¿A QUIÉN LE IMPORTA? Estados Unidos fue eliminado para Rusia 2018 y pocos entienden de la gravedad del asunto >> 11
FIN DE SEMANA
somos una publicación de
Sábado 21 de octubre de 2017 / LOS ÁNGELES
Los seguidores de Adolfo Hitler preparaban un genocio judío en L.A. antes de la II Guerra Mundial; ¿cómo se desbarató? >> 8
planes frustrados
NatioNal archives haNdout/reuters
FDS • LA METRO Sábado 21 y domingo 22 de octubre del 2017
2
HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD
Calendario comunitario en el Sur de California EXPOSICIÓN DE ARTE El Instituto de Arte Contemporáneo de Los Ángeles (ICALA) aloja la exposición del artista Martín Ramírez, que cuenta con una serie de 50 dibujos animados de sus viajes, los que retratan desde rancheros hasta trenes y túneles. Dirección: 1717 E 7th St, L.A. Horario: De miércoles a viernes de 11 am a 7 pm; sábados y domingos de 11 am a 6 pm Admisión: Gratis. Visitas guiadas en español: 1 pm, 2:30 pm y 4 pm.
DÍA DE LOS MUERTOS Se expondrán los tradicionales altares y miembros de la comunidad llevarán fotografías de sus seres queridos para incluirlos. Fecha: Jueves 26 de octubre, de 5 a 7:30 pm Lugar: Ullman Commons Dirección: 101 Memorial Parkway, Thousand Oaks Admisión: Gratis
Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd floor Times West Los Ángeles, California 90012
DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com EDITORA DIGITAL Claudia Núñez (213) 270-5728 cmnunez@hoyllc.com DEPORTES Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com GERENTE DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001 Somos una publicación de
FERIA SOBRE EDUCACIÓN ESPECIAL Más de 75 instituciones brindarán información sobre servicios para niños y jóvenes con discapacidad, también habrán comida y entretenimiento para todos. Fecha: Domingo 22 de octubre, de 11 am a 3 pm Lugar: Unión Estudiantil de la Universidad Estatal de California en Northridge Dirección: 18111 Nordhoff St, Northridge Admisión: Gratis SIEMPRE INNOVANDO... Estimado lector... notará a lo largo de nuestras ediciones que hemos incorporado en ciertas notas códigos QR, con el propósito de hacer interactivas las páginas impresas con nuestro sitio web. Sólo descargue el lector de códigos QR, dependiendo del teléfono que use: - App Store en caso de iPhone - Google Play en caso de Android Disfrute de contenido adicional, como notas más completas, fotos y videos.
TALLERES PARA JARDINEROS Con una conferencia magistral y 12 talleres en inglés y español se dirigirán a jardineros, habrán quioscos informativos sobre comida saludable y se brindará almuerzo a los participantes. Fecha: Sábado 21 de octubre, de 9 am a 2 pm Lugar: Centro Maravilla Service Center Dirección: 4716 East Cesar Chavez Avenue, L.A. Información: 323.902.7167 Admisión: Gratis (organizadores sugieren una donación de $15) FESTIVAL FAMILIAR DE OTOÑO En este festival los niños podrán crear sus propios trajes inspirados en obras de arte, disfrutarán de recorridos interactivos, crearán su propio libro de cuentos y tendrán un tiempo de lectura.Fecha: Domingo 22 de octubre, de 1 a 3 pm Lugar: Museo Norton Dirección: 411 West Colorado Boulevard, Pasadena, Admisión: Niños entran gratis
EXHIBICIÓN SOBRE EL MODERNISMO Aquí se reúnen las obras de 21 artistas latinoamericanos contemporáneos, en las que se explora los efectos, las contradicciones y los legados del modernismo en Brasil, Cuba y México a través de la arquitectura. Fecha: De jueves a domingo, de 12 a 5 pm, hasta el 28 de enero Lugar: Los Angeles Municipal Art Gallery Dirección: 4800 Hollywood Blvd, Los Ángeles Admisión: Gratis
FESTIVAL FAMILIAR EN GETTY En este festival se enfocarán en el legado latinoamericano, transportándose en la danza, música e historias de los imperios azteca, maya e inca. Fecha: Sábado 21 de octubre, de 10 am a 6 pm Lugar: Museo Getty Dirección: 1200 Getty Center Dr, L.A. Admisión: Gratis CONSULADO SOBRE RUEDAS La comunidad mexicana podrá tramitar pasaportes, matrícula consular, credencial del elector y actas de nacimiento. Programe su cita al teléfono: 1.877.639.4835. Fecha: Sábado 21 y domingo 22 de octubre, de 10 am a 3:30 pm Curacao: 8401 Van Nuys Blvd, Unit 63, Panorama City Oficina Gobierno de Durango: 9825 Long Beach Blvd, South Gate
OKTOBERFEST El reconocido festival alemán Oktoberfest llega a L.A. con comida, bebidas y cultura.Fecha: Sábado 21 y domingo 22 de octubre, de 12 a 8 pm Lugar: Pershing Square Dirección: 532 S. Olive Street, L.A. Admisión: Gratis
FENINE: 514 W. Anaheim St, Wilmington
FDS • LA METRO Sábado 21 y domingo 22 de octubre del 2017
María Antonieta Juárez A.
