FDS_mayo_25 by Hoy Los Ángeles

HOYLOSANGELES.COM/NO SE LO PIERDA

FDS • LA METRO Sábado 25 y domingo 26 de mayo del 2013

Increíble

pero cierto

AGÉNDAME DESDE HOY

LA MEJ EJOR OR Oferta Hasta bril TELE TE LEVI VISI SIÓN ÓN El 31 de Mayo ¡Llama a Tu Oﬁcina Local! PARA PA RA TYa U FA FAMI MILI MI LIA LI A LLAMA YA Y EMPIEZA A AHORRAR

877-718-8217

GRATIS!

GRATIS

TARJETA DE REGALO DE $100

CUANDO ACTIVAS

TU SERVICIO HOY* TABLET PORTATIL

DE SATELLITE TV STATION, CON DISH*CORTESÍA LATINO MAX DVR CON HOPPER

LAA1468532-2

LAA1236188-1

AT200 de O POR ENCIMA CON DVR. Cortesía Satellite TVSERVICIO Station

877-718-8217 www.sattvstation.compradish.com

APPLICAN RESTICCIONES , LLAMA PARA MAS DETALLES , OFERTA POR TIEMPO LIMITADO

TALLER PARA REPARAR BICIS

Cuándo: 25 de mayo, 11 a.m. a 1 p.m. De qué se trata: El taller servirá no solo para aprender a reparar y dar mantenimiento a bicicletas, sino para saber asuntos de seguridad a la hora montar este vehículo. Voluntarios de Bici Libre serán los instructores. Dónde: Thornton Courtyard de la Biblioteca Central, 630 W. Fifth St., Los Ángeles Adm.: Evento gratuito Inf.: 213.228.7000

Pregunta cómo puedes recibir

Pepe en el Pico Rivera CORTESÍA

MES1

MÚSICA CUBANA

Cuándo: 30 de mayo, 9 p.m. De qué se trata: Los Ángeles recibirá a una de las grandes bandas de Cuba, Havana D’Primera, que tiene entre sus integrantes a Alexander Abreu, considerado uno de los mejores trompetistas de la actualidad. Dónde: Los Globos, 3040 W. Sunset Blvd., LA Adm.: $20 a $25 Inf.: 818.430.0224

VERANO EN EL GRAND PARK

Cuándo: Domingos del 26 de mayo al 25 de agosto, 2 a 10 p.m.

ADM.: $60 INF.: 562. 695.0747

Cuándo: 26 de mayo, 3 p.m. De qué se trata: El intérprete mexicano de música ranchera presentará sus éxitos en el popular ruedo de Pico Rivera. Dónde: Pico Rivera Sports Arena, 11003 E. Rooks Rd., Pico Rivera

CORTESÍA

PRECIOS PROMOCIONALES DESDE

De qué se trata: Todos los domingos del verano, en el recién inaugurado parque del centro de Los Ángeles, se presenta una serie de DJs locales e internacionales que tocarán música electrónica. También se venderá comida y cocteles. Dónde: 200 N. Grand Ave., Los Ángeles Adm.: Evento gratuito Inf.: 213.972.8080

MÚSICA EN VIVO

Cuándo: Domingos del 26 de mayo al 25 de agosto, 5 a 7 p.m. De qué se trata: Inicia la BHCP Live!, una serie de conciertos en el histórico vecindario de Baldwin Hills. Actuarán reconocidos músicos, como Sheila E., Kelly Price y Stephanie Mills, entre otros. Dónde: Baldwin Hills Crenshaw Plaza, 3650 W. Martin Luther King Jr. Blvd.,

Los Ángeles Adm.: Evento gratuito Inf.: 323.290.6636

TEATRO EN CASA 0101

Cuándo: 30 de mayo a 30 de junio, 8 p.m. De qué se trata: Corky Domínguez dirige la obra basada en la novela “Hungry Woman”, de Josefina López. Una “dramedia” acerca de Canela, una reportera y activista de 29 años que rompe su compromiso matrimonial y se va a París a pasar una crisis en su vida. Dónde: Casa 0101 Theater, 2102 E. First St., Los Ángeles Adm.: $20 general; $17 estudiantes y personas mayores; $15 residentes de Boyle Heights Inf.: 323.263.7684

FOLKLOR EN NORTHRIDGE

Cuándo: 25 de mayo, 2 y 6 p.m.

De qué se trata: El evento celebra el décimo aniversario del concierto de música y danza de la universidad con bailes folklóricos y músicos invitados. Estarán las compañías de ballet folklórico Cielito lindo, Santa Clarita, Las Florecitas y otras. Dónde: Plaza del Sol Performance Hall de la Cal State Northridge, 18111 Nordhoff St., Northridge Adm.: $10 a $20 Inf.: 818.677.3000

CALACAS EN HOUSE OF BLUES

Cuándo: 26 de mayo, 7 p.m. De qué se trata: La cada vez más reconocida banda de música chicana del Este de Los Ángeles vuelve al House of Blues para presentar sus temas. Dónde: House of Blues, 8430 Sunset Blvd., West Hollywood Adm.: $5 Inf.: 323.848.5100

HOYLOSANGELES.COM/GENTE

FDS • LA METRO Sábado 25 y domingo 26 de mayo del 2013

TRES AÑOS SIN ANASTASIO iene más de 80 años. Se detiene y observa unas flores de colores y artesanías en el mercado municipal de San Luis Potosí, México. Es un hombre de pocas palabras. Cuando su esposa habla con los reporteros en la sala de su casa, él prefiere salir al patio, tomar el azadón, ordenar el jardín y darle de comer a sus perros. Porfirio Hernández, padre de Anastasio Hernández Rojas, observa las nubes pasar en el cielo potosino, como si en sus formas fuera a encontrar algo que le recuerde a su hijo, a ese que murió a manos de la patrulla fronteriza hace ya tres años. Sentados frente a una tostada borracha en una cenaduría potosina, María de la Luz Rojas, madre de Anastasio, diserta sobre la justicia y la desigualdad social, de la falta de oportunidades en México y del deseo de la juventud por buscar una mejor vida. Al hablar pareciera como si le quisiera dar una explicación lógica a la muerte de su hijo, como si fuera esto algo a lo que se arriesgan y debieran asumir todos los que se van para el norte. Después de dar un largo sorbo al agua de arroz con la que acompaña su tostada, finaliza diciendo con la voz entrecortada que él quería conocer el “mall” y esas cosas que se oyen de Estados Unidos. No era la primera vez que golpeaban a Anastasio durante una deportación. Anteriormente ya lo habían repatriado y durante varios días vivió en la casa de su hermano Pedro en la colonia

