© 2016 HOY PUBLICATIONS, LLC
FDS • LA METRO Sábado 27 y domingo 28 de febrero del 2016
2
HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD
BUSCAN DISMINUIR PORCENTAJE DE LATINOS
CONTAGIADOS Campaña contra el VIH quiere reducir cifras desproporcionadas de infectados
Revelan que en el presente unos 220 mil latinos padecen infectados por el VIH.
CORTESÍA
Por SELENE RIVERA
213.241.9909//LOS ÁNGELES
A
Hay latinos diagnosticados con Sida a los 12 meses de saber que tienen el virus.
pesar de que los latinos constituyen el 16 por ciento de la población total de Estados Unidos, estos forman más de 21 por ciento de los nuevos diagnósticos del Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) a nivel nacional, indican los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de EE.UU (CDC). Los centros CDC revelan que en el presente unos 220 mil latinos padecen del VIH, de un total de 1.1 millones de personas que viven con la enfermedad en el país. Lo más alarmante es que la mayoría de latinos no saben que están infectados por el virus. Entre los estados más afectados
se encuentran California y Nueva York. Por ello, APLA Health and Wellness, una organización sin fines de lucro que ofrece apoyo a las personas que viven con dicha enfermedad en el condado de Los Ángeles, lanzó este mes la campaña “Se siente bien”. El proyecto expone anuncios en inglés y español en los camiones públicos y el metro para educar a la comunidad angelina en general acerca de la importancia de hacerse el examen y la nueva medicina llamada PrEP, que previene el virus. “La meta de la campaña es alentar al público a estar saludable y conocer otra opción contra el VIH, ya que aunque la medicina no es nueva en el mercado, mucha de la comunidad no sabe sobre su existencia; especialmente las minorías la desconocen”, dice Terry Smith, director asociado de salud, educación y prevención del VIH de la organización APLA. La fase actual de la campaña dura hasta marzo, y es precisamente en esta etapa donde aparece el sector joven en los anuncios. Para los meses “de mayo a julio habrán más comerciales donde el sector transgénero y las personas de la tercera edad serán el blanco de la información”, dijo Smith. Los centros CDC estiman que el 42 por ciento de los latinos son diagnosticados con Sida a los 12 meses de enterarse de que tienen el virus, en contraste con el 35 por ciento de los afroamericanos y el 34 por ciento de los anglosajones. Esto ocurre porque los latinos acuden mucho mas tarde al doctor cuando la enfermedad ha avanzado.
EL DATO:
Para más información, visite www.aplahw.org o llame al 844.830.7737 (PrEP) “Creemos que es hora que la gente pueda discutir este tema abiertamente con el doctor. El medicamento está ahí para ellos. No pueden dejar pasar más tiempo. Todo lo que tienes que hacer es conversar”, sostuvo Smith. La medicina PrEP, cuyo nombre es Truvada, se usa desde hace una década como parte de un paquete de medicamentos para tratar la enfermedad. No obstante, en el 2012 la pastilla fue aprobada por la Administración de Comida y Drogas de Estados Unidos para prevenir el virus, indica el doctor Scott Kim, quien trata a pacientes con esta infección. “La eficacia de Truvada consiste en que se tome a diario. Este medicamento junto con el condón reduce el riesgo de contraer VIH hasta en un 99”, señaló el doctor. La campaña utiliza la declaración “Se siente bien…” para completar la oración con diferentes temas como “Se siente bien protegerme del VIH con PrEP” o “Se siente bien discutir PrEP con mi doctor”. El medicamente no es gratuito; sin embargo, varias organizaciones sin fines de lucro pueden ayudar a las personas sin seguro médico o de bajos ingresos a conseguir la pastilla gratuitamente o a bajo costo. “Los anuncios aparecen con información sobre dónde la comunidad puede llamar y acudir para pedir ayuda. El dinero no debe de interferir en la salud”, dijo Smith.
FDS • LA METRO Sábado 27 y domingo 28 de febrero del 2016
3
HOYLOSANGELES.COM/SALUD
EL SUPER ALIMENTO DE LA GENTE SANA
¿Cómo consumirla?
La avena se puede preparar como atole con alguna lechada (así se le llama a la leche que se elabora a partir de algunos cereales o semillas como almendras, arroz o soya). También se puede hacer atole de avena al mezclarlo con jugo de manzana o pera o durazno. Para preparar smoothies, licuar la avena cruda con alguna lechada y frutas frescas. Para agua de avena: remojar 2 cucharadas soperas en 1 litro de agua y dejar reposar; colar y tomar como agua de uso.
AGENCIA REFORMA
LOS ÁNGELES
U
no de los pocos alimentos a los que no se les puede poner un reparo es a la avena. Es considerada uno de los cereales más ricos en nutrientes, ya que contiene más grasa que el trigo, más fósforo y hierro que la carne y, además, es rica en vitaminas del complejo B. La avena es abundante en carbohidratos, que son asimilados rápidamente y absorbidos con lentitud, por lo que es una excelente fuente de energía para los deportistas que la requieren por largos periodos, gracias también a que es rica en almidón.
Aumenta la sensibilidad a la insulina, lo que resulta beneficioso, ya que el cuerpo no necesita secretar más de la necesaria de esta hormona natural, para mantener sus niveles de glucosa estables; eso ayuda a los atletas que sufren de hipoglucemias. Al contener fructuosa también se recomienda para los pacientes diabéticos. Entre sus cualidades se suma la excelente fuente de fibras solubles, que permiten proporcionar mayor saciedad al momento de consumirla, por lo que controla el apetito más tiempo, además de que ayuda a disminuir los niveles de colesterol al prevenir enfermedades cardiacas. Por su contenido de fibra insoluble facilita la digestión y ayuda
AGENCIA REFORMA
La avena que no tiene un ‘pero’ que valga y se consume sin problemas
en el tratamiento de colitis y gastritis. Las proteínas en la avena son muy abundantes y esto la convierte en una fuente excelente de aminoácidos esenciales, necesarios para un buen rendimiento
de los músculos; posterior al ejercicio también beneficia para una rápida recuperación de éstos. Si además la avena se combina con leguminosas, se pueden obtener proteínas completas muy
parecidas a las que provienen de los alimentos de origen animal, por lo que es beneficiosa para los vegetarianos. Contiene betaglucanos, químicos que tienen un efecto positivo en el sistema inmune. Otros beneficios son su acción en el sistema nervioso, previene el estreñimiento y ayuda en la eliminación de toxinas.
Por SERGIO BURSTEIN
213.237.4562/LOS ANGELES
E
s cierto que el director que puso a Leonardo DiCaprio en el plano del auténtico respeto fue Martin Scorsese, una leyenda del cine que ha trabajo con él en cinco películas, desde “Gangs of New York” (2002) hasta “The Wolf of Wall Street” (2013). Sin embargo, en los últimos meses, el realizador que ha sido visto constantemente al lado del ídolo rubio de Hollywood no ha sido el citado icono neoyorquino, sino un mexicano de pelo alborotado. Nos referimos a Alejandro G. Iñárritu, quien lo ha dirigido en una sola cinta, “The Revenant”, pero que, según todos los indicios, tendría que ser el primer cineasta de todos con los que ha trabajado (una lista que incluye a James Cameron, Steven Spielberg, Quentin Tarantino, Danny Boyle, Woody Allen, Ridley Scott y Christopher Noland) que le brinde finalmente a DiCaprio un Oscar como Mejor Actor que le ha sido esquivo por mucho tiempo, pese a haber sido nominado en seis ocasiones por la Academia (una de ellas como productor, eso sí). Dudamos de que Leo esté ignorando a Scorsese, pero lo cierto es que, además de lo recién escrito, Iñárritu es ahora mismo “el hombre del momento”, ya que “The Revenant” no es únicamente la favorita en el rubro principal de interpretación masculina, sino que tiene en su haber 12 nominaciones, incluyendo la de Mejor Película, Mejor Dirección de Fotografía (para otro profesional mexicano, Emmanuel Lubezki) y, claro está, Mejor Dirección, rubro que fue ya ganado por el mismo Iñárritu el año pasado debido a “Birdman” y que podría ser nuevamente suyo el 28 de febrero, porque se encuentra una vez más entre los favoritos (aunque, a diferencia de Leo, no es “el” favorito). Tampoco es que la vida se haya empeñado en separarlos y que ellos hayan insistido en mantenerse unidos, porque el actor y el director se han visto muchas veces las caras
FDS • LA METRO Sábado 27 y domingo 28 de febrero del 2016
4
HOYLOSANGELES.COM/PORTADA
SU ESPERANZA
MEXICANA
Haber trabajado con Iñárritu debería asegurar el primer Oscar para Leonardo DiCaprio gracias a su presencia en eventos de premiación. El más reciente de ellos, al menos en lo que respecta a las ligas mayores, fue el de los BAFTA, equivalente británico de los Oscar, que se llevó a cabo el 14 de febrero en Londres. Allí, “The Revenant” arrasó con todo al llevarse cinco estatuillas, incluyendo la de Mejor Película, Mejor Director y Mejor Actor. Antes de eso, nosotros mismos los vimos uno al lado del otro en la ceremonia de los Globos de Oro del 10 de enero -donde “The Revenant” triunfó en tres rubros-, así como en la del Gremio de Actores (SAG) del 30 de enero -donde compartieron incluso una mesa con Kate Winslet y el ‘vaporizador’ de Leo- ; y sabemos también que estuvieron juntos en el festejo
de los Premios del Gremio de Directores (DGA) del 4 de febrero que, al igual que el del 2015, le dio su triunfo mayor a Iñárruti. Esto último fue probablemente una “vuelta de favor” de parte de Leo, porque la presencia de cada uno de ellos no era obligatoria en los eventos que no los incluían dentro de sus nominaciones. Además, el actor y el director han participado en innumerables conversatorios con analistas especializados en cine en ambas costas y en distintos ambientes (pongan sus nombres juntos en YouTube para que lo comprueben), lo que corresponde sin duda a la campaña promocional del filme, pero no era tampoco obligatorio. Más allá de lo
señalado, lo interesante es lo que se ha dicho en esos encuentros, sobre todo en el caso de DiCaprio, porque si bien Iñárritu, quien estaba al borde de las lágrimas en la ceremonia del DGA, terminó su discurso gritando: “Leo, I love you, carnal!”, han quedado más marcadas en nuestra mente las palabras de alabanza del intérprete por el realizador. Durante los Globos de Oro, DiCapro fue particularmente generoso al emplear una buena parte de sus declaraciones en la sala de prensa para alabar a Iñárritu, calificándolo como “un gran amante del cine que, apenas tenía cinco minu-
tos disponibles, corría con Emmanuel [Lubezki] a hacer tomas adicionales con detalles de la Naturaleza, porque los dos están realmente apasionados por lo que hacen, a diferencia de lo que ocurre con otra gente con la que uno trabaja”; y hasta llegó a compararlo con Stanley Kubrick, el legendario director de “The Shining” y “2001: A Space Oddyssey”. Luego, en la ceremonia del SAG, el actor concluyó su discurso diciendo: “Esta película no hubiera sido posible sin el oficio [de Iñárritu], quien es dueño de una fiera autenticidad y es un auténtico genio creativo”, mientras el realizador sonreía desde su butaca. En este caso, no hubo mención alguna a G. en la sala de prensa, porque Leo tuvo un pauso raudo por ella, y lo aprovechó para centrarse en el tema que se ha convertido en su obsesión durante los últimos tiempos: el calentamiento global, que tratará en un documental producido por él mismo (lo que quiere decir que, de paso, estaba haciendo campaña por una parte de su obra que resultará más difícil de vender que sus trabajos de ficción). Iñárritu, por su lado, también ha estado manejando su propia agenda, y esta no tiene nada que ver con la temática de sus recientes y premiadas obras cinematográficas, que se han desarrollado en un entorno estrictamente anglosajón y contemporáneo (“Birdman”) y en el Viejo Oeste también anglosajón, con la intervención de personajes nativos de los Estados Unidos (“The Revenant”): se trata de su apoyo a la causa de los inmigrantes latinos que se encuentran en este país y de su desacuerdo con quienes pretenden atacarlos, empezando por el pre candidato republicano Donald Trump, a quien mencionó con nombre y apellido durante la entrega de premios del DGA.
