Hoy fds 032815 web by Hoy Los Ángeles

INTERNET • TELEVISIÓN TELEFONO

INTERNET RAPIDA $19.99

CABLE BASICO $19.99

Y MUCHO MÁS

855.796.2626

LAA2614401-4

EL CABLE MAS BARATO

FDS • LA METRO Sábado 28 y domingo 29 de marzo del 2015

HOYLOSANGELES.COM/SALUD

Por SELENE RIVERA 213.237.4582/LOS ÁNGELES

La diagnósis

El joven fue diagnosticado con insuficiencia renal crónica degenerativa en el 2005, cuando tuvo que ser hospitalizado de emergencia para su primera diálisis a los 13 años de edad. “Básicamente, la insuficiencia renal crónica es la pérdida lenta de la función de los riñones. Sin la función de estos órganos, el cuerpo no puede eliminar desechos químicos y el exceso de agua”, dice el muchacho de piel morena y mirada tranquila. En aquel tiempo, el inmigrante mexicano vivía con su madre en Atlanta, así que podía obtener seguro medico por ser menor. Sin embargo, a los 19 años de edad, su vida se tornó en frustración, ya que en Atlanta no podía continuar recibiendo seguro médico por su edad. “En el hospital me dieron tres opciones; irme a la nación que dejé a los ocho meses de edad, irme a Nueva York o venir a California para continuar mi tratamiento de diálisis”, dice el joven.

En busca de vida

Se mudó a Los Ángeles en marzo del 2012 y logró que a través de Medical le dieran una má-

SELENE RIVERA / HOY

rvin Xochitla no quiere morir, pero siente que su cuerpo se debilita más cada día. Así que desde hace un par de semanas empezó a pedir donantes de riñón a través de Facebook y donaciones para pagar su propia operación. Y es que debido a su estado legal en el país, Irvin asegura que no puede aplicar para formar parte de la lista nacional de personas que necesitan un órgano en Estados Unidos. Mientras tanto, el joven de 22 años de edad vive de una máquina de diálisis a la que tiene que conectarse a diario durante nueve horas y media; de otra forma, sus riñones dejarán de funcionar para siempre. “Quiero vivir, quiero ayudarme, quiero dejarle saber a la gente mi historia y quiero que otros como yo también luchen por su vida, aún cuando no tengan documentos en este país”, dice Irvin.

Pese a la falta de papeles, Irvin Xochitla está recaudando fondos para estar listo en caso de que un ‘milagro’ se le presente.

QUIERE VIVIR, PERO ES INDOCUMENTADO Necesita un nuevo riñón y se enfrenta a un estatus que no le ha permitido estar en las listas de espera

quina a la que él solo tiene que conectarse todas las noches para filtrar desperdicio a través de su abdomen. No obstante, cuando pidió ser parte de la lista de espera para recibir un riñón, el servicio le fue negado en USC Transplantation Institute, de Keck Medice of USC. “Me dijeron que fui rechazado por no tener seguro social, básicamente. Por su parte, los doctores no hicieron nada; simplemente me dijeron que tratara de agarrar papeles”, argumenta Irvin. “No es justo estar sin riñones por ser indocumentado. El no

contar con un seguro social y no poder cubrir mis gastos para la operación porque tengo Medical limitado está terminando con mi vida. Yo no soy el único así; hay mucha gente que está luchando por su vida en silencio”, agrega el joven.

El sistema

Según la página de internet de USC Transplantation Institute, un equipo especializado evalúa al paciente para determinar si el trasplante es la mejor opción para éste. Una vez aceptado, es colocado en la lista de espera de tras-

DATO

Para apoyar a Irvin, ve a vinxochitla1@gmail.com o visita GoFundMe.com/Funding for Ivin plante renal con la Red Nacional Unida para Compartir Órganos (UNOS), que empata a donantes vivos o fallecidos con los pacientes que necesitan el trasplante. Aunque nadie estuvo dispuesto para hablar con HOY sobre los requisitos en detalle, Keck Medice

of USC declaró a través de un correo electrónico que no pueden discutir los casos individuales de cada paciente debido a regulaciones de privacidad. La declaración agrega que “el estatus migratorio no es [parte del] criterio” en la selección. Por otro lado, según OneLegacy, organización que sirve a 215 hospitales y 11 centros de trasplante en los condados de Kern, Los Ángeles, Orange, Riverside, San Bernardino, Santa Bárbara y Ventura, no existe ningún requisito en la lista que diga que el paciente debe ser exclusivamente ciudadano, residente o visitante con visa para formar parte de la lista. “El acceso a los trasplantes no se le niega a nadie debido a su estatus migratorio”, asevera Thomas Mone, jefe ejecutivo de OneLegacy. “El trasplante de órganos está disponible para todos los que tienen los medios económicos para costear los gastos que implican la operación, la recuperación después del trasplante y las costosas medicinas para que esto resulte exitoso”.

La esperanza

El año pasado, el senador Ricardo Lara presentó una medida que permitiría que todos los inmigrantes indocumentados en California calificaran para obtener un seguro médico gratuito bajo subsidio, ya que Obamacare no otorga seguro a las personas que viven ilegalmente en el país. Se estima que en California existen unos 2.5 millones de inmigrantes indocumentados y un poco más de un millón no cuenta con seguro médico. Por ahora, Lara trabaja en los detalles de la medida y los costos que implicaría para las personas que pagan impuestos. Mientras tanto, Irvin vive en la casa de una familia que lo acogió en Boyle Heights. Paga 300 dólares de renta por un cuarto, pero tiene semanas que no trabaja porque se ha debilitado. Estudia liderazgo, economía e inglés y planea terminar la preparatoria con los cursos que toma en Youth Build, una organización sin fines de lucro. “La sabiduría es poder. Voy a luchar por mi vida hasta el fin”, concluye.

FRESAS 1 LIBRA

99¢ POR 1LB

UVAS 1 LIBRA

(SIN SEMILLAS)

99¢

IL TRO

z o 5 . 16

Precio de cada botella regular es de 99.99 centavos +CRV Solo Mountain Dew, y Pepsi Regular o de Dieta. Cliente responsable de todo CRV. Precios pueden cambiar sin previo aviso. Hasta agotar existencias. Solo en las tiendas del Sur de California.

¡POR TIEMPO LIMITADO!

HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

POR 1LB

AGUACATES GRANDES

CON PULPA

2/99¢

+CRV

CADA UNO

Solo en las tiendas del Sur de California. Hasta agotar existencias. Precios pueden cambiar sin previo aviso.

3 FDS • LA METRO • Sábado 28 y domingo 29 de marzo del 2015

Hasta agotar existencias. Precios válidos en el sur de California hasta el 03.29.15

FDS • LA METRO Sábado 28 y domingo 29 de marzo del 2015

HOYLOSANGELES.COM/INTERNACIONAL

AGENCIAS AP Y EFE ESTADOS UNIDOS

La semana pasada, familiares de los estudiantes desaparecidos en Ayotzinapa, México, iniciaron la “Caravana 43”, un movimiento de un mes que llegará a 43 ciudades en toda la Unión Americana y que busca convencer a organizaciones como Amnistía Internacional e instituciones como la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para que intervengan en la investigación del caso. Abajo, algunos reclamos

María de Jesús Tlatempa, madre de uno de los estudiantes desaparecidos, viaja y platica de su hijo, el más grande, el que siempre quiso ser maestro.

‘CARAVANA 43’

esta humilde familia.

Escapó del secuestro

Padres denuncian, lloran y piden ayuda

día, pero cuando paro, a la hora de comer, pienso cómo lo están tratando, a él y a los demás”, agrega el fontanero mexicano de 47 años. Tizapa, al igual que otros padres de los desaparecidos, rechaza la versión del gobierno y pide que se esclarezcan los hechos.

