© 2016 HOY PUBLICATIONS, LLC
FDS • LA METRO • Sábado 2 y domingo 3 de enero del 2016
2
FDS • LA METRO Sábado 2 y domingo 3 de enero del 2016
Por SELENE RIVERA
213.241.9909/LOS ÁNGELES
I
rma Muñoz tiene una misión en esta vida: inspirar a la mujer latina a pelear por vecindarios sanos. A través de la organización sin fines de lucro Mujeres de la Tierra, Muñoz quiere fomentar el liderazgo y la acción para que ellas y sus familias vivan en lugares y ambientes más seguros. “La mujer tiene mucho poder, y si se une con otras mujeres, ellas pueden hacer el cambio”, dice Muñoz. “Nosotros no vamos a las
3
HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD
MUJERES DE LA TIERRA Este es un ejemplo comunitario que empodera a las latinas para luchar por sus vecindarios
comunidades a decirles lo que es lo mejor para ellas; nosotros nos encargamos de enseñarles que ellas tienen la habilidad de actuar, expresarse y la guiamos a los lugares a los que pueden exigir esos cambios”, sostiene. La activista empezó Mujeres de la Tierra hace 10 años al ver que no había
una plataforma donde la mujer latina pudiera expresar sus preocupaciones y trabajar para mejorarlas. Su decisión llegó después de leer un artículo que hablaba sobre cómo la contaminación afectaba más a los niños latinos por vivir en barrios más descuidados y de falta de servicios que a otras minorías.
“Yo le hablé enojada a la persona que escribió la historia y le pregunté por qué no había testimonios o expertos latinos hablando sobre el tema, y ella me respondió que es porque a los latinos no les interesa el medio ambiente”, platica Muñoz. Desde entonces, Mujeres de la Tierra ayuda a las
familias a identificar soluciones integrales y sostenibles a los problemas del medioambiente, apoya y fomenta la construcción de barrios saludables con la creación de parques y zonas verdes y el cierre de fábricas contaminantes, e impulsa la participación pública e individual en temas de desarrollo. “Lo que hemos aprendido hasta ahorita es que todas las madres quieren mejores vecindarios para sus hijos y están dispuestas a lograrlo, pero no saben cómo hacerlo y tampoco conocen el sistema”, sostiene Muñoz. La organización ha trabajado en proyectos ambientales con la comunidad de El Monte, Altadena, Los
Ángeles y Cypress Park, Huntington Park, Cudahy y South Gate, entre otras zonas. La experiencia de Muñoz la ha llevado a trabajar como comisionada de Asuntos Ambientales en la ciudad de Los Ángeles, y por ahora trabaja en la Junta de Directores de la Conservación de las Montañas de Santa Mónica. En septiembre del 2013, Muñoz fue nombrada miembro de la junta Regional de Condado de Los Ángeles para el Departamento de Calidad y Agua, y fue elegida como vicepresidente en enero de 2014. Ese mismo año, la latina recibió un reconocimiento de Herencia Hispana de Aquarium of the Pacific por su dedicación a la comunidad latina. “Uno no puede sentarse a esperar que otros resuelvan los problemas”, subraya. “Tenemos que exponer nuestras preocupaciones y levantar la voz cuando algo nos afecta”.
MUJERES DE LA TIERRA
FOTOS: CORTESÍA MUJERES DE LA TIERRA
Los Angeles River Center and Gardens • 570 West Avenue 26, Suite 300, Los Ángeles • 323.350.3306 • info@mujeresdelatierra.org
TODOS CALIFICAN Y INSTALACION GRATIS
INTERNET RAPIDA $19.99
CABLE BASICO $19.99
INTERNET • TELEVISIÓN TELEFONO Y MUCHO MÁS
855.796.2626
LAA2614401-4
EL CABLE MAS BARATO
E
l año que está por terminar va a ser recordado por numerosos eventos. Entre ellos, la crisis humanitaria de los migrantes del medio oriente en Europa; los atentados terroristas; los tiroteos masivos en Estados Unidos; y el surgimiento de una opinión pública cada vez menos tolerante a los migrantes y a las creencias religiosas. En el 2015, es como si el péndulo de la historia, después de unos años en el centro, de repente se hubiera desplazado hacia los extremos, donde la intolerancia y la violencia son el sello característico. En este recuento anual, hemos seleccionado 13 eventos, algunos muy cercanos a nosotros, otros lejanos en la distancia, pero cuyo efecto también sentimos en esta parte del mundo en que vivimos.
2015
Licencias para indocumentados en California
Después de una lucha de casi 20 años, encabezada por Gil Cedillo, el 2015 sorprende a los californianos sin documentos para vivir en Estados Unidos con la posibilidad de obtener una licencia de conducir ante el Departamento de Motores y Vehículos. Esto gracias a la ley AB60, que permite que alrededor de 1.5 millones de personas puedan empezar a solicitar sus licencias de conducir en el estado. Este simple acto le permite a millones de californianos trabajar y trasladarse sin el temor de ser capturados por la policía por no conducir con licencia y evitar que sus autos sean decomisados. Con esta ley, aprobada en 2014 por el gobernador demócrata Jerry Brown,
cuentes. En esos discursos habló de construir una barrera más alta entre los dos países y de deportar a los 11 millones de indocumentados que viven en Estados Unidos. Después se lanzó en contra de las ciudades santuario que apoyan la no colaboración entre las autoridades locales y el Departamento de Inmigración y Aduanas. Más tarde lanzó su ofensiva en contra de la comunidad gay, en contra del aborto y más recientemente en contra de la comunidad musulmana, a la que considera responsable de los actos de terrorismo que se viven en el mundo. A pesar de lo extremo de su discurso político, cada vez son más los seguidores de su partido que están a favor de que sea el candidato a la presidencia de Estados Unidos.
UN AÑO DE
reconciliaciones
California se convirtió en el décimo estado en adoptar esta normativa, siguiendo el ejemplo de Colorado, Connecticut, Illinois, Maryland, Nevada, Nuevo México, Utah, Vermont y Washington, además de la capital estadounidense.
Y EXTREMOS
DAPA y DACA, un revés legal a Obama y a los inmigrantes
Donald Trump y la retórica del miedo
Cuando se abrió la contienda para obtener la nominación a la presidencia de Estados Unidos por el Partido Republicano, al menos 16 políticos dieron a conocer sus aspiraciones de suceder en la Casa Blanca al presidente Barack Obama. Entre ellos se encuentra Donald Trump, un multimillonario que ha hecho su dinero en el mundo de los bienes raíces. Considerado desde el principio como un “provocador”, pero con nulas posibilidades de obtener la candidatura, poco a poco ha ido ganando terreno, en una sociedad
FOTOS: LOS ANGELES TIMES
Por ALEJANDRO MACIEL
213.237.3374/LOS ANGELES
FDS • LA METRO Sábado 2 y domingo 3 de enero del 2016
4
HOYLOSANGELES.COM/RESUMEN
Con un discurso controvertido, Donald Trump ha encontrado gran apoyo entre algunos sectores.
que está mostrando numerosas señales de cansancio ante lo que consideran el mal manejo del país por
parte de los demócratas. En sus primeros discursos, Trump se lanzó en contra de los migrantes
mexicanos y consideró que deberían regresarlos a su país, ya que entre ellos hay muchos violadores y delin-
El 9 de noviembre, el tribunal de apelaciones del Quinto Circuito reafirmó la decisión del tribunal federal que prohibió la implementación de los programas de Acción Administrativa (DACA y DAPA) anunciados un año antes por el presidente Obama, dejando en el limbo migratorio a millones de jóvenes y a sus familias. Debido al bloqueo, aproximadamente 5 millones de inmigrantes indocumentados permanecen sin la protección temporal que ofreció el Presidente Obama con la creación de DAPA, la acción diferida para padres de residentes y ciudadanos estadounidenses, y la expansión de DACA, que haría elegible a más indocumentados para el amparo de la acción diferida para quienes llegaron en la infancia.
FDS • LA METRO Sábado 2 y domingo 3 de enero del 2016
5
La fotografía que conmovió al mundo
Durante meses o años, Siria se había desangrando lentamente. Ante los ojos de mundo, todos los días aparecían barcos de inmigrantes procedentes de Siria, principalmente, pero también de otros países árabes y del norte de África. Muchos alcanzaban a llegar hasta las costas de Grecia o Turquía; entonces las autoridades europeas los rescataban, y así como los atendían, los regresaban a sus países de origen. Pero la crisis migratoria estaba alcanzando niveles de tragedia y nadie se atrevía a buscar una solución. Ni la comunidad europea con todos sus recursos, ni las Naciones Unidas, con sus conferencias y líderes, habían logrado poner en el foco de la atención mundial lo que estaba pasando con millones de personas que salían de sus países debido a la violencia de la guerra. Quien lo logró fue Alan Kurdi, un niño de tres años de edad, que apareció ahogado en una playa de Turquía y cuya fotografía fue tomada por Nilufer Demir, una experimentada fotógrafa turca. En la fotografia se veía el cadáver de un niño de 3 años, tirado boca abajo y con los brazos extendidos. Esa foto causó un gran impacto y provocó que el mundo entero se diera cuenta de la gigantesca crisis humanitaria que estaban viviendo más de 850,000 inmigrantes en Europa, y la negativa de esos países para dejarlos pasar. Unos 350,000 emigrantes han recorrido el peligroso trayecto para alcanzar las costas de Europa desde enero de este año, de acuerdo con datos divulgados por la Organización Internacional de Migraciones (OIM). En ese lapso, más de 2,600 emigrantes se han
La fotografía de un niño ahogado en las costas de Turquía reveló la gran tragedia que vive Siria.
ahogado intentando cruzar el Mediterráneo, según la OIM.
Cuba y Estados Unidos: la amistad tras medio siglo de desencuentros
Una enemistad que duró 50 años, que mantuvo al mundo en vilo, cuando las dos potencias más importantes de la guerra fría estuvieron a punto de enfrentarse en una guerra nuclear, terminó este año, cuando el presidente Barack Obama levantó el embargo comercial contra Cuba y anunció su deseo de entablar relaciones comerciales y diplomáticas con la Isla. La simple propuesta del presidente Obama conmocionó a la comunidad cubana en el exilio, que durante medio siglo había mantenido como intocable el tema del embargo comercial y la reanudación de sus relaciones diplomáticas. En diciembre de este año, Estados Unidos abrió su embajada en La Habana, y la mayoría de los temas pendientes han empezado a resolverse.
HOYLOSANGELES.COM/RESUMEN
propietaria, Angélica Rivera, concediera una entrevista a la revista Hola. Lo que empezó como un reportaje de la sección de sociales se convirtió en una verdadera bomba política, ya que los periodistas empezaron a darse cuenta de que la casa no estaba al alcance de los ingresos económicos de la pareja presidencial, y peor aún, que no estaba a nombre de ellos ni de ninguno de sus hijos. En el registro de la propiedad, la casa figuraba a nombre de Ingeniería Inmobiliaria del Centro, una empresa del Grupo Higa, propiedad del empresario Juan Armando Hinojosa Cantú, contratista habitual del Estado y amigo de Enrique Peña Nieto. El escándalo estaba servido. La primera dama aseguró que la había comprado con su salario como artista de telenovelas de televisa.
Maduro no es Chávez y pierde las elecciones
Estados Unidos y Cuba normalizaron sus relaciones.
Enrique Peña Nieto y Angélica Rivera en el centro del escándalo.
La casa blanca de Peña Nieto
La transparencia es un tema que nunca se le ha dado bien al gobierno de México, y el caso de la mansión conocida como “La Casa Blanca”, propiedad del presidente Enrique Peña Nieto y su esposa Angélica Rivera, tampoco es la excepción. Aunque el
tema explotó en el 2014, fue sin duda uno de los aspectos que, junto a los desaparecidos de Ayotzinapa, dominó el panorama político de ese país durante el 2015. La residencia, ubicada en una de las zonas más acaudaladas de la capital mexicana, fue descubierta por los medios de comunicación, luego de que su
‘El Chapo’ Guzmán
política del país.
La fuga de ‘El Chapo’ Guzmán, una vergüenza para México
En julio, el gobierno del presidente Enrique Peña Nieto tuvo que salir a dar la cara y anunciar que su prisionero más famoso, el narcotraficantes Joaquín “El Chapo” Guzmán, se había fugado de la cárcel de alta seguridad del Altiplano. El fundador del Cartel de Sinaloa, de 58 años, había sido capturado en febrero del año pasado, tras más de una década prófugo de la justicia. Pero si la fuga fue un escándalo, el método lo fue más. De acuerdo a la información oficial, “El Chapo” se evadió gracias a un túnel de más de un kilometro de extensión, que se empezó a construir unos ocho meses antes, en una casa en construcción ubicada a poco más de un kilómetro de distancia de la prisión. Nadie vio los equipos de construcción, ni las miles de toneladas de tierra que se removieron para hacer el túnel de más de un kilometro de longitud. Nadie vio maquinaria ni nada. Al final, el túnel estaba equipado hasta con un riel y una motocicleta para que la fuga fuera más rápida.
Después de años de enfrentamientos, prisioneros políticos y fuertes presiones, la oposición al proyecto revolucionario encabezado por el presidente Nicolás Maduro logró una importante victoria en las elecciones parlamentarias celebradas, abriendo un fuerte hueco a la hegemonía política sustentada por el partido en el poder desde casi dos décadas. La coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática obtuvo 99 diputados, 72 representantes nominales y 27 por lista, aventajando a la formación oficialista Gran Polo Patriótico, que ha logrado 46 escaños, 24 representantes nominales y 22 por lista. La alianza opositora se quedó a solo un escaño de la mayoría cualificada de tres quintos de los escaños que permite acometer reforCONTINÚA EN LA PÁGINA 6 mas sustanciales en la
FDS • LA METRO Sábado 2 y domingo 3 de enero del 2016
6
HOYLOSANGELES.COM/RESUMEN
2015 UN AÑO...
diciembre, debido a una amenaza “creíble” contra los estudiantes, el superintendente del Distrito Escolar Unificado de Los Angeles ordenó el cierre, por un día, de más de 900 escuelas.
VIENE DE LA PÁGINA 5
Estados Unidos y Cuba reciben al papa Francisco
Una significativa visita hizo el papa Francisco a Cuba y Estados Unidos, donde, entre otros muchos temas, habló de la normalización de las relaciones entre las dos naciones, después de 50 años de desencuentros. En Cuba, Francisco se reunió con el lider histórico de la revolución, Fidel Castro. En Washington, se reunió con el presidente Barack Obama y con el vicepresidente Joe Biden. En este país habló de migración, tolerancia y numerosos problemas que afectan a la iglesia católica, como abusos, homosexualidad y pérdidas de feligreses.
Tiroteos en Estados Unidos
Dos terremotos casi seguidos golpearon a Nepal, dejando una estela de destrucción y muerte en todo el país.
La limpia llegó a Guatemala
En septiembre, el presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, renunció a su cargo en medio del escándalo por el caso de corrupción aduanera conocido como “La Línea”. Lo hizo después de que el Congreso le retirara la inmunidad para poder ser juzgado como un ciudadano ordinario y fuera emitida una orden de captura en su contra. El mandatario argumentó que la decisión era necesaria para poder enfrentar personalmente las acusaciones por corrupción “y teniendo en cuenta por sobre todo el interés del Estado”. Unos meses antes, en mayo, había dimitido la vicepresidenta Roxana Baldetti. El mismo escándalo de corrupción también implica a más de 40 funcionarios de gobierno. La investigación de la Comisión Internacional
Utilizando datos de shootingtracker.com, que es mantenido por un grupo Reddit, se actualizó un mapa que documenta todas las masacres masivas de Estados Unidos, solo en 2015. El grupo define masacres colectivas como incidentes donde al menos cuatro personas murieron o resultaron heridas, incluyendo al pistolero. De acuerdo a los datos del rastreador, el incidente de San Bernardino, del pasado 2 de diciembre, representa el tiroteo número 355 de este año, informó el Washington Post. El incidente también eclipsó otro tiroteo en Savannah, Georgia, que se produjo el mismo día, causando una muerte y heridas a otras tres personas.