FOTO: EFE • FOTOMONTAJE: HEINER RODAS
AR05
FDS • LA METRO Sábado 27 y domingo 28 de febrero del 2016
Está muy cerca y te encantará Por CIRZE TINAJERO
AGENCIA REFORMA
E
ste idílico rincón se encuentra espléndidamente abrazado por kilómetros de desierto y mar. El punto de encuentro entre el Océano Pacífico y el Mar de
5
Cortés es disfrutado tanto por cientos de especies marinas como por viajeros que buscan el cobijo del sol. Y justo esta época, cuando los hoteles lucen tranquilos, el clima no es tan caluroso -como a partir de mayo-, resulta perfecta para una escapada a Los Cabos. Aquí algunas razones para sumar este destino a la agenda.
San José del Cabo y Cabo San Lucas
Tan solo 33 kilómetros separan a estos dos destinos entre sí y resultan más que suficientes para que cada uno tenga una propuesta totalmente distinta. Cabo San Lucas destaca por su aire cosmopolita, con restaurantes gourmet, hipsters que andan por sus calles, y hasta alguno que otro productor musical o actor hollywoodense que busca escuchar a alguna banda local -sin ser molestado- en alguno de los bares del Boulevard de Paseo de la Marina. Mientras que San José del Cabo, con su ambiente relajado y colonial, resulta un claro ejemplo de lo que alguien tiene en mente cuando piensa en un típico poblado mexicano. Fue fundado en 1730 cuando aquí se estableció la Misión San José del Cabo Añutí con los jesuitas. Actualmente el centro histórico conserva sus sus edificios y casas coloniales.
Envidiables playas
Más de 20 playas hay para disfrutar en Los Cabos. Una de las más famosas es la Playa del Amor, por encontrarse muy cerca de El Arco, la famosa formación rocosa que se ha convertido en símbolo del destino. Los locales aseguran que Costa Azul y Playa Acapulquito cuentan con las mejores olas de la zona para surfear. Mientras que Bahía Santa María, Playa El Médano y Playa El Chileno son una excelente opción para nadar y bucear. Ninguna de las citadas aburre al viajero, y resulta obligado estar en alguna de ellas cerca del atardecer para ver el cielo teñirse de rosa.
HOYLOSANGELES.COM/VIAJES
Campos de golf
Toda Baja California Sur es reconocida por la calidad y diseño de sus campos de golf; sin embargo, destacan los de Los Cabos por extenderse por zonas desérticas y otras cercanas al mar. El destino cuenta con 13 campos de primer nivel de reconocidos diseñadores como Jack Nicklaus, Tom Fazio, y Davis Love III. Uno de los más visitados y que se ha convertido en un clásico para los golfistas es Cabo Real, fue diseñado por Robert Trent Jones Jr. Varios de sus 18 hoyos ofrecen hermosas vistas al mar. Sus visitantes aseguran que este campo es uno de los más difíciles de la zona para jugar por sus inclinaciones, pero que los verdaderos amantes del golf no lo ven como una limitante, sino como un reto más.
Curiosos visitantes
De enero a abril llegan a Los Cabos ballenas grises, jorobadas y junto con ellas cientos de viajeros que desean conocerlas. Se organizan diversos tours de avistamiento. Sin duda depende mucho de la suerte encontrar a
estos enormes mamíferos, pero como las mamás ballenas vienen a la zona a dar a luz, para finales de febrero y marzo hay varias crías que resultan mucho más curiosas. El resto del año es fácil encontrar grupos de delfines, de hasta más de 100. Navegar entre tantos de estos inteligentes animales que saltan de un lado a otro, cantan y hasta se acercan para ser fotografiados, en ocasiones puede ser incluso más atractivo que buscar ballenas.
Exquisita gastronomía
En las mesas de Los Cabos se sirven diariamente manjares frescos provenientes del mar. Las almejas chocolatas son típicas de las costas bajacalifornianas. Destacan por su abundante carne, se preparan asadas y se acompañan con tortillas de harina y salsas. Entre los platillos más típicos están los tacos de pescado; se sirven con col, guacamole y crema. Si el viajero desea algo más peculiar, hay que optar por la machaca de mantarraya con trocitos de jitomate, chile verde, cebolla y cilantro. La dieta aquí simplemente no existe.
AGENCIA REFORMA • FOTOMONTAJE: HEINER RODAS / HOY
¿INVIRTIÓ SUS AHORROS Y PERDIÓ TODO?
HERBALIFE ENFRENTA SERIAS ACUSACIONES DE FRAUDE Y ESTAFA Llámenos para reportar su caso y documentar las mentiras de HERBALIFE.
1-855-401-5437 Recibe tus noticias en cualquier momento, y en cualquier lugar
LAA3940704-1
¡NO DEJE QUE HAGAN LO MISMO CON OTRAS PERSONAS!
LLAME GRATIS
AGÉNDAME El zoológico DESDE HOY de Los Ángeles SÁBADO DE MARIACHI
¡NO ES MUY TARDE!
Cuándo: 27 de feb., 7:30 p.m. De qué se trata: Fundado en Guadalajara, México, Mariachi Nuevo Tecalitlan lleva más de 50 años entreteniendo y encantando con su música y este fin de semana compartirá su repertorio junto al mariachi Femenil Nuevo Tecalitlan. Dónde: M3 Live Event Center. 2232 S Harbor Blvd, Anaheim Adm.: $25 - $50 Inf.: 714.663.2100 / 1.800.668.8080
Hoylosangeles.com ha sido completamente rediseñado. Recibe las noticias que deseas en tu computadora, tableta o smartphone y descubre nuevas historias, galerías de fotos, videos y mucho más.
Cuándo: Toda la temporada De qué se trata: En este inicio de año, el LA Zoo ofrece sus grandes atracciones con diversas actividades para los niños y sus padres. No te lo puedes perder. Dónde: Zoológico de Los Ángeles. 5333 Zoo Drive, Los Ángeles Admisión: $9 - $16 • Inf.: 323.644.4200
CHECHA Y SU INDIA MAYA
Cuándo: 27 de feb., 8 p.m. De qué se trata: Checha y su India Maya Caballero llegan a Los Ángeles desde su natal Guatemala. También se presentarán el ex tormenta Iván Medrano y la Banda del Machete. Dónde: Hollywood Park Casino. 3883 West Century Blvd, Inglewood Adm.: $40 Inf.: 323.892.0743
CANTAN LOS ROBACORAZONES
VISITA EL NUEVO HOYLOSANGELES.COM
6
FDS • LA METRO Sábado 27 y domingo 28 de febrero del 2016
Cuándo: 27 de feb., 8 p.m. De qué se trata: El grupo mexicano de género grupero romántico Banda Ladrón se presentará junto con las bandas Sonora Dinamita y Grupo Patrón. Dónde: La Brea Night Club. 831 S. La Brea Ave, Los Ángeles Adm.: $20 Inf.: 1.800.668.8080
FLAMENCO DEL BUENO
Cuándo: 27 y 28 de febrero, 8 p.m. De qué se trata: El bailaor Farruqito, nieto del legen-
CORTESIA
¿CONOCE USTED A ALGUIEN QUE FUE O ES DISTRIBUIDOR DE HERBALIFE?
HOYLOSANGELES.COM/EVENTOS
dario El Farruco, presentará su espectáculo ‘Improvisao’, el que muestra el flamenco en su forma más pura. Dónde: Irvine Barclay Theatre. 4242 Campus Dr., Irvine Adm.: $55 - $100 Inf.: 949.854.4646
EL MOLAA CUMPLE AÑOS
Cuándo: 28 de febrero, 11 a.m. - 5 p.m. De qué se trata: El Museo de Arte Latinoamericano cumple 20 años compartiendo extraordinario arte latino en el condado de Los Ángeles y desea celebrarlo con la comunidad ofreciendo talleres de arte, presentaciones en vivo, galerías y venta de artesanías. Dónde: MOLAA. 628 Alamitos Ave., Long Beach Adm.: Gratuita Inf.: 562.437.4190
DISNEYLAND Y STAR WARS
Cuándo: Todos los días, varios horarios De qué se trata: Disneyland enciende sus atracciones encantadoras con espectáculos especiales, desfiles nocturnos y fuegos artificiales para seguir celebrando sus 60 años. Además pueden visitar la nueva área de Star Wars con juegos inspirados en la saga de George Lucas. Dónde: Disneyland. 1313 Disneyland Dr., Anaheim, Inf.: 714.520.5099
MAGIC MOUNTAIN
Cuándo: Todos los días. De qué se trata: Si te gustan las emociones fuertes y a tus hijos también, Magic Mountain es el lugar que estabas buscando. Dónde: 26101 Magic Mountain Parkway, Valencia Adm.: Desde $54 por internet y $31.99 (menos de 48”) Inf.: 661.255.4527
7 e tr s n e e on cu p o n u tr E c en s lo ad
findesemana
Sirviendo al Sur de California
www.hoylosangeles.com
Guía Hipotecario
Tipo
Interés
Farmers & merchants Bank
Puntos Honorarios Pago Inicial
APR
Tipo
Interés
866-237-4290 LInear home Loans
www.fmb.com/homeloans
Puntos Honorarios Pago Inicial
APR
Tipo
Interés
Puntos Honorarios Pago Inicial
800-967-3020 Water and PoWer commUnIty credIt UnIon
www.linearhomeloans.com
APR
Tipo
Interés
Puntos Honorarios Pago Inicial
877-246-2065 amerIca one mortgage groUP
APR
888-942-Loan (5626)
www.loanrhino.com
www.wpcu.org
30 yr fixed 3.250 1.750 $799 20% 3.430 30 yr fixed 3.500 0.000 $799 20% 3.539 2.500 1.750 $799 20% 2.858 15 yr fixed 3.750 0.000 $799 20% 3.765 30 yr Jumbo Conforming 3.375 2.000 $799 20% 3.552 30 yr Jumbo Conforming 7/1 ARM 2.750 1.000 $899 20% 3.229 2.500 1.000 $799 20% 2.811 Receive a rebate of $795 loan origination fee at loan funding. 10 yr fixed Loans up to $5MM. 24 Offices throughout LA/OC. 30 yr jumbo 3.625 2.000 $899 30% 3.807 Apply online 24/7. Flexible Loan Options. Local decision-making for fast answers. No Application Fees! No Lock Fees! No Cancellation Fees! A $25 share deposit is required for membership. Fast Closing and Great Rates Competitive Rate and Terms. Interest Only Payment Options. Call Sat/Sun-Rates@LoanRhino.Com-Ask about Reverse Mortgages Alternative Documentation Programs Available. Other restrictions apply. Transparent/ Up Front Lender
30 yr fixed 15 yr fixed 15 yr jumbo 7/1 jumbo ARM
3.625 2.875 3.250 3.125
0.000 0.000 0.000 0.000
$1935 $1935 $1935 $1935
20% 20% 20% 20%
3.721 3.044 3.315 3.303
(C) 302 Pine Ave, Long Beach, CA NMLS# 537388
IPL mortgage 30 yr fixed 30 yr Jumbo Conforming 30 yr jumbo 15 yr fixed 15 yr Jumbo Conforming 10/1 jumbo ARM 10/1 jumbo ARM (interest only)
30 yr fixed 20 yr fixed 15 yr fixed 10 yr fixed 30 yr Jumbo Conforming 5/1 ARM
3.375 3.250 2.625 2.500 3.500 2.500
0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
3.414 3.304 2.694 2.600 3.515 2.971
30 yr fixed 20 yr fixed 15 yr fixed 5/1 ARM 5/1 jumbo ARM
