INTERNET • TELEVISIÓN TELEFONO
INTERNET RAPIDA $19.99
CABLE BASICO $19.99
Y MUCHO MÁS
TODOS CALIFICAN Y INSTALACION GRATIS © 2014 HOY PUBLICATIONS, LLC
855.796.2626
LAA2614401-4
EL CABLE MAS BARATO
EDITORIAL
2
HOY DEPORTES / LUNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2014
ALEJANDRO CORTÉS Colaborador de HOY Deportes ESTE DOMINGO en Houston se enfrentaron los dos jugadores defensivos mejor pagados en la historia de la NFL: Mario Williams, por Buffalo, y J.J. Watt, por Houston. Ambos son unos magníficos jugadores, que tienen un gran impacto en sus respectivos equipos. Williams, tras jugar seis temporadas en Houston -acumulando 53 capturas de QB-, en 2012 los Bills lo firmaron con un contrato por seis años y $96 millones de dólares; Watt en sus primeras tres campañas con los Texans amasó 36.5 capturas, entre ellas 20.5 en 2012 que le valieron ser nombrado Defensivo del Año, y por ello Houston hace unas semanas le dio una extensión de contrato por 6 años y $100 millones. En su momento, el de Williams fue el convenio más grande de la historia para un jugador defensivo, hasta que Watt firmó el suyo este año. Pero tan buenos como ambos son, les aseguro que ninguno de ellos vale el
www.hoydeportes.com 202 W. First Street, 2nd. floor Times W. Los Ángeles, California 90012
dinero que se les paga. Tales contratos son consecuencia de las condiciones del mercado de la NFL, pero no corresponden a su valor real dentro del campo. Los profesionales de los casinos en Las Vegas le designan un valor a cada jugador: medio punto, un punto, dos puntos, y así hasta llegar a los mejores quarterbacks, que como he dicho antes, son los únicos que mueven una línea de juego hasta ocho puntos. Ése es su negocio, y saben muy bien lo que hacen. Por eso cada vez hay más casas de apuestas. Lo que me parece absurdo hasta ahora, es que la NFL tenga un tope salarial, pero no sea por posición. En una liga en la que el promedio de puntos es de 44 por juego, el QB de Denver, Peyton Manning, según Las Vegas vale 8 y su salario es de $19.2 millones, mientras que Watt vale uno y se le pagan $16.7 millones. ¿Cómo se interpreta algo así en el campo? Sin contar el del domingo, los Texans han ganado apenas dos de sus últimos 17 juegos, y Watt aún así solo gana $2.5 millones menos que Manning, cuyos Broncos llegaron al Super Bowl la campaña pasada y han ganado 28 de 35 juegos desde la llegada de Payton. Y cuando se trata pensar en el título, el asunto se acentúa más. Los Patriots, por ejemplo, en 2013 estaban 10-1 para ganar el Super Bowl, pero el apostador profesional Steve Fezzik dijo que sin Tom Brady en el DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com
campo, esas posibilidades disminuían a 100-1. ¿Dónde está la lógica en algo así? Los Patriots terminaron 12-4 en 2013 y llegaron hasta la final de conferencia. Pero si en cada juego le hubieran quitado a Nueva Inglaterra los 6.5 puntos de valor que en Las Vegas le dan a Brady, su récord habría sido de 6-10, y obviamente no habrían ni llegado a Playoffs. Y el asunto no es exclusivo de la defensiva. Calvin Johnson, tal vez el mejor receptor de la NFL, es un gran receptor, pero los apostadores en Las Vegas le dan un valor de 1.5 puntos, mientras su salario es de $18.8 millones. ¿Qué han hecho los Lions en las siete temporadas que han contado con Johnson? 7, 0, 2, 6, 10, 4 y 7 victorias por año y UNA aparición en Playoffs, como comodín. Mi punto es este: excepto el QB, no hay ningún jugador que valga más de $9 millones por temporada. Johnson, Dez Bryant, Julio Jones, A.J. Green y Antonio Brown serán excelentes receptores, pero sus grandes salarios terminan perjudicando a sus equipos, porque limitan lo que se les puede pagar a otros jugadores en distintas posiciones. Seattle y San Francisco, dos de los mejores equipos en la NFL en los últimos tres años, no tienen receptores superestrellas, pero son fuertes colectivamente. En la NFL es el colectivo, y no la estrella, lo que marca la diferencia.
DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com
alexcortesmlm@gmail.com
EDITOR ADJUNTO Javier Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com
EDITOR Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com
400 VECES ¡GRANDE! creatividad está muy por arriba de cualquier jugador. Ha tenido sus alzas y bajas durante su carrera, pero han sido definitivamente más momentos altos. Diego Armando Maradona, Pelé, Zico, Zinedine Zidane, Johan Cruyff, Michel Platini, Carlos Valderrama, y otros grandes, tenían la habilidad de crear para otros y para ellos mismos. Sin embargo, Messi lo está haciendo en una época donde los espacios son más reducidos, la marca personal y en zona son comunes cuando el argentino pisa el terreno. En el futbol moderno, la combinación de fuerza y técnica son necesarias para sobrevivir y sobresalir en un terreno de juego. Por esto Messi es una excepción, porque no es un jugador fuerte y sustituye esa falta física con agilidad mental. Se mantiene uno, dos o tres pasos por delante de los defensores. Para muchos delanteros
EN LA JUGADA
JAD EL REDA Editor de HOY Deportes ES LA ‘PULGA’ MÁS conocida del mundo y es la más grande de todas. El astro argentino Lionel Messi completó una hazaña la semana pasada al anotar su gol número 400 como profesional -42 con la Albiceleste y 358 con Barcelona. Un gran logro realizado por un grande. Messi no es un delantero nato, lo que hace aún más espectacular el hecho que llegó a esta cantidad de anotaciones. Su nivel de GERENTE GENERAL PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN DE VENTAS 213.237.3001 Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com
SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE
de talla mundial, completar 400 goles podría ser el máximo logro de una exitosa carrera. Sin embargo, para el argentino esto podría ser apenas el inicio pues a sus 27 años de edad ya que está jugando a un nivel superior a cualquiera, incluyendo a Cristiano Ronaldo. No crean que no le doy crédito a CR7, el cual es otro fenómeno, pero el hecho que físicamente el portugués es más fuerte muscularmente, le doy la razón a la ‘Pulga’ de ser el mejor jugador que jamás haya pisado el césped. Lo que estamos viviendo con Messi es histórico y como vaya pasando el tiempo irá borrando la idea de que Maradona y Pelé son los mejores de la historia. Entiendo que Messi no ha ganado un Mundial aún, pero hay que ver que los acompañantes de Maradona y Pelé eran superiores en sus épocas a los que Messi tiene a su lado.
EFE/DANIEL PÉREZ
SOBRE LA NFL
EL COLECTIVO VALE MÁS QUE LA ESTRELLA
HAZAÑA. Messi está cerca de ser el máximo anotador en la Liga.
