta en la liga el 10 de marzo visitando al Real Salt Lake. Arena se prepara para la posible salida de Beckham en plena mitad de temporada para integrar el equipo de Inglaterra en los Juegos Olímpicos, así como la posible convocatoria del estadounidense Michael Stephens a la selección estadounidense.

HOYLOSANGELES.COM VIERNES 10 DE FEBRERO 2012

HOY LOS ÁNGELES

Deportes Futbol Eduard Cauich 213.237.4385/Los Ángeles

Después de jugar cuatro años con la Universidad de Stanford, la mexicana Teresa Noyola vivió en el 2011 un año de ensueño. La nacida en el Distrito Federal ganó el campeonato nacional a nivel universitario con las Cardenales al vencer a Duke por la mínima diferencia, un título que se le había negado por los últimos tres años y que finalmente conquistó en su última temporada.

Es fiel a sus raíces

Teresa Noyola, nombrada la mejor jugadora a nivel colegial en EE.UU., dice que fue díficil tomar la decisión de representar a México a nivel mundial Teresa Noyola Bayardo

UNIVERSITARIO En esa final, Noyola anotó el único gol del encuentro al minuto 53, terminando una campaña inolvidable e invicta con un récord de 25 victorias y un empate. A la postre en el mes pasado fue nombrada como la mejor futbolista de los Estados Unidos al recibir el Trofeo Hermann, el cual es otorgado por el Missouri Athletic Club. Noyola al ser nombrada la mejor futbolista de la nación se unió a leyendas del futbol estadounidense como Kristine Lilly en 1991 y Mia Hamm en 1992. “Admiro a muchas de las mujeres que han ganado el premio, antes de ganarlo yo. Eso me hace sentir mucho orgullo”, reconoce Noyola. El título sirvió para romper un maleficio que había atormentado a las Cardenales en los últimos tres años en las que habían perdido en las finales. En su primer año, Noyola perdió en semifinales y en los últimos dos años habían perdido la final por marcador de 1-0. En sus cuatro años acudiendo a la Universidad, Noyola ayudó a las Cardenales a tener un récord de 95-4-4, incluyendo un récord invicto de 53 victorias y un empate jugando en casa. “Creo que mucha gente no creyó en nosotras, no creían que lo podíamos hacer. Fue difícil superar esas tres derrotas, en esos tres años previos y tener el carácter para superarlo”, explicó Noyola. La mexicana dio 40 pases para gol en sus cuatro años como jugadora de Stanford. “El nivel de futbol en Estados Unidos es muy fuerte, es muy alto y sólo los mejores equipos pueden tener éxito. Y me da gusto estar en el equipo que ganó el campeonato y el ganar el premio es algo que no me imagine”, argumentó. Noyola, una estudiante de matemáticas y ciencias de computación, fue a la preparatoria en Estados Unidos y estuvo en los equipos Sub-17, Sub-18 y Sub-20 de los Estados Unidos. Sin embargo en 2010, decidió representar a México a nivel internacional y jugó con el Tri la Copa Mundial Femenil de Alemania 2011. “Fue una decisión difícil porque el programa de Estados Unidos me había dado mucho éxito”, explicó Noyola. “Pero yo sentía que mi juego no estaba siendo muy valo-

Fecha de Nacimiento: 5 de abril de 1990 Lugar de Nacimiento: México, D.F. Estatura: 5’3’’ Posición: mediocampista Equipos: Palo Alto High School, Stanford, Sub-17 de EE.UU., Sub-18 de EE.UU. y Sub-20 de EE.UU., Selección Mayor de México

TERESA se unió al Tri en 2010.

Reforma

JUGÓ con EE.UU. en las juveniles.

CAMPEONAS. Noyola (última a la der.) anotó el gol en la final ante Duke.

rado en ese tiempo por muchos entrenadores de Estados Unidos y sentía que mi juego encajaba más con el juego de México y que era un mejor lugar para mí, para desarrollarme como jugadora, sobre todo cuando tenía la oportunidad de jugar con la selección mayor [de México] en torneos internacionales”, explicó Noyola. ‘T’, como le llaman sus compañeras de la

EFE

Stanford

universidad, tuvo un torneo preolímpico triste con la selección de México en la que quedaron eliminadas de Londres 2012 por Canadá. “Fue una lástima porque el talento en el equipo y en el nivel de las prácticas era muy alto y creo que lo merecíamos y sí, es una lástima pero yo sé que está creciendo el programa. Todo lo que está haciendo Leo [Leo-

