© 2014 HOY PUBLICATIONS, LLC
FDS • LA METRO Sábado 15 y domingo 16 de marzo del 2014
SIN FAVORITOS TERMINA CONVENCIÓN DEMÓCRATA DE CALIFORNIA
17 MIL MENORES EN HOGARES DE CRIANZA EN L.A.
CALIFORNIA.- La marihuana, la extracción de gas a través del método ‘Fracturación hidráulica’ , el involucramiento de la juventud y la mujer en la política fueron algunos de los temas más discutidos. Kamala Harris, procuradora de California, pidió apoyo al Chicano Latino Caucus para evitar que más jóvenes lleguen a la cárcel. Actualmente el 90% de los presos menores de 25 años en California son latinos o afroamericanos.
LOS ÁNGELES.- Según el Departamento de Servicios Familiares e Infantiles del Condado de Los Ángeles hay por lo menos 17 mil menores separados de sus familias por problemas de abuso físico, verbal y negligencia, entre otros motivos. De este grupo, la gran mayoría de los niños son latinos.
CORTESÍA DE LA OFICINA DE RICARDO LARA
2
LOS ANGELES TIMES
LEGISLADORES BUSCAN RESTAURAR LA CONFIANZA DE LOS CALIFORNIANOS CALIFORNIA.- Ricardo Lara y Kevin De León anunciaron medidas para mejorar la ética en las campañas, como la prohibición de los regalos de los cabilderos a los políticos.
’DREAMERS’ CRUZAN A EE.UU. SAN DIEGO.- Unas 150 personas llegaron el lunes a Otay buscando asilo o una visa humanitaria. La mayoría había sido deportado por razones por las que el presidente Obama dijo que no deportarían.
6.9
grados en escala richter ha sido el temblor más largo, ocurrido esta semana, en más de una década, en California.
TIME WARNER TODOS CALIFICAN Y INSTALACION GRATIS
INTERNET RAPIDA $19.99
CABLE BASICO $19.99 INTERNET • TELEVISIÓN • TELEFONO
855.796.2626
LOS ÁNGELES.- La oficina del concejal Curren Price, del Distrito 9, anunció la semana pasada la revocación de una licencia de alcohol a la vinatería Time Square Liquor (Broadway y 42 St.) por vender bebidas alcohólicas a menores de edad y a personas embriagadas. La cancelación es el inicio de un esfuerzo para disminuir la violencia en la zona.
SERVICIOS LEGALES, GRATUITOS Y A BAJO COSTO • Coalición para los Derechos Humanos de Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA) 213-353-1333 • Fundación México-Americana para la Defensa Legal (MALDEF) 213-629-2512 • Asociación Americana para las Libertades Civiles del Sur de California (ACLU) 213-977-9500 • Centro de Recursos para Refugiados Centroamericanos (CARECEN) 213-385-7800
AGUSTIN DURAN/ HOY
Cancelan licencia de alcohol
AP
FIN DE SEMANA
BREVES
HOYLOSANGELES.COM/NOTICIAS
3 FDS • LA METRO • Sábado 15 y domingo 16 de marzo del 2014
Club de Cocina con TE INVITAN A SUS CLASES DE COCINA PARA PREPARAR PLATILLOS
Deliciosos y Saludables ¡Únete gratis a nuestro Club! Próximas Clases
❏ Sábado 29 de Marzo 11am- 1pm ❏ Sábado 26 de Abril 11am - 1pm Chef Cindy Rueda
❏ Sábado 31 de Mayo 11am- 1pm
En Huntington Park:
Oldtimers Foundation-Family Center, 3355 E. Gage Ave., Huntington Park, CA 90255
divertirte y tener nuevos amigos, únete hoy mismo al Club de Cocina Goya con Hoy.
INSCRIBETE GRATIS
En línea: w w w.c l u b g o y a .e v e n t b r i t e.c o m o e n v í a n o s e s t e f o r m u l a r i o a: Oldtimers Foundation Family Center 3355 E. Gage Ave., Huntington Park, CA 90258
Una vez al mes, la Chef de
Nombre: __________________________
Goya te enseñará cómo preparar
Dirección: _________________________
platos diferentes, dará tips para
Teléfono: __________________________
preparar sabrosos y saludables
Ocupación: ________________________
platillos, y al terminar la reunión,
Email/Correo Electrónico: ________________________
te llevarás a casa muestras y productos de Goya Foods.
Nacionalidad: ______________________
LAA2212146-1
Si te encanta cocinar, quieres
HOYLOSANGELES.COM/LA RECETA
4
POZOLE DE CHAMPIÑONES
Por SELENE RIVERA 213.237.4582/LOS ÁNGELES
S
En Cuaresma, hasta los platillos más tradicionales son una opción LA RECETA Ingredientes
FOTOS: SELENE RIVERA
i está pensando en preparar un platillo sin grasa, pero aun así quiere deleitar el paladar de su familia con una comida deliciosa y saludable, prepárese para cocinar un Pozole de Champiñones. Sí, escuchó bien, uno de los platillos más tradicionales de la mesa mexicana, pero ahora al mejor estilo vegetariano. A parte de fácil, rápido y económico, el platillo también queda muy bien con el inicio de la Cuaresma, en la que millones de cristianos se alistan para la Pascua a través de penitencias por sus pecados, la oración, las buenas obras y hasta el ayuno de la carne. Juan Mondragón, dueño y chef de Juan’s Restaurante, en Baldwin Park, comparte la receta para seis personas con la meta de alentar a todos los amantes de la cocina a
FDS • LA METRO Sábado 15 y domingo 16 de marzo del 2014
Pozole de Champiñones, no le pide nada al pozole de carne o de pollo.
