© 2015 HOY PUBLICATIONS, LLC
FUTBOL MEXICANO
2
HOYLOSANGELES.COM
LOS ÁNGELES
EN UNO DE LOS ENCUENTROS más emocionantes de la jornada, las Águilas del América vencieron ayer 3-2 al Toluca y sumaron 27 puntos para escalar hacia el segundo puesto de la tabla que los deja con un pie en la Liguilla. América dejó escapar en los últimos 20 minutos una ventaja de dos goles conseguida con tantos de Darwin Quintero al 14’ y Osvaldo Martínez al 42’, pues Toluca, con más ímpetu que idea, encontró en seis minutos lo que se le había negado en todo el encuentro: Enrique Triverio descontó al 71’, y al 77’. Aunque los Diablos Rojos echaron el resto en búsqueda del triunfo, fue América quien consiguió el tercer tanto al 82’ a través de Benedetto, quien apenas tenía seis minutos en el terreno de juego.
HOY DEPORTES / LUNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2015
ÁGUILAS VUELAN AL SUBLIDERATO Con su victoria sobre los Diablos Rojos, el América acaricia su clasificación a la Liguilla
El 4-4 que entregaron el Guadalajara y el Pachuca ayer en el Estadio Omnilife fue todo un espectáculo. Apenas al 2’, Jonathan Urretaviscaya aprovechó un rechace de Antonio Rodríguez a disparo cruzado de Hirving Lozano para el primer tanto. La respuesta llegó al 15’, con un servicio por derecha de Raúl López que Zaldívar remató con la cabeza para el 1-1. Dos minutos después, Vázquez le hizo un sombrero a Aquivaldo Mosquera, recortó a dos, disparó raso y atacó mal Óscar Pérez para el 2-1. Al 32’, Zaldívar le ganó un rebote a Mosquera y tocó a la derecha del ‘Conejo’ para el 3-1. Al 60’, Hugo Rodríguez, en contrarremate, anotó el 3-2. Para el 3-3, Franco Jara cabeceó ante la complacencia de Salcido y Salcedo al 63’. López derribó a Urretaviscaya dentro del área y se marcó penal, que convirtió Jara para el 4-3. José Alfredo Peñaloza marcó un polémico penal para Chivas, por falta sobre Vázquez al 81’; Bravo cobró para el 4-4. “Iniciamos incómodos, después contentos, pero con el partido abierto por las características del rival que juega, para mí uno de los
EFE/ALEX CRUZ
Feria de goles en el Omnilife
A UN PASO. Los de Ignacio Ambr¡s están muy cerca de la ser parte de la Fiesta Grande.
mejores fútboles de México, más allá de su posición, su propuesta es buena, nunca cambiaron el estilo y eso es para valorar,” dijo el entrenador de Chivas Matías Almeyda.
entonces no era un partido ganable; tienen memoria de elefante, de sartén, de teflón, no se les pega nada, no digan que era un partido ganable, de flancito”, dijo Ferretti.
Tigres, cerca pero...
Un día antes del Día de los Muertos, Cruz Azul cavó su tumba en el Apertura 2015 tras empatar 1-1 ante Veracruz el sábado en su casa. Para el técnico del Cruz Azul Tomás Boy el resultado fue injusto y le causó mucha molestia. Señaló que su equipo siempre buscó ganar el partido ante un cauteloso Veracruz, que se llevó el empate por vía de un penal. “Nunca fuimos inferiores, al contrario, se lleva mucho pese a trabajar muy poco. Era un día especial porque teníamos que ganar, el karma nos pesó, domina-
Los Tigres se consideraban casi en la Liguilla, pero un gol, cuando expiraba el tiempo de compensación de Javier Orozco, les robó la victoria y terminaron abucheados, tras empatar 2-2 con Santos, en el Estadio Universitario el sábado. Los felinos entraron como amplios favoritos ante un equipo de Santos, quien es el vigente campeón de la Liga MX y que necesitan casi un milagro para clasificar. “En el papel no resultaba ganable, pusieron el coco de Tigres, que en cuatro años no se le gana,
Cruz Azul eliminado
mos el juego, envolvimos al rival, no hizo un tiro al arco”, dijo Boy.
Pumas asegura Liguilla
Pumas oficialmente se convirtió en el primer clasificado a la Liguilla tras llegar a 31 puntos luego de vencer 2-1 a Tijuana el viernes en el Estadio Caliente. La victoria también le ayudó dar un paso importante hacia la obtención de un boleto para la Copa Libertadores del próximo año. Los Pumas tuvieron que remontar para doblegar a un equipo de Xolos que no gana desde la Jornada 8. El técnico de Pumas Guillermo ‘Memo’ Vázquez explicó porque se vieron abajo en marcador y porque salieron airosos. “El partido fue complicado, como lo pronosticamos. El primer tiempo se fueron arriba en el marcador, pero el equipo no esta-
ba ordenado. Después el equipo encontró el gol de la ventaja, al final fue aguantar, ellos tiraban balones de todos lados”, dijo Vázquez.
