Fds 3 de marzo by Hoy Los Ángeles

ATRACCIONES MARINAS La ciudad de La Paz, en Baja California Sur, ofrece un contacto directo con la naturaleza >> 5

FIN DE SEMANA

somos una publicación de

Sábado 3 de marzo de 2018 / LOS ÁNGELES

A LAS PUERTAS DEL TRIUNFO

Este domingo, Guillermo del Toro podría ser el gran triunfador del Óscar, al lado de otras producciones con una destacada participación latina >> 6-7 Kevin Winter/afp

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

FDS • LA METRO Sábado 3 y domingo 4 de marzo del 2018

Calendario comunitario en el Sur de California INLAND EMPIRE

LOS ÁNGELES CONSULADO MÓVIL SALVADOREÑO La comunidad salvadoreña podrá tramitar pasaportes, solicitar partidas de nacimiento, programar citas para DUI, antecedentes penales y policiales; asimismo, se puede realizar registros de nacimientos, matrimonios y defunciones. Fecha: Sábado 3 de marzo, de 9 am a 1 pm IGLESIA LLAMADA FINAL. 1031 Factory Lane, Oxnard IGLESIA PALABRA DE FE. 2223 White Lane, Bakersfield UNITED WOMEN OF EAST AFRICA. Fairmount Ave, San Diego CONDADO DE ORANGE LLENADO DE FORMULARIOS TPS Los usuarios deben llevar copias de la última reinscripción y los “money orders” que se enviarán al gobierno federal por $495. Horario: De lunes a viernes de 8 am a 4 pm; sábados de 8 am a 12 pm Lugar: Consulado de El Salvador Dirección: 3450 Wilshire Blvd, Suite 250, L.A. Admisión: Gratis ASESORÍA LEGAL Los beneficiarios de Daca, TPS y otros casos de ajustes migratorios pueden recibir asistencia legal gratuita. Fecha: De acuerdo a la disponibilidad Cita obligatoria al teléfono: 213.251.3491 Lugar: Caridades Católicas. 1530 James M. Wood Blvd, L.A. Admisión: Gratis SERVICIOS CONSULARES PARA COMUNIDAD MEXICANA Los servicios del consulado de México se desplazarán a los vecindarios de Canoga Park, Carson y Bell. Las citas se deben programar al teléfono 1.877.639.4835. Fecha: Sábado 3 y domingo 4 de marzo, de 10 am a 3:30 pm HERMANDAD MExICANA: 38424 10th St East, Suite 250, Palmdale MI CASA ES PUEBLA: 328 South Indiana St, L.A. CENTRO JALISCO: 3200 Mulford Ave, Suite 201, Lynwood ASISTENCIA PARA CIUDADANÍA Los residentes que califican a la naturalización pueden programar una cita y preguntar por los requisitos, también brindan asistencia para solicitar el perdón de pago. Horario: De lunes a viernes de 9 am a 5 pm Lugar: Consejo de Federaciones Mexicanas Dirección: 125 Paseo de La Plaza, Suite 101, L.A. Citas al teléfono: 213.417.8389 Admisión: Gratis

CARNAVAL DE PRIMAVERA Los espectadores podrán encontrar comida, música en vivo, juegos y diversión para toda la familia. Fecha: Sábado 3 y domingo 4 de marzo hasta las 11 pm Lugar: Anaheim Marketplace Dirección: 1440 S. Anaheim Blvd., Anaheim Admisión: Gratis CAMINA CON UN NATURALISTA Realice una caminata con los naturalistas del Parque Regional O’Neill y conozca sobre los animales y la naturaleza Trabuco Canyon. Fecha: Los sábados de 9 a 10:30 am Dirección: 30892 Trabuco Canyon Road, Trabuco Canyon Estacionamiento: $5 TARDE DE PELÍCULA Cada semana mire y discute una película en un ambiente familiar, se sirven galletas. Fecha: Los jueves a las 3:30 pm Lugar: Biblioteca Donald Dungan Dirección: 1855 Park Ave., Costa Mesa Admisión: Gratis

CONSULADO SOBRE RUEDAS La comunidad mexicana podrá tramitar pasaportes, credencial de elector, matrícula consular y actas de nacimiento, además habrá asesoría financiera y asesoría legal. Las ciitas se deben programar al teléfono: 1-877-639-4835 Fecha: Sábado 17 de marzo, de 8 am a 1 pm Lugar: Oficinas Corporativas de Northgate Market Dirección: 1201 N. Magnolia Ave, Anaheim

CONSULADO MÓVIL La comunidad mexicana podrá tramitar pasaportes, matrícula consular, credencial de elector y actas de nacimiento. Programe su cita al teléfono 1.877.639.4835. Fecha: Sábado 3 de marzo, de 9 am a 2 pm Lugar: Todec Legal Center. 234 S D St, Perris Fecha: Del miércoles 7 al sábado 10 de marzo, de 9 am a 2 pm Lugar: Iglesia Evangélica Bethel. 43907 Jackson St, Indio Fecha: Del martes 13 al sábado 17 de marzo, de 9 am a 2 pm Lugar: Mision Hispana Foundation. 9190 Sierra Ave, Suite 204, Fontana TALLER DE EDUCACIÓN FINANCIERA Los participantes pueden aprender a manejar dedudas, elaborar un plan de retiro y generar ahorros, entre otros temas del taller. Fecha: Sábado 17 de marzo, de 9:30 am a 11 am Lugar: Consulado de Guatemala. 330 N D St, Ste 120, San Bernardino Admisión: Gratis