BÉISBOL
3
HOY DEPORTES / LUNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2014
EL MARTES HABRÁ RIVAL DE ANGELS
Kansas City y Oakland definen duelo de Comodín de la LA; SF y Pittsburgh en la LN
CONSISTENTES. Los Atléticos celebran su tercer viaje a los playoffs.
culo contra los Atléticos. Por su parte, los Atléticos de finalmente aseguraron su tercer viaje consecutivo a la postemporada tras un prolongado bache. Sonny Gray lanzó pelota de seis
hits para ganar por primera vez en cinco salidas durante septiembre, Josh Reddick disparó un triple productor y los Atléticosvencieron ayer 4-0 a los Rangers de Texas para asegurar el segundo
Liga Nacional Miércoles, 1 de octubre GIGANTES EN PITTSBURGH 5 p.m., ESPN comodín de la Liga Americana. Los Atléticos perdieron 30 de los últimos 45 juegos antes de ganar el compromiso número 162 del calendario. Adam Dunn, adquirido por los Atléticos el 31 de agosto, irá a los playoffs por primera vez luego de 2,001 juegos, la mayor cantidad entre los peloteros en activo antes de debutar en postemporada.
“el mejor precio de todas las compañia”
(877) 718-8217
LAA2614448-3
LOS REALES de Kansas City, ya sin aspiraciones de conseguir el banderín divisional, igual remontaron y vencieron ayer 6-4 a los Medias Blancas, en el último juego de Paul Konerko, el capitán de Chicago, quien ha anunciado su retiro. En el último día de la campaña regular, Kansas City tenía esperanza de obligar a un juego de desempate contra los Tigres de Detroit el lunes, en pos de la corona de la División Central de la Liga Americana. Pero los Tigres amarraron el gallardete al blanquear 3-0 a Minnesota. Así, los Reales deberán dispu-
tar el juego de comodines el martes, ante Oakland, en lo que será su primera aparición en playoffs desde 1985. Los Reales ganaron cinco de siete duelos ante Oakland (88-74) este año. El ganador de ese duelo enfrentará a los Angels en una serie de cinco juegos que arranca el jueves en Angel Stadium. Justo después de que Detroit aseguró su cuarto título divisional consecutivo, el manager de Kansas City, Ned Yost, comenzó a retirar a algunos titulares de la alineación. El novato dominicano Yordano Ventura abandonó la lomita después de sólo cuatro innings y 73 lanzamientos. Kansas City (89-73) podría enviar a James Shields al montí-
Liga Americana Martes, 30 de septiembre ATLÉTICOS EN KANSAS CITY 5 p.m., TBS
RONALD MARTINEZ/GETTY IMAGES
AGENCIAS CHICAGO
COMODINES
BÉISBOL
4
DODGERS Y SAN LUIS REVIVEN RIVALIDAD Los Ángeles quiere vengar la derrota del año pasado ante Cardenales
Hyun-Jin Ryu.
RYU, CASI LISTO PARA LOS PLAYOFFS
REDACCIÓN HOY LOS ÁNGELES
KEVIN BAXTER LOS ANGELES TIMES
AP /MARK J. TERRILL
LOS DODGERS abrirán la postemporada contra los Cardenales de San Luis. Ambos equipo se enfrentaron en la serie de campeonato de la Liga Nacional el año pasado y fueron precisamente los de San Luis los que avanzaron a la Serie Mundial. Los Piratas de Pittsburgh perdieron ayer 4-1 contra los Rojos de Cincinnati, lo que convirtió a los Cardenales en los campeones de la Liga Nacional de la División Central en la última jornada de partidos de temporada regular en las Grandes Ligas. Los Piratas, que terminaron en segunda posición en la División Central, se verán las caras contra los Gigantes de San Francisco en el juego del Comodín en la Liga Nacional. El ganador de este duelo jugará contra el ganador de la división del Este y que posee el mejor récord, los Nacionales de Washington. Por virtud de haber tenido un mejor récord durante la temporada regular, los Dodgers tendrán la ventaja de empezar como locales la serie divisional contra los Cardenales . La serie abrirá el viernes en Dodger Stadium, con la expectativa que Clayton Kershaw tome el mando en el montículo por los dirigidos por Don Mattingly. Kershaw pitcheó el partido de eliminación en contra de los Cardenales el año pasado y fue duramente castigado con siete carreras en un poco más de cua-
AP /MARCIO JOSE SANCHEZ
HOY DEPORTES / LUNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2014
CHAPUZÓN. Los Dodgers se divierten con el dominicano Juan Uribe (der.), quien hizo de mánager ante los Rockies.
tro de innings. “Creo que lo del año pasado nos ayudó mucho”, dijo Kershaw. “Me ha ido bien, obviamente. Claro que el último juego fue malo. Espero saber manejar todo eso. Definitivamente, espero estar un poco mejor preparado”. Los Dodgers terminaron la temporada regular con una buena labor del mexicano Adrián González, quien pegó un jonrón de tres carreras para terminar con 116 RBIs y liderar las Ligas Mayores. Matt Kemp impulsó para dos carreras y los Dodgers vencieron a los Rockies de Colorado 10-5, la que fue su quinto partido ganado al hilo antes de la postemporada. Los 94 triunfos de esta temporada, fueron los más abultados desde que lograron 95 en 2009. Los Dodgers terminaron la temporada regular sin perder por lo menos tres partidos seguidos, algo que lograron los clubes de 1924 y 1988. El pitcher Zack Greinke (17-8) logró alcanzar un récord personal de triunfos en la temporada y se mantuvo sin perder en sus últi-
SERIE DIVISIONAL LIGA NACIONAL DODGERS VS. CARDENALES JUEGO 1 Viernes, 3 de octubre, Cardenales en Dodgers, FS1 JUEGO 2 Sábado, 4 de octubre, Cardenales en Dodgers, FS1 o MLBN JUEGO 3 Lunes, 6 de octubre, Dodgers en Cardenales , FS1 o MLBN JUEGO 4* Martes, 7 de octubre, Dodgers en Cardenales , FS1 JUEGO 5* Jueves, 9 de octubre, Cardenales en Dodgers, FS1 *De ser necesario mos ocho juegos. González terminó con tres RBIs menos de su récord que logró en 2008. Mientras que Matt Kemp logró su jonrón número 25 en el partido ante los Rockies. El segunda base de los Dodgers, Dee Gordon, quien no jugó, terminó como el líder de robo de bases en las Grandes Ligas. El tercera base, Juan Uribe hizo de mánager en el último juego al vestirse el nombre de Mattingly y el número del mismo. Más tarde se cambió la camiseta con la del miembro del Salón de
la Fama, Tom Lasorda. Kershaw imitó a Uribe pero actuando como entrenador de pitcheo en lugar de Rick Honeycutt. Antes del juego, Kershaw lanzó 32 pitcheos de dos innings de simulación para evitar perder ritmo antes de que empiecen los playoffs. De no hacer los pitcheos de simulación, Kershaw hubiera estado inactivo por nueve días antes del Juego 1 programado para el viernes. Kershaw es el primer pitcher en liderar las Grandes Ligas por cuatro años consecutivos con 1.77 de ERA.
