Hoy findesemana 040216 by Hoy Los Ángeles

FDS • LA METRO • Sábado 2 y domingo 3 de abril del 2016

FDS • LA METRO Sábado 2 y domingo 3 de abril del 2016

GAMALIEL E. MÉNDEZ Asesor financiero

i de pólizas de seguros se trata, la de Muerte Accidental es muchas veces vista, como esos actores “extras” de las películas de acción, que están tras bastidores viéndo a las superestrellas triunfar con su colaboración. Esta fama no es gratuita por múltiples razones. La más importante de todas, es que nadie espera jamás lo inesperado. Vamos por la vida pensando

HOYLOSANGELES.COM/LOCALES

¿POR QUÉ CONSIDERAR UNA POLIZA DE MUERTE ACCIDENTAL

totalidad de lo que haya pagado. ¿No está mal, verdad?

COMO UNA BUENA ALTERNATIVA?

que eso que le ocurrió a nuestro vecino, familiar o compañero de trabajo, no nos pasará a nosotros. Las cosas pasan, sin embargo, me voy a atrever a defender a ese actor extra de película de acción, sin cuyo trabajo, de seguro nos dormiríamos en la sala de cine o en el sillón. La muerte ocasionada por un accidente está entre las primeras causas de muerte en EE.U.U y Canadá. Le doy otro ejemplo si quieren. Según la GHSA (Governors Highway Safety Association) en Estados Unidos, las muertes relacionadas a mandar mensajes de texto, mientras la gente camina han incrementado a un ritmo de 15% por año desde 2009 y se registraron unos 5,000 casos de fatalidades en el año 2013.

Asesórese muy bien

Son fáciles de contratar

Otro razón por las que es bueno considerarla, es por lo sencillo que es adquirirla con respecto a otras coberturas de vida. Generalmente no hay que contestar largos cuestionarios de salud o practicarse exámenes. Así que cualquier persona la puede obtener, incluso las que padecen de algún tipo de enfermedad u oficio que las descalificaría para una cobertura de vida tradicional.

Mejor tenerla, que no tener nada

No voy a decir que puede sustituir una póliza de vida como tal, pero si puedo asegurar que es mejor que no tenerla. No seamos como aquellos que van por la vida pensando que nada

CORTESÍA

PUNTO DE VISTA

les va a ocurrir y que usted y sus familias pueden depender de que vengan mejores tiempos para asegurarse apropiadamente. Si ese es su caso, por lo menos tenga algo mientras llegan esos mejores tiempos que espera en su vida.

Otro beneficio

Actualmente ese tipo de pólizas han evolucionado y pueden venir hasta con una cláusula de devolución de primas o mensualidad. En cuyo caso, al cabo de cierto tiempo, tendría de vuelta la

Por último, toda póliza debe ser adquirida bajo una asesoría completa y sin ningún tipo de presión que lo lleve a tomar decisiones a la ligera, tal es el caso de esas pólizas de muerte accidental que vienen anexas a tarjetas de crédito a la que muchas veces se aplica por impulso del momento. Si le interesa alguna oferta similar averigüe todos los detalles primero antes de tomar cualquier decisión.

Y le recordamos que en “Educate y Prospera” estamos para asesorarlo con este tema de pólizas de Muerte accidental u otros que le pudieran ayudar a encontrar ahorros para su bolsillo. Contáctanos al (909) 450-0757 si tiene dudas o preguntas. Y acompañenos en el siguiente seminario el próximo Viernes 22 de Abril para mayores informes, visite nuestro sitio de internet www.educateyprospera.com y no olvide regalarnos un “Like” en nuestra página de Facebook: “Edúcate y Prospera”

En Estados Unidos son los más afectados al acceso a internet AGENCIAS

LOS ÁNGELES

os hispanos son uno de los grupos poblacionales en EE.UU. más afectados por la brecha digital, la que tanto el Gobierno como las principales compañías proveedoras de servicios de internet aspiran a reducir por medio de diferentes iniciativas. Así quedó de manifiesto cuando el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de EE.UU y la compañía de telecomunicaciones Comcast pusieron en marcha una iniciativa piloto para cerrar la brecha digital entre los residentes de viviendas públicas de cuatro áreas geográficas. De acuerdo a un estudio de 2013 de la oficina del Censo de EE.UU.,

un 76,2 % de hogares de familias anglosajonas tenía acceso a internet de banda ancha, pero en el caso de los hogares hispanos esa cifra desciende a 65,9 %, por encima de los afroamericanos. En ese sentido, el secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano, Julián Castro, señaló que el objetivo del programa desarrollado en conjunto con la firma de telecomunicaciones es lograr “condiciones de igualdad para los residentes de viviendas públicas de todo el país”. La agencia federal se unió para este fin a Comcast, que en 2011 inauguró Internet Essentials, un programa de acceso a internet de alta velocidad para hogares de bajos recursos y que ya ha conectado a cerca de 2,4 millones de estadounidenses, un número que

equivale a 600.000 familias, y que cuenta con hasta un 60 % de usuarios hispanos. Según reveló Nicolás Jiménez, gerente de Internet Essentials, los latinos es uno de los colectivos “más afectados por la brecha digital”. “Un cuarto de las viviendas en EE.UU. no tiene internet en casa y esto crea situaciones desventajosas”, en especial para los hispanos y hogares de bajos recursos, señaló el ejecutivo. Según un informe de 2013 del centro Pew Research, más del 90 % de hogares con un ingreso promedio anual de 100.000 dólares tienen conexión a internet de banda ancha, mientras que en el caso de viviendas con un ingreso medio entre 10.000 y 20.000 dólares anuales solo un 54 % cuenta con ese tipo de conexión. En el último grupo se hallan los residentes de vivienda pública, que deben tener un ingreso medio

EFE

HISPANOS DESCONECTADOS

Estudios aseguran que un cuarto de las viviendas en EE.UU. no tienen internet.

de 14.000 dólares anuales, y son en datos como estos en donde “claramente se ilustra la brecha digital”, de acuerdo a Jiménez. Con miras a enfrentar esta situación, en julio de 2015 la Administración de Barack Obama inició el programa ConnectHome, con el que junto con el sector privado quiere “expandir la cone-

xión a internet de banda ancha a más familias a lo largo del país”. La iniciativa se lanzó en 28 comunidades y abarcó un espectro de cerca de 275.000 hogares de bajos ingresos, en los que residen unos 200.000 menores de edad, uno de los principales focos de la Casa Blanca a la hora de facilitar el acceso a internet.

