Fds 18 de noviembre

MÚSICA CON PROPÓSITO Niño cantante utiliza el ‘Thanksgiving’ para llevar alegría a los más vulnerables >> 4

FIN DE SEMANA

Sábado 18 de noviembre de 2017 / LOS ÁNGELES

somos una publicación de

OrgullO hOndureñO

Ana Jurka es el rostro de su país en la televisión deportiva de EE.UU. >> 15 ulises alatriste/hoy deportes

FDS • LA METRO Sábado 18 y domingo 19 de noviembre del 2017

2

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

Calendario comunitario en el Sur de California LoS ÁNgeLeS LUCES EN EL ZOOLÓGIGO Vea luces de colores deslumbrantes, conozca renos reales y escuche música en vivo Fecha: Del sábado 18 de noviembre al sábado 23 de diciembre, de 6 a 10 pm Lugar: Zoológico de L.A. Dirección: 5333 Zoo Drive, L.A. Admisión: $10 en adelante; los menores de 2 años entran gratis SÁBADO LABORAL el consulado de méxico brindará sus servicios regulares de pasaportes, matrículas y credenciales de elector este sábado 18 de noviembre, de 7 am a 2 pm.

Programe su cita al teléfono 1.877.639.4835 Dirección: 2401 W. 6th St., L.A.

Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd floor Times West Los Ángeles, California 90012

DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com EDITORA DIGITAL Claudia Núñez (213) 270-5728 cmnunez@hoyllc.com DEPORTES Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com GERENTE DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001 Somos una publicación de

DÍA DE IMAGINACIÓN Padres e hijos están invitados a crear, construir e imaginar con piezas de lego que serán provistos. esta actividad es dirigida a niños de 2 a 13 años.

Fecha: Sábado 18 de noviembre, de 2 a 3:30 pm Lugar: Biblioteca de Altadena, 600 e. mariposa St., Altadena Admisión: gratis DESFILE DE LA GENTE el desfile Doo Dah mostrará su colorido con participantes extraños como el carrito de compras del supermercado, el carro banana y los muebles motorizados, entre otros Fecha: Domingo 19 de noviembre, a las 11 am / Dirección: 2627 e.

Colorado Blvd, Pasadena Admisión: gratis CONSULADO SOBRE RUEDAS Los servicios consulares se desplazarán a los vecindarios del este de L.A., North Hollywood y Carson. Las citas se deben programar al teléfono 1.877.639.4835.

Fecha: Domingo 19 de noviembre, de 10 am a 3:30 pm mI CASA eS PueBLA: 328 South Indiana St., L.A. HeRmANDAD mexICANA: 11559 Sherman Way, North Hollywood ouR LADy of guADALuPe oLD CAtHoLIC CHuRCH: 2583 e. Carson St, Carson FESTIVAL MARIACHI tendrán mariachis tocando música tradicional, bailarines y ventas de comida y artesanía Fecha: Domingo 19 de noviembre, de 9:30 am a 7 pm Lugar: Plaza mariachi, 1831 e. first Street, L.A. Admisión: gratis

oRANge

INLAND emPIRe

FESTIVAL NAVIDEÑO una feria de artes y temáticas de invierno se ofrecerán en el “Winter fantasy”, incluye magos, espectáculos de títeres y casitas para niños, además de luces, adornos y nieve Fecha: Sábado 18 y domingo 19 de noviembre, de 10 am a 7 pm Dirección: 935 Laguna Canyon Road, Laguna Beach Admisión: Adultos $9; niños de 6-12 años $4; menores de 5 años entran gratis

CONSULADO SOBRE RUEDAS Los mexicanos podrán tramitar pasaportes, matrícula consular y credencial de elector Fecha: Sábado 18 de noviembre, de 9 am a 2 pm Lugar: Iglesia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro Dirección: 5250 Central Ave, Riverside PRogRAme Su CItA AL teLéfoNo 1.877.639.4835

ENCIENDEN ÁRBOL DE NAVIDAD mario Lopez y ellen K de KoSt 103.5 fm animarán el evento donde se iluminará el árbol de Navidad, también habrá un show musical en vivo de the youn American’s Fecha: Sábado 18 de noviembre, a las 6 pm Lugar: fashion Island, 401 Newport Center Drive, Newport Beach Admisión: gratis

JORNADA DE LIMPIEZA Voluntarios limpiarán la playa en Seal Beach, los participantes deben llevar botellas de agua, protector solar y zapatos cerrados. Ahí se les proveerán bolsas, guantes, desinfectantes y un certificado de servicio comunitario Fecha: Sábado 18 de noviembre, de 9 am a 12 pm Lugar: esquina de las calles ocean y 1st, en Seal Beach

EXPERIENCIA DE ARTE en el festival ACe tendrán artistas en vivo, artesanías, presentaciones y camiones de comida gourmet. Asimismo, los restaurantes y tiendas participantes en el centro de Anaheim transforman sus espacios en galerías emergentes de una sola noche. el servicio de autobuses brindará paseos de cortesía por todo el festival Fecha: Sábado 18 de noviembre, de 6 a 10 pm Lugar: 241 S Anaheim Blvd, Anaheim Admisión: gratis MUSICAL NAVIDEÑO el musical cómico “tinseltown Christmas” muestra una mezcla de fantasmas en medio de la alegría de la Navidad Fecha: Del viernes 24 de noviembre al domingo 10 de diciembre Lugar: Attic Community theater Dirección: 2834 S. fairview Ave, Santa Ana Admisión: $15 Información sobre horarios: ocact.com

PASEOS EN TREN orange Conty model engineer ofrecerán paseos en tren modelo Fecha: Sábado 18 y domingo 19 de noviembre, de 10 am a 3 pm Lugar: fairview Park, 2400 Placentia Ave., Costa mesa Admisión: gratis

DESFILE DE LOS VETERANOS Desde el 2005 se honra a los veteranos en este desfile anual que cuenta con bandas musicales, jinetes, autos militares y carrozas Fecha: Sábado 18 de noviembre, de 10 am a 12 pm / Lugar: Centro de Riverside / Admisión: gratis ENTRADA AL MUSEO GRATIS Conozca las locomotoras y la historia del ferrocarril en el museo dedicado a este medio de transporte Fecha: Sábado 18 de noviembre, de 10 am a 3 pmLugar: museo del / ferrocarril / Dirección: 1170 W 3rd Street, San Bernardino Admisión: gratis DÍA DE TIRADERO COMUNITARIO esta es la oportunidad para deshacerse de su sofá, colchón o refrigerador viejo de la manera correcta. también aceptarán artículos electrodomésticos, llantas, impresoras y ramas de árboles. Lo único que se les pedirá es mostrar prueba de residencia con una licencia de conducir o una factura de gas, electricidad o agua Fecha: Sábado 18 de noviembre, de 8 a 11 am / Lugar: Anne Shirrells Park, 1367 N California Street, San Bernardino / Admisión: gratis

FDS • LA METRO Sábado 18 y domingo 19 de noviembre del 2017

opinión

3

HOYLOSANGELES.COM/OPINIÓN

Una bala de la rUleta rUsa EL DATO

María Antonieta Juárez A.

Grupo: Aceptación Dirección: 9011 Telegraph Road, Pico Rivera Horario: De lunes a viernes a las 7 pm

gwetty images

En los últimos cinco años, Marco Antonio ha estado enganchado a la heroína.

Mark, como todos lo conocen, dice que consume lo que haya disponible; sin embargo, la heroína no puede faltar. En sus palabras, no puede vivir sin esta droga.

“La morena es mi amante, me duermo y despierto pensando en ella, vivo para ella”, indicó.