‘Nos están quitando el amor de nuestros hijos’

Ya ha pasado medio año desde que desaparecieron los 43 estudiantes, pero sus padres aún esperan verlos con vida. “El Gobierno nos está quitando el amor de nuestros hijos”, dijo desde Austin, Texas, María de Jesús Tlatempa, madre de José Eduardo, uno de los 43 desaparecidos. “Mi hijo es muy bueno, tiene el mismo carisma que yo y el mismo color de piel que yo”. Tenía 18 años cuando desapareció y ahora tiene 19, dice Tlatempa, que no cree que esté muerto, como defiende el gobierno mexicano: “Es pura mentira lo que ellos dicen. Nosotros pensamos que los militares los tienen escondidos. Los tienen trabajando para

FOTOS: AGENCIA EFE

esde Nueva York, Antonio Tizapa ha sufrido la desaparición de su hijo Jorge Antonio en silencio y a más de 3.540 km de distancia, sin poder tampoco consolar a su esposa con un abrazo. Tizapa vio por última vez a Jorge Antonio hace más de una década, cuando éste era un niño de cinco años. Al igual que muchos otros inmigrantes sin autorización, cruzó la frontera para trabajar en Estados Unidos y ofrecer una vida mejor a su esposa y sus tres hijos. Hasta que en septiembre del 2014 su mundo se vino abajo cuando se enteró de que Jorge Antonio era uno de los 43 estudiantes desaparecidos en Iguala tras un enfrentamiento con la policía municipal. Según las autoridades, la policía local los detuvo y los entregó al cártel del narcotráfico Guerreros Unidos, cuyos sicarios ejecutaron y quemaron a los estudiantes en un basurero cercano a la localidad de Cocula, a pocos kilómetros de Iguala, y luego arrojaron sus restos a un río. “Han sido días muy terribles. Lo siguen siendo”, dijo Tizapa, sin poder contener las lágrimas. El drama de Tizapa es el de un inmigrante que, al igual que otros miles, vive en las sombras sin poder ver a su familia durante décadas, porque si viaja a su país natal se arriesga a que lo detengan las autoridades de inmigración estadounidenses cuando vuelva a Estados Unidos. “Te levantas y te despiertas pensando en él. Y te duermes pensando en él. Trabajo todo el

Omar García (d) sobrevivió a la captura, pero no deja de buscar a sus amigos.

ellos, de seguro”. José Eduardo es el mayor de tres hermanos. “Él sabe hacer trabajo doméstico, sabe planchar, sabe lavar. Cuidó de sus hermanitos pequeños, les daba de almorzar, de comer. Les enseñó a estudiar desde chiquititos, las primeras letras, las primeras

palabras”, explicó la madre. Desde pequeño quería ser profesor, “le fascinaba pasar por la escuela cuando era niño”; su padre le contaba que él también había querido estudiar, pero nunca pudo, y José Eduardo lo logró y se convirtió en todo un orgullo para los padres y sus hermanos de

Omar García Velázquez dijo a los senadores de Texas que él escapó de ser asesinado debido a que no cupo en los vehículos utilizados en el secuestro de sus compañeros. Velázquez agregó que pudo escapar debido a que sólo 43 estudiantes -de una escuela formadora de maestros rurales en la comunidad de Ayotzinapa- cabían en los siete vehículos de la policía de Iguala, Guerrero. “Queremos que desde aquí presionen para que su gobierno presione a nuestro gobierno para que resuelva el caso”, dijo De la Cruz, uno de dos integrantes de la “Caravana 43”. “Porque sabemos que la presión de ustedes, del país más poderoso del mundo, puede ayudar mucho a nuestro país”. Mientras Velázquez estaba sentado en la galería, los senadores adoptaron de manera unánime una resolución de la senadora demócrata Sylvia García en la que expresaban sus condolencias a los familiares de los estudiantes. “Toda vida importa”, afirmó el senador demócrata por San Antonio, José Menéndez. “El día que demos por sentado tragedias como ésta será un día triste para la Humanidad”. Esta nota fue escrita con información de AP y EFE

FDS • LA METRO Sábado 28 y domingo 29 de marzo del 2015

PUNTO DE VISTA

HOYLOSANGELES.COM/OPINIÓN

LA LLAMADA

l estilo de las mejores telenovelas, Univision sigue marcando el paso con historias de la vida real. Después de haber despedido a Rodner Figueroa, su “fashionista” estrella, en la televisora siguen sucedido situaciones que el más apátiPatricia co no puede ignorar. Arbulú Todo empezó con un irresponsable comentario de uno de sus talentos que involucra la Casa Blanca, y no precisamente la casita de los esposos Peña Nieto y Angélica Rivera. El señor Figueroa, en su carta de desagravio en favor de la esposa de Obama, hizo referencia a una llamada desde los aposentos de Michelle y Barack Obama que decía: “Se me notificó verbalmente que por una queja de su despacho fui despedido, sin ni siquiera haberme notificado oficialmente por escrito y sin una investigación que posibilitara esclarecer la situación”. El presentador enfatiza que su despido fue verbal e inmediatamente después de la llamada que Rodner asume fue la causante de su desgracia. El portavoz de la Casa Blanca no hizo declaraciones al respecto, un silencio que da mucho que pensar. Saliendo del tema farandulero, si esto llegó a suceder, es muy preocupante que algunos funcionarios del gobierno se involucren directa o indirectamente en un medio de comunicación para que tomen una decisión que complazca las emociones de sus jefes, que en muchos casos, ni importancia le dieron o quizá ni enterados están. Univision tampoco mencionó en sus comunicados esta acusación, reviviendo el viejo refrán “quien calla otorga”. Para complementar esta telenovela de intrigas, chismes y supuestos, hace unos días se notificó que el presidente Obama designó a Cheryl Saban como representante de Estados Unidos ante las Naciones Unidas. Y usted dirá, ¿qué tiene que hacer esta señora en este melodrama? ¿Quién es esta mujer? Por pura coincidencia, resultó ser la esposa del dueño de Univision, el señor Haim Saban, un multimillonario egipcio de origen judío, quien en el verano pasado donó un millón de dólares a las campañas electorales de los demócratas. Un poquito más de respeto a la mujer, lectura sobre la política nacional y menos farándula le hubieran servido a Figueroa para saber a dónde dirigir sus comentarios;

además, al frente tenía a periodistas de su excanal que caminan por ese mismo sendero, cuyos consejos le hubieran servido de mucho. ¿Ahora comprende usted por qué las exclusivas apariciones del señor Obama en este medio de comunicación? Como no hay ningún comunicado de aceptación o negación de las dos partes involucradas en esta historia, asumiremos que la llamada se dio; dejemos de lado que si fue falta o no del señor Figueroa. Si esto sucedió estaríamos en claras comparaciones con países como los nuestros, donde en muchas oportunidades, los propietarios de canales de televisión contratan a periodistas de cierta credibilidad para utilizarlos a su conveniencia. Muchos fueron sacrificados en reuniones de gallos de medianoche complaciendo a gobernantes, a cambio de ventajas para sus molinos. Estoy casi segura de que más de uno de ustedes supo de un caso parecido. Creo que hubo demasiada ligereza con este asunto, desde la persona que llamó en nombre del gobierno hasta la falta de tacto para despedir a un empleado de un medio tan importante. Esta historia merece una severa investigación, y si es así cómo sucedieron los hechos, otros deberían seguir el mismo camino que el señor Figueroa. Lo que empezó como un juego ha llegado a niveles transcendentales que no pueden quedar en el limbo. Una injerencia del gobierno en un medio de comunicación, aquí ni en ninguna parte del mundo es un acto que se puede ignorar, especialmente cuando tratamos de ser los paladines de la justicia criticando gobiernos de los maduros y los castros cuando aquí mismo podríamos tener bastante tela de dónde cortar. Patricia Arbulú es una conocida presentadora de TV: patriciaarbulu30@gmail.com

Rodner Figueroa, ‘fashionista’ en problemas.

6 FDS • LA METRO • Sábado 28 y domingo 29 de marzo del 2015

Celebrating 70 Years in Business!

ga c a no

SAVE! $ 63

T S E R E T N I O N ! FOR 1 YEAR Minimum Purcha

$ 18.2 CU. FT. REFRIGERATOR FREEZER

20.44 CCU. 20 U FFT. T TOP FREEZER REFRIGERATOR

 Defrost D f t water t ddrain,  Side-mounted adjustable temperature control.  Manual defrost  store-more removable basket  41” W x 23 1/4” D x 34 1/4” H.

