ROMANCES EN LA OFICINA Ahora serán más difíciles de lograr, pero no imposible en medio de los escándalos de acoso sexual >> 8
FIN DE SEMANA
somos una publicación de
Sábado 20 de enero de 2018 / LOS ÁNGELES
MALABARES
PARA VIVIR
Llegar al fin de mes es un reto para los californianos, sabe ¿cuánto se necesita para vivienda, alimentación y educación al año? >> 6-7 cortesía
$29.99
877.936.8833
LAA5279035-1
$29.99
FDS • LA METRO Sábado 20 y domingo 21 de enero del 2018
2
HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD
Calendario comunitario en el Sur de California LOS ÁNGELES
INLAND EMPIRE ARTE LATINOAMERICANO EN MOLAA El Museo de Arte Latino Americano (MOLAA) ofrece entradas gratis para que los padres e hijos asistan, y aprendan acerca de la cultura y arte por medio de talleres, presentaciones en vivo y recorridos por la galería. Horario: Domingos de 11 am a 5 pm Dirección: 628 Alamitos Ave., Long Beach Admisión: Gratis
GRABADOS Y EXPRESIONES ARTÍSTICAS Visite este mercado permanente en donde puede encontrar obras de artistas y diseñadores, así también estaciones de creación, talleres de grabado, música en vivo y eventos especiales. Horario: De viernes a domingo de 11 am a 6 pm Lugar: Puerto de L.A., 112 East 22nd St, San Pedro Admisión: Gratis Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd floor Times West Los Ángeles, California 90012
DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com EDITORA DIGITAL Claudia Núñez (213) 270-5728 cmnunez@hoyllc.com DEPORTES Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com GERENTE DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001 Somos una publicación de
CONSULADO SOBRE RUEDAS Los servicios consulares mexicanos se desplazarán a los vecindarios del Este de L.A., North Hollywood y Wilmington. Las citas se deben programar al teléfono 1.877.639.4835. Fecha: Sábado 20 y domingo 21 de enero, de 10 am a 3:30 pm Mi Casa es Puebla: 328 South Indiana St., L.A. Hermandad Mexicana Nacional: 11559 Sherman Way, North Hollywood FENINE: 514 West Anaheim St, Wilmington
LECTURA INFANTIL Fomente la lectura por medio de cuentos y el contacto con libros. Fecha: Los lunes a las 6 pm Lugar: Biblioteca Paul Villaseñor. 525 N Mt Vernon Ave, San Bernardino Admisión: Gratis
EXPOSICIÓN DE DIBUJOS ANIMADOS El Instituto de Arte Contemporáneo de Los Ángeles (ICALA) aloja la exposición del artista Martín Ramírez, que cuenta con una serie de 50 dibujos animados de sus viajes, los que retratan desde rancheros hasta trenes y túneles. / Dirección: 1717 E 7th St, L.A. Horario: De miércoles a viernes de 11 am a 7 pm; sábados y domingos de 11 am a 6 pm Admisión: Gratis. Visitas guiadas en español: 1 pm, 2:30 pm y 4 pm
ENTRADAS A MUSEO Conozca las locomotoras y la historia del ferrocarril en el museo dedicado a este medio de transporte. Fecha: Sábado 20 de enero, de 10 am a 3 pm Lugar: Museo del Ferrocarril Dirección: 1170 W 3rd Street, San Bernardino Admisión: Gratis
MARAVILLA DE LOS DINOSAURIOS Más de 100 dinosaurios y dos pisos de actividades que incluyen obstáculos inflables, Ride-a-T-Rex, análisis panorámico de fósiles, laberinto y más. Horario: De lunes a viernes de 10 am a 8 pm; sábados de 10 am a 7:30 pm; y domingos de 11 am a 6:30 pm. Dirección: South Bay Galleria. 1815 Hawthorne Blvd Admisión: De lunes a viernes los adultos pagan $8 y los niños 2-12 años $16; sábados y domingos los adultos pagan $10 y los niños $18.
CONDADO DE ORANGE EDUCACIÓN SOBRE EL SENO Ante el riesgo de contraer cáncer se brindará orientación para prevenir y cuidar la salud del seno. Fecha: Jueves 25 de enero, de 6 a 7:30 pm Lugar: Orange Coast Memorial Medical Center Dirección: 18035 Brookhurst Street, Fountain Valley Información: 714.957.9157 Ext. 25 Admisión: Gratis SÁBADOS CREATIVOS Los niños pueden expresar su creatividad a través del arte y manualidades, todos los menores deben ser acompañados por un adulto. Fecha: Los sábados de 10 am a 12 pm Lugar: Chuck Jones Center for Creativity. 3321 Hyland Ave., Costa Mesa Admisión: Gratis (se sugiere una donación para cubrir costos de material) CONSULADO ABRE SÁBADO La jornada sabatina de noviembre atenderá al público mexicano interesado en tramitar pasaportes, credencial de elector, matrícula consular y actas de nacimiento. Fecha: Sábado 20 de enero, de 8 am a 2 pm Lugar: Consulado de México, 2100 E. 4th Street, Santa Ana Citas al teléfono: 1-877-639-4835
EXHIBICIÓN DE ARTE Estudiantes desde kindergarden hasta preparatoria del Distrito Escolar Unificado de Garden Grove mostrarán sus obras de arte al público. Fecha: Jueves 25 de enero, de 6:45 a 7:30 pm; y viernes 26 de enero, de 8 am a 3:30 pm Lugar: Chapman Hetting. 11852 Knott Ave., Garden Grove Admisión: Gratis SIEMPRE INNOVANDO... Estimado lector... notará a lo largo de nuestras ediciones que hemos incorporado en ciertas notas códigos QR, con el propósito de hacer interactivas las páginas impresas con nuestro sitio web. Sólo descargue el lector de códigos QR, dependiendo del teléfono que use: - App Store en caso de iPhone - Google Play en caso de Android Disfrute de contenido adicional, como notas más completas, fotos y videos.