Mark vive con su madre, ella cierra los ojos ante la adicción de su hijo, no le

Narcóticos aNóNimos Para Familiares y amigos de adictos

da dinero para su droga, pero tiene una habitación con todos los servicios y un plato de comida en la mesa. El dinero que necesita para comprar su “cura” lo consigue con familiares y amigos, hace pequeños trabajos y de vez en cuando

roba algo que esté mal colocado.

En su relato, cuenta que a veces despierta con fuertes dolores de estómago, señal inequívoca de que el cuerpo reclama su dosis; cuando la consigue se aisla y se queda semidormido, cabeceando

Estudio de investigación sobre herniorrafía

con el cigarrillo encendido entre los dedos.

Sus hermanos reprueban esta conducta, pero finalmente toleran su adicción, porque él es el único que le hace compañía a su madre; el resto de la familia está muy ocupada

trabajando y haciendo su vida. No siempre fue así.

Hace nueve años, él era un joven inquieto y creativo.

Sus dibujos e historietas fueron leyenda en el barrio.

Cuando su padre murió, el mundo de Mark se derrumbó. El dolor de la pérdida se le metió entre los

huesos y al descubrir que su padre no era ese ser perfecto que había idealizado, se sintió traicionado.

Hasta la fecha, no sabe y tampoco quiere saber del poder sanador del perdón.

Vive sin paz en el corazón, una parte de él ama a su padre y lo extraña, y otra parte lo juzga y le recrimina.

De su familia lo espera todo, sin dar nada a cambio; se siente una víctima y así vive, victimizándose y culpando a todos.

El tiempo sigue su curso y en esta ruleta rusa, Mark lleva todas las de perder, por lo menos mientras no reconozca su impotencia ante las drogas y se arme de valor para pedir ayuda.

Escríbame, recuerde que su testimonio puede ayudar a otros. Mi email es: cadepbc@gmail.com

Lotus Clinical Research está realizando un estudio de investigación que evaluará la eficacia de un analgésico experimental en pacientes que requieren una cirugía de reparación de hernia (herniorrafía).

Para poder participar, debe cumplir criterios específicos del estudio: • Tener 18 años de edad o más.

• Tener una hernia adecuada que haya que extirpar quirúrgicamente.

• No es necesario tener seguro médico.

Podrían pagarle hasta $1,250 por su tiempo y gastos de transporte relacionados con el estudio.

Las inscripciones en el estudio tienen un cupo limitado.

Estamos cómodamente ubicados cerca de medios de transporte público.

Para averiguar si puede participar, llámenos al: 877-Lotus-CR (568-8727). O visítenos en: www.LotusCR.com

FDS • LA METRO Sábado 18 y domingo 19 de noviembre del 2017

4

HOYLOSANGELES.COM/TRADICIONES

Canto Con aCento solidario

El niño Miguelito Orozco pide hacer obras de caridad en el Día de Acción de Gracias a cambio de sonrisas 213.241.9909/Los ÁngeLes

A

despensas de comida o regalar algún artículo de primera necesidad.

“Si alguien necesita ayuda, hay que ayudarle para que este mundo se llene de sonrisas”, es el lema que el cantante comparte todo el año, en especial en el “Thanksgiving”.

Según Margarita Orozco, madre del menor, su hijo empezó a cantar desde muy temprana edad.

“A los cinco años de

Miguelito Orozco regala su música a organizaciones comunitarias de esclerosis.

edad lo metí a tomar clases al Music Center, en Los Ángeles, y una semana después me pidieron unos judíos que el niño cantara en un evento”, relató la oriunda de Guadalajara.

“En el día del evento, la gente lo recibió muy bien, se tomó fotos con él y hasta le pidieron autógrafos”, agregó la residente de Northridge.

Miguelito siguió cantando en inglés en eventos comunitario y entrenando su voz, hasta que se le ocurrió a su mamá llevarlo a un concurso a un canal de habla hispana de Los Ángeles.

“El señor José Sandoval, quien se encontraba en la audiencia, me dijo que si el niño aprendía español podía seguir cantando para una audiencia más amplia”, aseguró Orozco.

“De ahí Miguelito se inició como cantante en español en el ‘swapmeet’ de La Alameda, en L.A., con la canción de Los Laureles…

A los día de abrir un Facebook, el video se hizo viral con más de 3 mil visitas el primer día de haberlo subido”, señaló.

Desde entonces, la tarea de Margarita fue enseñarle al niño a hablar español para cantar rancheras.

“A muy temprana edad,

fotos: cortesía

Cuando este menor, de tan solo 10 años de edad, no serivera@hoyllc.com se encuentra en la escuela o cantando, su meta es simple vista hacer sonreír a la gente Miguelito con su campaña “Cosas de Orozco es un Humanos”, en la cual hace niño común y obras de caridad. corriente que ama En la víspera del Día las pelotas, los patines y la Acción de Gracias y durante natación. Aunque si le pones el día festivo, la tarea de un micrófono enfrente, este niño es presentarse con se convierte en todo un organizaciones sin fines de profesional que le canta a los lucro para amenizar eventos, más vulnerables. salir a la calle a entregar Por Selene RiveRa

el niño también se dio cuenta de las necesidades de otros… y siempre se ponía triste porque veía a la gente sin poder caminar, sufriendo alguna enfermedad o sin hogar en las calles”, reveló.

Por ejemplo, “ya sea en la escuela o en el parque, el niño andaba regalando sus juguetes, y cuando yo le preguntaba por qué lo hacía, su respuesta era que otros niños estaban más necesitado”, añadió.

Fue muy natural para Miguelito combinar el amor por el canto y acudir con los más vulnerables “para darles un poquito de distracción y felicidad”, sostiene.

Hasta el momento, el menor ha amenizado varios eventos de organizaciones con personas con cáncer y esclerosis múltiple en el Sur

de California. Así también, participa en actividades culturales como el Desfile de la Independencia de México en el Este de L.A. y es la voz de la campaña “Cosas de Humanos”.

“La campaña está destinada a crear conciencia sobre la importancia de regalar un momento con lo mejor de ti a las personas que más lo necesitan a cambio de una sonrisa”, dice Miguelito, cuyos ídolos son Luis Miguel y Ana Gabriel.

“Así que salgo a las calles y veo las necesidades de las personas y les brindo algo que está a mi alcance como un obsequio, comida o una canción a cambio de ver una sonrisa en ellos”, sostiene el niño, cuyo sueño es llegar a ser un cantante internacional.

FDS • LA METRO Sábado 18 y domingo 19 de noviembre del 2017

5

HOYLOSANGELES.COM/FAMILIA

Prevención del embarazo adolescente

L

a comunicación entre padres e hijos es clave en la prevención del embarazo durante la adolescencia, dijo el especialista Alfredo Whaley Sánchez, quien llamó a “hacer a un lado los prejuicios”.

“La información sobre los riesgos de iniciar una actividad sexual a edades tempranas debe proporcionarse en los hogares”, dijo en un comunicado el coordinador de la Clínica de Género y Sexualidad del Instituto Nacional de Psiquiatría, en México.

El diálogo sobre sexo es clave para evitar que jovencitas se conviertan en madres a temprana edad

En territorio mexicano, uno de cada cuatro jóvenes de entre 12 y 19 años de edad, ha tenido relaciones sexuales. Mientras que, en mujeres de ese mismo rango de edad, una de cada cinco inició su vida sexual.

Tan solo en 2015 se registraron 415,398 nacimientos de madres menores de 19 años.

Whaley Sánchez aseguró que los padres evaden el tema por no saber cómo tratarlo o porque creen que

podrían propiciar el inicio de la vida sexual de manera temprana.