4 FDS • LA METRO • Sábado 2 y domingo 3 de abril del 2016

TIENES QUE VERLO POR LO O MENOS MENOS ¡ UNA UNA VEZ VEZ EN EN TU TU VIDA VIDA !

El arte que conecta el cielo y la tierra

“He visto mas de 3,000 shows. Y ninguno se puede comparar con lo que vi esta noche.” —Richard Connema, reconocido crítico de Broadway

Nuevo show 2016 con orquesta en vivo

“Absolutamente el show Num.1 en el mundo. Ninguna otra compañía o estilo puede igualarse!” — Kenn Wells, bailarín ex-solista del English National Ballet

“Absolutamente lo grandioso entre lo grandioso! No lo puedes describir con palabras; Tienes que experimentarlo.” —Christine Walevska, “Dios del cello”, vió Shen Yun 4 veces

“Esto es lo mas alto que el ser humano puede producir.” —Oleva Brown-Klahn, singer and musician

“Una Sensación impresionante!”

“UNA VISITA OBLIGADA”

—

— Broadway world

“Tienes que verlo para creerlo, por que de lo contrario, te vas a perder lo más importante en tu vida.”

ASEGURA LOS MEJORES ASIENTOS HOY MISMO! Entradas agotadas en 50 shows de Gran L.A 2013 - 2015

—Joe Heard, former White House photographer, vió Shen Yun 5 veces

MAR 19-20

APR 8 - 9

APR 19 - 20

APR 27 - 28

MAR 22 - 23

APR 12 - 17

APR 23 - 24

APR 29 - 30

Long Beach Terrace Theater Pomona College Bridges Auditorium

Northridge Valley Performing Arts Center Bakersfield Rabobank Theater

Thousand Oaks Civic Arts Plaza Costa Mesa Segerstrom Center For the Arts Los Angeles Microsoft Theater

Santa Barbara The Granada Theatre

Boletos ShenYun.com/LA 800.880.0188 Precios: $60- $200

FDS • LA METRO Sábado 2 y domingo 3 de abril del 2016

Por AGENCIAS

LOS ÁNGELES

ientras las grandes marcas de cervezas en Estados Unidos pierden parte de su mercado ante las competencias de firmas pequeñas y locales, las cervezas hispanas, especialmente las mexicanas, ganan competitividad con una oferta cada vez más variada. El auge generado por las cervecerías artesanales, productos preferidos especialmente por la llamada Generación del Milenio, hace evidente que el paladar estadounidense es muy amplio en sus gustos. Según la Asociación de Fabricantes de Cerveza, la producción de cerveza artesanal creció de 9 millones de barriles en el 2008 a 22 millones en el 2014 y el número de cervecerías artesanales pasó de 1.521 a 3.418 en el mismo periodo

Gracias a este crecimiento, Estados Unidos de acuerdo con datos de Alltech, se colocó en el 2015 como el primer país del mundo en número de cervecerías artesanales con cerca de 4.000, un número muy superior a Alemania (307), Francia (654), Italia (600) o Reino Unido (723). Según datos del Instituto de la Cerveza, 508 del total de cervecerías autorizadas para operar en el país en 2013 estaban localizadas en California, 251 en Washington y 217 en Colorado. Esta apertura a sabores diferentes ha sido vista por los productores de cervezas en Latinoamérica y sus comercializadoras como una "oportunidad de oro" para expandir su mercado en el norte. "El crecimiento de la población hispana en los EE.UU. que la oficina del censo estima en un incremento de 33 millones de 2000 a 54 millones en 2013 ha sido la columna vertebral del crecimiento continuado de las cervezas

Música, personalidades, bailes y el estilo musical de Pedro Fernández, le pusieron sabor a la velada.

HOYLOSANGELES.COM/NEGOCIOS

UNA ESTRELLA

mexicanas y su afianzamiento y profundización en el país", escribió en un reporte Eric Penicka, analista de investigación de mercado de Euromonitor Internacional. De acuerdo con los datos más actualizados de Euromonitor International, la importación de cervezas rubias Premium aumentó un 4 % en 2013 alcanzando los 3.300 millones de litros vendidos. Una muestra del interés es el debut de "Estrella Jalisco" una cerveza mexicana que se distribuye ya en 10 estados del país en una campaña que se denomina "Esto es mexicanidad". "Definitivamente el mercado está cambiando y una forma de verlo es que los consumidores están ampliando su paladar", declaró en una entrevista con Efe Jorge Inda Meza, director de marca de Estrella Jalisco en California. Los distribuidores de la nueva cerveza apelan no solamente al gran segmento mexicano en Estados Unidos sino a la imagen que la cultura, la música y la comida de México ya tienen en el país. Para Carlos Sada, cónsul general de México en Los Ángeles, donde está la mayor comunidad de mexicanos en EE.UU., es una consecuencia de la influencia creciente de la cultura de mexicana. "Es una simbiosis que se está dando y en la que se está reconociendo cada vez más el talento mexicano y las contribuciones no sólo por

QUE BUSCA BRILLAR EN EE.UU. Luminarias del espectáculo dieron el visto bueno a legendaria bebida de Jalisco, México

la canción mexicana sino por lo que representa una perspectiva más familiar". Como uno de los productos "orgullosamente elaborados en Jalisco desde hace 100 años", la nueva cerveza llegada a EE.UU. recibió un "aplauso redoblado" de los grupos de jaliscienses organizados en el país. Estrella Jalisco estará disponible desde este mes en California, Colorado, Illinois, Nuevo México, Nevada, Nueva York, Oregón, Texas, Utah y Washington, según Inda Meza. El creciente mercado hispano en los Estados Unidos y el cambiante paladar de los estadounidenses no hispanos también ofrecen una

importante de oportunidad de negocio para las cadenas de tiendas. Así, desde grandes distribuidores hasta "el dueño de la tienda de la esquina" se apuntaron para celebrar en Los Ángeles el lanzamiento de la nueva bebida que fue saboreada -y acompañada de canciones- por expertos paladares mexicanos de artistas como Ana Bárbara, Lupillo Rivera y Pedro Fernández, quienes pusieron a vibrar a los invitados especiales y los medios angelinos.