INTERCAMBIO DE MATERIALES PARA MANUALIDADES Este programa está dirigido a los adultos, donde pueden llevar e intercambiar materiales. Fecha: Sábado 20 de enero, de 2 a 4 pm Lugar: Orange Terrace Library. 20010 Orange Terrace Pkwy, Riverside Admisión: Gratis PELÍCULA FAMILIAR Acuda con toda la familia a ver el filme “Lego Ninjago”. Fecha: Domingo 21 de enero, de 2 a 4 pm Lugar: La Sierra Library. 4600 La Sierra Ave, Riverside Admisión: Gratis
FDS • LA METRO Sábado 20 y domingo 21 de enero del 2018
3
‘No puedo cambiarlos’
exhausta. Y pudo haber seguido así hasta su muerte, pero la adicción de su hijo y el alcoholismo de su esposo, la obligaron a despertar. Tal vez por sus valores, su baja autoestima o por el efecto de la luna, pero María Antonieta Edith era la codependiente Juárez A. los 11 años de edad hablaba se da cuenta que su primer perfecta. Peleaba, se inglés perfectamente y en la matrimonio fue más una enojaba, trataba de Edith ha recorrido un adolescencia vivió el “Sueño fuga, que un acto de amor. manipular, buenísima para largo camino desde que Americano”, como lo puede En la actualidad tiene 44 el chantaje, pero también salió de Mezcala, en el vivir la hija de dos obreros. años y, según sus propias propiciaba y mentía para estado mexicano de Jalisco. Su educación fue palabras, ha vivido como justificar a sus adictos, hasta Llegó con su madre y tres tradicional; creció en un adormecida. Su vida de que la situación se hizo hermanos. Tal vez por ser hogar donde la mujer sirve casada, madre de familia, insostenible, cuando su hijo la menor o por su carácter, a los hombres de la casa trabajadora y ama de casa, la entró a la cárcel y su marido pero no le costó trabajo y pide permiso para casi tenían envuelta en rutinas y perdió el trabajo. integrarse a su nueva vida. A todo. Ahora que lo piensa, obligaciones que la dejaban Así fue como Edith buscó
opinión
HOYLOSANGELES.COM/ACTUALIDAD
ayuda, porque sentía que se estaba volviendo loca, y lo que descubrió fue su puerta de salida a una nueva forma de vivir. “A mí me enseñaron que amar era estar pendiente del otro, aprendí que el amor se demuestra cuidando de los otros, haciendo cosas para agradarles, nunca me dijeron que primero tenía que quererme yo misma”, indicó. Cuando ella comprendió que no podía controlar la vida de su familia, y que lo único bajo control era ella misma, en ese momento su vida dio un giro. Dejó de culparse por la adicción
de su hijo, comprendió que cada quien toma sus decisiones y asume sus consecuencias. “Ahora sé que puedo amar a alguien y no estar de acuerdo con esa persona; amo a mi marido y a mi hijo, pero yo no puedo cambiarlos si ellos no quieren”, valoró. La decisión de Edith se ha convertido en un cambio muy positivo en la vida familiar, vale la pena el riesgo de conocerse a sí mismo. Escríbame, recuerde que su testimonio puede ayudar a otros. Mi email es: cadepbc@gmail.com
Yucatecos votaráN por primera vez
swjimenez@hoyllc.com
T
res de cada cuatro mujeres que trabajan en el sector de la informática aseguran que han sufrido discriminación por cuestión de género en su lugar de trabajo, según un estudio del centro Pew. El sondeo sobre igualdad en el lugar de trabajo en ámbitos como la ciencia, la tecnología, ingeniería y las matemáticas, conocidos como empleos STEM, muestra que en el terreno de la informática, en concreto, un 74% de las mujeres dice haber sido discriminada con motivo de su género. Aunque que en estos cuatro ámbitos la mitad de las mujeres aseguran haber sufrido esta marginación, la proporción se incrementa en contextos más específicos, como aquellos puestos en los que la mayoría de compañeros son hombres (un 74%) y entre aquellas con estudios de posgrado, con
Los migrantes de ese estado mexicano podrán elegir gobernador y senadores desde EE.UU.
Hidalgo Victoria maldonado, secretario ejecutivo del instituto electoral y de Participación Ciudadana de Yucatán.
un 62%. En los empleos STEM son más proclive a esta discriminación -un 50%que aquellos fuera de esta clasificación, con un 41%, según afirman las entrevistadas. La proporción es más similar entre las que dicen haber sufrido acoso sexual
en el ámbito laboral, con un 22% de las mujeres encuestadas en ambos tipos de trabajo. Entre las trabajadores de estos sectores, el 36% consideró el acoso sexual al menos “un problema pequeño” en el lugar del trabajo, una cifra mayor que entre los hombres, con un
Cortesia: iePaC YuCatÁn
213.344.6842/Los ÁngeLes
soudi Jiménez/hoY
Por Soudi Jiménez
CenTRo de VoTACiÓn. Los cerca de 185 mil oriundos de Yucatán en estados unidos podrán ejercer su derecho al sufragio, si se registran a más tardar el 31 de marzo.
28%. Si en estos sectores la mitad de las mujeres reconocen haber sufrido discriminación, la cifra cae hasta el 19% entre los varones entrevistados. El estudio sobre igualdad de género y minorías es
producto de una serie de 4,914 entrevistas a adultos estadounidenses, incluidos 2,344 trabajadores de ciencia, tecnología, ingeniería o matemáticas, realizadas entre el 11 de julio y el 10 de agosto de 2017. La encuesta fue, por
tanto, elaborada antes de la ola de denuncias de acosos sexuales que ha afectado en los últimos meses a ámbitos como la política, el cine o los medios de comunicación y que han resultado en múltiples ceses o dimisiones.