Legalizado el matrimonio gay en Estados Unidos
El expresidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, dejó su cargo.
Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), un organismo adscrito a Naciones Unidas, y la fiscalía del país se centró en 40 casos de cobros ilegales y contrabando en las aduanas del país, que dependen de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). Y en base a esa investigación, ambos entes presentaron una acusación formal contra el presidente .
Diversos actos de terrorismo por todo el mundo El 13 de noviembre, al
menos 157 personas murieron en tiroteos en cafés de París, atentados suicidas cerca del estadio nacional de Francia y una toma de rehenes que terminó en una terrible masacre dentro de una sala de conciertos. Mientras el presidenteFrançois Hollande hablaba a la nación, la policía antiterrorista francesa trabajaba para identificar a posibles cómplices de los ataques que se sabía participaron en los ataques. La policía informó que halló un pasaporte sirio en el cadáver de uno de los terroristas suici-
Actos de terrorismo en todo el mundo fueron el sello del 2015.
das cerca del estadio nacional en París. En un comunicado escrito en francés y árabe y publicado en internet, el Estado Islámico se adjudicó la autoría de los ataques. A miles de kilómetros de distancia, en San Bernardino, Zyed R. Farook y su esposa Tashfeen Malik atacaron el Centro Regional del condado de San Bernardino. En el tiroteo perdieron la vida 14 personas y 22 resultaron heridas. Después de una larga investigación, el FBI y el gobierno federal llegaron a la conclusión de
que el ataque fue un acto de terrorismo, el más mortal desde los atentados del 11 de septiembre del 2001. La pareja de terroristas murió tras un enfrentamiento con la policía. Al registrar su domicilio en la ciudad de Redlands, se encontraron con un arsenal y con documentos que indicaban que estaban planeando otros ataques terroristas. Los blancos que habían ubicado eran el Colegio Comunitario de Riverside y la autopista 91, en su hora de mayor tráfico. Por otro lado, también en
El matrimonio entre personas del mismo sexo en los Estados Unidos, también conocido localmente como matrimonio gay, es reconocido por el gobierno federal y todos los Estados desde el 26 de junio de 2015, tras la sentencia del caso Obergefell contra Hodges del Tribunal Supremo de los Estados Unidos, que declaró que todos los estados tienen obligación de conceder licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo bajo la Decimocuarta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos. Antes de la sentencia, el matrimonio igualitario ya era reconocido por 37 estados y la capital federal.
FDS • LA METRO Sábado 2 y domingo 3 de enero del 2016
GAMALIEL E. MÉNDEZ Asesor financiero
E
s un documento legal redactado y firmado por usted conforme a las leyes del Estado, por medio del cual usted mismo dicta su voluntad a través de ciertas instrucciones que deben cumplirse después de su muerte. Algunas personas mueren habiendo efectuado un testamento, el cual indica cómo serán distribuidos sus bienes después de su AGENCIA REFORMA
LOS ÁNGELES
En agosto de este año se anunció la colaboración entre Lucasfilm y Fiat Chrysler Automobiles (FCA). La colaboración es una promoción conjunta de la película “Star Wars: The Force Awakens” y los modelos de FCA en diferentes mercados. Los primeros productos de esta colaboración ya se pueden ver en interesantes anuncios de FCA. Quizá el más apropiado es el de un convoy de modelos Dodge, que incluye Challengers y Chargers con perfecta pintura blanca siguiendo a un imponente Viper negro al son de la Marcha Imperial, cual Stormtroopers a Darth Vader. En otro se aprecia a un niño viendo la primer película en 1977 seguido de diferentes momentos importantes en su vida acompañado siempre de productos Chrysler. Momentos como su boda, en donde un Chrysler 200 fungió de coche nupcial, salir del hospital con su primer hijo en una minivan Chrysler e ir a ver la nueva película de “Star Wars” con su hijo cuan-
HOYLOSANGELES.COM/FINANZAS
¿QUÉ ES UN TESTAMENTO Y PARA
QUÉ LE SIRVE?
muerte; a estas personas se les denomina “testadas”. Aquellas que mueren sin un testamento activo son conocidas como “intestadas”. El patrimonio de las personas que mueren intestadas se distribuye conforme a las leyes de intestación sujetas por el Estado, lo cual es denominado en teoría legal como “reglas por defecto”. Los abogados normalmente recomiendan evitar la intestación por medio de la creación de un testamento; en ocasiones, la creación de un fideicomiso es también sugerida. Los testamentos, aparte de especificar quién obtendrá el patrimonio del fallecido (bienes muebles e inmuebles, dinero), permiten designar tutores para
menores de edad, identificar una persona de confianza o institución que administre el patrimonio, reducir los costos de la legalización de un testamento (Probate) por medio de una excepción a fianza, e incluso permitir el ahorro en pago de ciertos impuestos. A pesar de las ventajas de un testamento, aproximadamente la mitad de la población muere intestada. ¿Por qué? Una de las razones es la incomodidad que produce tener que enfrentar la mortalidad; esto provoca que muchas personas prefieran postergar el asunto. En una encuesta realizada por AARP a personas adultas, 20 por ciento de los encuestados reconocieron que “pensar sobre mi muerte me asusta”; la fobia a la muerte es
muy grande a pesar de ser algo tan cierto. Las compañías de seguros llaman a los seguros de muerte seguros de vida; los agentes de seguros de vida procuran no mencionar la palabra muerte cuando están conversando con un prospecto o cliente, y todo esto a raíz del efecto psicológico negativo que produce la realidad de la muerte en la mayoría de las personas. Otra de las razones por la cuales las personas no establecen testamentos es el tiempo y el costo que envuelven; ir a conversar con un abogado al respecto se convierte para muchos en algo complicado, aunque la realidad es que lo más costoso y complicado podría ser morir sin tener un testamento.
Hay bienes que, dependiendo del caso particular de cada persona, no requieren de un testamento para ser transferidos a sus beneficiarios, por ejemplo, cuentas bancarias, seguros de vida, planes de jubilación, bienes con títulos en conjunto, etc. Sin embargo, usted debe asesorarse apropiadamente con un abogado especialista en la materia para determinar sus necesidades. No olvide que un testamento por sí solo no evita el proceso de validación testamentaria conocido como “Probate”. En “Edúcate y Prospera” queremos orientarte, y por tal motivo, las primeras 10 personas que nos manden un email a info@educateyprospera.com recibirán un análisis financiero sin costo, mismo que le puede ayudar a encontrar ahorros para su bolsillo. Recuerde contactarnos al 909. 450.0757 si tiene dudas o preguntas sobre este tema. Visite nuestro sitio de internet www.educateyprospera.com, y no olvide regalarnos un “Like” en nuestra página de Facebook “Edúcate y Prospera”
‘LA FUERZA ESTÁ CONTIGO’
FCA se suma a la fiebre de ‘Star Wars’
do se detiene a admirar un 300 frente al cine. Dodge y Chrysler no son los únicos de la familia FCA que tienen su anuncio. Jeep tiene también lo tiene, y este muestra un feroz combate mientras que en la Tierra una pareja en un Jeep disfruta de un bello paisaje y las estrellas de fondo. Al final, la mujer dice: “Es tan tranquilo allá arriba”. Aparentemente Jeep será el que más anuncios tenga, con tres spots para televisión. Fiat muestra únicamente al 500 Abarth; uno en blanco y uno en negro. El anuncio advierte que algunos prefieren el lado oscuro y algunos prefieren la luz. Pero queda evidente que ambos lados se divierten con las prestaciones
CORTESÍA
PUNTO DE VISTA
7
El imponente Viper negro fue mostrado al son de la Marcha Imperial, cual Stormtroopers yendo hacia Darth Vader.
del Abarth. En semanas pasadas, durante el Autoshow de Los Ángeles, Fiat mostró una versión pintada como Stormtrooper, en blanco y negro, del 500e. En el exterior se colocaron elementos para hacerlo parecer el casco, y fue diseñado por
Garage Italia Customs. Después del anuncio de la colaboración en agosto, en septiembre y en honor al “Force Friday”, Mattel ofreció a pasajeros de Uber la oportunidad de viajar en un Dodge Charger modificado también como Stormtrooper en la
ciudad de Nueva York. FCA no es la única empresa que está aprovechando la popularidad de la nueva película. Junto con la empresa de autos están empresas de otros sectores, como Covergirl, Duracell, Verizon, HP e incluso Subway.
• En la 57ª edición de los Grammy que se celebró el 8 de febrero, Sam Smith se convirtió en el máximo ganador con cuatro de los premios más importantes: Mejor Nuevo Artista, Canción del Año, Grabación del Año por “Stay With Me” y Mejor Álbum Vocal Pop por “In the Lonely Hour”. Más tarde recibió el premio a Mejor Artista Masculino en los Billboard Music Awards, pero sus constantes problemas en la garganta lo obligó a cancelar sus participaciones en eventos de gran envergadura como Rock in Rio USA. • En el mes de febrero murió la actriz mexicana Lorena Rojas a la edad de 44 años, luego de haber luchado contra el cáncer de hígado. • Según Forbes, Katy Perry fue la cantante mejor pagada del mundo, gracias a su Prismatic World Tour. Perry generó 135 millones de dólares este año, lo que incluye 2 millones por ciudad a lo largo de 126 espectáculos. El puesto número 2 fue para Taylor Swift (80 millones de dólares). • El 24 de marzo, Angelina Jolie reveló que se sometió a una cirugía preventiva y se quedó sin sus ovarios y trompas de Falopio con la esperanza de reducir su riesgo de cáncer. En 2013, ya se había hecho una doble mastectomía preventiva, después de que las pruebas mostraron que tenía un riesgo del 87% de cáncer de mama. • Taylor Swift fue demandada aparentemente por 42 milliones de dólares por su éxito “Shake It Off”. La canción fue lanzada el año pasado, pero el artista de R&B Jesse Braham, también conocido por su nombre artístico Jesse Graham, dijo que ella copió la letra de su canción de 2013 “Haters Gone Hate”. • Falleció a los 83 años de edad el actor Omar Sharif, estrella de varios clásicos de Hollywood. Su agente, Steve Kenis, confirmó la noticia de su deceso tras sufrir un ataque cardíaco en un hospital de El Cairo. El actor nacido en Egipto ya era una estrella en su tierra natal antes de emerger en Hollywood en 1962 gracias al clásico “Lawrence of Arabia”, de David Lean, por el que ganó dos Golden
LAS MÁS SONADAS Estas son las noticias que estremecieron al mundo del espectáculo el año que se fue
CORTESÍA UNIVISION
Por TOMMY CALLE
213.237.4388/LOS ÁNGELES
FDS • LA METRO SSábado 2 y domingo 3 de enero del 2016
8
HOYLOSANGELES.COM/RESUMEN
DON FRANCISCO Y ‘SÁBADO GIGANTE’
UNO DE LOS MAYORES ESCÁNDALOS DEL AÑO
PREMIO DE LA ACADEMIA AL MEJOR DIRECTOR
Alejandro González Iñárritu y su cinta “Birdman” se coronaron con el galardón a Mejor Película en la entrega de los Oscar. Su compatriota Emmanuel Lubezki hizo historia al llevarse el galardón a Mejor Fotografía por segundo año consecutivo. Eddie Redmayne dejó huella el 22 de febrero al ser premiado como Mejor Actor por su interpretación de Stephen Hawking en la cinta “The Theory of Everything”. Semanas antes hizo lo mismo en los Golden Globes, los premios SAG del Sindicato de Actores y el BAFTA por su actuación en la misma película. Julianne Moore se llevó el trofeo a la Mejor Actriz en los Premios de la Academia por su actuación en “Still Alice”, donde interpretó a una profesora de lingüística diagnosticada con Alzheimer. También se llevó el Golden Globe, el premio SAG y el BAFTA. Patricia Arquette se llevó la estatuilla a Mejor Actriz de Reparto y aprovechó la oportunidad para expresar su punto de vista sobre la diferencia salarial de las mujeres frente a la de los hombres. J.K. Simmons recibió el premio a Mejor Actor de Reparto por “Whiplash”, en una ceremonia donde Neil Patrick Harris fue maestro de ceremonias; en cierto momento, él mismo usó solo ropa interior para parodiar una escena de “Birdman”. Globes y fue nominado a un Oscar. • A finales de junio, la cadena Univision anunció la cancelación de la transmisión del concurso de Miss Universo y rompió su relación comercial con la organización debido a los comentarios racistas y sumamente ofensivos sobre los migrantes mexicanos que emitiera el empresario Do-
nald Trump, accionista mayoritario del certamen. Tras esta acción, cientos de figuras del arte y los negocios decidieron pronunciarse al respecto de manera negativa contra el magnate. • Maná y Los Tigres del Norte enviaron un mensaje a favor del voto latino con la interpretación de “Somos más americanos” en la entrega 16 de los Latin Grammy.
El cantante Larry Hernández fue detenido en el aeropuerto de Ontario cuando se disponía a viajar para un show en otro estado. La detención se produjo debido a una denuncia que se le interpuso en Newberry, Carolina del Sur, donde presuntamente secuestró y golpeó a un empresario que no liquidó el monto total de una presentación suya. Hernández estuvo detenido en California y luego fue extraditado a Carolina del Sur, donde luego de la audiencia pagó una fianza de 200 mil dólares y obtuvo su libertad condicional. El caso sigue vigente.
Tras la presentación del tema, los músicos desplegaron un letrero que decía: “Latinos unidos no voten por los racistas”. • Charlie Sheen confesó durante el “Today Show” de NBC que es VIH positivo. Durante el programa, el actor de Hollywood habló desde el estudio en Nueva York y dijo que quería “ponerle fin a todos los rumores e informaciones que lo único que hacen es hacer daño”. Sheen dijo que le aliviaba comunicar esto en público y confirmó que sus exesposas sabían de su diagnóstico. El actor añadió que era
El 19 de septiembre, baja el telón para siempre en la pantalla de Univision “Sábado Gigante”, el programa de variedades de mayor audiencia y que rompió récords de transmisión en la historia de la televisión con certificación de Guinness World Records. Ese día pasó a la historia, dejando un vacío en la programación sabatina de los latinos en Estados Unidos.
“imposible” que hubiera contagiado a alguien -consciente o inconscientemente- desde que conoce su condición. • Murió la actriz colombiana Adriana Campos, conocida por producciones que se trasmitían por Telemundo en Estados Unidos. Falleció junto a su pareja, Carlos Rincón, en un accidente automovilístico. • Bill Cosby interpuso una demanda por difamación en contra de siete de las mujeres que en los últimos años lo han acusado de haberlas drogado y agredido sexualmente. La demanda acusa a las mujeres de “difamación, interferencia delictiva e imposición voluntaria de sufrimiento emocional”.Según su abogada, esas mujeres “han hecho públicas desde el otoño de 2014 numerosas falsas declaraciones y acusaciones” para perjudicar la reputación del creador de “The Cosby Show”. • Las primeras imágenes de Caitlyn Jenner aparecieron el 1ro de junio. Jenner tuiteó: “Estoy muy feliz después de una larga lucha para vivir con mi verdadero yo. Bienvenida al mundo, Caitlyn. No puedo esperar para que puedan llegar a conocerla/me”. En
FDS • LA METRO Sábado 2 y domingo 3 de enero del 2016
9
FOTOS CORTESÍA
HOYLOSANGELES.COM/RESUMEN
LA ACADEMIA HONRA A ROBERTO CARLOS
CONMOCIÓN EN EL MUNDO LATINO TRAS LA MUERTE DEL ‘POETA DEL PUEBLO’
El cantante Joan Sebastian dejó de existir el 13 de julio a la edad de 64 años. “El Rey del Jaripeo”, nacido en Juliantla, Guerrero, había sido diagnosticado con cáncer de los huesos en 1997, y en el 2012 informó que la enfermedad había regresado. Fue hospitalizado en abril, según informó entonces su hijo José Manuel Figueroa. El artista había estado luchando contra el cáncer por 16 años y murió a las 7:15 de la noche, hora local, en su rancho. Sus restos fueron velados esa noche en el mismo lugar en una ceremonia a la que acudieron sus amigos, familiares y fans. Joan ganó cinco premios Grammy y siete premios Grammy Latino durante su larga y fructífera carrera, que incluyó más de 50 discos y dos telenovelas. Para este año, la productora Carla Estrada presentó al elenco de la serie basada en la vida del fallecido cantautor con actuaciones de sus hijos José Manuel y Julián, quienes interpretan al mismo Joan en dos etapas de su vida.