preparar un pozole que no necesita de carne y que aun así une a la familia por su sabor. Experto en la gastronomía prehispánica, Mondragón agrega en este platillo los sabores ligeramente combinados del epazote, las hojas de laurel y diferentes tipos de chiles y hongos para crear un alimento ligero al estomago y al mismo tiempo llenador debido a su ingrediente principal, el maíz. “Cuando la gente piensa en pozole, muchos creen que solamente se puede
preparar con carne de puerco o hasta pollo, pero la realidad es que también puede ser un platillo vegetariano”, dice Mondragón. “Yo recuerdo que de pequeño mi abuelita nos hacia pozole de champiñones y ahora quiero compartir ese sabor que une a la familia con la comunidad”, agrega el chef que abrió su restaurante hace poco más de tres años. Mejor aún, señala Mondragón, este platillo que se prepara en menos de 30 minutos, es excelente en estas épocas en los que mucha gente de creencia católica procura evitar comer carne. El platillo contiene una mínima cantidad de grasa, lo pueden comer chicos y grandes, y puede fácilmente convertirse en un manjar picante al poner un toque de chile piquín cuando se está a punto de comer, si así lo desea el comensal.
• 4 litros de agua • 1 kilogramo de maíz para pozole recocido y lavado. • 1 cebolla blanca • 1 cabeza de ajo entera • 6 ramas de epazote fresco • 3 hojas de laurel • 2 hojas santas desherbadas • 300 gramos de champiñones fileteados • 300 gramos de hongo portabello fileteados • 1 pizca de orégano • Sal y pimienta al gusto
Para la salsa • 10 chiles California avenados y remojados en agua caliente • 10 chiles morita desvenados y remojados en agua caliente • 1/2 cebolla blanca en trozo • 3 jitomates asados
Para la guarnición • Repollo verde finamente fileteado • Rábanos cortados en rodajas • Cebolla morada finamente picada • Orégano seco • Chile piquín molido • Tostadas • Crema y limones
Manera de preparar • 1. Para la salsa, licúa todos los ingredientes junto con el agua que utilizó para remojar los chiles. Asegúrese obtener una salsa tersa y homogénea, recuerde colarla y agregue sal al gusto. • 2. Para el Pozole, vierte el agua en una olla con capacidad para 6 litros, deje hervir junto con el maíz para Pozole, la cebolla, el ajo, el epazote, hojas de laurel y la hoja santa a fuego medio. Tape el recipiente durante media hora. • 3. Después agregue la salsa y cuando esté hirviendo coloque los champiñones y la cebolla fileteada, sal y pimienta al gusto y deje en el fuego por cinco minutos más. • Apague el fuego, sirva bien caliente y acompañe el platillo con la guarnición.
Alan Reyes, cocinero del restaurante en Baldwin Park, muestra el platillo listo para comerse y que resulta todo un manjar, especialmente en las mañanas, después de una larga noche.
Si tiene una receta original que quiera compartir con los lectores de HOY, hable con Selene Rivera al 213.237.4582 o escríbale al serivera@hoyllc.com
FDS • LA METRO Sábado 15 y domingo 16 de marzo del 2014
VIAJAN PARA SER ESCUCHADOS
Por SOUDI JIMÉNEZ 213.237.4582 / LOS ÁNGELES
O
Activistas entregarán cartas de niños con padres deportados y se plantarán en la Plaza San Pedro durante la visita del presidente Obama
SOUDI JIMENEZ / HOY
nce activistas y dos niñas estarán viajando al Vaticano en los próximos días, sostendrán una reunión con el Papa Francisco, y le pedirán su apoyo en la ardua lucha para alcanzar la reforma migratoria o para que se detengan las deportaciones. Esta visita coincide con el encuentro que tendrá el presidente de Estados Unidos, Barack Obama con el jerarca de la iglesia católica, cita programada para el 27 de marzo. “Este es un esfuerzo de unidad”, manifestó Martha Ugarte, activista que impulsó esta idea y que ahora se vuelve una realidad. “Las familias se están destruyendo, tenemos 5 millones de niños sufriendo porque uno o sus dos padres han sido o pueden ser deportados”, agregó. Esta delegación saldrá el 21 de marzo hacia Roma, cuyos gastos serán cubiertos por ellos mismos. Al menos 1,820 dólares será el costo individual, que incluye boleto de avión y hospedaje, por la estancia de una semana en la Santa Sede. “Es una vergüenza reconocer que el Congreso de Estados Unidos no nos escucha, tenemos que hacer un viaje de miles de kilómetros para ser escuchados”, reclamó Laura Padilla. Antes de partir, estos activistas estarán recolectando cartas para entregárselas al Papa. Niños y niñas, en diferentes actividades han escrito sus propias experiencias, en donde transmiten el dolor y sufrimiento que atraviesan cuando alguien en la familia es deportado. “La ida a Roma no es un paseo, es un movimiento social que va a llegar hasta las últimas consecuencias”, aclaró Roberto Bravo. En lo que va de la gestión del presidente Obama se han realizado cerca de dos millones de deportaciones, con lo que superaría el récord de George W. Bush, durante ocho años de mandato. “Vamos hasta Roma a pedirle al papa Francisco que interceda por nosotros”, manifestó Alicia Flores. “Queremos mandarle un mensaje [al presidente Obama] que es un hipócrita, ya que quiere meterse
HOYLOSANGELES.COM/PORTADA
5
Martha Ugarte, de rojo, activista y creadora del proyecto, explica que no tienen otra, y utilizarán todos los recursos para presionar al presidente.