213.239.4562/LOS ÁNGELES jelreda@hoyllc.com
M
ichael Phelps deslumbró con dominio de la piscina, Kobe Bryant hipnotizó en la duela, mientras que Muhammed Ali fue la epitome de la grandeza en un cuadrilátero. Como ellos, otros grandes deportistas invitaron a soñar y elevar a otro nivel las emociones, convirtiendo al deporte en un arte, pero que cuyo sentimiento es realmente intangible. El artista Antuan Rodríguez, quien se presentó en el LA Art Show en el Convention Center de Los Ángeles, ha conseguido convertir al deporte en algo tangible, permitiendo la interacción de los asistentes a sus presentaciones. “La gente interactúa con violencia, pero al mismo tiempo es un proceso para sanar”, dijo Rodríguez sobre su exposición ‘A Healing Process’ o Proceso de Sanación. El artista cubano presentó 20 de sus costales de arena para boxeo con imágenes plasmadas de políticos controversiales de todo el mundo, en el que resaltaban los mandatarios Donald Trump de Estados Unidos, y Nicolás Maduro Venezuela. Los asistentes al show de arte interactuaban con estos elementos sea con puñetazos, palabras obscenas o simplemente un selfie. Rodríguez explicó a HOY Deportes que su intención no fue solamente causar la burla
El dEportE como artE dE sanación
a estos políticos pero que invitaba a usar al “deporte como sanación”. “Es una obra interactiva que permite sacar ese odio por medio de los golpes al rostro de estos políticos”, dijo. “Es como una catarsis, en el que sacas el odio, el dolor, sanar la energía negativa, por eso la obra se llama ‘A Healing Process’ o ‘Proceso de Sanación’”. El haber usado los costales no fue por casualidad sino que el deporte ha sido parte de su vida y de alguna manera siempre ha logrado fusionarlo con el arte contemporáneo. “Llevo trabajando muchos años con el tema del deporte”, detalló. “La primera obra precisamente fue esta, en 1998, en Cuba. Se expone por primera vez en 2004, a partir de ahí se empieza la fusión con el deporte, creando un objeto real, porque estas bolsas con hechas como una de boxeo. Fueron cosidas con hilos de nailon, la tela es de un material especial que en contra de agua y se puede usar en el exterior. El sistema está hecho como fabrican una bolsa de boxeo. Estamos creando un objeto del mundo deportivo al arte contemporáneo”. El oriundo de Santa Clara recordó que durante los 29 años que vivió en la isla se
Las caras de Donald Trump y Nicolás Maduro reciben golpes en la exhibición del artista Antuan Rodríguez en el LA Art Show
mantuvo activo en las dos ramas. Vivía incluso frente a un centro deportivo de alto rendimiento en donde aprovechaba jugar en las canchas, sea futbol, béisbol u otros. Su pasión por las artes y los deportes le permitió crear y dirigir el proyecto Base Paint, que consiste en una escuela deportiva en Haití, pero que funciona con el uso además de carpas de campaña pintadas por artistas al igual que él. “Con la ayuda de otros artistas amigos míos, llevé tres contendores con pupitres, ropa, zapatillas de futbol para aportar al desarrollo del futbol en Haití”, dijo. Entre sus obras deportivas, Rodríguez dijo tener varias con futbol y béisbol, como la que expuso en una final en Panamá. “Fue una carta enorme y está hecha con metal, es de siete por ocho pies de grande,
doblado como una carta de béisbol”, detalló. “Tiene en los ojos, televisores de 24 pulgadas con un video arte que se transmite por medio de los ojos con personas rotando a través de las pantallas”.
fOtOS: jad EL rEda/hOy dEpOrtES
Por JAD EL REDA
FDS • LA METRO Sábado 20 y domingo 21 de enero del 2018
4
HOYLOSANGELES.COM/CIUDAD
ENTRE DOS MUNDOS. Para Antuan Rodríguez, el arte y el deporte van de la mano en su exhibición Proceso de Sanación.
también cuenta con la de dos mujeres. “Me han pedido que traigan mujeres y no he querido hacerlo. No voy a poner a Hillary entre tanto macho, aunque tengo la bolsa de ella también y la de Condoleezza Rice. Aunque Trump es el favorito también las he exhibido con Al igual que esta anterioridad. La gente no les exhibición en Los Ángeles, pegan tanto a ellas la verdad una de las peticiones más (risas)”. comunes es la del costal de Entre las cosas curiosas boxeo con la cara de Trump, que le ha tocado presenciar cuyo precio es de alrededor durante sus exhibiciones, de $10,000. la que más resaltó fue la “Estas obras se venden de un personaje cercano al individualmente y vienen en presidente. paquetes de seis, pero para “Un amigo de Trump, Donald Trump se hicieron cuando expuse esta obra a nueve porque son los más dos kilómetros de su casa en populares”, explicó. “La West Palm Beach, le decía gente lo pide mucho. Se al costal ‘mejor no hables, han vendido mayormente quédate callado’”, contó el para coleccionistas y claro artista de 46 años. “Le tapaba también hay precios para la boca en la bolsa. La gente quienes compran varios”. sabe que él se lo merece, Aunque en su exposición incluso la gente como su contó con 20 imágenes mejor amigo, ellos saben que políticas masculinas, dijo que no lo han hecho bien como
político”. Según Marisa Caichiolo, quien es la directora del área latinoamericana de la feria del arte y curadora de la sección Diverse Art LA, la presentación de Rodríguez fue todo un éxito. “Su obra es muy polémica”, dijo. “Es muy concurrida y la gente adora la obra porque la gente siente que se encuentra frente a un espejo y decir ‘qué representa para mí esta imagen en el punching bag’. En realidad me parece y lo veo como un proceso de sanación, espiritual. Pero me parece que el uso de la práctica del boxeo, uno dice ‘imagínense a alguien y pongan el rostro en la bolsa de boxeo’ y ponerle un rostro a la bolsa de boxeo, con quién te puedes descargar, entonces bueno son personajes que de alguna manera tienen que ver algo con la corrupción y el poder mundial, absoluto”.