SÁBADO CONSULAR La comunidad guatemalteca puede realizar sus trámites consulares en la oficina localizada en San Bernardino. Fecha: Los sábados 3 y 17 de marzo, durante la mañana Dirección: 330 N D St, Ste 120, San Bernardino Información: 1.844.805.1011

FDS • LA METRO Sábado 3 y domingo 4 de marzo del 2018

opinión

HOYLOSANGELES.COM/OPINIÓN

Una vida de hiel

con mis tres hermanos y conmigo en su vientre. Nací a los 5 meses de la separación de mis padres”, María Antonieta relató. Juárez A. “De muchas maneras viví el ‘sueño americano’; Elisa tiene 52 años de fui la bebé de mi casa, mis edad, actualmente es un hermanos mayores me miembro activo de un grupo cuidaron y me llenaron de de 12 pasos. También es mimos y regalos. También voluntaria en una casa de fui una hija trofeo, mi madre rehabilitación para mujeres. me utilizó para demostrarle Su vida ha sido un abanico a mi padre que no lo de experiencias y emociones, necesitábamos, que yo tenía pero sobre todo una prueba mucha madre y no necesitaba viviente de que sí hay una luz de un padre”, agregó. al final del túnel. Cuando estaba en el “Mi mamá nació aquí en colegio, Elisa conoció las Los Ángeles, pero creció drogas. Su consumo era en México. Allá se casó casual y ella funcional. Un y nacieron mis hermanos. año antes de graduarse, Cuando el alcoholismo y la conoció a Mark, un graduado violencia de mi padre tocaron muy adicto a la cocaína. Se su límite, mi madre emigró enamoraron y después de dos

AsistenciA con Adicciones Grupos de familia Nar-aNoN Teléfono: 800.477.6291 Página web: www.nar-anon.org

años de noviazgo, se casaron. En los primeros tiempos, las drogas les regalaron euforia, pero poco a poco el consumo de la pareja se hizo cotidiano. Pasaron de una luna miel, a una vida de hiel, dominada por la adicción y la pérdida gradual del sano juicio. La gota que derramó el vaso, fue el embarazo de Elisa. “Mi consumo había crecido tanto, que la mayor parte del tiempo me sentía mal, por eso no me di cuenta

que estaba embarazada. Los tres primeros meses consumí”, indicó con un nudo en la garganta. Suspendió su consumo, pero pasó a ser codependiente de Mark, quien seguía activo y ella se convirtió en perseguidora y rescatadora. “Así vivimos nueve años, para entonces parecía que

tenía dos hijos, cuidaba de mi hija y de él. Vivía pendiente de todos sus movimientos y cuando lo veía muy mal, yo misma le daba dinero, con la promesa de que se internaría”, señaló. “Llegué a pensar que si él dejaba de consumir, todo volvería a la normalidad, pero ¿cuál normalidad”, reflexionó.

El rompimiento de la familia fue inevitable. Elisa buscó de todo tipo, pues así como el adicto se obsesiona con la droga, así el codependiente se obsesiona con el adicto. Escríbame, recuerde que su testimonio puede ayudar a otros. Mi email es: cadepbc@gmail. com

HOYLOSANGELES.COM/SALUD

FDS • LA METRO Sábado 3 y domingo 4 de marzo del 2018

¿DónDe hay más gorDos en ee.UU?

conforman el país, más el Distrito de Colombia. isisipi es el La metodología del estado con un estudio tuvo en cuenta 19 mayor porcentaje indicadores clave en este de ciudadanos campo, que incluyen desde gordos en datos de peso a información Estados Unidos, de acuerdo sobre el consumo de bebidas con un informe realizado por azucaradas. el portal WalletHub. Desgranando la Con un 66.44% de su información obtenida, los población mostrando investigadores concluyeron signos de gordura, Misisipi que Nevada es el estado encabeza esta lista en la que con mayor número de le siguen Virginia Occidental ciudadanos con problemas (65.55%), Tennessee de sobrepeso, seguido por (61.90%), Arkansas (61.72 Alaska, Nueva Jersey, %) y Luisiana (60.64%). Montana y Florida. En el En el otro extremo de la lado opuesto de la balanza clasificación se encuentran se sitúa, cerrando la lista, Colorado (39.87%), Kentucky. Massachusetts (43.30%), Dakota del Norte es el Utah (43.72%), Hawai estado con mayor porcentaje (43.94%) y Montana de niños con problemas de (44.57%). sobrepeso, por encima de Para obtener estos Kansas, Florida, Tennessee resultados, los investigadores y Dakota del Sur, mientras tuvieron en cuenta la suma que Utah se encuentra en de las personas obesas y el extremo opuesto del la de aquellas que sufren problema. problemas de sobrepeso, a lo En cuanto a los estados largo de los 50 estados que con mayor número de

Por EFE

obesos, Luisiana encabeza la lista, seguido por Misisipi, Alabama, Virginia Occidental y Arkansas, mientras que Colorado ocupa el último lugar de la lista. Por porcentaje de niños con problemas de obesidad, Misisipi es el estado que ocupa el primer puesto de la lista, seguido de Texas, Virginia Occidental, Kentucky, Luisiana y Rhode Island, frente a Nuevo Hampshire, que es el último de la clasificación. Estados Unidos destina más de 200,000 millones de dólares cada año en gastos médicos derivados de los problemas de salud causados por el sobrepeso peso de su población. Una de las principales consecuencias del sobrepeso es la incidencia de la diabetes en el país, que reduce en una media de entre once y trece años la esperanza de vida entre quienes la padecen. Según datos recogidos

en el estudio, los estadounidenses gastaron en 2015 cerca de $312,200 millones en gastos médicos directamente derivados del tratamiento contra la diabetes y unos $95,400 millones en costos no médicos relacionados con la enfermedad. Virginia Occidental sería la región con mayor porcentaje de enfermos de diabetes tipo 2, seguido por Alabama y Misisipi, frente a Colorado, Utah y Alaska, que ocuparían los tres últimos peldaños del escalafón. El sobrepeso también afecta a la presión sanguínea, tal y como demuestra el hecho de que Misisipi, Virginia Occidental y Alabama sean los estados con mayores problemas en este sentido, en contraste con Colorado, Utah y Alaska, donde se han registrado menos casos médicos. El informe también ha