FUTBOL ESTADOS UNIDOS
3
HOY DEPORTES / LUNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2015
ELMUR SOUZA Colaborador de HOY Deportes
CAÍDA GALÁCTICA
NO EXISTE OTRA DEFINICIÓN para calificar la actuación del Galaxy durante el repechaje ante los Sounders de Seattle. La plantilla conformada y con los refuerzos que se adhirieron a mitad de temporada, crearon una ilusión pocas veces vista en propios y extraños. Los nombres de Steven Gerrard y Giovani Dos Santos llegaron a reforzar al actual campeón de la MLS. Incluso, el pase del mexicano provocó el cambio de reglas en cuanto a la contratación de jugadores. Todo parecía perfecto, grandes figuras, estadio lleno y goleadas durante los meses de julio y agosto, acrecentó las ilusiones y la reflexión “las grandes contrataciones ganan títulos” quedaba como anillo al dedo. Controlar y golear en los partidos no siempre es reflejo de jugar bien, y eso estaba sucediendo en
EL TIEMPO A FAVOR Tras la eliminación tempranera, Arena cuenta con varias semanas para planear el 2016 KEVIN BAXTER
LOS ANGELES TIMES
UNOS DÍAS HABÍAN PASADO desde que el Galaxy fue eliminado de los playoffs en la primera ronda, la salida más rápida en la historia de la franquicia, y muchos no estaban preparados para las vacaciones. “Nunca hemos hecho esto tan pronto”, dijo David Kammarman, el director de operaciones de futbol del Galaxy. Así que mientras Gyasi Zardes limpiaba su vestuario, buscando zapatos de futbol para regalarle a unos niños en Hawthorne, muchos de sus compañeros siguieron entrenando como antes, como preparándose mentalmente para un juego que no se jugará. Arriba, en las oficinas del Galaxy, Bruce Arena, el entrenador del equipo y gerente general, ya había comenzado a planear la siguiente temporada. Zardes asistía a la preparatoria la última vez que Arena y el Galaxy fueron eliminados antes de Halloween. Después de eso, el equipo tuvo seis participaciones consecutivas en las semifinales de la Conferencia Oeste. El equipo ha ganado la Copa
AP/TED S. WARREN
SOBRE FUTBOL
los partidos. El esfuerzo de los jugadores no se veía parejo y se cargaba más en ciertos sectores, los cuales provocaban huecos en diversas partes del campo. Era evidente pero poco se reconocía, y esto terminó siendo clave en la eliminación, aunado a la desproporción futbolística en diversos sectores. La calidad en la portería disminuyó considerablemente desde la salida de Jaime Penedo, el orden que el guardameta panameño daba a la zaga defensiva era clave para mantener el equilibrio, el cual se perdió ante su intempestiva y polémica salida. La zaga defensiva sufrió en demasía la ausencia de sus gritos de ubicación, su liderazgo, por solo mencionar algunos puntos. El aporte de Gerrard fue mínimo, pues no se podía esperar más debido a su ubicación en el campo, la que no era la idónea para explotar su estado físico y que pudiera aportar su talento mundialmente reconocido. Para 2016, la aventura galáctica iniciará a finales de marzo con los cuartos de final de la Liga de Campeones de la Concacaf. Solventar esta fase mas allá de la complejidad, requerirá un gran trabajo de pretemporada como base, con plantel completo del cual seguramente habrá varias bajas, deberá reforzarse como prioridad la defensa y portería, pero además, el aporte de los Jugadores Designados deberá ser fundamental para salir adelante. Golpes como el que ha sufrido Galaxy son duros de procesar, pero deberán hacerlo con gran sapiencia por medio de un verdadero examen de conciencia para no repetir los errores que los llevaron a consumar un fracaso galáctico.
RECONSTRUCCIÓN. El equipo de 2015 difícilmente volverá para el siguiente año.
MLS en tres de las últimas cuatro temporadas. En el Sur de California, solo los Lakers han ganado tantos títulos en tan poco tiempo. Y aunque la eliminación fue inesperada, también servirá para descansar. En los últimos siete años, las obligaciones de postemporada forzaron al Galaxy a jugar varios meses más que sus otros rivales. Y eso les afectó en lo físico y en lo mental. “No les da suficiente tiempo a los muchachos para recuperarse”, dijo Arena. “Al final quizás esto sea bueno”. Probablemente el descanso permitirá recuperarse a Robbie Rogers (fragmentos de hueso) y A.J. DeLaGarza (hernia). Los 11 jugadores que empezaron el último juego en Seattle están bajo control del equipo para las siguientes temporadas. Algunos, como Robbie Keane, Giovani Dos Santos y Steven Gerrard, están firmados y otros,
como el mediocampista Sebastian Lleget y Juninho tienen sus opciones por el club. El equipo declinará la opción de Donovan Ricketts, quien admitió 10 goles en sus últimos tres juegos. Pero algunas de las decisiones de Arena son más complicadas, y el factor del dinero influirá en muchas de ellas. El equipo terminó en 2015 con una nómina de $19.5 millones, la segunda más alta en la historia de la liga. Aún así, el Galaxy no sabrá hasta el siguiente mes si puede meter en la nómina al defensor Omar González, quien tuvo un salario de $1.45 millones. El retener a González solamente resolvería un problema, aunque Arena todavía necesita encontrar dinero para aumentarle el salario a Juninho, quien gana $350,000. También, Zardes tiene un salario de $223,000, el cual tiene que ser incluido en el presupuesto.
TE INVITA AL CINE GANA UNA TARJETA DE REGALO PARA ASISTIR CON TU FAMILIA REGÍSTRATE EN
WWW.HOYLOSANGELES.COM/PROMOCIONES
NO ES NECESARIA NINGUNA COMPRA. El Sorteo comprende desde el 10/27/15 a las 12:01 am PT hasta el 11/15/15 a las 11:59 pm hora del Pacífico. Abierto solamente para los residentes de los condados de Los Ángeles, Orange, Riverside y San Bernardino. Mayores de 21 años. Nulo donde sea prohibido y fuera de la lista de condados mencionados. Al participar, aceptas recibir correos electrónicos de Hoy y LA Times. Límite de una inscripción por persona y por correo electrónico. 2 premios: 2 tarjetas de regalo Fandango para ir al cine. Valor estimado: $200. Las probabilidades de ganar dependen del número de entradas elegibles. Las reglas completas están en hoylosangeles.com/sweepstakes. Patrocinador: [Hoy LLC], 202 W. 1st St, Los Angeles, CA 90012
FUTBOL LOCAL
4
FOTOS: EUGENIO BECERRIL/HOY DEPORTES
HOY DEPORTES / LUNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2015
Los Blue Titans recibieron su trofeo por el segundo lugar como el Mejor Equipo Uniformado.
El Atlético Esperanza (izq.), dirigido por Armando Ibarra, venció 3-0 a Ross Snyder, de Emilio Mondragón, en la final de la Segunda División de la Liga California. El directivo Joel García entregó el trofeo.
El Deportivo Guadalajara recibió el trofeo por el tercer lugar como el Mejor Equipo Uniformado en el día del desfile de inauguración de la Liga Juvenil American Premier.
////////////////// LOS ÁNGELES El desfile de inauguración de la Liga American Premier se llevó a cabo el pasado sábado en el Campo Pelé # 4 de Whittier Narrows. El desfile presentó a todos los equipos que participarán en la temporada 2015-16. La marcha comenzó a las 9 a.m., encabezada por el Club Atlas y seguido por equipos participantes, cerrando con el colegiado arbitral.