EL LANZADOR Hyun-Jin Ryu evitó su acostumbrado juego de dominó antes de los partidos antes del partido en la tarde del sábado como outfield, dándole la esperanza al mánager de los Dodgers Don Mattingly de que el ganador de 14 juegos podría estar presente al inicio del Juego 3 de la serie divisional de la Liga Nacional el 6 de octubre. “Cada vez que él sobrepasa un obstáculo te sientes con más confianza”, dijo Mattingly acerca de Ryu, quien no había lanzado desde hace dos semanas debido a una inflamación del hombro. “Fue capaz de lanzar con un pequeño pop en la bola. Sin problemas”. Ryu, quien lanzó 20 pitcheos en una sesión de bullpen muy truncada el viernes, se esperaba que tuviera una sesión completa de bullpen ayer antes del partido ante los Rockies de Colorado. También estuvo posicionado para lanzar el ganador de 21 juegos Clayton Kershaw. Ryu estuvo en dos ocasiones en la lista de deshabilitados durante la temporada y regresó rápido cada vez. Su mánager espera que eso suceda para la postemporada. “Su lanzamiento nos da la confianza de que él puede ir y lanzar strikes y competir de una vez. Porque así nos lo ha demostrado”, dijo Mattingly. “Se recuperó enseguida, lanzó un juego de simulación y estuvo listo. Lanza de una forma sencilla, parece que la bola va donde él quiere”.
BÉISBOL
5
HOY DEPORTES / LUNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2014
DAN HAREN,
EL ‘YUCATECO’ Aficionado a la cochinita pibil y al frijol con puerco, el pitcher de los Dodgers habla de su abuela mexicana de 86 años
¿PADECE USTED DE DIABETES TIPO 2? ¿TOMA USTED MEDICAMENTOS PARA LA DIABETES?
EDUARD CAUICH 213.237.4385/LOS ÁNGELES
¿Tienes más de 18 años?
AP /MARK J. TERRILL
Si usted es mayor de 18 BOMBA... Dan Haren dice estar muy orgulloso de su abuela yucateca, a quien visita antes de los partidos.
que estuviera grande y fuerte, y terminé siendo grande y fuerte”, expresa el hombre de seis pies y cinco pulgadas y 215 libras de peso. Entre las comidas favoritas de su abuela con la que Haren creció están la famosa cochinita pibil, la botana conocida como Siquilpac y el frijol con puerco. “Me gusta agregarle arroz al frijol con puerco”, señala el pelotero, quien procura visitar a su abuelita antes de ir a Dodger Stadium. El pelotero también de raíces irlandesas, cuenta que en las vacaciones de pretemporada, el lanzador derecho envió a su mamá y su abuela a Yucatán en un vuelo de primera clase, algo de la cual su abuela estaba muy emocionada. Haren cuenta que no recuer-
“Ella me decía de pequeño que yo comiera, porque quería que estuviera grande y fuerte, y terminé siendo grande y fuerte”. DAN HAREN sobre su abuela yucateca
da mucho las veces que estuvo en Yucatán de niño porque estaba muy pequeño cuando iba. Su hermana, quien habla perfectamente español sí iba varias veces a la “tierra del venado”, aunque él se tenía que quedar a jugar béisbol. “Casi no viajábamos mucho cuando crecía. Mis papás trabajaban mucho”, dice Haren,
quien tiene dos hijos y espera llevarlos algún día a Yucatán cuando se retire. “Sé que la gente en Yucatán es muy baja de estatura, mi abuela está bien chaparrita…así que el día que yo vaya ahí, voy a ser como un gigante”, comenta bromeando el pelotero de 34 años de edad. Haren cuenta que entiende la mayoría de las cosas en español, aunque dice que tiene dificultad al descifrar lo que dicen Puig, Ramírez y Uribe. “Yo entiendo mucho en español, no totalmente pero sí entiendo”, expresa. En su cuenta de Twitter Haren se describe como “padre, esposo, mitad mexicano y Dodger”. La semana pasada Haren obtuvo el derecho de ganar $10 millones en 2015, algo nada despreciable.
años de edad, usted puede calificar para participar en un estudio médico de investigación que le puede ayudar a controlar su diabetes. Para más información, comuníquese al:
866-700-4242 2010 Wilshire Boulevard, Suite 302, Los Angeles, CA 90057
LAA2711253-1
CUANDO UNO HABLA DE de la sangre latina en los Dodgers, lo que a uno se le viene a la mente es la imagen del mexicano Adrián González, los dominicanos Hanley Ramírez y Juan Uribe o el cubano Yasiel Puig. Pero en el vestuario de los Dodgers también existe un hombre del que pocos saben que tiene sangre mexicana, Dan Haren, cuya abuela es cien por ciento mexicana. Ella le habla en español y el pitcher le contesta en ingles. Gladys Manzanilla, de 86 años de edad, nació en Yucatán y emigró hace varios años a Nueva York, junto a su esposo, quien trabajaba en la aerolínea Pan Am. Su mamá, también de nombre Gladys, crió a Haren en Monterey Park y muchas veces después de clases, el ahora pelotero profesional se quedaba a dormir en la casa de su abuela. “Me quedaba muchas noches en su casa”, dice Haren a HOY Deportes sobre la única abuela que le sobrevive. “Ella siempre quería que yo tuviera las mejores cosas. Le gustaba darme de comer mucho. Hasta ahora, me dice que está cocinando tacos y siempre me dice que coma mucho”, recuerda con una gran sonrisa el pitcher que ha estado en los Cardenales de San Luis, Atléticos de Oakland, Diamondbacks de Arizona, los Angels de Los Ángeles de Anaheim y los Nacionales de Washington, antes de pasar a Dodgers. “Ella me decía de pequeño que yo comiera, porque quería
BÉISBOL
6
HOY DEPORTES / LUNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2014
MARINEROS GANAN PERO SE AHOGAN AP
Derrotan a Angels, aunque Oakland logra el Comodín en el Oeste de la Liga Americana
Zimmermann entró a los libros de oro.
ZIMMERMANN LANZA UNA JOYA ASSOCIATED PRESS WASHINGTON
ASSOCIATED PRESS
EL 7 DE SEPTIEMBRE, los Marineros de Seattle tenían una ventaja de un juego y medio para obtener segundo comodín de la Liga Americana. Pero perdieron 12 de sus siguientes 17 partidos y quedaron detrás de los Atléticos de Oakland. Y aunque los Marineros ganaron sus últimos cuatro partidos, el déficit que tenían era demasiado grande para poder superarlo. El repunte de los Marineros de Seattle en busca de un boleto de comodín para la postemporada se quedó corto. Su consuelo: Félix Hernández sí consiguió ser el rey de la efectividad. El venezolano Hernández lanzó durante cinco entradas sin admitir carrera para ser el lanzador con el menor promedio de carreras limpias admitidas en la Liga Americana, y los Marineros se despidieron pese a doblegar ayer 4-1 a los Angels de Mike Sciosia. Seattle comenzó el día con la necesidad de vencer a los flamantes campeones de la División Oeste y de que Oakland cayera en Texas. Ello hubiera obligado a un encuentro de desempate, probablemente este lunes, para definir el segundo comodín del Nuevo Circuito. Los Marineros hicieron su parte, con una gema de Hernández, pero los Atléticos se impusieron 4-0 cuando Seattle disputaba
AP
SEATTLE
INFRUCTUOSO. El triunfo del lanzador venezolano Félix Hernández no ayudó a los Marineros para ganar el Comodín.