nardo Cuellar] con los equipos juveniles es muy bueno. Creo que va a haber muchas oportunidades en el futuro”, expresó la joven de 21 años de edad. De acuerdo a la mediocampista, el futbol de México todavía necesita mejorar en su estructura para poder clasificar a los Juegos Olímpicos y hacerlo de manera consistente. “Viniendo de los Estados Unidos lo veo más claramente. Se nota que en México no hay el sistema... no hay una liga donde se pueda jugar como las niñas en Estados Unidos. En Estados Unidos hay diferentes niveles a nivel club. Hay una gran base de jugadoras que pueden jugar consistentemente. Creo que es una desventaja bastante grande para México”, dijo Noyola. “Creo que hay ventaja en jugar en las universidades simplemente porque el nivel es muy alto y estás jugando constantemente,. Yo acabo de terminar una temporada en la que terminé varios partidos. Eso da mucho ritmo y a un alto nivel. Las jugadoras de México que viven en México no tienen equipo con quién jugar y entonces no están jugando constantemente y dependen mucho de las concentraciones de la selección”, explicó la seleccionada nacional. Según Noyola, es importante no ser negativos y tener paciencia con el proceso, pues el actual técnico de la selección, Leonardo Cuellar, está haciendo cosas interesantes para mejorar el nivel del futbol mexicano femenil. Por lo pronto, Noyola reconoce que aún no sabe qué es lo que hará después de graduarse de la universidad, donde sólo le falta terminar dos trimestres, aunque dice que le gustaría jugar en el futbol de Europa. En cuestión de la selección mexicana, sus metas son simples: “Yo quiero mejorar al equipo como pueda. Yo quiero ser la mejor jugadora que pueda ser. Trabajar cada día para mejorar mi juego y para mejorar el éxito de la selección”.

Deportes Varios

Clippers unidos tras lesión de Billups

HOYLOSANGELES.COM VIERNES 10 DE FEBRERO 2012

HOY LOS ÁNGELES

Los angelinos sufren la baja para toda la temporada de su jugador más experimentado

UNIDOS. Los Clippers necesitan mejorar para seguir con su rumbo victorioso tras la lesión del veterano Billups.

Broderick Turner Los Angeles Times

Todos se tienen que unir como grupo, todos tienen que lidiar con las devastadoras noticias de que un amigo y un compañero de equipo, Chauncey Billups, se perderá el resto de la temporada tras una lesión del Talón de Aquiles izquierdo.

BALONCESTO NBA Todos los jugadores de los Clippers han dicho que deben de llenar el vacío que ha dejado Billups. No se trata de un solo jugador haciendo más cosas. Se trata de todas las estrellas, como Chris Paul y Blake Griffin, que necesitan tomar más responsabilidades, o Mo

LA Times

Williams, que debe ser más productivo. “Esto es algo que Blake [Griffin] y todos nosotros hemos hablado y hemos dicho que tras lo sucedido a Chauncey, obviamente varios de nosotros tenemos que mejorar”, indicó Paul. “Eso significa que cada uno de nosotros vamos a tener que hacer un poco más. No solamente uno o dos, pero todos”. Sin embargo, hay algunas cosas que Bi-

llups proveía, las cuales no pueden ser duplicadas por otro jugador. Billups es un veterano con experiencia de 15 años en la NBA. Tiene una influencia en el equipo que calma a los jugadores. Tiene la habilidad de concretar disparos cruciales, pues su apodo lo dice todo: ‘Mr. Big Shot’. Es un líder y tiene la habilidad de defender y atacar. “Cuando Chauncey estaba fuera, no pensé que iba a necesitar hacer más”, dijo Griffin acerca de Billups cuando se lesionó anteriormente. “No creo que tenga que hacer más de lo debido. Estamos confiados en Mo y eso debe de ser suficiente”. Vinny Del Negro, entrenador de Clippers, ha dicho que Williams seguirá entrando de cambio para que continúe proveyendo anotaciones y que Randy Foye comenzará los juegos en reemplazo de Billups. Foye ha tenido problemas durante la temporada al sólo anotar 7.3 puntos y un porcentaje de 39.3% de efectividad. Pero inició en 24 de 63 partidos con los Clippers la temporada pasada y ahora ha llegado su momento de jugar más tiempo. Con la lesión de Billups, Ryan Gomez podría jugar también más tiempo. “El liderazgo de Chauncey y su veteranía no se puede reemplazar”, dijo Williams. “Tenemos que llegar y hacer las cosas un poco diferentes. Al mismo tiempo, tendremos de cerca la voz de ‘Mr. Big Shot’. Creo que eso ayuda mucho más de lo que la gente cree”.

Liga California Premier prepara segunda temporada Eduard Cauich 213.237.4385/Los Ángeles

El Dato

La Liga California Premier, la cual consiste de equipos amateurs en el Sur de California y que fue inaugurada la temporada pasada, se alista para arrancar su segunda campaña este próximo 31 de marzo. En su primer año, la Liga California Premier tuvo ocho equipos provenientes de diferentes áreas, desde San Juan Capistrano hasta Oxnard.

Para más información visite www.cplsoccer.com o llame al 310-847-4143.