FUTBOL CONTRA LA VIOLENCIA
La organización Bresee Youth Center inauguró el pasado 8 de octubre, en sus instalaciones de Los Ángeles al frente de la 1st Church of the Nazarene, dos canchas de “mini-futsal”. Durante el evento que se llevó a cabo estuvieron presentes el concejal Mitch O’Farrell, el jugador del Galaxy II Travis Bowen, el presidente de US Soccer Foundation Ed Foster-Simeon, entre otros. Las canchas servirán para ser usadas por miembros de la comunidad angelina que incluye más de 2,500 jóvenes que viven en los alrededores del área. Las canchas buscan ayudar a solucionar el problema de violencia y pandillas que acontecen en la comunidad.
El equipo Tapatío recibe el premio al primer lugar como el equipo Mejor Uniformado de manos de Gilberto Peraza, presidente de la Liga American Premier junto a la reina de la liga Yesenia Ruvalcaba.
FUTBOL INTERNACIONAL
5
HOY DEPORTES / LUNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2015
Con un seguro de vida de Allstate,
el amor gana.
TRI JUVENIL CON MUCHA PÓLVORA
México quiere seguir avanzado dentro del Mundial Sub-17 en Chile; Ecuador busca sorprender de nuevo EN UN ATRACTIVO DUELO entre escuadras latinoamericanas, México y Ecuador se disputarán hoy un boleto para las semifinales del Mundial Sub-17, que se lleva a cabo en Chile. El estadio Francisco Sánchez Rumoroso de Coquimbo será el escenario del encuentro de cuartos de final en donde entra como favorito el Tri juvenil tras hacer validos los pronósticos y eliminar al país anfitrión con una victoria de 4-1 en la fase de octavos. Los ecuatorianos, por su parte, sorprendieron a Rusia tras también vencerla con un marcador de 4-1. Se anticipa un partido abierto y lleno de emociones debido a que México ha desplegado un futbol ofensivo con mucha fluidez de conjunto en lo que va del torneo, mientras que Ecua-
dor ha llegado a esta instancia a base de explosividad y potencia de sus figuras. Dirigido por José Javier Rodríguez, Ecuador se encuentra como la tercera mejor ofensiva del torneo con 10 goles anotados detrás de Nigeria y Francia después de cuatro partidos jugados, y solo ha permitido cuatro goles. Después de irse en blanco en la fase de grupos, el referente del equipo, el delantero Jhon Pereira, se destapó ante Rusia anotando dos impresionantes golazos. Sin duda será un jugador de mucho cuidado para el Tri. México, quien es dirigido por Mario Arteaga, ha tenido un desempeño bastante equilibrado en los cuatro partidos que ha disputado hasta el momento. Ha anotado ocho goles y solo ha recibido dos. El portero del Tri y de las fuerzas básicas del Galaxy de Los Ángeles, Abraham
Romero, buscará ahogar el letal ataque ecuatoriano. Romero ha sido uno de los mejores porteros del torneo salvando el 85.7% de los tiros que ha visto su potería. Con llegar a los cuartos de final de este torneo, Ecuador ya igualó su mejor participación dentro de la categoría. Como anfitrión del Mundial Sub-17 de 1995, Ecuador también se instaló entre los mejores ocho equipos del torneo pero luego fue eliminado por Argentina. Para México, bicampeón de la categoría, esta será la sexta ocasión que llega a los cuartos de final. El Tri ha avanzado a la instancia de semifinales en tres ocasiones, la más reciente siendo en el mundial pasado que fue disputado en los Emiratos Árabes Unidos. El ganador disputará ante Nigeria, que goleó a Brasil 3-0, el pase a la final del torneo el jueves.
Puedo ayudarte a proteger a tu familia a un precio accesible. ¿Tienes suficiente seguro de vida? Un seguro de vida es una de las mejores maneras de proveer para tu familia en caso que te suceda algo. Con un seguro de vida apropiado, el amor gana. Llámame hoy mismo para informarte acerca de opciones a tu alcance. Stacey Romney 562-804-6446
5527 South St. Lakewood staceyromney@allstate.com CA Insurance Agent #: 0B33475
Availability from a particular company varies by product. Subject to availability and qualifications. Life insurance and annuities issued by Allstate Life Insurance Company, Northbrook, IL, and Lincoln Benefit Life Company, Lincoln, NE and American Heritage Life Insurance Company, Jacksonville, FL. In New York life insurance and annuities are issued by Allstate Life Insurance Company of New York, Hauppauge, NY. Guarantees are subject to the claims-paying ability of the issuing company. Securities offered by Personal Financial Representatives through Allstate Financial Services, LLC (LSA Securities in LA and PA). Registered Broker-Dealer. Member FINRA, SIPC. Main Office: 2920 South 84th Street, Lincoln, NE 68506. 877-525-5727. © 2014 Allstate Insurance Company.
156792
ALBERT PÉREZ
COLABORADOR HOY DEPORTES
BOLETOS A LA VENTA EN: LOS ANGELES Nikys Sports (6 locations): 213-483-4154
PUMAS MONARCAS vs
Domingo 15 de noviembre - 4:00pm Fiesta futbolera desde las 12:00pm
Soccer Shop USA (3 locations): 213-381-3011 LA International Soccer: 310-527-2525 Ontiveros Soccer World: 323-753-6792 Deportes Guadalajara Gardena: 310-329-5923 Todos Deportes Y Mas: 213-804-3183 Pibe Sports: 323.581.8277 Pepes Sports (2 locations): 323-733-1574
CARSON, CALIFORNIA
Casa Prieto Sporting Goods: 323-260-4783 Soccer Central: 562-421-2292 Deportes Guadalajara LA: 323-584-0428 Tri Color: 213-746-1692 Casa Prieto: 323-260-4783 ORANGE COUNTY Northgate Markets (29 locations): 714-715-9300 El Toro Market: 714-667-6801
EFE/BENJAMIN HERNÁNDEZ
Deportes Salazar: 714-543-9416
BUEN TRABAJO. México ha demostrado gran capacidad en el torneo en Chile.
Azteca Soccer (2 locations): 626-444-1608 SAN FERNANDO Los nombres de Nissan, logotipos, nombres de los productos, y los eslóganes son marcas registradas que pertenecen o están autorizadas por Nissan Motor Co. Ltd., y/o sus sucursales en América del Norte.
www.ticketon.com
Compra tus boletos llamando al: 1.800.668.8080 o visita www.ticketon.com
Vallartas Supermarkets (16 locations): 818-485-0596 Libreria Mexico: 818-365-4333
ARTES MARCIALES MIXTAS
6
HOY DEPORTES / LUNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2015
La descendiente venezolana dijo estar orgullosa de sus raíces y aunque no habla mucho español disfruta de su cultura
JAD EL REDA
ROBERTO CORTÉS/HOY DEPORTES • FOTOMONTAJE: HEINER RODAS
SEGURA DE SÍ. Ronda Rousey dijo querer ser la mejor de la historia de AMM.