Evaristo, quien me envió su testimonio por correo, es mexicano de nacimiento. Cuenta que emigró a Estados Unidos hace 28 años, está casado con el más grande y único amor de su vida “y novia de mi juventud”. Antes de emigrar, egresó de la universidad; en suelo estadounidense, le tocó trabajar aquí y allá para sacar adelante su matrimonio y familia en un país ajeno. Entregado en cuerpo y alma a su familia y hogar,
Del Dolor a la esperanza trabajó por 11 años para diferentes patrones y siempre contó con el apoyo de su esposa, quien también trabajaba. “Adquirimos nuestra primera casa cuando teníamos dos hermosas hijas y poco después desafiamos los pronósticos, cansados
de trabajar para alguien más, decidimos comenzar una aventura nueva: nuestro propio negocio”, indicó. El principio fue muy difícil, aseguró, pero la pareja estaba convencida que podría lograrlo. “Nos costó perder nuestra primera casa y enfrenté problemas serios de
PABLO PORCIUNCULA/AFP
opinión
3
salud que me mantuvieron fuera de la acción, pero ella, mi esposa estaba siempre ahí”, agregó. Cuando el negocio comenzó a dar frutos, sufrió la más espantosa noticia al perder a su madre. “Mi único bastión de fuerza con quien contaba, y además, lejos; mi mundo se desplomó, mi vida se detuvo y mi historia terminó”, relató. En poco tiempo y sin saber cómo, se encontré en la puerta equivocada del bajo mundo de las drogas. “Cambié la vida por infierno, y descuidé lo más grande que tengo, lo que me quedaba… mi esposa e hijas”, señaló.
HOYLOSANGELES.COM/OPINIÓN
“Vivir esa experiencia es mi distanciamiento, ella no caminar con el alma desnuda perdió la fe”, aseveró. y la dignidad a arrastras, Desde entonces, el una vorágine que no sabes escenario es completamente detener. Lloraba en silencio diferente. y buscaba ayuda, buscaba a “Ahora, lejos de las Dios, y culpaba dependencias a todos de mi vivo una vida el dato desgracia, no plena al lado podía detener esa Narcóticos aNóNimos de las mujeres dependencia que que más acababa con mi merecen todo mi Grupo: Vida Nueva vida”, dijo con agradecimiento, Horario: Martes 7 pm sinceridad. Dirección: 3131 Santa Anita admiración y Fueron varios amor: mi esposa Ave. Suite 112B, El Monte años sumidos y mis hijas, en soledad, en el nido que manifestó. construimos “Alejado de todos por juntos, atendiendo nuestro vergüenza, pero Dios tenía próspero negocio del cual preparado para mi algo vivimos, y agradeciendo a diferente, nació mi tercera Dios por la oportunidad de hija y con ella la ilusión de VOLVER A VIVIR”. Escríbame, recuerde cambiar; mi esposa nunca me abandonó, ella necesitaba que su testimonio puede ayudar a otros. Mi email es: una sombra paternal para cadepbc@gmail.com nuestras hijas y a pesar de
4
HOYLOSANGELES.COM/ECONOMÍA
FDS • LA METRO Sábado 21 y domingo 22 de octubre del 2017
¡Mejor solo que Mal acoMpañado!
Por Miguel Tinker SalaS
C
on Donald Trump los ataques contra México y sus ciudadanos no cesan. Desde el primer día que anunció su candidatura, declaró que México enviaba asesinos y violadores a los Estados Unidos, fomentando odio contra mexicanos. Trump y sus asesores calculan que atacar a México y los mexicanos y en particular los inmigrantes, no les incurre un costo político. En solo las últimas semanas, Trump amenazó con ligar cualquier negociación sobre los “soñadores” con el financiamiento de su muralla fronteriza; propuso acelerar la deportación de jóvenes inmigrantes centroamericanos y reiteró en múltiples ocasiones la posibilidad de retirarse unilateralmente del
Investigador desglosa los desafíos que enfrenta el Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, Canadá y México
Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TCLAN). El TCLAN ha estado en la mira de Trump desde que inició su campaña. En la segunda semana de octubre representantes de México, Estados Unidos y Canadá volvieron a reunirse para continuar la renegociación del TCLAN. Lamentablemente, estas negociaciones siguen ocurriendo a puerta cerradas sin consultar con segmentos de la población más afectados por el tratado o tomar en consideración la condición de los inmigrantes latinos y mexicanos en los Estados Unidos. La ley “fast track” que permite acelerar la
negOCiaCiÓn. la ministra de asuntos globales de Canadá, Chrystia Freeland (i); el ministro mexicano de economía, ildefonso guajardo (centro) y el representante comercial estadounidense robert lighthizer en una rueda de prensa.
aprobación de cualquier renegociación en el Congreso de Estados Unidos se vence el 30 de junio de 2018. Dado el calendario electoral tanto en México, donde habrán elecciones presidenciales el 1 de julio del 2018, y en los Estados Unidos donde las habrán para el Congreso en noviembre del mismo año, es posible que se trate de llegar a un acuerdo de forma acelerada. ¿Dónde está la inmigración? Desde su inauguración, Trump ha promulgado acciones ejecutivas que han reorientado el papel de las agencias de inmigración en los Estados Unidos.