 WHITE  Reversible Door  2 SpillSafe Glass Shelves  Glass Dairy Compartment  Store-More Gallon Door Shelf

 STAINLESS STEEL  Store-More™ Capacity  Store-More™ Gallon Door Shelf  Glass Shelves • Humidity controlled crispers  Reversible doors

SAVE! $16

MICROWAVE

 Eas EEasy-Set asy-S y Sett St S t rt • Ready-Select Controls. Start Sta  Effortless Defrost-. • Multi-Stage Cooking Option  10 Cooking Power Levels  Large Glass Turntable • Control Lock Option FFCM0734LS

FFTR18D2QW

SAVE! $39

OVER-THE-RANGE MICROWAVE  Multi-Stage cooking option  Extra Large glass turntable FFMV164LS

SAVE! $ 129

9 CU. FT. CHEST FREEZER

FFCO923DW

PRICE GUARANTEE

se $49 9

SAVE! $ 89

NEX T DAY

SAVE! $95

30” GAS RANGE  STAINLESS STEEL  Black matte cast iron grates• Sealed burners  Low Simmer burner •Electronic timer FFGF3047LS

 STAINLESS STEEL

 STAINLESS STEEL  Accu-Chill temperature management system •LED interior lighting •Flush exterior ﬁltered water & ice dispenserr

 Up to 10 lbs. of Ice Daily High-Efﬁciency LED Lighting Illuminates Virtually Every Corner*  Twin Cooling Plus™ Helps Produce Stay Fresher Longer  Fresh, Filtered Water RF263BEAESR

WRS325FDAM

SAVE! $69

30” GAS RANGE  WHITE  4 Open Burners  4.2 cu. ft. Oven Capacity,  Broiler Drawer •Electronic Ignition FFGF3005MW

SAVE! $ 280

255 CCU.FT. U FT F T FRENCH F REN FREN ENCH NCCHH DOOR WITH EXTERNAL WATER & ICE DISPENSER

255 CU. CU FT. F T SIDE-BY-SIDE SID IDEE B REFRIGERATOR

FFTR2021QS

SAVE! $ 199

SAVE! $139

300” SELF 30” SSELF-CLEAN ELF CLEA LE AN CONVECTION GAS RANGE

CONVECTION

 STAINLESS STEEL

 Cast Iron continuous grates• 5 Sealed Burners  Express Select for Even Baking  Low simmer burner DGGF3042KF

VISIT HOWARDS.COM OR CALL 1-844-HOWARDS ( 8 4 4-4 69 -2737 ) FOR YOUR NE AREST LOCATION

Valid on [No interest if paid in full in 12 months on purchases of $499 or more made by 4/4/15.] Interest will be charged to your account from the purchase date if the purchase balance is not paid in full within the promotional period or if you make a late payment. Financing offer subject to credit approval. Valid on Howard’s purchases of $499 and up on your Howard’s account. Minimum monthly payments required. See store for details. Select appliance prices may reflect appliance utility rebates. *Savings on Whirlpool, Maytag and KitchenAid products limited to 10%. FREE normal delivery on appliance purchases of $499 & up (excludes TV delivery) and within Howard’s delivery area. Next day delivery available on in-stock merchandise. Limit one rebate per household. Howard’s has a product price guarantee good for sixty (60) days after the purchase date. To qualify for a price match guarantee, the product must:1) be verified by an advertisement or company verification, 2) compare the same model, 3) be in the same condition,i.e. new in a box vs open box, 4) compare same cost for delivery,hook -up and instant rebates,5) the unit must be in stock ( not a special order) and 6) have similar financing program available (if applicable). UMRP products are excluded. See store for details.

7 FDS • LA METRO • Sábado 28 y domingo 29 de marzo del 2015

Sale Prices in all locations! Call 1-844-HOWARDS OR VISIT HOWARDS. COM

4-PC STAINLESS STEEL KITCHEN

30” GAS RANGE

BUILT-IN DISHWASHER

 Black matte cast iron grates  Sealed burners  Ready-Select controls  Low Simmer burner  Electronic timer

 Quiet Dishwasher  5 Wash cycle options FFBD2411NS

 STAINLESS STEEL  STAINLESS STEEL

FFGF3047LS

26 CU. FT. SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR

 STAINLESS STEEL  Adjustable interior storage  Sliding SpillSafe glass shelves  Store-More capacity FFSS2614QS

OVER-THE-RANGE MICROWAVE

 STAINLESS STEEL  Multi-Stage cooking option  Extra Large glass turntable

26 CU. FT. SIDE BY SIDE REFRIGERATOR

$1345

1.6 CU. FT. OVER-THERANGE MICROWAVE

$202

 STAINLESS STEEL  STAINLESS STEEL  4 Tempered glass shelves  Auto Defrost  4 refrigerator door bins  One Touch settings  Digital temperature controls •  Add Time controls LED Lighting LMV1683ST LSXS26326S

EL EM EN T EX PA ND S

SEMI-INTEGRATED BUILT-IN DISHWASHER

$544

FFMV164LS

 STAINLESS STEEL

A LL

SAVE! $ 481

4! WHIRLPOOL 3.5 CU. FT. TOP LOAD WASHER  HE Agitator  Clean Washer Cycle  Deep Water Wash WTW4715EW

B OT H !

7.0 CU. FT. TOP LOAD GAS DRYER

 AutoDry™ Drying System  Wrinkle Shield™ Option  Heavy Duty Cycle WGD48 WGD4815EW

$ AFTER $200 SO. CAL. GAS REBATE

SAVE! $ 160

 SmartDiagnosis system  Lodecibel operation  Flexible EasyRack system LDS5040ST

30” SELF-CLEAN GAS RANGE

$693

 STAINLESS STEEL

 Large oven with brilliant blue interior  4 Sealed burners with one SuperBoil 17,000 BTU burner •IntuiTouch touchpad display LRG3021ST

A LL

SAVE! $ 557

4! 4.2 CU. FT. FRONT LOAD STEAM WASHER

 Steam St cycl cycle le eli eliminates limina i stains  Sanitize & Allergin cycles •VRT technology  Smart Care WF42H5200AW

B OT H !

7.5 CU. FT. GAS FRONT LOAD DRYER  Steam Dry  Sensor Dry  Smart Care DV42H5200GW

SAVE! $ 247

AFTER ER $1600 U UTILITY TILITY TILI TY AND $100 MANUFACTURER REBATE

FREE NEXT DAY DELIVERY! FREE H HAUL-AWAY! SAVE UP TO 30%* ON BRAND NAME TV’S & APPLIANCES EVERYDAY!

AD DATE: SATURDAY 3.28.15

FDS • LA METRO Sábado 28 y domingo 29 de marzo del 2015

FOTOS: REFORMA

HOYLOSANGELES.COM/VIAJES

El comercio en las calles de Tijuana atrae al turismo de Estados Unidos. Por JUAN CARLOS GARCIA AGENCIA REFORMA

s verdad que su estampa no resulta la más amigable a la vista, pero eso es lo de menos. Quien llega a Tijuana debe plantearse el reto de comer y beber, incluso hasta bailar, de lo mejor, sin reparar en lo que se dice sobre esta metrópoli en películas o noticieros. En los últimos años, sus jóvenes habitantes -muchos de ellos provenientes de otros puntos de la República Mexicana- se han empeñado en liberar la ciudad de estigmas. Cada fuereño ha aportado ideas y ganas de crear nuevas tonalidades, aún más atractivas para el visitante. Y sí lo han logrado. Para muestra, muchos botones: The Kitchen, por ejemplo, ha dado a la vida nocturna y gastronómica de TJ, como le llaman los extranjeros a Tijuana, un aire de refinamiento y sofisticación, lo que ha llamado la atención de muchos. Se trata de una experiencia underground creada por el fotógrafo Josué Castro y la cocinera Karla Navarro en la que nadie conoce a los otros comensales, tampoco cuál será el menú de la cena ni qué habrá en la velada. Incluso, la ubicación de dónde se realizará la cena llega con la confirmación en un mensaje de texto. Simplemente se garantiza que se tendrá un momento inolvidable. “Nuestro concepto es europeo con una calidad de alimentos muy mexicana. No lo vives en un restaurante ni cada semana, porque te aburrirías. Vamos de las 12 a las

Comida rápida a toda hora.

También existen buenos restaurantes para los que lo prefieren así.

LA PASIÓN DE TRASNOCHAR

EN TIJUANA No logra librarse del calificativo de oasis pecaminoso, pero aquí la pasas de maravilla

20 personas en la cena y el único requisito es que no se conozcan entre ellos, así que es ideal para viajeros solitarios. En una cena tuvimos a un tenor que nos dejó con el oído cuadrado. Lo hacemos al estilo de los upper clubs de Nueva York y, sin duda, tienes la seguridad de que obtendrás algo innigualable”, precisa Navarro, a quien no le gusta que le llamen chef. La cena cuesta entre 150 y 200 dólares. Aunque eso no quiere decir que TJ no tenga mucho más para ofrecer. Unos cuantos días sirven para descubrir el espíritu de chefs propositivos, artistas pujantes y empresarios entusiastas. Los food trucks, que ya son tradición en la Ciudad de México, Miami y Los Ángeles, se han convertido en esta ciudad en todo un motivo para salir a comer a la calle, ya sea solo, en pareja o en familia. Nunca hay platillos que enfaden. La reinvención viene desde la forma de servir e invitar al comensal. En las líneas mapeadas en el centro de la ciudad, siempre con