Buenos Aires de Tijuana. Pedro también había vivido en Estados Unidos, pero a él no le gusto la vida allá. Él vio la oportunidad de ayudar a su hermano, así que cuando Anastasio apareció una noche en la puerta de su casa contándole que lo habían deportado, fue casi motivo de alegría para él. Pensó que pasaría una larga temporada con su hermano, que era mayor que él, ese que tanto admiraba. Pero pocos días después, Anastasio quiso regresar a Estados Unidos para reencontrarse con su familia, por lo que le dijo a Pedro que si él quería regresar podrían cruzar juntos la frontera. A Pedro no le atraía la idea de volver a California, pero dijo que sí sólo para acompañar a su hermano en el viaje por las montañas. Quería pasar dos o tres días en San Diego, saludar a su familia y regresar a Tijuana, donde mantenía una relación sentimental con una chica. Al intentar cruzar la frontera fueron sorprendidos por la patrulla fronteriza. En el arresto fueron especialmente violentos con Anastasio, dice Pedro, quien además asegura que no pusieron ningún tipo de resistencia. Los trasladaron a un centro de detención y a Anastasio le lastimaron la rodilla, por lo que exigió atención médica que le fue negada, dice Pedro. De un momento a otro, los agentes llegaron a la celda y le dijeron a Anastasio que lo iban a deportar. A su hermano lo dejaron en la celda. Esa fue la última vez que lo vio; fue la noche del 28 de mayo del 2010 cuando Anastasio quedó en coma.

Anastasio Hernández Rojas

FOTO HOY/ JORGE NIETO

Por JORGE NIETO ESPECIAL PARA HOY/SAN LUIS POTOSI

EFE

Padres de un inmigrante que murió en la frontera siguen esperando justicia para su hijo

María de la Luz Rojas y Porfirio Hernández, padres de Anastasio.

“Mi Anastasio se fue a buscar la vida y encontró la muerte; a mí sólo me queda esperar la justicia”. MARÍA DE LA LUZ ROJAS Madre de Anastasio

’TODOS LO MATAMOS’

“Él siempre nos hacia reír; le gustaba mucho su trabajo y disfrutaba de la vida”, dice María Puga, viuda de Anastasio, quien recuerda algunos de los momentos alegres que pasó junto a él. “Le gustaba bailar; su sueño era tener su propia empresa de construcción de albercas; ya se había comprado un camión que poco a poco estaba equipando”. María está convencida de que todos matamos a Anastasio. “No solamente las autoridades estadounidenses, sino también lo mató el México corrupto y la falta de oportunidades que lo hicieron emigrar; lo mató la actitud tibia de los funcionaros mexicanos que tienen miedo a alzar la voz y presionar a sus homólogos estadounidenses para que se castigue a los culpables”. Un testigo narra: “Lo mataron

como un perro; eran 15 los agentes que lo golpearon y le dieron descargas eléctricas cuando el bato ya estaba en el suelo y ni se defendía. Anastasio gritó hasta que no pudo más, clamó por piedad, pero los agentes norteamericanos no la tuvieron”. Este martes se cumplen tres años de estos hechos sin que a la fecha se tenga a algún culpable. En la versión que ofrece el Departamento de la Policía de San Diego se detalla cómo fueron interviniendo cada uno de los agentes para someter a Anastasio. El director de la Unidad de Homicidios, el teniente Kevin Rooney, explicó los pormenores de la muerte del mexicano. Afirma que se entrevistó a 50 agentes que tuvieron algún tipo de contacto

personas han muerto a manos de la patrulla fronteriza entre 2010 y 2012, según la National Foundation for American Policy con Anastasio, incluyendo a dos agentes mexicanos del Instituto Nacional de Migración (INM). El agente manifiesta que Anastasio se mostró retador cuando se preparaba la documentación para ser deportado y asegura que en ningún momento pidió atención médica. Afirma que fue transportado en una camioneta a la garita de deportación, y que cuando se le retiraron las esposas, el hombre atacó a uno de los agentes, por lo que llegaron tres más de otras corporaciones para asistir. Entre los cinco lo golpearon y lo tiraron al piso para esposarlo de nuevo. Mientras esperaban a los otros agentes intentaron regresarlo a la camioneta, pero dicen que Anastasio comenzó a golpear nuevamente a los agentes y cayó al piso. En ese momento arribaron al menos diez agentes más. Uno de ellos, agente de Inmigración y Control de Aduanas, fue quien sacó su pistola paralizadora (taser) y le lanzó uatro descargas en un periodo de 41 segundos. Anastasio no fue capaz de responder y fue trasladado de emergencia a un hospital donde se le diagnosticó muerte cerebral. Tres días después falleció.

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

FDS • LA METRO Sábado 25 y domingo 26 de mayo del 2013

CLÁSICOS, ATREVIDOS Y

CAROS

Con más frecuencia, las chicas piden vestidos de graduación que implican un gran gasto Por ANDREA CARRIÓN 213.237.4572 / LOS ÁNGELES

ientras para los padres la graduación de la preparatoria de sus hijos es una mezcla de orgullo y preocupación por los gastos que ello supone, los muchachos —especialmente las mujeres— sólo tienen una idea en la cabeza: el atuendo para la fiesta de promoción. Y así ha sucedido por décadas. Mientras que la mayoría de los varones no le dan mayor vuelta al asunto, pues se conforman con comprar o alquilar un traje y punto, las mujeres se pasan semanas mirando revistas con fotos de artistas sobre la alfombra roja de alguna ceremonia —como los premios Oscar—, visitando tiendas y diseñando sus propios modelos, y según el diseñador y modisto mexicano Adán Terríquez, hoy más que nunca las muchachas quieren distinguirse del resto. “Ya no van a comprar los vestidos a los callejones, esos que vienen de China. Pese a ser más baratos, no los quieren porque buscan algo más sofisticado”, dijo Terríquez, quien ha diseñado vestidos para artistas como Jenni Rivera, Daniela Romo, Ana Bárbara y Beatriz Adriana. “Me da gusto que ya estén eligiendo vestir modelos de alta costura y que no se vayan tanto por la moda comercial”. Alhelí Tostado, una de las muchachas que participaron en la sesión fotográfica para esta nota, dijo que hoy muchas chicas se mandan a hacer sus vestidos.