SUS PODEROSOS PUÑOS y peligrosas llaves la han convertido en la peleadora de artes marciales mixtas más exitosas de la actualidad. Con un récord perfecto de 12 victorias en igual número de combates, Ronda Rousey se ha ganado el respeto y título de superestrella más allá de su propia división, en las 135 libras. La vigente campeona de peso gallo de UFC se prepara para defender su título ante Holly Holm en la edición de UFC 193, que se llevará a cabo el 14 de noviembre en Australia. Durante sus intensos entrenamientos, no es extraño que el ritmo de la salsa se escuche retumbando las paredes de los gimnasios en los que entrena, pues aunque no habla muy bien español, Rousey tiene en claro sus raíces. “Soy más venezolana más que nada”, aseguró ‘Rowdy’ Rousey, cuya familia de parte de madre es de descendencia venezolana. “Cuando estaba en la escuela nadie sabía que yo era latina, en especial porque no parecía una. Yo era como la ‘gringa de la familia’, pero les decía a muchos cuando empecé a competir que tenemos muchas Miss Universos, grandes boxeadores, entonces tiene sentido que logre hacer esto bien”. La peleadora de 28 años recuerda que sí dominaba el español, pero lo fue olvidando. “Me tomó mucho tiempo aprender inglés, mi hermana habla español mejor que yo”, contó a HOY Deportes durante su
AP/NICK UT
213.237.4395/LOS ÁNGELES
La campeona posa con su entrenador al final del día con la prensa.
presentación ante los medios de comunicación previo a su pelea con Holm. De la música que disfruta durante sus entrenamientos, está la de un legendario cantante puertorriqueño. “Escucho a Héctor Lavoe. Edmond (Tarvadyan) dice que está bien porque tiene un ritmo de boxeo”, explicó. Su madre, AnnMaria De Mars, quien fue campeona de judo, trata de mantener la cultura venezolana muy cerca de su hija, tanto que “en casa teníamos conejillos de indias, no los comíamos, pero mi mamá siempre decía que es parte de la cultura venezolana”. El respeto y la atención que se ha ganado ‘Rowdy’ Rousey han sido tan ruidosa que dice sentirse halagada cuando escucha que chicas jóvenes quieren ser como ella, pero al mismo tiempo no cree ser totalmente “infalible” en ser un ejemplo para ellas. Rousey confesó que incluso, creciendo, veía las modelos de
revistas y le causaba algún tipo de cohibición al momento de compararse con ellas. Cuando tenía 13 años, ella gustaba de un chico y recordó que él tenía todo tipo de posters de la revista Maxim, que es conocida por sus atractivas mujeres. “Yo solo pensaba que no tenía ninguna oportunidad para estar con él. No me veía nada como ellas”. Según la oriunda de Santa Monica, no pensaba ser similar a esas modelos pero poco a poco se fue dando cuenta que el poderío y su estilo de pelea la podían llevar lejos. El lograr esa capacidad para ser letal en sus peleas, no pasó por accidente, pues mucho influyó su madre, quien la llevó a varios gimnasios de artes marciales de los que aprendió varios estilos de pelea mientras crecía y fue formando su propia manera de pelear. La revista “The Ring Magazine”, considerada por muchos amantes del boxeo como la “Bi-
ARTES MARCIALES MIXTAS
7
HOY DEPORTES / LUNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2015
ARTISTA LOCAL RINDE HOMENAJE A ‘ROWDY’ JAD EL REDA
La peleadora dijo estar lista para enfrentar a Holly Holm en Australia en este mes en UFC 193.
Rousey se mantiene invicta en UFC.
HOY Deportes estuvo presente hablando con Ronda.
blia del Boxeo”, publicará en su portada de enero de 2016 a Rousey. La decisión de la publicación de poner en portada por primera vez en su historia a una peleadora de artes marciales mixtas, ha causado una reacción mixta entre los aficionados de ese deporte y la campeona olímpica es consciente de eso. “Para mí es un honor ser parte de una revista tan histórica como esa, además de ser la primera peleadora de AMM en aparecer en la portada”, aseguró. “Quise estar por el respeto que le tengo al deporte y creo que es algo positivo en mi vida. Por momentos he dejado de hacer judo y solo he boxeado”. Holm fue excampeona de boxeo y defendió su título en 18 oportunidades en tres diferentes categorías y pondrá a prueba a Rousey en Australia.
Por su parte, Rousey dijo saber que a pesar de ser una decisión que muchos no están de acuerdo con su elección en la portada, de todas maneras está en sus planes boxear. “Quiero ser recordada como una de las mejores peleadoras de toda la historia en cualquier deporte. Tengo una medalla olímpica y quiero retirarme como la mejor de las artes marciales mixtas, como boxeadora y de jiu-jitsu. ¿Cómo se logra todo esto? Pues me tocará ver cómo lograrlo con el poco tiempo que tengo”, afirmó.
Tarverdyan pide más boxeo a Rousey
El entrenador de Rousey, el armenio Edmond Tarverdyan, dijo que el boxear durante la preparación de la pelea contra Holm no fue diseñada de esa
forma por el hecho que sea una exboxeadora, pero es algo que han hecho de tiempo atrás. “Hemos boxeado mucho, es el área en el que nos hemos concentrado y hemos mejorado día a día. Tiene grandes compañeros de sparring y eso ayuda mucho”, explicó Tarverdyan. Para el equipo de ‘Rowdy’ Rousey, el enfrentar a la oriunda de Albuquerque, Nuevo México, “es un desafío, es emocionante enfrentar a alguien como Holmes. Ella es una campeona, tiene el espíritu de guerrera. Su mentalidad es de ser una campeona. Tiene una gran patada y lo ha estado usando mucho porque le da la distancia. La razón por la que tengo a Ronda boxeando más que nada es porque se puede ir abriendo el camino y llegar adentro y hacer el daño”.