FDS • LA METRO Sábado 2 y domingo 3 de abril del 2016

HOYLOSANGELES.COM/GENTE

Un supermercado de Los Ángeles lo hizo posible Por XENIA MENJÍVAR

ESPECIAL PARA HOY FIN DE SEMANA

icen que cada bebé trae su ‘torta bajo el brazo’ y Atthan, de dos semanas de nacido, no fue la excepción para su padre Carlos Cortés, quien sin esperarlo este fin de semana se ganó un vehículo del año. Todo sucedió con el simple hecho de comprar su mandado en las tiendas Northgate, un supermercado de productos latinos, en el Sur de California. Hace unas semanas, Cortes participó en un concurso de la compañía Nestlé, en el supermer-

cado donde siempre se surte de productos para su comida. Ese día llenó un formulario, mientras hacía sus compras. Sin embargo, como nunca había ganado nada tan grande, no parecía muy entusiasmado, pero la semana pasada, el inmigrante recibió la noticia de que era el nuevo dueño de un Honda Accord 2016. “Estoy muy contento de haber recibido este premio, y no sé qué es lo que voy hacer, no sé adónde lo llevaría ahora mismo”, dijo Cortés, visiblemente emocionado en las afueras de una de las tiendas en Northgate en el bulevar Olympic. Actualmente, Nestlé se encuentra celebrando 150 años, dijo Diego Mundo, representante regional de la empresa. Por tal motivo están uniendo fuerzas con la cadena de supermercados

XENIA MENJIVAR

INMIGRANTE POBLANO HACE SU SUEÑO REALIDAD

Diego Mundo (izq. a der.), gerente regional de ventas de Nestlé, el ganador Carlos Cortés y José Guadalupe Ramírez, director de los supermercados Northgate.

Northgate para recompensar a sus clientes ofreciendo una variedad de premios cada mes. Según Mundo, el compromiso que tiene Nestlé con las familias latinas es “proveer productos de

tradición hispana de alta calidad. Y con ello unir familias a través de recetas de tradición”. Todo lo que los participantes tuvieron que hacer fue rellenar un formulario obtenido al final de la

transacción con la compra de productos Nestlé y depositarlo dentro de las cajas de promociones en las tiendas Northgate, indicó el representante. El pasado 25 de marzo, la suerte le favoreció a Cortés, un padre de familia y un esposo que trabaja cortando telas para sacar a los suyos adelante. El inmigrante y su esposa han procreado tres hijos: Estefanía de 18 años y Brittany de 11; mientras que Etthan, tiene dos semanas de nacido, pero al parecer entró por la puerta grande. Cortés comentó a Hoy Fin de Semana que se siente muy feliz de la vida por haber ganado este vehículo, y aunque ya posee un vehículo de la misma marca, dice que piensa mantener los dos autos consigo, pero enfatiza que el vehículo nuevo será para ocasiones importantes.

APRENDE TIPS y descubre nuevas recetas con nuestros productos

Si te gusta cocinar o te interesa aprender y quieres divertirte, únete al Club de Cocina GOYA con HOY.

REGISTRO GRATIS EN LINEA, CUPO LIMITADO Sábado 16 de abril, 2016, 10 am a 12 pm VALLARTA SUPERMARKET 10950 Sherman Way, Burbank, CA 91505

Regístrate gratis en línea www.goyaclub.evenbrite.com

FDS • LA METRO Sábado 2 y domingo 3 de abril del 2016

GRUPO ESCOLTA Y HELEN OCHOA

Cuándo: 2 de abril, 9 p.m. De qué se trata: “No pasa nada”, “ Mi historia en la mafia” y “El coronel” son algunos de los temas que el Grupo Escolta tocará junto a Helen Ochoa. Dónde: El Malecón Night Club. 5201 Clark Ave., Lakewood Adm.: $30 Inf.: 562.321.4971

Cuándo: Toda la temporada De qué se trata: Los ganadores del premio Grammy, Mariachi Los Camperos de Nati Cano vuelven al lugar de interés histórico y cultural, La Fonda en Los Ángeles para presentarse regularmente mientras usted cena a gusto. Dónde: La Fonda de Los Camperos de Nati Cano 2501 Wilshire Blvd. Los Ángeles Adm.: Precios varios

CHICANAS, CHOLAS Y CHISMES

Cuándo: 1, 2 y 3 de abril, 9 p.m. Viernes, 8 p.m. / Sábado, 2 y 8 p.m. / Domingo, 5 p.m. De qué se trata: La obra teatral “Chicanas, Cholas y Chisme” es una historia sobre la familia, sobre romper con las tradiciones y sanar heridas mientras se vive la experiencia latina en los Estados Unidos. Dónde: Casa 0101. 2102 E 1st St., Los Ángeles Adm.: $19.99 entrada general / $17 estudiantes y 3ra edad / $15 residentes de Boyle Heights Inf.: 323.263.7684

VIDEO DE ORTÍZ ES CUESTIONADO

Diversos colectivos mexicanos piden parar la promoción y remover uno de los más recientes videoclip de cantante Gerardo Ortiz en el que propaga el feminicidio. El reciente clip del tema "Fuiste Mía" ha causado polémica desde su lanzamiento a finales de enero, sin embargo, es hasta ahora que se ha generado revuelo en Internet. Change.org solicitó a las plataformas digitales de música como YouTube y Vevo, así como al mismo Gerardo Ortiz, remover el material fílmico. En el clip, Ortiz narra que es víctima de una infidelidad y al descubrir este hecho, mata al hombre y a la mujer.