aún el quinto acto. El equipo de Oakland quedó un juego arriba de los Marineros. Las 87 victorias de Seattle en la primera temporada del intermedista dominicano Robinson Canó con el equipo representaron su mejor cifra desde 2007. Y el béisbol en esta ciudad siguió siendo relevante en septiembre por primera vez en una década. Hernández (15-6) tuvo una efectividad de 2.14, para mejorar el 2.17 conseguido por Chris Sale, de Chicago. Cory Rasmus (3-2) lanzó tres episodios y permitió una carrera, antes de ceder la lomita a los relevistas. La mayoría de los titulares de los Angelinos estaba
LIGA AMERICANA SERIE DIVISIONAL Juego 1 Jueves, 2 de octubre, Comodín en Angels, FS1 o MLBN Juego 2 Viernes, 3 de octubre, Comodín en Angels, FS1 o MLBN Juego 3 Domingo, 5 de octubre, Angels en Comodín, FS1 o MLBN Juego 4* Lunes, 6 de octubre, Angels en Comodín, FS1 o MLBN Juego 5* Miércoles, 8 de octubre, Comodín en Angels, FS1 o MLBN *De ser necesario descansando en la cueva para el quinto inning. Por los Angels, los dominicanos Albert Pujols de 2-1, Luis Jiménez de 2-0, Erick Aybar de 2-0. Por los Marineros, el dominicano Canó de 3-1. El cubano
Kendrys Morales de 3-0 con una anotada. Los Angels esperan al ganador que surja que surja entre los Atléticos de Oakland y los Reales de Kansas City, en el duelo de Comodines.
JORDAN ZIMMERMAN lanzó el primer juego sin hits en la historia de los Nacionales de Washington, una joya que fue preservada con una sensacional atrapada del jardinero izquierdo Steven Souza Jr. para el último out de la victoria por 1-0 ante los Marlins de Miami. El derecho Zimmermann (14-5) sólo permitió que dos corredores embasados, y acabó con 10 ponches y un boleto. Christian Yelich estuvo a punto de estropear la gesta de Zimmermann al presentarse a batear con dos outs en el noveno inning. Yelich conectó una línea a lo profundo del bosque izquierdo, y Zimmermann se volteó alarmado, al pensar que su juego sin hits había sido roto. Pero Souza, que entró por Ryan Zimmerman en el noveno, corrió con todo, estiró el guante y se zambulló para engarzar la pelota. Souza se reincorporó y agitó los brazos. Zimmermann, mirando desde la lomita, levantó ambos brazos y se dio un golpe con el pecho. “Estaba seguro que iba a ser un doble, pero él (Souza) salió de la nada y pudo hacer la jugada”, dijo Zimmermann. Fue la quinta vez en la historia que se produce un juego sin hits en el último día de la temporada regular. El año pasado, el venezolano Henderson Álvarez de los Marlins tiró uno ante Detroit. Este domingo, Álvarez fue el abridor de Miami ante Zimmermann.
BÉISBOL
7
HOY DEPORTES / LUNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2014
Recibe tus noticias en cualquier momento, y en cualquier lugar
GRAN GESTO. El “Monstruo Verde” decía ’CON RESPETO A DEREK JETER’ en el último juego de Jeter.
A LO GRANDE Derek Jeter se despide con otro hit en victoria de Yanquis HOWARD ULMAN / AP
TRIUNFANTE hasta el final, Derek Jeter bateó ayer un sencillo que produjo una carrera en el último turno de una carrera de 20 años en las Grandes Ligas y al salir del terreno recibió una prolongada ovación de pie en el Fenway Park. El capitán de los Yanquis conectó un rodado que picó alto y rebotó en la mano del tercera base de los Medias Rojas Garin Cecchini. Jeter alcanzó la primera base sin que se hiciera el tiro. Después de unos cuantos segundos, Brian McCann salió trotando de la cueva para entrar como corredor emergente. Al marcharse del terreno, Jeter saludó a los jugadores de Boston en su caseta y luego abrazó al pitcher Clay Buchholz. Mientras se acercaba a la cueva de su equipo, Jeter se quitó el gorro y recibió el abrazo de varios compañeros. Sus rivales de Boston se
FOTOS: EFE
BOSTON
EMOCIONAL. Jeter pausó antes de batear en el primer inning.
pusieron de pie para aplaudir al pelotero. En su primer turno del juego, Jeter fue out con una línea al torpedero Jemile Weeks. El último hit de Jeter, el número 3.465, le permitió subir su promedio de por vida a .310. El adiós se produjo exactamente 46 años después del último juego de Mickey Mantle. Previo al partido, Jeter recibió un homenaje de los Medias Rojas, con un acto en el que participaron los ex capitanes de equipos profesionales de Boston. Durante una ceremonia de media hora de duración, Carl Yastrzemski yJason
Varitek de los Medias Rojas, Bobby Orr de los Bruins (hockey), Troy Brown de los Patriots (NFL) y Paul Pierce de los Celtics (NBA) emergieron de la caseta de Boston, uno detrás del otro. Todos le estrecharon la mano a Jeter, parado detrás de la gramilla en el campocorto. Al inicio de la ceremonia, los caracteres de la fecha del día —SEPTIEMBRE 28 2014— fueron removidos uno por uno en la pizarra manual en el muro del jardín izquierdo, quedando la leyenda: “WITH RESPECT 2 DEREK JETER” (CON RESPETO A DEREK JETER).
VISITA EL NUEVO HOYLOSANGELES.COM Hoylosangeles.com ha sido completamente rediseñado. Recibe las noticias que deseas en tu computadora, tableta o smartphone y descubre nuevas historias, galerías de fotos, videos y mucho más.
REUTERS
INMORTAL. Derek Jeter se despid贸 el pasado jueves de Yankee Stadium, escenario de sus grandes haza帽as. En ese, su 煤ltimo juego en Nueva York, peg贸 el hit ganador frente a Baltimore y le dio a su equipo la victoria por 6-5.
COMUNIDAD
10
HOY DEPORTES / LUNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2014
PROGRAMA DEPORTIVO
Jóvenes usan actividades extracurriculares para mantenerse alejados de las calles y de las drogas
Para saber si la escuela que atiende su hijo ofrece los servicios gratuitos de Woodcraft Rangers, visite woodcraftrangers.com para más información o visite la oficina de consejería de la escuela. Monarrez (izq.) orienta a niños en cancha de futbol en Gage Middle School.