LA PELEADORA DE UFC, Ronda Rousey recibió una agradable sorpresa durante su presentación ante los medios de comunicación previo a su pelea en Australia contra Holly Holm. Rousey le dijo a HOY Deportes que había recibido un dibujo con un mensaje muy especial en días previos y que le causó mucho sentimiento. “Creo que son cosas que cuando ves en el internet parecen que no fueran reales. Pero cuando tienes a una persona que viene y te presenta con algo de esta magnitud es cuando te causa incluso hasta llorar. Hubo un fanático que dejó un dibujo hace poco con un mensaje escrito y terminé llorando porque fue muy dulce de su parte. Se vuelve algo real cuando ya lo tienes allí”, contó Rousey. El dibujo al que Rousey se refería fue elaborado por un artista mexicano, Jiovanny López, quien se considera un seguidor de la campeona. “Cuando empecé a trabajar en esto hace seis meses, visualizaba
este momento de entregarte este regalo”, le dijo el joven de 23 años a Rousey en el momento que le compartió el dibujo. Sin embargo, López le tenía otra sorpresa guardada a ‘Rowdy’, quien se emocionó aún más al ver que su imagen había sido plasmada como una heroína de la serie en caricatura “Dragon Ball”, con el personaje de “Vegeta”, la cual es su favorito. López es oriundo de la ciudad de México y ha hecho entrega de dibujos similares a personajes como: el alcalde Eric Garcetti, y deportistas como Giovani dos Santos, Javier Hernández, Caín Velásquez, entre otros. Su carrera como artista empezó de casualidad apenas hace dos años, cuando sufrió una lesión mientras jugaba futbol con unos amigos. “Alguien me empujó mientras corría y otro me hizo zancadilla. Caí al suelo y se me fracturó mi clavícula, la que requirió una operación. Ahora tengo un metal en mi hombro y para hacer terapia tenía que mantener mi brazo activo y fue cuando usé el dibujo como manera de recuperarme”, recordó López.
ROBERTO CORTÉS/HOY DEPORTES
FOTOS: ROBERTO CORTÉS/HOY DEPORTES, AP
JELREDA@HOYLLC.COM
Ronda recibe dos dibujos de Jiovanny López, un artista mexicano.
BOXEO
8
HOY DEPORTES / LUNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2015
‘’CANELO’ El equipo del mexicano dice que ante Cotto será ’el inicio de una estrella’ EDUARD CAUICH
213.237.4385/LOS ÁNGELES
A TRES SEMANAS de una de las peleas más grandes en su carrera, Saúl ‘Canelo’ Álvarez festejó su décimo aniversario en el boxeo profesional la semana pasada en San Diego. Rodeado de periodistas y trabajadores de Golden Boy Promotions, el pugilista tapatío recibió un pastel y un video conmemorativo de parte de su promotor y jefe, Óscar de la Hoya, acompañado de música de mariachi. Durante el video, Álvarez vio el
momento en que venció a sus 15 años a Abraham González en la Arena Chololo Larios de Tonolá, Jalisco, en una contienda que duró cuatro asaltos. Diez años después y varios millones de dólares en su cuenta bancaria, Álvarez se prepara para el duelo del 21 de noviembre ante el boricua Miguel Cotto por la corona de peso mediano del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). Será el duelo más importante para ‘Canelo’ desde que perdió en 2013 contra Floyd Mayweather Jr. “Hace 10 años Saúl era un niño fuerte, pelirrojo, con muchas
FOTOS: EEDUARDO BECERRIL/HOY DEPORTES
PUEDE DAR MÁS’
CONCENTRADO. Saúl Álvarez (izq.) y su entrenador Eddie Reynoso (der.) solamente esperan el día de la pelea ante Cotto.
pecas. Desde un principio causó emoción porque era un muchacho con mucha ilusión. Saúl es una realidad, está comenzando su camino en las grandes ligas. Se está convirtiendo en una superestrella”, dijo José ‘Chepo’ Reynoso, quien ha guiado la carrera de su pupilo desde que debutó como amateur. Tanto ‘Chepo’ Reynoso como su
//////////////////////////// COMUNIDAD UN REGALO DE ORO
hijo Eddie, piensan que Álvarez aún puede dar más. “Ya no es el niño de 15 años, lógicamente tiene otro pensamiento pero lo único que no ha cambiado es su disciplina y sus ganas de ser algo en la vida”, indicó Eddie. De la Hoya inclusive fue más aventurado al comentar que Álvarez tiene el potencial para ser mejor que varios de los peleadores más destacados de la época actual. “Es un profesional, él quiere ser grande y pues estamos para guiarlo, para ayudarlo. Como dije, apenas es el comienzo, el 21 de noviembre va a ser el comienzo de la estrella del ‘Canelo’”, dijo el promotor, quien aún recuerda lo que le hizo firmar al pugilista
‘Él puede llegar a ser más grande que un Pacquiao, que un Floyd, que un De la Hoya’ ÓSCAR DE LA HOYA, promotor
azteca en 2010. “El coraje que tiene, el amor que tiene, la pasión que tiene por el deporte, obviamente su talento, lo que él representa, su escuela. Es un guerrero y también es un buen muchacho fuera del cuadrilátero”, dijo De la Hoya. “Es el comienzo para Saúl. Él puede llegar a ser más grande que un Pacquiao, que un Floyd, que un De la Hoya. A los 25 años solamente puede ser más grande”, indicó el promotor.
El medallista olímpico y dueño de Golden Boy Promotions, Óscar de la Hoya, presentó la semana pasada un equipo deportivo valorado en miles de dólares, a los jóvenes del gimnasio Grampa’s Boxing Gym. De la Hoya presentó el equipo deportivo a docenas de niños, en su mayoría de origen latino, en el gimnasio localizado en Westminster.
EDUARDO BECERRIL/HOY DEPORTES
Álvarez festejó en San Diego sus 10 años como boxeador profesional.
BÉISBOL
9
HOY DEPORTES / LUNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2015
NUNCA DEN UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD A LOS REALES ELSA/GETTY IMAGES
SOBRE EL NFL
ALEJANDRO CORTÉS Colaborador de HOY Deportes
REALMENTE
CAMPEONES Después de 30 años de sequía, los Royals ganan una Serie Mundial en su segunda aparición seguida EFE
NUEVA YORK
DAVID EULITT/KANSAS CITY STAR/TNS
HAY CIERTOS EQUIPOS a los que simplemente no se les puede dejar vivir, y los Roylas son uno de ellos. Kansas City estaba a un juego de coronarse campeón de la Serie Mundial, luego que el sábado logró otra victoria viniendo de atrás, para adelantarse 3-1 en la serie, en la que en el Juego 5 cerraron ayer en Nueva York al ganar 7-2. Fue el séptimo triunfo de los Royals viniendo de atrás en esta postemporada y el número 12 en playoffs contando el 2014, cuando también llegaron a la Serie Mundial. Kansas City se asimila a los Patriots de Nueva Inglaterra y los Spurs de San Antonio en cuanto a su capacidad para venir de atrás. Son equipos a los que hay que aniquilar cuando hay esa posibilidad, porque solo necesitan de una oportunidad para revivir. Los Mets bien podrían ser quienes estuvieran 3-1 en la serie, pero se dejaron empatar en la novena entrada del Juego 1, y terminaron perdiendo ese partido en extra innings. Y lo mismo les pasó en el partido del sábado, cuando ganaban 3-2 en la octava entrada y un error del ahora frío Daniel Murphy
REALEZA. Los Royals celebraron su ansiado título en Nueva York.