NIÑA PIDE REGRESEN A SU PADRE DEPORTADOR EN JEFE WASHINGTON.- La presidenta de un destacado grupo defensor de los hispanos dijo que el presidente Barack Obama es el "deportador en jefe" y criticó la deportación de casi dos millones de inmigrantes por parte del gobierno. Janet Murguía, directora del Consejo Nacional de La Raza, también dirigió su furia y frustración a los representantes federales republicanos por no actuar sobre la reforma a las leyes de inmigración, que languidece des-
con Rusia cuando aquí no hay democracia, está nuestra comunidad sufriendo”. Lo que buscan es incidir en la política migratoria y lograr que se ponga un alto a las deportaciones. Luego del encuentro con Francisco, los activistas se van a plantar frente a la Plaza de San Pedro,
pués que el Senado aprobó hace ocho meses un proyecto de ley bipartidista e integral. Murguía habló el martes por la noche en una cena de entrega de premios. "Para nosotros, este presidente ha sido el deportador en jefe", dijo Murguía. "En cualquier momento llegamos a los dos millones de deportados. Es una cifra asombrosa que supera con creces a cualquiera de sus predecesores y deja una estela de devastación familiar en todo Estados Unidos".
con pancartas donde denunciarán la problemática que viven las familias migrantes. “Vamos a ir a poner en vergüenza al presidente Obama”, indicó Francisco Moreno. “Es bien sabido que no todos los deportados son criminales, eso es un negocio del gobierno y las corporaciones
KANSAS CITY.- La hija de 12 años de un hombre que fue deportado recientemente desde Kansas City trató de reunirse la semana pasada con funcionarios migratorios para pedir que permitan el regreso de su padre desde México. La menor y un grupo de apoyo que asesora a la familia dijeron que no fueron recibidos porque, según les indicaron, no había nadie disponible, ya que se habían presentado sin cita. El padre de la niña, Josué Noé Sandoval Pérez, fue arrestado el 16 de enero por acusaciones de intentar pagar con moneda falsa en una tienda local. La policía notificó a la Oficina de Inmigración
que están haciendo sufrir a nuestras familias”, aseguró. Esta delegación de activistas la integran siete mujeres y cuatro hombres, además de dos niñas, de
y Aduanas (ICE) tras descubrir que estaba usando un número de Seguro Social fraudulento y ya había sido deportado con anterioridad. ICE lo detuvo el 22 de enero y fue deportado nuevo días después de su arresto. Nayelly Sandoval, estudiante de secundaria y ciudadana estadounidense, junto con su hermano mayor y su madre han estado trabajando con el grupo Communities Creating Opportunity, con sede en Kansas City, para ayudar a su padre. El grupo alega que el inmigrante ha sido un miembro de la comunidad por mucho tiempo, no está sentenciado por delito alguno y debió recibir clemencia.
10 y 15 años, quienes han vivido en carne propia las secuelas de la separación familiar por las deportaciones. swjimenez@hoyllc.com
FDS • LA METRO • Sábado 15 y domingo 16 de marzo del 2014 6
7
15.6" Actual Diagonal Screen Size
17.3" Touchscreen Notebook
Limit 1 Per Customer #7701258
17.3" Actual Diagonal Screen Size
$
6GB 1TB Memory
Hard Drive #7701258
548 7"
7" Android 4.1 Tablet 7.0" Actual Diagonal Scren Size
1024x600 Resolution
Dual Core
8GB Storage
$
#7829839
Superhold Super Glue 6-Pack SAVE 62%
1
$ 49 AFTER SAVINGS
#4969401 Regular Price $3.99
Home of Fast, Friendly, Knowledgeable Service SHOP ONLINE at www.FRYS.com “Advertised prices valid only in metropolitan circulation area of newspaper in which this advertisement appears. Prices and selection shown in this advertisement may not be available online at Fry’s website: www.FRYS.com�
facebook.com/fryselectronics
99
DeoxIT
$
#2931175
14
Hard Drive
1280x800 Resolution
#7872919
Dual Core
64GB Storage
8.1" Actual Diagonal Scren Size
$
379
Glass Shine Premium Glass Cleaner
3
$ #4661228
8.1"
#7780528
DeoxIT Cell Phone Connector Cleaning
99
ANAHEIM 3370 E. La Palma (714) 688-3000 FAX (714) 688-3018 BURBANK 2311 N. Hollywood Way (818) 526-8100 FAX (818) 526-8118 CITY OF INDUSTRY 13401 CROSSROADS PRKWY-NORTH FOUNTAIN VALLEY 10800 Kalama River Ave. (714) 378-4400 FAX (714) 378-4418 MANHATTAN BEACH 3600 Sepulveda Blvd. OXNARD 1901 E. Ventura Blvd. WOODLAND HILLS 6100 Canoga Ave. (818) 227-1000 FAX (818) 227-1018
948
$
8GB 1TB
8.1" Windows 8 Tablet
129
Progold Pen Conditioner & Lubricant For Plated Connections
17.3"
Limit 1 Per Customer #7872919
Memory
FDS • LA METRO • Såbado 15 y domingo 16 de marzo del 2014
15.6"
Quad Core Processor for Powerful Performance
$
99
STORE HOURS M-F 8-9, Sat 9-9, Sun 9-7 Oxnard Store Only: M-F 10-10,Sat 9-9, Sun 10-7 Prices Good Saturday, March 15, 2014 thru Thursday, March 20, 2014. Prices subject to change after Thursday, March 20, 2014. Limit Rights Reserved. Not Responsible for Typographical Errors. No Sales to Dealers or Resellers. Rebates Subject to Manufacturer’s Specifications. Designated trademarks and brands are the property of their respective owners. Sales tax to be calculated and paid on the in-store price for all rebate products.Actual memory capacity stated above may be less. Total accessible memory capacity may vary depending on operating environment and/or method of calculating units of memory (i.e., megabytes or gigabytes). Portions of hard drives may be reserved for the recovery partition or used by pre-loaded software.