3.625 0.000 3.500 0.000 3.000 0.000 3.000 0.000 Call for Rates
888-327-7255 aImLoan.com
866-570-6139 moUnt dIaBLo LendIng 30 yr fixed 20 yr fixed 15 yr fixed 7/1 ARM 5/1 ARM 5/1 jumbo ARM (interest only)
20% 20% 20% 20% 20% 20%
$795 $795 $795 $795
20% 20% 20% 20%
3.664 3.555 3.069 3.371
(F) 1991 Village Parkway, Suite 205C, Encinitas, CA NMLS# 79460
CA DRE#01840960 (E) 1053 W. Sunset Blvd, Los Angeles, CA NMLS# 525600
(A)
www.iplmortgage.com Call for Rates Call for Rates Call for Rates Call for Rates Call for Rates Call for Rates Call for Rates
$795 $795 $795 $795 $795 $795
619-814-8255 caL Fed mortgage
www.MDLquote.com/
30 yr fixed 3.375 0.000 $1995 20% 3.472 20 yr fixed 3.250 0.000 $1170 20% 3.330 2.625 0.000 $1995 20% 2.798 15 yr fixed 7/1 ARM 2.750 0.000 $1995 20% 3.192 5/1 ARM 2.500 0.000 $1995 20% 3.178 30 yr jumbo 3.625 0.000 $1291 20% 3.649 2.500 0.000 $1995 20% 3.119 5/1 jumbo ARM LIVE PERSON IS AVAILABLE NOW TO ANSWER QUESTIONS 30 yr VA mtg 3.250 0.000 $838 5% 3.290 5-Star Review Rating on Google Investment property 5yr ARM I/O at 3.875% APR 0 pts. Jumbo 5, 7 & 10yr ARMs with I/O option available up to $10 mil Go to www.MDLquote.com for instant quote & GFE View rates and fees, apply and lock online 24/7
(B) 19762 MacArthur Blvd., Suite 110, Irvine, CA NMLS# 1323733
kInecta FederaL credIt UnIon 30 yr fixed 15 yr fixed 30 yr Jumbo Conforming 5/1 jumbo ARM 30 yr FHA
3.500 3.375 2.875 2.875 2.625 3.500
0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
$0 $0 $0 $0 $0 $0
20% 20% 20% 20% 20% 30%
www.aimloan.com/
3.512 3.385 2.876 3.030 2.977 3.700
CA BRE#01948374 (B) 2940 Camino Diablo, Suite 200, Walnut Creek, CA NMLS# 1065732
866-701-5539 seBonIc FInancIaL
30 yr fixed 20 yr fixed 15 yr fixed 10 yr fixed 5/1 ARM 30 yr Jumbo Conforming 30 yr FHA Rates are for purchase transactions only. NOT-FOR-PROFIT member CO-OP. Over 270,000 members, Easy to join. 30 yr VA mtg Loans to $3mil. Ask about our 3% down payment program! 7/1 ARM HARP Solution: You may finally be able to refinance & save. (E) 1440 Rosecrans Avenue, Manhattan Beach, CA NMLS# 407870
http://bankrate.sebonic.com 3.625 3.500 3.000 2.875 3.000 3.750 3.375 3.250 3.250
0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
(B) NMLS# 66247
$595 $695 $595 $695 $1195 $995 $295 $1095 $895
20% 20% 20% 20% 20% 20% 3.5% 5% 20%
www.calfedmortgage.com
3.625 2.875 3.000 3.875 2.500 3.375
0.000 0.000 0.000 0.000 0.500 0.000
$799 $988 $988 $588 $799 $988
20% 20% 30% 20% 20% 20%
LIC#413-0477(G) (B) 24214 Hawthorne Blvd Suite B, Torrance, CA NMLS# 290315
3.664 3.229 3.273 3.886 2.712 3.401
BRE #01380851
Calcule su pago de hipoteca
Each week Bankrate surveys mortgage experts to predict which way rates will go in coming weeks. Here is what they say this week (2/18/16 - 2/24/16)
3.654 3.548 3.052 2.976 3.084 3.769 3.389 3.303 3.251
866-605-1653/866-484-9357
Inquire about our bank statement self employed program Non Owner same pricing as Owner 5/1 ARM
Predicción hipotecario
866-225-8325
www.kinecta.org
Call for Rates Call for Rates Call for Rates Call for Rates Call for Rates
(A) 4121 Camino Del Rio South, San Diego, CA NMLS# 2890
30 yr fixed 5/1 jumbo ARM 5/1 jumbo ARM (interest only) 30 yr jumbo 15 yr fixed 7/1 jumbo ARM
CA BRE 1323980
30 yr fixed
Up: 42% Down: 16% Unchanged: 42%
15 yr fixed 5 yr ARM
This week
3.85
3.12
3.28
Last week
3.78
3.06
3.18
Last year
3.96
3.21
3.31
Source: Bankrate.com, for more information visit www.bankrate.com. Bankrate national averages are based on 100 largest institutions in the top 10 markets in the United States.
Source: Bankrate.com 2016
Tasas hipoTecarias y información disponible en el inTerneT @ http://latimes.interest.com
LIC# 603K498
Guía De CertifiCaDo De Depósito
Rendimientos disponible a inversionistas de area de Los Angeles
Institución/Teléfono
Dirección/Internet
http://latimes.interest.com Int Chking Acct Min
Money Mkt Acct Min
3 meses CD Min
6 meses CD Min
12 meses CD Min
18 meses CD Min
24 meses CD Min
36 meses CD Min
60 meses CD Min
Community Commerce Bank 909-625-7891
Claremont, Monterey Park & Woodland Hills www.ccombank.com
NA NA
NA NA
0.25 10,000
0.50 10,000
1.00 10,000
NA NA
1.11 10,000
1.21 10,000
1.71 10,000
Kinecta federal Credit union 855-880-9875
1440 Rosecrans Ave. www.kinecta.org
0.05 1
0.05 2,500
0.35 1,000
0.60 1,000
0.80 1,000
0.80 1,000
1.05 1,000
1.35 1,000
2.03 1,000
synchrony Bank 800-869-3813
www.myoptimizerplus.com
NA NA
0.85 30
0.29 15,000
0.60 25,000
1.25 2,000
1.24 2,000
1.45 2,000
1.50 2,000
2.15 25,000
Specials: Member FDIC, Penalty for Early W/D, APY's accurate as of 02-24-16
Specials: Federally Insured by NCUA. Membership requirements apply.
Specials: Great Rates + Safety = Peace of Mind. Member FDIC.
Guía Hipotecario Leyenda: La tasa y el porcentaje de tasa anual (APR) son efectivas al 2/22/16. © 2016 Bankrate, Inc. http://www.interest.com. El porcentaje de tasa anual puede aumentar después de que consumación y puede variar. Los pagos no incluyen cantidades para impuestos y seguro. Los honorarios incluidos para cada anuncio encima de puede ser cargado para abrir el plan. (A) Banquero de Hipoteca, (B) Corredor Hipotecario, (C) Banco, (D) Los ahorros y presta, (E) Unión de crédito, (F) Corredor de bienes raíces, Oficina de Bienes Raíces de California, (G) Licenciado por el Departamento de Supervisión de Negocios de California bajo la Ley de Préstamos Hipotecarios Residenciales, (BA) indica Banquero de Hipoteca licenciada, NYS Departamento de Depositar, (BR) indica Corredor Hipotecario registrado, NYS Departamento de Depositar., (los préstamos arreglaron por terceros partidos). “Llame para tasas” significa que las tasas actuales no estuvieron disponible en tiempo de prensa. Todas tasas son citadas con una cuenta mínimo de FICO de 740. Préstamos convencionales son basados en cantidades de préstamo de $165,000. Préstamos Jumbo son basados en cantidades de préstamo de $435,000. Puntos citados incluyen descuento y/o originación. Días de asegurar: 30 – 60. Las tasas porcentual anuales (APRs) son basados en tasas indexó completamente para hipotecas de tasa ajustable (Ajsts). La tasa porcentual annual en su préstamo específico puede diferir de la muestra utilizada. Los honorarios reflejan el pariente de cargas a la tasa porcentual anual. Si su pago inicial es menos de 20% del valor de hogar, Usted será susceptible al seguro privado hipotecario, o a PMI. Las hipotecas de la FHA incluyen tanto los honorarios UFMIP y MIP y se basan en una hipoteca de $165,000 con un 5% de pago inicial. Hipotecas VA incluyen honorarios de financiación basadas en una hipoteca de $165,000 con 5% de pago inicial. Bankrate, Inc. no garantiza la certeza de la información que aparece encima de o la disponibilidad de tasas y honorarios en esta tabla. Todas tasas, los honorarios, y otra información son susceptibles cambiar sin nota. Bankrate, Inc. no posea ninguna institución financiera. Algún o todas las compañías que aparecen en esta tabla pagan un honorario por aparecer en esta tabla. Si usted busca una hipoteca por encima de $417.000, la legislación reciente puede permitir a prestamistas en ciertas ubicaciones a proporcionar las tasas que son diferentes de esos mostrado en la tabla arriba. Recomendamos que usted contacte a su prestamista para determinar directamente qué tasas pueden estar disponibles a usted. Para aparecer en esta tabla, llame 800-509-4636. Para informar cualquier inexactitude, llame 888-509-4636. • http://latimes.interest.com Guía de Certificado de Depósito Leyenda: Las tasas son efectivos al 2/22/16 y pueden cambiar sin nota. Las tasas pueden cambiar después de que la cuenta sea abierta. N/A significa que las tasas no están disponibles ni no ofrecieron en tiempo de prensa. Los rendimientos representan el rendimiento anual de porcentaje (APY) pagado por participando instituciones. Los honorarios pueden reducir las ganancias en la cuenta. Una pena puede ser impuesta para la retirada temprana. El pago de interés es obligatorio para ciertas cuentas de no-compuesto. Los bancos, las economías, los corredores y las uniones de crédito pagan por anunciar en el guía de certificado de depósito que es compilada por Bankrate.com ®, una publicación de Bankrate, Inc. © 2016 Para aparecer en esta tabla, llame 888-768-4243. Para informar cualquier inexactitude, llame 888-509-4636. • http://latimes.interest.com
FDS • LA METRO • Sábado 27 y domingo 28 de febrero del 2016
a n u n c i o
FDS • LA METRO Sábado 27 y domingo 28 de febrero del 2016
8
SE CAE GIRA POTRILLO-LUISMI dos preliminares que se habían firmado con el promotor. La empresa explicó que en octubre se iniciaron negociaciones para realizar el tour, el cual se llevaría a cabo de abril a noviembre del 2016. En el documento se lee que los artistas firmaron por separado acuerdos preliminares de cara a la celebración de un contrato formal, misma que ya no llegó por incumplimiento.
CORTESIA
CORTESÍA
E
l sueño de ver a Alejandro Fernández y Luis Miguel en un mismo concierto tendrá que esperar.Star Productions, empresa que maneja al Potrillo, informó que no se llevará a cabo la gira que se planeaba entre estos dos artistas, debido a que no se cumplieron acuer-
P
C
#2"$% (0. '.--%-. %0 ).'"1' ,.!+ &/22%$%*
Visita ('$,*$)'+&%!#"
“Muchachitas”. “Creo que nuestro gobierno está utilizando su imagen (Kate) para distraernos de lo importante, que es que ellos nos están robando, que llegaron antes que la policía. Entonces, por eso nos quieren distraer. Ella (Kate) no cometió ningún delito. Ni le aplaudo ni la repruebo, hizo lo que quería hacer”, dijo.