La volterera en el Juego 4 avisó de un posible cierre en Juego 5.
(sin jonrones ni carreras producidas en la serie) les costó el empate, para que luego Mike Moustakas y Salvador Pérez pegaran sencillos productores que adelantaron 5-3 a KC, ventaja que el dominante bullpen ya no perdió. La clave hasta ahora para los Roylas ha sido, otra vez, su bateo en el momento preciso. Los Mets dominaron a Chicago en la Serie de Campeonato porque la fortaleza neoyorquina -su pitcheo de velocidad- era el antídoto perfecto para el bateo de
poder de los Cachorros. Pero el lineup de los Reales no es de poder, sino de contacto con la pelota, algo ideal contra las rectas de más de 95 millas por hora de los pitchers metropolitanos, que han minimizado ese recurso ante su ineficiencia. Los Roylas simplemente nunca se rinden, y por sencillo que eso parezca, no es fácil derrotar a un equipo así, y los Mets se han dando cuenta de ello de la peor forma al también perder tras ir arriba 2-0 en el Juego 5.
EL BATEADOR emergente Christian Colón pegó sencillo impulsador en la parte alta de la duodécima entrada y el corredor Jarrod Dyson anotó la carrera de la ventaja de los Royals de Kansas City que se impusieron por 7-2 a los Mets de Nueva York en el quinto partido de la Serie Mundial y se proclamaron campeones del “Clásico de Otoño”. Los Royals, que remontaron una desventaja de 0-2 en la parte alta de la novena entrada para empatar a 2-2 la pizarra, e hicieron racimo de cinco carreras en la duodécima para ganar 4-1 la serie al mejor de siete, y consiguieron el primer título del “Clásico de Otoño” desde 1985. Después del sencillo de Colón llegó un doble impulsador del venezolano Alcides Escobar que llevó a su compañero a la registradora para el 4-2 y el jardinero
Lorenzo Cain lo siguió con otro extra base que limpió las almohadillas para el 7-2. Cain encabezó el bateo de los Royals al irse de 5-2 con tres carreras impulsadas y una anotación. Los Royals en el duodécimo episodio pegaron cuatro imparables, incluidos dos dobles, con cinco carreras. Los campeones de la Liga Nacional que estuvieron a seis outs de quedar eliminados en la Serie de División ante los Astros de Houston, volvieron a completar otra remontada milagrosa, que se ha convertido en el símbolo del equipo durante toda la fase final. La fórmula ganadora de los Roylas volvió a ser una gran defensa, ataque agresivo y por séptima vez en la fase final volvieron de marcadores adversos de al menos dos carreras para conseguir la victoria. El relevista Luche Hochevar (1-0), que trabajó dos entradas perfectas se quedó con el triunfo, mientras que
la derrota fue también para el relevista Addison Reed (0-1) al que le hicieron el racimo de las cinco carreras que definió el nuevo título. El cerrador Wade Davis se encargó de sacar los tres últimos outs del partido con un imparable permitido y tres ponches. Los abridores, el dominicano Edinson Vólquez, que volvió tras asistir al funeral de su padre fallecido en su tierra natal, se fue sin decisión al trabajar seis entradas en las que espació dos imparables con dos carreras, una fue limpia, dio cinco bases por bolas y abanicó a cinco bateadores. Matt Harvey no pudo llevar el triunfo a pesar que lanzó ocho entradas sin anotación, pero el mánager de los Mets, Terry Collins, decidió mantenerlo en el montículo y en el noveno no pudo sacar el primer out y dejó dos corredores en base que fueron los que al final anotaron las carreras del empate para los Reales.
BÁSQUETBOL
10
HOY DEPORTES / LUNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2015
GRIFFIN,
MÁS AFINADO QUE NUNCA KEVIN SULLIVAN/AP
El deseo de lograr un título ha hecho crecer al ala-pívot de Clippers como jugador y líder
Randle (izq.) ha demostrado mucho crecimiento en el inicio de temporada.
RANDLE,
BEN BOLCH
CANSADO DEL CUENTO que ha sido la reciente historia de los Clippers dentro de los playoffs, Blake Griffin se sumergió en algo que puede cambiar la narrativa. Se convirtió en un lector insaciable. El destacado ala-pívot devoró las palabras del exentrenador de la NFL Tony Dungy, del experto en liderazgo John C. Maxwell y de los Navy Seals después de que la unidad militar de élite le despertara interés tras haber hablado con él y sus compañeros. Aprendió lecciones sobre cómo aconsejar y cómo llevarse bien con otros. Griffin espera cargar con estas enseñanzas hasta las últimas semanas del mes de junio después de haberse quedado con las ganas de llegar a las Finales de la NBA en sus primeras cinco temporadas como jugador profesional. “Sabemos cómo hacerle para no ganar un campeonato”, dijo Griffin el jueves pasado. “Debemos aprender algo de cada año que no hemos tenido éxito. Nos han dejado muchas enseñanzas”. Griffin señaló que él y las otras figuras de los Clippers, Chris Paul y DeAndre Jordan están haciendo las cosas diferentes. “No vamos a hacernos de la vista gorda. Si vemos algo, vamos a decir algo. Sea durante los entrenamientos, antes o durante los partidos”, dijo Griffin. “Sabemos cuál es la diferencia entre los malos y buenos hábitos. No vamos a permitir que alguien
JAYNE KAMIN-ONCEA/USA TODAY SPORTS
LOS ANGELES TIMES
OTRA MENTALIDAD. Blake espera mostrar más madurez esta temporada.