#7718668
2
99
*INTERNET PRICE MATCH PROMISE STOREWIDE! “We Will Match Any Competitive Price*.� Before making a purchase from a Fry’s Electronics store, if you see a lower current price at a local authorized competitor in-stock, or from an authorized Internet competitor ready to ship, Fry's will be happy to match the competition's delivered price. “30-Day Price Match Promise*.� If within 30 days of purchasing an item from a Fry’s Electronics store you see a lower current price at a local authorized competitor in-stock, or from an authorized Internet competitor ready to ship, Fry’s will cheerfully refund 110% of the difference. Or if within 30 days of purchase you see a lower current price from a local Fry’s lectronics store, Fry's will refund 100% of the difference. To apply for Fry’s price match promise, simply bring in your original cash register receipt and verifiable proof of a lower current price. *Note: Some products only offer 15 days. Other conditions apply. See additional terms and conditions at http://www.frys.com/onlineads/0001507075
HOYLOSANGELES.COM/ESPECTÁCULOS
FDS • LA METRO Sábado 15 y domingo 16 de marzo del 2014
8
LEVANTAN ‘LA VOZ’ UNA VEZ MÁS
El exitoso reality musical de niños inicia su segunda temporada con nueva ‘coach’ Por TOMMY CALLE 213-237-4388/LOS ÁNGELES
CORTESÍA
T
Prince Royce (Izq.) vuleve a la silla roja junto a Roberto Tapia, mientras que la española Natalia Jiménez se suma em sustitución de la polémica Paulina Rubio.
14.5 millones de espectadores en su primera temporada, buscará ahora superar la marca y atrapar a una mayor audiencia que sea testigo de las tres fases de la competencia que consiste en: audiciones a ciegas, ronda de batallas y los shows en vivo. ¿Pero en qué consisten estas pruebas?
LA VOZ KIDS Conductores: Prince Royce, Natalia Jiménez y Roberto Tapia Cuándo: Estreno 16 de marzo, 8p.m. Dónde: KVEA 52 Telemundo
• Audiciones a ciegas Durante las audiciones a ciegas, tanto Prince, como Roberto y Natalia escuchan cantar a los concursantes, pero no los ven actuar ya que están sentados de espaldas a ellos en las sillas rojas giratorias. Si el coach es convencido con la interpretación vocal del concursante, oprime el botón rojo para seleccionarlo en su equipo. Si más de un coach oprime su botón, le toca al concursante escoger con quién le gustaría trabajar. Si ninguno de los coaches oprime su botón, el concursante es eliminado.
• Ronda de batallas Cuando cada coach alcanza el número de 18 concursantes, completa su equipo y así comienzan las batallas. Cada coach se dedica al desarrollo de sus concursantes, y con su ayuda, asesoramiento,
CORTESÍA
ras el éxito de la primera temporada del reality “La Voz Kids” ahora se estrena la segunda entrega de este programa a partir del domingo 16 de marzo a las 8 p.m. con la participación de Prince Royce, Roberto Tapia y el debut de la española Natalia Jiménez, quien llega a la famosa silla roja para sustituir a Paulina Rubio. La sustitución de la “Chica dorada” obedece a un desacuerdo en el contrato con Telemundo/ NBC, lo cual no permitió que la cantante mexicana volviera a formar parte de esta segunda temporada. En su lugar fue puesta la ex integrante del desaparecido grupo La Quinta Estación. Los tres coaches de la competencia musical se unen de esta manera a los conductores Daisy Fuentes y Jorge Bernal, quienes repiten en este reality, que pone frente a las cámaras de cada domingo, a talentosos exponentes musicales de todo el país en edades comprendidas entre 7 y 15 años de edad. Estos jovencitos, algunos de ellos provenientes de California, compiten por el sueño de lograr un contrato de grabación por parte de un disquera y una jugosa suma de dinero en efectivo para apoyar su educación. El evento es producido por primera vez desde Universal Studios, Florida, lugar desde donde la audiencia tendrá la oportunidad de ser testigos del nacimiento y desarrollo de las estrellas del futuro. Este programa que logró obtener una audiencia televisiva de
Jorge Bernal y Daisy Fuentes repiten como conductores de ‘La voz kids’.
consejos y secretos los encaminan a triunfar. Los tres famosos seleccionan seis grupos de tres participantes para que se enfrenten cantando un mismo tema. Dos de los tres concursantes son eliminados, dejando a 18 finalistas para los shows en vivo.
• Shows en vivo En la última fase de la competencia, los mejores concursantes de cada equipo compiten entre si. Los televidentes y los coaches deciden quiénes continúan en la competencia. En la final, el ganador es determinado en base a la
mayoría de los votos de la teleaudiencia que será dado durante la final del show en vivo. La carismática Penélope Menchaca, a la que muchos recuerdan por su participación como juez en el reality “Yo me llamo” y como conductora de “12 corazones”, es la encargada de presentar el show “Suelta la sopa extra”, programa que se transmitirá inmediatamente después de cada show de “La voz kids”, al igual como se hizo durante las finales del reality “Top Chef estrellas” que culmina este domingo. Penélope será la encargada de no solo ponerle sal y pimienta a los detrás de cámara, sino que le agregará el chile y picante a las exclusivas, chismes y detalles que no se vieron durante el show televisivo de la “La voz kids”cada noche de los domingos.