JAD EL REDA 213.237.4395/LOS ÁNGELES
AL SONAR LA CAMPANA del final de la jornada de clases, entre el ruido de risas, murmullos y los ocasionales tropezones, los alumnos de Gage Middle School salen de sus salones de clases para ir a sus casas, o a pasar el tiempo con los amigos. Sin embargo, algunos de estos estudiantes permanecen más allá del tiempo estipulado en las instalaciones de la escuela localizada en Huntington Park. Matthew López, de 13 años de edad, es uno de esos estudiantes que merodea los campos de juego de la escuela hasta tres horas después de haber culminado sus estudios. Pero no lo hace para evitar ir a su casa o para meterse en problemas. A López le gusta jugar futbol y es parte de un programa extracurricular que el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles financia. “Este es mi segundo año. Lo que
más me gusta es jugar futbol y divertirme con mis amigos. Tenemos oportunidades de jugar en competiciones”, dijo López, quien cursa el octavo grado. El programa no es manejado directamente por el LAUSD, pues hace algunos años se implementaron recortes de presupuesto para las actividades de arte y demás programas en las escuelas del Distrito Escolar. Por esta razón, los estudiantes interesados en áreas como pintura, música, cocina, etc., fueron afectados porque ya no había más dinero para seguir financiándolos. En los 90s, el distrito contrató a Woodcraft Rangers, una organización que desarrolla programas extracurriculares para jóvenes de primaria y secundaria más principalemente en áreas de bajos recursos. Woodcraft implementa todas las áreas que el distrito ya no ofrece y jóvenes como López son los beneficiados. Después de los recortes al distrito, Woodcraft
llenó ese vacio con programas especiales de artes y deportes. Según López, los encargados de dirigir las actividades -quienes son contratados por Woodcraft- o Club Leaders, le ayudan mucho “con mis tareas. También nos ayudan con las matemáticas”. Actualmente hay 260 estudiantes de Gage Middle School en futbol, futbol americano, básquetbol, voleibol y actividades de arte y culinaria. López reconoció que prefiere estar compitiendo con su equipo de futbol contra otras escuelas, que también son parte de Woodcraft, y enfrentarlos de manera sana y responsable en lugar de estar perdiendo su tiempo en la calle. La participación en eventos deportivos, ha expandido su red amistades por el área y planea seguir compitiendo y siendo parte del programa extracurricular hasta graduarse. Gualberto Monarrez, quien ha sido un Club Leader por dos años,
JAD EL REDA/HOY DEPORTES
BENEFICIA ESTUDIANTES
DESARROLLO. Matthew López entrena con sus compañeros después de clases.
afirma que el deporte le ha ayudado a él en su vida personal y ahora quiere apoyar y guiar a los niños que él entrena. Monarrez asegura que no solo se trata a de jugar futbol sino también ofrece tutoría en las tareas a los jóvenes de la escuela primaria. “Ayudo a los niños con sus tareas, ciencias, matemáticas, corregimos papeles en inglés, a veces de 45 minutos a una hora, después entrenamos. Hay días que no entrenamos y sólo tenemos charlas”. Monarrez dice que los jóvenes disfrutan más cuando juegan en “torneos y otras escuelas, sobre todo en Huntington Park”. El joven de 21 años de edad, trata de transmitir sus propias experiencias y usa el deporte de la mejor manera para relacionarse con los menores. “Sé lo que muchos de ellos han pasado y pues trato de compartir lo que sé acerca
de la vida”, agregó Monarrez. Según él, ha visto el beneficio en los grados académicos de los chicos y la camaradería entre los estudiantes. “Llevo en este programa dos años y lo que he visto es que cuando los alumnos se quedan, mejoran sus grados y los mantenemos fuera de la calle. Conocen más compañeros de la escuela que no conocían y aquí es como una familia entre todos nosotros”, anotó Monarrez. Muchos de los padres de estos muchachos trabajan largas horas al día, lo que les da la tranquilidad a estos de saber que sus hijos están bajo la dirección de adultos. “Los padres saben que la escuela los apoya también. No porque terminan las clases, hasta ahí termina la ayuda de la escuela. Ahora lo hacen con deportes y la tutoría”, aseguró Monarrez.
FUTBOL MEXICANO
11
HOY DEPORTES / LUNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2014
¡SÍ HAY
‘Pikolín’ regala empate y Pumas llega a cinco sin ganar en CU
RESULTADOS DE LA DÉCIMA JORNADA: Veracruz 1-0 Tijuana Querétaro 1-1 Toluca Santos Laguna 1-4 América Cruz Azul 1-0 León
ASSOCIATED PRESS
Monterrey 2-1 Atlas
MÉXICO
EL PORTERO Alejandro ‘Pikolín’ Palacios cometió una pifia en el tramo final del partido y Pumas nuevamente dejó ir una ventaja de dos goles cuando acechaba su primera victoria de la temporada como local y empató ayer 2-2 con Chiapas en partido de la décima fecha de la Liga MX. Ya son cinco partidos, dos remontadas y los Pumas siguen sin poder ganar en el Estadio Olímpico de Ciudad Universitaria, desde la fecha 16 de la temporada pasada. “Es humano igual que todos nosotros, todo el equipo estamos con él”, dijo el capitán Darío Verón. “Creo que fue un error nada más que nos costó dos puntos pero hay que seguir trabajando y mejorar la concentración”. El argentino Ismael Sosa abrió la cuenta a los 46 minutos, pero Chiapas no se rindió. El chileno Isaac Díaz descontó los 79. Diez minutos después, Julio Nava cobró una falta al borde área y su tiro, que llevaba poca fuerza, le pegó en el pecho a Palacios, quien no pudo controlarlo y con las manos mandó la pelota al fondo de la portería para un autogol.
Chivas sin remedio
Y, ante un estadio casi vacío, Ángel Reyna falló un
Pachuca 2-3 Tigres Leones U de G 1-2 Morelia Pumas 2-2 Chiapas Guadalajara 0-0 Puebla
TABLA GENERAL América Monterrey Atlas Toluca Tigres Querétaro Santos Chiapas Pachuca Pumas Cruz Azul Tijuana Veracruz Puebla Chivas León U. de G. Morelia
10 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 9 10 10 10
23 19 18 18 16 15 15 14 13 12 12 11 11 11 10 9 6 6
JORNADA 11:
30 de septiembre: León-Monterrey, AtlasQuerétaro, Tigres-Santos. 1 de octubre: Puebla-Pumas, América-Veracruz, Morelia-Pachuca, Chiapas-U. de G., TijuanaCruz Azul 2 de octubre: Toluca-Guadalajara.
penal en el segundo tiempo para acrecentar los problemas de las Chivas, que no pudieron sacar ventaja a su localía por segundo encuentro en fila e igualaron 0-0 con Puebla en un choque entre equipos que pelean por no perder la categoría en el fútbol mexicano. Reyna sacó un potente disparo que fue desviado por el portero Rodolfo Cota y la pelota pegó en el travesaño antes de salir del campo a los 52 minutos, en la jugada más clara de gol de Chivas.
Reyna, uno de los jugadores fichados por el Guadalajara para evitar el descenso, ha sido uno de los jugadores más criticados del "Rebaño sagrado" porque forma parte de una ofensiva que apenas ha marcado seis goles en la temporada. Los problemas de las Chivas, podrían crecer en las próximos encuentros porque ayer, el equipo terminó el encuentro con nueve hombres tras las expulsiones de Israel Castro, por acumulación de tarjetas, además de Néstor Vidrio, expulsado por juego brusco. Ninguno de los dos podrá jugar a media semana, cuando el Guadalajara visite a Toluca, que es cuarto de la clasificación general y tiene cuatro partidos en fila sin derrotas. Además de Castro y Vidrio, Chivas tiene ausentes a los lesionados Carlos Salcido y Aldo De Nigris. El Guadalajara, que no es campeón desde el Apertura 2006, le apostó esta temporada al entrenador argentino Carlos Bustos, quien podría ser despedido en cualquier momento. En esta jornada, el argentino Mariano Pavone anotó su primer gol de la temporada y eso le bastó a Cruz Azul para romper una mala racha, al imponerse 1-0 sobre León. En Monterrey, el brasileño Lucas Silva marcó goles a los ocho y 25 minutos para darle la victoria a los Rayados.El estadounidense Édgar Castillo descontó a los 83 por Atlas. En Guadalajara, Carlos Guzmán marcó a los 14 y Jorge Zarate amplió a los 61 para Morelia, que consiguió su primera victoria de la
EFE
QUINTO MALO!