CAMINATA 5K EN HONOR A CÉSAR CHÁVEZ

CONSULADO GENERAL DEL PERÚ EN LOS ANGELES

CORTESÍA

Cuándo: 2 de abril, 7:30 a.m. – 12:30 p.m. De qué se trata: El programa de estudios chicanos de la Universidad de Riverside invita a participar en la 15ta caminata anual César Chávez. Serán 5 kilómetros en los que podrá correr o caminar. Dónde: UC Riverside. 900 University Ave., Riverside, Adm.: $20 individuos / $80 equipo Inf.: 951.827.3821

HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO

Mariachi Camperos en La Fonda

CORTESÍA

AGÉNDAME DESDE HOY

DÍA NACIONAL DE CAMINAR

Cuándo: 6 de abril, 11:30 a.m. – 1:30 p.m. De qué se trata: La Asociación Americana del Corazón invita a la comunidad trabajadora a tomar 30 minutos de su día laboral para dejar sus escritorios y simplemente caminar. La distancia será de una milla y habrá exámenes básicos de salud. Dónde: Union Bank Plaza (Downtown LA). 445 S. Figueroa St., Los Ángeles Adm.: Gratuita Inf.: 213.291.7060

EL ZOOLÓGICO DE LOS ÁNGELES

Cuándo: Toda la temporada De qué se trata: Este lugar ofrece sus grandes atracciones con diversas activida-

“ESTE 10 DE ABRIL A VOTAR POR EL PERU” COMUNICADO

des para los niños y sus padres. No te lo puedes perder. Dónde: Zoológico de Los Ángele. 5333 Zoo Drive, LA Adm.: $9 - $16 Inf.: 323.644.4200

El Domingo 10 de abril de 2016, se llevarán a cabo las Elecciones Generales para elegir al Presidente de la República, miembros del Congreso y del Parlamento Andino en las que deben participar también los ciudadanos peruanos residentes en el extranjero. Se convoca a la Colectividad Peruana, con domicilio en el Sur de California y en el Estado de Arizona a tomar parte en dicho Proceso Electoral.

¡QUE LA FUERZA TE ACOMPAÑE!

Los Angeles: Robert F. Kennedy – Community Schools, 701 S. Catalina St., Los Angeles, CA. 90005.

Cuándo: Todos los días, varios horarios De qué se trata: Disneyland enciende sus atracciones encantadoras con espectáculos especiales, desfiles nocturnos y fuegos artificiales para seguir celebrando sus 60 años. Además pueden visitar la nueva área de Star Wars con juegos inspirados en la famosa saga de George Lucas. Dónde: Disneyland. 1313 Disneyland Dr., Anaheim, Inf.: 714.520.5099

Los lugares de votación son:

San Diego:

Discovery Charter Elementary School, 1100 Camino Biscay, Chula Vista, CA 91910

Phoenix, AZ: Central High School, 4525 N Central Ave Phoenix, AZ 85012 El Horario de votación es de 08:00 a 16:00 hrs. en todos los locales.

Para conocer el lugar y Mesa de Votación, así como si usted es Miembro de Mesa, titular o suplente, consulte la Pag. Web. www.onpe.gob.pe y la Pag. Web. www.consulado.pe Nota. - Sólo podrán ejercer su derecho al voto, aquellos que registren domicilio en el Sur de California y en el Estado de Arizona y se encuentren inscritos en el Padrón Electoral del Centro de Votación respectivo. Los Angeles, marzo de 2016.

Por TOMMY CALLE

213.237.4388/LOS ÁNGELES

amián, nacido en Argentina, es mayordomo en el Caesars Palace desde hace cinco años y en ese periodo de tiempo ha estado al servicio de grandes personalidades de los negocios, el entretenimiento y el deporte mundial. Hace 14 años, Damián dejó su país natal para probar suerte en Miami, donde estuvo por cinco años y medio, pero el destino lo llevó a la “Ciudad del Pecado”, en donde dice que todos los días “su vida es un show, con un entretenimiento diferente, porque Las Vegas siempre te sorprende”. Ser mayordomo en una villa del más famoso hotel de Las Vegas, no es una tarea fácil, es una gran responsabilidad porque se tiene que dedicarse por completo a los huéspedes. “Es una tarea muy bonita y también gratificante”, nos dice Damián con su leve acento sureño, quizás por tener que expresarse en inglés casi siempre. Su responsabilidad lo ha llevado a servir a celebridades de temperamentos muy difíciles y exigentes como es el caso del delantero estrella de Real Madrid y modelo de Giorgio Armani, Cristiano Ronaldo. “Sí, aquí en la Titus Villas, hemos estado con Ronaldo, quien llegó a esta villa cuando grabó un comercial para Nike junto a unos amigos”, cuenta Damián en referencia a la conocida marca deportiva que por cierto

FDS • LA METRO Sábado 2 y domingo 3 de abril del 2016

HOYLOSANGELES.COM/DESTINOS

EL MUNDO DESCONOCIDO

de las

celebridades

Conoce las villas del Caesars Palace que sirven de refugio a los excéntricos más famosos

tiene una tienda de tres pisos en el área comercial de The Forum, dentro de Caesars Palace. Aunque el exigente cantante mexicano Luis Miguel tiene una suite exclusiva en el Caesars Palace cuando presenta su serie de conciertos en el mes de septiembre por las Fiestas Patrias de México, la Titus Villa también lo ha recibido en un momento dado. “Aquí se ha quedado Luis Miguel en una ocasión”, nos comenta Damián señalando el brillante piano que adorna uno de los enormes salones que componen la Titus Villa, la lujoja suite de 11,200 pies cuadrados. Esta es una villa británica de tres habitaciones, pero no se trata