“La falta de comunicación resulta contraproducente porque los padres de la adolescente terminan criando y manteniendo al bebé, ya que a esa edad los jóvenes no tienen la madurez para responsabilizarse del nuevo integrante de la familia”, señaló.

Explicó que cuando ya se presenta el caso de un

DESCUBRE TU VOZ EL MUNDO ESTÁ ESPERANDO Tu voz le da forma al futuro. Elige una educación que respetes, que te nutra y empodere. En Pacific Oaks, tu pasión se convierte en destrezas y el conocimiento se convierte en poder a través de un enfoque progresivo a la educación y arraigado en el respeto, la diversidad, justicia social e inclusión.

Más información en pacificoaks.edu

embarazo adolescente, los padres tampoco abordan el tema con los hijos más pequeños por temor a que se repita la historia.

Por ello recomendó que las familias hablen de sexualidad con los hijos y llamó a que se acepte que todos somos seres humanos sexuados.

“La sexualidad es parte de cómo nos reproducimos y nos vinculamos afectiva y eróticamente, si no lo aceptamos no habrá

efe

EFE

TRASCENDENCIA. Expertos aseguran que para evitar el embarazo en las niñas es importante la educación y la comunicación.

prevención del embarazo en la adolescencia”, dijo.

Por último señaló que, aunque el papel del sector

salud es importante en la prevención “se requiere que la sociedad asuma su parte en este problema”.

HOYLOSANGELES.COM/ACTUALIDAD

FDS • LA METRO Sábado 18 y domingo 19 de noviembre del 2017

6

En mEdio dE la balacEra

Por Sonali Kohli , MaKeda eaSter y Jenny Jarvie Los AngeLes Times

Mandi Lookingbill estaba en su casa, en San Antonio, el domingo por la mañana, cuando sonó el teléfono.

Era su hermano. ¿Sabía las noticias? Había habido un tiroteo masivo a 45 minutos de su casa, en Sutherland Springs, en la iglesia local a la que asistían su hermana y la familia de ésta.

Ambos intentaron comunicarse con la mujer, Joann Lookingbill Ward, pero nadie respondía su teléfono.

Se arrojó sobre sus hijos para protegerlos, mientras el pistolero descargaba sus armas en la iglesia de Texas Entonces, Mandi recibió una llamada de Rihanna Tristan, de 9 años, hija de su hermana. “Tía Mandi”, dijo la niña entre gritos. “Mi mamá y mis hermanas... fueron baleadas”.

En total, 26 personas murieron y otras 20 resultaron heridas por el único tirador que invadió el santuario de la Primera Iglesia Bautista, de Sutherland Springs. Entre los fallecidos hubo un bebé por nacer, un pequeño de 18 meses y un hombre de 77 años.

Muchos eran niños. Entre los adultos había abuelos, madres amas de casa y un profesional de capacitación médica. Todos tenían en común su fe, y se reunían para cosas como el festival de otoño de la iglesia, horneadas comunitarias o conciertos con la banda de la iglesia.

Bryan Holcombe -quien murió junto con su esposa y otros seis parientes, incluida una mujer embarazada- era un pastor de 60 años que a veces reemplazaba al titular de la iglesia, como ese domingo.

Tres generaciones de Holcombe vivían en una gran zona rural, salpicada de fardos de heno y cercada por un grupo de árboles con enredaderas. La tierra pertenecía a esa familia, muy unida, desde el siglo XIX. Su esposa, Karla, se preocupaba por su suegra envejecida y con frecuencia visitaba a sus amigos en

el hospital, relató Mike Hopper, de 61 años, un amigo de la familia.

Robert Corrigan, de 51 años, había servido en la Fuerza Aérea, durante 29 años, antes de retirarse en 2015. Ahora trabajaba para WellMed Medical Group, donde hacía sesiones de capacitación. En su tiempo libre, publicaba música folk y cristiana bajo el nombre de “Bobstradamous”, en SoundCloud. “Él era tan humilde…

Se reía y decía: Solían llamarme un ‘erudito’ cuando estaba en el ejército”, afirmó en un comunicado Debra Bentley, colega y supervisora de Corrigan. “Él podía hacer cualquier cosa, desde escribir una investigación de salud realmente profunda que luego se publicaría, hasta construir un establo o componer música”, agregó.

Haley Krueger, de 16 años, servía el desayuno en la iglesia y quería ser enfermera de bebés gravemente enfermos, relató su tía, Pauline Marrison.

La joven amaba a los niños, los animales, le encantaba salir de compras e ir de pesca con su padre, quien murió hace dos años de cáncer de páncreas.

Involucrarse con la iglesia fue su manera de canalizar esa pérdida hacia algo positivo, resaltó Marrison.

A Mandi Lookingbill y sus parientes les tomó casi todo el domingo saber el costo exacto de la masacre

FDS • LA METRO Sábado 18 y domingo 19 de noviembre del 2017

en su familia.

La noche anterior, Joann le había contado sobre sus planes para ese día. Era su sexto aniversario de bodas.

Su esposo, Christopher Ward, conductor de camiones, estaba trabajando en el turno noche, pero planeaba descansar mientras Joann y sus cuatro hijos iban a la iglesia.

Después, todos irían de picnic. “Joann quería que los niños estuvieran con ellos”, afirmó Mandi.

“Simplemente quería llevar a sus hijos, ir al parque y pasar el día juntos”, dijo.

Joann era la menor de nueve hermanos que habían crecido a unos 90 minutos de Sutherland Springs, en el pequeño pueblo de Castroville; le encantaba criar una gran familia propia. Rihanna, la mayor de sus niños, era hija de una relación anterior.

También lo era Emily García, de siete años. A Emily le encantaba bailar y cantar canciones de Taylor Swift, pero la recordada Selena era su ídolo. Emily y su madre habían ido una vez a Corpus Christi para visitar el museo y el monumento de la célebre cantante.

La pareja tenía una hija biológica: Brooke, de 5 años, quien era una “pequeñita, siempre unida a la cadera de su madre”, y con frecuencia sus familiares la encontraban mirando las caricaturas de “Peppa Pig”, “PAW Patrol” o “My Little Pony” en su tableta, contó Mandi Lookingbill.

Además, Christopher Ward tenía la custodia completa de su hijo Ryland, de 5 años, que había tenido con otra mujer. “Amamos a ese hombre también, y amamos a su pequeño como si fuera de nuestra sangre”, afirmó Lookingbill, quien agregó que Christopher, a su vez, “se hizo cargo de los bebés de Joann”.

7

EN BREVE l El asesino ingresó el domingo 5 de diciembre en el santuario de la Primera Iglesia Bautista, de Sutherland Springs. Esta localidad se encuentra a poco más de 30 millas de San Antonio, Texas. l Devin Kelley, de 26 años de edad, fue identificado como el autor del crimen; joven blanco residente en el condado de Comal. l El saldo total de fallecidos ascendió a 26, de ellos 23 murieron en la escena y los heridos fueron 20.

Mi mamá y mis hermanas... fueron baleadas” Rihanna TRisTan de 9 años

Los cuatro chicos asistían al campamento de la iglesia y cada domingo participaban de los servicios, junto con Joann. “Realmente estaba involucrada con la iglesia, con su comunidad”, narró su hermana. “Cada vez que hablaba con ella, estaba haciendo algo por alguien”.

Fue Rihanna quien le explicó a su tía lo que sucedió cuando comenzó el tiroteo. Joann empujó a Rihanna al piso, tratando de esconderla de la visión del tirador. Luego se abalanzó sobre los otros tres pequeños, para intentar cubrirlos a todos con su cuerpo.