TIM SLOAN/AFP

Misisipi es el estado con más ciudadanos gordos del país, según un estudio realizado por WalletHub

GASTOS. Los estadounidenses desembolsan alrededor de $200,000 millones cada año en servicio médicos derivados del sobrepeso.

querido esclarecer cuáles son las comidas caseras más habituales en cada estado con el fin de establecer una posible relación entre estos y los problemas de sobrepeso de sus ciudadanos. Sin embargo, a la vista de los resultados obtenidos, es complicado establecer cualquier tipo de conexión. En las tres regiones con mayor número de personas consideradas gordas, Misisipi, Virginia Occidental y Tennessee, los platos típicos son el pastel de chocolate, el “pepperoni roll” (un tipo de aperitivo

salado) y las costillas de cerdo, respectivamente. En los tres estados que podrían ser considerados como los más sanos, Utah, Massachusetts y Colorado, las recetas más populares son respectivamente, un pastel de patata (”Funeral potatoes”), la crema de almejas y el chile verde. Está previsto, apunta el informe, que a lo largo del presente año los estadounidenses gasten más de $68,000 millones en programas que tienen como objetivo la reducción de peso.

FDS • LA METRO Sábado 3 y domingo 4 de marzo del 2018

a Paz, capital del estado mexicano de Baja California Sur, ofrece un contacto directo con la naturaleza de una de las zonas más bellas y desconocidas del litoral del Pacífico mexicano. El 3 de mayo de 1535, el conquistador español Hernán Cortés navegó por el golfo al que bautizó como Mar de Cortés y desembarcó en la Bahía de La Paz. Aun cuando no fue el primer europeo en pisar estas tierras, Cortés es considerado como su “descubridor” y su llegada al lugar como fecha de la fundación de La Paz. En las expediciones de Cortés surgió la leyenda de una supuesta isla habitada solo por mujeres y llena de riquezas que empujó más el

HOYLOSANGELES.COM/VIAJES

La Paz, ventana aL Pacífico mexicano Los atractivos desconocidos de Baja California Sur atraen a turistas por ‘El Acuario del Mundo’

numero de exploradores por estas tierras, quienes nunca hallaron esa isla, pero sí se deleitaron con la misma flora que pervive hasta hoy. La playas vírgenes se suceden a lo largo de la costa del Mar de Cortés. La única forma de visitarlas es con lanchas rápidas que manejan los lugareños. La Paz no parece una ciudad de más de 200,000 habitantes sino más bien un pueblo grande y amable donde la vida cotidiana se desarrolla a ritmo lento.

Cuando baja el sol, el malecón se llena de familias de paseo mientras las terrazas de sus restaurantes, con vista al mar, atraen como imán por el aroma de pescado y marisco fresco. La actividad pesquera de la zona constituye uno de sus mayores atractivos con una amplia gama de manjares: langosta, lenguado, callos, camarones y almejas. La Isla Espíritu Santo, junto a la Isla Partida, en la Bahía de Magdalena, acoge la colonia de lobos marinos

más grande de México. Los aficionados al esnórquel pueden juguetear con lobos marinos bajo la atenta supervisión de sus madres. El oceanógrafo francés Jacques Cousteau bautizó a esta zona como “El Acuario del Mundo”, ya que se han catalogado más de mil especies vegetales y animales, 64 de las cuales cuentan con algún grado de protección oficial. Las islas albergan 11 especies que solo existen en ese lugar.

AnA López/eFe

Por EFE

BELLEZA. Una ballena gris se desplaza en las costas de la Paz, una de las tantas especies que pueden observar los turistas al recorrer esta región.

CLASES DE COCINA GRATIS HABRÁ RIFAS Y REGALOS

ÚNETE GRATIS!

REGÍSTRATE EN LÍNEA GOYACLUB.EVENTBRITE.COM SE REQUIER RE PRE-REGISTRO PARA A ASISTIR

Inspírate con nuevas recetas y productos. WWW.GOYA.COM

Chef Cindy

CUPO LIMITADO

HISPANOS EN LA

GRAN GALA Por SERGIO BURSTEIN

213.237.4562/LOS ÁNGELES sburstein@hoyllc.com

as esperanzas de los latinos en el evento de los Premios de la Academia que se realizará el próximo 4 de marzo en el Dolby Theatre de Hollywood se

encuentran mayormente puestas en “The Shape of Water”, una cinta de ciencia ficción que narra el romance supuestamente imposible entre una empleada de limpieza (Sally Hawkins) y un humanoide anfibio (Doug Jones). Para ser claros, el filme, que cuenta con 13 nominaciones -muchas de ellas dentro de las categorías principales-, no maneja una temática hispana y prescinde por completo de actores procedentes de nuestra comunidad, pero es una creación directa de un reconocido cineasta mexicano radicado en Los Ángeles que ha venido haciendo méritos en el oficio desde hace 25 años. Nos referimos, por supuesto, a Guillermo del Toro, quien no solo dirigió la cinta, sino que escribió el guión al lado de la anglosajona Vanessa Taylor y que estuvo fuertemente involucrado en todos los