FUTBOL LOCAL “La liga es una plataforma para que los jóvenes puedan demostrar su potencial hacia un mejor nivel”, expresó Miguel Jiménez, fundador y director de la Liga California Premier. “Quiero que sea una plataforma para los jóvenes talentos en el Sur de California. Cuando la MLS hace pruebas es imposible que pueda ver a un jugador en sólo un rato”, dijo Jiménez.

TODO LISTO. La Liga California Premier dará inicio el próximo 31 de marzo.

“Si hay un jugador bueno, todo mundo va a hablar de él. La idea aquí es de reclutar lo mejor para que se les facilite a la MLS y a los colegios [el proceso de identificación]”. De acuerdo a Jiménez, la Liga California

Foto: HOY

Premier es diferente a otras ligas porque reúne a equipos de distintas ligas en el Sur de California en un torneo de 14 jornadas a visita recíproca y en los cuales los equipos tienen total control sobre los productos que

se venden y consumen en las sedes de los partidos. “Tenemos un ambiente profesional parecido a la USL y a la MLS”, agregó. En el primer torneo, LA Misioneros se coronó campeón del torneo inaugural al vencer 4-1 al Deportivo Huira, líder general del torneo pasado. La conferencia de prensa, realizada recientemente en el Dolphin Park de Carson, en la cual se invitó a los equipos a registrarse para la segunda temporada, contó con varios miembros de la comunidad local, entre ellos Enrique Gutiérrez, presentador de deportes del canal 34 de Univisión. El ganador del segundo campeonato de la Liga California Premier recibirá un premio en efectivo, trofeos y medallas.

¡Tengo hambre! El jugador del FC Barcelona, Isaac Cuenca, durante el partido de vuelta de las semifinales de la Copa del Rey ante el Valencia que se disputó en el Camp Nou, en Barcelona. El conjunto de Pep Guardiola venció al Valencia 2-0 (global de 3-1) y disputará la final ante el Athletic Bilbao. EFE

QUÉ VER POR TV Viernes 10 Wolfsburg vs. Freiburg, 11:30 a.m., ESPND Futbol de Playa: España vs. EE.UU., 12 p.m., FoxD Futbol de Playa: El Salvador vs. México., 1 p.m., FoxD Boca Juniors vs. Olimpo, 4:15 p.m., GolTV Morelia vs. Santos, 6:10 p.m., FoxD UdeG vs. León, 6:45 p.m., GolTV BOXEO: Andrade vs. Hernández, 6 p.m., ESPN2 BOXEO: Cruz vs. Delgado, 11:30 p.m., Telemundo Sábado 11 Manchester United vs. Liverpool, 4:45 a.m., ESPND Borussia Dortmund vs. Bayern Leverkusen, 6:30 a.m., GolTV Everton vs. Chelsea, 7 a.m., FSC/FoxD Udinese vs. Milán, 9 a.m., FoxD

HOYLOSANGELES.COM

Viernes 10 en Philadelphia, 4 p.m., FS West Sábado 11 en Charlotte, 4 p.m., Prime Lunes 13 en Dallas, 5:30 p.m., Prime Miércoles 15 vs. Washington, 7:30 p.m., FS West Jueves 16 en Portland, 12:30 p.m., TNT

VIERNES 10 DE FEBRERO 2012

Viernes 10 en New York Nicks, 5 p.m., KCAL/ESPN Domingo 12 en Toronto, 10 a.m., KCAL Martes 14 vs. Atlanta, 7:30 p.m., FS West

29 HOY LOS ÁNGELES

Palco de Prensa Deportes

Osasuna vs. Barcelona, 11 a.m., GolTV Cagliari vs. Palermo, 11:45 a.m., FSC/FoxD Real Betis vs. Athletic Bilbao, 1 p.m., GolTV Jaguares vs. Querétaro, 3 p.m., FoxD Domingo 12 Intern vs. Novara, 6 a.m., FSC/FoxD Aston Villa vs. Manchester City, 8 am., FSC/FoxD Valencia vs. Sporting Gijón, 9 a.m., GolTV Corinthians vs. Sao Paulo, 11 a.m., GolTV

Bologna vs. Juventus, 11:45 a.m., FSC/FoxD Lunes 13 Napoli vs. Chievo, 11:45 a.m., FoxD Siena vs. Roma, 11:45 a.m., FSC Martes 14 Bayern Leverkusen vs. Barcelona, 11:45 a.m., FSC/FoxD Zamora vs. Boca Juniors, 4:15 p.m., FoxD Miércoles 15 Zenit vs. Benﬁca, 9 a.m., FSC/FoxD

Milán vs. Arsenal, 11:45 a.m., FSC/FoxD Bolivia vs. Santos FS, 2 p.m., FoxD Lanús vs. Flamento, 4 p.m., FoxD Jueves 16 Lazio vs. Atlético Madrid, 10 a.m., GolTV Stoke City vs. Valencia, 12:05 p.m., GolTV Atlético Nacional vs. Libertad, 3:15 p.m., FoxD Godoy Cruz vs. Peñarol, 4:30 p.m., FoxD