de cualquier habitación, son cuartos inmensos con extraordinarias decoraciones y grandes acabados. La villa está equipada con una sala de billar con bar, repleta de costosos licores (para los exigentes paladares), además de tener una sala de cine con sistema de sonido HD para los amantes del Séptimo Arte. “Este penthouse tiene además un comedor bastante grande, para diez personas. Tiene tres cuartos, uno doble, uno sencillo y un principal impresionantemente grande”, explica. Los baños que destilan lujo por cada rincón, está compuesto por marmol de carrara y los inodoros son traídos de Japón. Se trata de modelos electrónicos, que no

necesitan ser tocados con las manos, porque se abren y cierran solo, además tienen calefacción por lo que nunca sentirá fría su superficie. Los diseños arquitectónicos son europeos, en su mayoría italianos, y el costo total de inversión en cada penthouse es de aproximados 18 y 20 millones de dólares. Lo que más llama la atención de esta villa es que está alejada del ruido por lo que el relax es total. Cuenta con un patio privado de 390 pies cuadrados, que rodea una enorme piscina que se convierte en un spa. Y para completar el relajamiento, todo lo puede poner en funcionamiento a través de un control remoto, incluida la presen-

Cristiano Ronaldo, futbolista.

Luis Miguel, cantante.

Bradley Cooper, actor.

cia de Damián, quien aparece en el momento justo para todo lo que le haga falta al huesped. Imagino que Luis Miguel y Ronaldo, habrán tenido sus exigencias, le preguntamos. “Algunas”, señala con una sonrisa Damián. “Aquí también, en el penthouse, se ha quedado Bradley Cooper”, agrega en referencia a la estrella de cintas como “Hanover”, “Limitless” y “American Sniper”. “Pero no solo estrellas del espectáculo, también el Presidente [Obama] cada vez que viene a Las Vegas, siempre está con nosotros, aquí en el Caesars Palace”, agrega Damián con orgullo. “En mi caso, yo he tenido la oportunidad de servirle a Bill Clinton, a Hillary Clinton y a [Barack] Obama, sólo tuve la oportunidad de saludarlo, porque es el Servicio Secreto, los que lo protegen y lo atienden”, comenta.

¿Para quiénes son?

En la Titus Villa, la decoración es británica, todo se maneja con control remoto y se puede adaptar a todas las exigencias.

Seguramente usted se estará preguntando si estas villas son sólo para celebridades, la respues-

FDS • LA METRO Sábado 2 y domingo 3 de abril del 2016

ta es no. Aunque sí debe tener en claro que para disfrutar de estos lujos, debe tratarse de una persona como mucho dinero. El promedio de pago por noche es de 40 mil dólares. Sí 40 de los grandes, aunque Damián dice que también están reservadas para los grandes jugadores del casino. “Una personalidad con mucho dinero tiene acceso, pero está reservada a los grandes jugadores, a los que juegan por mucho dinero. A ellos, el casino les exige un depósito de un millón de dólares para darles un penthouse y tienen que jugar por 12 horas. Normalmente, la gente se queda tres o cuatro días”, comenta el audaz mayordomo sureño. Apostar un millón de dólares suena fácil, pero hay que verle la cara a semejante riesgo, porque sí que es un riesgo , pues en cuestión del azar, nada está seguro. “Porque si pierde el millón [de dólares] lo único bueno es que no le cobran el penthouse, el servicio es gratis, más todo lo que consuma”, señala sin más ni más, aunque a decir verdad, eso es lo de menos después de haber perdido semejante suma millonaria en el Poker, Black Jack, máquinas o la ruleta. La ventaja que tienen las celebridades es que a veces su estadía está condicionada a ser una publicidad para el casino, “pero por lo general sí tienen que pagar, porque la mayoría llega en cuestión de placer, por lo que los precios varían entre 60 mil y 40 mil la noche, algo que le saldría más barato que tener que depositar un millón y quedarse sólo tres días ”.

HOYLOSANGELES.COM/DESTINOS

Damián, el mayordomo de celebridades.

La Marcus Aurelius Villa tiene una decoración española y es principalmente la favorita de príncipes de todas partes del mundo, por sus acabados y el ambiente relajante.

Una de las ventajas de este tipo de huesped élite, es que pueden disfrutar de las comodidades de los aviones propios del casino. “Ofrecemos los aeropuertos privados del Caesars y sus aviones que están ubicados a 20 cuadras de aquí. Además el huésped puede pedir servicio de limousina, ya sean Rolls Royce, Ferrari o todo lo que pida el cliente, pues a él siempre se les va a decir que sí”. Hablando de excentricidades y exigencias, una de las más llamativas ha sido la solicitud de felinos en la villa. “Un tigre, para sentirse en casa y es lo más excentricó que nos han pedido. Los traemos en

jaulas desde el circo y son exclusivamente para tomarse fotos”, cuenta Damián con una sonrisa. Hay unos príncipes que hasta han pedido tener elefantes “pero no en las habitaciones, sino en el área de convenciones. Los hindúes los han pedido porque forman parte de su religión. La verdad, son cosas muy exóticas que sirven para complacerlos”. Jeques árabes, reyes y príncipes de África y toda clase de celebridades disfrutan de este mundo desconocido para mortales como usted y como yo, que seguramente hemos tenido que conformarnos con habitaciones sencillas con una cama king o dobles queen, con vista a Las Vegas Blvd y que nos ha hecho pensar que disfrutamos de un lujo inigualable. ¿Qué equivocados estamos, no?

Para el gusto hispano

La Titus Villa tiene una piscina que puede ser techada para mayor privacidad.

En el Caesars Palace también existe una villa inspirada en el gusto hispano y se trata de la Marcus Aurelius Villa. “Este es un lugar de estilo español de unos 1,100 metros cuadrados, con baños automáticos y sanitarios japoneses, con un teatro de cine para 10 personas y más”, explica. Los baños, también de mármol, han sido diseñados con rayos lazer y el área del comedor está equipado con un piso de madera tallado de manera impresionante.