CORTESÍA MITZY

“Con diseñador es distinto. ¿Qué tal si otra llega vestida igual que tú?”, comentó Tostado, quien pronto irá a la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA) para estudiar historia del arte. Esta tendencia aporta exclusividad, pero también infla el presupuesto. De acuerdo con Terríquez, pagar por todo lo que implica graduarse puede resultar en un cargo de mínimo 1,500 dólares. (ver recuadro) “Está más caro que nunca. Ahora los chicos lo quieren todo y quieren lo mejor”, dijo Terríquez. Otra diferencia que este diseñador de Huntington Park ha notado este año es que hoy más que nunca las muchachas piden escotes y transparencias. “¡Están más atrevidas que nunca! Piden modelos muy sugestivos. Hace unas semanas vino una muchacha para mandarse a hacer un vestido corto, totalmente transparente y con unas cuantas apli-

HOY/ANDREA CARRION

La modelo viste un diseño de Mitzy inspirado en ’The Great Gatsby’.

Adán Terriquez, conocido por haber sido el diseñador de Jenni Rivera, posa junto a tres estudiantes que lucen sus creaciones.

caciones que tapaban las partes que debía tapar. La mamá le dijo, ‘Hija, ¿cómo vas a hacerte eso?’, y la chica respondió, ‘Mamá, es mi prom’”. Y eso que las escuelas tienen reglas: ni muy escotados, ni muy cortos, ni muy transparentes, pero Terríquez comentó que les pregunta a sus clientas, “¿Te van a dejar entrar con ese vestido?”, y ellas responden, “Yo me las arreglo”.

‘Prom’ de película

Al otro lado del condado, en la exclusiva zona de Beverly Hills, el diseñador mexicano Mitzy le

comentó a HOY que en estas últimas semanas, a diferencia de años anteriores, las muchachas están sumamente enfocadas en los aportes de Hollywood y su industria cinematográfica. “Andan desesperadas buscando vestidos de la línea de [la película] ‘The Great Gatsby’. Quieren algo de esa época, con accesorios y todo, y en las tiendas no hay casi nada de los años 20. Entonces vienen conmigo, traen la foto en su iPad o en su celular y se mandan a hacer sus vestidos de colores grises y gama de colores ocre y oro”, dijo Mitzy (www.mitzydesigns.com), quien además coinci-

dió con Terríquez en el uso de las transparencias en las prendas. Según este diseñador mexicano, para asistir a una fiesta de “prom” se llegan a gastar entre 2,500 y 3,000 dólares. Sólo el vestido hecho por él no baja de los mil dólares. Otro detalle que ha observado Mitzy es la actitud de sus clientas respecto al “prom”. “Ellas mencionan muchísimo el tema del galán, hablan de ellos como si fueran a casarse; es como la antesala de la boda, pero con la inocencia de agradarle. Para mí la ‘prom’ es el despertar de la mujer que ellas llevan dentro”.

HOYLOSANGELES.COM/TELEVISIÓN

FDS • LA METRO Sábado 25 y domingo 26 de mayo del 2013

DEJAN SERIES LA TV CON MÁS PENA QUE GLORIA Son programas de la tele condenados desde el día de su estreno. ¿Cuáles son?

Por ANA ISABEL AGUAYO AGENCIA REFORMA

ientras “NCIS” y “NCIS: Los Ángeles” lideran la lista de las series más vistas en Estados Unidos, con 18 y 13 millones de telespectadores, respectivamente —con lo que aseguran su permanencia en el aire—, otras son dadas de baja por el gran verdugo: el rating. Así, además de los shows que concluyen su ciclo tras varios años en la televisión, otras emisiones dicen adiós tras apenas una o dos temporadas.

CORTESÍA

Matthew Perry protagonizó la exitosa ’Friends’, pero en ’Go On’ no ha tenido suerte.

Apartamentos nuevos para personas de 62 años o más

• SERIES Rob TEMPORADAS: 1 La serie mostraba a Rob (Rob Schneider), un soltero de toda la vida, que se casa con Maggie (Claudia Bassols), una chica que viene de una muy unida familia mexicanoestadounidense. La serie se transmitió por CBS y se estrenó el 12 de enero de 2012. El 13 de mayo de 2012 se canceló.

Vegas

12059 Osborne St, Sylmar, CA Apartamentos de una recámara comenzando a solamente $746 Disponibles ya! Hermosamente diseñados y nuevos para personas de 62 años o más. Localizados en el hermoso area del Valle de San Fernando. Ofreciendo increibles apartamentos por increibles precios para personas de 62 años o más. Se acepta Seccion 8.

TEMPORADAS: 1 Tenían escenarios llamativos (casinos de Las Vegas) y actores de primer nivel (Dennis Quaid y Michael Chiklis), pero la anécdota del sheriff a

caballo contra el mafioso de Chicago no fue suficiente para que la CBS apostara su resto al show.

Last Resort TEMPORADAS: 1 Este show inició con mucha acción y mucho drama, encabezado por la genial actuación de Andre Braugher. Sin embargo, el capitán del submarino rebelde no pudo evitar que su nave se hundiera en el mar, lo mismo que la serie se hundió en la televisión.

igual murió.

Up All Night TEMPORADAS: 2 Tenía un elenco que prometía un show divertido: Christina Applegate, Will Arnett y Maya Rudolph, además de que el tema sobre papás primerizos siempre cae bien. No obstante, el show era ridículo y poco gracioso. Applegate abandonó el barco antes de que NBC finalmente lo hundiera.

Smash

TEMPORADAS: 1 La comedia sobre una pareja gay que desea adoptar un bebé, “The New Normal”, con todo y su humor mordaz y atrevidos chistes políticamente incorrectos no logró pasar de su primera temporada, sin importar que su creador fuera el exitoso Ryan Murphy (“Glee”, “American Horror Story”).

TEMPORADAS: 2 Su primera temporada tuvo tantos seguidores como detractores. Sin embargo, el ambicioso show sobre la producción de un musical sobre Marilyn Monroe perdió su audiencia en el arranque de su segunda entrega al no contar ya con el apoyo que le daba estar programado después del popular reality “The Voice”.