Como resultado, el director de Seguridad Nacional, John Kelly (actualmente Secretario General de la Casa Blanca) indicó que ninguna categoría de inmigrante indocumentado está exento, cualquiera podría ser deportado. Según cifras del ICE, en mayo del 2017 más de 40,000 personas han sido arrestadas, un aumento del 38% sobre el año anterior, acciones que han separado a cientos de familias. En el 2016, las remesas enviadas por inmigrantes en Estados Unidos superaban los ingresos obtenidos de las exportaciones del petróleo, resaltando el papel central que juegan los inmigrantes en la economía y la sociedad
Unidos, el presidente Felipe Calderón declaró la guerra contra el narcotráfico. Para México los resultados han sido devastadores. Lejos de lograr la paz, la fallida guerra contra el narcotráfico ha producido miles de muertos y desaparecidos. En ese mismo tiempo el narcotráfico ha penetrado todas las instituciones mexicanas incluyendo el sector militar, el político, y el económico. México confronta una verdadera crisis humanitaria; las muertes dolosas en este sexenio superan más de ¿Dónde está el campo? 90,634. La violencia contra la mujer (feminicido) sigue El TCLAN abrió a la en aumento; en el 2016 se competencia internacional registraron cerca de 2,000 el sector agropecuario de muertes de mujeres. Estados México. Los resultados Unidos sigue siendo el fueron devastadores para mercado más grande para las el campo. Mientras que drogas ilegales en el mundo, Estados Unidos subsidia tema que se debería abordar su sector agropecuario, en cualquier tratado entre los México eliminó subsidios tres países. y abrió el mercado de Es incomprensible que maíz a los productores cualquier renegociación estadounidenses. Productos agrícolas procedentes de los del TCLAN dejara de Estados Unidos inundaron el incorporar la inmigración, la desigualdad laboral, el mercado mexicano. Como resultado, millones campo y la fallida guerra de personas fueron obligadas contra el narcotráfico. La ausencia de estos temas en a abandonar el campo, la renegociación asegura sumándose a la creciente que los grandes problemas oleada de personas que emigraron hacia los Estados nacionales que enfrentan México y los inmigrantes se Unidos. México debería agravarán. retomar la defensa de los El mismo calendario granos, productos básicos electoral al que se han de la dieta mexicana, que sujetado los negociadores también representan el también crea oportunidades. patrimonio social y cultural Las elecciones del 2018, del país. Para asegurar el rescate del campo se necesita tanto en los Estados Unidos como en México, son la un programa de créditos, perfecta oportunidad para asistencia técnica, acceso enviarle un mensaje claro a a mercados y salarios que la clase política de ambos permitan una vida digna. países que le han dado la espalda a la población. ¿Dónde está la fallida guerra contra el Miguel Tinker Salas es profesor narcotráfico? del Departamento de Historia del En 2006, contando con Pomona College el apoyo de los Estados mexicana. Es imposible pensar que una renegociación del TCLAN ocurra sin tratar el tema de la inmigración. Debe quedar claro que el tema no se resuelve impulsando un nuevo plan Bracero que simplemente beneficie a la agroindustria de los Estados Unidos. Cualquier acuerdo tiene que incluir una forma de regularizar el estado legal de las personas indocumentadas que se encuentran en Estados Unidos.
5 FDS • LA METRO • Sábado 21 y domingo 22 de octubre del 2017
CUIDAR DE TI, ES CUIDAR , DE LOS TUYOS.
En AARP sabemos que después de los 50, tienes mucho por compartir y mucho por vivir. Por eso diseñamos programas y servicios que te ayudan con tu bienestar, tus finanzas y tus pasiones. Porque cuando tú estás bien, tus seres queridos están bien. Descúbrenos | 888-956-7222 | SoyAARP.org
HOYLOSANGELES.COM/REPORTAJE
Por Selene RiveRa 213.241.9909/santa ana serivera@hoyllc.com
L
a fiesta de los XV años es una tradición que se celebra a golpe de piedras brillantes, finos vestidos, música y comida a lo largo de los hogares latinos de Estados Unidos. La celebración no solo marca el rito de pasar de niña a mujer, sino que representa una oportunidad de oro para los comerciantes locales e inclusive internacionales. De hecho, aunque la fiesta sea 100 por ciento latina, la influencia de los negocios de países como China y Estados Unidos es palpable a través de las telas de los vestidos,
FDS • LA METRO Sábado 21 y domingo 22 de octubre del 2017
6
Una tradición con esencia extranjera
joyas, zapatos, arreglos florales, coronas, centros de mesa, los recuerdos y hasta las muñecas, dicen expertos. Contrario a lo que se pueda pensar, no es precisamente de México, en donde se ve más arraigada esta tradición. A pesar de tener fachada latina, los negocios que
sirven a las quinceañeras en ciudades como Santa Ana, Huntington Park, San Fernando y Los Ángeles, deben abastecerse de compañías internacionales para suplir la demanda de las jóvenes que buscan ser el centro de atención de ese grandioso día.
La mina de oro
Cerca de 400 mil jóvenes latinas celebran sus XV cada año en Estados Unidos, según estimaciones de LAWeekly.com. Luis Meléndez, originario de Guatemala, abrió su negocio de vestidos Luis Me Couture en el 2013 para
costoso, dependiendo de lo que busquen las familias. No importa de donde vengan las telas, dice Meléndez, “los XV son una tradición bonita que pensamos va a seguir floreciendo mientras haya más latinos en este país que le pasan sus costumbres a los hijos”. Asimismo, en el condado de Orange se pueden apreciar las jovencitas midiéndose el calzado de tacón alto servir a la población adoles- y brilloso. cente. Mariana Ramírez, vend“Definitivamente he visto edora de zapatos, señala que un crecimiento de fiestas la mayoría del producto llega de quince desde los últimos de proveedores chinos y cinco años o más”, dice uno que otro de proveedores Meléndez, asegurando que mexicanos. por lo menos vende siete “La industria del calzado vestidos al mes en su negola tienen ganada los chinos”, cio en Huntington Park. apuntó. El empresario sostiene que “No creo que les importe aunque él crea los diseños, si el zapatos es para una entre sus proveedores de te- fiesta de 15, una boda o una las se encuentran compañías graduación, ellos venden coreanas, libanesas y japone- por igual y nuestros clientes sas. El traje más económico compran por igual mienva desde los 1,800 dólares y tras les guste el producto”, asciende a los $4,500 o más aseveró Ramírez, en cuya
CReaTiva. Fátima nava se mide el vestido que ella misma decidió crear con la ayuda de su diseñador.