CERCA DEL CIELO. Guillermo del Toro podría ser el triunfador principal en los Premios de la Academia.

rOBYN BEcK/afP

Estas son nuestras posibilidades en la ceremonia del Oscar que se llevará a cabo este domingo en el Dolby

FDS • LA METRO Sábado 3 y domingo 4 de marzo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

detalles de la producción, incluyendo el diseño del monstruo protagónico, inspirado de manera declarada en “Creature of the Black Lagoon”, un recordado título de terror de los ‘50. En términos generales, cualquier triunfo obtenido por “The Shape of Water” beneficiará al mexicano, aunque de manera directa, los que le corresponden serían los de Mejor Director (por razones obvias), Mejor Película (ya que figura en los créditos como productor al lado del anglosajón J. Miles Dale) y Mejor Guión (como ya dijimos, escribió la historia al lado de Taylor). En este caso, las posibilidades son grandes, empezando por el rubro de Mejor Película -el más reconocido del Oscar-, ya que el pasado 20 de enero, la cinta recibió la distinción principal en la ceremonia del Sindicato de Productores (PGA por sus siglas en inglés), cuyos votantes son en su mayoría los mismos que eligen al ganador en esta categoría específica de la Academia. Suele suceder lo mismo con los gremios similares, lo que garantizaría casi el triunfo de Del Toro en el área de Mejor Director, ya que el 4 de febrero, él mismo ganó el trofeo principal del Sindicato de Directores (DGA). Del mismo modo, resultaría más difícil que “The Shape of Water” se llevara el Oscar al Mejor Guión Original, ya que la ceremonia del Sindicato de Guionistas (WGA) que se llevó a cabo el 12 de febrero favoreció de manera sorpresiva al ‘thriller’ antirracista “Get Out”, que de todas formas no tiene las cosas aseguradas en el evento de la Academia, ya que el WGA impone reglas estrictas de nominación que sacaron de competencia a varios títulos aclamados,

incluyendo a la celebrada “Three Billlboards Outside Ebbing, Missouri”, sobre una madre que busca justicia para su hija asesinada. Sea como sea, en el caso de llevarse los Oscar a la Mejor Película y al Mejor Director, Del Toro se encontraría en la mejor posición de su carrera, ya que si bien muchos (entre los que nos incluimos) siguen considerando que su obra más sobresaliente hasta el momento es “El laberinto del fauno” (2006) -un drama fantástico desarrollado durante el régimen franquista en España-, esta llegó mucho menos lejos de lo que merecía, porque ganó tres premios de la Academia en categorías técnicas pero perdió en los importantes rubros de Mejor Guión y Mejor Película Extranjera. Además, al triunfar de manera doble, Del Toro se pondría a la altura de su compatriota y amigo cercano Alejandro González, quien fue designado en el 2015 como Mejor Director por “Birdman”, que ganó también en el rubro de Mejor Película. Iñárritu repitió el plato como Mejor Director en el 2016 por “The Revenant”, pero el mismo filme no obtuvo la victoria como Mejor Película. Por su lado, el tercer ‘compadre’ de la partida, Alfonso Cuarón, fue el Mejor Director en el 2014 por “Gravity”, que fue también nominada como Mejor Película, pero que no ganó. No es gratuito resaltar que los tres artistas citados han obtenido estos logros a través de filmes cuyas historias no tienen nada que ver con la cultura latina: “Birdman” trataba sobre un director de teatro de Broadway (interpretado por Michael Keaton) que se encontraba en medio de una crisis existencial; “Revenant” recreaba la historia real de un cazador que fue atacado

FDS • LA METRO Sábado 3 y domingo 4 de marzo del 2018

En otros terrenos Las demás nominaciones de la cinta Del Toro se encuentran en los apartados de Mejor Actriz Principal (Sally Hawkins), Mejor Actor Secundario (Richard

Jenkins), Mejor Actriz Secundaria (Viola Davis), Mejor Banda Sonora Original (Alexandre Desplat), Mejor Fotografía (Dan Laustsen), Mejor Edición de Sonido (Nathan Robitaille, Nelson Ferreira), Mejor Mezcla de Sonido (Christian Cooke, Brad Zoern, Glen Gauthier), Mejor Diseño de Producción (Paul Austerberry, Shane Vieau, Jeffrey A. Melvin) y Mejor Edición (Sidney Wolinsky). De todos estos, los únicos que se vislumbran como favoritos son los correspondientes a Banda Sonora y Diseño de Producción. En realidad, la única producción realmente latina en la contienda entera es “Una mujer fantástica”, de Chile, que compite

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

fOtOS: cOrtESía

por un oso (encarnado por Leonardo DiCaprio); y “Gravity” tenía como protagonista a una astronauta (Sandra Bullock) que se veía forzada a sobrevivir en el espacio tras la destrucción de su nave. A estas alturas, lo único que podría perjudicar a Del Toro son las acusaciones que se le hicieron esta semana, encabezadas por los descendientes del escritor Paul Zindel, quienes han decidido llevar a la corte al mexicano y a sus colaboradores por considerar que la cinta copia descaradamente la trama de “Let Me Hear You Whisper”, una pieza teatral del fallecido literato que tenía al frente a una empleada de limpieza y a un delfín. Sin embargo, dudamos que estos hechos de difícil comprobación, presentados además de manera demasiado conveniente en vista de la cercanía de la popular ceremonia, lleguen a alterar las decisiones de los votantes. Si nos atenemos a lo latino, los otros rubros relacionados a “The Shape of Water” en los que se encuentran nominados sujetos relacionados a nuestro grupo son el de Mejor Vestuario y el de Mejor Edición de Sonido, donde se incluye a Luis Sequeira y a Nelson Ferreira, respectivamente; pero es necesario notar que ambos profesionales nacieron en Canadá y que sus apellidos se deben a que sus padres emigraron de Portugal, por lo que ponerles el rótulo de ‘hispanos’ (que ya de por sí es cuestionable) no resulta fácil.