FIESTA DEDICADA A LA GRAN SEÑORA JENNI RIVERA E INAUGURACIÓN DE MURAL
En el Marina Green Park de Long Beach, artistas, familiares y fans se reunieron en un gran concierto para conmemorar lo que hubiera sido el cumpleaños número 46 de Jenni Rivera. Con las celebraciones, también pintaron un mural dedicado a la “Diva de la Banda”, el cual fue vandalizado en dos ocasiones.
Fue designado por la Academia Latina de las Artes de la Grabación como Persona del año. El legendario artista Roberto Carlos fue homenajeado por Jesse y Joy, Romeo Santos, Maluma, Leslie Grace, Carlos Vives y Julieta Venegas, entre otros, en una ceremonia privada en el Mandalay Bay de Las Vegas.
EL MUNDO ENTERO SIGUE CONSTERNADO
UN ACCIDENTE AUTOMOVILÍSTICO
Un grave choque puso en alerta a los fans del cantante Alejandro Fernández, quien salió lesionado de una pierna y asistió luego con bastón a las celebraciones de las Fiestas de Independencia en Las Vegas.
julio, Jenner fue galardonada con el Premio al Valor Arthur Ashe en los Premios ESPY 2015. • La actriz mexicana Paty Navidad fue blanco de comentarios de burla tras su actuación en “Despierta América”, pues resulta que durante la presentación musical se le cayó al piso lo que parecía ser una toalla íntima. El video se convirtió en ‘trending topic’ y la
actriz se enfrentó en las redes sociales a los que se burlaron por el incidente. • Tras ingerir 20 shots de tequila en una hora y media para celebrar su cumpleaños, A.B. Quintanilla cayó al piso y perdió varios dientes en la misma puerta de su casa. • Jurassic World, Minions y Avengers: Age of Ultron se habían convertido en las cintas de mayor
La gente sigue impresionada, todavía más que la expresión que mostró en la pantalla chica el presentador y comediante Steve Harvey al no saber cómo enmendar el error de haber leído mal la tarjeta del jurado y nombrar por error a la nueva Miss Universo. Y es que resulta que Miss Colombia había sido nombrada como la soberana de la belleza universal y luego, tras darse cuenta del error, el presentador dijo que se equivocó, y que la Miss Universo era la representante de Filipinas. Se trataba del primer certamen que realizaba una organización a la que no se encontraba vinculado el magnate y precandidato republicano Donald Trump, quien vendió la franquicia cuando se vio obligado a hacerlo por las críticas que se originaron luego de sus comentarios racistas hacia la comunidad mexicana en Estados Unidos. taquilla de la historia. La venta de entradas en Estados Unidos en el fin de semana de ‘Labor Day” sumó 4,480 millones de dólares, mientras que estos tres éxitos de taquilla recaudaron más de 1,000 millones de dólares a nivel mun-
dial. Sin embargo, luego llegó “Star Wars: The Force Awakens”, y el fin de semana de su estreno logró recaudar 250 millones de dólares, así que todavía falta por verse lo que logrará en las semanas siguientes.
LUISMI POSPONE SU GIRA EN MEDIO DE ESCÁNDALOS
Por recomendación de los médicos y debido a supuestos problemas de salud, Luis Miguel canceló varias fechas en Estados Unidos. Igualmente canceló actuaciones en México y solo hizo dos conciertos en Miami. Sin embargo, hay quienes aseguran que “El Sol de México” canceló sus presentaciones porque ya no vende boletos como antes y que su adicción a la drogas lo tiene fuera de control. Hoy ya se cocina una gira en conjunto con Alejandro Fernandez, algo que era impensable hace una década.
findesemana
Sirviendo al Sur de California
e tr s n e e on cu p o n u tr E c en s lo ad
FDS • LA METRO • Sábado 2 y domingo 3 de enero del 2016 10
A N U N C I O
www.hoylosangeles.com
Guía Hipotecario
Tipo
Interés
Cal Fed Mortgage 30 yr fixed 5/1 jumbo ARM 5/1 jumbo ARM (interest only) 30 yr jumbo 15 yr fixed 5/1 ARM
Puntos Honorarios Pago Inicial
APR
Tipo
Interés
866-605-1653/866-484-9357 IPl Mortgage
http://www.calfedmortgage.com Call for Rates Call for Rates Call for Rates Call for Rates Call for Rates Call for Rates
30 yr fixed 30 yr Jumbo Conforming 30 yr fixed refi 15 yr fixed 15 yr Jumbo Conforming 10/1 jumbo ARM 10/1 jumbo ARM (interest only)
Inquire about our Stated Income self employed program Non Owner same pricing as Owner 5/1 ARM
(B) 24214 Hawthorne Blvd Suite B, Torrance, CA NMLS# 290315
FarMers & MerChants Bank
Tipo
Interés
http://www.iplmortgage.com Call for Rates Call for Rates Call for Rates Call for Rates Call for Rates Call for Rates Call for Rates
30 yr fixed 20 yr fixed 15 yr fixed 7/1 ARM 5/1 ARM 5/1 jumbo ARM (interest only)
Puntos Honorarios Pago Inicial
APR
Tipo
866-237-4290 kIneCta Federal CredIt UnIon
http://www.MDLquote.com/
30 yr fixed 15 yr fixed 30 yr Jumbo Conforming 5/1 jumbo ARM 30 yr FHA
866-701-5539 aIMloan.CoM
$1800 $1800 $1800 $1800
0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
$0 $0 $0 $0 $0 $0
20% 20% 20% 20% 20% 30%
SUS TASAS DE INTERESES APAREZCAN AQUI, LLAME BANKRATE.COM @ 800-645-3260
APR
888-942-loan (5626)
http://www.loanrhino.com
20% 20% 20% 20%
(F) 1991 Village Parkway, Suite 205C, Encinitas, CA NMLS# 79460
619-814-8255
3.881 3.286 3.940 3.374
(E) 1440 Rosecrans Avenue, Manhattan Beach, CA NMLS# 407870
5.00 4.75 4.50 4.25 4.00 3.75 3.50 3.25 3.00 2.75 2.50
Fixed Rate Mortgage Trend 30 yr Fixed
15 yr Fixed
CA BRE 1323980
http://www.aimloan.com/
(A) 4121 Camino Del Rio South, San Diego, CA NMLS# 2890
PRESTAMISTAS, PARA QUE SUS TASAS DE INTERESES APAREZCAN AQUI, LLAME BANKRATE.COM @ 800-645-3260
LIC#413-0477(G)
Calcule su pago de hipoteca
Predicción hipotecario
PRESTAMISTAS, PARA QUE
Puntos Honorarios Pago Inicial
3.768 3.651 2.899 3.085 3.013 3.955
CA BRE#01948374 (B) 2940 Camino Diablo, Suite 200, Walnut Creek, CA NMLS# 1065732
http://www.kinecta.org
3.625 2.000 3.000 0.875 3.750 1.875 3.000 1.000 Call for Rates
3.750 3.625 2.875 3.000 2.750 3.875
30 yr fixed 3.750 0.000 $1304 20% 3.815 20 yr fixed 3.500 0.000 $1995 20% 3.638 15 yr fixed 3.000 0.000 $1631 20% 3.143 7/1 ARM 3.125 0.000 $1748 20% 3.336 5/1 ARM 2.750 0.000 $1995 20% 3.244 30 yr jumbo 3.875 0.000 $534 20% 3.885 Loans up to $5MM. 24 Offices throughout LA/OC. Rates are for purchase transactions only. 5/1 jumbo ARM 2.875 0.000 $1334 20% 3.216 Flexible Loan Options. Local decision-making for fast answers. NOT-FOR-PROFIT member CO-OP. Over 270,000 members, Easy to join. 30 yr VA mtg 3.250 0.000 $1674 5% 3.331 Competitive Rate and Terms. Interest Only Payment Options. Loans to $3mil. Ask about our 3% down payment program! HARP Solution: You may finally be able to refinance & save. Alternative Documentation Programs Available. View rates and fees, apply and lock online 24/7
(C) 302 Pine Ave, Long Beach, CA NMLS# 537388
Interés
888-327-7255 aMerICa one Mortgage groUP
30 yr fixed Call for Rates 30 yr fixed Call for Rates 15 yr fixed Call for Rates Call for Rates 30 yr Jumbo Conforming 30 yr Jumbo Conforming Call for Rates 7/1 ARM Call for Rates 10 yr fixed Call for Rates LIVE PERSON IS AVAILABLE NOW TO ANSWER QUESTIONS 30 yr jumbo Call for Rates Investment property 5yr ARM I/O at 3.875% APR 0 pts. 5-Star Review Rating on Google Jumbo 5, 7 & 10yr ARMs with I/O option available up to $10 mil Call Sat/Sun-Rates@LoanRhino.Com-Ask about Reverse Mortgages Go to www.MDLquote.com for instant quote & GFE
BRE #01380851 (B) 19762 MacArthur Blvd., Suite 110, Irvine, CA NMLS# 1218971
Call for Rates Call for Rates Call for Rates Call for Rates
APR
866-570-6139 MoUnt dIaBlo lendIng
http://www.fmb.com/homeloans
30 yr fixed 15 yr fixed 15 yr jumbo 7/1 jumbo ARM
Puntos Honorarios Pago Inicial
Each week Bankrate surveys mortgage experts to predict which way rates will go in coming weeks. Here is what they say this week (12/23/15 - 12/30/15)
30 yr fixed
Up: 40% Down: 0% Unchanged: 60%
15 yr fixed 5 yr ARM
This week
4.12
3.33
3.44
Last week
4.09
3.34
3.42
Last year
3.96
3.25
3.28
Source: Bankrate.com, for more information visit www.bankrate.com. Bankrate national averages are based on 100 largest institutions in the top 10 markets in the United States.
Source: Bankrate.com 2015
TASAS HIPOTECARIAS Y INFORMACIÓN DISPONIBLE EN EL INTERNET @ http://latimes.interest.com
4-Nov 11-Nov 18-Nov 25-Nov 2-Dec 9-Dec 16-Dec 23-Dec Source: Bankrate.com 2015
GUÍA DE CERTIFICADO DE DEPÓSITO
Rendimientos disponible a inversionistas de area de Los Angeles
Institución/Teléfono
Dirección/Internet
http://latimes.interest.com Int Chking Acct Min
Money Mkt Acct Min
3 meses CD Min
6 meses CD Min
12 meses CD Min
18 meses CD Min
24 meses CD Min
36 meses CD Min
60 meses CD Min
Community Commerce Bank 909-625-7891
Claremont, Monterey Park & Woodland Hills www.ccombank.com
NA NA
NA NA
0.25 10,000
0.50 10,000
1.00 10,000
NA NA
1.11 10,000
1.21 10,000
1.71 10,000
Synchrony Bank 800-869-3813
www.myoptimizerplus.com
NA NA
0.85 30
0.29 15,000
0.60 25,000
1.25 2,000
1.24 2,000
1.45 2,000
1.50 2,000
2.25 25,000
Specials: Member FDIC, Penalty for Early Withdrawl, APY's accurate as of 12-30-15.
Specials: Great Rates + Safety = Peace of Mind. Member FDIC.
CONSUMIDORES NECESITAN MAS INFORMACION? LLAMENOS PARA AYUDARLES AL @ 800-645-3260 Guía Hipotecario Leyenda: La tasa y el porcentaje de tasa anual (APR) son efectivas al 12/28/15. © 2015 Bankrate, Inc. http://www.interest.com. El porcentaje de tasa anual puede aumentar después de que consumación y puede variar. Los pagos no incluyen cantidades para impuestos y seguro. Los honorarios incluidos para cada anuncio encima de puede ser cargado para abrir el plan. (A) Banquero de Hipoteca, (B) Corredor Hipotecario, (C) Banco, (D) Los ahorros y presta, (E) Unión de crédito, (F) Corredor de bienes raíces, Oficina de Bienes Raíces de California, (G) Licenciado por el Departamento de Supervisión de Negocios de California bajo la Ley de Préstamos Hipotecarios Residenciales, (BA) indica Banquero de Hipoteca licenciada, NYS Departamento de Depositar, (BR) indica Corredor Hipotecario registrado, NYS Departamento de Depositar., (los préstamos arreglaron por terceros partidos). “Llame para tasas” significa que las tasas actuales no estuvieron disponible en tiempo de prensa. Todas tasas son citadas con una cuenta mínimo de FICO de 740. Préstamos convencionales son basados en cantidades de préstamo de $165,000. Préstamos Jumbo son basados en cantidades de préstamo de $435,000. Puntos citados incluyen descuento y/o originación. Días de asegurar: 30 – 60. Las tasas porcentual anuales (APRs) son basados en tasas indexó completamente para hipotecas de tasa ajustable (Ajsts). La tasa porcentual annual en su préstamo específico puede diferir de la muestra utilizada. Los honorarios reflejan el pariente de cargas a la tasa porcentual anual. Si su pago inicial es menos de 20% del valor de hogar, Usted será susceptible al seguro privado hipotecario, o a PMI. Las hipotecas de la FHA incluyen tanto los honorarios UFMIP y MIP y se basan en una hipoteca de $165,000 con un 5% de pago inicial. Hipotecas VA incluyen honorarios de financiación basadas en una hipoteca de $165,000 con 5% de pago inicial. Bankrate, Inc. no garantiza la certeza de la información que aparece encima de o la disponibilidad de tasas y honorarios en esta tabla. Todas tasas, los honorarios, y otra información son susceptibles cambiar sin nota. Bankrate, Inc. no posea ninguna institución financiera. Algún o todas las compañías que aparecen en esta tabla pagan un honorario por aparecer en esta tabla. Si usted busca una hipoteca por encima de $417.000, la legislación reciente puede permitir a prestamistas en ciertas ubicaciones a proporcionar las tasas que son diferentes de esos mostrado en la tabla arriba. Recomendamos que usted contacte a su prestamista para determinar directamente qué tasas pueden estar disponibles a usted. Para aparecer en esta tabla, llame 800-509-4636. Para informar cualquier inexactitude, llame 888-509-4636. • http://latimes.interest.com Guía de Certificado de Depósito Leyenda: Las tasas son efectivos al 12/28/15 y pueden cambiar sin nota. Las tasas pueden cambiar después de que la cuenta sea abierta. N/A significa que las tasas no están disponibles ni no ofrecieron en tiempo de prensa. Los rendimientos representan el rendimiento anual de porcentaje (APY) pagado por participando instituciones. Los honorarios pueden reducir las ganancias en la cuenta. Una pena puede ser impuesta para la retirada temprana. El pago de interés es obligatorio para ciertas cuentas de no-compuesto. Los bancos, las economías, los corredores y las uniones de crédito pagan por anunciar en el guía de certificado de depósito que es compilada por Bankrate.com ®, una publicación de Bankrate, Inc. © 2015 Para aparecer en esta tabla, llame 888-768-4243. Para informar cualquier inexactitude, llame 888-509-4636. • http://latimes.interest.com
FDS • LA METRO Sábado 2 y domingo 3 de enero del 2016
11
Por RICARDO DORANTES
AGENCIAS
“
Desecha, guarda y ordena para que inicies el 2016 con el pie derecho
6 PASOS
PARA COMENZAR
BIEN EL AÑO
CORTESÍA
El caos es un orden aún por descifrar”. Con esa cita comienza “El Hombre Duplicado”, una novela del escritor portugués José Saramago, y con esa cita también se podría describir la desorganización que reina en diversos espacios de la casa. Un ejemplo es la ropa: montañas de ropa, ropa que hace tres años nadie se pone, ropa que no sabías que aún guardabas, ropa que no está en temporada y no lo ha estado en la última década, ropa que no te gusta, pero no quieres tirar porque “está nueva”... Probablemente una o dos terceras partes de las prendas que se guardan en el armario no tienen un uso constante, según la autora japonesa Marie Kondo, autora de “La Magia del Orden”, un libro que busca descifrar el caos. Con su método, KonMari, la experta organizadora, da muestras de lo fácil que puede ser alcanzar el orden. Aquí se transmiten algunos tips que la nipona sugiere en el apartado de la ropa: 1.- Vacía todos tus armarios y junta toda tu ropa en una gran pila: camisas, blusas, playeras, calcetines, ropa para colgar, bolsas de mano, accesorios, zapatos, pantalones, absolutamente toda. Ahora desecha lo que no te sirva y conserva únicamente lo que te hace feliz. “Tal vez parezca que has tirado muchísimas cosas, pero, si en verdad decidiste conservar la ropa que te da placer, te quedarás con la que necesitas”, apunta Kondo. 2.- Procede a guardar la ropa que has decidido conservar. Dobla todo lo que puedas. “Puedes guardar de 20 a 40 prendas en el espacio que se requiere para colgar 10”, advierte la especialista. Al doblarla adecuadamente se borran las arrugas y también es una forma de estar en constante contacto con tus prendas. 3.- Guarda tus cosas de manera vertical, no horizontal. “La clave es organizar el contenido para que ubiques de un vistazo dónde está cada objeto, tal como ves el lomo de los libros en un librero”, sugiere la experta.