FDS • LA METRO Sábado 21 y domingo 22 de octubre del 2017
7
HOYLOSANGELES.COM/REPORTAJE
La fiesta tiene un arraigo latino, pero ahora hay una mezcla foránea en los vestidos, joyas, zapatos y otros implementos de las agasajadas tienda llega por lo menos unas 30 quinceañeras a la semana. En San Fernando, Fanny Morales, encargada de una tienda que vende coronas se muestra reluctante en hablar qué compañías abastecen sus productos. Sin embargo, afirma que son chinos y coreanos. “Los negocios locales compran a mayoreo el producto. Las coronas no se arman, pero los arreglos de mesa, las copas, los recursos, cojines o álbumes para fotos se tienen que armar con tu toque especial o lo que quiera la quinceañera”, detalló Morales. Junto a las empresas del otro lado del planeta, la compañía estadounidense Mattel está metiéndose al negocio, al crear una Barbie Quinceañera en la que se representa “la última muñeca”, que recibe una adolescente como ritual de su transición de niña a mujer. Según la corporación, las muñecas Barbie han celebrado momentos de hito durante muchas generaciones, algunas de las más populares son la muñeca de vacaciones o muñeca de deseos de cumpleaños. “Sólo tenía sentido que también introdujéramos una muñeca para celebrar a la Quinceañera, otra ocasión trascendental en la vida de muchas niñas”, señala la compañía. Mattel se asoció con Quinceanera.com, una de las revistas más grandes del Sur de California que se especializa en esta fiesta, para lanzar la muñeca este año.
Cerca de
400 mil jóvenes latinas celebran sus XV cada año en Estados Unidos Según estimaciones de LAWeekly.com
eN américa LatiNa
argentina. La “fiesta de membrillo” comienza con una entrada musical que hace la joven del brazo de su padre. Los invitados le regalan rosas al padre. La Quinceañera selecciona a 15 personas cercanas a ella para entregarle cada uno una vela. el Salvador. a la joven se le regalan joyas, maquillaje y ropa así como la Biblia y el rosario. Durante la ceremonia, el padre le da a su hija un anillo,
simboliza el surgimiento de niña a mujer. cuba. Es una coreografía a la mitad de la celebración, que consta de 14 parejas que bailan alrededor de la festejada. méxico. tras la misa de acción de gracias, los padrinos le regalan a la menor una medalla de la Virgen de Guadalupe. Una madrina le regalan a la menor una muñeca, con la que baila, representando que nace la mujer.
La demaNda
Grecia Hernández, directora de contenido digital del referido portal, sostiene que el mercado de los quince ha crecido entre la comunidad latina a nivel local e internacional.
“Es una celebración que está muy arraigada en latinoamérica. ahora en este país la estamos viviendo por la conexión que tienen los padres con la cultura que dejaron”, analizó Hernández.
No les importa
juntos”, relató Fátima Nava, quien el 22 de julio celebró sus XV años. Sus padres gastaron cerca de 7 mil dólares en la comida, las fotos, las invitaciones y las prendas necesarias para la fiesta. “Desde chica fui a muchos bailes y era mi sueño tener toda la atención de mi familia, soñaba con mi vestido todo ´fancy´(lujoso) y estar con la familia, me veía como
una princesa”, agregó. A juicio de Anayeli Suárez, la fiesta familiar y la tradición son lo que cuentan. Ella celebró sus 15 el año pasado. “No creo que es malo que los negocios chinos o de dónde sea quieran hacer dinero. Esa economía le ayuda a todos y demuestra que los latinos estamos aportando”, valoró. Antes, para estas fiestas,
Debido al incremento de fiestas y la demanda de producto, más de 700 negocios se anuncian en las ediciones impresas de Quinceanera.com anulamente.
Cuando las jovencitas llegan a comprar lo que necesitan para sus fiestas, el origen del producto es lo que menos valor tiene para ellas, lo único que quieren es bailar su vals, disfrutar a la familia y vivir el sueño de convertirse en mujer. “Yo preferí que me hicieran fiesta porque me gusta la familia, y me gusta ver cómo se divierten cuando están
ReCUeRDO. anayeli Suárez todavía guarda la última muñeca que recibió de niña a adolescente y su vestido de Xv.
Conozco mucha gente que vende todo tipo de productos para esta ocasión por web en Kansas, Misuri, Hawái y varias partes de México” Grecia HerNÁNdez Directora de Quinceañera.com
señaló Suárez que muchas piezas eran hechas a mano por las madres, tías o abuelitas. Asimismo, los vestidos se adoptaban de generación en
generación. “Pero que hayan empresas que quieran hacer eso no es nada malo, es algo positivo… en las generaciones todo cambia”, aseguró.