Sally Hawkins (izq.) y Octavia Spencer, de “The Shape of Water”, también han sido nominadas.

El director Sebastián Lelio y la actriz ‘trans’ Daniela Vega, de “Una mujer fantástica”.

en la categoría de Mejor Película Extranjera y que es de hecho la favorita dentro del apartado. El estudio que la distribuyó en los Estados Unidos, Sony Pictures Classics, hizo una intensa campaña para que la Academia nominara también a su protagonista, la actriz transgénero Daniela Vega; y aunque esto no sucedió, la cinta sudamericana posee un gran significado para este sector de la comunidad LGBTQ, ya que cuenta la historia de una de sus representantes, enfrentada a los prejuicios y hasta

los actos violentos de una sociedad conservadora. La nominación es además un reconocimiento merecido para su director Sebastián Lelio, quien recibiría el trofeo en caso de ganarlo, y que fue injustamente ignorado durante la edición del Oscar del 2013, cuando su aclamada cinta “Gloria” fue excluida en la lista final dentro de la misma categoría. Hallamos también nombres y referencias latinas en el apartado de Mejor Película Animada. Carlos Saldanha, que nació y se crio en Rio de Janeiro, Brasil, es tanto el

Una escena de “Coco”, película inspirada en el Día de los Muertos.

director como el productor de “Ferdinand”, un relato sobre un toro amable que ha sido bien recibido, aunque no tiene posibilidades auténticas de victoria ante la fortuna prácticamente segura de “Coco”, cuya estatuilla estaría destinada al director Lee Unkrich y a la productora Darla K. Anderson, pero que fue codirigida y coescrita por el mexicoamericano Adrián Molina. Eso no es todo, claro; pese a ser una producción

estadounidense de Pixar/ Disney, “Coco” tiene un sabor mexicanísimo, debido a que toma como punto de partida la celebración tradicional del Día de los Muertos para desarrollar una historia llena de personajes de origen azteca que, incluso en su versión original en inglés, contaba con las voces de muchos talentos hispanos, como Gael García Bernal, Edward James Olmos, Alfonso Arau, Jaime Camil y Sofía Espinosa. No sería raro

que los mexicanos de aquí y de allá celebraran a lo grande este triunfo cantado. Finalmente, con premios o sin ellos, “Coco” tendrá un momento muy particular de lucimiento sobre el escenario, ya que García Bernal se sumará a la también mexicana Natalia Lafourcade y al descendiente de mexicanos y afroamericanos Miguel para interpretar en vivo la canción bilingüe “Remember Me”, procedente de la misma cinta.

aguantará? Melania Trump no pasa por un buen momento al salir a luz los relatos mujeriegos de su esposo mientras caminaban por la pista de aterrizaje en Israel. “Estas personas están bajo constante escrutinio”, expuso Pepper Schwartz, socióloga de la Universidad de Washington y experta en relaciones y sexualidad. “¿Alguien ha visto alguna vez un gesto amoroso entre ellos?”. La primera dama parece

AnDreW hArniK/Ap

pieza de utilería en el ‘reality show’ de su marido. Durante la toma de mando, el año pasado, cuando el nuevo presidente se dio vuelta para decirle algo a su esposa, el rostro de ésta se iluminó por un segundo. Tan pronto como él se alejó, su máscara feliz desapareció. Meses después, ella rechazó la mano del mandatario

PRoTocoLo. El presidente Donald Trump y la primera dama, Melania Trump, atienden a la prensa durante la visita del primer ministro de Australia, Malcolm Turnbull, a la casa blanca.

no estar pasando un buen momento. Solo en el último mes, en medio del caos diario que es la Casa Blanca con Trump al frente, los relatos mujeriegos del mandatario y sus técnicas para censurarlos se han convertido en una fuente de información diaria. La estrella porno Stormy Daniels afirmó que le pagaron para guardar silencio sobre una aventura que, según ella, tuvo con Trump poco después de que Melania diera a luz a su hijo, Barron. Michael Cohen, abogado personal de Trump y autodenominado “chico de los arreglos” para el mandatario, anunció que le había pagado $130,000 a la actriz, cuyo verdadero nombre es Stephanie Clifford, pero no detalló el motivo. Recientemente, The New Yorker informó que la exconejita de Playboy, Karen McDougal, mantuvo un diario de su aventura con Trump, que comenzó en 2006 y se prolongó por nueve meses, casi al mismo tiempo que veía a Clifford.

CAroLyn KAsTer/Ap

¿Cuánta más humillaCión

oLiver ConTrerAs/efe

stados Unidos le piden mucho a sus parejas presidenciales. Justo o no, estas se convierten en modelos maritales nacionales. Realmente no nos importa si tienen habitaciones separadas, pero sí esperamos que demuestren un cierto respeto y afecto mutuo. A todos nos gusta cuando parecen estar enamorados, como George y Laura Bush, o Barack y Michelle Obama. Incluso Bill y Hillary Clinton, a pesar de todos sus problemas, parecen disfrutar del intelecto y los logros del otro. También queremos que sean padres devotos. Del matrimonio Trump no obtenemos buenas vibraciones. El presidente, que exige adoración, sin dudas amaría que Melania lo mire como Nancy Reagan observaba a Ronnie. Pero Ronnie no engañó a Nancy con estrellas porno y playmates. Lo que es angustiante para muchos estadounidenses es que Melania parece ser una

susAn WALsh/Ap

Por Robin AbcARiAn Los AngeLes Times

FDS • LA METRO Sábado 3 y domingo 4 de marzo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/ACTUALIDAD