HOYLOSANGELES.COM/HOGAR
Mantener la ropa que hay en casa de manera adecuada no es realmente difícil, pero requiere de un método que te damos a conocer en esta página.
Si bien para guardar la ropa verticalmente se requieren más pliegues, esto no significa que quedarán más arrugas. “Las arrugas no dependen del número de pliegues, sino del grado de presión que se aplique sobre la ropa”. 4. ¿Cómo doblar? “Dobla cada prenda en un rectángulo simple y regular. Primero,
cada lado hacia el centro y las mangas hacia dentro para formar un rectángulo. No importa cómo dobles las mangas. A continuación, toma un extremo del rectángulo y dóblalo hacia el otro extremo. Luego, vuelve a doblar en mitades o tercios”. 5.- La ropa que debes colgar también debe contar con una organi-
zación. Kondo sugiere colgar juntas las prendas de la misma categoría, dividiendo el espacio del perchero con una sección para sacos, otra para trajes, camisas, etcétera. 6.- “Acomoda tu ropa de modo que se ‘eleve hacia la derecha’“, dice la especialista. De esta forma, el contenido del clóset lucirá más
interesante. “Cuelga las prendas pesadas del lado izquierdo y las ligeras del lado derecho. Las pesadas incluyen las que son largas, de materiales más pesados y colores oscuros”, agrega. En el caso de un guardarropa femenino, del lado izquierdo se ubicarían los vestidos, seguidos por sacos, pantalones, faldas y blusas.
Por MARÍA SILVA
AGENCIAS
A
gua de coco, mantequilla de coco, crema corporal de coco, aceite de coco.Este fruto seco, como la nuez o la almendra, vive su mejor momento en sus diferentes usos. Proviene de la palmera cocotera (cocos nucifera l.), la planta más cultivada de su familia botánica debido a sus múltiples usos en la alimentación, artesanías y por sus usos medicinales. Se considera un fruto curioso por su gran tamaño, su color blanco y su característico sabor y
FDS • LA METRO Sábado 2 y domingo 3 de enero del 2016
12
HOYLOSANGELES.COM/SALUD
aroma. En la medicina herbal de los países tropicales, el coco (fruto) se emplea por sus propiedades bactericidas, antifúngicas, antivirales, antiparasitarias, antidermatofítica, antioxidantes, hipoglucemiantes, inmunoestimulantes y hepatoprotectoras. El coco es un excelente alimento; sin embargo, hay que consumirlo con moderación dentro de una dieta equilibrada, ya que es muy energético por su alto contenido de grasas saturadas. Para tener una idea, 100 gramos de coco suponen unas 350 calorías, por lo que aquellas personas
A TU GUSTO
Formas de consumo: • Agua de coco • Pulpa (parte blanca) • Aceite de coco (no hidrogenado) • Leche de coco Usos cosméticos: • Aceite de coco
que desean reducir peso o controlar los niveles de triglicéridos deberán consumirlo con moderación o según lo indicado por su médico o nutriólogo.
NO TEMAS AL
COCO
Conoce las bondades de este fruto para beneficio de tu salud
COMPOSICIÓN NUTRICIONAL DEL COCO PROPIEDADES NUTRICIONALES (100 G)
Agua Energía Proteínas Lípidos (grasa) Carbohidratos Fibra Azúcares Calcio Hierro
46.99 g 354 kcal 3.33 g 33.49 g 15.23 g 9.0 g 6.23 g 14 mg 2.43 mg
Magnesio Fósforo Potasio Sodio Zinc Vitamina C Tiamina Riboflavina Niacina
32 mg 113 mg 356 mg 20 mg 1.10 mg 3.3 mg 0.066 mg 0.020 mg 0.540 mg
Vitamina B 60.054 mg Vitamina A0IU Ácidos grasos 29.698 g saturados Ácidos grasos 1.425 g monoinsaturados Ácidos grasos 0.366 g polinsaturados
LOS PRINCIPALES BENEFICIOS Contenido mineral excepcional:
Cuenta con todos los minerales esenciales, como magnesio, calcio, fósforo, yodo, hierro, selenio, sodio, zinc; además de los oligoelementos que incluyen cromo, aluminio, bario, boro, cadmio, cesio, flúor, manganeso, molibdeno, níquel, rubidio, escandio, estroncio, antimonio y arsénico.
Por lo tanto, es un alimento remineralizante.
Acción antioxidante:
Su contenido de minerales y oligoelementos lo hace altamente antioxidante.
Protección cardiovascular:
Se ha comprobado que el agua de coco ayuda a reducir la presión arterial, disminuye los triglicéridos en sangre, y tiene propiedades hipoglucemiantes o antidiabéticas.
Protección a los tejidos estomacales:
Sus nutrientes aportan protección, previniendo la aparición de úlceras y reduciendo los ardores del estómago (gastritis) gracias al agua o leche de coco.
Dermatológico:
El aceite se utiliza desde hace mucho tiempo en bronceadores, champús y otros productos cosméticos. Es rico en ácido láurico, un ácido graso saturado con propiedades antibacterianas, antivíricas y antimicóticas. Además, es hidratante y un potente antirradical libre.
CORTESIA
Uso para deportistas:
Al ser un alimento remineralizante por excelencia, es una buena opción durante o al finalizar los entrenamientos o competencias deportivas por su bajo aporte de azúcares, grasa y alto aporte de minerales (agua de coco), la leche de coco o el fruto.
FDS • LA METRO Sábado 2 y domingo 3 de enero del 2016
13
HOYLOSANGELES.COM/VIAJES
5 MOTIVOS PARA IRSE A Vista panorámica de esta metrópoli, solicitada por muchos.
Siempre habrá razones para visitar la ‘Ciudad de los Vientos’ AGENCIA REFORMA
CHICAGO
S
u atmósfera multicultural y vida cosmopolita enamoran a cualquiera que visita la Ciudad de los Vientos. Aquí, algunas razones para apuntar este destino en la agenda.
Por sus delicias gastronómicas
A esta ciudad, más vale llegar con apetito para probar su famosa stuffed pizza, que se distingue por su gruesa corteza, rellena usualmente de carnes frías, y las adictivas palomitas Garrett en la combinación estrella: queso cheddar y caramelo.
Por su Chicago Theatre
La ciudad presume más de 200 recintos teatrales, pero ninguno como el que se ubica en el 175 de North State Street. Inaugurado en 1921, por su escenario han pasado Duke Ellington, Aretha Franklin, Alicia Keys, Arcade Fire, David Letterman y Robin Williams.
Por su Avenida Michigan
Más de 450 tiendas hay en las 13 manzanas que conforman esta arteria, mejor conocida como The Magnificent Mile. Es el hogar de tres centros comerciales, elegantes boutiques de reconocidas marcas y decenas de tiendas de ropa y juguetes.
Por su Navy Pier
En este muelle se localiza el Museo de los Niños, con su respectiva sala IMAX, rodeado de tiendas y restaurantes. Pero nada se compara con las hermosas vistas que regala al atardecer de la ciudad. Es uno de los mejores puntos para tomar panorámicas de los edificios hasta el cansancio.
Por su espíritu navideño
El centro de la ciudad se llena de miles de luces de colores y los aparadores de las tiendas se llenan de duendes, trineos y santas. La pista de hielo y el árbol de Navidad del Millenium Park se convierten en las mayores atracciones de la temporada. FOTOS: AGENCIA REFORMA • FOTOMONTAJE: HEINER RODAS / HOY
HOYLOSANGELES.COM/HORÓSCOPO
FDS • LA METRO Sábado 2 y domingo 3 de enero del 2016
14
INCREIBLE PERO CIERTO PRECIOS PROMOCIONALES DESDE 99 $ MES
19
PELICULAS GRATIS
HD GRATIS DE POR VIDA
4 PAQUETES DE PELICULAS X 3 MESES
CON CONTRATO DE 24 MESES EN PAQUETES SELECTOS
0144-2010
POR 12 MESES • CON CONTRATO POR 24 MESES
TARJETA DE REGALO
$
Pregunta por
INTERNET
14
95
al mes
por 3 meses
TM
¡LLAMA YA!
Más
Teléfono de casa mas llamada ilimitadas a
9
$
99
MEXI CO MEXICO
877-718-8217 213-493-6568 TU OFICINA LOCAL
951-268-9352
Aplican Restricciones - Llama para más detalles
LAA3523031-1
de alta velocidad
$
50
Latino Max DVR
15 FDS • LA METRO • Sábado 2 y domingo 3 de enero del 2016
© 2016 HOY PUBLICATIONS, LLC
E
l año que acaba de terminar va a ser recordado por numerosos eventos. Entre ellos, la crisis humanitaria de los migrantes del medio oriente en Europa; los atentados terroristas; los tiroteos masivos en Estados Unidos; y el surgimiento de una opinión pública cada vez menos tolerante a los migrantes y a las creencias religiosas. En el 2015, es como si el péndulo de la historia, después de unos años en el centro, de repente se hubiera desplazado hacia los extremos, donde la intolerancia y la violencia son el sello característico. En este recuento anual, hemos seleccionado 13 eventos, algunos muy cercanos a nosotros, otros lejanos en la distancia, pero cuyo efecto también sentimos en esta parte del mundo en que vivimos.
2015
Licencias para indocumentados en California
Después de una lucha de casi 20 años, encabezada por Gil Cedillo, el 2015 sorprende a los californianos sin documentos para vivir en Estados Unidos con la posibilidad de obtener una licencia de conducir ante el Departamento de Motores y Vehículos. Esto gracias a la ley AB60, que permite que alrededor de 1.5 millones de personas puedan empezar a solicitar sus licencias de conducir en el estado. Este simple acto le permite a millones de californianos trabajar y trasladarse sin el temor de ser capturados por la policía por no conducir con licencia y evitar que sus autos sean decomisados. Con esta ley, aprobada en 2014 por el gobernador demócrata Jerry Brown,
cuentes. En esos discursos habló de construir una barrera más alta entre los dos países y de deportar a los 11 millones de indocumentados que viven en Estados Unidos. Después se lanzó en contra de las ciudades santuario que apoyan la no colaboración entre las autoridades locales y el Departamento de Inmigración y Aduanas. Más tarde lanzó su ofensiva en contra de la comunidad gay, en contra del aborto y más recientemente en contra de la comunidad musulmana, a la que considera responsable de los actos de terrorismo que se viven en el mundo. A pesar de lo extremo de su discurso político, cada vez son más los seguidores de su partido que están a favor de que sea el candidato a la presidencia de Estados Unidos.
UN AÑO DE
reconciliaciones
California se convirtió en el décimo estado en adoptar esta normativa, siguiendo el ejemplo de Colorado, Connecticut, Illinois, Maryland, Nevada, Nuevo México, Utah, Vermont y Washington, además de la capital estadounidense.
Y EXTREMOS
DAPA y DACA, un revés legal a Obama y a los inmigrantes
Donald Trump y la retórica del miedo
Cuando se abrió la contienda para obtener la nominación a la presidencia de Estados Unidos por el Partido Republicano, al menos 16 políticos dieron a conocer sus aspiraciones de suceder en la Casa Blanca al presidente Barack Obama. Entre ellos se encuentra Donald Trump, un multimillonario que ha hecho su dinero en el mundo de los bienes raíces. Considerado desde el principio como un “provocador”, pero con nulas posibilidades de obtener la candidatura, poco a poco ha ido ganando terreno, en una sociedad
FOTOS: LOS ANGELES TIMES
Por ALEJANDRO MACIEL
213.237.3374/LOS ANGELES
FDS • INLAND EMPIRE Sábado 2 y domingo 3 de enero del 2016
4
HOYLOSANGELES.COM/RESUMEN
Con un discurso controvertido, Donald Trump ha encontrado gran apoyo entre algunos sectores.
que está mostrando numerosas señales de cansancio ante lo que consideran el mal manejo del país por
parte de los demócratas. En sus primeros discursos, Trump se lanzó en contra de los migrantes
mexicanos y consideró que deberían regresarlos a su país, ya que entre ellos hay muchos violadores y delin-
El 9 de noviembre, el tribunal de apelaciones del Quinto Circuito reafirmó la decisión del tribunal federal que prohibió la implementación de los programas de Acción Administrativa (DACA y DAPA) anunciados un año antes por el presidente Obama, dejando en el limbo migratorio a millones de jóvenes y a sus familias. Debido al bloqueo, aproximadamente 5 millones de inmigrantes indocumentados permanecen sin la protección temporal que ofreció el Presidente Obama con la creación de DAPA, la acción diferida para padres de residentes y ciudadanos estadounidenses, y la expansión de DACA, que haría elegible a más indocumentados para el amparo de la acción diferida para quienes llegaron en la infancia.
FDS • INLAND EMPIRE Sábado 2 y domingo 3 de enero del 2016
5
La fotografía que conmovió al mundo
Durante meses o años, Siria se había desangrando lentamente. Ante los ojos de mundo, todos los días aparecían barcos de inmigrantes procedentes de Siria, principalmente, pero también de otros países árabes y del norte de África. Muchos alcanzaban a llegar hasta las costas de Grecia o Turquía; entonces las autoridades europeas los rescataban, y así como los atendían, los regresaban a sus países de origen. Pero la crisis migratoria estaba alcanzando niveles de tragedia y nadie se atrevía a buscar una solución. Ni la comunidad europea con todos sus recursos, ni las Naciones Unidas, con sus conferencias y líderes, habían logrado poner en el foco de la atención mundial lo que estaba pasando con millones de personas que salían de sus países debido a la violencia de la guerra. Quien lo logró fue Alan Kurdi, un niño de tres años de edad, que apareció ahogado en una playa de Turquía y cuya fotografía fue tomada por Nilufer Demir, una experimentada fotógrafa turca. En la fotografia se veía el cadáver de un niño de 3 años, tirado boca abajo y con los brazos extendidos. Esa foto causó un gran impacto y provocó que el mundo entero se diera cuenta de la gigantesca crisis humanitaria que estaban viviendo más de 850,000 inmigrantes en Europa, y la negativa de esos países para dejarlos pasar. Unos 350,000 emigrantes han recorrido el peligroso trayecto para alcanzar las costas de Europa desde enero de este año, de acuerdo con datos divulgados por la Organización Internacional de Migraciones (OIM). En ese lapso, más de 2,600 emigrantes se han
La fotografía de un niño ahogado en las costas de Turquía reveló la gran tragedia que vive Siria.
ahogado intentando cruzar el Mediterráneo, según la OIM.
Cuba y Estados Unidos: la amistad tras medio siglo de desencuentros
Una enemistad que duró 50 años, que mantuvo al mundo en vilo, cuando las dos potencias más importantes de la guerra fría estuvieron a punto de enfrentarse en una guerra nuclear, terminó este año, cuando el presidente Barack Obama levantó el embargo comercial contra Cuba y anunció su deseo de entablar relaciones comerciales y diplomáticas con la Isla. La simple propuesta del presidente Obama conmocionó a la comunidad cubana en el exilio, que durante medio siglo había mantenido como intocable el tema del embargo comercial y la reanudación de sus relaciones diplomáticas. En diciembre de este año, Estados Unidos abrió su embajada en La Habana, y la mayoría de los temas pendientes han empezado a resolverse.