’GENEROSO’. El portero de Pumas Alejandro Palacios fue el villano ante Jaguares de Chiapas.
temporada y puso en una comprometida situación a los Leones Negros, que recién consiguieron el as-
censo a la Liga MX. El español Marc Crosas marcó a los 71 por los Leones Negros.
Entre tanto, América se confirmó como líder al golear por 1-4 al Santos Laguna.
TE INVITA A PARTICIPAR PARA LA OPORTUNIDAD DE GANAR BOLETOS PARA
T H E L I B E R AT O R L I B E R TA D O R
EN CINES EL VIERNES 3 DE OCTUBRE.
PARA GANAR BOLETOS MANDE ESTE ANUNCIO CON SU NOMBRE, DOMICILIO Y NÚMERO DE TELÉFONO A:
HOY/THE LIBERATOR 202 W FIRST ST, 9TH FLOOR LOS ANGELES, CA 90012 La película ha sido clasificada por violencia de guerra incluyendo algunas imágenes perturbadoras, y por sexualidad/desnudos. Todas las regulaciones federales, estatales y locales son aplicables. El poseedor de el premio asume cualquier y todos los riesgos relacionados al uso del mismo, y acepta cualquier restricción requerida por el proveedor de el premio. Cohen Media Group, Hoy y sus afiliadas no serán responsables o culpables en relación con cualquier pérdida o accidente ocurrido por el uso de un premio. El premio no puede ser cambiado, transferido o intercambiado por dinero en su totalidad o en parte. No existirá responsabilidad por pérdida, demoras o error en la dirección de la entrada. Los patrocinadores, participantes, sus empleados y familiares, y sus agencias no son elegibles para participar. El PREMIO RECIBIDO POR ESTA PROMOCIÓN NO ES PARA SU VENTA. No se requiere compra.
EN CINES EL 3 DE OCTUBRE
FUTBOL
12
HOY DEPORTES / LUNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2014
ANDER GILLENEAANDER GILLENEA/AFP/GETTY IMAGESAF
GOLEADOS POR EL COLERO Cagliari da la sorpresa de la jornada al vencer al Inter en su propia casa ASSOCIATED PRESS
Valencia no pudo con la Real Sociedad.
EL CAGLIARI, colista del campeonato, goleó a domicilio 4-1- al Inter, que jugó casi todo el partido con un hombre menos, con un triplete del sueco Albin Ekdad, por la quinta fecha de la Serie A de Italia. Los goles del Cagliari fueron de Marco Sau (10) y de Ekdal (30, 34 y 44). El Inter empató momentáneamente con gol del argentino Pablo Daniel Osvaldo (18) al recibir el balón de su compatriota Rodrigo Palacio en un tiro libre. En el segundo de Ekdal, recibió el balón del colombiano Víctor Ibarbo, tras superar en el salto a tres defensores. El portero del Inter, el eslovaco Samir Handanovic, paró además a los 42 un penal a Sau. A los 27 minutos fue expulsado
AP /ANTONIO CALANNI
ROMA
HAT TRICK. Albin Ekdal (arriba a la derecha) celebra uno de sus tres tantos que anotó ante el Inter.
el japonés Yuto Nagatomo por doble amonestación. El Milan, por su parte, solo logró un empate de 1-1 en casa del Cesena, que pasó al frente con gol de Davide Succi (10), gracias a un grave error del portero del Milan, Christian Abbiati, a quien se le escapó un balón muy fácil. El francés Adil Rami (19) le dio el empate al Milan con un tanto de cabeza. El Milan, aunque jugó los últimos 17 minutos con un hombre
menos por la expulsión del colombiano Cristian Zapata, buscó hasta el final el triunfo, mientras el Cesena, a pesar que además jugó en su casa, se conformó con el empate. Chievo y Empoli empataron 1-1. El gol del Chievo fue de Riccardo Meggiorini (50) y el Empoli empató por medio de Manuel Pucciarelli (59). También Torino y Fiorentina empataron 1-1. El Torino anotó con un tanto de Fabio Quagliare-
lla (62) y Fiorentina igualó con gol del senegalés Khouma Babacar (75). Los punteros, Juventus y Roma, resolvieron sus respectivos encuentros el sábado con facilidad: La Juve ganó 3-0 al Atalanta y la Roma 2-0 al Verona. Napoli logró una difícil victoria a domicilio de 1-0 ante el Sassuolo con un gol del español José María Callejón. Fue un resultado importante porque el Napoli se encontraba en plena crisis.
Brasil y Colombia jugaron un partido tranquilo en el estadio Olímpico Atahualpa. La única selección invicta en la competición fue la de Colombia, ya que Brasil perdió en la última jornada de la fase de grupos ante Argentina, por 2-0. La goleadora del torneo resultó ser la brasileña Cristiane, con seis tantos. Le siguieron la paraguaya Rebeca Fernández con cuatro y con tres las brasileñas Andressa Alves y Maurine; la argentina Mariana Larroquette; las paraguayas Jéssica Martinez y Lourdes Ortiz, así como la colombiana Hazleidy Rincon.
EL VALENCIA debió conformarse con un empate 1-1 frente a la Real Sociedad y cedió el liderato de la liga española al Barcelona, que el día previo goleó 6-0 al Granada. Los valencianistas siguen invictos tras las seis primeras fechas, pero no consiguieron igualar los 16 puntos del Barsa en lo alto de la clasificación y figuran en segundo lugar con 14 unidades. Las mismas suma el Atlético de Madrid, que también ganó la jornada anterior al Sevilla por 4-0 pero se ubica tercero por inferior balance goleador respecto a los “chés”. Carles Gil inauguró el marcador por el Valencia a los 15 minutos, pero Sergio Canales (36) igualó por la Real, que marcha decimoquinta. “Hemos tenido un día menos de descanso y estoy orgulloso del trabajo de los jugadores. La Real apretó mucho. Pocos equipos van a sacar algo de (el estadio) Anoeta”, declaró tras el empate el timonel del Valencia, Nuno Espirito Santo. Su homólogo rival, Jagoba Arrasate, le devolvió el elogio: “El Valencia estará arriba a final de temporada, pero le plantamos cara y fuimos mejores durante 60 minutos. Faltó materializar”, consideró.
EFE
AP
EFE/JOSÉ JÁCOME
BRASIL CONQUISTA COPA AMÉRICA FEMENIL
LA SELECCIÓN femenina de Brasil conquistó por segunda edición consecutiva la Copa América al empatar en la final sin goles con la de Colombia, resultado que ha dejado a ambos países con plazas el Mundial de Canadá 2015. Dado que las brasileñas conquistaron el título de la Copa América, la única plaza del torneo a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 pasó a manos de las subcampeonas. La selección ecuatoriana, que de remontada derrotó por 3-2 a la de Argentina, jugará en noviembre una repesca con la cuarta selección de la Concacaf por una plaza en el Mundial de Canadá
Las brasileñas celebran en el estadio Olímpico Atahualpa de Quito.