El asesino descargó cientos de balas sobre los fieles, informaron las autoridades. Cuando finalmente se marchó, un feligrés tomó a Rihanna y la llevó a la habitación de atrás de la iglesia, donde uno de sus tíos la recogió.

La policía le dijo que Emily y Ryland estaban siendo transportados a un centro médico; Emily murió más tarde, en el University Hospital, de San Antonio.

La familia pensó que Joann y Brooke estarían en ese hospital también, o en uno cercano. Pasaron todo el día “llamando a todos los centros de atención

de San Antonio”, recordó su hermana. Pero “Joann y Brooke no estaban en hospitales”.

El hermano de Joann fue a la iglesia con fotos de ella y de su pequeña sobrina.

Esa noche, después de haber estado allí durante horas, las autoridades le informaron que no las encontraría en un sanatorio; sus cuerpos todavía estaban en la iglesia.

Hasta este martes por la mañana, Mandi Lookingbill aún no había visto los cadáveres. La policía identificó a Joann por sus tatuajes, y a Brooke gracias a una foto, relató. La familia no sabe dónde le dispararon a su hermana, sobrinas y sobrino, ni la naturaleza de sus heridas.

“No es algo en lo que queremos pensar ahora”, afirmó.

Ryland aún no está fuera de peligro; se encontraba en estado crítico el martes, después de ser sometido a múltiples cirugías, precisó Lookingbill. “Mi hermana le salvó la vida porque saltó sobre él”, aseguró.

“Joann dio su último aliento tratando de proteger a esos bebés”.

Ahora, Lookingbill se está ocupando de Rihanna, la única de sus sobrinos que no recibió ningún disparo.

HOYLOSANGELES.COM/ACTUALIDAD

FDS • LA METRO Sábado 18 y domingo 19 de noviembre del 2017

8

HOYLOSANGELES.COM/VIAJES

Por Reynaldo Mena EspEcial para Hoy

D

ice la leyenda que en el cielo vivía una joven hermosa llamada Mayahuel.

Una noche EhécatlQuetzalcóatl visitó a esta joven virgen que dormía con su hermana y su abuela.

EL CABLE MAS BARATO TODOS CALIFICAN Y INSTALACION GRATIS

Con un susurro en la oreja, le hizo una invitación a bajar a la tierra con él para convertirse en un árbol de dos ramas. Mayahuel aceptó esta invitación y al despertar su abuela se percató de semejante acto.

Fue así como bajó a la tierra acompañada de un séquito de demonios,

INTERNET RAPIDA $29.99

CABLE BASICO $29.99

Una experiencia turística y gastronómina digna de vivirse en Jalisco, México

para buscar a su nieta. Al encontrar el árbol en el cual la pareja se había unido, la abuela rompió las ramas y las arrojó a los demonios para que éstos se las comieran.

Quetzalcóatl, la serpiente emplumada, logra escapar y tiempo después regresó a levantar los restos de Mayahuel, pequeñas ramas que sobraban en la tierra, los

quemó y posteriormente los enterró. Al cabo del tiempo, de este sembrado “crece la primera planta de agave”.

Esta bella leyenda es lo que da origen a lo que ahora

INTERNET ! TELEVISIÓN TELEFONO Y MUCHO MÁS

800.976.9240

LAA2614401-4 LAA4585977-1

foTos: corTEsía

La Ruta deL tequiLa

FDS • LA METRO Sábado 18 y domingo 19 de noviembre del 2017

9

HOYLOSANGELES.COM/VIAJES

La oportunidad de vivir una experiencia única en el mundo, integrando atractivos naturales, históricos, arqueológicos y gastronómicos que se fusionan para ofrecernos un producto integral para visitantes nacionales y extranjeros” ESLOGAN TURÍSTICO DE LA RUTA DEL TEQUILA se conoce mundialmente como tequila, esa bebida que ha cautivado a los más exigentes. Tequila no es solamente una bebida alcohólica, es un estandarte nacional, símbolo de nuestro mexicanismo pero sobre todo… de nuestra historia.

Mucho se ha escrito sobre el tequila y la Ruta del Tequila. Lo que puedo afirmar como mexicano… y también como migrante, es que un viaje reciente a esas tierras jaliscienses me llenó de sorpresa, alegría y sobretodo, me reconectó con mi mexicanidad.

El viaje por sí mismo vale por unas vacaciones, dedicadas a explorar la historia de la región, el nacimiento y desarrollo del tequila y las diferentes opciones que se encuentran, tanto en el ramo

gastronómico, como hotelero y turístico.

Un viaje inolvidable Para conocer lo que es el tequila, su industria y los esfuerzos que las diferentes compañías realizan, hay que tomar el recorrido de lo que se conoce como La Ruta del Tequila en el Paisaje Agavero.

Ellos la definen como “la oportunidad de vivir una experiencia única en el mundo, integrando atractivos naturales, históricos, arqueológicos

Tequila, un pueblo mágico l Desde que uno llega a este pueblo se siente la vibra de sus encantos, su historia y sus fantasmas. Tequila, “lugar en que se corta” o “lugar de tributos”, se ubica a menos de 30 millas de Guadalajara. l Fue habitado originalmente por tribus chichimecas, otomíes, toltecas y nahuatlacas hasta que en 1530 fue conquistada por los españoles. En el 2006, la UNESCO lo nombró Patrimonio Cultural de la Humanidad. l Cabe mencionar que Tequila cuenta con servicios turísticos de primera. Guías profesionales que hablan diferentes idiomas, transporte turístico para paseos por la región y lugares de degustación que ofrecen los diferentes tequilas. l Aquí se encontrará la Casa Cuervo, otro de los gigantes de la industria tequilera.

y gastronómicos que se fusionan para ofrecernos un producto integral para visitantes nacionales y extranjeros”.

Acompañados por representantes del Consejo Regulador del Tequila, iniciamos nuestro viaje hacia la región de El Arenal, en donde nos recibió Darío Chavira, director del Museo de la Calavera. Esta parada nadie debe perdérsela.

Ahí encontrará la historia de la región, desde sitios arqueológicos, desarrollo de las empresas tequilera, artesanías y paisaje Agavero.

Este museo cuenta con una exhibición de instrumentos precolombinos, que muestran el origen del procesamiento de la planta de agave hasta muestras de la manera en que la gente vivía en esos tiempos.

No nos fuimos sin antes degustar un tequila Cascahuín, típico de la región y como Chavira nos reafirmó: “No hay un festejo en El Arenal sin que la gente deguste esta bebida”.

Después nos dirigimos a Amatitán. ¿Cómo escapar

de una visita a lo que se podría denominar la ‘madre de todos los tequilas’?

La Casa Herradura y la majestuosa Hacienda San José de Refugio, en donde se puede conocer el proceso de elaboración de su tequila mundialmente conocido.

Sus calles empedradas, la manera en que se erige los muros de su hacienda, sus amplios patios y jardínes dan la bienvenida al viajero, para conocer los misterios que alberga esta marca mundialmente conocida.

La Hacienda San José del Refugio fue construida en la población de Amatitán desde 1870, en el “lugar donde abundan los árboles de Amate”.

Se dice que en Amatitán, Jalisco nacieron las primeras fábricas de la famosa bebida y lugar del Tequila Express, que produce desde hace más de 140 años los mejores Tequilas del mundo.

A pesar de contar con todas las herramientas que la industria precisa para innovarse, la Casa Herradura conserva aún el antiguo procesamiento de su tequila

el Tequila express No se puede venir a esta zona sin visitar el Tequila Express. los vagones han sido adecuados para vivir realmente una experiencia única y… podemos decir “agaveramente”.