FDS • LA METRO Sábado 21 y domingo 22 de octubre del 2017
8
HOYLOSANGELES.COM/PORTADA
Por Steven J. RoSS los angeles times
cortesía: sociedad Histórica de crescenta/los angeles times
U
n grupo nazi celebró su primera manifestación pública en Los Ángeles el 26 de julio de 1933. Mientras los grupos judíos de la ciudad debatían cómo responder a la persecución de Adolfo Hitler en Europa, los nazis de L.A. -muchos de ellos emigrados alemanesse reunían en un biergarten (o ‘parque de cerveza’) con camisas marrones y brazaletes rojos, blancos y negros con esvásticas. Los nazis pertenecían a un creciente movimiento de supremacistas blancos que incluía a muchos estadounidenses del Ku Klux Klan, partidarios de Hitler conocido como los Silver Shirts (camisas de plata) y una docena de organizaciones de ideas afines con nombres vagamente patrióticos. Hace algunas semanas, los supremacistas blancos en Charlottesville, Virginia, gritaban: “Los judíos no nos reemplazarán”. Sus predecesores de aquellos tiempos fueron aún menos sutiles: pedían la “muerte a los judíos”. León Lewis, un abogado judío y veterano de la Primera Guerra Mundial que había ayudado a fundar la Liga Antidifamación, no estaba dispuesto a esperar y ver si alguno de estos grupos antisemitas convertía en realidad sus amenazas, y decidió investigarlos. En agosto de 1933, pocas semanas después del mitin, Lewis reclutó cuatro veteranos y a sus esposas, para asistir de encubierto a estos grupos. Los reclutas de Lewis no sabían que habría otra guerra mundial. Y tampoco que ocurriría un Holocausto. Pero una vez infiltrados en los grupos, comprendieron
que tenían que tomar en serio la amenaza nazi. En repetidas ocasiones oyeron a sus compañeros hablar con franqueza acerca de derrocar al gobierno y matar a cada hombre, mujer y niño judío. Los agentes de Lewis eran cristianos salvo uno, que era judío, pero todos consideraban que su misión era estadounidense. Su intención era reunir suficiente evidencia de las actividades ilegales, para luego entregarla a los organismos de gobierno. En ese momento, lo que no anticipó es que las autoridades locales se mostrarían indiferentes. A las pocas semanas del operativo encubierto, la red de espías de Lewis descubrió una conspiración para arrebatar el control de las armerías en San Francisco, L.A. y San Diego; parte de un plan más amplio para derrocar a los gobiernos locales y llevar a cabo una ejecución masiva de judíos.
SIMPAtÍA nAZI. el lado occidental de Crescenta valley Park, conocido como Hindenburg Park, ganó notoriedad cuando el grupo nazi Bund organizó ahí varios mitines.
ConspiraCiones nazis Lewis informó de inmediato al jefe de policía, James A. Edgar “Two-Gun” Davis, acerca de la trama en un memorando. Sin embargo, se sorprendió cuando Davis lo interrumpió para defender a Hitler. El jefe de la policía, señaló en el memorándum: “Los alemanes no podían competir económicamente con los judíos en Alemania y se vieron obligados a accionar como lo hicieron”. El mayor peligro que enfrentaba la ciudad, insistió el jefe de policía, no era de los nazis sino de los comunistas que vivían en el barrio judío de Boyle Heights. Para Davis, cada comunista era judío y viceversa. Una una respuesta similar obtuvo por parte del Departamento del Sheriff y de agentes locales del FBI. Desde el verano de 1933
Una red de espías ciudadanos frustró los planes para exterminar judíos en L.A. durante la década de 1930
hasta 1945, mientras muchos estadounidenses cerraban los ojos ante el odio que crecía, los espías de Lewis, que llegaron a cerca de dos docenas en el apogeo de las operaciones, arriesgaron sus vidas para detener a los secuaces de Hitler. Así descubrieron una serie de complots nazis. Hubo un plan para asesinar a 24 actores de Hollywood y figuras de poder, entre ellos Al Jolson, Eddie Cantor, Louis B. Mayer, Samuel Goldwyn, Charlie Chaplin y James Cagney. Había un plan para ametrallar a residentes judíos en Boyle Heights, y otro para fumigar las
casas de familias judías con cianuro, y para explotar las instalaciones militares el día en que los nazis pretendían lanzar su golpe de estado en Estados Unidos. Estas estrategias fracasaron porque los agentes de Lewis penetraron en los círculos internos de los grupos de odio y los frustraron. Charles Slocombe, uno de los espías, frustró dos de los más letales complots para matar figuras de Hollywood, también detuvo el plan de asesinato en masa al convencer a tres de los conspiradores de que el cerebro del operativo, el británico Leopold
McLaglan, estaba a punto de traicionarlos. Sabiendo que habían sido infiltrados, los grupos pospusieron sus planes de forma permanente. Sin disparar nunca una pistola, los espías derrotaron a una variedad de enemigos. Sólo después de que el Congreso declaró la guerra a Alemania, las autoridades finalmente liberaron a Lewis -”el judío más peligroso de Los Ángeles”, como lo apodaron los nazis- de la carga de rastrear a estos individuos peligrosos. Sin embargo, él y sus agentes continuaron supervisando los grupos en los años de la guerra.