EL ARREPENTIMIENTO DE CAITLYN JENNER
aitlyn Jenner lamenta profundamente no haberle dicho a su padre la verdad sobre su identidad de género. Es algo que ‘siempre me perseguirá’, dijo el miércoles la medallista olímpica durante un concurrido evento en la Universidad de Pennsylvania en el que habló
JUNTOS PODEMOS MEJORAR NUESTRA COMUNIDAD
+< -@9%)9 /@"' 08!!4.4 '@=4?8' 3$4 6$474' @!9@<;@1 9$@!3$%41 ?4&@ > 681 4'8 &4 =1%<7@?8' !@' ,411@?%4<&@' <494'@1%@'* 5618#49,@ 4 %<'91(=4&4 2:9%!?4<&4 4< 618.1@?@' 47$9@&%#8' 3$4 '4 @7@6&@< @ &$ &%4?68 > <$&14< 4! 2$&$18 74 &$ 98?$<%7@7*
SALE EN SU DEFENSA
ara Ari Telch, la situación que vive su expareja Kate del Castillo, investigada por las autoridades mexicanas por tener contacto con el narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán, es un distractor del Gobierno. Ari y Kate mantuvieron un romance en la década de los 90, cuando trabajaban en la telenovela
sobre su batalla con la disforia de género.El Philadelphia Inquirer reporta que Jenner dijo que tampoco estaba segura cómo su madre iba a reaccionar a su transición de hombre a mujer, pero que esta se ha convertido en su ‘mejor aliada’ aun cuando a veces la llame Bruce.
CORTESÍA
HOYLOSANGELES.COM/BREVES
FDS • LA METRO Sábado 27 y domingo 28 de febrero del 2016
GAMALIEL E. MÉNDEZ Asesor financiero
S
ignificado de la muerte prematura: Todos los años, un gran número de personas mueren prematuramente principalmente por causa de accidentes, problemas del corazón, cáncer y derrames cerebrales. El problema con
HOYLOSANGELES.COM/FINANZAS
¿POR QUE NO PLANIFICAR CUANDO SABEMOS
QUE LA MUERTE ES SEGURA?
estas muertes es que muchas de ellas son prematuras. ¿Y esto que quiere decir? Quiere decir que la muerte del sostén económico familiar se produce dejando muchas obligaciones financieras sin poder ser atendidas; obligaciones tales como necesidades económicas de familiares dependientes financieramente, hijos con necesidades de educación y una hipoteca que está por pagarse. La muerte prematura puede causar serios problemas financieros para los miembros de la familia sobreviviente a raíz de los
ingresos económicos que brindaba la persona fallecida, los cuales ahora se han perdido para siempre. Si el reemplazo del ingreso por medio de otros recursos es inadecuado, o si el patrimonio financiero disponible con el cual queda la familia es insuficiente, este núcleo familiar estará expuesto a una gran inseguridad financiera. Algunos de los costos de morir prematuramente son los siguientes: Primero, el costo de perder los ingresos que esa persona proveía al núcleo familiar. Segundo, nos encontraremos con los costos de los servicios fune-
CORTESÍA
PUNTO DE VISTA
9
rarios, posibles gastos médicos, costos de transferencia de patrimonio y costos de impuestos federales en los casos de patrimonios grandes. Tercero, y a raíz de haber perdido el ingreso que generaba la persona fallecida, el estilo de vida de la
Recibe tus noticias en cualquier momento, y en cualquier lugar
VISITA EL NUEVO HOYLOSANGELES.COM Hoylosangeles.com ha sido completamente rediseñado. Recibe las noticias que deseas en tu computadora, tableta o smartphone y descubre nuevas historias, galerías de fotos, videos y mucho más.
familia probablemente se vea afectado, teniendo esta que eliminar ciertos gustos o privilegios. Por último, hay ciertos costos no económicos como el duelo emocional, la pérdida del modelo de un padre o una madre como consejeros de los hijos.
La mejor forma para planificar contra el riesgo de muerte prematura es adquiriendo un SEGURO DE VIDA o SEGURO DE MUERTE, especialmente si usted es una persona que aporta económicamente a su familia por medio de su ingreso, sus hijos, su esposa o cualquier otra persona que dependa de su ingreso se verá afectada con su muerte. Usted jamás podrá ser reemplazado; sin embargo, lo que pudiese ser reemplazado en caso de que la muerte le visite antes de tiempo es ese ingreso que genera el día de hoy. Si tienes alguna pregunta, contáctanos al 909.450.0757 info@educateyprospera.com o www.educateyprospera.com A las primeras 10 personas que nos manden un email a info@educateyprospera.com, les ofreceremos un análisis financiero sin costo.
FDS • LA METRO • Sábado 27 y domingo 28 de febrero del 2016 10
FDS • LA METRO Sábado 27 y domingo 28 de febrero del 2016
11
HOYLOSANGELES.COM/HORÓSCOPO
APRENDE TIPS y descubre nuevas recetas con nuestros productos
Si te gusta cocinar o te interesa aprender y quieres divertirte, únete al Club de Cocina GOYA con HOY.
REGISTRO GRATIS EN LINEA, CUPO LIMITADO Sábado 5 de marzo, 2016, 10 am a 12 pm VALLARTA SUPERMARKET 8510 Painter ave, Whittier, 90602
Regístrate gratis en línea www.goyaclub.evenbrite.com
TIENES QUE VERLO POR LO O MENOS MENOS ¡ UNA UNA VEZ VEZ EN EN TU TU VIDA VIDA !
El arte que conecta el cielo y la tierra
“He visto mas de 3,000 shows. Y ninguno se puede comparar con lo que vi esta noche.” —Richard Connema, reconocido crítico de Broadway
Nuevo show 2016 con orquesta en vivo
“Absolutamente el show Num.1 en el mundo. Ninguna otra compañía o estilo puede igualarse!” — Kenn Wells, bailarín ex-solista del English National Ballet
“Absolutamente lo grandioso entre lo grandioso! No lo puedes describir con palabras; Tienes que experimentarlo.” —Christine Walevska, “Dios del cello”, vió Shen Yun 4 veces
“Esto es lo mas alto que el ser humano puede producir.” —Oleva Brown-Klahn, singer and musician
“Una Sensación impresionante!”
“UNA VISITA OBLIGADA”
—
— Broadway world
“Tienes que verlo para creerlo, por que de lo contrario, te vas a perder lo más importante en tu vida.”
ASEGURA LOS MEJORES ASIENTOS HOY MISMO! Entradas agotadas en 50 shows de Gran L.A 2013 - 2015
—Joe Heard, former White House photographer, vió Shen Yun 5 veces
MAR 19-20
APR 8 - 9
APR 19 - 20
APR 27 - 28
MAR 22 - 23
APR 12 - 17
APR 23 - 24
APR 29 - 30
Long Beach Terrace Theater Pomona College Bridges Auditorium
Northridge Valley Performing Arts Center Bakersfield Rabobank Theater
Thousand Oaks Civic Arts Plaza Costa Mesa Segerstrom Center For the Arts Los Angeles Microsoft Theater
Santa Barbara The Granada Theatre
Boletos ShenYun.com/LA 800.880.0188 Precios: $60- $200
© 2016 HOY PUBLICATIONS, LLC
FDS • INLAND EMPIRE Sábado 27 y domingo 28 de febrero del 2016
Está muy cerca y te encantará Por CIRZE TINAJERO
AGENCIA REFORMA
E
ste idílico rincón se encuentra espléndidamente abrazado por kilómetros de desierto y mar. El punto de encuentro entre el Océano Pacífico y el Mar de
5
Cortés es disfrutado tanto por cientos de especies marinas como por viajeros que buscan el cobijo del sol. Y justo esta época, cuando los hoteles lucen tranquilos, el clima no es tan caluroso -como a partir de mayo-, resulta perfecta para una escapada a Los Cabos. Aquí algunas razones para sumar este destino a la agenda.
San José del Cabo y Cabo San Lucas
Tan solo 33 kilómetros separan a estos dos destinos entre sí y resultan más que suficientes para que cada uno tenga una propuesta totalmente distinta. Cabo San Lucas destaca por su aire cosmopolita, con restaurantes gourmet, hipsters que andan por sus calles, y hasta alguno que otro productor musical o actor hollywoodense que busca escuchar a alguna banda local -sin ser molestado- en alguno de los bares del Boulevard de Paseo de la Marina. Mientras que San José del Cabo, con su ambiente relajado y colonial, resulta un claro ejemplo de lo que alguien tiene en mente cuando piensa en un típico poblado mexicano. Fue fundado en 1730 cuando aquí se estableció la Misión San José del Cabo Añutí con los jesuitas. Actualmente el centro histórico conserva sus sus edificios y casas coloniales.
Envidiables playas
Más de 20 playas hay para disfrutar en Los Cabos. Una de las más famosas es la Playa del Amor, por encontrarse muy cerca de El Arco, la famosa formación rocosa que se ha convertido en símbolo del destino. Los locales aseguran que Costa Azul y Playa Acapulquito cuentan con las mejores olas de la zona para surfear. Mientras que Bahía Santa María, Playa El Médano y Playa El Chileno son una excelente opción para nadar y bucear. Ninguna de las citadas aburre al viajero, y resulta obligado estar en alguna de ellas cerca del atardecer para ver el cielo teñirse de rosa.
HOYLOSANGELES.COM/PORTADA
Campos de golf
Toda Baja California Sur es reconocida por la calidad y diseño de sus campos de golf; sin embargo, destacan los de Los Cabos por extenderse por zonas desérticas y otras cercanas al mar. El destino cuenta con 13 campos de primer nivel de reconocidos diseñadores como Jack Nicklaus, Tom Fazio, y Davis Love III. Uno de los más visitados y que se ha convertido en un clásico para los golfistas es Cabo Real, fue diseñado por Robert Trent Jones Jr. Varios de sus 18 hoyos ofrecen hermosas vistas al mar. Sus visitantes aseguran que este campo es uno de los más difíciles de la zona para jugar por sus inclinaciones, pero que los verdaderos amantes del golf no lo ven como una limitante, sino como un reto más.
Curiosos visitantes
De enero a abril llegan a Los Cabos ballenas grises, jorobadas y junto con ellas cientos de viajeros que desean conocerlas. Se organizan diversos tours de avistamiento. Sin duda depende mucho de la suerte encontrar a
estos enormes mamíferos, pero como las mamás ballenas vienen a la zona a dar a luz, para finales de febrero y marzo hay varias crías que resultan mucho más curiosas. El resto del año es fácil encontrar grupos de delfines, de hasta más de 100. Navegar entre tantos de estos inteligentes animales que saltan de un lado a otro, cantan y hasta se acercan para ser fotografiados, en ocasiones puede ser incluso más atractivo que buscar ballenas.
Exquisita gastronomía
En las mesas de Los Cabos se sirven diariamente manjares frescos provenientes del mar. Las almejas chocolatas son típicas de las costas bajacalifornianas. Destacan por su abundante carne, se preparan asadas y se acompañan con tortillas de harina y salsas. Entre los platillos más típicos están los tacos de pescado; se sirven con col, guacamole y crema. Si el viajero desea algo más peculiar, hay que optar por la machaca de mantarraya con trocitos de jitomate, chile verde, cebolla y cilantro. La dieta aquí simplemente no existe.
AGENCIA REFORMA • FOTOMONTAJE: HEINER RODAS / HOY
© 2016 HOY PUBLICATIONS, LLC
FDS • CONDADO DE ORANGE Sábado 27 y domingo 28 de febrero del 2016
2
HOYLOSANGELES.COM/PORTADA
BUSCAN DISMINUIR PORCENTAJE DE LATINOS
CONTAGIADOS Campaña contra el VIH quiere reducir cifras desproporcionadas de infectados
Revelan que en el presente unos 220 mil latinos padecen infectados por el VIH.