FDS • LA METRO Sábado 20 y domingo 21 de enero del 2018
5
HOYLOSANGELES.COM/EDUCACIÓN
Educación prEEscolar accEsiblE Estados como Oklahoma, Virginia Occidental, Alabama y Georgia están apostando por estos programas
Por AssociAted Press
A
unque suene quizá paradójico, estados de histórica tendencia conservadora como Oklahoma y Virginia Occidental están liderando las gestiones para hacer más accesible la educación preescolar. “Son estados de sueldos deprimidos, de fuerza laboral de escasa educación y con el deseo de cambiar esa situación”, declaró
hacer más accesible la educación preescolar debido a los altos costos del cuidado infantil. Según diversos estudios, los niños que asisten a buenas escuelas preescolares tienden a rendir mejor en su futura vida académica y de adultos, a tener empleos mejor remunerados y estilos de vida más Steven Barnett, del Instituto saludables. Nacional de Educación Preescolar. Pero a lo largo y ancho del país, “Digan lo que digan, los políticos se está haciendo evidente que no de Virginia Occidental saben muy hay suficientes cupos para recibir bien que el futuro del estado no está a todos los niños, ni los suficientes en la industria del carbón”, añadió. fondos para financiarlo. Otros estados conservadores con En Seattle y Nueva York los innovadores programas educativos programas preescolares gozan de son Alabama y Georgia. Pero apoyo local, que a su vez redunda incluso ciudades de tendencia en una mayor presión política sobre liberal como Seattle y Nueva York los legisladores locales frente a la están impulsando esquemas para desigualdad en el acceso educativo promover la educación preescolar. y a estudios según los cuales una Los expertos advierten que urge buena educación es clave para el
desarrollo temprano. “Obviamente sería mucho mejor tener un programa que cubra al estado entero y que sea accesible a todos los chicos de 3 y 4 años. Es la mejor inversión que podemos hacer para corregir este problema”, dijo Tim Burgess, exalcalde de Seattle que fundó un programa para impulsar la educación preescolar. El programa ya lleva tres años e incluye a 979 niños cuyos padres pagan según su capacidad económica. Aproximadamente un 80% participa gratuitamente, pero Burgess está en campaña tratando de que el programa cubra todo el estado de Washington. Un estudio realizado por legisladores demócratas en el 2017 indica que menos de la mitad de los niños de entre 3 y 4 años de edad en el país están inscritos en
TM
ELÉVATE A UN LUGAR MÁS SALUDABLE L.A. Care Covered está aquí para ayudar a las familias de Los Ángeles. Les ofrecemos cobertura de salud a su alcance y la oportunidad de poder acceder a hospitales y doctores de calidad en su área.
La Inscripción Abierta termina el 31 de enero. Llama al 1.855.222.4239 y encuentra el mejor plan para ti. O visita lacarecovered.org/es L.A. Care Health Plan es un orgulloso socio de Covered California™
un programa prekinder. El nivel de participación varía de estado a estado. En Washington, D.C., es de 75% pero en Idaho es de apenas 30%.
6
HOYLOSANGELES.COM/PORTADA
FDS • LA METRO Sábado 20 y domingo 21 de enero del 2018
EL costo dE vivir En caLifornia Los condados más caros
De los 58 condados californianos se encontró que los costos básicos promedio y el ingreso anual requerido para vivir son más elevados en:
San FranciSco: $110,984 Marín: $110,544 San Mateo: $108,109 Santa clara: $93,451 alaMeda: $92,267 San diego: $77,223 loS ÁngeleS: $74,679
LO MÁS COSTOSO. Ambrosio Arce, de 40 años de edad, paga $830.55 de renta por un studio. Ahí vive con su esposa y tres hijos.
FDS • LA METRO Sábado 20 y domingo 21 de enero del 2018
El estudio sostiene que en promedio se gasta $1,300 al mes en cuidado infantil, equivalente al 20.5% del total del presupuesto mensual en el hogar.
Con base en un estudio aseguran que una familia de cuatro necesita $76,000 al año para subsistir Por EFE
gARy CORONADO/LOS ANgELES tImES
E
n una familia donde los dos padres trabajan, tienen dos hijos y viven en un “apartamento modesto arrendado”, necesita más de 70,000 dólares anuales para cubrir gastos, esa es la conclusión a la que llegó el estudio expuesto por el Centro de Presupuesto y Política de California. El estudio que se denomina “El fin del mes: ¿Cuánto cuesta mantener a una familia en California?” detalla los gastos mensuales y determina que el presupuesto mensual necesario es de 1,568 dólares, equivalente al 24.8% del ingreso. El segundo costo más alto es el de guardería o
cuidado infantil, con $1,300 mensuales, equivalente al 20.5% del total de los gastos mensuales, que también comprenden $773 para alimentación (12.2%) y $522 para seguros de salud (8.2%). “Los presupuestos familiares en este reporte muestran que el costo básico de vida en muchas partes del estado es más de lo que muchas personas o familias pueden esperar devengar”, advierte el informe, indicando además que, aun así, todos los adultos trabajan a tiempo completo. En el desglose mensual de la familia de cuatro, se calculan $556 para transporte (8.8 %), $824 para impuestos (13.0%) y $787 en gastos de misceláneas (12.4%), para un total de $6,329.