Go On

Body of Proof

TEMPORADAS: 1 Esta es la tercera serie protagonizada por Matthew Perry que no pasa de la primera temporada. Desde que concluyó la popular “Friends”, ha sido quien más programas ha protagonizado. Aunque este sitcom sobre la pena de perder a un ser querido pintaba para sobrevivir, el producto

TEMPORADAS: 3 Dana Delany peleó por mantener al aire su show tanto como su personaje, la doctora Megan Hunt, lo hizo por hacerse respetar en la medicina forense. La actuación de la exesposa desesperada era el centro del show, que presentó los mejores casos de crímenes a resolver de la serie.

The New Normal

TIME WARNER

Nuestra comunidad incluye elevadores, centro comunitario para residentes, lavanderia, servicios para nuestros residentes, y no se permite fumar.

Email: Osborne@related.com

LAA1462045-1

Para hacer una cita, favor de llamarnos al (818) 899-4100 * TTY 800-739-2929 o visitenos a nuestra oficina localizada en 12059 Osborne Street, Sylmar, Ca.

Internet Rapida $1999

Cable Basico $1999

855.796.2626

FDS • LA METRO Sábado 25 y domingo 26 de mayo del 2013

HOYLOSANGELES.COM/CINE

ESTRENOS EN CARTELERA The Hangover III (COMEDIA)

ESTRENO: EN CARTELERA DIRECTOR: TODD PHILLIPS REPARTO: BRADLEY COOPER, ED HELMS, ZACH GALIFIANAKIS, JUSTIN BARTHA

¡Estado de Ca-ching!

SINOPSIS: Esta vez no hay boda ni despedida de soltero. ¿Qué podría entonces salir mal? Cuando estos amigos salen de paseo, hay que esperar lo peor.

Fast & Furious 6 (ACCIÓN)

ESTRENO: EN CARTELERA DIRECTOR: JUSTIN LIN REPARTO: DWAYNE JOHNSON, VIN DIESEL, PAUL WALKER, MICHELLE RODRIGUEZ

Obtén tu Discount Double Check™ Gratis. Deja que un agente de State Farm® te explique cómo y cuánto puedes ahorrar en tu seguro de auto. Como un buen vecino State Farm está ahi.® LLAMA A UN AGENTE DE STATE FARM HOY.

SINOPSIS: El agente Luke Hobbs enlista a Dominic Toretto y a su equipo para capturar al exsoldado de Operaciones Especiales Owen Shaw, líder de una unidad especializada en estrategias bélicas vehiculares.

Epic (ANIMACIÓN)

ESTRENO: EN CARTELERA DIRECTOR: CHRIS WEDGE REPARTO: AMANDA SEYFRIED, BEYONCÉ KNOWLES, JOSH HUTCHERSON, COLIN FARRELL SINOPSIS: Una adolescente se ve transportada a un bosque en el que se desarrolla una batalla entre las fuerzas del bien y del mal, y entra en contacto con unos personajes que la ayudarán a salvar el mundo.

Before Midnight ESTRENO: EN CARTELERA DIRECTOR: RICHARD LINKLATER REPARTO: ETHAN HAWKE, JULIE DELPY, SEAMUS DAVEYFITZPATRICK, ARIANE LABED SINOPSIS: Nueve años después de la última cinta, Jesse y Celine viven en Grecia; han pasado casi dos décadas desde su primer encuentro en un tren que iba en camino a Viena.

Delores Stubbs, Agent Insurance Lic#: 0G94295 3601 E. Imperial Hwy Lynwood, CA 90262 Bus: 310-894-4579

Leo Gilling, Agent Insurance Lic#: 0F17246 412 E Florence Avenue Inglewood, CA 90301 Bus: 323-776-3335

Tania Richardson, Agent Insurance Lic#: 0H61199 17715 Crenshaw Blvd Torrance, CA 90504 Bus: 310-225-5600

Alba Y Ramirez, Agent Insurance Lic#: 0H83315 4025 Florence Avenue # B Bell, CA 90201 Bus: 323-560-1034

Enrique Borja, Agent Insurance Lic#: 0E66206 17528 Hawthorne Blvd Torrance, CA 90504 Bus: 424-206-1082

Theresa Moultrie, Agent Insurance Lic#: 0774385 3819 W Slauson Avenue, Suite #F Los Angeles, CA 90043 Bus: 323-290-0447

Wm O Woodruff Jr Ins Agcy Inc Bill Woodruff, Agent Insurance Lic#: 0D51785 1300 Centinela Avenue, Suite 101 Inglewood, CA 90302 Bus: 310-671-7703

Allyson Weber, Agent Insurance Lic#: 0790337 2318 S Union Ave Los Angeles, CA 90007 Bus: 213-745-5501

Jim Caballero, Agent Insurance Lic#: 0C07195 1919 W Redondo Beach Blvd, Suite 107 Gardena, CA 90247 Bus: 310-324-8410

Sara Rodriguez, Agent Insurance Lic#: 0F97620 4149 Tweedy Blvd., Suite L South Gate, CA 90280 Bus: 323-357-9271

statefarm.com®

1104039.1

Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm® están escritos en inglés. State Farm Mutual Automobile Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL.

HOYLOSANGELES.COM/VIAJES

FDS • LA METRO Sábado 25 y domingo 26 de mayo del 2013

METRO EDITORIAL SERVICES

ntre las muchas ofertas turísticas que tiene Los Ángeles se encuentra la posibilidad de viajar en crucero. Desde aquí parten barcos de pasajeros a diferentes destinos. Los más populares son los que van a Ensenada, México, y los que recorren el pacífico de ese país. El año pasado un amigo y su familia se embarcaron en uno de estos cruceros rumbo a Ensenada. Cuando fui a recogerlos les pregunté sus impresiones. “Son una maravilla”, me dijo mi amigo todavía con la sonrisa en la boca después de tres días en el mar y una breve estancia en el puerto de Ensenada. Viajar en un crucero sigue siendo popular, y esa popularidad sigue creciendo. Estadísticas de una encuesta de perfil de mercado realizada por Cruise

Los viajes en crucero son unas de las vacaciones menos intensas para los viajeros.