“El área de patio tiene vista a la piscina pública, un jacuzzi térmico y cómodos asientos para relajarse con música de ambiente”, comenta Damián, quien dice que no recuerda a ningún famoso del entretenimiento que se haya hospedado en esta villa, aunque dice que sí es la favorita de príncipes africanos como el de Suazilandia, cuyo nombre oficial es Reino de Suazilandia, un pequeño estado soberano sin salida al mar situado en África Austral, en las estribaciones orientales de los Montes Drakensberg, entre Sudáfrica y Mozambique, cuya forma de gobierno es la monarquía absolutista. “Y debido a sus gustos arquitectónicos tan diferentes, esta villa les resulta muy atractiva”, argumenta Damián. En este lugar también se puede apreciar un piano de cola, mobilario europeo que contrasta con las plantas naturales del lugar, las cuales son cuidadosamente mantenidas por manos expertas cada semana del año, además de disponer un enorme acuario al final del pasillo con éxóticas especies.

Más cerca del bolsillo

Recientemente, la guía de viajes Forbes dio a conocer su clasificación anual de Grado Estrella y en la misma incluyó a la llamada Colección Laurel del Caesars Palace y al restaurante Guy Savoy,

como parte de la prestigiosa lista. El destino turístico de clase mundial, recibió cuatro estrellas, y el renombrado restaurante obtuvo cinco estrellas. Además, The Cromwell, el único hotel boutique independiente en el área principal, se ganó otro de los premios como el destino “Recomendado”. Cada uno ahora expone su estrella de calificación en ForbesTravelGuide.com. La colección Laurel de Caesars Palace, es más accesible para gente como usted, que sin ser una celebridad, puede disfrutar de un servicio de lujo y así vivir una experiencia grata dentro de uno de los complejos de destino más emblemáticos de Las Vegas. Se trata de una combinación de alojamiento de gran categoría que se ubica en las Torres Augustus y Octavius, con vista a las elegantes piscinas. La colección Laurel se destaca por sus detalles únicos, de planos amplios, colchones altos, una lujosa ropa de cama y baño con productos y servicios de lujo. Las reservaciones de alojamiento en la Colección Laurel de Caesars Palace está disponible para los huéspedes en reserva directa, como parte del programa Anthology Suites y Villas en el www.caesars.com/anthologysuites o llamando al (888) 4402555. Las tarifas dependen, como es usual, de la temporada.

Consuelo Duval

A PUNTO

DE CARAMELO

La compañera de Eugenio Derbez espera su gran oportunidad en las noches Por IDALIA BARRERA

SU TRAYECTÓRIA EN TELEVISIÓN • 2015 Retofamosos / Conductora. • 2013 Libre para amarte / Adela Díaz Granados

“Estoy muy contenta de regresar (aTelevisa), es como si volviera algo de mí” CONSUELO DUVAL Actriz y conductora de Televisión

• 2009-2010 Hasta que el dinero nos separe / Rebeca Madariaga "La leona" • 2009-2014 Netas Divinas / Ella misma y un episodio de Nacaranda Estefania Cacho Partida (Cacho de Padre y Partida de Madre) • 2008-2009 Cuidado con el ángel / Candy • 2007 Muchachitas como tú / Alma María Rico

AGENCIA REFORMA

u sueño está por cumplirse. Consuelo Duval desea tener su "late night" show y espera que se le haga realidad muy pronto en Televisa. Y si se le da, entonces la podrían ver en Estados Unidos a través de Univision. La comediante está feliz porque recién regresó a la empresa en la que logró gran popularidad gracias a emisiones como La Familia P. Luche, con Eugenio Derbez. Y mientras se concreta el proyecto, que posiblemente se haga bajo la producción de Reynaldo López, la actriz estará como invitada en diversos programas de televisión. "El plan es que podamos tener la oportunidad de hacer entrevistas, un ’late night’ show es el sueño de mi vida; no sé si también sea el sueño de Reynaldo, pero ojalá que sí", dijo Consuelo. Aún no tiene todos los detalles de la nueva emisión, pues será hasta después de Semana Santa cuando se reúnan a hablar del proyecto. "Estoy muy contenta de

FDS • LA METRO Sábado 2 y domingo 3 de abril del 2016

HOYLOSANGELES.COM/ESPECTÁCULOS

• 2005-2006 Rebelde / Florencia Millian de Paz • 2004 Corazones al límite / Ninel Conde • 2002-2011 La familia P. Luche / Federica Dávalos

Consuelo disfruta su regreso.

regresar (a Televisa), es como si volviera algo de mí; además, me dieron una bienvenida muy bonita todos mis compañeros, no sólo los actores sino los que están detrás de las cámaras, los que la gente no ve. "Dios me pone en el lugar al que pertenezco, aunque antes tienes que aprender algunas cositas. Tuve momentos en que me sentí completamente sola, dejando fuera a la familia, porque la familia es un punto aparte; pero en cuanto a amistades, recibí puñaladas sin tener oportunidad defenderme". Estar fuera de Televisa le dio la oportunidad de darse cuenta quiénes son sus verdaderos amigos, dijo. "No fue justo, cuando más desvalida y solita me sentía... pero eso me sirvió

• 2000-2007 La hora pico / Nacaranda Cacho Partida (Cacho de Padre y Partida de Madre) Damela Micha, La Hora de América entre otros personajes. • 1999 Serafín / La señora de la tiendita • 1998-1999 El privilegio de amar / Rosenda • 1998 La usurpadora / Macrina Olvera • 1997 Sin ti / Gloria • 1997 Salud, dinero y amor / Carolina • 1996 Te sigo amando / Natalia • 1996 Confidente de secundaria / Gladys • 1995 Alondra / Blanca • 1993 Los parientes pobres / Celina • 1992 Las secretas intenciones / Conchita FOTOS: AGENCIA REFORMA

para encontrarme conmigo, con una Consuelo que deveras no sabía que existía, me salí de mi zona de confort y empecé a generar mi propio trabajo.