Una persona adulta que viva sola necesita un ingreso mensual de $2,323 si cuenta con un seguro de salud con base en el empleo, o de 2,641 con un seguro de salud no subsidiado. Mostrando la dura realidad de muchos padres o madres que no cuentan con una pareja para criar a sus hijos, el presupuesto mensual necesario de un padre o madre de familia solo, con dos hijos, es de $5,489 (con un seguro de salud a través de su empleo), lo equivalente a $65,865 anuales. El estudio, que compara los costos básicos promedio para vivir en cada uno de los 58 condados de California, encontró que San Francisco es el más costoso, con $110,984 de ingreso anual
HOYLOSANGELES.COM/PORTADA
California, aunque con un sólido crecimiento económico, continúa presentando una de las más altas tasas de pobreza infantil de Estados Unidos. Factores como el alto costo de la vivienda y los bajos salarios que afectan de manera especial a las comunidades hispanas y afroamericanas, son algunas de las causas señaladas por dos investigadoras del Instituto de Política Pública de California (PPIC). “En las familias pobres con niños pequeños, el 78% de los adultos trabaja en empleos de bajo pago y el 31% paga por la vivienda más de la mitad de su ingreso”, destacó Sarah Bohn, investigadora de PPIC y coautora del informe, durante una presentación en Sacramento realizada en noviembre. Al señalar que el Estado Dorado presenta los costos de propiedad y arrendamiento de vivienda más altos que cualquier otro estado grande del país, el análisis contrastó “la diferencia de estos valores con el estancamiento en los salarios”. Caroline Danielson, investigadora sénior de PPIC y coautora del informe, comparó la diferencia en los ingresos promedios de las personas de áreas menos costosas del estado -”principalmente las regiones del interior y del norte”- con aquellos que viven en la costa y las grandes áreas urbanas. La experta anotó que las personas que viven en las requerido. Siguen los condados de Marín ($110,544), San Mateo ($108,109), Santa Clara ($93,451) y Alameda ($92,267). En el condado de Los
NIÑOS CONVIVEN
EN LA POBREZA CORTESíA: DAViD BOHRER
JAy L. CLENDENIN/LOS ANgELES tImES
7
COCHERA. Rosaura Haro (derecha) vive con su esposo y tres niños en un garage en el Valle de San Fernando. En la imagen aparece María Elizabeth Haro, entonces de tres años de edad.
áreas de bajo costo “son más propensas a trabajar en empleos de bajo salario”, con lo que generalmente dedican una mayor parte de su ingreso a pagar vivienda. Otro problema que mostró el estudio fue que muchas familias tienen dificultades para cubrir sus gastos pero no califican plenamente para programas de ayuda social, según explicó Bohn. Por esta razón, tener en cuenta el costo de vida o acreditar los costos de arrendamiento para los impuestos ayudaría a que más familias se beneficien de la ayuda social. El análisis calculó que el costo total de esta solución está en un rango de entre $4,100 y $5,600 millones, y ayudaría a entre 310,000 y 1.6 millones de niños menores de cinco años en el estado. Asimismo, destacaron
que si se redujera el costo de la vivienda en 8.1%, el número de niños pequeños que viven en la pobreza disminuiría 1.6%. Con una reducción de 12.8% en el costo de la vivienda, la pobreza infantil disminuiría en 2.8%. El estudio utilizó la Medida de Pobreza de California (CPM), un modelo que, a diferencia de la medida federal, analiza los índices de pobreza de los niños menores de cinco años teniendo en cuenta los costos de vivienda en las distintas áreas del estado y los diferentes subsidios que utilizan para balancear su presupuesto. “California enfrenta un ambiente político incierto a nivel federal y -luego de años de robusto crecimiento económico- la próxima recesión se vislumbra grande”, advirtió el análisis.
Ángeles el costo anual es de $74,679 y en el de San Diego de $77,223. El Instituto de Política Pública de California calculó que, en 2015, el 27% de los latinos del estado vivía
con ingresos por debajo del índice federal de pobreza, que es de cerca de $24,000 para una familia de cuatro personas. Mucho menor que el mínimo establecido por este estudio.
efe
FDS • LA METRO Sábado 20 y domingo 21 de enero del 2018
8
HOYLOSANGELES.COM/VIDA Y FAMILIA
En riEsgo los romancEs dE oficina El movimiento contra el acoso sexual
E
l campo minado que siempre han sido los romances de oficina se complica más todavía en el marco de las denuncias de acoso sexual que sacuden a Hollywood, la política y los medios de comunicación. Las relaciones entre compañeros de trabajo, que tradicionalmente son ignoradas, sobre todo si son entre un jefe y un subalterno, están siendo reconsideradas. “La gente tiene que analizar detenidamente el tema antes de iniciar un romance de oficina”, afirmó Pennel Locey, experta en
cambia las políticas de las empresas y afecta las relaciones
recursos humanos de la firma Keystone Associates, que sabe bien las complejidades de una relación con un compañero de trabajo: después de todo, se casó con uno. “Lo bueno de todo esto es que la gente está aprendiendo cuáles son los límites que uno no debe pasar”, agregó. En Estados Unidos, uno de cada cuatro empleados dicen haber tenido una relación romántica con alguien de su
trabajo, según un estudio de la Sociedad para el Manejo de Recursos Humanos. Las empresas están implementando políticas relacionadas con los romances de oficina y la mayoría prohíben las relaciones sentimentales entre jefes y subordinados o piden que las parejas informen que tienen una relación. Sin embargo, a menudo la gente ignora esas normas. “Puedes fijar reglas, pero
metro.net/eatshopplay
Apoye negocios locales mientras construimos Metro Purple Line Extension.