Line International Association, Inc. (CLIA) en el 2011 reveló que los viajes en crucero ocupan el segundo lugar de las vacaciones más populares. Cerca de 71 por ciento del mercado total de vacaciones mostró interés por los viajes en crucero. Los participantes de la encuesta que ya habían viajado en un crucero afirmaron que era muy probable que hicieran otro viaje de ese tipo en los próximos tres años. ¿En qué reside la popularidad de los viajes en crucero? Una de las principales atracciones de los viajes en crucero es su relativa facilidad. Desde el momento del embarque, los viajeros están a bordo de un hotel flotante donde se satisfacen todas sus necesidades y no hay presiones con el equipaje ni los retrasos, como ocurre durante un viaje en avión. Tampoco hay tráfico en

alta mar y los viajeros pueden personalizar sus días y hacer tanto o tan poco como quieran. La naturaleza de “todo incluido” de los viajes en crucero es extensiva a las comidas. Un factor popular de los viajes en crucero es que no hay que estar pensando adónde se irá a comer. A diferencia de otros hoteles y resorts, no hay que caminar mucho para desayunar, almorzar o cenar, y los pasajeros no tienen que llevar dinero adicional para gastos de alimentación. A menudo, los paquetes de cruceros incluyen opciones para comer todo lo que se desee. Esto pudiera parecer ventajoso, pues

el costo de las comidas en otras vacaciones tiende a ser significativo. Según Ehow.com, los vacacionistas gastan hasta $600 en comidas durante una semana de vacaciones. Los viajeros a quienes no les interese planificar un itinerario diario que los mantenga ocupados, prefieren con frecuencia las amenidades de los viajes en crucero. La mayoría de los cruceros cuentan con un director que guía a los vacacionistas en diversas actividades durante el día. Además, los barcos de cruceros más modernos ofrecen numerosas opciones de entretenimiento, desde piscinas a pistas de patinaje, paredes de escalamiento y simuladores de olas, con actividades para casi

todas las edades. Y por una suma adicional, los vacacionistas en crucero pueden salir del barco y disfrutar de excursiones especializadas en los diferentes puertos de escala; pero si prefieren quedarse en cubierta y relajarse, pueden hacerlo. Como la mayoría de los barcos de crucero viajan por aguas internacionales, no se guían por las reglas que se imponen en tierra. Por ejemplo, se puede participar en juegos de azar en casinos a bordo cuando el barco está navegando. Para los que vivimos en el área de Los Ángeles, los viajes es un crucero son mucho más fáciles, ya que tenemos en el puerto de San Pedro, la base de numerosas líneas que hacen viajes en los puertos de México. Para más información, ingrese a: http://www.sanpedro.com/ spcom/scal.htm

FOTO: METRO EDITORIAL SERVICES • FOTOMONTAJE HOY/HEINER RODAS

Esta forma de viajar garantiza unos días de relajación total

HOYLOSANGELES.COM/FIN DE SEMANA

FDS â&#x20AC;˘ LA METRO SĂĄbado 25 y domingo 26 de mayo del 2013

BREVES//////////////////////////

USA CĂ MARAS ACCESIBLES Y EFECTIVAS Por AGENCIAS LOS Ă NGELES

a viene el verano y con ĂŠl las graduaciones y las vacaciones, por lo que necesitarĂĄs comprar una cĂĄmara. Las de bolsillo han avanzado: tienen mejores lentes que alcanzan los 16 megapixeles y sensores para tomas con poca luz. La buena noticia es que no significa que tengas que vaciar tu cuenta bancaria para comprar la cĂĄmara, pues los fabricantes tienen propuestas accesibles con zoom Ăłptico mejorado y variados trucos y filtros para darles un toque mĂĄs personal, mejorarlas y compartirlas en tus redes sociales. Lo mejor es que todas cuestan menos de 200 dĂłlares.

EFE

Ă&#x161;LTIMOS DĂ?AS DEL TPS

Distribuidor autorizado de DISH LA MEGAGRABADORA GRATIS

SONY DSC W710 Este modelo de la lĂnea Cybershot tiene 16 MP, zoom 5x y grabaciĂłn de video HD. AdemĂĄs integra filtros y efectos para embellecer las fotos como el modo de color parcial o de arte pop. Captura imĂĄgenes claras sin una fuente de luz potente, toma fotos panorĂĄmicas de hasta 360 grados, detecta rostros y sonrisas y tiene estabilizador de imagen. $89.99 en tiendas departamentales, BestBuy y Sony Store

AL MESS POR 12 MESES

Saca fotos grandes de 16 MP, usa su zoom Ăłptico de 5x y graba video en alta definiciĂłn. Tiene estabilizador de imagen para evitar fotos borrosas, detecciĂłn de rostros con correcciĂłn de ojos rojos y efectos creativos para que las fotos sean monocromĂĄticas, se vean como pĂłsters o como si hubieran sido tomadas con un lente ojo de pez. $109 en tiendas departamentales

FOTOS/AGENCIA REFORMA

LĂderes de organizaciones civiles hicieron un llamado a hondureĂąos y nicaragĂźenses a que se apresuren a mandar su solicitud del Estatus de ProtecciĂłn Temporal (TPS). El plazo vence el 3 de junio. De no hacerlo, estas personas quedarĂĄn fuera del programa y pudieran ser sujetas a deportaciĂłn. InformaciĂłn en CARECEN al 213.385.7800.

CANON PS A2500

PANASONIC DMC-FH4 Esta cĂĄmara es de 14.1 MP, tiene zoom Ăłptico 4x y graba pelĂculas en alta definiciĂłn. Su estabilizador Ăłptico elimina el efecto borroso de las manos temblorosas, detecta el movimiento y se configura automĂĄticamente para congelar la imagen. La cĂĄmara distingue rostros y tiene un modo alegre que optimiza los colores y el brillo en las fotos. $86 en tiendas departamentales

Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y caliďŹ caciĂłn de crĂŠdito. Cargo mensual por servicio de DVR y recividor aplican consistema Hpper. SelecciĂłn de canales puede variar dependiendo del paquete

Pregunta cĂłmo puedes recibir

ÂĄGRATIS!