El tren sale de Guadalajara y se dirige a amatitán, al cuartel central de la casa Herradura. En el trayecto se pueden degustar diferentes tipos de tequila y botanas ligeras, también va acompañado con videos sobre la música ranchera y ballet folclórico. oTras opciones de Turismo Tequila no solo es destino turístico para degustar tequilas. En los últimos años han desarrollado una industria turística para convenciones, bodas u otros eventos sociales. casa cuervo se ha colocado a la vanguardia con unas impresionantes instalaciones.

que le hacen conservar esa originalidad.

Casa Herradura fue absorbida por la trasnacional estadunidense BrownForman Corp., fabricante del whisky Jacks Daniels y del vodka Finlandia, entre otras marcas.

Los recorrido turísticos son hechos con su guía de turistas profesional, el cual cubre su historia de forma objetiva y la bella hacienda tequilera,

así como sus interesantes historias de cada una de las marcas.

Al finalizar su recorrido, disfrutará de una cata profesional guiada, en donde se tendrá la oportunidad de conocer a fondo, las características que distinguen a cada uno de los diferentes tipos de tequilas, logrando así, que pueda distinguir aquel que va mejor con su gusto y paladar.

10

HOYLOSANGELES.COM/SALUD

Por Sam aPPle EspEcial para los angElEs TimEs

E

l New England Journal of Medicine publicó, en agosto de 2016, un sorprendente informe sobre el cáncer y la grasa corporal, al afirmar que trece tipos de cánceres podrían estar relacionados con el sobrepeso y la obesidad, entre ellos los más comunes y mortales: el del colon, mama, tiroideo, ovárico, uterino y pancreático.

En octubre pasado, un informe de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) indicó que 631,000 estadounidenses fueron diagnosticados con cáncer relacionado con la grasa corporal en 2014, es decir el 40% de todos los cánceres de ese año.

¿Comida y bebida peligrosa?

Cada vez es más clara la relación entre una dieta rica en azúcares y carbohidratos con el cáncer

Estos hallazgos son una advertencia de que lo que comemos está íntimamente relacionado con el cáncer, porque cuando la insulina aumenta a niveles anormalmente altos y permanece elevada, puede promover el crecimiento de tumores directa e indirectamente.

La posibilidad de que la mayoría de cánceres tengan un nexo con la dieta no es nueva. En 1937, Frederick Hoffman, de Prudential Life

Insurance Co., dedicó más de 700 páginas a una revisión de todo el pensamiento médico sobre el tema.

Con poca evidencia, Hoffman solo pudo adivinar cuál de las muchas teorías podría ser correcta. Si hemos progresado poco en la identificación de alimentos específicos que causan cáncer, es en gran parte porque los estudios de nutrición no son adecuados para resolver el problema.

Por lo general, un cáncer

Sanación Natural Medicina Alternativa

Cáncer • Reducción de Dolor • Facilita la recuperación de cirugías Reduce el estrés y ansiedad • Eleva el Auto estima Estabiliza pensamientos y emociones • Incrementa la vitalidad y energía Equilibra la hiperactividad en niños y adultos, Sanación de traumas, miedos, fobias

SIN DOLOR SIN EJERCICIOS SIN APARATOS SIN PRODUCTOS

〉 Conexión Angelical 〉 Conexión Espiritual 〉 Sanación Arbol Genealógico

Maestra de Reiki

20 años de experiencia con Reconocimiento en Hospitales de Los Angeles

TALLERES Y SEMINARIOS DE SANACIÓN 18 de November 10am-3pm

CÍRCULO DE SANACION ANGÉLICAL Y MEDITACIÓN

2 de Diciembre 10am-12pm

ANGEL DEL AÑO NUEVO 2018 “Propósito, Pasión, Poder Y Protección Divina”

16 de Diciembre 10am - 3pm

LAA5298212-1

〉 Terapias de Sanación Reiki con cristales de cuarzo 〉 Balanceo de Chakras y Aura 〉 Consulta Angelical

BIENVENIDA LA ABUNDANCIA

FDS • LA METRO Sábado 18 y domingo 19 de noviembre del 2017

GRATIS

Con una Tratamiento de REIKI recibe GRATIS UNA LECTURA ANGÉLICA oferta valida hasta el 15 de Diciembre 2017 103 W. Alameda Ave. Suite 130 Burbank, CA 91502

• NO SUBSTITUYE TRATAMIENTO MEDICO • NO ES RELIGION • NO ES MAGIA • RESULTADOS PUEDEN VARIAR

AYMEE DE LOS ANGELES HOLISTIC CENTER

103 W. Alameda Ave. Suite 130 Burbank

818.859.7988

www.angelesdesanacion.com • angelesdesanacion@gmail.com

surge a lo largo de años o décadas, haciendo casi imposible llevar a cabo el tipo de estudio que podría establecer definitivamente la causa y el efecto.

La siguiente mejor opción, los estudios observacionales que rastrean lo que come un grupo específico de individuos y los miembros del grupo que luego son diagnosticados con cáncer, tiende a generar más confusión.

Sin embargo, los investigadores han progresado en la comprensión de la relación dieta-cáncer. Los avances han surgido en el campo del metabolismo del cáncer, que investiga cómo las células cancerosas convierten los nutrientes que consumimos en combustible y en componentes básicos para las nuevas células cancerosas.

Ignorado en las últimas décadas del Siglo XX, el metabolismo del cáncer ha experimentado un resurgimiento a medida que los investigadores han llegado a apreciar que algunos de los genes causantes de cáncer más conocidos, permiten no sólo que las células cancerígenas proliferen sin restricciones, sino que además, permiten

que las células cancerosas “coman” sin restricción.

Esta investigación puede producir un tratamiento de cáncer de gran éxito, pero mientras tanto puede proporcionarnos algo igualmente crucial: el conocimiento sobre cómo prevenir la enfermedad.

Lewis Cantley, director del centro oncológico de Weill Cornell Medicine, ha estado a la vanguardia del renacimiento del metabolismo del cáncer.

La mejor explicación de Cantley para la conexión obesidad-cáncer es que ambas afecciones también están relacionadas con niveles elevados de la hormona insulina. Su investigación ha revelado cómo la insulina impulsa a las células a crecer y absorber la azúcar en la sangre mediante la activación de una serie de genes.

El problema no es la presencia de insulina, porque todos la necesitamos para vivir. Pero cuando la insulina aumenta a niveles anormalmente altos y permanece elevada (una condición conocida como resistencia a la insulina, común en la obesidad), puede promover el crecimiento de tumores

directa e indirectamente.

Los investigadores del metabolismo llegan a una conclusión lógica: el peligro no es comer demasiado, como se cree, sino ingerir demasiado alimentos que con mayor probabilidad conducen a niveles elevados de insulina: carbohidratos fácilmente digeribles en general y azúcar en particular.

Esto no quiere decir que todos los cánceres sean causados por demasiada insulina o que nunca volvamos a comer azúcar.

Michael Pollak, investigador y director de prevención del cáncer en la Universidad McGill (Canadá), dice que lo mejor es ver la azúcar como una especia, algo que espolvorea de vez en cuando en los alimentos, en vez de usarla como un ingrediente en todas las comidas y bebidas.

Los avances recientes nos están enviando un mensaje cada vez más claro sobre nuestra dieta. Ganar la guerra contra el cáncer depende de si queremos escuchar lo que ya claramente nos está diciendo la ciencia. * Sam Apple enseña periodismo científico en la Universidad de Pensilvania y trabaja en un libro sobre el metabolismo del cáncer.