WILSHIRE
las ignoran totalmente, desde los ejecutivos más altos para abajo”, aseguró Joanne P. Lee, vicepresidenta de N.K.S. Distributors en New Castle, Delaware, y quien ha trabajado 35 años en el sector de recursos humanos. “A veces dicen, ‘esto no me concierne’. Y es así que se meten en líos”, señaló. Los romances de oficina son parte de la cultura popular y figuran prominentemente en películas como “Broadcast News”, ‘’Working Girl”, ‘’Anchorman” y “Love Actually”, así como en series televisivas como “Mad Men”, ‘’Cheers”, ‘’The Office” y “Moonlighting”. Una de las nuevas canciones de Garth Brooks, “Ugly Christmas Sweater”, habla de “esa chica bonita de contabilidad”. Las relaciones que empiezan en la oficina tienen distintos desenlaces: Bill Gates se casó con Melinda, a quien conoció en la oficina, pero el exalcalde de Detroit, Kwame Kilpatrick, fue encarcelado por mentir en torno a una relación extramatrimonial con una empleada municipal. Las relaciones sentimentales consensuales entre compañeros de trabajo volvieron a acaparar titulares cuando la cadena televisiva PBS suspendió al periodista Tavis Smiley luego de que una investigación produjese “múltiples y verosímiles denuncias de una conducta que viola los valores y las normas de PBS”. Smiley respondió diciendo en su cuenta de Facebook
archivo
Por AssociAted Press
que la cadena tuvo una “reacción exagerada” y “se apresuró a emitir un juicio”. “Si tener una relación consensual con una colega hace años basta para esta humillación pública y esta destrucción personal, que Dios nos ayude”, expresó. “Esto ha llegado demasiado lejos. Yo voy a defenderme”. Una condena de todo romance de oficina podría hacer que la gente se maneje con mayor cautela todavía cuando inicia una relación, de acuerdo con Amy Nicole Baker, profesora de psicología de la Universidad de New Haven. “Sabemos por distintos estudios que si tratas de combatir la atracción mutua en el trabajo, lo único que consigues es hacer que la oculten”, declaró Baker. Los expertos dicen que los romances de oficina --algo que ya de por sí es arriesgado y cargado de tensiones-- se han tornado más angustiosos todavía en medio de la ola de denuncias de conductas inapropiadas
en los sitios de trabajo. Joshua Lybolt comprende perfectamente por qué las empresas responden tan enérgicamente a las denuncias, pero también entiende los romances de oficina: Fundó Lifstyl Real Estate en Crown Point, Indiana, con su esposa Magdalena el mismo año en que se casaron. “Desde la perspectiva del empleado, creo que están llevando las cosas demasiado lejos, pero comprendo que desde el punto de vista del patrón, traten de mitigar los conflictos en la medida de lo posible”, señaló. Acotó que es lógico que una empresa desee que las relaciones sentimentales no interfieran con el trabajo. Su firma, que emplea otra pareja casada, no ha tenido problemas, pero “todos sabemos lo que puede pasar con las relaciones”. Él y su esposa, de pronto, decidieron trabajar en distintas oficinas para preservar su matrimonio.
FDS • LA METRO Sábado 20 y domingo 21 de enero del 2018
9
HOYLOSANGELES.COM/TECNOLOGÍA
Proteja sus tarjetas de crédito Tres formas de cuidar su bolsillo y evitar estafas cuando compra por internet
Por BBC Mundo
¿Q
uién no ha comprado alguna vez por internet? En los tiempos que corren, resulta difícil encontrar una persona que no. Es fácil, rápido y práctico. Pero implica ciertos riesgos. Y uno de los más temidos —y de los más habituales— es ser víctima de una estafa. El más común es el llamado “fraude de tarjeta no presente” y ocurre cuando los datos del titular de la cuenta del banco son robados y usados de manera ilegal por otra persona. Suele suceder a través de correos electrónicos “phishing” cuyo objetivo es engañar al receptor suplantando la identidad de la víctima. Otras veces, los ladrones usan programas maliciosos y el robo se comete en apenas unos segundos. La compra consiste normalmente en dos pasos: autorización (confirmación) y liquidación (envío del dinero). Una vez que se efectúa el primero, por normal general, no hay vuelta atrás.
ExistEn algunas mEdidas quE puEdEs ponEr En práctica para Evitar los fraudEs 1. usa una tarjeta de crédito virtual ...y si utilizas una real, habilita la opción de “seguridad añadida”. ¿Una tarjeta de crédito virtual? Sí, leíste bien. Se trata de un número vinculado a tu tarjeta real, pero con un límite de gasto y una fecha de caducidad, de manera que puedas hacer compras de forma mucho más segura. Existen plataformas como “Privacy”, de Google Chrome, que te permiten colocar cierta cantidad de dinero en tu tarjeta virtual e incluso cancelarla de manera automática una vez finalizadas las compras. También puedes usar servicios como PayPal, Amazon Pay y Apple Pay, que son más seguros que otros sistemas de pago, o una tarjeta inteligente (Stratos es un ejemplo). Por último, no te olvides de habilitar la función de seguridad añadida. Y recuerda que es mejor usar tarjetas de crédito que de débito para pagar por internet, pues el nivel de protección es, por defecto, mucho mayor.
2. Confirma que la web es segura y comienza por “https://”
3. no respondas ni hagas clic a enlaces de emails
...y borra los datos de navegación tras la compra.
...sobre todo si te piden información personal.
Presta atención al enlace URL del sitio web en el que vas a comprar. El protocolo “https://” significa que el sitio es seguro. Otro detalle a tener en cuenta son los errores gramaticales, típicos de sitios web fraudulentos. También es conveniente borrar los datos de navegación después de efectuar la compra, especialmente si realizaste el pago desde una computadora de uso masivo.
Muchas veces, los estafadores usan técnicas aparentemente sencillas, pero eficaces, para hacerse pasar por tu banco, empresa u otra entidad. A veces, intentan hacerte creer que quien te escribe es uno de tus contactos o persona de confianza, o que recibiste una oferta que no puedas rechazar.
Otra medida de precaución es desactivar la función “Autocompletar” dentro de las opciones de configuración del navegador.
Si tienes dudas, llama por teléfono para comprobar quién te envió ese email o intenta resolver la cuestión a través del sitio web de la organización.
Así evitarás que la máquina recuerde tus números y credenciales, y tus datos estarán mejor protegidos.
Pero, sobre todo, no hagas clic en los enlaces ni reveles tus datos sin asegurarte bien de quién te los está pidiendo.
jcalle@hoyllc.com
D
El mEnsajE dE Oprah quE lEvantó pasiOnEs No solo creen que podría lanzarse
DISCURSO. El mensaje de Oprah enciende la mecha que seguirá recorriendo en los SAG y los Oscar.