FDS • LA METRO Sábado 15 y domingo 16 de marzo del 2014
AGÉNDAME DESDE HOY INVASIÓN DE CORRIDOS Cuándo: 15 de marzo, 8 p.m. De qué se trata: Una noche para los amantes del regional mexicano a cargo de los artistas y agrupaciones Javier Rosas, Grupo Tres 60, Rebeldes, Tito Torbellino, El Remy Valenzuela y Traviezaz de la Zierra. Dónde: Nokia Theatre. 777 Chick Hearn Court, Los Ángeles Adm.: $25 - $200 Inf.: 213.763.6020
COMEDIA CON NATASHA Cuándo: 16 de marzo, 5 p.m. De qué se trata: Desde Yucatán, México llega a Los
Ángeles El Show de Natasha, un espectáculo de música y comedia no apta para menores de edad. Además se presentará el grupo Fuera de Serie. Dónde: Club Bahía. 1130 Sunset Blvd, Los Ángeles Adm.: $20 Inf.: 323.257.1770
EL TORITO EN CONCIERTO Cuándo: 20 de marzo, 9 p.m. De qué se trata: El cantante dominicano Héctor Acosta “El Torito” llega al Centro de Los Ángeles con lo mejor de su merengue y temas como “Lo que tiene ella”, “Me voy”, “Perdóname la vida” y “Mi niña”, Dónde: The Belasco Theatre. 1050 S Hill St., Los Ángeles Adm.: $35 Inf.: 323.207.0530
FRIDA KAHLO EN FOTOGRAFÍA Cuándo: 15 de marzo, 7:30 p.m. De qué se trata: Se inaugura la muestra fotográfica “Frida Kahlo, sus fotos” con una selección de 250 imágenes de la icónica artista mexicana. Será presentada por el fotógrafo e historiador mexicano Pablo Ortiz Monasterio. Habrá presentaciones de los grupos Quetzal y Metralleta de Oro. Dónde: Museo de arte latinoamericano. 628 Alamitos Ave., Long Beach Adm.: $20 Inf.: 562.437.1689
FESTIVAL DE AGUA
HOYLOSANGELES.COM/EVENTOS
9
SUBTERRÁNEA Cuándo: 15 de marzo, 10 a.m. - 2 p.m. De qué se trata: En el “Festival Groundwater, un tesoro debajo de nuestros pies”, se reconocerá la importancia del agua subterránea. Habrá actividades para toda la familia y la visita de instituciones como El Acuario del Pacífico y el Discovery Science Center. Dónde: WRD. 4040 Paramount Blvd., Lakewood Adm.: Gratuita Inf.: 562.921.5521 / www.wrd.org/groundwaterfestival-2014.pdf
FLAMENCO EN IRVINE Cuándo: 15 y 16 de marzo, 8 p.m. De qué se trata: Respetada en el mundo de la danza internacional, Yerbabuena es considerada una de las intérpretes de flamenco más carismáticas y convincentes de esa expresión artística. En esta oportunidad presenta su espectáculo “Lluvia”. Dónde: Irvine Barclay
Theatre. 4242 Campus Dr., Irvine Adm.: $39 - $49 Inf.: 949.854.4646
EXHIBICIÓN DE ARTE Cuándo: 15 de marzo, 6 - 9 p.m. De qué se trata: Mujeres de Maíz y Tonalli Studio presentan “Ofrendas of the Flesh”, una muestra que reúne a 14 artistas mujeres que a través de distintas
piezas artísticas, representan el poder del cuerpo femenino y sus distintas concepciones. Dónde: Tonalli Studio at Colibri Boutique. 4539 E César Chávez Ave., Los Ángeles Adm.: Gratuita Inf.: 323.793.7609
LARRY HERNÁNDEZ EN POMONA Cuándo: 21 de marzo, 8 p.m. De qué se trata: Por primera vez el cantante Larry Hernández llevará sus particulares corridos al escenario del Teatro Fox. Ahí interpretará lo mejor de su veintena de discos. Dónde: FOX Theatre. 301 S Garey St., Pomona Adm.: $40 - $195 Inf.: 951.321.9025 / 1.800.668.8080
Enjambre y Rocanrol Cuándo: 20 de marzo, 9 p.m. De qué se trata: La banda mexicana de rock contemporáneo Enjambre ofrecerá una noche de chispazos de baladas y melodías de los años 60 y 70, además todo envuelto en un contexto de rocanrol. Dónde: Conga Room. 800 W Olympic Blvd., Los Ángeles
1-877-718-8217
LAA2211363-3
ADM.: $17.50 INF.: 213.749.0445
HOYLOSANGELES.COM/DEPORTES
FDS • LA METRO Sábado 15 y domingo 16 de marzo del 2014
10
Tigre Uno se une al elenco de la lucha libre en Pago por Evento en Estados Unidos El luchador inicia una nueva era en su carrera.