Avenida Revolución como base, destacan Máquina 65, de Bernardo González, y Humo, de Giovanni Brassea. El primero, comandado por el egresado del Culinary Art School, ofrece una hamburguesa de medallón de queso panela o de pulpo al carbón, tacos de borrego (horneado y adobado) y quesadillas de pato al pastor. El segundo, sándwiches de carne de cerdo o salchicha, elotes con crema agridulce y aguas de la temporada. Son el hit entre los locales. Para cervezas, ya sea por la tarde o por la noche, el sitio obligado es en el Mamut Brew Bar, que fermenta su propia bebida en barrica y tiene más de ocho tipos para servir. A cargo de Juan José Quezada y el chef Pablo Talayaua, la vivencia va más allá del tarro de una espirituosa clara o una oscura, sino tener músicos invitados (los de Nortec Collective tocan frecuentemente en este lugar) y generar una cultura alrededor de sus productos. “Nos gusta que sepan de cerve-

zas y por eso ofrecemos catas, para que las conozcan y sepan cuál va más con su paladar. Tenemos pinturas en exposición y músicos que vienen a tocar; la noche nunca termina aquí”, comenta Quezada al momento de poner sobre la mesa una humeante pizza a la leña de cuatro quesos. Y para los tempraneros, o desmañanados, según la hora de cada uno, el Jacu Brew Café resalta entre todos. Funciona como un sitio de reunión a manera de loft que, desde que abrió, hace un par de años, es uno de los sitios más activos en redes sociales, y su hashtag #FollowTheBird es ya un clásico. Una barra de café propia y los bocadillos son las estrellas en la carta. Pedir la botella de café helado preparada artesanalmente, Cold Brew, es prácticamente ineludible. Consiste en pasar el agua por enfriamiento por periodos de 12 horas, lo cual hace reacción en el café, pues le da mayor cuerpo y un sabor más intenso, acentuando las notas terrosas y frutales. Y sobre advertencia, no hay engaño. Es una dosis de cafeí-

na pura para no pegar ojo durante horas. Entre otras apuestas que tiene la tierra de Julieta Venegas figura el Pasaje Rodríguez, que se ha vuelto el punto de encuentro de quienes buscan una cultura alternativa: galerías de arte, tiendas de diseño local, bares con comida orgánica, puestos ambulantes con productos únicos. Ahí cae bien una dona recién hecha con ingredientes orgánicos o una litografía de alguno de los tantos dibujos típicos de Tijuana, como el burro pintado de cebra. Hay que prestarle atención al microteatro que tiene funciones todos los fines de semana y no perderse la fiesta mensual, el primer viernes de cada mes, con exposiciones de arte, fotografía y escultura, así como degustaciones, intervenciones y performances de artistas locales. Y para entrarle de lleno al zapateado, con cumbia, rock, pop o electro, los lugares que no pueden obviarse también están situados en el centro, que remozado, invita a la parranda hasta que salga el sol. El lugar que siempre está lleno, con banda y cumbia a todo decibel, es el llamado Las Pulgas, con una experiencia totalmente norteña, de vaqueros y sombrero. Lo underground va con La Mija y La Mezcalera, onda electrodance, y la música ochentera, que atrae tanto a los extranjeros, se halla en el Porky’s Place. O ya entrados en ambiente, el Sótano Suizo, con rock, pop y dance, según el ánimo del DJ invitado. Tijuana lo único que logra es que nadie quiera dormir.

9 FDS • LA METRO • Sábado 28 y domingo 29 de marzo del 2015

AT&T presenta

llamadas ilimitadas a México desde EE.UU. al añadir un paquete World Connect Value®

por $5 al mes por cada línea a un plan Mobile Share Value®.

Incluye llamadas a teléfonos fijos y móviles.

Paquete AT&T World Connect Value®: se debe añadir a un plan de voz móvil pospagado nacional. Incluye llamadas hechas desde los Estados Unidos, Puerto Rico o las Islas Vírgenes de los Estados Unidos a los países en la lista en att.com/worldconnectesp. Las tarifas están sujetas a cambio. Las tarifas cambian por país y pueden variar según el tipo de número al que se llame. Se requiere un plan Mobile Share Value® de al menos $45 al mes. Pueden cobrarse cargos adicionales si se añade el paquete a otros planes de voz pospagados. Si se añade a un plan de voz nacional con asignación de minutos, las llamadas en exceso de la asignación especificada incurrirán en cargos por tiempo de uso nacional de acuerdo con su plan de tarifas, además de los cargos de larga distancia aplicables. El servicio se ofrece solo para el diálogo directo entre personas y para el uso individual, no comercial. No se puede revender el servicio. No se puede usar el servicio de voz para otros propósitos que no sean los establecidos por AT&T, los cuales incluyen, pero no se limitan a: servicios de monitoreo, transmisión de materiales de difusión o grabados, telemarketing, fraude, llamadas de marcado automático, reenvío de llamadas (excepto los casos que se permitan en el contrato de servicio al cliente) u otras conexiones similares. Si AT&T determina que el uso de sus servicios de voz viola los términos o políticas aplicables, AT&T podrá, a su sola discreción, modificar su servicio, cambiar sus tarifas de pago según el uso o cancelar su servicio. Las llamadas realizadas a números de teléfonos móviles o servicios especiales, tales como servicios con tarifas especiales, pueden costar más. Existen otras restricciones. Términos generales del servicio móvil: sujeto al contrato de servicio móvil del cliente. Se requiere la aprobación de crédito. La cobertura y los servicios no se ofrecen en todas las áreas. Existen impuestos, otros cargos y restricciones y pueden resultar en la cancelación del servicio. Otros cargos mensuales por línea pueden incluir un cargo reglamentario de recuperación de costos (hasta $1.25), recargos indirectos, cargos por el servicio universal a nivel estatal y federal, cuotas, cargos administrativos y otros gravámenes gubernamentales, los cuales no constituyen impuestos ni cargos de exigencia gubernamental. Para obtener más información, lista de países y tarifas, visitar att.com/worldconnectesp. ©2015 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados.

HOYLOSANGELES.COM/EVENTOS

$16 por la adopción de perros y gatos hasta el 1ro de abril Best Friends Pet Adoption Center 15321 Brand Blvd., Mission Hills, CA 91345 | 818-643-3989 Abierto todos los días desde: mediodía hasta las 8:00 pm

bestfriendsla.org

Recibe tus noticias en cualquier momento, y en cualquier lugar

Cristo Vive 2015 E M A D N É AG DESDE HOY

Cuándo: 28 y 29 de marzo, 10 a.m., 1:30 p.m. y 5 p.m. De qué se trata: Una emotiva puesta en escena que narra la vida, pasión y muerte de Jesucristo. Es la obra de amor que RICARDO ARJONA cambió al mundo. Dónde: East Los Angeles College. EN EL NOKIA Cuándo: 28 de marzo, 1301 César Chávez Ave., Monterey Park 8 p.m. De qué se trata: El cantante guatemalteco Ricardo Arjona regresa a Los Ángeles como parte de su nueva gira de conciertos por Estados Unidos. Dónde: Nokia Theatre L.A. LIVE. 777 Chick Hearn Court, Los Ángeles Adm.: $60.00 - $250.00 Inf.: http://www.axs.com

MEXICO VS ECUADOR

Cuándo: 28 de marzo, puertas abren a las 6:30 p.m. De qué se trata: La selección de México llega a Los Ángeles por primera vez desde su participación en el Mundial de Brasil 2014 para enfrentar en un amistoso a la selección de Ecuador. Dónde: Los Angeles Coliseum. 3911 S. Figueroa, Los Ángeles Admisión: $30-$125 Inf.: 1.800.745.3000

LA NOVIA DE NEGRO

VISITA EL NUEVO HOYLOSANGELES.COM Hoylosangeles.com ha sido completamente rediseñado. Recibe las noticias que deseas en tu computadora, tableta o smartphone y descubre nuevas historias, galerías de fotos, videos y mucho más.

Cuándo: 29 de marzo, 6:30 p.m. De qué se trata: Esta es una obra teatral producida por Francisto Bautista con adaptación y dirección de Ángel Adán Díaz. La puesta en escena cuenta la historia de un padre que vendió a su hija en una época donde la mujer no tenía derechos. Desde entonces la mataron por dentro hasta convertirla en la Novia de Negro. Dónde: Barnsdall Gallery Theatre. 4800 Holywood Blvd., Hollywood Admisión: $20-$35 Inf.: 1.800.668.8080

CORTESIA

Felices 16: Añade una nueva estrella a tu equipo.