el mensaje seguramente será una constante en las entregas de los premios SAG y seguramente en los Óscar. La bola de nieve crece y seguirá llevándose a muchos por el medio como ha sucedido en los últimos meses. Por lo pronto, corren rumores de que Winfrey Oprah recibió el premio estaría “analizando de Cecil B. de Mille por su manera activa” lanzar su aporte a la lucha de sus candidatura a la presidencia causas justas contra la para el 2020 por el Partido discriminación además de Demócrata según la cadena ser “un ejemplo a seguir CNN. Entretanto, Stedman para mujeres y jóvenes y Graham, el compañero de por ser una de las mujeres Winfrey, apuntó al diario más influyentes de nuestro Los Ángeles Times que tiempo”, según la Asociación “corresponde a la gente” de la Prensa Extranjera de pero que “ella desde luego lo Hollywood (HFPA). haría”. -Con agencias Pero esto no ha concluido,
a la Presidencia, sino que hay quienes lo anhelan
LUCY NICHOLSON/rEUtEr
urante la velada de la 75 entrega de los Golden Globes, el discurso de la actriz y presentadora de television, Oprah Winfrey, puso de pie a todo el auditorio presente en la gala. No solo porque se trató de un discurso teñido de recuerdos, vivencias y testimonios, sino por haber sido directo y sin medias tintas. El mensaje de casi 9 minutos de duración no se pudo pasar por alto ya que fue dirigido de manera fuerte, contundente y directa en contra de aquellos “hombres poderosos y brutales” que han dominado este mundo durante mucho tiempo. Vestida de negro, la actriz dijo enfáticamente que el momento de esos abusadores “ha llegado. Se acabó el tiempo”. En medio de un clima
donde se han permitido abusos sexuales en contra de mujeres que se han tenido que aguantar por años “porque tenían hijos que alimentar, facturas que pagar y sueños que hacer realidad”, Oprah les enfáticamente “Time’s Up”. Y es que “Time’s Up” o “Se acabó el tiempo”, es la consigna de un movimiento social que ha logrado reunir a más 300 mujeres poderosas de Hollywood, que han decidido ayudar a otras mujeres de bajos recursos y menos privilegiadas para defenderlas de posibles abusos sexuales. Oprah recordó igualmente que cuando era una niña y vio en la television la ceremonia de los Óscar en la que ganó el actor afroamericano Sidney Poitier. Compartió que ella lo vio cuando estaba en la cocina de su casa y su madre regresaba en ese momento, agotada, de limpiar casas. “Soy consciente de que habrá alguna niña viendo
ahora como yo me convierto en la primera mujer negra en recibir este premio”, dijo Winfrey, quien se lo dedicó a esas niñas y a las mujeres que han alzado su voz contra las injusticias. Con emotividad, recordó en el escenario del hotel Beverly Hilton de Beverly Hills, el caso de Recy Taylor, una mujer negra que en 1944 fue secuestrada, violada y abandonada por seis hombres blancos que nunca fueron condenados. “Ella murió hace solo diez días”, dijo la protagonista de cintas como “Selma” y “The Butler”. Al igual como lo hizo la actriz Meryl Strepp en la edición pasada de los Golden Globes, al criticar al presidente Trump cuando se burló de un periodista con discapacidad por haber hecho unas críticas sobre él, le recordó a la prensa a luchar por la verdad. Aprovechó también el momento para hablarle a los periodistas para que siga levantando su voz frente a los atropellos. “Sabemos que la prensa esta siendo atacada, pero es la entrega de la prensa para sacar la verdad a la luz lo que impide que siga creciendo la corrupción y la injusticia. Hablar y decir la verdad es la herramienta más poderosa que tenemos todos”, dijo
al expresar, además, que se siente “inspirada y orgullosa por las mujeres que se han sentido empoderadas para hablar de sus experiencias”. Los aplausos no se hicieron esperar mientras la popular conductora de television elevaba con orgullo el trofeo dorado y levantaba su mano frente a la audiencia en señal de “ya basta”.
+ CABLE
+ INTERNET
TELEFONO
NO PIERDA SU TIEMPO LLAMANDO A OTRO LADO,
todo en un solo lugar al mejor precio, garantizado
Le encontramos el proveedor en su área, sin compromiso
SOLO CABLE DESDE
CABLE + INTERNET
$
WI-FI GRATIS
CABLE + INTERNET + TELÉFONO
$
y reciba una tarjeta de regalo hasta de
100
$
888-643-4741 Oferta por tiempo limitado, aplican restricciones
0144-2010
Por TOMMY CALLE 213.237.4388/LOS ÁNGELES
FDS • LA METRO Sábado 20 y domingo 21 de enero del 2018
10
HOYLOSANGELES.COM/GENTE
FDS • LA METRO Sábado 20 y domingo 21 de enero del 2018
FESTIVAL DE CINE EN L.A.
Cuándo: 20 de enero, 4:30 p.m. De qué se trata: Nuevas producciones realizadas por cineastas de Francia, Rusia, Corea del Sur, Bulgaria, Australia, Bélgica, Croacia, Israel y Estados Unidos serán proyectadas en el Festival de cine NewFilmmakers Los Angeles (NFMLA). Dónde: South Park Center. 1139 South Hill St., Los Ángeles, CA 90015 Adm.: $5 - $15 Inf.: http://bit. ly/2mymfPL
DOMINGO DE JAZZ LATINO
contemporáneo zapoteca y el haiku japonés respecto a su celebración de la belleza de la naturaleza. Dónde: Central Los Angeles Library (Mark Taper Auditorium). 630 W 5th St., Los Ángeles, CA 90071 Adm.: Gratuita Inf.: 213.292.6254
CLÁSICO DUDAMEL
Cuándo: 25 de enero, 7 p.m. De qué se trata: El director de la Filarmónica de Los Ángeles conducirá este programa que incluye a ‘STRAVINSKY: Fireworks’ (5 min.), Joseph PEREIRA: Threshold for Solo Timpani (25 min.) y BRAHMS: Symphony No. 1 in C minor, Op. 68 (c. 45 minutes). Dónde: Walt Disney Concert Hall. 111 Grand Ave., Los Ángeles, CA 90012 Adm.: Desde $20 Inf.: http://bit. ly/2mwVLht