CORTESÍA
Por SELENE RIVERA
213.241.9909//LOS ÁNGELES
A
Hay latinos diagnosticados con Sida a los 12 meses de saber que tienen el virus.
pesar de que los latinos constituyen el 16 por ciento de la población total de Estados Unidos, estos forman más de 21 por ciento de los nuevos diagnósticos del Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) a nivel nacional, indican los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de EE.UU (CDC). Los centros CDC revelan que en el presente unos 220 mil latinos padecen del VIH, de un total de 1.1 millones de personas que viven con la enfermedad en el país. Lo más alarmante es que la mayoría de latinos no saben que están infectados por el virus. Entre los estados más afectados
se encuentran California y Nueva York. Por ello, APLA Health and Wellness, una organización sin fines de lucro que ofrece apoyo a las personas que viven con dicha enfermedad en el condado de Los Ángeles, lanzó este mes la campaña “Se siente bien”. El proyecto expone anuncios en inglés y español en los camiones públicos y el metro para educar a la comunidad angelina en general acerca de la importancia de hacerse el examen y la nueva medicina llamada PrEP, que previene el virus. “La meta de la campaña es alentar al público a estar saludable y conocer otra opción contra el VIH, ya que aunque la medicina no es nueva en el mercado, mucha de la comunidad no sabe sobre su existencia; especialmente las minorías la desconocen”, dice Terry Smith, director asociado de salud, educación y prevención del VIH de la organización APLA. La fase actual de la campaña dura hasta marzo, y es precisamente en esta etapa donde aparece el sector joven en los anuncios. Para los meses “de mayo a julio habrán más comerciales donde el sector transgénero y las personas de la tercera edad serán el blanco de la información”, dijo Smith. Los centros CDC estiman que el 42 por ciento de los latinos son diagnosticados con Sida a los 12 meses de enterarse de que tienen el virus, en contraste con el 35 por ciento de los afroamericanos y el 34 por ciento de los anglosajones. Esto ocurre porque los latinos acuden mucho mas tarde al doctor cuando la enfermedad ha avanzado.
EL DATO:
Para más información, visite www.aplahw.org o llame al 844.830.7737 (PrEP) “Creemos que es hora que la gente pueda discutir este tema abiertamente con el doctor. El medicamento está ahí para ellos. No pueden dejar pasar más tiempo. Todo lo que tienes que hacer es conversar”, sostuvo Smith. La medicina PrEP, cuyo nombre es Truvada, se usa desde hace una década como parte de un paquete de medicamentos para tratar la enfermedad. No obstante, en el 2012 la pastilla fue aprobada por la Administración de Comida y Drogas de Estados Unidos para prevenir el virus, indica el doctor Scott Kim, quien trata a pacientes con esta infección. “La eficacia de Truvada consiste en que se tome a diario. Este medicamento junto con el condón reduce el riesgo de contraer VIH hasta en un 99”, señaló el doctor. La campaña utiliza la declaración “Se siente bien…” para completar la oración con diferentes temas como “Se siente bien protegerme del VIH con PrEP” o “Se siente bien discutir PrEP con mi doctor”. El medicamente no es gratuito; sin embargo, varias organizaciones sin fines de lucro pueden ayudar a las personas sin seguro médico o de bajos ingresos a conseguir la pastilla gratuitamente o a bajo costo. “Los anuncios aparecen con información sobre dónde la comunidad puede llamar y acudir para pedir ayuda. El dinero no debe de interferir en la salud”, dijo Smith.
FDS • CONDADO DE ORANGE Sábado 27 y domingo 28 de febrero del 2016
3
HOYLOSANGELES.COM/SALUD
EL SUPER ALIMENTO DE LA GENTE SANA
¿Cómo consumirla?
La avena se puede preparar como atole con alguna lechada (así se le llama a la leche que se elabora a partir de algunos cereales o semillas como almendras, arroz o soya). También se puede hacer atole de avena al mezclarlo con jugo de manzana o pera o durazno. Para preparar smoothies, licuar la avena cruda con alguna lechada y frutas frescas. Para agua de avena: remojar 2 cucharadas soperas en 1 litro de agua y dejar reposar; colar y tomar como agua de uso.
AGENCIA REFORMA
LOS ÁNGELES
U
no de los pocos alimentos a los que no se les puede poner un reparo es a la avena. Es considerada uno de los cereales más ricos en nutrientes, ya que contiene más grasa que el trigo, más fósforo y hierro que la carne y, además, es rica en vitaminas del complejo B. La avena es abundante en carbohidratos, que son asimilados rápidamente y absorbidos con lentitud, por lo que es una excelente fuente de energía para los deportistas que la requieren por largos periodos, gracias también a que es rica en almidón.
Aumenta la sensibilidad a la insulina, lo que resulta beneficioso, ya que el cuerpo no necesita secretar más de la necesaria de esta hormona natural, para mantener sus niveles de glucosa estables; eso ayuda a los atletas que sufren de hipoglucemias. Al contener fructuosa también se recomienda para los pacientes diabéticos. Entre sus cualidades se suma la excelente fuente de fibras solubles, que permiten proporcionar mayor saciedad al momento de consumirla, por lo que controla el apetito más tiempo, además de que ayuda a disminuir los niveles de colesterol al prevenir enfermedades cardiacas. Por su contenido de fibra insoluble facilita la digestión y ayuda
AGENCIA REFORMA
La avena que no tiene un ‘pero’ que valga y se consume sin problemas
en el tratamiento de colitis y gastritis. Las proteínas en la avena son muy abundantes y esto la convierte en una fuente excelente de aminoácidos esenciales, necesarios para un buen rendimiento
de los músculos; posterior al ejercicio también beneficia para una rápida recuperación de éstos. Si además la avena se combina con leguminosas, se pueden obtener proteínas completas muy
parecidas a las que provienen de los alimentos de origen animal, por lo que es beneficiosa para los vegetarianos. Contiene betaglucanos, químicos que tienen un efecto positivo en el sistema inmune. Otros beneficios son su acción en el sistema nervioso, previene el estreñimiento y ayuda en la eliminación de toxinas.
Por SERGIO BURSTEIN
213.237.4562/LOS ANGELES
E
s cierto que el director que puso a Leonardo DiCaprio en el plano del auténtico respeto fue Martin Scorsese, una leyenda del cine que ha trabajo con él en cinco películas, desde “Gangs of New York” (2002) hasta “The Wolf of Wall Street” (2013). Sin embargo, en los últimos meses, el realizador que ha sido visto constantemente al lado del ídolo rubio de Hollywood no ha sido el citado icono neoyorquino, sino un mexicano de pelo alborotado. Nos referimos a Alejandro G. Iñárritu, quien lo ha dirigido en una sola cinta, “The Revenant”, pero que, según todos los indicios, tendría que ser el primer cineasta de todos con los que ha trabajado (una lista que incluye a James Cameron, Steven Spielberg, Quentin Tarantino, Danny Boyle, Woody Allen, Ridley Scott y Christopher Noland) que le brinde finalmente a DiCaprio un Oscar como Mejor Actor que le ha sido esquivo por mucho tiempo, pese a haber sido nominado en seis ocasiones por la Academia (una de ellas como productor, eso sí). Dudamos de que Leo esté ignorando a Scorsese, pero lo cierto es que, además de lo recién escrito, Iñárritu es ahora mismo “el hombre del momento”, ya que “The Revenant” no es únicamente la favorita en el rubro principal de interpretación masculina, sino que tiene en su haber 12 nominaciones, incluyendo la de Mejor Película, Mejor Dirección de Fotografía (para otro profesional mexicano, Emmanuel Lubezki) y, claro está, Mejor Dirección, rubro que fue ya ganado por el mismo Iñárritu el año pasado debido a “Birdman” y que podría ser nuevamente suyo el 28 de febrero, porque se encuentra una vez más entre los favoritos (aunque, a diferencia de Leo, no es “el” favorito). Tampoco es que la vida se haya empeñado en separarlos y que ellos hayan insistido en mantenerse unidos, porque el actor y el director se han visto muchas veces las caras
FDS • CONDADO DE ORANGE Sábado 27 y domingo 28 de febrero del 2016
4
HOYLOSANGELES.COM/ESPECTÁCULOS
SU ESPERANZA
MEXICANA
Haber trabajado con Iñárritu debería asegurar el primer Oscar para Leonardo DiCaprio gracias a su presencia en eventos de premiación. El más reciente de ellos, al menos en lo que respecta a las ligas mayores, fue el de los BAFTA, equivalente británico de los Oscar, que se llevó a cabo el 14 de febrero en Londres. Allí, “The Revenant” arrasó con todo al llevarse cinco estatuillas, incluyendo la de Mejor Película, Mejor Director y Mejor Actor. Antes de eso, nosotros mismos los vimos uno al lado del otro en la ceremonia de los Globos de Oro del 10 de enero -donde “The Revenant” triunfó en tres rubros-, así como en la del Gremio de Actores (SAG) del 30 de enero -donde compartieron incluso una mesa con Kate Winslet y el ‘vaporizador’ de Leo- ; y sabemos también que estuvieron juntos en el festejo
de los Premios del Gremio de Directores (DGA) del 4 de febrero que, al igual que el del 2015, le dio su triunfo mayor a Iñárruti. Esto último fue probablemente una “vuelta de favor” de parte de Leo, porque la presencia de cada uno de ellos no era obligatoria en los eventos que no los incluían dentro de sus nominaciones. Además, el actor y el director han participado en innumerables conversatorios con analistas especializados en cine en ambas costas y en distintos ambientes (pongan sus nombres juntos en YouTube para que lo comprueben), lo que corresponde sin duda a la campaña promocional del filme, pero no era tampoco obligatorio. Más allá de lo
señalado, lo interesante es lo que se ha dicho en esos encuentros, sobre todo en el caso de DiCaprio, porque si bien Iñárritu, quien estaba al borde de las lágrimas en la ceremonia del DGA, terminó su discurso gritando: “Leo, I love you, carnal!”, han quedado más marcadas en nuestra mente las palabras de alabanza del intérprete por el realizador. Durante los Globos de Oro, DiCapro fue particularmente generoso al emplear una buena parte de sus declaraciones en la sala de prensa para alabar a Iñárritu, calificándolo como “un gran amante del cine que, apenas tenía cinco minu-
tos disponibles, corría con Emmanuel [Lubezki] a hacer tomas adicionales con detalles de la Naturaleza, porque los dos están realmente apasionados por lo que hacen, a diferencia de lo que ocurre con otra gente con la que uno trabaja”; y hasta llegó a compararlo con Stanley Kubrick, el legendario director de “The Shining” y “2001: A Space Oddyssey”. Luego, en la ceremonia del SAG, el actor concluyó su discurso diciendo: “Esta película no hubiera sido posible sin el oficio [de Iñárritu], quien es dueño de una fiera autenticidad y es un auténtico genio creativo”, mientras el realizador sonreía desde su butaca. En este caso, no hubo mención alguna a G. en la sala de prensa, porque Leo tuvo un pauso raudo por ella, y lo aprovechó para centrarse en el tema que se ha convertido en su obsesión durante los últimos tiempos: el calentamiento global, que tratará en un documental producido por él mismo (lo que quiere decir que, de paso, estaba haciendo campaña por una parte de su obra que resultará más difícil de vender que sus trabajos de ficción). Iñárritu, por su lado, también ha estado manejando su propia agenda, y esta no tiene nada que ver con la temática de sus recientes y premiadas obras cinematográficas, que se han desarrollado en un entorno estrictamente anglosajón y contemporáneo (“Birdman”) y en el Viejo Oeste también anglosajón, con la intervención de personajes nativos de los Estados Unidos (“The Revenant”): se trata de su apoyo a la causa de los inmigrantes latinos que se encuentran en este país y de su desacuerdo con quienes pretenden atacarlos, empezando por el pre candidato republicano Donald Trump, a quien mencionó con nombre y apellido durante la entrega de premios del DGA.