FDS • LA METRO SSábado 28 y domingo 29 de marzo del 2015

ADMISIÓN: $10-$20 INF.: 1.800.668.8080

EL SALVADOR VS GUATEMALA

Cuándo: 31 de marzo, 8 p.m. De qué se trata: La selección de El Salvador se mide en un partido amistoso con su similar de Guatemala en la ciudad de Carson. Dónde: StubHub Center. 18400 South Avalon Blvd., Carson Admisión: $30-$50 Inf.: 1.800.668.8080

NOCHE DE TRIBUTOS A LOS GRANDES

Cuándo: 4 de abril, 8 p.m. De qué se trata: El Vampiro, actual guitarrista de Jaguares, rinde tributo a Maná, Caifanes y Alma de Jade. Y desde Mexicali llega Avalancha, que le rinde homenaje a Los Héroes del Silencio, mientras que La Chachimba le hace tributo a Los Fabulosos Cadillacs. Dónde: Café Club Fais Dodo. 5257 W Adams Blvd., Los Ángeles Admisión: $15

Inf.: 1.800.668.8080

BAILE Y FIESTA

Cuándo: 4 de abril, 7 p.m. De qué se trata: El escenario se llena de ritmo con las actuaciones de la Sonora Santanera, el Grupo Miramar, La Migra, Los Cadetes de Linares y Sendero Musical. Dónde: Garr Banquet Hall. 5017 S Western Ave., Los Ángeles Admisión: $25 Inf.: 323.377.6342

BANDA JEREZ Y CHUY LIZÁRRAGA

Cuándo: 4 de abril, 12 del mediodía. De qué se trata: Gran coleadero y baile de lujo para los conocedores con la participación de la Banda Jerez y Chuy Lizárraga. Además actuarán El Nono y su Banda y Tamborazos Zacatecanos. Dónde: Pico Rivera Sports Arena. 11003 Rooks Rd., Pico Rivera Admisión: $30-$50 Inf.: 1.800.668.8080

FDS • LA METRO Sábado 28 y domingo 29 de marzo del 2015

HOYLOSANGELES.COM/MÚSICA

///////////////////////////BREVES Primavera 2015 spring 2015

E N P R I MAVER A: EL E STILO D EL C ABAL LERO RE VOL UCIO NA

ODI

DAD TODO E L

Calzado de vestir

ÍA

¡C

IN SPR ING: GENTLE MAN’S STYLE RE VOLUTIONIZE S

que cambiará tu percepción de elegancia DRESSING SHOES THAT WILL CHANGE YOUR PERCEPTION OF ELEGANCE

Comfortable all day! 24-hour Bra

¡A ROMPER

REGLAS!

Lo casual es el

nuevo código

BREAK THE RULES! CASUAL IS THE NEW CODE

2015Spring 2015

EJEMPLAR VALIDO SÓLO EN

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ISSUE VALID ONLY IN USA

Primavera

LLEGA AL LÍMITE GET TO THE LIMIT

Primavera 2015

Spring 2015 CON NUESTRO CALZADO

URBANO

WITH OUR URBAN SHOES

El cantante español Miguel Bosé visitó Puerto Rico y entre risas dijo que sería “un drama” para el oído de sus seguidores si se decidiera a cantar géneros caribeños como el reggaetón o la salsa, ya que se considera un autor de música pop de corte europeo. “Zapatero a tus zapatos”, concluyó en San Juan, a donde viajó para promocionar entre el público boricua el video “Libre ya de amores”, segundo sencillo del disco “Amo”, en el mercado desde el pasado 4 de noviembre.

Elige una carrera de Bachelor o Masters en Pacific Oaks College.

Visita startpacificoaks.com

Primavera 2015

+ 9.00dlls

1435 W. 1st. SANTA ANA Ca. 92703, Tel. (714) 541-8208 7121 Eastern Ave. Suite C , BELL GARDENS Ca. 90201, Tel. (323) 560-2400 3119 Baldwin Park Blvd. Suite AB, BALDWIN PARK Ca. 91706, Tel. (626) 404-2184 2524 S. Vermont Av. LOS ANGELES Ca. 90007, Tel. (323) 212-6220 6523 Paciﬁc Blvd. HUNTINGTON PARK Ca. 90255, Tel. (323) 983-0950 9038 Sepulveda Blvd. F-1, SAN FERNANDO Ca. North Hills, CA. 91343, Tel. (818) 672-8860 9714 Sierra Ave. Units 102-103 FONTANA Ca. 92335, Tel. (909) 202-4700

presenta o menciona esta publicidad para hacer válida tu promoción. *válido únicamente para nuevas afiliaciones.

JUNTOS PODEMOS MEJORAR NUESTRA COMUNIDAD

En Pacific Oaks College sabemos que puedes alcanzar cualquier meta y por eso te brindamos las herramientas necesarias. Aprovecha e inscríbete fácilmente en programas educativos que se adaptan a tu tiempo y nutren el futuro de tu comunidad.

SPRING 2015

de boniﬁcación en producto OUTLET en tu siguiente compra!

EFE

JAMÁS CANTARÍA SALSA O REGGAETÓN

PRIMAVERA

Llévate catálogos de

www.andrea.com

FDS • LA METRO Sábado 28 y domingo 29 de marzo del 2015

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

ARJONA TE LLEVARÁ HASTA LA LUNA Arjona llegó para presentarse durante dos noches, y hoy es la segunda.

Luego de su exitoso paso por el Auditorio Nacional de México, el turno es ahora para Los Ángeles

Por MARIO A. COLINA MÉXICO

icardo Arjona ha logrado elevar hasta la luna a sus fanáticas en el Auditorio Nacional, y ha hecho lo mismo en las ciudades de Estados Unidos que ha estado recorriendo con su nueva gira musical. Su próxima parada es Los Ángeles, y aquí le tenemos una probadita de lo que la audiencia puede esperar, de acuerdo a lo vivido en las otras plazas a las que ha llevado su repertorio. Rasgueando la guitarra, sentado al teclado o simplemente con micrófono en mano y moviéndose por una estación de trenes que funciona como escenografía de su tour “Viaje”, el guatemalteco hizo suyas a las mexicanas. Apareció con sombrero y abrigo negro, esbozó las primeras notas de “A la luna en bicicleta” y desató gritos tanto de sus admiradoras contemporáneas, que lo han seguido toda su carrera, como de adolescentes que iban en grupo, saltaban temblorosas y aplaudían. La noche del encuentro parecía que estaban frente a un ídolo de su edad, no ante un hombre de 51 años. “El problema” y “Acompáñame a estar solo” fueron las siguientes balas románticas del centroamericano, siempre sonriente, quien lució barba de candado en su cita con un Auditorio prácticamente lleno (9 mil 500 asistentes, según organizadores). “De más está decir lo que ya saben: se les quiere mucho, se les quiere bien. Estoy en mi segunda

Su show hace un recorrido por los grandes éxitos de su carrera musical.

tierra”, dijo el cantautor, saludando a su público. Además de sus letras, tan capaces de irritar a sus “haters” como de provocar locura desenfrenada en sus fieles, la estrella de la noche fue la escenografía. Rieles de tren corrían por el entarimado, vagones miniatura, maletas abandonadas aquí y allá, bancas esperando a viajeros cansados y señales de alto ponían en atmósfera, lo mismo que dos grandes pantallas proyectando fachadas, caminos y hasta temporales. Entre canciones, Arjona jugó a contar historias o reflexiones, como el lento morir de la pasión en las relaciones que, según él, se puede detectar simplemente con observar el lenguaje no verbal de las parejas. Coqueto, retó a una mujer a subir al escenario para dedicarle “Señora de las cuatro décadas”, y recibió a una que portaba un cartel con la leyenda “Yo soy tu señora”, muy dispuesta a dejarse seducir (no lo pensó dos veces para sentarse en las piernas del

ARJONA EN EL NOKIA

Cuándo: 28 de marzo, 8 p.m. Dónde: Nokia Theatre L.A. LIVE. 777 Chick Hearn Court, Los Ángeles, CA 90015 Adm.: $60 - $250 Inf.: http://www.axs.com cantante). Siete músicos fueron los cómplices del intérprete, que encapsuló los comentarios sociales en canciones como “Si el norte fuera sur”, pues, cuando habló con la audiencia, prefirió bromear con ella o agradecer su presencia. Aunque ayer ofreció otro show en el Nokia Theatre de Los Ángeles, prometió que no guardaría energías para esta noche, y en el DF, no paró ni en música ni en interacción hasta el final del show, que rubricó con su himno “Mujeres”. Se espera algo semajante por aquí. FOTOS: AGENCIA REFORMA • FOTOMONTAJE: HEINER RODAS / HOY

FDS • LA METRO Sábado 28 y domingo 29 de marzo del 2015

HOYLOSANGELES.COM/VIDA

OPCIÓN FAMILIAR CON ESTILO, MAZDA 6

EL DATO:

Los bueno: Presencia elegante y única Para pensar: Pantalla de navegación pequeña Precio promedio: $23,655