FDS • LA METRO Sábado 18 y domingo 19 de noviembre del 2017

Inf.: 1.800.668.8080

SÁBADO DE JAZZ LATINO

Cuándo: 18 de marzo, 7:30 p.m.

De qué se trata: El pianista y productor Óscar Hernández presentará un concierto con su quinteto Alma Libre. Este músico ha ganado 3 Grammys, fundó el MEGA FESTIVAL Spanish Harlem Orchestra y EN PICO RIVERA es director musical de Rubén Cuándo: 18 y 19 de marzo, Blades.

1 p.m.

Dónde: Scherr ForumDe qué se trata: Alejandro Thousand Oaks Civic Arts Fernández, Juanes, Daddy Plaza. 2100 E. Thousand Yankee, intocable, banda El Oaks Blvd, Thousand Oaks, Recodo, Luis Fonsi, Marco CA 91362 Antonio Solis, Los Tigres del Adm.: Desde $34 Norte, Jesse y Joy y hasta un Inf.: 1.805.449.ARTS (2787) holograma de Jenni Rivera, TALLER DE CINE todos juntos en concierto.

PARA ADULTOS Dónde: Pico Rivera Sports Cuándo: 18 de marzo, 1 – Arena. 11003 Rooks Rd., 2:30 p.m.

Pico Rivera, CA 90601 De qué se trata: Última Adm.: $89 - $259

11 fecha del taller de cine para personas de la tercera edad: “Café Con Cine, Toma 1: La era dorada de México (Mexico’s Golden Era).

Dónde: SSgt Salvador Lara Library. 2985 Madison Ave., Riverside, CA 92504 Adm.: Gratuita Inf.: 951.544.2959 / cinemaculturas@gmail.com

REGUETÓN CON TREBOL CAN

Cuándo: 18 de marzo, 9 p.m.

De qué se trata: El dúo reguetonero Tebol Can se presentará con temas como “Agárrala”, “No le temas a él” y “Tu cuerpo me arrebata”.

Dónde: Sensation Saturdays.

2501 S Santa Fe Ave., Los Ángeles, CA 90058 Adm.: $25 Inf.: 1.800.668.8080

HOYLOSANGELES.COM/EVENTOS

CONCIERTO al Sur de California el CLÁSICO GRATUITO espectáculo Shen Yun con Cuándo: 19 de marzo, 5 p.m.

De qué se trata: La Filarmónica de Los Ángeles, la Secundaria El Monte e Hilda Solis presentan un concierto comunitario bajo la conducción de Mirga Grazinytė –Tyla y piezas de Johann Strauss.

Dónde: Rosemead High School Auditorium. 9063 Mission Dr., Rosemead, CA 91770 Adm.: Gratuita previa reserva de boletos Inf.: 626.350.4500 / laphil. com

UN CLÁSICO SHOW CHINO

Cuándo: Del 24 de marzo al 23 de abril.

Habrá presentaciones en 7 ciudades.

De qué se trata: Regresa

una orquesta que combina el espíritu de la música china con la grandeza de la orquesta sinfónica occidental.

Dónde: Santa Barbara, Thousand Oaks, Claremont, Costa Mesa, San Luis Obispo, Hollywood, Long Beach.

Adm.: $70 - $200 Inf.: 1.800.880.0188 / shenyun.com

su Medicaid, su vida.

Dónde: The Second City Hollywood. 6560 Hollywood Blvd., Los Ángeles, CA 90028 Adm.: $12 Inf.: 323.464.8542

DAVID BOWIE Y MÉXICO

Cuándo: Hasta el 15 de junio.

De qué se trata: Una exhibición de fotografía muy particular que muestra 27 imágenes a color de los COMEDIA: momentos más íntimos entre HISPANIC ATTACK el cantante David Bowie y la Cuándo: Viernes, 8 p.m. cultura mexicana, capturadas Hasta el 28 de abril. durante su única visita a De qué se trata: Una México, hace 20 años. comedia original que Dónde: Forest Lawn presenta desde una Museum. 1712 South perspectiva muy particular Glendale Ave., Glendale, CA cómo muchas personas 91205 en Estados Unidos viven Adm.: Gratuita temerosas de que los Latinos Inf.: 1.888.204.3131 / se estén ‘robando’ su trabajo, forestlawn.com

J

AcusAciones contrA steven seAgAl

La actriz Jenny McCarthy se pregunta: ‘¿Cuántas chicas habrán tenido que quitarse la ropa?’ años, narró que se había presentado a la audición con un muumuu (vestido amplio originario de Hawái), para que el equipo de casting prestara atención a su rostro y su interpretación. Sin embargo, Seagal era la única

Nuestros doctores de Regal le escuchan

persona en la habitación; se sentó en un sofá cerca de una chimenea y la invitó a tomar asiento junto a él y “relajarse”, relató.

“Le dije: ‘No, gracias.

Estoy realmente emocionada de leer para este papel.

Tengo tanta energía que necesito quedarme de pie’”, contó McCarthy, quien agregó que el actor alardeaba de sí mismo y le

La artista es conocida por el programa The Jenny McCarthy Show (2013).

dijo que habría desnudos en la película. Pero McCarthy sabía que eso no era cierto, y cuando se lo comentó a Seagal, éste supuestamente respondió: “Hay desnudos fuera de cámara”, y le pidió que se bajara el vestido para él.

“Hice una pausa, lo miré y pasé de la conmoción a la tristeza. Mis ojos se llenaron de lágrimas y le grité: ‘Ve a comprar mi video de Playboy; está en oferta a $19.99’ y simplemente me fui”, dijo.

Cuando se iba, Seagal

roberT morA/geTTy imAges

Los AngeLes Times

AnTHony beHAr/sipA UsA

de 1998 con Movieline, la actriz recordó que durante su audición para “Under Siege enny McCarthy 2” Seagal presuntamente le compartió pidió en repetidas ocasiones nuevamente su que se quitara el vestido, historia acerca de lo cual provocó que ella un encuentro de huyera, llorando. ‘casting de sillón’ que afirmó El representante de Seagal haber tenido con el actor no respondió de inmediato a Steven Seagal. una solicitud de comentarios Los detalles de su relato del Times, efectuada este van de la mano de nuevas viernes. acusaciones de acoso sexual El vocero del actor presentadas por la actriz negó previamente las Portia de Rossi -quien alegó acusaciones de McCarthy, en un tuit que la estrella de y afirmó al Daily Beast que acción se bajó los pantalones el departamento de casting durante una audición- y la de Warner Bros. confirmó protagonista de “The Good que McCarthy nunca se Wife”, Julianna Margulies presentó a una audición para -quien afirmó que Seagal un papel en “Under Siege llevó un arma a una reunión 2” y que “su afirmación es con ella-. completamente falsa”.

Sin embargo, McCarthy Además de detallar ya había hablado acerca ese encuentro en su show de su encuentro, ocurrido de Sirius XM el jueves, en 1995. En una entrevista McCarthy, ahora de 45 Por NardiNe Saad

FDS • LA METRO Sábado 18 y domingo 19 de noviembre del 2017

12

HOYLOSANGELES.COM/ESPECTÁCULOS

la siguió hasta su auto y le advirtió que no dijera a nadie de lo ocurrido, “o de lo contrario”.

“Fui la última chica ese día. ¿Cuántas tuvieron que quitarse la ropa? ¿Cuántas tuvieron que hacer algo más?

Simplemente me dio asco”, afirmó.

Lisa Guerrero y la actriz Rae Dawn Chong, de “Inside Edition”, también acusaron a Seagal por incidentes separados.