Por JAD EL REDA 213.237.4395/LOS ÁNGELES
L
a empresa TNA ha adicionado a su elenco de luchadores al mexicano Tigre Uno, conocido como ‘Extreme Tiger’ en la AAA. Tigre Uno tendrá a lo largo del año apariciones en Pago por Eventos, ya que este es el formato que maneja la compañía de ‘Total Nonstop Action’. Su primera participación oficial con TNA, fue en el ‘Lockdown’ que se realizó en Miami y el resultado no pudo ser mejor. El mexicano mostró su espectacular repertorio aéreo y de llaves para acabar con su rival de turno, Manik! La lucha se hizo en un cuadrilátero enjaulado y para ganar, el mexicano tuvo que salir de ella después de haber aplicado su combinación a la que llama ‘Sabretooth Splash’. El salto al estilo mortal dio sus frutos ya que Tigre Uno logró neutralizar a Manik! y salir de la jaula para ganar la contienda. Tigre Uno es conocido por sus
vuelos aéreos extremos y para TNA no cupo duda de que el oriundo de Tijuana será una buena adición a su lista de peleadores. A sus 32 años, Tigre Uno tomó la oportunidad que se le presentó con la intención de hacer historia. “Que me recuerden como todo luchador quiere, dentro y fuera del cuadrilátero, y dentro y fuera de mi país. También quiero que me recuerden como un luchador profesional internacional. Que dio el todo por el todo”. Sin embargo, para el luchador, no por el solo hecho de llegar a los Estados Unidos se puede por servido. Para Tigre Uno, esto apenas empieza y quiere agarrar al “toro por los cuernos”. “Para subir hay que subir escalones y si hay que pisar a alguien grande, pues yo voy a ir con todo, voy por la oportunidad de ganarme un puesto dentro de TNA”, afirmó el luchador. A lo que es hoy por hoy, Tigre Uno recordó que el camino no fue fácil y añoró las largas noches de entrenamientos con la leyenda Rey Misterio Sr. Aunque en su mente esto había empezado como un simple “hobbie” y se fue convirtiendo en algo más grande. El enmascarado aprendió desde sus inicios a meterse entre los grandes y poco a poco se fue abriendo su propio paso. Su estilo actual, es una combinación única de fuerza, elasticidad y vuelos extremos. Algo que no dejó de sorprender a los empresarios de TNA e invitarlo a probarse en diciembre del 2013 y observarlo más de cerca, para eventualmente firmarle un contrato definitivo. “La empresa está evolucionando y dando oportunidades a nuevos talentos y creo que eso es
Tigre Uno ya devoró su primera vítcima en su debut.
lo que estaban buscando y encontraron en mí. Una mezcla de fuerza y explosividad aérea y algo de estrategia. El personaje Tigre Uno es algo novedoso dentro de la empresa, creo que soy un realmente mexicano dentro de la empresa”, aseguró el luchador. El abandonar a la AAA, abre pasó a una nueva aventura y un reto que no pensó en desaprovechar. “Voy en busca de un campeonato, voy en busca de estar en peleas estelares. Voy a buscar estelarizar algunas luchas en TNA, como un personaje nuevo.
“A toda la raza latina que esté muy pendiente de Tigre Uno, que viene con todo y viene representando a la raza azteca. Vamos a darle ese sabor de la lucha libre mexicana”. TIGRE UNO. Luchador mexicano.
Voy a darle un personaje nuevo, una cara nueva al peleador latino, lo que es la lucha mexicana. Voy con todo”. FOTOS CORTESÍA • FOTOMONTAJE: HEINER RODAS / HOY
FDS • LA METRO Sábado 15 y domingo 16 de marzo del 2014
HOYLOSANGELES.COM/HORÓSCOPO
11
Directorio de Distribuidores de Automóviles del Sur de California Vea el inventario de automóviles nuevos y usados desde su teléfono, lea las opiniones de los distribuidores, y vea los mapas de los concesionarios. • Envíe el texto CARS al 52669 o • Envíe el código de distribuidor de más abajo al 52669 Hasta 3 mens./semana. Pueden aplicar cargos por mens. y data. Envíe el texto HELP al 52669 para ayuda. Envíe el texto STOP al 52669 para cancelar. Puede recibir mensajes posteriores para clarificar o confirmar su solicitud de exclusión. Política de privacidad: privacy.tribune.com
Impulsado por cars.com
Confidence Comes Standard®
BMW
Infiniti
Nissan
Volkswagen
South Bay BMW Text SBBMW to 48696
Infiniti of Montclair Text INFINITICAL to 48696
Glendale Nissan Text NISSAN1 to 48696
New Century VW
18800 Hawthorne Blvd., Torrance Sales (888) 655-8354 Parts/Service (888) 700-8032 www.southbaybmw.com
“Where the Customer is #1” 10 Fwy Across From Montclair Plaza (Toll Free) 800/537-7309 www.infinitiom.com
“We Got Your MPG” 727 So. Brand Blvd., Glendale (800) 311-7519 www.nissan1.com
Chevrolet
Nissan
Toyota
Selman Chevrolet Text SELMANCHEVY to 48696
Gardena Nissan Text GNISSAN to 48696
Frontier Toyota Text FRONTIEROIL to 48696
Serving Orange County Since 1952 1800 E. Chapman, at 55 Fwy, Orange (888) 880-0996 www.selmanchevy.com
Home Of Low Payments 1670 W. Redondo Beach Blvd., Gardena (310) 526-8516 www.GardenaNissan.com
We Don’t close Deals, We Open Relationships! 23621 Creekside Road., Valencia, CA 91355 888-781-1122 www.frontiertoyota.com
¿AMAS EL DRAMA?
Preséntale tu prometida a tu actual esposa
¿ODIAS EL DRAMA?
Compra un automóvil en Cars.com
Con Cars.com y su herramienta de comparación frente a frente, puedes instantáneamente comparar diferentes marcas y modelos de autos. Obtén el mejor automóvil para ti sin drama.