PELICULAS GRATIS POR 3 MESES

OFERTA SUJETA A CAMBIO BASADO EN LA DISPONIBILIDAD DE LOS PAQUETES DE CANALES DE PELĂ?CULAS.

www.sattvstation.compradish.com

CON DISH LATINO MAX MAX CON HOPPER CON DISH LATINO DVR CortesĂa de Satellite TV Station

SAMSUNG ST72 0144-201 20100 201

877-718-8217

TABLET ABLET PORTATI PORTATIL

LAA1468532-3

Los precios promocionales incluyen un crĂŠdito en lĂnea, que requiere una suscripciĂłn a pago automĂĄtico con facturaciĂłn electrĂłnica y la realizaciĂłn del canje en lĂnea en www. mydish.com/getonlinebonus, antes de transcurridos los 45 dĂas desde la activaciĂłn del servicio. Las ofertas promocionales requieren la activaciĂłn de un nuevo servicio elegible de DISH. Si el servicio se cancela antes de la ďŹ nalizaciĂłn del contrato, se aplicarĂĄ un cargo de $20 por cada mes restante. El cargo por el servicio de alta deďŹ niciĂłn de $10 al mes no se aplicarĂĄ mientras que la cuenta este activa; requiere suscripciĂłn continua de pago automĂĄtico con facturaciĂłn electrĂłnica. El valor de la oferta de 3 meses de canales premium es de $135 DespuĂŠs de cada perĂodo de promociĂłn correspondiente, se apliacrĂĄ el precio vigente a menos que opte por cancelar el servicio de canales premium. Todos los equipos son alquilados y deben devolverse a DISH al momento de la cancelaciĂłn o de lo contrario se aplicarĂĄn cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Restricciones adicionales pueden aplicar. Oferta vĂĄlida sĂłlo para clientes nuevos y clientes previos que califquen y termina el 21/06/13. ÂŠ2012 Home Box OfďŹ ce, Inc. Todos los derechos reservados. HBOÂŽ, CinemaxÂŽ y los canales y marcas de servicio relacionadas son propiedad de Home Box OfďŹ ce, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compaĂąĂa de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC. â&#x20AC;˘ General: Todos los equipos son alquilados y deben devolverse a DISH al momento de la cancelaciĂłn o de lo contrario se aplicarĂĄn cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse impuestos asĂ como cargos mensuales adicionales y por adelantado. Todos los precios, paquetes, programaciĂłn, caracterĂsticas, funciones y ofertas estĂĄn sujetos a cambios sin previo aviso. ÂŠ2013, DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. Regalo es cortesĂa de Satellite TV Station y serĂĄ entregado en el momento de la compra sin forma de redenciĂłn.

La propuesta accesible de Samsung es de 16.2 MP, tiene zoom Ăłptico 5x y graba videos HD. Su pantalla LCD mide 3 pulgadas, captura imĂĄgenes panorĂĄmicas, transforma videos en fotos con movimiento y tiene 12 plantillas para adornar y mejorar las imĂĄgenes. Disponible en azul, rojo, morado y blanco. $119 en tiendas departamentales y samsung.com

COOLPIX S2700 La cĂĄmara de Nikon de 16 MP tiene zoom Ăłptico de 6x, sistema de detecciĂłn de rostros y captura de videos en alta definiciĂłn. Desde su pantalla LCD de 2.7 pulgadas los usuarios podrĂĄn editar imĂĄgenes y agregarles filtros o efectos. Uno de los distintivos principales de estos equipos es que tienen diseĂąos coloridos. $119 en tiendas departamentales y Best Buy

FDS • LA METRO Sábado 25 y domingo 26 de mayo del 2013

HOYLOSANGELES.COM/SALUD

Por ANDREA CARRIÓN 213.237.4572 / LOS ÁNGELES

DESAFÍA A LA MUERTE

•Dolor en las coyunturas •Fiebre inexplicable mayor de 100 grados F •Erupciones rojizas •Anemia •Hinchazón en el tobillo

Paciente de lupus comparte su caso mientras en Los Ángeles se crea conciencia sobre la enfermedad

•Dolor en el pecho al respirar (pleuritis) •Erupción sobre mejillas y nariz cual mariposa HOY/ANDREA CARRION

atty Segura tiene treinta semanas de embarazo. Sabe que pronto tendrá una niña, la primera, y por ahora cree que la llamará Amy. Esta mexicana residente de Downey, de 27 años, no sólo está feliz, sino sorprendida, pues muchas veces escuchó que nunca podría embarazarse. En el 2007 los doctores dieron a Patty por muerta. Había ingresado al cuarto de emergencias con un cuadro de deshidratación, una violenta hemorragia en los pulmones, fiebre y dolor en el cuerpo. De pronto sus riñones se colapsaron y fue inducida a un coma. “Los doctores le dijeron a mis papás, ‘No creemos que pase la noche’”, recordó Patty durante esta entrevista. “Llegó un momento en el que yo sentí que me caía y me caía; no había dolor y se sentía bien bonito. De pronto escuché a mi papá llorar y decirme, ‘Échale ganas, no te me mueras’, y de repente sentí un fuerte dolor en el pecho y me desperté. Me quité algo que tenía sobre la cara y vi a enfermeras corriendo de aquí para allá. El doctor estaba impresionado, le dijo a mi mamá, ‘¿Sabe qué?, anoche su hija se murió y se le inyectó adrenalina y no respondió. No sé cómo ha regresado’”. Desde inicios del 2005, Patty había tenido síntomas inexplicables, como dolores en las coyunturas, migrañas, cansancio y fiebres altísimas. Tuvieron que pasar dos

SÍNTOMAS MÁS COMUNES DEL LUPUS

Patty Segura es una de los 1.5 millones de estadounidenses que sufren de lupus, una enfermedad autoinmune.

años para, finalmente, recibir un diagnóstico oficial: lupus. Tal como sucedió con Patty, la gran mayoría de las personas que escuchan la palabra lupus por primera vez no tienen idea de qué se trata. Muchos piensan que se trata de una enfermedad contagiosa o relacionada con el cáncer; desconocen que se produce por una exageración en la respuesta inmunológica en la cual el cuerpo toma a sus órganos y tejidos como extraños; entonces, en lugar de protegerlos, los ataca. Por ese desconocimiento, esta semana el concejo de Los Ángeles declaró a mayo como el mes para crear conciencia sobre la seriedad

del lupus. Si bien se ha detectado lupus desde en bebés en etapa neonatal hasta en personas ancianas, la mayor incidencia de la enfermedad se da en hispanas y afroamericanas. Nueve de cada diez casos son mujeres en edad reproductiva. Uno de los principales problemas con el lupus es su dificultad para ser diagnosticado. El doctor Eduardo López, nefrólogo de Kaiser Permanente de Panorama City, explicó a HOY que se debe a que los síntomas pueden tomarse como otras condiciones médicas. “Los médicos lo llamamos ‘el gran imitador’. El lupus puede manifestarse con síntomas tan

simples como fatiga y úlceras en la nariz. Hay gente que tiene dolor en las articulaciones que puede pasar por artritis. Los pacientes pueden visitar doctores durante años sin tener un diagnóstico definitivo”, dijo López, quien aseguró que la enfermedad renal se ve hasta en un 50 por ciento de los pacientes con lupus. “Y no creo que haya desinformación en la comunidad médica, pero sí creo que hay médicos generales que deben entender que ellos no están en capacidad de manejar este tipo de enfermedad porque no están capacitados para ello. Deben referir al paciente a un reumatólogo, nefrólogo o el dermatólogo”.