McDougal reveló que National Enquirer, cuyo editor es amigo y protector de Trump, le pagó $150,000 por los derechos exclusivos de su relato, y luego nunca publicó el artículo (Trump ha negado ambos asuntos). Melania ya había esquivado la confabulación en Davos, después de que se conociera la noticia del pago a Stormy Daniels. ¿Cambios a la vista? Luego siguió la conejita McDougal, y allí sobrevino más agresividad pasiva por

parte de la esposa: la oficina de Melania, citando un problema de agenda, anunció que conduciría sola a la Base Andrews de la Fuerza Aérea en lugar de acudir en helicóptero con su esposo desde la Casa Blanca. Tal vez Melania pasó del helicóptero porque se está cansando de caminar por el césped de la Casa Blanca en sus tacones, pero también hubo una ausencia en una cena en Mar-a-Lago, que su marido organizó con Geraldo Rivera y sus hijastros, según el Washington Post.

FDS • LA METRO Sábado 3 y domingo 4 de marzo del 2018

APOYO A MELANIA En el 2017, hubo mucha especulación sobre la durabilidad del matrimonio Trump, que se centró principalmente en los niveles de tolerancia de Melania. Los memes irónicos incluyen el famoso hashtag #FreeMelania (liberen a Melania). Hace trece meses, en la primera Marcha de las Mujeres, hubo carteles que ridiculizaban la expresión de la primera dama, generalmente con rostro impávido. “¡Melania, pestañea dos veces si necesitas ayuda!”, se leía. Eso fue antes de que surgieran nuevos detalles sobre la estrella del porno y la playmate. Una encuesta de Marist dada a conocer el Día de San Valentín reveló que el 43% de los estadounidenses cree que los Trump deben permanecer juntos; el 34% declaró que Melania debería irse y el 23% no estuvo seguro. No podemos imaginar qué se siente someter el matrimonio propio a votación popular. Desde el año pasado, la aprobación de Melania ha aumentado. Ella ahora es mucho más popular que su esposo. No es una gran sorpresa; la mayoría de las primeras damas son más queridas que sus compañeros. En el caso de Melania, de 47 años de edad, el listón era bastante bajo dados los pobres índices de calificación de Trump, pero es algo bueno para ella. El otoño pasado, durante una cena en la Casa Blanca, el mandatario reconoció la popularidad de su esposa y la llamó “la estrella de la familia Trump”, según informes de prensa. “La aman allá afuera, se los digo. Caminamos por todo Florida. Recorrimos todo Texas, todos aman a Melania”. Como el mandatario tiene un historial de pisotear sus matrimonios, es bueno saber que al menos alguien actualmente ama a Melania.

luz, durante la campaña presidencial de 2016. La futura primera dama de Estados Unidos desestimó la fanfarronada de su marido acerca de poder agarrar los genitales de las mujeres como “una charla de varones”, y consideró que su esposo había sido “incitado” por el presentador Billy Bush. Luego, cuando más de una docena de mujeres declararon que Trump las había acosado o agredido sexualmente durante un período de cuatro décadas, la exmodelo las atacó. Sus historias, dijo, eran “mentiras”. “Todo esto fue organizado desde la oposición”, declaró a CNN. “¿Alguna vez revisaron los antecedentes de estas mujeres? No tienen ningún hecho”. Bueno, ciertamente no se puede culpar a una esposa por apoyar a su marido. A menos que, por supuesto, ella sea demócrata, como Hillary Clinton. En ese caso, será vilipendiada por apoyarlo.

mAnDeL ngAn/Afp

“No creo que alguna vez se haya imaginado que iba a serle fiel”, expuso Schwartz. “Este es un hombre que nunca ha dejado de presionar a las mujeres. La preponderancia de la evidencia, como dicen, es bastante convincente”. El castigo, en ese caso, puede deberse a la implacable humillación. Seguramente, Melania Trump sabía en lo que se metía al casarse con el hombre que se convertiría en el presidente 45°. Veinticuatro años mayor que ella, Trump ya se había divorciado dos veces. Era un célebre adúltero, mujeriego y sexista, y un habitual invitado al programa de radio Howard Stern, donde proclamaba sobre los pechos de su entonces novia Melania, el atractivo de su propia hija y su creencia de que, cuando una mujer cumple 35 años, es “hora de retirarse”. Melania defendió a su esposo después de que el infame video de “Access Hollywood” saliera a la

EScRUTinio. Melania Trump, de 47 años de edad, está bajo la mirada de los estadounidenses en medio de los escándalos de infelidad de su esposo.

HOYLOSANGELES.COM/ACTUALIDAD

Américas se disputó en noviembre pasado, ‘El Negro’ fue inscrito como ntes de sorprender un peleador de reemplazo en Copa Combate, y no era parte del cuadro Levy Marroquín inicial de participantes que había tenido disputarían un premio de dos peleas con $100,000. Combate Américas, una Para su fortuna, dos de ellas la que considera peleadores no dieron el la pelea que más le ha peso en la ceremonia de enseñado. Fue una batalla pesaje y fue uno de los dos ante Andrés Quintana en participantes de reemplazo la Ciudad de México en que entraron al torneo. junio de 2017. Esa noche Para sorpresa de muchos, perdió por decisión unánime el originario de Monterrey ante un rival que no le venció a Carlos Rivera podía hacer daño y estaba (decisión unánime), a solamente peleándole con el Marcelo Rojo (sumisión) puro corazón. y luego a John Castañeda Marroquín (8-2) perdió (decisión unánime) para por decisión esa noche y conquistar el torneo y dar la había tenido problemas gran sorpresa. para dar el peso de las 135 “Cuando me avisaron de libras. Por eso, cuando la que habían probabilidades Copa Combate de Combate de pelear en el torneo, yo