HOYLOSANGELES.COM/RESUMEN
propietaria, Angélica Rivera, concediera una entrevista a la revista Hola. Lo que empezó como un reportaje de la sección de sociales se convirtió en una verdadera bomba política, ya que los periodistas empezaron a darse cuenta de que la casa no estaba al alcance de los ingresos económicos de la pareja presidencial, y peor aún, que no estaba a nombre de ellos ni de ninguno de sus hijos. En el registro de la propiedad, la casa figuraba a nombre de Ingeniería Inmobiliaria del Centro, una empresa del Grupo Higa, propiedad del empresario Juan Armando Hinojosa Cantú, contratista habitual del Estado y amigo de Enrique Peña Nieto. El escándalo estaba servido. La primera dama aseguró que la había comprado con su salario como artista de telenovelas de televisa.
Maduro no es Chávez y pierde las elecciones
Estados Unidos y Cuba normalizaron sus relaciones.
Enrique Peña Nieto y Angélica Rivera en el centro del escándalo.
La casa blanca de Peña Nieto
La transparencia es un tema que nunca se le ha dado bien al gobierno de México, y el caso de la mansión conocida como “La Casa Blanca”, propiedad del presidente Enrique Peña Nieto y su esposa Angélica Rivera, tampoco es la excepción. Aunque el
tema explotó en el 2014, fue sin duda uno de los aspectos que, junto a los desaparecidos de Ayotzinapa, dominó el panorama político de ese país durante el 2015. La residencia, ubicada en una de las zonas más acaudaladas de la capital mexicana, fue descubierta por los medios de comunicación, luego de que su
‘El Chapo’ Guzmán
política del país.
La fuga de ‘El Chapo’ Guzmán, una vergüenza para México
En julio, el gobierno del presidente Enrique Peña Nieto tuvo que salir a dar la cara y anunciar que su prisionero más famoso, el narcotraficantes Joaquín “El Chapo” Guzmán, se había fugado de la cárcel de alta seguridad del Altiplano. El fundador del Cartel de Sinaloa, de 58 años, había sido capturado en febrero del año pasado, tras más de una década prófugo de la justicia. Pero si la fuga fue un escándalo, el método lo fue más. De acuerdo a la información oficial, “El Chapo” se evadió gracias a un túnel de más de un kilometro de extensión, que se empezó a construir unos ocho meses antes, en una casa en construcción ubicada a poco más de un kilómetro de distancia de la prisión. Nadie vio los equipos de construcción, ni las miles de toneladas de tierra que se removieron para hacer el túnel de más de un kilometro de longitud. Nadie vio maquinaria ni nada. Al final, el túnel estaba equipado hasta con un riel y una motocicleta para que la fuga fuera más rápida.
Después de años de enfrentamientos, prisioneros políticos y fuertes presiones, la oposición al proyecto revolucionario encabezado por el presidente Nicolás Maduro logró una importante victoria en las elecciones parlamentarias celebradas, abriendo un fuerte hueco a la hegemonía política sustentada por el partido en el poder desde casi dos décadas. La coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática obtuvo 99 diputados, 72 representantes nominales y 27 por lista, aventajando a la formación oficialista Gran Polo Patriótico, que ha logrado 46 escaños, 24 representantes nominales y 22 por lista. La alianza opositora se quedó a solo un escaño de la mayoría cualificada de tres quintos de los escaños que permite acometer reforCONTINÚA EN LA PÁGINA 6 mas sustanciales en la
FDS • INLAND EMPIRE Sábado 2 y domingo 3 de enero del 2016
6
HOYLOSANGELES.COM/RESUMEN
2015 UN AÑO...
diciembre, debido a una amenaza “creíble” contra los estudiantes, el superintendente del Distrito Escolar Unificado de Los Angeles ordenó el cierre, por un día, de más de 900 escuelas.
VIENE DE LA PÁGINA 5
Estados Unidos y Cuba reciben al papa Francisco
Una significativa visita hizo el papa Francisco a Cuba y Estados Unidos, donde, entre otros muchos temas, habló de la normalización de las relaciones entre las dos naciones, después de 50 años de desencuentros. En Cuba, Francisco se reunió con el lider histórico de la revolución, Fidel Castro. En Washington, se reunió con el presidente Barack Obama y con el vicepresidente Joe Biden. En este país habló de migración, tolerancia y numerosos problemas que afectan a la iglesia católica, como abusos, homosexualidad y pérdidas de feligreses.
Tiroteos en Estados Unidos
Dos terremotos casi seguidos golpearon a Nepal, dejando una estela de destrucción y muerte en todo el país.
La limpia llegó a Guatemala
En septiembre, el presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, renunció a su cargo en medio del escándalo por el caso de corrupción aduanera conocido como “La Línea”. Lo hizo después de que el Congreso le retirara la inmunidad para poder ser juzgado como un ciudadano ordinario y fuera emitida una orden de captura en su contra. El mandatario argumentó que la decisión era necesaria para poder enfrentar personalmente las acusaciones por corrupción “y teniendo en cuenta por sobre todo el interés del Estado”. Unos meses antes, en mayo, había dimitido la vicepresidenta Roxana Baldetti. El mismo escándalo de corrupción también implica a más de 40 funcionarios de gobierno. La investigación de la Comisión Internacional
Utilizando datos de shootingtracker.com, que es mantenido por un grupo Reddit, se actualizó un mapa que documenta todas las masacres masivas de Estados Unidos, solo en 2015. El grupo define masacres colectivas como incidentes donde al menos cuatro personas murieron o resultaron heridas, incluyendo al pistolero. De acuerdo a los datos del rastreador, el incidente de San Bernardino, del pasado 2 de diciembre, representa el tiroteo número 355 de este año, informó el Washington Post. El incidente también eclipsó otro tiroteo en Savannah, Georgia, que se produjo el mismo día, causando una muerte y heridas a otras tres personas.
Legalizado el matrimonio gay en Estados Unidos
El expresidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, dejó su cargo.
Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), un organismo adscrito a Naciones Unidas, y la fiscalía del país se centró en 40 casos de cobros ilegales y contrabando en las aduanas del país, que dependen de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). Y en base a esa investigación, ambos entes presentaron una acusación formal contra el presidente .
Diversos actos de terrorismo por todo el mundo El 13 de noviembre, al
menos 157 personas murieron en tiroteos en cafés de París, atentados suicidas cerca del estadio nacional de Francia y una toma de rehenes que terminó en una terrible masacre dentro de una sala de conciertos. Mientras el presidenteFrançois Hollande hablaba a la nación, la policía antiterrorista francesa trabajaba para identificar a posibles cómplices de los ataques que se sabía participaron en los ataques. La policía informó que halló un pasaporte sirio en el cadáver de uno de los terroristas suici-
Actos de terrorismo en todo el mundo fueron el sello del 2015.
das cerca del estadio nacional en París. En un comunicado escrito en francés y árabe y publicado en internet, el Estado Islámico se adjudicó la autoría de los ataques. A miles de kilómetros de distancia, en San Bernardino, Zyed R. Farook y su esposa Tashfeen Malik atacaron el Centro Regional del condado de San Bernardino. En el tiroteo perdieron la vida 14 personas y 22 resultaron heridas. Después de una larga investigación, el FBI y el gobierno federal llegaron a la conclusión de
que el ataque fue un acto de terrorismo, el más mortal desde los atentados del 11 de septiembre del 2001. La pareja de terroristas murió tras un enfrentamiento con la policía. Al registrar su domicilio en la ciudad de Redlands, se encontraron con un arsenal y con documentos que indicaban que estaban planeando otros ataques terroristas. Los blancos que habían ubicado eran el Colegio Comunitario de Riverside y la autopista 91, en su hora de mayor tráfico. Por otro lado, también en
El matrimonio entre personas del mismo sexo en los Estados Unidos, también conocido localmente como matrimonio gay, es reconocido por el gobierno federal y todos los Estados desde el 26 de junio de 2015, tras la sentencia del caso Obergefell contra Hodges del Tribunal Supremo de los Estados Unidos, que declaró que todos los estados tienen obligación de conceder licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo bajo la Decimocuarta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos. Antes de la sentencia, el matrimonio igualitario ya era reconocido por 37 estados y la capital federal.
© 2016 HOY PUBLICATIONS, LLC
FDS • CONDADO DE ORANGE • Sábado 2 y domingo 3 de enero del 2016
2
FDS • CONDADO DE ORANGE Sábado 2 y domingo 3 de enero del 2016
Por SELENE RIVERA
213.241.9909/LOS ÁNGELES
I
rma Muñoz tiene una misión en esta vida: inspirar a la mujer latina a pelear por vecindarios sanos. A través de la organización sin fines de lucro Mujeres de la Tierra, Muñoz quiere fomentar el liderazgo y la acción para que ellas y sus familias vivan en lugares y ambientes más seguros. “La mujer tiene mucho poder, y si se une con otras mujeres, ellas pueden hacer el cambio”, dice Muñoz. “Nosotros no vamos a las
3
HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD
MUJERES DE LA TIERRA Este es un ejemplo comunitario que empodera a las latinas para luchar por sus vecindarios
comunidades a decirles lo que es lo mejor para ellas; nosotros nos encargamos de enseñarles que ellas tienen la habilidad de actuar, expresarse y la guiamos a los lugares a los que pueden exigir esos cambios”, sostiene. La activista empezó Mujeres de la Tierra hace 10 años al ver que no había
una plataforma donde la mujer latina pudiera expresar sus preocupaciones y trabajar para mejorarlas. Su decisión llegó después de leer un artículo que hablaba sobre cómo la contaminación afectaba más a los niños latinos por vivir en barrios más descuidados y de falta de servicios que a otras minorías.
“Yo le hablé enojada a la persona que escribió la historia y le pregunté por qué no había testimonios o expertos latinos hablando sobre el tema, y ella me respondió que es porque a los latinos no les interesa el medio ambiente”, platica Muñoz. Desde entonces, Mujeres de la Tierra ayuda a las
familias a identificar soluciones integrales y sostenibles a los problemas del medioambiente, apoya y fomenta la construcción de barrios saludables con la creación de parques y zonas verdes y el cierre de fábricas contaminantes, e impulsa la participación pública e individual en temas de desarrollo. “Lo que hemos aprendido hasta ahorita es que todas las madres quieren mejores vecindarios para sus hijos y están dispuestas a lograrlo, pero no saben cómo hacerlo y tampoco conocen el sistema”, sostiene Muñoz. La organización ha trabajado en proyectos ambientales con la comunidad de El Monte, Altadena, Los
Ángeles y Cypress Park, Huntington Park, Cudahy y South Gate, entre otras zonas. La experiencia de Muñoz la ha llevado a trabajar como comisionada de Asuntos Ambientales en la ciudad de Los Ángeles, y por ahora trabaja en la Junta de Directores de la Conservación de las Montañas de Santa Mónica. En septiembre del 2013, Muñoz fue nombrada miembro de la junta Regional de Condado de Los Ángeles para el Departamento de Calidad y Agua, y fue elegida como vicepresidente en enero de 2014. Ese mismo año, la latina recibió un reconocimiento de Herencia Hispana de Aquarium of the Pacific por su dedicación a la comunidad latina. “Uno no puede sentarse a esperar que otros resuelvan los problemas”, subraya. “Tenemos que exponer nuestras preocupaciones y levantar la voz cuando algo nos afecta”.
MUJERES DE LA TIERRA
FOTOS: CORTESÍA MUJERES DE LA TIERRA
Los Angeles River Center and Gardens • 570 West Avenue 26, Suite 300, Los Ángeles • 323.350.3306 • info@mujeresdelatierra.org
TODOS CALIFICAN Y INSTALACION GRATIS
INTERNET RAPIDA $19.99
CABLE BASICO $19.99
INTERNET • TELEVISIÓN TELEFONO Y MUCHO MÁS
855.796.2626
LAA2614401-4
EL CABLE MAS BARATO
E
l año que acaba de terminar va a ser recordado por numerosos eventos. Entre ellos, la crisis humanitaria de los migrantes del medio oriente en Europa; los atentados terroristas; los tiroteos masivos en Estados Unidos; y el surgimiento de una opinión pública cada vez menos tolerante a los migrantes y a las creencias religiosas. En el 2015, es como si el péndulo de la historia, después de unos años en el centro, de repente se hubiera desplazado hacia los extremos, donde la intolerancia y la violencia son el sello característico. En este recuento anual, hemos seleccionado 13 eventos, algunos muy cercanos a nosotros, otros lejanos en la distancia, pero cuyo efecto también sentimos en esta parte del mundo en que vivimos.
2015
Licencias para indocumentados en California
Después de una lucha de casi 20 años, encabezada por Gil Cedillo, el 2015 sorprende a los californianos sin documentos para vivir en Estados Unidos con la posibilidad de obtener una licencia de conducir ante el Departamento de Motores y Vehículos. Esto gracias a la ley AB60, que permite que alrededor de 1.5 millones de personas puedan empezar a solicitar sus licencias de conducir en el estado. Este simple acto le permite a millones de californianos trabajar y trasladarse sin el temor de ser capturados por la policía por no conducir con licencia y evitar que sus autos sean decomisados. Con esta ley, aprobada en 2014 por el gobernador demócrata Jerry Brown,
cuentes. En esos discursos habló de construir una barrera más alta entre los dos países y de deportar a los 11 millones de indocumentados que viven en Estados Unidos. Después se lanzó en contra de las ciudades santuario que apoyan la no colaboración entre las autoridades locales y el Departamento de Inmigración y Aduanas. Más tarde lanzó su ofensiva en contra de la comunidad gay, en contra del aborto y más recientemente en contra de la comunidad musulmana, a la que considera responsable de los actos de terrorismo que se viven en el mundo. A pesar de lo extremo de su discurso político, cada vez son más los seguidores de su partido que están a favor de que sea el candidato a la presidencia de Estados Unidos.
UN AÑO DE
reconciliaciones
California se convirtió en el décimo estado en adoptar esta normativa, siguiendo el ejemplo de Colorado, Connecticut, Illinois, Maryland, Nevada, Nuevo México, Utah, Vermont y Washington, además de la capital estadounidense.
Y EXTREMOS
DAPA y DACA, un revés legal a Obama y a los inmigrantes
Donald Trump y la retórica del miedo
Cuando se abrió la contienda para obtener la nominación a la presidencia de Estados Unidos por el Partido Republicano, al menos 16 políticos dieron a conocer sus aspiraciones de suceder en la Casa Blanca al presidente Barack Obama. Entre ellos se encuentra Donald Trump, un multimillonario que ha hecho su dinero en el mundo de los bienes raíces. Considerado desde el principio como un “provocador”, pero con nulas posibilidades de obtener la candidatura, poco a poco ha ido ganando terreno, en una sociedad
FOTOS: LOS ANGELES TIMES
Por ALEJANDRO MACIEL
213.237.3374/LOS ANGELES
FDS • CONDADO DE ORANGE Sábado 2 y domingo 3 de enero del 2016
4
HOYLOSANGELES.COM/RESUMEN
Con un discurso controvertido, Donald Trump ha encontrado gran apoyo entre algunos sectores.
que está mostrando numerosas señales de cansancio ante lo que consideran el mal manejo del país por
parte de los demócratas. En sus primeros discursos, Trump se lanzó en contra de los migrantes
mexicanos y consideró que deberían regresarlos a su país, ya que entre ellos hay muchos violadores y delin-
El 9 de noviembre, el tribunal de apelaciones del Quinto Circuito reafirmó la decisión del tribunal federal que prohibió la implementación de los programas de Acción Administrativa (DACA y DAPA) anunciados un año antes por el presidente Obama, dejando en el limbo migratorio a millones de jóvenes y a sus familias. Debido al bloqueo, aproximadamente 5 millones de inmigrantes indocumentados permanecen sin la protección temporal que ofreció el Presidente Obama con la creación de DAPA, la acción diferida para padres de residentes y ciudadanos estadounidenses, y la expansión de DACA, que haría elegible a más indocumentados para el amparo de la acción diferida para quienes llegaron en la infancia.