NUEVO 2013 HYUNDAI

499

ARRIENDE POR

SONATA GLS

POR MES MAS IMPUESTO

VIN#DH243239 40 MPG Con crédito aprobado por 24 meses meses. $3995 de efectivo del cliente o equidad de canje. Más impuesto y licencia para comenzar. Incluye $750 efectivo de propietario valorado* y $750 bono de efectivo. $0 de depósito de seguridad. 12,000 millas anuales, $.20 por milla a partir de entonces.

1 CON ESTA OFERTA

†

•Coágulos •Dedos de las manos o los pies pálidos y morados en situaciones de frío o estrés

•Úlceras en la boca •Cambios de personalidad, depresión o manifestaciones neuropsiquiátricas. Hoy en día Patty sigue con su tratamiento; toma cuatro tipos de medicamentos y su salud está tan estable que está considerando volver a la escuela a estudiar psicología o farmacéutica, algo que pensó no volvería a hacer. “En algún momento sentí que mi vida se venía abajo, pero lupus no es el fin del mundo”, dijo.

Boletos gratis de LA Angels mientras duren las existencias

Nuevo Concesionario. Nuevos Ahorros. ELANTRA GLS

•Pérdida del cabello

•Convulsiones

HYUNDAI

NUEVO 2013 HYUNDAI

•Sensibilidad a la luz solar

NUEVO 2013 HYUNDAI

TUCSON SUV

169

NUEVO 2013 HYUNDAI

SANTA FE SUV

199

POR MES MAS IMPUESTO VIN#DU684418 1 CON ESTA OFERTA VVIN#DG029312 28 MPG† 1 CON ESTA OFERTA VIN#DH678724 1 CON ESTA OFERTA Con crédito aprobado por 36 meses meses. $3 $3995 de efectivo del cliente o equidad Con on crédito aprobado por 36 meses meses. $399 $3995 de efectivo del cliente o equidad Con crédito aprobado por 36 meses meses. $3995 de efe efectivo del cliente o equidad de canje. Más de canje. Más impuesto y licencia para comenzar. Incluye $1500 de bono de de canje. Más impuesto y licencia para comenzar. $500 efectivo de propietario impuesto y licencia para comenzar. Incluye $750 efectivo de propietario valorado*, $500 efectivo, $500 efectivo de propietario valorado*. $0 de depósito de seguridad. valorado*, $750 reembolso de arrendamiento competitivo**. $0 de depósito de reembolso de arrendamiento competitivo**, $500 de reembolso militar***. y $750 bono de 12,000 millas anuales, $.20 por milla a partir de entonces. seguridad. 12,000 millas anuales, $.20 por milla a partir de entonces. efectivo. $0 de depósito de seguridad. 12,000 millas anuales, $.20 por milla a partir de entonces. ARRIENDE POR

POR MES MAS IMPUESTOO

ARRIENDE POR OR GET †ET A... 35 MPG

POR MES MAS IMPUESTO

Keyes Mission Hills Hyundai 10240 Sepulveda Blvd., Mission Hills, CA

ARRIENDE OR POR

MHHyundai.com

888-928-7563

Todos los precios anunciados excluyen aranceles gubernamentales e impuestos, cualquier cargo por ﬁnanciamiento, cualquier cargo del concesionario por preparación de documentos, cualquier cargo por archivo electrónico y cargo por prueba de emisiones. *El cliente debe ser propietario de un automóvil de pasajeros o camioneta para trabajo liviano de 1999 o más nuevo y entregarlo para la compra de un vehículo nuevo elegible. **Debe arrendar actualmente un vehículo NO-HYUNDAI de 1999 o más nuevo y usarlo para la compra o arrendamiento de un nuevo vehículo. ***Debe mostrar identiﬁcación militar válida activa. †Millaje estimado EPA en carretera. Su millaje real puede variar, dependiendo en velocidad, hábitos de manejo y condiciones. Las ofertas expiran al cierre del negocio el día de la publicación. ©2013 Keyes Motors, Inc.

FDS • LA METRO Sábado 25 y domingo 26 de mayo del 2013

Mi matrimonio de 39 años está al borde de la separación. Mi esposo me comunicó por teléfono que se iba,

Doctora Consejos

pero no fue a la casa ni sacó su ropa. Por su trabajo, pasa unos días en la ciudad donde vivimos y otros viaja. El problema es que no es claro. Ya llevamos tres meses así. Soy yo quien lo llama porque tenemos cosas en común. Pidió tiempo de separación y quiere guardarlo en secreto. Quiere dejar su trabajo en las dos ciudades. Estaba lleno de apatía y resentimiento. Se rehúsa a cooperar en los gastos de la casa. Al principio mostraba

desprecio hacia mí. Luego desapareció diez días y regresó muy diferente. Me llamó el día de mi cumpleaños, nos vimos, conversamos. Estaba distinto. Le pregunté si había otra persona. Dijo que no, pero lo han visto de la mano con su secretaria. Ella tiene 26 años y mi esposo 63. No es justo lo que él está haciendo. Es un sufrimiento psicológico. Él sabe que yo lo quiero. Siempre ha sido correcto y humano. No es lo suyo hacer sufrir. Somos cristianos, por eso no le he reclamado. ¿Qué hago? ¿Sigo es-

877.667.1748

EL ESPOSO LE ES INFIEL

perando? ¿Por qué guardar la separación en secreto? Yo sé que tiene algo con la secretaria pero sin pruebas no lo puedo acusar. ¿Me olvido de él? ¿Espero inútilmente a pesar de que el amor acabó? ¿Usted cree que tengo alguna esperanza porque él esté confundido? No sé qué hacer. Esperanzada

Querida Esperanzada:

En lo que escribiste llamó especialmente mi atención que digas que el amor ha acabado. Allí está la respuesta que buscas. ¿Se

y mucho mas!!

HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO

acabó el amor o estás desilusionada? En una situación normal, las infidelidades dentro del matrimonio no son algo que se tolere (salvo en algunas parejas disfuncionales). Te diría que cierres la puerta y que te dediques a ti misma. Pero dices que tienes 39 años de matrimonio y que él ha sido un buen esposo. A lo que voy es que en tu carta se sienten las ganas de perdonarlo, y la vida te dará esa oportunidad tarde o temprano. Es sintomático que no haya sacado su ropa de la casa y que quiera guardar en secreto la sepa-

ración. Aparentemente pretende dejar la puerta abierta. La relación que tiene con su secretaria no tiene futuro. Él regresará a ti, arrepentido de haber hecho a un lado 39 años de matrimonio. Cuando se vea solo, entonces te tocará decidir. Si el daño psicológico es mucho, o si verdaderamente pesan más en ti las cosas buenas que este capítulo en sus vidas, entonces verás si eres capaz de perdonar. Si tiene preguntas para la Doctora Consejos, por favor escríbale a consulta@doctoraconsejos.com.

Wi-Fi Gratis!!! Oferta Limitada

FDS • LA METRO Sábado 25 y domingo 26 de mayo del 2013

HOYLOSANGELES.COM/DEPORTES

CAÍN BUSCA PRIMERA DEFENSA EXITOSA El mexicoamericano enfrenta esta noche al brasileño ‘Bigfoot’ Silva y quiere dejar atrás el recuerdo amargo de su única defensa

Por EDUARD CAUICH 213-237-4385/LOS ÁNGELES

n noviembre de 2011, Caín Velásquez pretendió hacer una noche de fiesta en Anaheim en su primera defensa de la corona mundial de Ultimate Fighting Championship (UFC). Pero el entonces campeón de peso pesado fue fulminado en poco más de un minuto por el brasileño Junior dos Santos “Cigano”, quien le arrebató el título y su invicto en esa noche triste para el mexicoamericano. Velásquez sufrió en este entonces su primera derrota. Toda su preparación se fue al vacío cuando fue impactado por un golpe de Dos Santos en el rostro; luego fue fulminado en el entarimado. “Creo que esa derrota me hizo un mejor peleador”, indicó Velásquez sobre el primer descalabro en su carrera profesional. “Regresé con más hambre. Aprendí que cualquiera puede perder en cualquier momento. Tampoco puedo esperar; tengo utilizar mi plan de pelea desde antes”, agregó. Velásquez (11-1) posteriormente doblegó en mayo de 2012 a Antonio “Bigfoot” Silva (18-4) por nocaut en los tres primeros minutos del primer asalto, y obtuvo una nueva oportunidad para enfrentar a Dos Santos en diciembre del año pasado. En la pelea de revancha ante Dos Santos, Velásquez no desaprovechó la oportunidad y lo venció por decisión unánime al darle una paliza y ganar todos los cinco asaltos en las tarjetas de los

LA FUNCIÓN

CORTESIA

UFC 160 VELÁSQUEZ VS. SILVA Cuándo: Sábado 25 de mayo Hora: 7 P.M. TV: Pago por evento

Caín Velásquez (izq.) defenderá su corona y esta vez espera salir con la mano en alto ante ’Bigfoot’ Silva.

“Lo que aprendí en mi primera defensa es que si tengo un plan de pelea tengo que hacerlo pronto...”. Caín Velásquez, peleador de UFC

tres jueces. Fue una victoria dulce para Velásquez, pues había vivido con la espinita clavada de su primera derrota. Este sábado por la noche buscará sobreponerse a aquella mala salida al tratar de sostener su primera defensa exitosa de la corona mundial cuando enfrente a

Participa y Gana Vale por $100 el Viernes 5/24 Antojitos y Especiales de Happy Hour 2-4 p.m. “AL QUE MADRUGA DIOS LO AYUDA” “ESCOGIENDO GANADORES” seminario de pronósticos en español GRATIS! todos los Sábados a las 11:30 a.m.! BETFAIR HOLLYWOOD PARK • 1050 S. S Prairie P ii A Avenue Inglewood, CA 90301 • (310) 419-1549

Silva, rival que derrotó en 2012 y que está pasando por un buen momento en su carrera. “Bigfoot” Silva parece ser un rival a modo para que Velásquez logre su primera defensa, aunque no puede confiarse como lo hizo el holandés Alistair Overeem, quien fue noqueado por Silva en el tercer asalto.

“Lo que aprendí en mi primera defensa es que si tengo un plan de pelea tengo que hacerlo pronto, no puedo esperarme tanto. No puedo pensarlo mucho”, dijo Velásquez. Para esta segunda pelea, Silva llega en su mejor momento, pues tras su derrota ante Velásquez ha ligado dos victorias contundentes, la primera ante Travis Browne por nocaut y la ya mencionada sorpresiva victoria sobre Overeem a principios de este año. “Me gusta que la gente no me considere favorito porque puedo

salir y demostrarles que están equivocados”, dijo Silva. “En la primera pelea [ante Velásquez] estaba nervioso y ansioso, pero he controlado mis emociones. Ahora estoy calmado”, dijo Silva. “Tendría que nacer de nuevo para ser más rápido que Caín Velásquez, pues tengo más de 30 libras más que él. Va a ser más rápido que yo, así que tengo que trabajar con lo que tengo y lo que tengo son manos muy, muy, muy pesadas. Voy a mantener las manos fuertes y estoy seguro de que cuando lo golpee va a ir para abajo”. Por su parte, Velásquez prefiere no pensar en ser el favorito. “Siempre peleo como si fuera una pelea por otro título, así que estoy peleando por un nuevo cinturón. Los dos estamos peleando por un cinturón; siempre pienso que es como si fuera una pelea”, indicó Velásquez. De vencer a “Bigfoot”, vendría potencialmente una tercera contienda entre Velásquez y Dos Santos, si es que este puede vencer a Mark Hunt.

¡Su Lugar para Jugar!

¡JUEGA LA PICK 6 LOS SÁBADOS PARA GANAR UN PRIUS NUEVO! Presentado por

TOYOTA OF ORANGE

Juega la Pick 6 el Sábado 25 de Mayo por un pozo garantizado de $150,000. Realiza tu jugada en Betfair Hollywood Park ó en línea en www.TVG.com para ser elegible de llevarte un Prius de Toyota of Orange. Si aciertas la Pick 6 y eres el propietario del ÚNICO boleto ganador ¡te llevarás a casa el DINERO y el CARRO!H

Carreras en vivo de Jue. a Dom., Desde ahora hasta el 7.14 • Primera Carrera 1:00 p.m. • $10 Admisión General • Estacionamiento Gratis Sin obligación de compra. Esta oferta es válida mientras dure la promoción. Visite nuestra página web para conocer las reglas completas: www.betfairhollywoodpark.com