"Hice una obra de teatro, hice catarsis por medio de escribir y salí. El teatro, como siempre, fue el gran salvador de mi vida, pero en la tele sí estaba bien perdi-

da, no conozco otro camino (fuera de Televisa). Fui recepcionista ahí, crecí entre los foros y de repente ¡pum! todo eso se terminó". Por lo pronto, Consuelo

dijo que estará en el programa de variedades de Adal Ramones, donde además compartirá créditos con su gran amiga Roxana Castellanos.

FDS • LA METRO Sábado 2 y domingo 3 de abril del 2016

HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO

¿Estás cansado de la temporada de impuestos? ¡Consigue un nuevo CPA! ( Mascota linda para su adopción)

Las tarifas de adopción hasta el 6 de abril *Solicita para mascotas de seis meses y mayores

Todas las mascotas al ser entregadas poseen un microchip, están esterilizadas o castradas, vacunadas y listas para irse a su nuevo hogar. Best Friends Pet Adoption Center 15321 Brand Boulevard Mission Hills | 818-643-3989 bestfriendsla.org

Together, we can Save Them All.®

findesemana

Sirviendo al Sur de California

e tr s n e e on cu p o n u tr E c en s lo ad

FDS • LA METRO • Sábado 2 y domingo 3 de abril del 2016 12

A N U N C I O

www.hoylosangeles.com

Guía Hipotecario

Tipo

Interés

SEBONIC FINANCIAL 30 yr fixed 20 yr fixed 15 yr fixed 10 yr fixed 5/1 ARM 30 yr Jumbo Conforming 30 yr FHA 30 yr VA mtg 7/1 ARM

Puntos Honorarios Pago Inicial

Interés

Puntos Honorarios Pago Inicial

866-225-8325 AMERICA ONE MORTGAGE GROUP

3.625 3.500 3.000 2.875 3.125 4.000 3.250 3.250 3.500

0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000

$1195 $795 $895 $995 $1595 $0 $1295 $1295 $895

20% 20% 20% 20% 20% 20% 3.5% 5% 20%

3.684 3.555 3.078 3.001 3.238 4.001 3.313 3.313 3.501

30 yr fixed 30 yr fixed 15 yr fixed 30 yr Jumbo Conforming 30 yr Jumbo Conforming 5/1 ARM 7/1 ARM 30 yr jumbo

3.625 3.500 3.000 3.000 3.250

0.000 0.000 0.000 0.000 0.000

3.664 3.555 3.069 3.481 3.544

Not-For-Profit Member CO-OP A $25 share deposit is required for membership. Apply online 24/7.

(E) 1053 W. Sunset Blvd, Los Angeles, CA NMLS# 525600

AIMLOAN.COM

1.500 0.000 1.500 0.000 2.000 1.000 1.000 1.000

$799 $799 $799 $799 $799 $799 $899 $799

20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 30%

$1123 $1995 $1565 $1763 $1995 $1995 $1995 $1497

20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 5%

3.555 3.386 2.886 3.286 3.279 3.662 3.220 3.322

View rates and fees, apply and lock online 24/7

(A) 4121 Camino Del Rio South, San Diego, CA NMLS# 2890

3.410 3.539 2.858 3.765 3.679 3.258 3.267 3.973

30 yr fixed 30 yr Jumbo Conforming 30 yr jumbo 15 yr fixed 15 yr Jumbo Conforming 10/1 jumbo ARM 10/1 jumbo ARM (interest only)

APR

30 yr fixed 5/1 jumbo ARM 5/1 jumbo ARM (interest only) 30 yr jumbo 15 yr fixed 7/1 jumbo ARM

3.625 3.000 3.125 4.125 2.500 3.250

0.000 0.000 0.000 0.000 0.625 0.000

20% 20% 30% 20% 20% 20%

3.664 3.331 3.374 4.144 2.712 3.392

30 yr fixed 15 yr fixed 30 yr Jumbo Conforming 5/1 jumbo ARM 30 yr FHA

Interés

866-570-6139 LINEAR HOME LOANS 30 yr fixed 20 yr fixed 15 yr fixed 10 yr fixed 30 yr Jumbo Conforming 5/1 ARM

Call for Rates Call for Rates Call for Rates Call for Rates Call for Rates Call for Rates Call for Rates

CA BRE 1323980 (B) 19762 MacArthur Blvd., Suite 110, Irvine, CA NMLS# 1323733

$799 $988 $988 $99 $799 $988

Tipo

www.iplmortgage.com

866-605-1653/866-484-9357 KINECTA FEDERAL CREDIT UNION

CA BRE#01948374

Puntos Honorarios Pago Inicial

800-967-3020

www.linearhomeloans.com

3.375 3.250 2.625 2.500 3.625 2.500

0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000

(A)

20% 20% 20% 20%

3.692 3.016 3.782 3.339

20% 20% 20% 20% 20% 20%

3.414 3.304 2.694 2.600 3.640 2.984

CA DRE#01840960

866-701-5539 MOUNT DIABLO LENDING

$1800 $1800 $1800 $1800

$795 $795 $795 $795 $795 $795

No Application Fees! No Lock Fees! No Cancellation Fees! Fast Closing and Great Rates Transparent/ Up Front Lender

888-327-7255

www.kinecta.org

3.500 1.250 2.750 0.750 3.625 1.500 2.875 0.625 Call for Rates

APR

30 yr fixed 20 yr fixed 15 yr fixed 7/1 ARM 5/1 ARM 5/1 jumbo ARM (interest only)

www.MDLquote.com/

3.500 3.500 2.750 2.875 2.625 3.750

0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000

$0 $0 $0 $0 $0 $0

20% 20% 20% 20% 20% 30%

3.528 3.528 2.752 3.068 3.022 3.412

Rates are for purchase transactions only. NOT-FOR-PROFIT member CO-OP. Over 270,000 members, Easy to join. LIVE PERSON IS AVAILABLE NOW TO ANSWER QUESTIONS Inquire about our bank statement self employed program Loans to $3mil. Ask about our 3% down payment program! 5-Star Review Rating on Google HARP Solution: You may finally be able to refinance & save. Non Owner same pricing as Owner 5/1 ARM Go to www.MDLquote.com for instant quote & GFE