HArvey WeinsTein en LA mirA ageNCia eFe

¡NO SE OLVIDE! La Inscripción abierta en Medicare termina el 7 de diciembre.

Es importante que revise su plan actual para determinar si necesita hacer algún cambio para 2018. Hable con un experto de la Inscripción Abierta en Medicare. Para obtener más información llame al (877) 874-8165.

17RLANMNC514SP_10.25

El fiscal del distrito de Manhattan está preparando un caso contra el productor Harvey Weinstein, acusado de agresión sexual por decenas de mujeres, cuyas pruebas presentará ante un gran jurado con el objetivo de procesarlo judicialmente, informó la cadena NBC. NBC recuerda que el jefe de detectives de la policía de Nueva York, Robert Boyce, declaró a los periodistas que estaban reuniendo evidencias para un posible arresto de Weinstein por presunta violación.

Recientemente, Boyce destacó que los investigadores habían interrogado a la actriz estadounidense de padre español Paz de la Huerta, quien denunció el mes pasado ante la policía que Weinstein la violó dos veces en 2010, e indicó que los agentes habían corroborado detalles de su versión.

“Si esta persona estuviera aún en Nueva York y fuera reciente, iríamos directamente y haríamos la detención”, declaró el jefe

policial el viernes. “Pero hablamos de un caso de hace siete años. Y tenemos que reunir pruebas primero”, añadió.

A mediados de octubre, al poco tiempo de conocerse el historial de abusos de Weinstein, hubo protestas frente a la oficina de Cyrus Vance, fiscal del distrito, tras conocerse que había rechazado procesarlo por falta de pruebas en 2015, cuando la modelo italiana Ambra Battilana Gutierrez lo denunció por acoso sexual.

Battilana grabó, en una operación encubierta, al productor disculpándose por haberla tocado y presionándola para que subiera a su habitación de hotel, y en ese documento fue publicado en uno de los reportajes que destaparon el escándalo de abusos de Weinstein.

Por otra parte, la fiscalía general del estado de Nueva York tiene abierta una investigación para determinar si The Weinstein Company, la firma cofundada por el productor caído en desgracia, violó los derechos civiles o humanos de sus empleados.

FDS • LA METRO Sábado 18 y domingo 19 de noviembre del 2017

Aries

horóscopo

¡bravo!

(21 de marzo - 20 de abril)

Fluye todo lo relacionado con proyectos, asuntos legales, periodísticos, publicitarios, educativos, deportivos y fiestas. empiezas a recibir felicitaciones, regalos, invitaciones y gratas sorpresas. días positivos para recoger aplausos o reconocimientos

TAuro

(21 abril - 20 de mayo)

esCorpiÓn (23 de oCt. - 21 de noviembre)

Cuida tu organización, administración y abandona los celos o resentimientos en las relaciones de socios o pareja. dificultades con el tiempo, el trabajo, las relaciones con el jefe, impaciencia y sentimientos de ira podrían afectarte en estos días.

estarás feliz a pesar de que hay muchas presiones sobre el tiempo, el trabajo, área creativa o artística.

Quizá te sientas cuestionado por el jefe o gente de autoridad. Cultiva la paciencia y tolerancia que son dos cualidades que no tienes.

Géminis

(21 de mayo - 20 de junio)

excelente vibra en viajes, negocios, relaciones familiares y de amistades. recibes la simpatía de viejos amigos. apóyate en una buena

13 administración para salir adelante y en los buenos consejos que la gente mayor.

CánCer

(21 de junio - 22 de julio)

Gánale tiempo al tiempo y no dejes ir las oportunidades de días tranquilos como éstos para sacar todos tus pendientes, no sea que después no te alcancen los días. Fluye inmejorable tu salud y armonía.

Leo

(23 de julio - 22 de aGosto)

no te duermas en tus laureles y habla con los viejos amigos o conocidos, ellos pueden ser la pauta a través de diálogos o asesorías para poner en orden tanto tus ideas, mente, negocios y áreas administrativas .

VirGo

(23 de aGosto - 22 de sept.)

en la medida de tu destreza fluirá el dinero, la alegría, las planeaciones y la buena vibra. muévete

HOYLOSANGELES.COM/HORÓSCOPO

con todo lo que sea papelería legal, contratos, negocios, seguros, garantías de servicios o aparatos, los puedes necesitar. no lo dejes para después

LibrA

(23 de sept. - 22 de oCtubre)

toca a la puerta de la “diosa fortuna”, quizá se entreabra. buena vibra en negocios, proyectos, fiestas, viajes, relaciones familiares, planeaciones y áreas administrativas, planifica todo bien para que tus planes fluyan en esplendor.

sAGiTArio

(22 de noviembre - 21 de diCiembre)

parece que paso que das, cosa que no sale. no te quiero asustar, pero traes un imán para la mala vibra. ¿Cómo puedes arreglar todo esto? Con la energía que sale de tu ser y que esa energía ya no sea negativa, pues atraes cosas feas.

CApriCornio

(22 de diCiembre - 19 de enero)

estás enojado contigo o con una situación del pasado, esta energía negativa fluye y regresa a ti como una pelota que te golpea en diferentes áreas. Cambia de canal, cámbiate a una buena vibra y todo mejorará en tu vida.

ACuArio

(20 de enero - 18 de Febrero)

suelta pasado: ni le puedes quitar, ni le puedes agregar. te conviene estar en armonía y en paz con todos los seres que te rodean, mejor relájate, respira profundo y checa en qué áreas puedes mejorar.

pisCis

(19 de Febrero - 20 de marzo)

buen momento para que ordenes tus áreas administrativas. mantén diálogoso negociaciones con viejas amistades que te pueden asesorar o escuchar y te ayudan a clarificar tus ideas. Fluye la salud.

HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO

FDS • LA METRO Sábado 18 y domingo 19 de noviembre del 2017

14

¿Te pareces a DaDDy yankee o nicky jam?

Buscan a actores que puedan interpretar a estos dos ídolos del reggaetón

Por SERGIO BURSTEIN / 213.237.4562/LOS ÁNGELES

H

ace ya varios meses, nuestro editor Tommy Calle dio a conocer una lista de posibles candidatos para interpretar a la superestrella de la música mexicana Luis Miguel en la serie televisiva biográfica cuya realización acababa de ser anunciada, y en esa enumeración, incluyó a Diego Boneta, quien terminó recibiendo el papel en la producción.

Ahora, el ídolo del reggaetón Daddy Yankee tendrá una representación semejante en otro programa para la pantalla chica, y aunque nos gustaría descubrir del mismo modo al actor que se colocará en su piel, tenemos que admitir que la labor resulta mucho más complicada, porque todos estamos mucho más familiarizados con los artistas mexicanos que con los boricuas, quienes en el plano de la actuación han tenido una difusión

sburstein@hoyllc.com

internacional mucho más imitada.

De todos modos, el intérprete de “Gasolina” no será el protagonista de la citada aventura, titulada hasta el momento “El ganador” (no hay falta de ego por aquí, ¿verdad?), sino su amigo y colega Nicky Jam, aunque hay que precisar que los dos vocalistas han tenido una larga colaboración y una amistad que se interrumpió en algún momento, pero que recuperaron recientemente y que resultó esencial al inicio de sus carreras, ya que se dieron a conocer inicialmente como parte del dúo Los Cangris.

Realmente, a los reggaetoneros les encanta dárselas de actores y aparecer en las historias de sus videos, y Daddy Yankee tiene incluso experiencia cinematográfica, por lo que en teoría ellos mismos podrían cumplir los papeles; pero no sería realmente creíble que lo hicieran durante sus años juveniles, y de hecho, los productores han insistido en que el intérprete del recién señalado debe tener entre 20 y 25 años, y el de Nicky debe estar entre los 18 y los 21.