Text GLENDALEVW to 48696 DAS AUTO 1220 So. Brand Blvd., Glendale (800) 813-8998
Ontario Volkswagen Text to 48696 Buy in Ontario & Save! Ontario Auto Center 1-800-277-5041 www.ontariovw.com
© 2014 HOY PUBLICATIONS, LLC
FDS • CONDADO DE ORANGE Sábado 15 y domingo 16 de marzo del 2014
La meta de Pérez es festejar y dar a conocer a las mujeres que han doblegado barreras al incursioa primera vez que nar en el género musical Leonor Xochitl Pérez que muchas personas consiescuchó el sonido deran solamente para homprofundo del guitabres, e influido en la rrón, su corazón se tradición de la música de aceleró con tal intensidad mariachi tanto en México que de inmediato se enamocomo en Estados Unidos. ró de este y otros instru“Cuando alguien dice mentos que componen la ‘mariachi’, lo primero que música del mariachi. se les viene a la cabeza es Eso fue cuando ella era un grupo de hombres vestiuna adolescente, ahora tres dos de charro que décadas después y tocan instrumencon la misma tos y cantan, pero pasión por este no tenemos en género, Pérez mente a las mujerealiza la exhibires”, dice Pérez, ción ¡Viva el Mamariachi y gerenriachi Femenil! te de proyectos que cubre la histoartísticos. ria poco conocida Francis Angulo “Yo aquí quiero de la mujer en la inició cantando resaltar que a lo industria de este en la década de contrario de lo que género. los 40’s. muchos piensan, La exposición la mujer también que gratuita abrió es parte de este género sus puertas el pasado 2 de musical desde hace más de marzo en San Gabriel Misun siglo”, dice Pérez. sion Playhouse, en la ciuLa exhibición es un esdad de San Gabriel, y fuerzo de cerca de 15 años continúa hasta el 30 de de investigación y ahora marzo todos los días miérpresenta fotografías, docucoles, viernes, sábados y mentos, objetos, videos y domingos en celebración al entrevistas personales que Mes de la Historia Nacional descubren las historias, de la Mujer. Por SELENE RIVERA 213.237.4582/SAN GABRIEL
L
¡VIVA EL MARIACHI FEMENIL! Exhibición rescata la participación de la mujer en este género
SELENE RIVERA/ HOY
El mariachi es la imagen típica del mero macho mexicano, aquel al que no se le va una viva, y que en su cantar muy a menudo pregona lo valiente, engreído y enamoradizo que es. Sin embargo, en las últimas décadas la presencia de la mujer como intérprete de la música del mariachi cada vez es más común, aunque su historia recorra más de 100 años, no fue hasta 1948 cuando se formó la primera agrupación femenil. Sin embargo, hoy en pleno 2014, todavía en la mente de muchos, la idea de un mariachi sigue siendo la de un apuesto hombre que no se raja, aunque la realidad es que cada vez es más común ver salir a un Mariachi con aretes, falda y tacones que terminan con interminables aplausos. Es por eso que la Dra. Leonor Xochitl Pérez, con la exhibición “Viva el Mariachi Femenil”, quiere dejar en claro la participación de la mujer en la historia de uno de los géneros musicales más populares en todo el mundo.
HOYLOSANGELES.COM/PORTADA
5
Las Adelitas, grupo compuesto por puras mujeres en 1948 en México y Estados Unidos, justo en la epoca de oro del cine mexicano.
“Cuando alguien dice ‘mariachi’, lo primero que se les viene a la cabeza es un grupo de hombres vestidos de charro que tocan instrumentos y cantan, pero no tenemos en mente a las mujeres”. XOCHITL PÉREZ Mariachi y gerente de proyectos artísticos.
desafíos y logros de las mujeres que son mariachis. La investigación de Pérez empieza con la pionera Rosa Quirino, quien en México en 1903 ya tocaba el violín en un grupo masculino de mariachis cuando ella tenía solamente 13 años de edad. Se cuenta que esta tenía que portar un arma para defenderse por si surgía algún irrespetuoso
en los eventos en los que participaba. “Allá por los años 30, el mariachi en general obtiene más popularidad y en 1948 aparecen Las Adelitas, quienes han sido las pioneras de los grupos femeniles en México y este país”, agrega Pérez. La exhibición continúa con la revelación de más mujeres dentro del género
musical hasta llegar con Las Rancheritas en Texas en 1968, y quienes fueron las primeras mujeres en ir a la Guerra de Vietnam para entretener con su música a las fuerzas armadas de Estados Unidos. Para Rebecca Gonzales, creadora del Mariachi Tesoro, esta exhibición es precisamente lo que el público necesita. “Era hora de que hablaran de la mujer mariachi y su historia. Mucha de esta información no está documentada, y debería estarlo porque forma parte de nuestra cultura”, dice Gonzales, quien en el 1976 formó parte de Mariachi Camperos. Asimismo, Cindy Shea, fundadora del Mariachi Divas en 1999, recibió el proyecto con alegría. “Este evento es importante porque abre las puertas a las futuras generaciones que quieren continuar con la música del mariachi”, dice la señora de origen
EL DATO EXHIBICIÓN VIVA EL MARIACHI FEMENIL Cuándo: hasta el 31 de marzo Costo: Gratis Más información: www.MariachiWomen.org. italiano y francés. “Yo me enamoré de la música del mariachi hace mucho tiempo porque con ella puedes llorar, reír, bailar y hasta enojarte. Este género es universal y las mujeres debemos de estar orgullosas por ser parte de esto”, agrega Shea. Para cerrar con broche de oro la exhibición, el 29 de marzo el San Gabriel Play House organiza un concierto con la presencia del Mariachi Divas, el Mariachi Flor de Toloache, Dinorah Curkendall, fundadora del Mariachi Las Alondra y otras mujeres mariachi que estarán cantando y haciendo honor a su historia.