FDS • CONDADO DE ORANGE Sábado 2 y domingo 3 de enero del 2016
5
La fotografía que conmovió al mundo
Durante meses o años, Siria se había desangrando lentamente. Ante los ojos de mundo, todos los días aparecían barcos de inmigrantes procedentes de Siria, principalmente, pero también de otros países árabes y del norte de África. Muchos alcanzaban a llegar hasta las costas de Grecia o Turquía; entonces las autoridades europeas los rescataban, y así como los atendían, los regresaban a sus países de origen. Pero la crisis migratoria estaba alcanzando niveles de tragedia y nadie se atrevía a buscar una solución. Ni la comunidad europea con todos sus recursos, ni las Naciones Unidas, con sus conferencias y líderes, habían logrado poner en el foco de la atención mundial lo que estaba pasando con millones de personas que salían de sus países debido a la violencia de la guerra. Quien lo logró fue Alan Kurdi, un niño de tres años de edad, que apareció ahogado en una playa de Turquía y cuya fotografía fue tomada por Nilufer Demir, una experimentada fotógrafa turca. En la fotografia se veía el cadáver de un niño de 3 años, tirado boca abajo y con los brazos extendidos. Esa foto causó un gran impacto y provocó que el mundo entero se diera cuenta de la gigantesca crisis humanitaria que estaban viviendo más de 850,000 inmigrantes en Europa, y la negativa de esos países para dejarlos pasar. Unos 350,000 emigrantes han recorrido el peligroso trayecto para alcanzar las costas de Europa desde enero de este año, de acuerdo con datos divulgados por la Organización Internacional de Migraciones (OIM). En ese lapso, más de 2,600 emigrantes se han
La fotografía de un niño ahogado en las costas de Turquía reveló la gran tragedia que vive Siria.
ahogado intentando cruzar el Mediterráneo, según la OIM.
Cuba y Estados Unidos: la amistad tras medio siglo de desencuentros
Una enemistad que duró 50 años, que mantuvo al mundo en vilo, cuando las dos potencias más importantes de la guerra fría estuvieron a punto de enfrentarse en una guerra nuclear, terminó este año, cuando el presidente Barack Obama levantó el embargo comercial contra Cuba y anunció su deseo de entablar relaciones comerciales y diplomáticas con la Isla. La simple propuesta del presidente Obama conmocionó a la comunidad cubana en el exilio, que durante medio siglo había mantenido como intocable el tema del embargo comercial y la reanudación de sus relaciones diplomáticas. En diciembre de este año, Estados Unidos abrió su embajada en La Habana, y la mayoría de los temas pendientes han empezado a resolverse.
HOYLOSANGELES.COM/RESUMEN
propietaria, Angélica Rivera, concediera una entrevista a la revista Hola. Lo que empezó como un reportaje de la sección de sociales se convirtió en una verdadera bomba política, ya que los periodistas empezaron a darse cuenta de que la casa no estaba al alcance de los ingresos económicos de la pareja presidencial, y peor aún, que no estaba a nombre de ellos ni de ninguno de sus hijos. En el registro de la propiedad, la casa figuraba a nombre de Ingeniería Inmobiliaria del Centro, una empresa del Grupo Higa, propiedad del empresario Juan Armando Hinojosa Cantú, contratista habitual del Estado y amigo de Enrique Peña Nieto. El escándalo estaba servido. La primera dama aseguró que la había comprado con su salario como artista de telenovelas de televisa.
Maduro no es Chávez y pierde las elecciones
Estados Unidos y Cuba normalizaron sus relaciones.
Enrique Peña Nieto y Angélica Rivera en el centro del escándalo.
La casa blanca de Peña Nieto
La transparencia es un tema que nunca se le ha dado bien al gobierno de México, y el caso de la mansión conocida como “La Casa Blanca”, propiedad del presidente Enrique Peña Nieto y su esposa Angélica Rivera, tampoco es la excepción. Aunque el
tema explotó en el 2014, fue sin duda uno de los aspectos que, junto a los desaparecidos de Ayotzinapa, dominó el panorama político de ese país durante el 2015. La residencia, ubicada en una de las zonas más acaudaladas de la capital mexicana, fue descubierta por los medios de comunicación, luego de que su
‘El Chapo’ Guzmán
política del país.
La fuga de ‘El Chapo’ Guzmán, una vergüenza para México
En julio, el gobierno del presidente Enrique Peña Nieto tuvo que salir a dar la cara y anunciar que su prisionero más famoso, el narcotraficantes Joaquín “El Chapo” Guzmán, se había fugado de la cárcel de alta seguridad del Altiplano. El fundador del Cartel de Sinaloa, de 58 años, había sido capturado en febrero del año pasado, tras más de una década prófugo de la justicia. Pero si la fuga fue un escándalo, el método lo fue más. De acuerdo a la información oficial, “El Chapo” se evadió gracias a un túnel de más de un kilometro de extensión, que se empezó a construir unos ocho meses antes, en una casa en construcción ubicada a poco más de un kilómetro de distancia de la prisión. Nadie vio los equipos de construcción, ni las miles de toneladas de tierra que se removieron para hacer el túnel de más de un kilometro de longitud. Nadie vio maquinaria ni nada. Al final, el túnel estaba equipado hasta con un riel y una motocicleta para que la fuga fuera más rápida.
Después de años de enfrentamientos, prisioneros políticos y fuertes presiones, la oposición al proyecto revolucionario encabezado por el presidente Nicolás Maduro logró una importante victoria en las elecciones parlamentarias celebradas, abriendo un fuerte hueco a la hegemonía política sustentada por el partido en el poder desde casi dos décadas. La coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática obtuvo 99 diputados, 72 representantes nominales y 27 por lista, aventajando a la formación oficialista Gran Polo Patriótico, que ha logrado 46 escaños, 24 representantes nominales y 22 por lista. La alianza opositora se quedó a solo un escaño de la mayoría cualificada de tres quintos de los escaños que permite acometer reforCONTINÚA EN LA PÁGINA 6 mas sustanciales en la
FDS • CONDADO DE ORANGE Sábado 2 y domingo 3 de enero del 2016
6
HOYLOSANGELES.COM/RESUMEN
2015 UN AÑO...
diciembre, debido a una amenaza “creíble” contra los estudiantes, el superintendente del Distrito Escolar Unificado de Los Angeles ordenó el cierre, por un día, de más de 900 escuelas.
VIENE DE LA PÁGINA 5
Estados Unidos y Cuba reciben al papa Francisco
Una significativa visita hizo el papa Francisco a Cuba y Estados Unidos, donde, entre otros muchos temas, habló de la normalización de las relaciones entre las dos naciones, después de 50 años de desencuentros. En Cuba, Francisco se reunió con el lider histórico de la revolución, Fidel Castro. En Washington, se reunió con el presidente Barack Obama y con el vicepresidente Joe Biden. En este país habló de migración, tolerancia y numerosos problemas que afectan a la iglesia católica, como abusos, homosexualidad y pérdidas de feligreses.
Tiroteos en Estados Unidos
Dos terremotos casi seguidos golpearon a Nepal, dejando una estela de destrucción y muerte en todo el país.
La limpia llegó a Guatemala
En septiembre, el presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, renunció a su cargo en medio del escándalo por el caso de corrupción aduanera conocido como “La Línea”. Lo hizo después de que el Congreso le retirara la inmunidad para poder ser juzgado como un ciudadano ordinario y fuera emitida una orden de captura en su contra. El mandatario argumentó que la decisión era necesaria para poder enfrentar personalmente las acusaciones por corrupción “y teniendo en cuenta por sobre todo el interés del Estado”. Unos meses antes, en mayo, había dimitido la vicepresidenta Roxana Baldetti. El mismo escándalo de corrupción también implica a más de 40 funcionarios de gobierno. La investigación de la Comisión Internacional
Utilizando datos de shootingtracker.com, que es mantenido por un grupo Reddit, se actualizó un mapa que documenta todas las masacres masivas de Estados Unidos, solo en 2015. El grupo define masacres colectivas como incidentes donde al menos cuatro personas murieron o resultaron heridas, incluyendo al pistolero. De acuerdo a los datos del rastreador, el incidente de San Bernardino, del pasado 2 de diciembre, representa el tiroteo número 355 de este año, informó el Washington Post. El incidente también eclipsó otro tiroteo en Savannah, Georgia, que se produjo el mismo día, causando una muerte y heridas a otras tres personas.
Legalizado el matrimonio gay en Estados Unidos
El expresidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, dejó su cargo.
Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), un organismo adscrito a Naciones Unidas, y la fiscalía del país se centró en 40 casos de cobros ilegales y contrabando en las aduanas del país, que dependen de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). Y en base a esa investigación, ambos entes presentaron una acusación formal contra el presidente .
Diversos actos de terrorismo por todo el mundo El 13 de noviembre, al
menos 157 personas murieron en tiroteos en cafés de París, atentados suicidas cerca del estadio nacional de Francia y una toma de rehenes que terminó en una terrible masacre dentro de una sala de conciertos. Mientras el presidenteFrançois Hollande hablaba a la nación, la policía antiterrorista francesa trabajaba para identificar a posibles cómplices de los ataques que se sabía participaron en los ataques. La policía informó que halló un pasaporte sirio en el cadáver de uno de los terroristas suici-
Actos de terrorismo en todo el mundo fueron el sello del 2015.
das cerca del estadio nacional en París. En un comunicado escrito en francés y árabe y publicado en internet, el Estado Islámico se adjudicó la autoría de los ataques. A miles de kilómetros de distancia, en San Bernardino, Zyed R. Farook y su esposa Tashfeen Malik atacaron el Centro Regional del condado de San Bernardino. En el tiroteo perdieron la vida 14 personas y 22 resultaron heridas. Después de una larga investigación, el FBI y el gobierno federal llegaron a la conclusión de
que el ataque fue un acto de terrorismo, el más mortal desde los atentados del 11 de septiembre del 2001. La pareja de terroristas murió tras un enfrentamiento con la policía. Al registrar su domicilio en la ciudad de Redlands, se encontraron con un arsenal y con documentos que indicaban que estaban planeando otros ataques terroristas. Los blancos que habían ubicado eran el Colegio Comunitario de Riverside y la autopista 91, en su hora de mayor tráfico. Por otro lado, también en
El matrimonio entre personas del mismo sexo en los Estados Unidos, también conocido localmente como matrimonio gay, es reconocido por el gobierno federal y todos los Estados desde el 26 de junio de 2015, tras la sentencia del caso Obergefell contra Hodges del Tribunal Supremo de los Estados Unidos, que declaró que todos los estados tienen obligación de conceder licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo bajo la Decimocuarta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos. Antes de la sentencia, el matrimonio igualitario ya era reconocido por 37 estados y la capital federal.
FDS • CONDADO DE ORANGE Sábado 2 y domingo 3 de enero del 2016
Por MARÍA SILVA
AGENCIAS
A
gua de coco, mantequilla de coco, crema corporal de coco, aceite de coco.Este fruto seco, como la nuez o la almendra, vive su mejor momento en sus diferentes usos. Proviene de la palmera cocotera (cocos nucifera l.), la planta más cultivada de su familia botánica debido a sus múltiples usos en la alimentación, artesanías y por sus usos medicinales. Se considera un fruto curioso por su gran tamaño, su color blanco y su característico sabor y
7 aroma. En la medicina herbal de los países tropicales, el coco (fruto) se emplea por sus propiedades bactericidas, antifúngicas, antivirales, antiparasitarias, antidermatofítica, antioxidantes, hipoglucemiantes, inmunoestimulantes y hepatoprotectoras. El coco es un excelente alimento; sin embargo, hay que consumirlo con moderación dentro de una dieta equilibrada, ya que es muy energético por su alto contenido de grasas saturadas. Para tener una idea, 100 gramos de coco suponen unas 350 calorías, por lo que aquellas personas
A TU GUSTO
Formas de consumo: • Agua de coco • Pulpa (parte blanca) • Aceite de coco (no hidrogenado) • Leche de coco Usos cosméticos: • Aceite de coco
que desean reducir peso o controlar los niveles de triglicéridos deberán consumirlo con moderación o según lo indicado por su médico o nutriólogo.
NO TEMAS AL
COCO
Conoce las bondades de este fruto para beneficio de tu salud
HOYLOSANGELES.COM/SALUD
COMPOSICIÓN NUTRICIONAL DEL COCO PROPIEDADES NUTRICIONALES (100 G)
Agua Energía Proteínas Lípidos (grasa) Carbohidratos Fibra Azúcares Calcio Hierro
46.99 g 354 kcal 3.33 g 33.49 g 15.23 g 9.0 g 6.23 g 14 mg 2.43 mg
Magnesio Fósforo Potasio Sodio Zinc Vitamina C Tiamina Riboflavina Niacina
32 mg 113 mg 356 mg 20 mg 1.10 mg 3.3 mg 0.066 mg 0.020 mg 0.540 mg
Vitamina B 60.054 mg Vitamina A0IU Ácidos grasos 29.698 g saturados Ácidos grasos 1.425 g monoinsaturados Ácidos grasos 0.366 g polinsaturados
LOS PRINCIPALES BENEFICIOS Contenido mineral excepcional:
Cuenta con todos los minerales esenciales, como magnesio, calcio, fósforo, yodo, hierro, selenio, sodio, zinc; además de los oligoelementos que incluyen cromo, aluminio, bario, boro, cadmio, cesio, flúor, manganeso, molibdeno, níquel, rubidio, escandio, estroncio, antimonio y arsénico.
Por lo tanto, es un alimento remineralizante.
Acción antioxidante:
Su contenido de minerales y oligoelementos lo hace altamente antioxidante.
Protección cardiovascular:
Se ha comprobado que el agua de coco ayuda a reducir la presión arterial, disminuye los triglicéridos en sangre, y tiene propiedades hipoglucemiantes o antidiabéticas.
Protección a los tejidos estomacales:
Sus nutrientes aportan protección, previniendo la aparición de úlceras y reduciendo los ardores del estómago (gastritis) gracias al agua o leche de coco.
Dermatológico:
El aceite se utiliza desde hace mucho tiempo en bronceadores, champús y otros productos cosméticos. Es rico en ácido láurico, un ácido graso saturado con propiedades antibacterianas, antivíricas y antimicóticas. Además, es hidratante y un potente antirradical libre.
CORTESIA
Uso para deportistas:
Al ser un alimento remineralizante por excelencia, es una buena opción durante o al finalizar los entrenamientos o competencias deportivas por su bajo aporte de azúcares, grasa y alto aporte de minerales (agua de coco), la leche de coco o el fruto.