Este atractivo modelo está que arde

odas las marcas ofrecen un auto para la familia, incluso las empresas pequeñas y las que rentan carros prefieren este tamaño de vehículo, por lo que nadie quiere quedarse fuera de la categoría de autos de más venta en el país. La empresa nipona Mazda ofrece tal vez la mejor alternativa para los que quieren algo más que compartir el look del auto líder en ventas, Toyota Camry. El Mazda 6 ofrece un porte único con una carrocería de línea fluida y un frente muy expresivo. Esa misma sensualidad se expresa en el interior donde se aprecia simpleza y buena ergonomía para los ocupantes. Tuve la oportunidad de manejar varias versiones

en las calles y autopistas angelinas y después de mil millas confieso que los premios ganados por el Mazda 6 son merecidos. El carro posee cierta agilidad que lo hace sentir liviano y preciso en todo momento. Me gustó que el espacio para los pasajeros sea amplio para las piernas y codos. Y el baúl es más grande de lo que parece por fuera. Pero lo mejor del auto, hablando técnicamente, es lo que no se ve. Mazda creó una metodología denominada SKYACTIV. Este proceso tiene como meta mejorar la prestación de cada componente del carro. Por ejemplo: la caja de transmisión es más liviana y se eliminan ciertos elementos sin tener efecto en la prestación. El motor trabaja a 14:1 de compresión con gasolina regular (ni

siquiera los motores de Formula 1 llegan a esa compresión y con gasolina especial). El bastidor está reforzado en ciertas aéreas con acero especial. El motor de cuatro cilindros y 2.5 litros de capacidad genera más torque que la mayoría de motores V6 en el mercado. Y como si fuera poco me dio un

rendimiento de casi 40 millas por gallón en la carretera. Los periodistas de la industria y lo críticos acuerdan que el Mazda 6 es uno de los mejores entre un parque de casi 20 carros en el mismo segmento. El auto ha pasado todas las pruebas de seguridad por parte del instituto de seguros

por lo que lo convierte en un carro donde la póliza está por debajo del costo promedio. No me gustó la pequeña pantalla del sistema “infotainment”, ya que a veces mi tacto no la hacía funcionar. Pero por el otro lado las 11 bocinas del radio hacen que la música suene muy bien. El precio me pareció justo por el equipamiento. Entre $20,575 y $28,200 es menos que muchos de los competidores. Personalmente me quedo con la versión Touring sin el GPS; para eso, ya tenemos uno en nuestro smartphone. Recuerde que si está por adquirir un vehículo nuevo puede hacerme preguntas sobre las opciones disponibles a través de www.garagelatino.com

El instituto colocó garrafones de agua; su consumo aumentó 50 por ciento y se logró una reducción de 10 por ciento en el consumo de grasa y azúcar. El programa será replicado por el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Secretaría de Salud y el material de la campaña está disponible para quien quiera implementarlo. “Lo primero que se necesita es una decisión institucional u organizacional de favorecer el ambiente sano a través de estrategias,

pero sobre todo informar a la gente sobre las ganancias que tendrán”, apunta Suchil. Los retos fueron hábitos sencillos que la mayoría conoce pero no lleva a cabo; por eso, el desafío de la campaña fue mostrar a los trabajadores qué beneficios tendrían con los cambios y cómo llevarlos a cabo. Como la información era primordial, el InCan se llenó de carteles con frases como “si cruzas ida y vuelta el puente sumas 500 pasos a tu reto”, “incluye en tu

desayuno un alimento de cada grupo” o “una manera sencilla de mantenerte hidratado es tomar un vaso de agua cada 2 horas”. Los empleados también recibieron recomendaciones para hacer elecciones correctas de alimentos y el InCan garantizó que los trabajadores tuvieran opciones para hacer elecciones inteligentes. Las cafeterías elevaron su oferta de fruta y sándwiches con pan integral, verdura y sin mayonesa. Redujeron el tamaño del pan dulce y los jugos.

CORTESÍA

Por RICARDO RODRÍGUEZ-LONG COLABORADOR HOY LOS ANGELES

El Mazda 6 ofrece una línea expresiva que lo diferencia de sus otros modelos.

Por PALOMA VILLANUEVA AGENCIA REFORMA

ara tener hábitos saludables se necesita un ambiente propicio, y las empresas e instituciones pueden ayudar a crearlo, plantea Laura Suchil, jefa de Vinculación del Instituto Nacional de Cancerología (InCan). A través de estrategias sencillas y baratas se puede fomentar que los trabajadores caminen más y que elijan los alimentos correctos, detalla. El secreto es darles la información adecuada y decirles las ganancias que tendrán, apunta. En el instituto, el programa “InCan Saludable”, aplicado durante seis meses y que concluyó a fines del año pasado, fue todo un éxito en México, así que bien

podría funcionar en Estados Unidos. Incluyó seis retos: desayunar siempre y dar 2 mil pasos al día, tomar 8 vasos de agua, consumir 5 porciones de frutas y verduras y restar 100 kilocalorías de azúcar y 100 kilocalorías de grasa a su dieta. Tras medio año disminuyó 16 por ciento el nivel de presión arterial de los empleados que la tenían en nivel inadecuado y los mil 84 participantes sumaron mil 312 kilos perdidos en seis meses. De ellos, destacaron 20 personas que bajaron entre 5 y 7 kilos, 13 que bajaron entre 11 y 13 kilos, una mujer que bajó 19 kilos y un hombre que bajó 24 kilos. Los hábitos cambiaron; antes del programa, sólo 17 por ciento desayunaba antes de salir de casa, y la proporción aumentó a 43 por ciento.

AGENCIA REFORMA

EL DESAFÍO SALUDABLE

FDS • LA METRO • Sábado 28 y domingo 29 de marzo del 2015 14

A N U N C I O

findesemana

Sirviendo al Sur de California

lo Enc s u ad cup ent en on re tr es o

www.hoylosangeles.com

Guía Hipotecario

Tipo

Interés

Puntos Honorarios Pago Inicial

KINECTA FEDERAL CREDIT UNION 30 yr fixed 3.375 15 yr fixed 2.625 30 yr Jumbo Conforming 3.500 5/1 jumbo ARM 2.750

APR

Tipo

Interés

Puntos Honorarios Pago Inicial

866-701-5539 WATER AND POWER COMMUNITY CREDIT UNION

http://www.kinecta.org

1.500 0.625 1.625 0.375

$1800 $1800 $1800 $1800

20% 20% 20% 20%

3.586 2.908 3.667 2.950

30 yr fixed 20 yr fixed 15 yr fixed 5/1 ARM 5/1 jumbo ARM

APR

Tipo

Interés

Puntos Honorarios Pago Inicial

888-883-2268 ARCSTONE FINANCIAL, INC.

http://www.wpcu.org

3.625 0.000 3.500 0.000 3.000 0.000 2.875 0.000 Call for Rates

$795 $795 $795 $795

20% 20% 20% 20%

3.664 3.555 3.069 3.077

APR

Tipo

Interés

3.750 2.990 3.875 3.125 2.990

0.000 0.000 0.000 0.000 0.000

$850 $850 $850 $850 $850

20% 20% 20% 20% 20%

3.792 3.064 3.891 3.153 2.872

APR

866-237-4290

http://www.fmb.com/homeloans

http://www.arcstoneinc.com

30 yr fixed 15 yr fixed 30 yr Jumbo Conforming 15 yr Jumbo Conforming 5/1 ARM

Puntos Honorarios Pago Inicial

877-627-8590 FARMERS & MERCHANTS BANK 30 yr fixed 15 yr fixed 15 yr jumbo 7/1 jumbo ARM

3.625 0.000 $1392 20% 3.694 2.875 0.000 $1392 20% 2.996 3.500 0.000 $1392 20% 3.547 Call for Rates

Rates are for purchase transactions only. NOT-FOR-PROFIT member CO-OP. Over 250,000 members, Easy to join. Receive a rebate of $795 loan origination fee at loan funding. Loans up to $5MM. 23 Offices throughout LA/OC. Apply online 24/7. Loans to $3mil. Ask about our 3% down payment program! Flexible Loan Options. Local decision-making for fast answers. A $25 share deposit is required for membership. HARP Solution: You may finally be able to refinance & save. Competitive Rate and Terms. Interest Only Payment Options. Contact us for a free rate quote and mortgage checkup. Alternative Documentation Programs Available. Other restrictions apply. AAA Rated by the Better Business Bureau - Open Saturday & Sunday (E) 1440 Rosecrans Avenue, Manhattan Beach, CA

(E) 1053 W. Sunset Blvd, Los Angeles, CA NMLS# 525600

LINEAR HOME LOANS 800-967-3020 AMERICA ONE MORTGAGE GROUP http://www.linearhomeloans.com

30 yr fixed 3.500 30 yr Jumbo Conforming 3.750 15 yr fixed 2.875 2.750 10 yr fixed 20 yr fixed 3.500 30 yr jumbo 4.000