FDS • LA METRO Sábado 21 y domingo 22 de octubre del 2017
9 Por TOMMY CALLE 213.237.4388/LOS ÁNGELES jcalle@hoyllc.com
cOrtESía tELEmuNdO
L
uego del éxito de la pasada temporada de “Señora Acero: La Coyote”, una nueva temporada está a punto de comenzar y su fecha de estreno es el 6 de noviembre. Se trata de la serie que según la encuestadora Nielsen, su transmisión se posicionó como el segundo programa más visto del país a las 10pm, entre todas las cadenas de televisión, en inglés o español. Y es que realmente, este tipo de temáticas generan el morbo de una audiencia que hoy en día se encuentra bombardeada con producciones violentas, sumergidas en el tema del narcotráfico, la corrupción y, en este caso, el cruce ilegal de inmigrantes en la frontera. “Señora Acero: La Coyote”, es una propuesta basada en una historia original de Roberto Stopello y escrita por Indira Páez, y se desarrolla en el contexto de la dolorosa realidad del cruce de inmigrantes indocumentados entre la frontera de México y Estados Unidos en busca del “sueño americano”. Tema que de inmediato nos pone en contexto con el famoso muro que propone el presidente Donald Trump y que hoy en día ha recibido el respaldo de la cúpula política de este país. “Son realidades que están ahí, que vemos a diario en los noticieros y la prensa, pero al final no dejan de ser ficción para entretener a la audiencia. Nosotros no señalamos nombres espefícicos”, dijo recientemente Roberto Stopello en una conferencia de prensa a la cual asistimos en el marco de Hispanicize en Los Ángeles. “Señora Acero: La Coyote” continúa la historia de Vicenta Acero, interpretada por Carolina Miranda, una mujer fuerte que se abrió camino en un mundo dominado por hombres y que lucha por un trato más humano para los inmigrantes que cruzan a diario una de las fronteras más extensas del mundo.
HOYLOSANGELES.COM/ESPECTÁCULOS
Cruda realidad fronteriza ‘Señora Acero: La Coyote’ tiene fecha de estreno y muestra los peligros que enfrentan los inmigrantes con el cruce ilegal
Son realidades que están ahí, que vemos a diario en los noticieros y la prensa, pero al final no dejan de ser ficción para entretener a la audiencia” RobeRTo STopeLLo Escritor
La Coyote ahora enfrentará a más enemigos, dentro y fuera de la ley, que buscan venganza y que están dispuestos a destruir la dinastía Acero Quintanilla.
dándole una nueva ubicación geográfica a la historia. Además de Miranda y Franco, el elenco lo completan Michel Duval, Jorge Zárate, Diego Cadavid, Ana Lucía Domínguez, Óscar Priego, También en Facebook Rodrigo Guirao, Alberto Agnesi, En esta nueva temporada los Aurora Gil, Oka Giner, Mauricio televidentes también la pueden seguir Henao, Jonathan Islas y la actuación vía Facebook, algo que se me hace especial de Gaby Espino. una gran novedad, tomando en cuenta La producción está siendo filmada que hoy las producciones streaming en locaciones fronterizas como que se hacen por Netflix o Hulu, son Tijuana, en México, así como en San la tendencia en la gente que sigue las Diego y McAllen, en Estados Unidos. series televisivas. Tanto Univision Gran parte de la producción también como Telemundo, han comenzado a ha sido grabada en Baja Studios en tomar estas prácticas en sus sitios de Rosarito, México en donde se han internet, pero que ahora se haga por filmado películas y series como Facebook es totalmente innovador. Titanic, Pearl Harbor, Pirates of the En esta entrega, Vicenta Acero y Caribbean y The Walking Dead. Daniel Phillips (Luis Ernesto Franco) El elenco también incluye a afianzan su amor luego de acabar con Shalim Ortiz, Lucía Silva, Eduardo Chucho Casares, pero saben que el Amer, Felipe Betancur, Mario Loria, destino siempre juega en su contra Haydee Navarra, María José Magán, y contrarreloj. Los gobiernos de Nubia Martin, Roberto Wohlmuth, México y Estados Unidos están detrás León Peraza, Javier Escobar, Katia de los Acero, a quienes culpan de la del Pino, Patty Pacheco, Ernesto muerte del gobernador de Chihuahua, Lecuona, Martin Kuiper, Jessica Chucho Casares. Esto los obliga a Segura, Sophie Gómez, Fermín operar clandestinamente por lo que se Martínez, Mario Escalante y María mudan a Nuevo Laredo, Tamaulipas, Fernanda Quiroz, entre otros.