• En la 57ª edición de los Grammy que se celebró el 8 de febrero, Sam Smith se convirtió en el máximo ganador con cuatro de los premios más importantes: Mejor Nuevo Artista, Canción del Año, Grabación del Año por “Stay With Me” y Mejor Álbum Vocal Pop por “In the Lonely Hour”. Más tarde recibió el premio a Mejor Artista Masculino en los Billboard Music Awards, pero sus constantes problemas en la garganta lo obligó a cancelar sus participaciones en eventos de gran envergadura como Rock in Rio USA. • En el mes de febrero murió la actriz mexicana Lorena Rojas a la edad de 44 años, luego de haber luchado contra el cáncer de hígado. • Según Forbes, Katy Perry fue la cantante mejor pagada del mundo, gracias a su Prismatic World Tour. Perry generó 135 millones de dólares este año, lo que incluye 2 millones por ciudad a lo largo de 126 espectáculos. El puesto número 2 fue para Taylor Swift (80 millones de dólares). • El 24 de marzo, Angelina Jolie reveló que se sometió a una cirugía preventiva y se quedó sin sus ovarios y trompas de Falopio con la esperanza de reducir su riesgo de cáncer. En 2013, ya se había hecho una doble mastectomía preventiva, después de que las pruebas mostraron que tenía un riesgo del 87% de cáncer de mama. • Taylor Swift fue demandada aparentemente por 42 milliones de dólares por su éxito “Shake It Off”. La canción fue lanzada el año pasado, pero el artista de R&B Jesse Braham, también conocido por su nombre artístico Jesse Graham, dijo que ella copió la letra de su canción de 2013 “Haters Gone Hate”. • Falleció a los 83 años de edad el actor Omar Sharif, estrella de varios clásicos de Hollywood. Su agente, Steve Kenis, confirmó la noticia de su deceso tras sufrir un ataque cardíaco en un hospital de El Cairo. El actor nacido en Egipto ya era una estrella en su tierra natal antes de emerger en Hollywood en 1962 gracias al clásico “Lawrence of Arabia”, de David Lean, por el que ganó dos Golden
LAS MÁS SONADAS Estas son las noticias que estremecieron al mundo del espectáculo el año que se fue
CORTESÍA UNIVISION
Por TOMMY CALLE
213.237.4388/LOS ÁNGELES
FDS • CONDADO DE ORANGE Sábado 2 y domingo 3 de enero del 2016
8
HOYLOSANGELES.COM/RESUMEN
DON FRANCISCO Y ‘SÁBADO GIGANTE’
UNO DE LOS MAYORES ESCÁNDALOS DEL AÑO
PREMIO DE LA ACADEMIA AL MEJOR DIRECTOR
Alejandro González Iñárritu y su cinta “Birdman” se coronaron con el galardón a Mejor Película en la entrega de los Oscar. Su compatriota Emmanuel Lubezki hizo historia al llevarse el galardón a Mejor Fotografía por segundo año consecutivo. Eddie Redmayne dejó huella el 22 de febrero al ser premiado como Mejor Actor por su interpretación de Stephen Hawking en la cinta “The Theory of Everything”. Semanas antes hizo lo mismo en los Golden Globes, los premios SAG del Sindicato de Actores y el BAFTA por su actuación en la misma película. Julianne Moore se llevó el trofeo a la Mejor Actriz en los Premios de la Academia por su actuación en “Still Alice”, donde interpretó a una profesora de lingüística diagnosticada con Alzheimer. También se llevó el Golden Globe, el premio SAG y el BAFTA. Patricia Arquette se llevó la estatuilla a Mejor Actriz de Reparto y aprovechó la oportunidad para expresar su punto de vista sobre la diferencia salarial de las mujeres frente a la de los hombres. J.K. Simmons recibió el premio a Mejor Actor de Reparto por “Whiplash”, en una ceremonia donde Neil Patrick Harris fue maestro de ceremonias; en cierto momento, él mismo usó solo ropa interior para parodiar una escena de “Birdman”. Globes y fue nominado a un Oscar. • A finales de junio, la cadena Univision anunció la cancelación de la transmisión del concurso de Miss Universo y rompió su relación comercial con la organización debido a los comentarios racistas y sumamente ofensivos sobre los migrantes mexicanos que emitiera el empresario Do-
nald Trump, accionista mayoritario del certamen. Tras esta acción, cientos de figuras del arte y los negocios decidieron pronunciarse al respecto de manera negativa contra el magnate. • Maná y Los Tigres del Norte enviaron un mensaje a favor del voto latino con la interpretación de “Somos más americanos” en la entrega 16 de los Latin Grammy.
El cantante Larry Hernández fue detenido en el aeropuerto de Ontario cuando se disponía a viajar para un show en otro estado. La detención se produjo debido a una denuncia que se le interpuso en Newberry, Carolina del Sur, donde presuntamente secuestró y golpeó a un empresario que no liquidó el monto total de una presentación suya. Hernández estuvo detenido en California y luego fue extraditado a Carolina del Sur, donde luego de la audiencia pagó una fianza de 200 mil dólares y obtuvo su libertad condicional. El caso sigue vigente.
Tras la presentación del tema, los músicos desplegaron un letrero que decía: “Latinos unidos no voten por los racistas”. • Charlie Sheen confesó durante el “Today Show” de NBC que es VIH positivo. Durante el programa, el actor de Hollywood habló desde el estudio en Nueva York y dijo que quería “ponerle fin a todos los rumores e informaciones que lo único que hacen es hacer daño”. Sheen dijo que le aliviaba comunicar esto en público y confirmó que sus exesposas sabían de su diagnóstico. El actor añadió que era
El 19 de septiembre, baja el telón para siempre en la pantalla de Univision “Sábado Gigante”, el programa de variedades de mayor audiencia y que rompió récords de transmisión en la historia de la televisión con certificación de Guinness World Records. Ese día pasó a la historia, dejando un vacío en la programación sabatina de los latinos en Estados Unidos.
“imposible” que hubiera contagiado a alguien -consciente o inconscientemente- desde que conoce su condición. • Murió la actriz colombiana Adriana Campos, conocida por producciones que se trasmitían por Telemundo en Estados Unidos. Falleció junto a su pareja, Carlos Rincón, en un accidente automovilístico. • Bill Cosby interpuso una demanda por difamación en contra de siete de las mujeres que en los últimos años lo han acusado de haberlas drogado y agredido sexualmente. La demanda acusa a las mujeres de “difamación, interferencia delictiva e imposición voluntaria de sufrimiento emocional”.Según su abogada, esas mujeres “han hecho públicas desde el otoño de 2014 numerosas falsas declaraciones y acusaciones” para perjudicar la reputación del creador de “The Cosby Show”. • Las primeras imágenes de Caitlyn Jenner aparecieron el 1ro de junio. Jenner tuiteó: “Estoy muy feliz después de una larga lucha para vivir con mi verdadero yo. Bienvenida al mundo, Caitlyn. No puedo esperar para que puedan llegar a conocerla/me”. En
FDS • CONDADO DE ORANGE Sábado 2 y domingo 3 de enero del 2016
9
FOTOS CORTESÍA
HOYLOSANGELES.COM/RESUMEN
LA ACADEMIA HONRA A ROBERTO CARLOS
CONMOCIÓN EN EL MUNDO LATINO TRAS LA MUERTE DEL ‘POETA DEL PUEBLO’
El cantante Joan Sebastian dejó de existir el 13 de julio a la edad de 64 años. “El Rey del Jaripeo”, nacido en Juliantla, Guerrero, había sido diagnosticado con cáncer de los huesos en 1997, y en el 2012 informó que la enfermedad había regresado. Fue hospitalizado en abril, según informó entonces su hijo José Manuel Figueroa. El artista había estado luchando contra el cáncer por 16 años y murió a las 7:15 de la noche, hora local, en su rancho. Sus restos fueron velados esa noche en el mismo lugar en una ceremonia a la que acudieron sus amigos, familiares y fans. Joan ganó cinco premios Grammy y siete premios Grammy Latino durante su larga y fructífera carrera, que incluyó más de 50 discos y dos telenovelas. Para este año, la productora Carla Estrada presentó al elenco de la serie basada en la vida del fallecido cantautor con actuaciones de sus hijos José Manuel y Julián, quienes interpretan al mismo Joan en dos etapas de su vida.
FIESTA DEDICADA A LA GRAN SEÑORA JENNI RIVERA E INAUGURACIÓN DE MURAL
En el Marina Green Park de Long Beach, artistas, familiares y fans se reunieron en un gran concierto para conmemorar lo que hubiera sido el cumpleaños número 46 de Jenni Rivera. Con las celebraciones, también pintaron un mural dedicado a la “Diva de la Banda”, el cual fue vandalizado en dos ocasiones.
Fue designado por la Academia Latina de las Artes de la Grabación como Persona del año. El legendario artista Roberto Carlos fue homenajeado por Jesse y Joy, Romeo Santos, Maluma, Leslie Grace, Carlos Vives y Julieta Venegas, entre otros, en una ceremonia privada en el Mandalay Bay de Las Vegas.
EL MUNDO ENTERO SIGUE CONSTERNADO
UN ACCIDENTE AUTOMOVILÍSTICO
Un grave choque puso en alerta a los fans del cantante Alejandro Fernández, quien salió lesionado de una pierna y asistió luego con bastón a las celebraciones de las Fiestas de Independencia en Las Vegas.
julio, Jenner fue galardonada con el Premio al Valor Arthur Ashe en los Premios ESPY 2015. • La actriz mexicana Paty Navidad fue blanco de comentarios de burla tras su actuación en “Despierta América”, pues resulta que durante la presentación musical se le cayó al piso lo que parecía ser una toalla íntima. El video se convirtió en ‘trending topic’ y la
actriz se enfrentó en las redes sociales a los que se burlaron por el incidente. • Tras ingerir 20 shots de tequila en una hora y media para celebrar su cumpleaños, A.B. Quintanilla cayó al piso y perdió varios dientes en la misma puerta de su casa. • Jurassic World, Minions y Avengers: Age of Ultron se habían convertido en las cintas de mayor
La gente sigue impresionada, todavía más que la expresión que mostró en la pantalla chica el presentador y comediante Steve Harvey al no saber cómo enmendar el error de haber leído mal la tarjeta del jurado y nombrar por error a la nueva Miss Universo. Y es que resulta que Miss Colombia había sido nombrada como la soberana de la belleza universal y luego, tras darse cuenta del error, el presentador dijo que se equivocó, y que la Miss Universo era la representante de Filipinas. Se trataba del primer certamen que realizaba una organización a la que no se encontraba vinculado el magnate y precandidato republicano Donald Trump, quien vendió la franquicia cuando se vio obligado a hacerlo por las críticas que se originaron luego de sus comentarios racistas hacia la comunidad mexicana en Estados Unidos. taquilla de la historia. La venta de entradas en Estados Unidos en el fin de semana de ‘Labor Day” sumó 4,480 millones de dólares, mientras que estos tres éxitos de taquilla recaudaron más de 1,000 millones de dólares a nivel mun-
dial. Sin embargo, luego llegó “Star Wars: The Force Awakens”, y el fin de semana de su estreno logró recaudar 250 millones de dólares, así que todavía falta por verse lo que logrará en las semanas siguientes.
LUISMI POSPONE SU GIRA EN MEDIO DE ESCÁNDALOS
Por recomendación de los médicos y debido a supuestos problemas de salud, Luis Miguel canceló varias fechas en Estados Unidos. Igualmente canceló actuaciones en México y solo hizo dos conciertos en Miami. Sin embargo, hay quienes aseguran que “El Sol de México” canceló sus presentaciones porque ya no vende boletos como antes y que su adicción a la drogas lo tiene fuera de control. Hoy ya se cocina una gira en conjunto con Alejandro Fernandez, algo que era impensable hace una década.
findesemana
Sirviendo al Sur de California
e tr s n e e on cu p o n u tr E c en s lo ad
FDS • CONDADO DE ORANGE • Sábado 2 y domingo 3 de enero del 2016 10
A N U N C I O
www.hoylosangeles.com
Guía Hipotecario
Tipo
Interés
Cal Fed Mortgage 30 yr fixed 5/1 jumbo ARM 5/1 jumbo ARM (interest only) 30 yr jumbo 15 yr fixed 5/1 ARM
Puntos Honorarios Pago Inicial
APR
Tipo
Interés
866-605-1653/866-484-9357 IPl Mortgage
http://www.calfedmortgage.com Call for Rates Call for Rates Call for Rates Call for Rates Call for Rates Call for Rates
30 yr fixed 30 yr Jumbo Conforming 30 yr fixed refi 15 yr fixed 15 yr Jumbo Conforming 10/1 jumbo ARM 10/1 jumbo ARM (interest only)
Inquire about our Stated Income self employed program Non Owner same pricing as Owner 5/1 ARM
(B) 24214 Hawthorne Blvd Suite B, Torrance, CA NMLS# 290315
FarMers & MerChants Bank
Tipo
Interés
http://www.iplmortgage.com Call for Rates Call for Rates Call for Rates Call for Rates Call for Rates Call for Rates Call for Rates
30 yr fixed 20 yr fixed 15 yr fixed 7/1 ARM 5/1 ARM 5/1 jumbo ARM (interest only)
Puntos Honorarios Pago Inicial
APR
Tipo
866-237-4290 kIneCta Federal CredIt UnIon
http://www.MDLquote.com/
30 yr fixed 15 yr fixed 30 yr Jumbo Conforming 5/1 jumbo ARM 30 yr FHA
866-701-5539 aIMloan.CoM
$1800 $1800 $1800 $1800
0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
$0 $0 $0 $0 $0 $0
20% 20% 20% 20% 20% 30%
SUS TASAS DE INTERESES APAREZCAN AQUI, LLAME BANKRATE.COM @ 800-645-3260
APR
888-942-loan (5626)
http://www.loanrhino.com
20% 20% 20% 20%
(F) 1991 Village Parkway, Suite 205C, Encinitas, CA NMLS# 79460
619-814-8255
3.881 3.286 3.940 3.374
(E) 1440 Rosecrans Avenue, Manhattan Beach, CA NMLS# 407870
5.00 4.75 4.50 4.25 4.00 3.75 3.50 3.25 3.00 2.75 2.50
Fixed Rate Mortgage Trend 30 yr Fixed
15 yr Fixed
CA BRE 1323980
http://www.aimloan.com/
(A) 4121 Camino Del Rio South, San Diego, CA NMLS# 2890
PRESTAMISTAS, PARA QUE SUS TASAS DE INTERESES APAREZCAN AQUI, LLAME BANKRATE.COM @ 800-645-3260
LIC#413-0477(G)
Calcule su pago de hipoteca
Predicción hipotecario
PRESTAMISTAS, PARA QUE
Puntos Honorarios Pago Inicial
3.768 3.651 2.899 3.085 3.013 3.955
CA BRE#01948374 (B) 2940 Camino Diablo, Suite 200, Walnut Creek, CA NMLS# 1065732
http://www.kinecta.org
3.625 2.000 3.000 0.875 3.750 1.875 3.000 1.000 Call for Rates
3.750 3.625 2.875 3.000 2.750 3.875
30 yr fixed 3.750 0.000 $1304 20% 3.815 20 yr fixed 3.500 0.000 $1995 20% 3.638 15 yr fixed 3.000 0.000 $1631 20% 3.143 7/1 ARM 3.125 0.000 $1748 20% 3.336 5/1 ARM 2.750 0.000 $1995 20% 3.244 30 yr jumbo 3.875 0.000 $534 20% 3.885 Loans up to $5MM. 24 Offices throughout LA/OC. Rates are for purchase transactions only. 5/1 jumbo ARM 2.875 0.000 $1334 20% 3.216 Flexible Loan Options. Local decision-making for fast answers. NOT-FOR-PROFIT member CO-OP. Over 270,000 members, Easy to join. 30 yr VA mtg 3.250 0.000 $1674 5% 3.331 Competitive Rate and Terms. Interest Only Payment Options. Loans to $3mil. Ask about our 3% down payment program! HARP Solution: You may finally be able to refinance & save. Alternative Documentation Programs Available. View rates and fees, apply and lock online 24/7
(C) 302 Pine Ave, Long Beach, CA NMLS# 537388
Interés
888-327-7255 aMerICa one Mortgage groUP
30 yr fixed Call for Rates 30 yr fixed Call for Rates 15 yr fixed Call for Rates Call for Rates 30 yr Jumbo Conforming 30 yr Jumbo Conforming Call for Rates 7/1 ARM Call for Rates 10 yr fixed Call for Rates LIVE PERSON IS AVAILABLE NOW TO ANSWER QUESTIONS 30 yr jumbo Call for Rates Investment property 5yr ARM I/O at 3.875% APR 0 pts. 5-Star Review Rating on Google Jumbo 5, 7 & 10yr ARMs with I/O option available up to $10 mil Call Sat/Sun-Rates@LoanRhino.Com-Ask about Reverse Mortgages Go to www.MDLquote.com for instant quote & GFE
BRE #01380851 (B) 19762 MacArthur Blvd., Suite 110, Irvine, CA NMLS# 1218971
Call for Rates Call for Rates Call for Rates Call for Rates
APR
866-570-6139 MoUnt dIaBlo lendIng
http://www.fmb.com/homeloans
30 yr fixed 15 yr fixed 15 yr jumbo 7/1 jumbo ARM
Puntos Honorarios Pago Inicial
Each week Bankrate surveys mortgage experts to predict which way rates will go in coming weeks. Here is what they say this week (12/23/15 - 12/30/15)
30 yr fixed
Up: 40% Down: 0% Unchanged: 60%
15 yr fixed 5 yr ARM
This week
4.12
3.33
3.44
Last week
4.09
3.34
3.42
Last year
3.96
3.25
3.28
Source: Bankrate.com, for more information visit www.bankrate.com. Bankrate national averages are based on 100 largest institutions in the top 10 markets in the United States.