0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000

$795 $795 $795 $795 $795 $795

866-442-9457/866-309-3461 CAL FED MORTGAGE

http://www.loanrhino.com

30 yr fixed 3.375 1.500 $799 20% 3.577 30 yr fixed 3.625 0.000 $799 20% 3.664 2.625 2.000 $799 20% 2.984 15 yr fixed 5/1 ARM 2.750 1.000 $799 20% 3.004 30 yr Jumbo Conforming 3.500 2.000 $799 20% 3.679 7/1 ARM 2.875 1.000 $799 20% 3.038 30 yr Jumbo Conforming 3.750 0.000 $799 20% 3.765 2.750 0.125 $799 20% 3.062 No Application Fees! No Lock Fees! No Cancellation Fees! 10 yr fixed 3.875 1.000 $799 20% 3.973 30 yr jumbo Fast Closing and Great Rates Call Sat/Sun-Rates @ LoanRhino.Com-Purchase SpecialistTransparent / Up-Front Direct Lender

(A) (B) 16541 Gothard Street, #104, Huntington Beach, CA

MOUNT DIABLO LENDING

20% 20% 20% 20% 20% 20%

3.539 3.765 2.944 2.851 3.555 4.015

CA DRE#01840960 (F) 1991 Village Parkway, Suite 205C, Encinitas, CA NMLS# 79460

30 yr fixed 20 yr fixed 15 yr fixed 7/1 ARM 5/1 ARM

3.500 3.500 2.750 2.875 2.625

0.000 0.000 0.000 0.000 0.000

$750 $750 $750 $750 $750

20% 20% 20% 20% 20%

3.655 3.551 2.815 2.975 2.690

Live person is available now to answer questions 5-Star Review Rating on Yelp Local lender with most competitive rates! Call Today! Go to www.MDLquote.com for instant quote & GFE

(B) 2940 Camino Diablo, Suite 200, Walnut Creek, CA NMLS# 1065732

5.00 4.75 4.50 4.25 4.00 3.75 3.50 3.25 3.00 2.75 2.50

Fixed Rate Mortgage Trend 15 yr Fixed

30 yr Fixed

866-605-1653/866-484-9357 IPL MORTGAGE

http://www.calfedmortgage.com

30 yr fixed 30 yr fixed 7/1 jumbo ARM 5/1 jumbo ARM 5/1 jumbo ARM 15 yr fixed

3.625 3.500 3.000 2.500 3.000 3.000

0.000 0.500 1.000 1.000 0.000 0.000

$799 $799 $895 $875 $875 $0

20% 20% 20% 20% 20% 20%

3.664 3.621 3.052 2.870 2.963 3.070

30 yr fixed 30 yr Jumbo Conforming 30 yr fixed refi 15 yr fixed 15 yr Jumbo Conforming 5/1 jumbo ARM 7/1 jumbo ARM

866-570-6139

http://www.iplmortgage.com

3.625 3.750 3.990 2.990 3.125 2.875 3.000

0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000

$0 $0 $895 $895 $0 $995 $995

20% 20% 5% 20% 20% 20% 20%

3.626 3.751 4.035 3.075 3.126 3.050 3.132

Inquire about our Stated Income self employed program 0.25% off rate on purchases (5/1 & 7/1 programs only)

30yr fixed with only 3% down & NO mtg insurance. Better than FHA! Jumbo 5, 7 & 10yr ARMs with I/O option available up to $10 mil

Predicción hipotecario

Calcule su pago de hipoteca

CA DRE 1323980 (B) 24214 Hawthorne Blvd Suite B, Torrance, CA NMLS# 290315

888-327-7255

http://www.MDLquote.com/

LIC# 1468445 (C) 302 Pine Ave, Long Beach, CA NMLS# 537388

(F) 1917 Hillhurst Avenue, #205, Los Angeles, CA

BRE# 01380851 (B) 19762 MacArthur Blvd., Suite 110, Irvine, CA NMLS #1218971

Each week Bankrate surveys mortgage experts to predict which way rates will go in coming weeks. Here is what they say this week (3/19/15 - 3/25/15)

Up: 25% Down: 42% Unchanged: 33%

CA BRE#01736620

30 yr fixed

15 yr fixed

5 yr ARM

This week

3.91

3.15

3.20

Last Week

3.97

3.18

3.23

Last Year

4.46

3.48

3.26

Source: Bankrate.com, for more information visit www.bankrate.com. Bankrate national averages are based on 100 largest institutions in the top 10 markets in the United States.

Source: Bankrate.com 2015

PRESTAMISTAS, PARA QUE SUS TASAS DE INTERESES APAREZCAN AQUÍ, LLAME BANKRATE.COM @ 800-645-3260

28-Jan 4-Feb 11-Feb 18-Feb 25-Feb 4-Mar 11-Mar 18-Mar Source: Bankrate.com 2015

GUÍA DE CERTIFICADO DE DEPÓSITO

Rendimientos disponible a inversionistas de area de Los Angeles

Institución/Teléfono

Community Commerce Bank 909-625-7891

http://latimes.interest.com

Dirección/Internet

Claremont, Monterey Park & Woodland Hills www.ccombank.com

Specials: Member FDIC, Penalty for Early Withdrawl, APY's accurate as of 03-24-15.

PROAMERICA BANK

213-613-5000

http://www.proamericabank.com

Open a CD Today and Receive a Special CD APY 18 month CD 1.26% APY Minimum Deposit Required 12 month CD 1.16% APY Minimum Deposit Required 6 month CD 0.75% APY Minimum Deposit Required Offer ends March 31, 2015 (C) 888 West Sixth Street, Second Floor, Los Angeles, CA 90017

Int Chking Acct Min

Money Mkt Acct Min

3 meses CD Min

6 meses CD Min

12 meses CD Min

18 meses CD Min

24 meses CD Min

36 meses CD Min

60 meses CD Min

NA NA

0.10 10,000

0.30 10,000

0.50 10,000

NA NA

0.60 10,000

0.70 10,000

1.11 10,000

2.5-Year CD National trend

0.5

LAS TASAS Y INFORMACIÓN DISPONIBLE EN EL INTERNET @ http://latimes.interest.com

0.4 0.3 0.2 0.1 0.0

31-Dec31-Dec 7-Jan 14-Jan 21-Jan 28-Jan 4-Feb 11-Feb 18-Feb 25-Feb 4-Mar 11-Mar18-Mar

Source: Bankrate.com 2015

Guía Hipotecario Leyenda: La tasa y el porcentaje de tasa anual (APR) son efectivas al 3/23/15. © 2015 Bankrate, Inc. http://www.interest.com. El porcentaje de tasa anual puede aumentar después de que consumación y puede variar. Los pagos no incluyen cantidades para impuestos y seguro. Los honorarios incluidos para cada anuncio encima de puede ser cargado para abrir el plan. (A) Banquero de Hipoteca, (B) Corredor Hipotecario, (C) Banco, (D) Los ahorros y presta, (E) Unión de crédito, (F) Corredor de bienes raíces, Oficina de Bienes Raíces de California, (G) Licenciado por el Departamento de Supervisión de Negocios de California bajo la Ley de Préstamos Hipotecarios Residenciales, (BA) indica Banquero de Hipoteca licenciada, NYS Departamento de Depositar, (BR) indica Corredor Hipotecario registrado, NYS Departamento de Depositar., (los préstamos arreglaron por terceros partidos). “Llame para tasas” significa que las tasas actuales no estuvieron disponible en tiempo de prensa. Todas tasas son citadas con una cuenta mínimo de FICO de 740. Préstamos convencionales son basados en cantidades de préstamo de $165,000. Préstamos Jumbo son basados en cantidades de préstamo de $435,000. Puntos citados incluyen descuento y/o originación. Días de asegurar: 30 – 60. Las tasas porcentual anuales (APRs) son basados en tasas indexó completamente para hipotecas de tasa ajustable (Ajsts). La tasa porcentual annual en su préstamo específico puede diferir de la muestra utilizada. Los honorarios reflejan el pariente de cargas a la tasa porcentual anual. Si su pago inicial es menos de 20% del valor de hogar, Usted será susceptible al seguro privado hipotecario, o a PMI. Las hipotecas de la FHA incluyen tanto los honorarios UFMIP y MIP y se basan en una hipoteca de $165,000 con un 5% de pago inicial. Hipotecas VA incluyen honorarios de financiación basadas en una hipoteca de $165,000 con 5% de pago inicial. Bankrate, Inc. no garantiza la certeza de la información que aparece encima de o la disponibilidad de tasas y honorarios en esta tabla. Todas tasas, los honorarios, y otra información son susceptibles cambiar sin nota. Bankrate, Inc. no posea ninguna institución financiera. Algún o todas las compañías que aparecen en esta tabla pagan un honorario por aparecer en esta tabla. Si usted busca una hipoteca por encima de $417.000, la legislación reciente puede permitir a prestamistas en ciertas ubicaciones a proporcionar las tasas que son diferentes de esos mostrado en la tabla arriba. Recomendamos que usted contacte a su prestamista para determinar directamente qué tasas pueden estar disponibles a usted. Para aparecer en esta tabla, llame 800-509-4636. Para informar cualquier inexactitude, llame 888-509-4636. • http://latimes.interest.com Guía de Certificado de Depósito Leyenda: Las tasas son efectivos al 3/23/15 y pueden cambiar sin nota. Las tasas pueden cambiar después de que la cuenta sea abierta. N/A significa que las tasas no están disponibles ni no ofrecieron en tiempo de prensa. Los rendimientos representan el rendimiento anual de porcentaje (APY) pagado por participando instituciones. Los honorarios pueden reducir las ganancias en la cuenta. Una pena puede ser impuesta para la retirada temprana. El pago de interés es obligatorio para ciertas cuentas de no-compuesto. Los bancos, las economías, los corredores y las uniones de crédito pagan por anunciar en el guía de certificado de depósito que es compilada por Bankrate.com ®, una publicación de Bankrate, Inc. © 2015 Para aparecer en esta tabla, llame 888-768-4243. Para informar cualquier inexactitude, llame 888-509-4636. • http://latimes.interest.com