caiga en lo primero”. A través de su desempeño ante los Kings de Sacramento y los Mavericks de Dallas, los equipos que los Clippers vencieron para arrancar la temporada, Griffin le ha dado a sus compañeros el modelo a seguir para ganar partidos e influenciar a la gente. Ha promediado 29.5 puntos, nueve rebotes y tres asistencias por juego en estas victorias, tiene un porcentaje de efectividad de 67.6% y provocó gritos de “MVP” durante la victoria sobre los Mavericks el pasado jueves en el Staples Center. Parte del éxito tempranero que ha tenido Griffin se debe a que ha mostrado más confianza a la hora de hacer tiros de media distancia. Ha encestado cuatro de 10 tiros (40%) desde 15 a 19 pies a distancia del aro, y ha encestado cinco de ocho tiros (62.5%) desde 20 a 24 pies de distancia. Otro aspecto del desarrollo por el que está pasando Griffin se ve reflejado en el comportamiento más profesional que ha exhibido. Esto se le ha pegado a Jordan, quien era el bromista del equipo. “Todavía se está divirtiendo,” dijo Rivers de Griffin. “Pero está
EL PARTIDO
CLIPPERS VS. SUNS
Cuándo: Hoy Dónde: Staples Center Hora: 7:30 p.m. TV: Prime Ticket
bastante serio, está enfocado en la parte defensiva y esta comunicándose más. Me gusta en donde está ahora”. El leer en el camino hacia los partidos y en los hoteles ha sido un gran cambio para Griffin, quien no era un gran aficionado de los libros antes de este verano. Ha dicho que el entrenador asistente de los Clippers Lawrence Frank y el exentrenador de USC George Raveling le han ayudado a acelerar su amor por la lectura debido al material nuevo que le hacen llegar. “He tratado de mantenerme en un alto nivel de pensamiento y no solo para los entrenamientos, también para el cuidado de mi cuerpo, como que me estoy educando más sobre muchas cosas”, dijo Griffin.
UNA ESPERANZA RESURGENTE ERIC PINCUS
LOS ANGELES TIMES
TAN PRONTO JUGÓ su primer partido de la temporada el miércoles pasado, el alero de segundo año Julius Randle ya rebasó los minutos de juego que obtuvo como novato. El alero de Universidad de Kentucky, quien fue la séptima selección en el draft del 2014, sufrió una fractura de gravedad en su pierna derecha después de solo haber jugado 14 minutos en el primer juego de la temporada pasada de los Lakers. Su temporada llegó a un fin cuando apenas empezaba, solo había registrado dos puntos en tres tiros, una pérdida de balón y una falta. También falló los dos tiros libres que cobró. Después de una larga rehabilitación, Randle regresó para tomar parte en la liga de verano y en la pretemporada. El pasado miércoles en el partido inaugural de esta temporada de los Lakers, se midió ante Kevin Garnett, quien está disputando su vigésima primera temporada, y los Timberwolves de Minnesota en un partido que los angelinos perdieron 112-111. Randle jugó 30 minutos eficaces, aportó un doble-doble con 15 puntos y 11 rebotes. Pese a que solo encestó cinco de sus 13 tiros al aro, Randle fue certero con cinco de sus seis tiros libres, tam-
EL PARTIDO
LAKERS VS. NUGGETS
Cuándo: Martes Dónde: Staples Center Hora: 7:30 p.m. TV: TWC Deportes
bién dio dos asistencias y tuvo solo una pérdida de balón. Aunque en lo personal consiguió buenos números, Randle no se fue satisfecho debido a que los Lakers le permitieron a los Timberwolves remontar 16 puntos. “Perdimos nuestra ventaja sobre ellos”, dijo Randle. “No pudimos cerrar el partido”. Pero Randle pudo terminar el partido, algo que no pudo hacer hace un año; su lesión prácticamente desinfló de manera súbita a los Lakers. Solo ganarían 21 de 82 partidos a lo largo de temporada. Hubo momentos del partido en donde los Timberwolves no pudieron con Randle. Garnett, quien tiene fama de hablador, intentó sacar a Randle de sus casillas. Randle no se achicó, y le señalaron una falta técnica a Garnett. “Él es KG… Ese es su rollo. Es lo que él hace, trata de meterse en la cabeza de uno”, dijo Randle. “Yo no le tengo miedo a nadie”.
VARIOS
11
HOY DEPORTES / LUNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2015
RAIDERS DERRIBAN A LOS JETS HOYLOSANGELES.COM
SEMANA 8
A LO GRANDE. La competencia en el país mexicano fue todo un éxito.
RUGE LA FÓRMULA 1 EN
MÉXICO
Nico Rosberg y Lewis Hamilton sostienen un duelo cerrado; quedan encantados con el país azteca HOYLOSANGELES.COM
LOS ÁNGELES
EL PILOTO ALEMÁN Nico Rosberg (Mercedes) aseguró, tras ganar el Gran Premio de México ayer, que ha sido su mejor triunfo del año tras conseguirlo después de una sorprendente batalla con su compañero Lewis Hamilton. “El mejor podio del año y qué lugar para hacerlo. Una carrera emocionante, una batalla emocionante con Lewis. Absolutamente maravilloso”, declaró Rosberg antes de subir al podio. Ante 28,000 aficionados que colmaron las gradas del autódromo Hermanos Rodríguez, Rosberg se puso el sombrero de charro mexicano que coronó su victoria tras las 71 vueltas al circuito para un tiempo total de 1h:42:35.038. Hamilton, segundo en la formación de salida y en la carrera, dijo que Rosberg
hizo una “carrera fantástica” y comparó el ambiente de los aficionados de automovilismo con el de un estadio de futbol. “Ha sido fantástico estar aquí. Nunca había visto una afición como ésta. Parece un partido de futbol. Los fanáticos han sido increíbles. Nunca había visto nada como esto”, declaró Hamilton, campeón del mundo desde la semana pasada en Austin, Texas. El finlandés Valtteri Bottas, tercero en el podio del Gran Premio de México, dijo que su equipo ha hecho un gran trabajo para que él terminara de tercer lugar. “Hemos corrido como un equipo ganador, aunque obviamente no ha sido una carrera fácil. El contacto con Kimi Raikkonen (Ferrari) no tenía que terminar así (que abandonó por esta causa). Fue una pena, pero así son las carreras”, declaró Bottas.