FOTO: EFE • FOTOMONTAJE: HEINER RODAS
AR05
FDS • CONDADO DE ORANGE Sábado 27 y domingo 28 de febrero del 2016
Está muy cerca y te encantará Por CIRZE TINAJERO
AGENCIA REFORMA
E
ste idílico rincón se encuentra espléndidamente abrazado por kilómetros de desierto y mar. El punto de encuentro entre el Océano Pacífico y el Mar de
5
Cortés es disfrutado tanto por cientos de especies marinas como por viajeros que buscan el cobijo del sol. Y justo esta época, cuando los hoteles lucen tranquilos, el clima no es tan caluroso -como a partir de mayo-, resulta perfecta para una escapada a Los Cabos. Aquí algunas razones para sumar este destino a la agenda.
San José del Cabo y Cabo San Lucas
Tan solo 33 kilómetros separan a estos dos destinos entre sí y resultan más que suficientes para que cada uno tenga una propuesta totalmente distinta. Cabo San Lucas destaca por su aire cosmopolita, con restaurantes gourmet, hipsters que andan por sus calles, y hasta alguno que otro productor musical o actor hollywoodense que busca escuchar a alguna banda local -sin ser molestado- en alguno de los bares del Boulevard de Paseo de la Marina. Mientras que San José del Cabo, con su ambiente relajado y colonial, resulta un claro ejemplo de lo que alguien tiene en mente cuando piensa en un típico poblado mexicano. Fue fundado en 1730 cuando aquí se estableció la Misión San José del Cabo Añutí con los jesuitas. Actualmente el centro histórico conserva sus sus edificios y casas coloniales.
Envidiables playas
Más de 20 playas hay para disfrutar en Los Cabos. Una de las más famosas es la Playa del Amor, por encontrarse muy cerca de El Arco, la famosa formación rocosa que se ha convertido en símbolo del destino. Los locales aseguran que Costa Azul y Playa Acapulquito cuentan con las mejores olas de la zona para surfear. Mientras que Bahía Santa María, Playa El Médano y Playa El Chileno son una excelente opción para nadar y bucear. Ninguna de las citadas aburre al viajero, y resulta obligado estar en alguna de ellas cerca del atardecer para ver el cielo teñirse de rosa.
HOYLOSANGELES.COM/VIAJES
Campos de golf
Toda Baja California Sur es reconocida por la calidad y diseño de sus campos de golf; sin embargo, destacan los de Los Cabos por extenderse por zonas desérticas y otras cercanas al mar. El destino cuenta con 13 campos de primer nivel de reconocidos diseñadores como Jack Nicklaus, Tom Fazio, y Davis Love III. Uno de los más visitados y que se ha convertido en un clásico para los golfistas es Cabo Real, fue diseñado por Robert Trent Jones Jr. Varios de sus 18 hoyos ofrecen hermosas vistas al mar. Sus visitantes aseguran que este campo es uno de los más difíciles de la zona para jugar por sus inclinaciones, pero que los verdaderos amantes del golf no lo ven como una limitante, sino como un reto más.
Curiosos visitantes
De enero a abril llegan a Los Cabos ballenas grises, jorobadas y junto con ellas cientos de viajeros que desean conocerlas. Se organizan diversos tours de avistamiento. Sin duda depende mucho de la suerte encontrar a
estos enormes mamíferos, pero como las mamás ballenas vienen a la zona a dar a luz, para finales de febrero y marzo hay varias crías que resultan mucho más curiosas. El resto del año es fácil encontrar grupos de delfines, de hasta más de 100. Navegar entre tantos de estos inteligentes animales que saltan de un lado a otro, cantan y hasta se acercan para ser fotografiados, en ocasiones puede ser incluso más atractivo que buscar ballenas.
Exquisita gastronomía
En las mesas de Los Cabos se sirven diariamente manjares frescos provenientes del mar. Las almejas chocolatas son típicas de las costas bajacalifornianas. Destacan por su abundante carne, se preparan asadas y se acompañan con tortillas de harina y salsas. Entre los platillos más típicos están los tacos de pescado; se sirven con col, guacamole y crema. Si el viajero desea algo más peculiar, hay que optar por la machaca de mantarraya con trocitos de jitomate, chile verde, cebolla y cilantro. La dieta aquí simplemente no existe.
AGENCIA REFORMA • FOTOMONTAJE: HEINER RODAS / HOY
¿INVIRTIÓ SUS AHORROS Y PERDIÓ TODO?
HERBALIFE ENFRENTA SERIAS ACUSACIONES DE FRAUDE Y ESTAFA Llámenos para reportar su caso y documentar las mentiras de HERBALIFE.
1-855-401-5437
LAA3940704-1
¡NO DEJE QUE HAGAN LO MISMO CON OTRAS PERSONAS!
LLAME GRATIS
AGÉNDAME El zoológico DESDE HOY de Los Ángeles SÁBADO DE MARIACHI
¡NO ES MUY TARDE!
Cuándo: 27 de feb., 7:30 p.m. De qué se trata: Fundado en Guadalajara, México, Mariachi Nuevo Tecalitlan lleva más de 50 años entreteniendo y encantando con su música y este fin de semana compartirá su repertorio junto al mariachi Femenil Nuevo Tecalitlan. Dónde: M3 Live Event Center. 2232 S Harbor Blvd, Anaheim Adm.: $25 - $50 Inf.: 714.663.2100 / 1.800.668.8080
Cox High Speed InternetSM
1999
$
AL MES POR 12 MESES CON ADVANCED TV Y CONTRATO POR 2 AÑOS*
HAZ STREAMING EN MÚLTIPLES EQUIPOS AL MISMO TIEMPO. Toda la velocidad que necesitas hoy y mañana y acceso al WiFi en casa más rápido. La red de hotspots más grande del país con más de 400,000 hotspots cuando viajas.
1-866-961-0383 | cox.com/espanol *Termina el 29 de febrero de 2016.Disponible para clientes residenciales nuevos en áreas de servicio de Cox.$19.99/mes incluye Cox High Speed Internet Preferred cuando el cliente hace una suscripción nueva a Cox High Speed Internet Preferred y Cox Advanced TV o nivel superior.Tarifa total de bundle varía basada en elección de paquete de Advanced TV.Tarifa de bundle aumenta $20/mes en los meses 13-24. En adelante aplican tarifas regulares.Visita cox.com/espanol. Se requiere contrato de servicio por dos años. Pueden aplicar cargos por terminación anticipada.Cargos por equipo,cargos por instalación,tomas adicionales,impuestos,cargos y recargos (incluyendo un recargo por transmisión de señal abierta,actualmente $3.00/mes) son adicionales.No todos los servicios y funciones están disponibles en todas las áreas.Puede requerirse verificación de crédito y/o depósito.Esta oferta no se puede combinar con otras ofertas; debe retener todos los servicios/niveles de servicio para mantener el precio promocional. Se requiere un receptor digital de Cox o un CableCARDTM provisto por Cox junto con un equipo certificado compatible con CableCARD. Para más detalles consulta la sección de Preguntas Frecuentes sobre CableCARD en www.cox.com. Se requiere un módem DOCSIS 3 para recibir consistentemente velocidades óptimas para Internet Preferred y niveles superiores y es altamente recomendado para todos los demás niveles.Servicio sin interrupciones o libre de errores, o la velocidad de tu servicio,no pueden ser garantizados.Velocidades reales varían.Visita www.cox.com/internetdisclosures para los Cox Internet Disclosures completos.Mención de WiFi en casa más rápido basada en equipo 802.11ac recomendado por Cox,disponible para compra en una Cox Solutions Store.Visita cox.com/hotspots para consultar áreas de cobertura de la red WiFi y hotspots.Otras restricciones pueden aplicar.© 2015 Cox Communications,Inc.Todos los derechos reservados.
Cuándo: Toda la temporada De qué se trata: En este inicio de año, el LA Zoo ofrece sus grandes atracciones con diversas actividades para los niños y sus padres. No te lo puedes perder. Dónde: Zoológico de Los Ángeles. 5333 Zoo Drive, Los Ángeles Admisión: $9 - $16 • Inf.: 323.644.4200
CHECHA Y SU INDIA MAYA
Cuándo: 27 de feb., 8 p.m. De qué se trata: Checha y su India Maya Caballero llegan a Los Ángeles desde su natal Guatemala. También se presentarán el ex tormenta Iván Medrano y la Banda del Machete. Dónde: Hollywood Park Casino. 3883 West Century Blvd, Inglewood Adm.: $40 Inf.: 323.892.0743
La mejor experiencia WiFi en casa y cuando viajas
6
FDS • CONDADO DE ORANGE Sábado 27 y domingo 28 de febrero del 2016
CANTAN LOS ROBACORAZONES
Cuándo: 27 de feb., 8 p.m. De qué se trata: El grupo mexicano de género grupero romántico Banda Ladrón se presentará junto con las bandas Sonora Dinamita y Grupo Patrón. Dónde: La Brea Night Club. 831 S. La Brea Ave, Los Ángeles Adm.: $20 Inf.: 1.800.668.8080
FLAMENCO DEL BUENO
Cuándo: 27 y 28 de febrero, 8 p.m. De qué se trata: El bailaor Farruqito, nieto del legen-
CORTESIA
¿CONOCE USTED A ALGUIEN QUE FUE O ES DISTRIBUIDOR DE HERBALIFE?