Source: Bankrate.com 2015
TASAS HIPOTECARIAS Y INFORMACIÓN DISPONIBLE EN EL INTERNET @ http://latimes.interest.com
4-Nov 11-Nov 18-Nov 25-Nov 2-Dec 9-Dec 16-Dec 23-Dec Source: Bankrate.com 2015
GUÍA DE CERTIFICADO DE DEPÓSITO
Rendimientos disponible a inversionistas de area de Los Angeles
Institución/Teléfono
Dirección/Internet
http://latimes.interest.com Int Chking Acct Min
Money Mkt Acct Min
3 meses CD Min
6 meses CD Min
12 meses CD Min
18 meses CD Min
24 meses CD Min
36 meses CD Min
60 meses CD Min
Community Commerce Bank 909-625-7891
Claremont, Monterey Park & Woodland Hills www.ccombank.com
NA NA
NA NA
0.25 10,000
0.50 10,000
1.00 10,000
NA NA
1.11 10,000
1.21 10,000
1.71 10,000
Synchrony Bank 800-869-3813
www.myoptimizerplus.com
NA NA
0.85 30
0.29 15,000
0.60 25,000
1.25 2,000
1.24 2,000
1.45 2,000
1.50 2,000
2.25 25,000
Specials: Member FDIC, Penalty for Early Withdrawl, APY's accurate as of 12-30-15.
Specials: Great Rates + Safety = Peace of Mind. Member FDIC.
CONSUMIDORES NECESITAN MAS INFORMACION? LLAMENOS PARA AYUDARLES AL @ 800-645-3260 Guía Hipotecario Leyenda: La tasa y el porcentaje de tasa anual (APR) son efectivas al 12/28/15. © 2015 Bankrate, Inc. http://www.interest.com. El porcentaje de tasa anual puede aumentar después de que consumación y puede variar. Los pagos no incluyen cantidades para impuestos y seguro. Los honorarios incluidos para cada anuncio encima de puede ser cargado para abrir el plan. (A) Banquero de Hipoteca, (B) Corredor Hipotecario, (C) Banco, (D) Los ahorros y presta, (E) Unión de crédito, (F) Corredor de bienes raíces, Oficina de Bienes Raíces de California, (G) Licenciado por el Departamento de Supervisión de Negocios de California bajo la Ley de Préstamos Hipotecarios Residenciales, (BA) indica Banquero de Hipoteca licenciada, NYS Departamento de Depositar, (BR) indica Corredor Hipotecario registrado, NYS Departamento de Depositar., (los préstamos arreglaron por terceros partidos). “Llame para tasas” significa que las tasas actuales no estuvieron disponible en tiempo de prensa. Todas tasas son citadas con una cuenta mínimo de FICO de 740. Préstamos convencionales son basados en cantidades de préstamo de $165,000. Préstamos Jumbo son basados en cantidades de préstamo de $435,000. Puntos citados incluyen descuento y/o originación. Días de asegurar: 30 – 60. Las tasas porcentual anuales (APRs) son basados en tasas indexó completamente para hipotecas de tasa ajustable (Ajsts). La tasa porcentual annual en su préstamo específico puede diferir de la muestra utilizada. Los honorarios reflejan el pariente de cargas a la tasa porcentual anual. Si su pago inicial es menos de 20% del valor de hogar, Usted será susceptible al seguro privado hipotecario, o a PMI. Las hipotecas de la FHA incluyen tanto los honorarios UFMIP y MIP y se basan en una hipoteca de $165,000 con un 5% de pago inicial. Hipotecas VA incluyen honorarios de financiación basadas en una hipoteca de $165,000 con 5% de pago inicial. Bankrate, Inc. no garantiza la certeza de la información que aparece encima de o la disponibilidad de tasas y honorarios en esta tabla. Todas tasas, los honorarios, y otra información son susceptibles cambiar sin nota. Bankrate, Inc. no posea ninguna institución financiera. Algún o todas las compañías que aparecen en esta tabla pagan un honorario por aparecer en esta tabla. Si usted busca una hipoteca por encima de $417.000, la legislación reciente puede permitir a prestamistas en ciertas ubicaciones a proporcionar las tasas que son diferentes de esos mostrado en la tabla arriba. Recomendamos que usted contacte a su prestamista para determinar directamente qué tasas pueden estar disponibles a usted. Para aparecer en esta tabla, llame 800-509-4636. Para informar cualquier inexactitude, llame 888-509-4636. • http://latimes.interest.com Guía de Certificado de Depósito Leyenda: Las tasas son efectivos al 12/28/15 y pueden cambiar sin nota. Las tasas pueden cambiar después de que la cuenta sea abierta. N/A significa que las tasas no están disponibles ni no ofrecieron en tiempo de prensa. Los rendimientos representan el rendimiento anual de porcentaje (APY) pagado por participando instituciones. Los honorarios pueden reducir las ganancias en la cuenta. Una pena puede ser impuesta para la retirada temprana. El pago de interés es obligatorio para ciertas cuentas de no-compuesto. Los bancos, las economías, los corredores y las uniones de crédito pagan por anunciar en el guía de certificado de depósito que es compilada por Bankrate.com ®, una publicación de Bankrate, Inc. © 2015 Para aparecer en esta tabla, llame 888-768-4243. Para informar cualquier inexactitude, llame 888-509-4636. • http://latimes.interest.com
FDS • CONDADO DE ORANGE Sábado 2 y domingo 3 de enero del 2016
11
Por RICARDO DORANTES
AGENCIAS
“
Desecha, guarda y ordena para que inicies el 2016 con el pie derecho
6 PASOS
PARA COMENZAR
BIEN EL AÑO
CORTESÍA
El caos es un orden aún por descifrar”. Con esa cita comienza “El Hombre Duplicado”, una novela del escritor portugués José Saramago, y con esa cita también se podría describir la desorganización que reina en diversos espacios de la casa. Un ejemplo es la ropa: montañas de ropa, ropa que hace tres años nadie se pone, ropa que no sabías que aún guardabas, ropa que no está en temporada y no lo ha estado en la última década, ropa que no te gusta, pero no quieres tirar porque “está nueva”... Probablemente una o dos terceras partes de las prendas que se guardan en el armario no tienen un uso constante, según la autora japonesa Marie Kondo, autora de “La Magia del Orden”, un libro que busca descifrar el caos. Con su método, KonMari, la experta organizadora, da muestras de lo fácil que puede ser alcanzar el orden. Aquí se transmiten algunos tips que la nipona sugiere en el apartado de la ropa: 1.- Vacía todos tus armarios y junta toda tu ropa en una gran pila: camisas, blusas, playeras, calcetines, ropa para colgar, bolsas de mano, accesorios, zapatos, pantalones, absolutamente toda. Ahora desecha lo que no te sirva y conserva únicamente lo que te hace feliz. “Tal vez parezca que has tirado muchísimas cosas, pero, si en verdad decidiste conservar la ropa que te da placer, te quedarás con la que necesitas”, apunta Kondo. 2.- Procede a guardar la ropa que has decidido conservar. Dobla todo lo que puedas. “Puedes guardar de 20 a 40 prendas en el espacio que se requiere para colgar 10”, advierte la especialista. Al doblarla adecuadamente se borran las arrugas y también es una forma de estar en constante contacto con tus prendas. 3.- Guarda tus cosas de manera vertical, no horizontal. “La clave es organizar el contenido para que ubiques de un vistazo dónde está cada objeto, tal como ves el lomo de los libros en un librero”, sugiere la experta.
HOYLOSANGELES.COM/HOGAR
Mantener la ropa que hay en casa de manera adecuada no es realmente difícil, pero requiere de un método que te damos a conocer en esta página.
Si bien para guardar la ropa verticalmente se requieren más pliegues, esto no significa que quedarán más arrugas. “Las arrugas no dependen del número de pliegues, sino del grado de presión que se aplique sobre la ropa”. 4. ¿Cómo doblar? “Dobla cada prenda en un rectángulo simple y regular. Primero,
cada lado hacia el centro y las mangas hacia dentro para formar un rectángulo. No importa cómo dobles las mangas. A continuación, toma un extremo del rectángulo y dóblalo hacia el otro extremo. Luego, vuelve a doblar en mitades o tercios”. 5.- La ropa que debes colgar también debe contar con una organi-
zación. Kondo sugiere colgar juntas las prendas de la misma categoría, dividiendo el espacio del perchero con una sección para sacos, otra para trajes, camisas, etcétera. 6.- “Acomoda tu ropa de modo que se ‘eleve hacia la derecha’“, dice la especialista. De esta forma, el contenido del clóset lucirá más
interesante. “Cuelga las prendas pesadas del lado izquierdo y las ligeras del lado derecho. Las pesadas incluyen las que son largas, de materiales más pesados y colores oscuros”, agrega. En el caso de un guardarropa femenino, del lado izquierdo se ubicarían los vestidos, seguidos por sacos, pantalones, faldas y blusas.
12
HOYLOSANGELES.COM/VIAJES
FDS • CONDADO DE ORANGE Sábado 2 y domingo 3 de enero del 2016
5 MOTIVOS PARA IRSE A Vista panorámica de esta metrópoli, solicitada por muchos.
Siempre habrá razones para visitar la ‘Ciudad de los Vientos’ AGENCIA REFORMA
CHICAGO
S
u atmósfera multicultural y vida cosmopolita enamoran a cualquiera que visita la Ciudad de los Vientos. Aquí, algunas razones para apuntar este destino en la agenda.
Por sus delicias gastronómicas
A esta ciudad, más vale llegar con apetito para probar su famosa stuffed pizza, que se distingue por su gruesa corteza, rellena usualmente de carnes frías, y las adictivas palomitas Garrett en la combinación estrella: queso cheddar y caramelo.
Por su Chicago Theatre
La ciudad presume más de 200 recintos teatrales, pero ninguno como el que se ubica en el 175 de North State Street. Inaugurado en 1921, por su escenario han pasado Duke Ellington, Aretha Franklin, Alicia Keys, Arcade Fire, David Letterman y Robin Williams.
Por su Avenida Michigan
Más de 450 tiendas hay en las 13 manzanas que conforman esta arteria, mejor conocida como The Magnificent Mile. Es el hogar de tres centros comerciales, elegantes boutiques de reconocidas marcas y decenas de tiendas de ropa y juguetes.
Por su Navy Pier
En este muelle se localiza el Museo de los Niños, con su respectiva sala IMAX, rodeado de tiendas y restaurantes. Pero nada se compara con las hermosas vistas que regala al atardecer de la ciudad. Es uno de los mejores puntos para tomar panorámicas de los edificios hasta el cansancio.
Por su espíritu navideño
El centro de la ciudad se llena de miles de luces de colores y los aparadores de las tiendas se llenan de duendes, trineos y santas. La pista de hielo y el árbol de Navidad del Millenium Park se convierten en las mayores atracciones de la temporada. FOTOS: AGENCIA REFORMA • FOTOMONTAJE: HEINER RODAS / HOY
HOYLOSANGELES.COM/FINANZAS
¿QUÉ ES UN TESTAMENTO Y PARA
QUÉ LE SIRVE?
PUNTO DE VISTA
E
13
GAMALIEL E. MÉNDEZ Asesor financiero
s un documento legal redactado y firmado por usted conforme a las leyes del Estado, por medio del cual usted mismo dicta su voluntad a través de ciertas instrucciones que deben cumplirse después de su muerte. Algunas personas mueren habiendo efectuado un testamento, el cual indica cómo serán distribui-
dos sus bienes después de su muerte; a estas personas se les denomina “testadas”. Aquellas que mueren sin un testamento activo son conocidas como “intestadas”. El patrimonio de las personas que mueren intestadas se distribuye conforme a las leyes de intestación sujetas por el Estado, lo cual es denominado en teoría legal como “reglas por defecto”. Los abogados normalmente recomiendan evitar la intestación por medio de la creación de un testamento; en ocasiones, la creación de un fideicomiso es también sugerida. Los testamentos, aparte de especificar quién obtendrá el patrimonio del fallecido (bienes muebles e inmuebles, dinero), permiten designar tutores para menores de
edad, identificar una persona de confianza o institución que administre el patrimonio, reducir los costos de la legalización de un testamento (Probate) por medio de una excepción a fianza, e incluso permitir el ahorro en pago de ciertos impuestos. A pesar de las ventajas de un testamento, aproximadamente la mitad de la población muere intestada. ¿Por qué? Una de las razones es la incomodidad que produce tener que enfrentar la mortalidad; esto provoca que muchas personas prefieran postergar el asunto. En una encuesta realizada por AARP a personas adultas, 20 por ciento de los encuestados reconocieron que “pensar sobre mi muerte me asusta”; la fobia a la muerte es muy
grande a pesar de ser algo tan cierto. Las compañías de seguros llaman a los seguros de muerte seguros de vida; los agentes de seguros de vida procuran no mencionar la palabra muerte cuando están conversando con un prospecto o cliente, y todo esto a raíz del efecto psicológico negativo que produce la realidad de la muerte en la mayoría de las personas. Otra de las razones por la cuales las personas no establecen testamentos es el tiempo y el costo que envuelven; ir a conversar con un abogado al respecto se convierte para muchos en algo complicado, aunque la realidad es que lo más costoso y complicado podría ser morir sin tener un testamento. Hay bienes que, dependiendo del caso particular de cada perso-
¿Porque rentar cuando usted puede ser dueño de su casa? Lista gratis, con fotos de casas disponibles Con CERO de enganche y por solo $1,500 al mes.*
www.CeroDeEnganchecom.com
¡Llame Ahora Para Obtener Más Información – Gratis!**
1-800-392-0943, ID#5025 *se aplican restricciones | **mensaje grabado
na, no requieren de un testamento para ser transferidos a sus beneficiarios, por ejemplo, cuentas bancarias, seguros de vida, planes de jubilación, bienes con títulos en conjunto, etc. Sin embargo, usted debe asesorarse apropiadamente con un abogado especialista en la materia para determinar sus necesidades. No olvide que un testamento por sí solo no evita el proceso de validación testamentaria conocido como “Probate”. En “Edúcate y Prospera” queremos orientarte, y por tal motivo, las primeras 10 personas que nos manden un email a info@educateyprospera.com recibirán un análisis financiero sin costo, mismo que le puede ayudar a encontrar ahorros para su bolsillo. Recuerde contactarnos al 909. 450.0757 si tiene dudas o preguntas sobre este tema. Visite nuestro sitio de internet www.educateyprospera.com, y no olvide regalarnos un “Like” en nuestra página de Facebook “Edúcate y Prospera”
MARTIN FOLCH REALTOR® BRE#01516905
714-348-0154 www.folchteam.com
LAA3771549-1
FDS • CONDADO DE ORANGE Sábado 2 y domingo 3 de enero del 2016
HOYLOSANGELES.COM/HORÓSCOPO
FDS • CONDADO DE ORANGE Sábado 2 y domingo 3 de enero del 2016
14
INCREIBLE PERO CIERTO PRECIOS PROMOCIONALES DESDE 99 $ MES
19
PELICULAS GRATIS
HD GRATIS DE POR VIDA
4 PAQUETES DE PELICULAS X 3 MESES
CON CONTRATO DE 24 MESES EN PAQUETES SELECTOS
0144-2010
POR 12 MESES • CON CONTRATO POR 24 MESES
TARJETA DE REGALO
$
Pregunta por
INTERNET
14
95
al mes
por 3 meses
TM
¡LLAMA YA!
Más
Teléfono de casa mas llamada ilimitadas a
9
$
99
MEXI CO MEXICO
877-718-8217 213-493-6568 TU OFICINA LOCAL
951-268-9352
Aplican Restricciones - Llama para más detalles
LAA3523031-1
de alta velocidad
$
50
Latino Max DVR
15 FDS • CONDADO DE ORANGE • Sábado 2 y domingo 3 de enero del 2016