Inf.: 714.704.2500 UN DÍA DE MUERTOS Cuándo: 21 de octubre, 7 - 11 p.m. De qué se trata: Explora por adelantado el Día de los Muertos en una noche de narración de cuentos a través de música, arte y ENRIQUE & PITBULL altares. Habrá comida y bebida típica de méxico. EN VIVO Dónde: Museo de Cuándo: 21 de octubre, Arte Latinoamericano 8 p.m. (MOLAA). 628 Alamitos De qué se trata: El cantante español Enrique Ave., Long Beach, CA 90802 Iglesias se une al Adm.: $28 - $35 compositor y productor musical estadounidense de Inf.: 562.437.1689 / http://bit.ly/2yGNGPd origen cubano Pitbull en un concierto en vivo que promete mantenerlo de pie SHOW: EL BAÚL MÁGICO todo el espectáculo. Cuándo: 21 y 22 de Dónde: Honda Center. 2695 E. Katella, Anaheim, octubre, 3 p.m. De qué se trata: El Baúl CA 92806 Mágico es un show para Adm.: $59 - $400
8 p.m. De qué se trata: Más de 10 músicos de distintas nacionalidades unirán sus voces para MUEVE TU CORAZÓN llenar el ambiente de salsa en homenaje al Cuándo: 21 de octubre, popular sonero peruano 7:30– 11:30 a.m. De qué se trata: Miles de Melcochita. Dónde: Florentine personas se unirán a esta caminata de 5 kilómetros Gardens Hollywood. 5951 Hollywood Blvd., Los en favor de aquellos que Ángeles, CA 90028 sufren las consecuencias BOO EN EL ZOO Adm.: $35 de la enfermedad Cuándo: Del 1 al 31 de cardiovascular. Un evento Inf.: 562.382.7175 / octubre, 10 a.m. - 4 p.m. 1.800.668.8080 De qué se trata: Octubre para toda la familia, incluida la mascota. es el mes de Halloween CONJUNTO Dónde: Marina Green y el Zoológico de Los PRIMAVERA Ángeles quiere aprovechar Park. 386 E Shoreline Cuándo: 22 de octubre, Drive, Long Beach, CA sus 31 días para ofrecer 1 p.m. 90802 una serie de actividades De qué se trata: Baile y Adm.: Gratuita. Se peculiares como jaripeo al mando de los aceptarán donaciones caminatas nocturnas, encuentros con tarántulas, Inf.: http://bit.ly/2yj2Ate integrantes de Conjunto Primavera, acompañados serpientes, escorpiones, de la Banda Diamante de SÁBADO DE SALSA entre otros. Jerez y la Banda Valle Dónde: Los Angeles Zoo. Cuándo: 21 de octubre, toda la familia dirigido por Maricarmen Valencia y cuyo elenco incluye a Oscar Ugaz, Mario Barra y Miki Vargas. Dónde: Studio Theatre Playhouse. 1944 Riverside Dr., Los Ángeles, CA 90039 Adm.: $10 Inf.: 1.800.668.8080
PISCIS
HORÓSCOPO
¡BRAVO!
(19 DE FEBRERO - 20 DE MARZO)
Surgen diálogos o convivios con amigos o parientes. Se propician viajes cortos y negocios favorables en la medida de tu destreza. Venus y Marte siguen en conjunción, lo que te propicia carisma, liderazgo, conocimiento y simpatías de gente a tu alrededor.
ARIES
ESCORPIÓN (23 DE OCT. - 21 DE NOVIEM.)
Recarga tus energías y avanza en tus pendientes o en el trabajo, sobre todo si se relaciona con papeles legales, publicitarios, educación, periodis- mo, televisión, deportes, viajes o el seguro del carro, podrías tener un accidente grave.
FDS • LA METRO Sábado 21 y domingo 22 de octubre del 2017
10
HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIIENTO
(21 DE MAR. - 20 DE ABRIL)
Es un buen momento para usar tu energía en relaciones, conocimiento y liderazgo hacia lo económico y los negocios. Hay viajes cortos y diálogos familiares, o negociaciones relacionadas con necesidades alimenticias, de imagen, casa o economía.
TAURO
(21 ABRIL - 20 DE MAYO)
Da la impresión de que todavía estás enganchado con asuntos del pasado, con áreas administrativas o viejos
5333 Zoo Drive, Los Ángeles, CA 90027 Adm.: $16 - $21 Inf.: 323.644.4200
resentimientos que aún no superas, así que es buen momento para dejar todo atrás y comenzar de nuevo. No gastes impulsivamente.
GÉMINIS
(21 DE MAY.- 20 DE JUNIO)
Podrías realizar negocios a gran escala con un grupo de gente, o mantener negociaciones con personas con liderazgo en áreas como investigaciones, comunicación, informática, aparatos eléctricos, sistemas y hasta alimentos.
se involucra en un tránsito conflictivo que te puede generar golpes, accidentes de carro, autoengaños, difamaciones, estafas, robos y pérdidas.
LIBRA
(23 DE SEPT.- 22 DE OCTUBRE)
Semana tranquila con energías positivas en el trabajo, con personas de jerarquía, y todavía continúa la buena racha en estrategias administrativas y planeaciones.
LEO
SAGITARIO
Fluyen negocios, relaciones familiares o de amistades, informaciones o investigaciones. Aprende de tu relación con el jefe; cultiva la paciencia y tolerancia. Adminístrate, pueden surgir gastos imprevistos.
Hay necesidad de conocimiento sobre cambios, sistemas, comunicación, relaciones humanas, diálogos con gente, líderes y viajes cortos; crece tu círculo de amigos con personas jóvenes o de gran conocimiento, es tiempo de cambiar.
(23 DE JULIO - 22 DE AGOSTO)
VIRGO
(23 DE AGO. - 22 DE SEPT.)
Este fin de semana la Luna
(22 DE NOV. - 21 DE DICIEM.)
CAPRICORNIO
(22 DE DICIEM. - 19 DE ENERO)
Verde, además de los toros de Rancho La Hoja. Dónde: El Orcas. 11127 Orcas Ave., Sylmar, CA 91342 Adm.: $40 Inf.: 818.554.9726 / 1.800.668.8080 LAS CARAS DE FRIDA Cuándo: 23 de octubre, 6:30 p.m. De qué se trata: La artista y maestra Miriam Quezada dirigirá un conversatorio sobre la vida y trabajo de la artista mexicana Frida Kahlo en el evento ‘Los muchos rostros de Frida Kahlo’. Dónde: East Los Angeles Library. 4837 E. 3rd St., Los Ángeles, CA 90022 Adm.: Gratuita Inf.: 323.264.0155
Se negocia algo relacionado con informática, locales comerciales, departamentos, bodegas, hoteles o nuevos sistemas. Deja de pensar que traes la suerte de cabeza; sin embargo, ten en cuenta que los planetas te seguirán dando problemas.