213.245.0743/Los ÁngeLes ecauich@hoyllc.com

‘El NEgro’ tiENE

uNa historia dE ‘CENiCiENta’

Levy Marroquín no ha desaprovechado su oportunidad en su corta carrera en MMA me empecé a preparar como si hubiese a participar en la Copa”, recordó Marroquín sobre su participación en

Participa como paciente en la academia dental y obtén IMPLANTE DENTAL

1,478*

por $

Todos los implantes son hechos en titanio y están aprobados por USA y la FDA. La sedación está disponible si se solicita.

Incluye el IMPLANTE, PILAR Y CORONA *precio regular: $5,275

(310) 481-0111 o mensajes de texto al (310) 948-7420 www.WestLAImplants.com

Cameron Torabi

DDS, MICOI, FICOI, FCII El Doctor Torabi Ha Sido Galardonado Con El Título Mastership De La Icoi Y Es Parte De La Junta De Directores De La Academia Global De Implantes Dentales Y De La Academia Mundial De Ultrasonido Piezo-Eléctrico Y Cirugía Ósea.

• Todos los procedimientos serán llevados a cabo por el Dr. Torabi. • Los casos pueden ser utilizados para entrenar a otros dentistas y pueden ser presentados en simposios científicos.

LAA5431299-1

West LA Implants

12301 Wilshire Blvd. #205 • Los Angeles, CA 90025

la competencia de Cancún. “Me sentí confiado con mi preparación, pero como en todas las peleas, hay nervios, adrenalina, muchos sentimientos encontrados, pero confiado de todo el trabajo que he hecho”. “Demostré que soy un peleador muy completo”, indicó Marroquín. Fue la victoria más grande en una carrera que inició a los 13 años cuando se unió a Lions Alpha Team en Monterrey. Había intentado incursionar en el taekwondo porque quería ser como su papá y también en el futbol, pero terminó cautivándolo las artes marciales mixtas. A los 17 años debutó como profesional al vencer a Ricardo González en 2013. El año pasado se unió a Combate Américas, donde disputó seis duelos en total y hasta el momento es lo mejor que le ha pasado en su carrera. “Combate Américas es una puerta muy grande que le está abriendo una puerta muy grande al MMA”, indicó Marroquín en una visita a las oficinas de HOY Deportes. Sobre los $100,00 de premio que obtuvo, Marroquín dijo que pensaba

uLises aLatriste/hoy deportes

Por Eduard CauiCh

FDS • LA METRO Sábado 3 y domingo 4 de marzo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/ARTES MARCIALES MIXTAS

Quiero ser que mi nombre prevalezca, que mi nombre pese. Quiero que la gente se acuerde de mi nombre’ Levy MArroquín Peleador de MMA

invertirlo en negocios, pero prefirió comprarle una casa a su mamá. “Una casa para un mexicano es difícil de lograr, pero más si vienes de recursos muy bajos”, explicó Marroquín. “Mi mamá quería que compremos una casa y se lo voy a comprar”. Marroquín explicó que su mayor inspiración en su carrera han sido sus padres.

Su mamá porque siempre “piensa en los demás primero” y su papá porque “le enseñó a nunca rendirse”. Por lo pronto, el mexicano tiene un meta en Combate Américas. “Quiero ser que mi nombre prevalezca, que mi nombre pese. Quiero dar un show, quiero que la gente se acuerde de mi nombre”, expresó Marroquín.

FDS • LA METRO Sábado 3 y domingo 4 de marzo del 2018

90263 Adm.: $5 Inf.: 310.506.4522

FLAMENCO QUE QUEMA

LOS TIGRES RUGIRÁN

Cuándo: 3 de marzo, 8 p.m. De qué se trata: La popular banda de música regional mexicana Los Tigres del Norte vuelve con temas como “La puerta negra”, “Golpes en el corazón” y “Jefe de jefes”. Dónde: The Forum. 3900 W Manchester Blvd., Inglewood, CA 90305 Adm.: $44 - $115 Inf.: 1. 800.745.3000

JOVEN SENSACIÓN LATINA

Cuándo: 3 de marzo, 11 a.m. a 1 p.m. De qué se trata: Cantando en español y en inglés a ritmo de guitarra, mandolina y jarana, Sonia De Los Santos demostrará por qué ha sido considerada por Billboard como una artistas latina digna de conocer. Dónde: Universidsd Pepperdine (Smothers Theatre). 24255 Pacific Coast Hwy., Malibu, CA

Cuándo: 3 de marzo, 8 p.m. De qué se trata: ‘Cantan Los Fuegos’ es un ballet de jazz flamenco compuesto por 7 bailarines que presentarán una fusión de flamenco contemporáneo y jazz acompañados por 6 músicos. Dónde: ARC Pasadena Studio Theater. 1158 E. Colorado Blvd., Pasadena, CA 91106 Adm.: $30 Inf.: 626.403.7489

CONVIVIO MUJERES LATINAS

Cuándo: 4 de marzo, 2:30 p.m. De qué se trata: En este evento se celebrará el legado de las mujeres latinas en Estados Unidos. Este convivio estará a cargo de la reconocida historiadora Roberta H. Martínez. Dónde: All Saints Church Pasadena (Sweetland Hall). 132 N. Euclid Ave., Pasadena, CA 91101 Adm.: Gratuita Inf.: rosemary.muniz@ csun.edu

HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO

A BAILAR CON GUAYACAN

Cuándo: 8 de marzo, 8 p.m. De qué se trata: La orquesta colombiana Guayacán es una de las agrupaciones musicales de salsa más representativas de América y este jueves estará en Los Ángeles para poner a bailar a sus fans Dónde: The Mayan. 1038 S Hill Street, Los Ángeles, CA 90015 Adm.: $25 Inf.: 213.746.4674

BATMAN EN EXHIBICIÓN

Cuándo: De miércoles a domingo, 10 a.m. - 5 p.m. Hasta el 17 de marzo. De qué se trata: Atención amantes de la saga Batman! Actualmente se encuentra disponible al público en general toda una colección de disfraces y objetos de la serie de televisión Batman en la muestra ‘Batman 66 Exhibit’. Dónde: Hollywood Museum. 1660 N. Highland Ave., Los Ángeles, CA 90028 Adm.: $5 - $15 Inf.: 323.464.7776

TODO TIPO DE TATUAJES

Cuándo: Diario de 9:30 a.m. a 5:30 p.m. Hasta el ALACRANES Y 15 de abril. COMPAÑÍA De qué se trata: La Cuándo: 3 de marzo, 8 muestra ‘Tatoo, an p.m. exhibition” explora la De qué se trata: Alacranes historia, arte y cultura del Musical, Raza Obrera, uso de tinta en el cuerpo Capos México, Amy y a lo largo de los últimos 5 su Sonora, Los Cadetes mil años, ya sea a través de y Los Perversos serán manifestaciones religiosas, los anfitriones de este tribales, militares, de superbailazo. pandillas o de una simple Dónde: La Brea Nightclub. expresión personal. 831 S. La Brea Ave., Los Dónde: Natural History Ángeles, CA 90036 Museum. 900 Exposition Adm.: $30 Blvd., Los Ángeles, CA Inf.: 323.975.3386 / 90007 1.800.668.8080 Adm.: $11 - $24 Inf.: 213.763.3466

pisCis

horóscopo

(19 de Febrero - 20 de marzo)

¡bravo!

Aries

(21 de marzo - 20 de abril)

Fluye todo lo relacionado con proyectos, asuntos legales, periodísticos, publicitarios, educativos, deportivos y fiestas. empiezas a recibir felicitaciones, regalos, invitaciones y gratas sorpresas. días positivos para recoger aplausos o reconocimientos

TAuro

(21 abril - 20 de mayo)

estarás feliz a pesar de que hay muchas presiones sobre el tiempo, el trabajo, área creativa o artística. Quizá te sientas cuestionado por el jefe o gente de autoridad. Cultiva la paciencia y tolerancia que son dos cualidades que no tienes.

Géminis

(21 de mayo - 20 de junio)

excelente vibra en viajes, negocios, relaciones familiares y de amistades. recibes la simpatía de viejos amigos. apóyate en una buena administración para salir adelante y en los buenos consejos que la gente mayor.

CánCer

(21 de junio - 22 de julio)

Gánale tiempo al tiempo y no dejes ir las oportunidades de días tranquilos como éstos para sacar todos tus pendientes, no sea que después no te alcancen

buen momento para que ordenes tus áreas administrativas. mantén diálogoso negociaciones con viejas amistades que te pueden asesorar o escuchar y te ayudan a clarificar tus ideas. Fluye la salud.

los días. Fluye inmejorable tu salud y armonía.

Leo

(23 de julio - 22 de aGosto)

no te duermas en tus laureles y habla con los viejos amigos o conocidos, ellos pueden ser la pauta a través de diálogos o asesorías para poner en orden tanto tus ideas, mente, negocios y áreas administrativas .

VirGo

(23 de aGosto - 22 de sept.)

en la medida de tu destreza fluirá el dinero, la alegría, las planeaciones y la buena vibra. muévete con todo lo que sea papelería legal, contratos, negocios, seguros, garantías de servicios o aparatos, los puedes necesitar. no lo dejes para después.

LibrA

(23 de sept. - 22 de oCtubre)

toca a la puerta de la “diosa fortuna”, quizá se entreabra. buena vibra en negocios, proyectos, fiestas, viajes, relaciones familiares, planeaciones y áreas administrativas, planifica todo bien para que tus planes fluyan en esplendor.

esCorpion

(23 de oCt. - 21 de noviembre)

Cuida tu organización, administración y abandona los

celos o resentimientos en las relaciones de socios o pareja. dificultades con el tiempo, el trabajo, las relaciones con el jefe, impaciencia y sentimientos de ira podrían afectarte en estos días.

sAGiTArio

(22 de noviembre - 21 de diCiembre)

parece que paso que das, cosa que no sale. no te quiero asustar, pero traes un imán para la mala vibra. ¿Cómo puedes arreglar todo esto? Con la energía que sale de tu ser y que esa energía ya no sea negativa, pues atraes cosas feas.

CApriCornio

(22 de diCiembre - 19 de enero)

estás enojado contigo o con una situación del pasado, esta energía negativa fluye y regresa a ti como una pelota que te golpea en diferentes áreas. Cambia de canal, cámbiate a una buena vibra y todo mejorará en tu vida.

ACuArio

(20 de enero - 18 de Febrero)

suelta pasado: ni le puedes quitar, ni le puedes agregar. te conviene estar en armonía y en paz con todos los seres que te rodean, mejor relájate, respira profundo y checa en qué áreas puedes mejorar.

FIN DE SEMANA somos una publicación de

la cenicienta del mma Levy Marroquín cuenta la historia que lo llevó de un peleador suplente al ganador de $100,000 en una noche >> 10

ulises alatriste/hoy