2015. Brasileñas, colombianas, ecuatorianas y argentinas se han
clasificado para los Juegos Panamericanos de Toronto 2015. En la final de la competencia,
VALENCIA CEDE, BARSA ES LÍDER
FUTBOL AMERICANO
13
HOY DEPORTES / LUNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2014
REIVINDICACIÓN EN WEMBLEY
ASSOCIATED PRESS LONDRES
El mariscal de campo Ryan Tannehill y Dolphins dan paliza a los Raiders de Oakland
AFP
RYAN TANNEHILL lanzó para 278 yardas y dos anotaciones, con lo que guió a los Dolphins de Miami a una victoria por 38-14 sobre los Raiders de Oakland en el estadio de Wembley. Tannehill, quien durante toda la semana enfrentó una tormenta mediática porque su entrenador se negó a confirmar que sería el titular, se aprovechó de una diezmada defensiva de Oakland. Así, los Dolphins (2-2) dejaron atrás una racha de dos derrotas consecutivas. Los Raiders (0-4) anotaron en su primera serie ofensiva pero luego pasaron dificultades. Y el quarterback estelar Derek Carr se lastimó en el tercer periodo, cuando fue reemplazado por Matt McGloin, el tercer mariscal. Tannehill lanzó un pase de 13 yardas para que Mike Wallace anotara y otro de 18 yardas a Dion Sims. Lamar Miller aportó otras dos anotaciones con sus acarreos y el cornerback Cortland Finnegan se hizo de un balón suelto y lo condujo 50 yardas hasta la zona prometida. En Houston, J.J. Watt realizó otra jugada clave para que los Texans de Houston se sobrepusieran a una mala actuación de su ofensiva y superaran 23-17 a los Bills de Búfalo. Houston (3-1) estaba abajo por tres puntos en el tercer periodo y Ryan Fitzpatrick había sufrido recién su segundo pase interceptado, cuando Watt hizo la gran jugada. El liniero defensivo interceptó un pase y devolvió el ovoide 80 yardas para que los Texans se colocaran arriba por 14-10. En Pittsburgh, los Buccaneers de Tampa Bay, que hace apenas 10 días sufrieron una paliza despiadada, dieron ayer una de las mayores sorpresas en lo que va de la campaña, al imponerse 27-24 a los Steelers de Pittsburgh. En Mineápolis, Teddy Bridgewater pasó para 317 yardas y una conversión de dos puntos vital, antes de dejar el partido con una lesión en el tobillo, lo que no impidió que los Vikings de Minnesota vencieran sorpresivamente por 41-28 a los Falcons de Atlanta. El novato completó 19 de 30
PODEROSO. El mariscal de campo de los Miami Dolhins, Ryan Tannehill se sublimó en Londres frente a los Raiders de Oakland, a quienes aporrearon 38-14.
pases sin pérdidas de balón y corrió cinco veces para 27 yardas y un touchdown en su primer juego como titular, pero su último acarreo resultó costoso. Su pie izquierdo se torció luego de quedar atrapado entre dos defensivos en la yarda 1. Los Falcons (2-2) perdieron a tres linieros ofensivos titulares a causa de lesión y terminaron colocando alero Levine Toilolo como tackle derecho en el cuarto periodo. En Santa Clara, California, Frank Gore impuso una marca personal con una recepción de touchdown de 55 yardas, y acu-
muló 119 para guiar a los 49ers de San Francisco a un triunfo por 26-21 sobre los Eagles de Filadelfia, que sufrieron su primer revés del año. Por primera vez en la campaña, Gore aportó más de 100 yardas. Los 49ers respondieron con una detención en línea de gol hacia el final para evitar su primera racha de tres derrotas bajo el mando del coach Jim Harbaugh, quien está en su cuarto año. San Francisco logró contener a Nick Foles, el mejor pasador de la liga, quien tuvo dos envíos incompletos desde la yarda uno con menos de dos minutos en el reloj.
En San Diego, Philip Rivers pasó para 377 yardas y tres touchdowns, dos de ellos de Eddie Royal, y los Chargers revirtieron el susto tempranero que les dio Blake Bortles para vencer 33-14 a los Jaguars de Jacksonville. Royal tuvo recepciones anotadoras de 47 y 43 yardas, su segundo partido en fila con dos touchdowns. Los Chargers (3-1) alargaron a tres su racha ganadora, mientras que los Jaguars siguieron sin conocer el triunfo. En East Rutherford, Nueva Jersey, Matthew Stafford lanzó dos pases de anotación y aportó otro touchdown mediante un
acarreo, para que los Lions de Detroit se impusieran 24-17 a los jets de Nueva York. Stafford finalizó con 24 pases completos en 34 intentos para 293 yardas. En Indianápolis, Andrew Luck completó cuatro pases de anotación y Reggie Waine logró su primer touchdown de la temporada, para que los Colts de Indianápolis apalearan 41-17 a los Titans de Tennessee, sus rivales de la división. Indianápolis (2-2) amplió a nueve su racha de victorias consecutivas sobre equipos de la misma división.
COMUNIDAD
14
HOY DEPORTES / LUNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2014
CORRE
POR ELLA CORTESÍA
Joseph participará en el décimo Run for Her 5K en memoria de su hija Amanda, quien falleció víctima de cáncer de ovario
Kelli Sargent (der.), con la ayuda de su familia, inició el 5K hace 10 años.
EDUARD CAUICH/HOY
ASÍ INICIÓ LA CARRERA...