El otro requisito citado es que los postulantes sean bilingües, aunque no se menciona nada sobre tener un vínculo sanguíneo con la Isla del Encanto ni sobre capacidades de canto, lo que tiene probablemente que ver con el hecho de que los representantes de este estilo musical no gozan precisamente de esa cualidad.

Como están las cosas, querido lector, ¿tienes alguna sugerencia para estos papeles? ¿Quizás tú mismo? De ser así puedes comunicarte al número 787.509.3347, aunque debes saber que las audiciones se realizarán en Puerto Rico y que deberás estar obviamente en capacidad de trasladarte hasta allá. Por ese lado, la Costa Este tiene sin duda más probabilidades de triunfo.

La empresa encargada La compañía de producción Boom Dog Productions será la encargada del proyecto y anunció que será ofrecida a través de la plataforma Netflix.

El contenido de la misma será sobre la vida del Nicky Jam “y su trayectoria hacia la fama”. La producción busca, detalló, jóvenes de entre 18 y 21 años que tengan parecido con Nicky Jam y que sean bilingües en español e inglés, así como de entre 20 y 25 años que se parezcan a Daddy Yankee.

La serie se rodará en México, Colombia, Puerto Rico y Boston.

La industria cinematográfica este año, según cifras del Departamento de Desarrollo Económico, ha aportado a la economía de la isla unos 170 millones de dólares y ha empleado a alrededor de 10.000 personas.

FDS • LA METRO Sábado 18 y domingo 19 de noviembre del 2017

213.245.0743/Los ÁngeLes ecauich@hoyllc.com

L

a hondureña Ana Jurka es una de las figuras más grandes de su país en la televisión en Estados Unidos. El espacio

deportivo donde ella participa, Titulares y Más (11:30 p.m., Telemundo), es el programa deportivo de estudio más visto en la televisión de habla hispana en Estados Unidos.

Jurka visitó las oficinas de HOY Deportes para hablarnos de la

crucial eliminatoria mundialista de Honduras, que juega el repechaje ante Australia. También, nos habló de su país natal, así como la presencia de la mujer en el periodismo deportivo.

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

Es como un arma de doble filo. Me encanta cómo ha evolucionado. Antes mirabas a una mujer en un programa deportivo, es porque tenía una minifalda o con el escote y no las tenías para decir lo que verdad pensaban, sino para estar de modelo y muchas personas se prestaban para eso, porque a lo mejor no les interesaba ¿Vas a Honduras? (el deporte). Y las muchachas Trato de ir por lo menos una que verdad que les interesaba (el vez al año. Antes iba a mucho deporte) no les dan chance. Ahora pero llegó un momento que ya le dan más oportunidad a la mujer dije ‘está saliendo caro las idas y eso es bueno. a Honduras’. Trato de ir por lo Por otra parte, es difícil que menos una vez al año. El año la gente crea. Todavía estamos pasado fui todas las vacaciones en en ese punto en el que piensan Navidad. Estoy planeando regresar que están en el show porque es Honduras para mi cumpleaños. mujer, porque usa minifalda. Yo quiero que me escuchen por lo que ¿Qué lugares recomiendas? estoy diciendo. Al mismo tiempo, Yo te recomiendo que vayas soy mujer, me gusta vestirme, a Tegucigalpa, mi pueblo. La sentirme bonita, voy a decir lo capital, pero que no te quedes en que yo pienso y como lo tome Tegucigalpa, ve a Santa Lucía, a la gente. Estamos evolucionado Valle de Ángeles, que son unos lo suficiente para que la gente te pueblos que quedan a unos 20 escuche, pero todavía hay mucho minutos de Tegucigalpa, comes machismo. bien rico, el clima es delicioso.

Comes tus baleadas, tu sopita. ¿Qué le recomiendas a las En el Norte tienes que ir a la muchachas que quieren Ceiba, a las Playas, las ruinas de ingresar al periodismo Copán es un lugar maravilloso. deportivo?

Si quieres solo para perderte, un Que se preparen, que no tomen paraíso, tienes que ir a las Islas de nada personal, yo creo que en este la Bahía. negocio, si hay algo que yo he aprendido, es tener la piel fuerte. ¿Qué opinas del repechaje? ... ¿y de comer?

Que no sea nada personal. Un ¿Por qué no nos tocó Nueva Ahí me la pones difícil porque hombre se equivoca y se dicen Zelanda a nosotros? (risas). yo como absolutamente todo. que se le fue la onda. Pero una La verdad que está muy difícil.

Baleadas, chuletas, pupusas, mujer se equivoca y le van a Australia fue un equipo que tamalitos, sopa de canecho, pollo caer duro. Es bien difícil, pero en la Copa Confederaciones juco. Eso sí, nada es saludable, yo he aprendido a no tomar nada estuvo a punto de empatarle o todo es de engordar. No es comida personal. La gente hoy te ama, ganarle a Alemania. Le empató a saludable pero es rica. mañana te odia, y luego te vuelve Camerún, que generalmente los a amor. Que se preparen, que cameruneses son difíciles, también ¿Sabes hacer baleadas? nunca vayan a un lugar a “ver qué le empataron a Chile, que llegaba Tenía un FB Live todos los pasa”. con la mentalidad de ganar el lunes para aprender a cocinar. torneo. Son muy disciplinados, Y yo les dije que iba a hacer ¿Cómo haces el balance de están muy conectados. baleadas, le pedí a mi mamá mamá, periodista y esposa?

Creo que la gente va a estar la receta. Comencé de cero, Establecer las prioridades. más metida para apoyarlos, es lo amasando, me quedaron deliciosas Ahora el trabajo es el segundo que más necesita Honduras, que pero nunca más las vuelvo a hacer. amor de mi vida. Mi esposo y mi la gente los apoye. Que la gente Es muy difícil. Las hice como hijo, yo siempre me preparo para se una y que diga, que estamos en cinco veces antes de hacer el FB mi trabajo, porque estoy pensando esto juntos, que ahora esto es lo Live. Cuando hice el FB Live, me en mi familia. Doy lo mejor de mí más importante. quedaron bien. por mi familia. Yo soy una mula de trabajo, yo podía estar ahí siete ¿Qué le pasó a Estados ¿Es difícil para la mujer días a la semana, pero ahora no, Unidos en su eliminación? ingresar al periodismo ahora necesito mis dos días libres.

Yo creo que se confiaron, deportivo hoy en día?

Ese creo que ha sido el balance.

Pasión y dedicación Ana Jurka habla con HOY Deportes sobre su selección hondureña, el periodismo deportivo y su país natal

uLises aLatriste/hoy deportes

Por Eduard CauiCh

15 pensaron que era un partido de trámite, dijeron ‘para qué nos vamos a arriesgarnos, para quebrarnos un pie, no la tomamos relajados’. Creo que nadie les estaba diciendo lo que estaba pasando en otras canchas. Se confiaron y también perdieron muchos partidos en casa.

#Holiday100

Las primeras 100 adopciones costarán solamente $10

Del 24 al 26 de noviembre Todas las mascotas tienen un microchip, estarán esterilizadas o castradas y vacunadas. ¡Listas para ir a su nueva casa!

NKLA Pet Adoption Center 1845 Pontius Ave., West L.A. | 424-208-8840

Best Friends Pet Adoption Center 15321 Brand Blvd., Mission Hills | 818-643-3989

Friday, 6 am – 9 pm | Saturday and Sunday, 10 am – 8 pm

bestfriendsla.org/holiday100