HOYLOSANGELES.COM/EVENTOS
dario El Farruco, presentará su espectáculo ‘Improvisao’, el que muestra el flamenco en su forma más pura. Dónde: Irvine Barclay Theatre. 4242 Campus Dr., Irvine Adm.: $55 - $100 Inf.: 949.854.4646
EL MOLAA CUMPLE AÑOS
Cuándo: 28 de febrero, 11 a.m. - 5 p.m. De qué se trata: El Museo de Arte Latinoamericano cumple 20 años compartiendo extraordinario arte latino en el condado de Los Ángeles y desea celebrarlo con la comunidad ofreciendo talleres de arte, presentaciones en vivo, galerías y venta de artesanías. Dónde: MOLAA. 628 Alamitos Ave., Long Beach Adm.: Gratuita Inf.: 562.437.4190
DISNEYLAND Y STAR WARS
Cuándo: Todos los días, varios horarios De qué se trata: Disneyland enciende sus atracciones encantadoras con espectáculos especiales, desfiles nocturnos y fuegos artificiales para seguir celebrando sus 60 años. Además pueden visitar la nueva área de Star Wars con juegos inspirados en la saga de George Lucas. Dónde: Disneyland. 1313 Disneyland Dr., Anaheim, Inf.: 714.520.5099
MAGIC MOUNTAIN
Cuándo: Todos los días. De qué se trata: Si te gustan las emociones fuertes y a tus hijos también, Magic Mountain es el lugar que estabas buscando. Dónde: 26101 Magic Mountain Parkway, Valencia Adm.: Desde $54 por internet y $31.99 (menos de 48”) Inf.: 661.255.4527
7 e tr s n e e on cu p o n u tr E c en s lo ad
findesemana
Sirviendo al Sur de California
www.hoylosangeles.com
Guía Hipotecario
Tipo
Interés
Farmers & merchants Bank
Puntos Honorarios Pago Inicial
APR
Tipo
Interés
866-237-4290 LInear home Loans
www.fmb.com/homeloans
Puntos Honorarios Pago Inicial
APR
Tipo
Interés
Puntos Honorarios Pago Inicial
800-967-3020 Water and PoWer commUnIty credIt UnIon
www.linearhomeloans.com
APR
Tipo
Interés
Puntos Honorarios Pago Inicial
877-246-2065 amerIca one mortgage groUP
APR
888-942-Loan (5626)
www.loanrhino.com
www.wpcu.org
30 yr fixed 3.250 1.750 $799 20% 3.430 30 yr fixed 3.500 0.000 $799 20% 3.539 2.500 1.750 $799 20% 2.858 15 yr fixed 3.750 0.000 $799 20% 3.765 30 yr Jumbo Conforming 3.375 2.000 $799 20% 3.552 30 yr Jumbo Conforming 7/1 ARM 2.750 1.000 $899 20% 3.229 2.500 1.000 $799 20% 2.811 Receive a rebate of $795 loan origination fee at loan funding. 10 yr fixed Loans up to $5MM. 24 Offices throughout LA/OC. 30 yr jumbo 3.625 2.000 $899 30% 3.807 Apply online 24/7. Flexible Loan Options. Local decision-making for fast answers. No Application Fees! No Lock Fees! No Cancellation Fees! A $25 share deposit is required for membership. Fast Closing and Great Rates Competitive Rate and Terms. Interest Only Payment Options. Call Sat/Sun-Rates@LoanRhino.Com-Ask about Reverse Mortgages Alternative Documentation Programs Available. Other restrictions apply. Transparent/ Up Front Lender
30 yr fixed 15 yr fixed 15 yr jumbo 7/1 jumbo ARM
3.625 2.875 3.250 3.125
0.000 0.000 0.000 0.000
$1935 $1935 $1935 $1935
20% 20% 20% 20%
3.721 3.044 3.315 3.303
(C) 302 Pine Ave, Long Beach, CA NMLS# 537388
IPL mortgage 30 yr fixed 30 yr Jumbo Conforming 30 yr jumbo 15 yr fixed 15 yr Jumbo Conforming 10/1 jumbo ARM 10/1 jumbo ARM (interest only)
30 yr fixed 20 yr fixed 15 yr fixed 10 yr fixed 30 yr Jumbo Conforming 5/1 ARM
3.375 3.250 2.625 2.500 3.500 2.500
0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
3.414 3.304 2.694 2.600 3.515 2.971
30 yr fixed 20 yr fixed 15 yr fixed 5/1 ARM 5/1 jumbo ARM
3.625 0.000 3.500 0.000 3.000 0.000 3.000 0.000 Call for Rates
888-327-7255 aImLoan.com
866-570-6139 moUnt dIaBLo LendIng 30 yr fixed 20 yr fixed 15 yr fixed 7/1 ARM 5/1 ARM 5/1 jumbo ARM (interest only)
20% 20% 20% 20% 20% 20%
$795 $795 $795 $795
20% 20% 20% 20%
3.664 3.555 3.069 3.371
(F) 1991 Village Parkway, Suite 205C, Encinitas, CA NMLS# 79460
CA DRE#01840960 (E) 1053 W. Sunset Blvd, Los Angeles, CA NMLS# 525600
(A)
www.iplmortgage.com Call for Rates Call for Rates Call for Rates Call for Rates Call for Rates Call for Rates Call for Rates
$795 $795 $795 $795 $795 $795
619-814-8255 caL Fed mortgage
www.MDLquote.com/
30 yr fixed 3.375 0.000 $1995 20% 3.472 20 yr fixed 3.250 0.000 $1170 20% 3.330 2.625 0.000 $1995 20% 2.798 15 yr fixed 7/1 ARM 2.750 0.000 $1995 20% 3.192 5/1 ARM 2.500 0.000 $1995 20% 3.178 30 yr jumbo 3.625 0.000 $1291 20% 3.649 2.500 0.000 $1995 20% 3.119 5/1 jumbo ARM LIVE PERSON IS AVAILABLE NOW TO ANSWER QUESTIONS 30 yr VA mtg 3.250 0.000 $838 5% 3.290 5-Star Review Rating on Google Investment property 5yr ARM I/O at 3.875% APR 0 pts. Jumbo 5, 7 & 10yr ARMs with I/O option available up to $10 mil Go to www.MDLquote.com for instant quote & GFE View rates and fees, apply and lock online 24/7
(B) 19762 MacArthur Blvd., Suite 110, Irvine, CA NMLS# 1323733
kInecta FederaL credIt UnIon 30 yr fixed 15 yr fixed 30 yr Jumbo Conforming 5/1 jumbo ARM 30 yr FHA
3.500 3.375 2.875 2.875 2.625 3.500
0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
$0 $0 $0 $0 $0 $0
20% 20% 20% 20% 20% 30%
www.aimloan.com/
3.512 3.385 2.876 3.030 2.977 3.700
CA BRE#01948374 (B) 2940 Camino Diablo, Suite 200, Walnut Creek, CA NMLS# 1065732
866-701-5539 seBonIc FInancIaL
30 yr fixed 20 yr fixed 15 yr fixed 10 yr fixed 5/1 ARM 30 yr Jumbo Conforming 30 yr FHA Rates are for purchase transactions only. NOT-FOR-PROFIT member CO-OP. Over 270,000 members, Easy to join. 30 yr VA mtg Loans to $3mil. Ask about our 3% down payment program! 7/1 ARM HARP Solution: You may finally be able to refinance & save. (E) 1440 Rosecrans Avenue, Manhattan Beach, CA NMLS# 407870
http://bankrate.sebonic.com 3.625 3.500 3.000 2.875 3.000 3.750 3.375 3.250 3.250
0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
(B) NMLS# 66247
$595 $695 $595 $695 $1195 $995 $295 $1095 $895
20% 20% 20% 20% 20% 20% 3.5% 5% 20%
www.calfedmortgage.com
3.625 2.875 3.000 3.875 2.500 3.375
0.000 0.000 0.000 0.000 0.500 0.000
$799 $988 $988 $588 $799 $988
20% 20% 30% 20% 20% 20%
LIC#413-0477(G) (B) 24214 Hawthorne Blvd Suite B, Torrance, CA NMLS# 290315
3.664 3.229 3.273 3.886 2.712 3.401
BRE #01380851
Calcule su pago de hipoteca
Each week Bankrate surveys mortgage experts to predict which way rates will go in coming weeks. Here is what they say this week (2/18/16 - 2/24/16)
3.654 3.548 3.052 2.976 3.084 3.769 3.389 3.303 3.251
866-605-1653/866-484-9357
Inquire about our bank statement self employed program Non Owner same pricing as Owner 5/1 ARM
Predicción hipotecario
866-225-8325
www.kinecta.org
Call for Rates Call for Rates Call for Rates Call for Rates Call for Rates
(A) 4121 Camino Del Rio South, San Diego, CA NMLS# 2890
30 yr fixed 5/1 jumbo ARM 5/1 jumbo ARM (interest only) 30 yr jumbo 15 yr fixed 7/1 jumbo ARM
CA BRE 1323980
30 yr fixed
Up: 42% Down: 16% Unchanged: 42%
15 yr fixed 5 yr ARM
This week
3.85
3.12
3.28
Last week
3.78
3.06
3.18
Last year
3.96
3.21
3.31
Source: Bankrate.com, for more information visit www.bankrate.com. Bankrate national averages are based on 100 largest institutions in the top 10 markets in the United States.
Source: Bankrate.com 2016
Tasas hipoTecarias y información disponible en el inTerneT @ http://latimes.interest.com
LIC# 603K498
Guía De CertifiCaDo De Depósito
Rendimientos disponible a inversionistas de area de Los Angeles
Institución/Teléfono
Dirección/Internet
http://latimes.interest.com Int Chking Acct Min
Money Mkt Acct Min
3 meses CD Min
6 meses CD Min
12 meses CD Min
18 meses CD Min
24 meses CD Min
36 meses CD Min
60 meses CD Min
Community Commerce Bank 909-625-7891
Claremont, Monterey Park & Woodland Hills www.ccombank.com
NA NA
NA NA
0.25 10,000
0.50 10,000
1.00 10,000
NA NA
1.11 10,000
1.21 10,000
1.71 10,000
Kinecta federal Credit union 855-880-9875
1440 Rosecrans Ave. www.kinecta.org
0.05 1
0.05 2,500
0.35 1,000
0.60 1,000
0.80 1,000
0.80 1,000
1.05 1,000
1.35 1,000
2.03 1,000
synchrony Bank 800-869-3813
www.myoptimizerplus.com
NA NA
0.85 30
0.29 15,000
0.60 25,000
1.25 2,000
1.24 2,000
1.45 2,000
1.50 2,000
2.15 25,000
Specials: Member FDIC, Penalty for Early W/D, APY's accurate as of 02-24-16
Specials: Federally Insured by NCUA. Membership requirements apply.
Specials: Great Rates + Safety = Peace of Mind. Member FDIC.
Guía Hipotecario Leyenda: La tasa y el porcentaje de tasa anual (APR) son efectivas al 2/22/16. © 2016 Bankrate, Inc. http://www.interest.com. El porcentaje de tasa anual puede aumentar después de que consumación y puede variar. Los pagos no incluyen cantidades para impuestos y seguro. Los honorarios incluidos para cada anuncio encima de puede ser cargado para abrir el plan. (A) Banquero de Hipoteca, (B) Corredor Hipotecario, (C) Banco, (D) Los ahorros y presta, (E) Unión de crédito, (F) Corredor de bienes raíces, Oficina de Bienes Raíces de California, (G) Licenciado por el Departamento de Supervisión de Negocios de California bajo la Ley de Préstamos Hipotecarios Residenciales, (BA) indica Banquero de Hipoteca licenciada, NYS Departamento de Depositar, (BR) indica Corredor Hipotecario registrado, NYS Departamento de Depositar., (los préstamos arreglaron por terceros partidos). “Llame para tasas” significa que las tasas actuales no estuvieron disponible en tiempo de prensa. Todas tasas son citadas con una cuenta mínimo de FICO de 740. Préstamos convencionales son basados en cantidades de préstamo de $165,000. Préstamos Jumbo son basados en cantidades de préstamo de $435,000. Puntos citados incluyen descuento y/o originación. Días de asegurar: 30 – 60. Las tasas porcentual anuales (APRs) son basados en tasas indexó completamente para hipotecas de tasa ajustable (Ajsts). La tasa porcentual annual en su préstamo específico puede diferir de la muestra utilizada. Los honorarios reflejan el pariente de cargas a la tasa porcentual anual. Si su pago inicial es menos de 20% del valor de hogar, Usted será susceptible al seguro privado hipotecario, o a PMI. Las hipotecas de la FHA incluyen tanto los honorarios UFMIP y MIP y se basan en una hipoteca de $165,000 con un 5% de pago inicial. Hipotecas VA incluyen honorarios de financiación basadas en una hipoteca de $165,000 con 5% de pago inicial. Bankrate, Inc. no garantiza la certeza de la información que aparece encima de o la disponibilidad de tasas y honorarios en esta tabla. Todas tasas, los honorarios, y otra información son susceptibles cambiar sin nota. Bankrate, Inc. no posea ninguna institución financiera. Algún o todas las compañías que aparecen en esta tabla pagan un honorario por aparecer en esta tabla. Si usted busca una hipoteca por encima de $417.000, la legislación reciente puede permitir a prestamistas en ciertas ubicaciones a proporcionar las tasas que son diferentes de esos mostrado en la tabla arriba. Recomendamos que usted contacte a su prestamista para determinar directamente qué tasas pueden estar disponibles a usted. Para aparecer en esta tabla, llame 800-509-4636. Para informar cualquier inexactitude, llame 888-509-4636. • http://latimes.interest.com Guía de Certificado de Depósito Leyenda: Las tasas son efectivos al 2/22/16 y pueden cambiar sin nota. Las tasas pueden cambiar después de que la cuenta sea abierta. N/A significa que las tasas no están disponibles ni no ofrecieron en tiempo de prensa. Los rendimientos representan el rendimiento anual de porcentaje (APY) pagado por participando instituciones. Los honorarios pueden reducir las ganancias en la cuenta. Una pena puede ser impuesta para la retirada temprana. El pago de interés es obligatorio para ciertas cuentas de no-compuesto. Los bancos, las economías, los corredores y las uniones de crédito pagan por anunciar en el guía de certificado de depósito que es compilada por Bankrate.com ®, una publicación de Bankrate, Inc. © 2016 Para aparecer en esta tabla, llame 888-768-4243. Para informar cualquier inexactitude, llame 888-509-4636. • http://latimes.interest.com
FDS • CONDADO DE ORANGE • Sábado 27 y domingo 28 de febrero del 2016
a n u n c i o
FDS • CONDADO DE ORANGE Sábado 27 y domingo 28 de febrero del 2016
8
SE CAE GIRA POTRILLO-LUISMI dos preliminares que se habían firmado con el promotor. La empresa explicó que en octubre se iniciaron negociaciones para realizar el tour, el cual se llevaría a cabo de abril a noviembre del 2016. En el documento se lee que los artistas firmaron por separado acuerdos preliminares de cara a la celebración de un contrato formal, misma que ya no llegó por incumplimiento.