UN PADRE FUERTE. Joseph quiere que la gente sepa de su hija Amanda (recuadro) y la enfermedad que azotó a su familia. EDUARD CAUICH 213.237.4385/LOS ÁNGELES
A JOSEPH DE LIRA aún se le nublan los ojos de tristeza al recordar y hablar de su hija Amanda Mari, quien falleció en 2009 a los 23 años de edad. En un café en la ciudad de Ventura, De Lira habla con HOY Deportes del momento en que se enteraron que su muchacha tenía cáncer en los ovarios. “Cuando nos dimos cuenta que tenía cáncer, ella estaba en la fase cuatro y solamente tuvo dos meses y medio con nosotros”, dice De Lira, de 52 años, al rememorar los últimos días de Amanda. “Exactamente, aguantó 71 días después de que le detectaron el cáncer”, agrega. Después de ver fallecer a su hija, De Lira sufrió bastante para
aceptar el destino, aunque muy pronto encontró consuelo en otras familias que habían pasado por la misma experiencia. Y lo halló en una carrera. De Lira será uno de los 7,000 participantes del Run for Her 5K a beneficio de las víctimas de cáncer de ovario que competirán el domingo, 9 de noviembre en Pan Pacific Park en Los Ángeles. El residente de Ventura se unió a la causa en 2011, dos años después de que su hija había muerto. El cáncer de ovario, que afecta a una de cada 72 mujeres, es la quinta causa de fallecimientos de cáncer en las mujeres. Muchas de las víctimas no saben de los síntomas porque estos son silenciosos. “Nosotros participamos en la carrera para celebrar su vida y para ayudar a todos”, expresa De Lira. En 2011, tras pensarlo mu-
LA CARRERA RUN FOR HER 5K Cuándo: 9 de noviembre Dónde: Pan Pacific Park (7600 Beverly Blvd., Los Angeles 90036) Hora: 9 a.m. Para más info: runforher.com
cho, decide participar en el 5K. “Nos inscribimos dos días antes del evento y desde ese entonces hemos ido a la carrera”, indica el padre de familia, quien ahora tiene un grupo de casi 10 miembros que lo acompañan cada año al evento. “Al momento que llegué a la carrera vi gente con fotos y pós-
En 2000, Kelli Sargent planeaba un viaje a Londres con una de sus mejores amigas. En ese tiempo, su mamá Nanci tenía mucho dolor de espalda entre otros síntomas. En realidad tenía cáncer de ovario. Kelli se enteró del diagnóstico médico cuando estaba en Inglaterra y por los siguientes ocho años, su mamá combatió valientemente la enfermedad. En 2002 Kelli se dedicó a estudiar Administración Deportiva y en su tesis creó un plan de operaciones y mercadeo de una caminata de 5 kilómetros para recaudar fondos a favor de la investigación del cáncer de ovario. Al graduarse, le platicó este concepto a los directivos del Centro Médico Cedar-Sinai y 10 años después, se ha convertido en un programa exitoso, el cual ha recolectado más de cuatro millones de dólares. ters. Y me di cuenta que habían familias con fotos de muchos jóvenes. Vi muchas víctimas jóvenes y sabía que habían muchas familias que sabían lo que estaba sintiendo”, señala Joseph. “Yo lo hago para que la gente sepa del cáncer del ovario. Escuchas de gente que tiene cáncer,
“Estoy muy agradecida porque hice algo en mi comunidad y fue gracias a un gran equipo que estuvo detrás de mí”, dijo Kelli a HOY Deportes. La primera edición, hace 10 años, arrancó en un estacionamiento con 700 personas y hoy en día cuentan con más de 6,000 participantes. “Creo que la idea fue exitosa porque la mayoría de la gente que viene al evento y que trabaja en él, tiene mucha pasión y coraje y esa energía se siente …es muy personal”, dijo la organizadora, quien vio como su mamá estuvo para las primeras carreras hasta que falleció en 2008. “Tengo una mamá que es mi modelo a seguir…pero durante el pasar del tiempo me he dado cuenta que la gente es fuerte; hay mucha gente fuerte entre nosotros”. Eduard Cauich/ecauich@hoyllc.com
cáncer de pecho, cáncer de pulmón, escuchas de diferentes cánceres, de leucemia. Pero casi no escuchas de cáncer de ovarios”, añade. De Lira recuerda a Amanda como una chica dulce, tímida, artística y a quién le gustaban los animales.
VARIOS
15
HOY DEPORTES / LUNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2014
EFE
KENIANO ROMPE RÉCORD MUNDIAL DE MARATÓN Dennis Kimetto y Emmanuel Mutai, los amos de Berlín
Ahora fue el japonés Kei Nishikori (der.), el verdugo del francés Julien Benneteau. ASSOCIATED PRESS
EFE KUALA LUMPUR
El japonés Kei Nishikori se hizo con su tercer título ATP de la temporada, sexto de su carrera, al derrotar ayer al francés Julien Benneteau por 7-6 (4) y 6-4 en la final del torneo de Kuala Lumpur. Benneteau se ha convertido en el primer tenista de la Era Open que ha perdido las diez finales
ATP que ha disputado. Con este título, Nishikori ha ganado 170 puntos en la clasificación ‘Race’ que da acceso al Masters de Londres, se mantiene en el sexto puesto y amplía diferencias con respecto al español David Ferrer en esa lista, tras la prematura derrota del jugador de Xavea ante el serbio Victor Troicki en la segunda ronda del torneo de Shenzen.
EL KENIANO Dennis Kimetto estableció ayer un récord mundial al ganar la edición 41 del Maratón de Berlín en 2 horas, 2 minutos, 57 segundos. Por su parte, la etíope Tirfi Tsegaye ganó la competencia femenina con 2:20’18”, seguida por su compatriota Feyse Tadese con 2:20’27”. Kimetto, de 30 años, redujo 26 segundos del récord anterior de 2:03’23” establecido el año pasa-
GETTY IMAGES
BENNETEAU, SUBCAMPEÓN ETERNO
BERLÍN
PLUASMARCA. El maratonista keniano Dennis Kimetto festeja en Berlín.
do en Berlín por su compatriota Wilson Kipsang, consagrándose como el primer varón que completa un maratón en menos de dos horas y tres minutos. “Me siento bien porque hoy (ayer) ha sido un gran día para mí”, afirmó Kimetto. “Los aficionados me dieron confianza”.
Otro keniano, Emmanuel Mutai, superó también la marcaprevia y terminó segundo en 2:03’13”. Mutai ya había corrido el maratón más rápido de la historia en 2011, cuando completó la carrera de Boston en 2:03’02”, aunque no se contabilizó como récord mundial.
BREVES CICLISMO: ZARPAZO DEL ‘TIGRE’ POLACO ESPAÑA. - El polaco Michal Kwiatkowski superó a una competencia estelar para conquistar ayer el campeonato mundial de ciclismo en ruta. Kwiatkowski, conocido como ‘El Tigre del Báltico’ se desprendió del pelotón cerca del final para alcanzar a cuatro ciclistas en la vanguardia, a quienes superó en el descenso final. El ciclista de 24 años tuvo tiempo de dejar de pedalear y elevar los brazos en cele-
bración al ganar la carrera de 254,8 kilómetros (158.3 millas) de distancia que comenzó en medio de niebla espesa, siguió con lluvia y se prolongó seis horas y media. AP
MOTOS: LORENZO GANA EN ARAGÓN ESPAÑA. - Jorge Lorenzo consiguió su primer triunfo de la temporada en el Gran Premio de Aragón ayer después que el puntero en MotoGP Marc Márquez y su compañero de Honda Dani Pedrosa chocaron bajo la lluvia. Lorenzo completó la carrera en 44 minutos, 20.406 segundos. Logró más de 10 segundos de ventaja a Aleix Espargaro, que superó a Cal Crutchlow por el segundo pues-
Recibe tus noticias en cualquier momento, y en cualquier lugar VISITA EL NUEVO HOYLOSANGELES.COM Hoylosangeles.com ha sido completamente rediseñado.
to en la tabla. Fue la primera victoria de Jorge Lorenzo desde que el bicampeón español ganó la última carrera del 2013 AP
GIMNASIA RÍTMICA: ESPAÑA EN EL PODIO TURQUÍA. - El equipo español de gimnasia rítmica ha conseguido la medalla de oro en la final con diez mazas en los mundiales que se están celebrando en Esmirna. El conjunto español, que logró una puntuación de 17,433, reedita de esta forma el título que consiguió en Kiev 2013. El podio lo completaron Israel con 16,983 puntos y el de Bielorrusia, bronce con 16,600.
Por su parte, el equipo ruso de gimnasia rítmica se apoderó del oro en la final mixta con tres pelotas y dos cintas durante el evemto que reunió a los mejores gimnastas del mundo. EFE
© 2014 HOY PUBLICATIONS, LLC