© 2014 HOY PUBLICATIONS, LLC
FDS • INLAND EMPIRE Sábado 15 y domingo 16 de marzo del 2014
5
HOYLOSANGELES.COM/PORTADA
APUESTAN POR FUTURAS INGENIERAS La ingeniería es una carrera llena de estereotipos que poco a poco se va convirtiendo en una opción real para la mujer latina
Por SELENE RIVERA 213.237.4582/POMONA
C
SELENE RIVERA / HOY
omo cualquier otra niña promedio, Minerva Muñoz creció jugando con muñecas. Sin embargo, a la menor le fascinaban las matemáticas, las ciencias naturales y el diseño, lo que la motivó a querer estudiar ingeniería. No obstante, estudiar la profesión parecía algo imposible para la pequeña: primero porque no sabía si podía contar con el dinero para perseguir su sueño, y segundo, ella escuchaba que la ingeniería era sólo una carrera para los hombres. La historia de Muñoz es común, según estadísticas que han puesto de manifiesto el preocupante porcentaje de mujeres que entran en los campos de ingeniería y tecnología en Estados Unidos. La Oficina del Censo informa que las mujeres constituyen más de la mitad de la población de la nación con un 50.8 por ciento de Mónica Palomo, segunda de izquierda y profesora de ingeniería,rompe estereotipos junto con las alumnas Minerva Muñoz, (i-d) Holli Rosdail y María Medina. los más de 310 millones de personas. Sin embargo, la Sociedad con las muñecas y te visten de oportunidades de alojamiento Americana de Informes Educatirosita, pero nunca te dicen que diseñado especialmente para vos de Ingeniería indica que las construyas algo porque esas cosas “Las mujeres no ingresan porque muchas piensan que mujeres. mujeres constituyen sólo el 18 por son de niños”, dice Muñoz. Además, hay interacción de ciento de inscripciones para estula carrera es difícil, otras piensan que no hay apoyo y grupos “Hoy en día, en mis clases de pequeños con las mujeres diar ingeniería. otras creen que la carrera es sólo para hombres. El ingeniería todavía hay más homde la facultad y eventos especiales Para impulsar a las jóvenes bres que mujeres, pero saber que en los que ex-alumnas hablan como Muñoz y aliviar la disparihecho es que este tipo de programas está cambiando contamos con más fondos para sobre sus experiencias de éxito y dad, Southern California Edison esos aspectos”. continuar nuestros prodan consejos. (SCE), ha gramas es una noticia Asimismo, las estudiantes son donado a la ´ OLO MÓNICA PALOMA, profesora asistente de ingeniería civil. S muy buena para alentar a entrenadas para convertirse en Facultad de las generaciones futuras”, líderes a través de la participación Ingeniería sostiene la joven que está como embajadoras, al organizar de Cal Poly a punto de graduarse en “Queremos que en un futuro estas que muchas piensan que la carreeventos y divulgar la profesión. Pomona, la ingeniería industrial. alumnas, ya sean latinas, anglosa- ra es difícil, otras piensan que no Estos programas le han abierto cantidad de Este apoyo forma parte jonas o de cualquier otro grupo hay apoyo y otras creen que la todo un mundo de posibilidades a 100,000 de los estudiantes de ingeniería son mujeres de una inversión continua étnico, también lleguen a formar carrera es solo para hombres. El la estudiante María Medina Alba. dólares para que SCE está haciendo parte de Edison si así lo desean”, hecho es que este tipo de progra“Para mí es muy importante sus prograpara diversificar y fortale- agrega. mas está cambiando esos aspechacer enlaces y conocer a más mas de cer la profesión de ingeniería y, a En el 2011, cuando el programa tos”, asevera Paloma. mujeres en la profesión que he Ingeniería, los cuales trabajan la misma vez, su propia fuerza de de Mujeres en Ingeniería fue “Hoy en día, aquí vemos a más escogido”. para atraer, retener y graduar un trabajo, dice David Mead, repreincorporado en Cal Poly Pomona, mujeres que representan varias Agrega, “Es cierto que los hommayor porcentaje de mujeres sentante de SCE y quien entregó las mujeres representaban el 14.7 etnicidades y eso nos complace bres dominan en esta carrera, estudiantes en este ramo. el cheque este pasado 4 de marzo. por ciento de estudiantes con demasiado”, agrega la profesora. pero las mujeres estamos demosPara Muñoz, esta ayuda es “Queremos que las mujeres especialización en ingeniería. Dos De acuerdo a información de la trando que también podemos como una bendición, porque las años después, el número aumentó universidad, Los diversos prograhacer el mismo trabajo. Me siento jóvenes con las mismas preocupa- ingresen en la carrera que hasta ahora es dominada por los homa 21.5 por ciento, según Mónica mas de Mujeres en Ingeniería se orgullosa de mis logros como ciones que ella tuvo en un tiempo, bres, ya que las mujeres también Paloma, profesora asistente de enfocan en la retención de alumestudiante y como latina, ya que podrán tomar ventaja de este son muy talentosas y merecen ingeniería civil. nas al proporcionar una comunitambién somos la minoría”, sosprograma como ella lo hizo. oportunidades”, señala Mead. “Las mujeres no ingresan pordad de apoyo, donde tienen tiene Medina Alba. “De chica te dicen que juegues
18%