CORTESIA
CORTESÍA
E
l sueño de ver a Alejandro Fernández y Luis Miguel en un mismo concierto tendrá que esperar.Star Productions, empresa que maneja al Potrillo, informó que no se llevará a cabo la gira que se planeaba entre estos dos artistas, debido a que no se cumplieron acuer-
P
C
#2"$% (0. '.--%-. %0 ).'"1' ,.!+ &/22%$%*
Visita ('$,*$)'+&%!#"
“Muchachitas”. “Creo que nuestro gobierno está utilizando su imagen (Kate) para distraernos de lo importante, que es que ellos nos están robando, que llegaron antes que la policía. Entonces, por eso nos quieren distraer. Ella (Kate) no cometió ningún delito. Ni le aplaudo ni la repruebo, hizo lo que quería hacer”, dijo.
EL ARREPENTIMIENTO DE CAITLYN JENNER
aitlyn Jenner lamenta profundamente no haberle dicho a su padre la verdad sobre su identidad de género. Es algo que ‘siempre me perseguirá’, dijo el miércoles la medallista olímpica durante un concurrido evento en la Universidad de Pennsylvania en el que habló
JUNTOS PODEMOS MEJORAR NUESTRA COMUNIDAD
+< -@9%)9 /@"' 08!!4.4 '@=4?8' 3$4 6$474' @!9@<;@1 9$@!3$%41 ?4&@ > 681 4'8 &4 =1%<7@?8' !@' ,411@?%4<&@' <494'@1%@'* 5618#49,@ 4 %<'91(=4&4 2:9%!?4<&4 4< 618.1@?@' 47$9@&%#8' 3$4 '4 @7@6&@< @ &$ &%4?68 > <$&14< 4! 2$&$18 74 &$ 98?$<%7@7*
SALE EN SU DEFENSA
ara Ari Telch, la situación que vive su expareja Kate del Castillo, investigada por las autoridades mexicanas por tener contacto con el narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán, es un distractor del Gobierno. Ari y Kate mantuvieron un romance en la década de los 90, cuando trabajaban en la telenovela
sobre su batalla con la disforia de género.El Philadelphia Inquirer reporta que Jenner dijo que tampoco estaba segura cómo su madre iba a reaccionar a su transición de hombre a mujer, pero que esta se ha convertido en su ‘mejor aliada’ aun cuando a veces la llame Bruce.
CORTESÍA
HOYLOSANGELES.COM/BREVES
HOYLOSANGELES.COM/FINANZAS
¿POR QUE NO PLANIFICAR CUANDO SABEMOS
PUNTO DE VISTA
ignificado de la muerte prematura: Todos los años, un gran número de personas mueren prematuramente principalmente por causa de accidentes, problemas del corazón, cáncer y derrames cerebrales. El problema con
estas muertes es que muchas de ellas son prematuras. ¿Y esto que quiere decir? Quiere decir que la muerte del sostén económico familiar se produce dejando muchas obligaciones financieras sin poder ser atendidas; obligaciones tales como necesidades económicas de familiares dependientes financieramente, hijos con necesidades de educación y una hipoteca que está por pagarse. La muerte prematura puede causar serios problemas financieros para los miembros de la familia sobreviviente a raíz de los
ingresos económicos que brindaba la persona fallecida, los cuales ahora se han perdido para siempre. Si el reemplazo del ingreso por medio de otros recursos es inadecuado, o si el patrimonio financiero disponible con el cual queda la familia es insuficiente, este núcleo familiar estará expuesto a una gran inseguridad financiera. Algunos de los costos de morir prematuramente son los siguientes: Primero, el costo de perder los ingresos que esa persona proveía al núcleo familiar. Segundo, nos encontraremos con los costos de los servicios fune-
CORTESÍA
QUE LA MUERTE ES SEGURA?
GAMALIEL E. MÉNDEZ Asesor financiero
S
9
rarios, posibles gastos médicos, costos de transferencia de patrimonio y costos de impuestos federales en los casos de patrimonios grandes. Tercero, y a raíz de haber perdido el ingreso que generaba la persona fallecida, el estilo de vida de la
¿Porque rentar cuando usted puede ser dueño de su casa? Lista gratis, con fotos de casas disponibles Con CERO de enganche y por solo $1,500 al mes.*
www.CeroDeEnganchecom.com
¡Llame Ahora Para Obtener Más Información – Gratis!**
1-800-392-0943, ID#5025 *se aplican restricciones | **mensaje grabado
familia probablemente se vea afectado, teniendo esta que eliminar ciertos gustos o privilegios. Por último, hay ciertos costos no económicos como el duelo emocional, la pérdida del modelo de un padre o una madre como consejeros de los hijos.
La mejor forma para planificar contra el riesgo de muerte prematura es adquiriendo un SEGURO DE VIDA o SEGURO DE MUERTE, especialmente si usted es una persona que aporta económicamente a su familia por medio de su ingreso, sus hijos, su esposa o cualquier otra persona que dependa de su ingreso se verá afectada con su muerte. Usted jamás podrá ser reemplazado; sin embargo, lo que pudiese ser reemplazado en caso de que la muerte le visite antes de tiempo es ese ingreso que genera el día de hoy. Si tienes alguna pregunta, contáctanos al 909.450.0757 info@educateyprospera.com o www.educateyprospera.com A las primeras 10 personas que nos manden un email a info@educateyprospera.com, les ofreceremos un análisis financiero sin costo.
MARTIN FOLCH REALTOR® BRE#01516905
714-348-0154 www.folchteam.com
LAA3771549-1
FDS • CONDADO DE ORANGE Sábado 27 y domingo 28 de febrero del 2016
FDS • CONDADO DE ORANGE • Sábado 27 y domingo 28 de febrero del 2016 10
¡Llame a PACE hoy mismo! El programa de Atención Integral para Personas de la Tercera Edad (PACE) de CalOptima le podría ayudar. Conoce a alguien que es mayor de 55 años de edad quien: • No acude a sus citas con el doctor a pesar • • • • •
que tiene necesidades médicas Tiene dificultad para tomar los medicamentos que le recetó el doctor Tiene un sistema de apoyo inadecuado o sobrecargado Necesita estimulación social, recreacional o mental Tiene necesidades médicas crónicas y/o complejas y beneficiaría de supervisión frecuente y minuciosa Necesita transporte de ida y vuelta a servicios de cuidado diurno para adultos y a sus citas médicas
Podría calificar para PACE si: • Vive en nuestra área de servicio • Tiene la habilidad de vivir con seguridad en la comunidad • Cumple con los requisitos establecidos por el estado de
California de necesidad de atención en un centro para personas mayores
Los participantes deben recibir toda su atención médica, aparte de los servicios de emergencia, de los proveedores de CalOptima PACE y serán económicamente responsables por cualquier servicio obtenido sin autorización o de proveedores no participantes. Todas las fotografías incluidas en este documento son ejemplares y se usan únicamente con fines ilustrativos.
Llámenos hoy mismo: Teléfono:1-714-468-1100 Número gratuito: 1-855-785-2584 TDD/TTY: 1-714-468-1063 Facsímile: 1-714-468-1065 Horario de atención: 8 a.m. a 4:30 p.m., lunes a viernes www.caloptima.org
PACE
H7501_NPaper AdS (01/13/15)
CalOptima PACE 13300 Garden Grove Blvd, Garden Grove, CA 92843
FDS • CONDADO DE ORANGE Sábado 27 y domingo 28 de febrero del 2016
11
HOYLOSANGELES.COM/HORÓSCOPO
APRENDE TIPS y descubre nuevas recetas con nuestros productos
Si te gusta cocinar o te interesa aprender y quieres divertirte, únete al Club de Cocina GOYA con HOY.
REGISTRO GRATIS EN LINEA, CUPO LIMITADO Sábado 5 de marzo, 2016, 10 am a 12 pm VALLARTA SUPERMARKET 8510 Painter ave, Whittier, 90602
Regístrate gratis en línea www.goyaclub.evenbrite.com
TIENES QUE VERLO POR LO O MENOS MENOS ¡ UNA UNA VEZ VEZ EN EN TU TU VIDA VIDA !
El arte que conecta el cielo y la tierra
“He visto mas de 3,000 shows. Y ninguno se puede comparar con lo que vi esta noche.” —Richard Connema, reconocido crítico de Broadway
Nuevo show 2016 con orquesta en vivo
“Absolutamente el show Num.1 en el mundo. Ninguna otra compañía o estilo puede igualarse!” — Kenn Wells, bailarín ex-solista del English National Ballet
“Absolutamente lo grandioso entre lo grandioso! No lo puedes describir con palabras; Tienes que experimentarlo.” —Christine Walevska, “Dios del cello”, vió Shen Yun 4 veces
“Esto es lo mas alto que el ser humano puede producir.” —Oleva Brown-Klahn, singer and musician
“Una Sensación impresionante!”
“UNA VISITA OBLIGADA”
—
— Broadway world
“Tienes que verlo para creerlo, por que de lo contrario, te vas a perder lo más importante en tu vida.”
ASEGURA LOS MEJORES ASIENTOS HOY MISMO! Entradas agotadas en 50 shows de Gran L.A 2013 - 2015
—Joe Heard, former White House photographer, vió Shen Yun 5 veces
MAR 19-20
APR 8 - 9
APR 19 - 20
APR 27 - 28
MAR 22 - 23
APR 12 - 17
APR 23 - 24
APR 29 - 30
Long Beach Terrace Theater Pomona College Bridges Auditorium
Northridge Valley Performing Arts Center Bakersfield Rabobank Theater
Thousand Oaks Civic Arts Plaza Costa Mesa Segerstrom Center For the Arts Los Angeles Microsoft Theater
Santa Barbara The Granada Theatre
Boletos ShenYun.com/LA 800.880.0188 Precios: $60- $200
NO SABEN QUÉ HACER ALGUNOS REPUBLICANOS INTENTAN TODO PARA TRATAR
FIN DE SEMANA Lo mejor de
DE DETENER A DONALD TRUMP
Busca esta información en:
www.hoylosangeles.com Sábado 27 de Febrero de 2016
FDS • LA METRO • Sábado 27 y domingo 28 de febrero del 2016
2
3 FDS • LA METRO • Sábado 27 y domingo 28 de febrero del 2016