Cuándo: 21 de enero, 2 8 p.m. De qué se trata: El ganador del Grammy Poncho Sánchez presentará su show “Baila mi Gente” en compañía de su banda y la presentación de Ray Carrion & Thee Latin Jazz AllStars, así como también la banda salsera de L.A. Son Mayor. Dónde: A Mi Hacienda Restaurant. 9613 Whittier Blvd., Pico Rivera, CA 90660 Adm.: $30 - $50 Inf.: 323.895.2863
Cuándo: 25 de enero, 9 p.m. De qué se trata: Un jueves de puro rock a cargo de la banda Saratoga. Como invitados especiales tocarán Sonido Histeria, Bombscare, entre otros. Dónde: The Bricks Rock Bar. 3626 Fruitland Ave., Maywood CA 90270 Adm.: $48 - $65 Inf.: 323.537.2150 / 1.800.668.8080
DE OAXACA A JAPÓN
CIRCO DEL SOL: LUZIA
Cuándo: 23 de enero, 7:30 p.m. De qué se trata: Una muestra que pone de manifiesto las similitudes entre el lenguaje
JUEVES DE ROCK PESADO
Cuándo: De martes a jueves, 8 p.m. / Viernes y Sábado, 4:30 y 8 p.m. / Domingo, 1:30 y 5 p.m. Hasta el 11 de febrero. De qué se trata: Un
11 nuevo capítulo del popular Circo del Sol trae a Los Ángeles a ‘Luzia’, un show que transportará a la audiencia a un México imaginario y a una profunda exploración de los sentidos. Dónde: Dodger’s Stadium. 1000 Vin Scully Ave, Los Ángeles, CA 90012 Adm.: $50 - $200 Inf.: 1.877.924.7783 / https://www. cirquedusoleil.com/es/ luzia
EXPO: DÍA DE LOS MUERTOS
Cuándo: De lunes a viernes, de 12 a 5 p.m. Hasta el 24 de febrero. De qué se trata: Esta exhibición, también parte del programa Pacific Standard Time, explora la evolución de la costumbre mexicana que consta en honrar a los muertos en Los Ángeles más allá de la fecha tradicional, a inicios de noviembre. Dónde: Self Help Graphics & Art. 1300 E. First St., Los Ángeles,CA90033 Adm.: Gratuita Inf.: 323.881.6444
TODO TIPO DE TATUAJES
Cuándo: Diario de 9:30 a.m. a 5:30 p.m. Hasta el 15 de abril. De qué se trata: La muestra ‘Tatoo, an exhibition” explora la historia, arte y cultura del uso de tinta en el cuerpo a lo largo de los últimos 5 mil años, ya sea a través de manifestaciones religiosas, tribales, militares, de pandillas o de una simple expresión personal. Dónde: Natural History Museum. 900 Exposition Blvd., Los Ángeles,CA 90007 / Adm.: $11 - $24 Inf.: 213.763.3466
HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIIENTO
ACuArio
horóscopo
(20 de enero - 18 de Febrero)
suelta pasado: ni le puedes quitar, ni le puedes agregar. te conviene estar en armonía y en paz con todos los seres que te rodean, mejor relájate, respira profundo y checa en qué áreas puedes mejorar.
¡bravo!
Aries
(21 de marzo - 20 de abril)
Fluye todo lo relacionado con proyectos, asuntos legales, periodísticos, publicitarios, educativos, deportivos y fiestas. empiezas a recibir felicitaciones, regalos, invitaciones y gratas sorpresas. días positivos para recoger aplausos o reconocimientos
TAuro
(21 abril - 20 de mayo)
estarás feliz a pesar de que hay muchas presiones sobre el tiempo, el trabajo, área creativa o artística. Quizá te sientas cuestionado por el jefe o gente de autoridad. Cultiva la paciencia y tolerancia que son dos cualidades que no tienes.
Géminis
(21 de mayo - 20 de junio)
excelente vibra en viajes, negocios, relaciones familiares y de amistades. recibes la simpatía de viejos amigos. apóyate en una buena administración para salir adelante y en los buenos consejos que la gente mayor.
CánCer
(21 de junio - 22 de julio)
Gánale tiempo al tiempo y no dejes ir las oportunidades de días tranquilos como éstos para sacar todos tus pendientes, no sea que después no te alcancen
los días. Fluye inmejorable tu salud y armonía.
Leo
(23 de julio - 22 de aGosto)
no te duermas en tus laureles y habla con los viejos amigos o conocidos, ellos pueden ser la pauta a través de diálogos o asesorías para poner en orden tanto tus ideas, mente, negocios y áreas administrativas .
VirGo
(23 de aGosto - 22 de sept.)
en la medida de tu destreza fluirá el dinero, la alegría, las planeaciones y la buena vibra. muévete con todo lo que sea papelería legal, contratos, negocios, seguros, garantías de servicios o aparatos, los puedes necesitar. no lo dejes para después.
LibrA
(23 de sept. - 22 de oCtubre)
toca a la puerta de la “diosa fortuna”, quizá se entreabra. buena vibra en negocios, proyectos, fiestas, viajes, relaciones familiares, planeaciones y áreas administrativas, planifica todo bien para que tus planes fluyan en esplendor.
esCorpion
(23 de oCt. - 21 de noviembre)
Cuida tu organización, administración y abandona los
celos o resentimientos en las relaciones de socios o pareja. dificultades con el tiempo, el trabajo, las relaciones con el jefe, impaciencia y sentimientos de ira podrían afectarte en estos días.
sAGiTArio
(22 de noviembre - 21 de diCiembre)
parece que paso que das, cosa que no sale. no te quiero asustar, pero traes un imán para la mala vibra. ¿Cómo puedes arreglar todo esto? Con la energía que sale de tu ser y que esa energía ya no sea negativa, pues atraes cosas feas.
CApriCornio
(22 de diCiembre - 19 de enero)
estás enojado contigo o con una situación del pasado, esta energía negativa fluye y regresa a ti como una pelota que te golpea en diferentes áreas. Cambia de canal, cámbiate a una buena vibra y todo mejorará en tu vida.
pisCis
(19 de Febrero - 20 de marzo)
buen momento para que ordenes tus áreas administrativas. mantén diálogoso negociaciones con viejas amistades que te pueden asesorar o escuchar y te ayudan a clarificar tus ideas. Fluye la salud.
CUIDE SU BOLSILLO Consejos para comprar con tarjetas de crédito en internet sin correr riesgos >> 9
FIN DE SEMANA somos una publicación de