FDS • LA METRO Sábado 28 y domingo 29 de marzo del 2015

HOYLOSANGELES.COM/HORÓSCOPO

Directorio de Distribuidores de Automóviles del Sur de California Vea el inventario de automóviles nuevos y usados desde su teléfono, lea las opiniones de los distribuidores, y vea los mapas de los concesionarios. • Envíe el texto CARS al 52669 o • Envíe el código de distribuidor de más abajo al 52669 Hasta 3 mens./semana. Pueden aplicar cargos por mens. y data. Envíe el texto HELP al 52669 para ayuda. Envíe el texto STOP al 52669 para cancelar. Puede recibir mensajes posteriores para clariﬁcar o conﬁrmar su solicitud de exclusión. Política de privacidad: privacy.tribune.com

Impulsado por cars.com

South Bay BMW Text SBBMW to 48696 18800 Hawthorne Blvd., Torrance Sales (888) 655-8354 Parts/Service (888) 700-8032 www.southbaybmw.com

Inﬁniti

Inﬁniti of Montclair Text INFINITICAL to 48696 “Where the Customer is #1” 10 Fwy Across From Montclair Plaza (Toll Free) 800/537-7309 www.inﬁnitiom.com

Nissan

Toyota

Volkswagen

Gardena Nissan Text GNISSAN to 48696

Frontier Toyota Text FRONTIEROIL to 48696

Ontario Volkswagen Text to 48696

Home Of Low Payments 1670 W. Redondo Beach Blvd., Gardena (310) 526-8516 www.GardenaNissan.com

Glendale Nissan Text NISSAN1 to 48696 “We Got Your MPG” 727 So. Brand Blvd., Glendale (800) 311-7519 www.nissan1.com

¿AMAS EL DRAMA?

Preséntale tu prometida a tu actual esposa

¿ODIAS EL DRAMA?

Compra un automóvil en Cars.com

We Don’t close Deals, We Open Relationships! 23621 Creekside Road., Valencia, CA 91355 888-781-1122 www.frontiertoyota.com

Buy in Ontario & Save! Ontario Auto Center 1-800-277-5041 www.ontariovw.com

Volkswagen New Century VW Text GLENDALEVW to 48696 DAS AUTO 1220 So. Brand Blvd., Glendale (800) 813-8998

Con Cars.com y su herramienta de comparación frente a frente, puedes instantáneamente comparar diferentes marcas y modelos de autos. Obtén el mejor automóvil para ti sin drama.

LAA2553697-1

BMW

Conﬁdence Comes Standard®

D™O N NTAten ! E ES irt R !P qu s

TOMAR PARA CREER IO CALORIAS DE GRAN SABOR

TRY IT TO BELIEVE IT

TAMBIEN DISPONIBLE EN ESTOS SABORES

SAVE $1.00

® ™

No Contiene Jugo Contains No Juice

on ONE (1) 12-pack cans or TWO (2) 2-liter bottles of 7UP TEN®, A&W TEN®, Canada Dry TEN®, RC TEN®, Squirt TEN™ or Sunkist® TEN™ Soda ca

f fe

ine

fre

™

SUNKIST es una marca registrada de Sunkist Growers, Inc., EE.UU. usada bajo licencia por Dr Pepper/Seven Up, Inc. ©2015 Sunkist Growers, Inc. y Dr Pepper/Seven Up, Inc. 2015 ™ & © Dr Pepper/Seven Up, Inc. SUNKIST is a registered trademark of Sunkist Growers, Inc., USA used under license by Dr Pepper/Seven Up, Inc. ©2015 Sunkist Growers, Inc. and Dr Pepper/Seven Up, Inc. 2015 ™ & © Dr Pepper/Seven Up, Inc. SQ-25361_053115

RV0100 RETAILER: Dr Pepper/Seven Up, Inc. will reimburse you the face value plus 8¢ handling if you and the consumer have met the offer’s terms. Void if prohibited, taxed, restricted, transferred, assigned, sold, purchased or if coupon is reproduced, gang cut or mint condition. Consumer pays deposit and taxes. Cash value 1/20¢. Good only in USA. DO NOT DOUBLE. Limit One Coupon Per Item(s) Purchased. RETAILER REDEEM BY MAILING TO: Dr Pepper Snapple Group, Inmar, Inc, One Fawcett Drive, Dept. #78000, Del Rio, TX 78840. SUNKIST is a registered trademark of Sunkist Growers, Inc., USA used under license by Dr Pepper/Seven Up, Inc.©2015 Sunkist Growers, Inc. and Dr Pepper/Seven Up, Inc. 2015 ™ & © Dr Pepper/Seven Up, Inc. SQ-25361

MANUFACTURER’S COUPON • EXPIRES 05/31/2015

INTERNET • TELEVISIÓN TELEFONO

INTERNET RAPIDA $19.99

CABLE BASICO $19.99

Y MUCHO MÁS

855.796.2626

LAA2614401-4

EL CABLE MAS BARATO

FDS • INLAND EMPIRE Sábado 28 y domingo 29 de marzo del 2015

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

Por SELENE RIVERA 213.237.4582/LOS ÁNGELES

La diagnósis

En busca de vida

Se mudó a Los Ángeles en marzo del 2012 y logró que a través de Medical le dieran una má-

SELENE RIVERA / HOY

Pese a la falta de papeles, Irvin Xochitla está recaudando fondos para estar listo en caso de que un ‘milagro’ se le presente.

QUIERE VIVIR, PERO ES INDOCUMENTADO Necesita un nuevo riñón y se enfrenta a un estatus que no le ha permitido estar en las listas de espera

El sistema

DATO

La esperanza

INTERNET • TELEVISIÓN TELEFONO

INTERNET RAPIDA $19.99

CABLE BASICO $19.99

Y MUCHO MÁS

855.796.2626

LAA2614401-4

EL CABLE MAS BARATO

FDS • CONDADO DE ORANGE Sábado 28 y domingo 29 de marzo del 2015

FOTOS: REFORMA

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

El comercio en las calles de Tijuana atrae al turismo de Estados Unidos. Por JUAN CARLOS GARCIA AGENCIA REFORMA

Comida rápida a toda hora.

También existen buenos restaurantes para los que lo prefieren así.

LA PASIÓN DE TRASNOCHAR

EN TIJUANA No logra librarse del calificativo de oasis pecaminoso, pero aquí la pasas de maravilla

1 FDS • LA METRO • Sábado 28 y domingo 29 de marzo del 2015

Stock up &save.

2 FDS • LA METRO • Sábado 28 y domingo 29 de marzo del 2015

. o g l l a e W

*Vs. the leading bargain brand.

LAUNDRY NDRY TIME TIM

TIME

INTO

SAVE UP TO 25 MINUTES IN YOUR HIGH-EFFICIENCY WASH CYCLE. HE Turbo’s Smart Suds™ collapse faster to save up to 25 minutes a wash in your high-efficiency machine. Look for HE Turbo on Tide.® *Based on co-marketing agreements. © 2015 The Procter & Gamble Company

tide.com/he

3 FDS • LA METRO • Sábado 28 y domingo 29 de marzo del 2015

TURN

4 FDS • LA METRO • Sábado 28 y domingo 29 de marzo del 2015

Stock up & save.