Pérez no pudo sobresalir en casa El piloto mexicano Sergio Pérez terminó en la octava posición de la carrera y atribuyó el no haber podido acceder al podio a su decisión de no entrar a pits cuando salió el safety car. “Tomamos la decisión incorrecta de no parar”, reconoció Pérez, quien también dijo que fue increíble mantener la velocidad con esos neumáticos. El mexicano admitió que disfrutó al máximo la carrera, la cual fue muy dura. “Fue un carrera muy dura, pero se me hizo muy corta”, mencionó el piloto de Force India al final. También alabó el apoyo de toda la afición y que en todo momento lo impulsó a seguir adelante durante la competencia. “Las 120 mil personas que están aquí iban sobre mi auto”, dijo Pérez.
DOLPHINS VS. PATRIOTS
DEREK CARR LANZÓ para 333 yardas y cuatro touchdowns, y Oakland destrozó a la celebrada defensiva de los Jets de Nueva York para imponerse ayer 34-20, un resultado que coloca a los Raiders como legítimos contendientes en la Conferencia Americana. Latavius Murray corrió para 113 yardas, Andre Holmes atrapó dos pases de anotación y Charles Woodson realizó su quinta intercepción de la temporada, con lo cual es líder de la liga en este rubro. Con la victoria, los Raiders (4-3) lograron su primer registro ganador en esta etapa de la temporada desde 2011. Michael Crabtree aportó 102 yardas y un touchdown, mientras que Taiwan Jones logró la primera anotación de su carrera al capturar un pase, evitar un derribo y escaparse para un avance de 59 yardas. Ryan Fitzpatrick salió del juego en la primera serie ofensiva con una lesión en la mano izquierda por los Jets (4-3), quienes han
7
10
23 6
49
52
VIKINGS VS. BEARS 23
20
CHARGERS VS. RAVENS
perdido sus últimos dos compromisos.
BENGALS VS. STEELERS
26
Justin Tucker conectó un gol de campo de 39 yardas en la última jugada del partido, y los Ravens de Baltimore se sobrepusieron ayer a tres pases de touchdown de Philip Rivers para derrotar ayer 29-26 a los Chargers de San Diego. Joe Flacco lanzó para 319 yardas y Baltimore (2-6) cortó una racha de tres derrotas consecutivas. Los Chargers (2-6) sufrieron su cuarta derrota al hilo. El quinto gol de campo de Tucker del juego ocurrió tres jugadas después de que una marcación de interfe-
16
10
6
20
CARDINALS VS. BROWNS 34
20
JETS VS. RAIDERS 20
34
SEAHAWKS VS. COWBOYS 13
12
HOY
COLTS VS. PANTHERS
5:30 p.m., ESPN Deportes
rencia de pase en tercera oportunidad en contra de Steve Williams movió el balón 21 yardas a la 22 de San Diego. Rivers completó 28 de 37 pases para acumular 301 yardas, fue su quinto juego consecutivo de 300-yardas.
ANUNCIESE YA Y VEA LOS RESULTADOS
1-213-237-7333
DRIVER
29
TITANS VS. TEXANS
Chargers en picada
1-213-237-7333
213 237-7333 ¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!
ANUNCIESE YA Y VEA LOS RESULTADOS
1-213-237-7333
ANUNCIESE
TRABAJO, TRABAJO! SE SOLICITAN CHOFERES DE COMPANIA
PARA ANUNCIARSE
27
GIANTS VS. SAINTS
QB de Raiders, Derek Carr.
ANUNCIESE YA Y VEA LOS RESULTADOS
1-213-237-7333
20
49ERS VS. RAMS
CLASIFICADOS
CON LICENCIA CLASE “A” SOLO .42 CENTAVOS POR MILLA EQUIPO .50 CENTAVOS POR MILLA DE CA A MID WEST PAGO SEMALMENTE DEPOSITO DIRECTO (909) 201-7656 EXT 451 Email: recruiting@ skyinctrucking.com
45
BUCCANEERS VS. FALCONS
¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los verifique y apruebe. Hoy requerimientos del trabajo sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado,si el número de télefono o Ia clasificación son incorrectos.Las llamadas y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.
Empleo
36
LIONS VS. CHIEFS
AP/MARCIO JOSÉ SÁNCHEZ
AFP/RONALDO SCHEMIDT
LOS ÁNGELES
CLASIFICADOS
1-213 237-7333
CLASIFICADOS
1-213-237-7333
CON MÁS VELOCIDAD DE INTERNET, MÁS HD Y LLAMADAS ILIMITADAS, NO HAY MEJOR BANDA QUE ESTE TRÍO.
TRÍO DE SPECTRUM
29
TV + INTERNET + VOICE
DESDE:
$
99 AL MES CADA UNO POR 1 AÑO AL COMBINARLOS*
SIN CONTRATO ANUAL ! Miles de opciones On Demand GRATIS ! Internet ultrarrápido de 60 Megas ! Llamadas ilimitadas locales y de larga distancia
AÑADE LATINO VIEW
6
POR SÓLO
$
99
Más de 65 canales en español y más programas en HD que AT&T U-verse, DIRECTV y DISH.
MÁS AL MES
y mucho má más.
LLAMA AL
1-888-901-0729
VISITA
Spectrum.com/espanol
Oferta válida hasta el 12/31/15; válida para clientes residenciales que no se hayan suscrito a cualquier servicio dentro de los 30 días previos y que no tengan deudas con Charter. *El precio combinado es de $8997 al mes por un año, $10997 al mes el año 2; aplican tarifas estándar después de 2 años; instalación, impuestos, cargos, sobrecargos y otro equipo extra; el paquete que califica incluye servicio Charter Spectrum TV Select, Charter Spectrum Internet y Charter Spectrum Voz; servicios adicionales son extra. **Aplican restricciones. Para calificaciones del programa de recisión de contrato, visita charter.com/buyout. Términos Generales: TV: se requiere equipo de TV y es extra. †Canal, la disponibilidad de la programación de HD y títulos en On Demand depende del nivel de servicio. Latino View: es posible que algunos canales no estén disponibles en ciertas áreas. La programación de Latino View requiere servicio Limited Basic o superior. INTERNET: las velocidades de Internet varían por domicilio. Charter WiFi: aplican cargos por equipo, activación e instalación. VOZ: impuestos y cargos están incluidos en el precio. Los servicios están sujetos a todos los términos y condiciones de servicio que apliquen, los cuales están sujetos a cambios. Todos los derechos reservados. Servicios no disponibles en todas las áreas. Aplican restricciones. Las marcas registradas pertenecen a sus respectivos dueños. ©2015 Charter Communications, Inc.