ACUARIO
(20 DE ENERO - 18 DE FEBRERO)
Mantente atento y desvía posibilidades de robos, golpes al carro, chismes, problemas, papeles legales o asuntos especulativos, eres demasiado despistado y eso te puede traer problemas durante esta semana, así que abre los ojos.
CÁNCER
(21 DE JUNIO - 22 DE JULIO)
Es importante que no te duermas en tus laureles, ya que Júpiter y Neptuno congestionarán a tu Mercurio hasta mediados de junio, y eso te hace susceptible de robos, estafas, engaños, golpes al carro, problemas con papelería legal y con el intestino.
FDS • LA METRO Sábado 21 y domingo 22 de octubre del 2017
Jad El Reda
Estados Unidos fUE Eliminado para rUsia 2018…
y Eso a ¿qUién lE importó?
Salvo unas palmaditas en las manos de algunos involucrados, parece que a pocos les interesó que la selección de Estados Uni-
dos no haya clasificado al Mundial de Rusia 2018. Los estadounidenses tenían la opción para clasificar, sin depender de nadie, en el último juego de la eliminatoria de Concacaf ante el peor de la clasificatoria, ante Trinidad y Tobago.
LUIS ACOSTA/Afp
Editor de HOY Deportes
HOYLOSANGELES.COM/OPINIÓN
FUERA. Bruce Arena entendió la gravedad de la eliminación de Estados Unidos al Mundial y dio un paso al costado.
renunciar”, dijo el mandatario. “No es el mejor día para hacerlo, ni para hablar de mis planes futuros personales en términos de la presidencia de la federación”. Solo para aclarar señor presidente: Tomar “plena responsabilidad” es abrir Un empate le bastaba. el paso a nuevos planes de Sin embargo, los dirigidos trabajo y dejar la presidenpor Bruce Arena no fueron cia. Y si una eliminación al capaces de ni siquiera eso Mundial no es el día para y de esta forma lloran la hablar de los planes futuros, eliminación al torneo global entonces ¿cuándo es? más importante del futbol, La única verdad es que al que faltarán por primera desde lo más alto de la US vez en 32 años… tal vez Soccer existe una descon“llorar” no sea la palabra exión con la realidad y adecuada pues al parecer mantener a los mismos muy pocos entienden de la dirigentes, será más de lo importancia que conlleva mismo. esta eliminación al continuo La respuesta de la elimidesarrollo del futbol en nación en cuestión de días Estados Unidos. fue tomando un segundo Arena al parecer fue plano y ahora es visto solo quien lo entendió muy como una “lección de aprenclaro al hacerse a un lado dizaje”. y echarse la culpa del Si México o Costa Rica declive. El técnico tomó las fuesen los eliminados, seriendas de la selección al guramente hubieran rodado inicio del Hexagonal, al que muchas cabezas y hasta se llegaba como el salvador viviría un sentimiento de para enderezar el camino duelo nacional. a Rusia, algo que logró hacer casi de inmediato con Aquí no pasó nada. resultados positivos, pero el No hubo despidos inmedaño ya estaba hecho y las diatos, regaños o castigos cosas estaban peor de lo que repartidos. Solo hubo se imaginaba. lamentaciones baratas en Tras la eliminación, algu- frente de la prensa, mismas nos pidieron la renuncia del que se hicieron presente presidente de la US Soccer, solo para buscar los ratings Sunil Gulati, quien solo se del momento en medio de lo dedicó a decir que las cosas que es una catástrofe. cambiarían y que “harían un La cultura futbolística inventario” de lo que necesi- en este país está muy lejos tan para arreglar el camino. de madurar y solo algunos Gulati dijo lo que tenía cuantos pegaron el grito al que decir, pero sus acciones cielo cuando fueron elimino lo representan de tal nados. Entre ellos, Alexi forma. Lalas, el defensor histórico “Tomo plena responde la selección que ahora sabilidad, pero no planeo es comentarista deportivo,
MArk LennIhAn/Ap
EN LA JUGADA
11
El presidente de US Soccer, Sunil Gulati, decidió mantenerse en su posición y no piensa renunciar a pesar del fracaso.
parecía una de esas voces solitarias que vaticinaba lo mal que venía la selección mucho antes del final del Hexagonal. Lalas describió el sentimiento, al despertar el día después, como una “gran tristeza y vergüenza porque este equipo le falló al futbol, a ellos mismos y a su país”. Precisamente el sentimiento esperado por alguien que realmente vive el futbol. Tab Ramos, uno de los mediocampistas emblemáticos en las décadas de los 80s y 90s, dijo lo “deprimente y nauseabundo” que se sentía, pero que se sentía confiado que el programa se recuperaría. “Era difícil que en los 80s la gente reconozca que jugábamos futbol”, dijo Ramos. “Algunas veces se siente como una cachetada
en la cara”. El entrenador de la Sub20 de Estados Unidos se ofreció esta semana para ser una de las opciones en dirigir a los mayores. Por varios años, jugadores internacionales han dejado saber su interés en llegar a la MLS por el crecimiento que ha demostrado esta liga. El problema ahora será que si la selección representante del futbol de este país no puede llegar a un Mundial, en un sistema que fue diseñado para el que es realmente muy malo no clasifique, entonces las cosas tomarán otro rumbo. Asistir a un Mundial es lo que necesita un país para aparecer en ese mapa exclusivo, pero dejar de ir entonces hace que se pierda ese color y eventualmente deja de existir.
FIN DE SEMANA
21 DE octubrE DE 2017
RegResa la ‘Coyote’ La popular serie que cuenta la historia de Vicenta Acero tendrá una actuación especial de Gaby Espino » 9