(B) 24214 Hawthorne Blvd Suite B, Torrance, CA NMLS# 290315

www.aimloan.com/

0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000

Puntos Honorarios Pago Inicial

www.calfedmortgage.com

619-814-8255 FARMERS & MERCHANTS BANK 3.500 3.250 2.750 2.875 2.625 3.625 2.625 3.250

Interés

Investment property 5yr ARM I/O at 3.875% APR 0 pts. Call Sat/Sun-Rates@LoanRhino.Com-Ask about Reverse Mortgages Jumbo 5, 7 & 10yr ARMs with I/O option available up to $10 mil

877-246-2065 CAL FED MORTGAGE

20% 20% 20% 20% 20%

Tipo

888-942-LOAN (5626) IPL MORTGAGE

3.250 3.500 2.500 3.750 3.500 2.500 2.750 3.875

www.wpcu.org $795 $795 $795 $795 $795

APR

www.loanrhino.com

LIC# 603K498 (F) 1991 Village Parkway, Suite 205C, Encinitas, CA NMLS# 79460

WATER AND POWER COMMUNITY CREDIT UNION

30 yr fixed 20 yr fixed 15 yr fixed 7/1 ARM 5/1 ARM 30 yr jumbo 5/1 jumbo ARM 30 yr VA mtg

Tipo

http://bankrate.sebonic.com

(B) NMLS# 66247

30 yr fixed 20 yr fixed 15 yr fixed 5/1 ARM 5/1 jumbo ARM

APR

30 yr fixed 15 yr fixed 15 yr jumbo 7/1 jumbo ARM

3.750 2.990 3.375 3.250

BRE #01380851 (E) 1440 Rosecrans Avenue, Manhattan Beach, CA NMLS# 407870

866-237-4290

www.fmb.com/homeloans 0.000 0.000 0.000 0.000

$1935 $1935 $1935 $1935

20% 20% 20% 20%

(B) 2940 Camino Diablo, Suite 200, Walnut Creek, CA NMLS# 1065732

Calcule su pago de hipoteca

Predicción hipotecario Each week Bankrate surveys mortgage experts to predict which way rates will go in coming weeks. Here is what they say this week (3/24/16 - 3/30/16)

3.847 3.160 3.440 3.409

#' )& (*"$

Up: 25% Down: 17% Unchanged: 58%

3.90

3.13

3.36

Last week

3.93

3.17

3.43

Last year

3.80

3.04

3.14

Source: Bankrate.com, for more information visit www.bankrate.com. Bankrate national averages are based on 100 largest institutions in the top 10 markets in the United States.

Source: Bankrate.com 2016

Loans up to $5MM. 24 Offices throughout LA/OC. Flexible Loan Options. Local decision-making for fast answers. Competitive Rate and Terms. Interest Only Payment Options. Alternative Documentation Programs Available.

%! )& (*"$ 5 yr ARM

This week

TASAS HIPOTECARIAS Y INFORMACIÓN DISPONIBLE EN EL INTERNET @ http://latimes.interest.com

LIC#413-0477(G) (C) 302 Pine Ave, Long Beach, CA NMLS# 537388

GUÍA DE CERTIFICADO DE DEPÓSITO

Rendimientos disponible a inversionistas de area de Los Angeles

Institución/Teléfono

Dirección/Internet

http://latimes.interest.com Int Chking Acct Min

Money Mkt Acct Min

3 meses CD Min

6 meses CD Min

12 meses CD Min

18 meses CD Min

24 meses CD Min

36 meses CD Min

60 meses CD Min

Community Commerce Bank 909-625-7891

Claremont, Monterey Park & Woodland Hills www.ccombank.com

NA NA

0.25 10,000

0.50 10,000

1.00 10,000

NA NA

1.11 10,000

1.21 10,000

1.71 10,000

Kinecta Federal Credit Union 877-320-3598

1440 Rosecrans Ave. www.kinecta.org

0.05 1

0.05 2,500

0.35 1,000

0.60 1,000

0.80 1,000

1.05 1,000

1.35 1,000

2.05 1,000

Synchrony Bank 800-869-3813

www.myoptimizerplus.com

NA NA

0.85 30

NA NA

1.25 2,000

1.45 2,000

1.50 2,000

NA NA

Specials: Member FDIC, Penalty for Early W/D, APY's accurate as of 03-30-16

Specials: Federally Insured by NCUA. Membership requirements apply.

Specials: Great Rates + Safety = Peace of Mind. Member FDIC.

Guía Hipotecario Leyenda: La tasa y el porcentaje de tasa anual (APR) son efectivas al 3/28/16. © 2016 Bankrate, Inc. http://www.interest.com. El porcentaje de tasa anual puede aumentar después de que consumación y puede variar. Los pagos no incluyen cantidades para impuestos y seguro. Los honorarios incluidos para cada anuncio encima de puede ser cargado para abrir el plan. (A) Banquero de Hipoteca, (B) Corredor Hipotecario, (C) Banco, (D) Los ahorros y presta, (E) Unión de crédito, (F) Corredor de bienes raíces, Oficina de Bienes Raíces de California, (G) Licenciado por el Departamento de Supervisión de Negocios de California bajo la Ley de Préstamos Hipotecarios Residenciales, (BA) indica Banquero de Hipoteca licenciada, NYS Departamento de Depositar, (BR) indica Corredor Hipotecario registrado, NYS Departamento de Depositar., (los préstamos arreglaron por terceros partidos). “Llame para tasas” significa que las tasas actuales no estuvieron disponible en tiempo de prensa. Todas tasas son citadas con una cuenta mínimo de FICO de 740. Préstamos convencionales son basados en cantidades de préstamo de $165,000. Préstamos Jumbo son basados en cantidades de préstamo de $435,000. Puntos citados incluyen descuento y/o originación. Días de asegurar: 30 – 60. Las tasas porcentual anuales (APRs) son basados en tasas indexó completamente para hipotecas de tasa ajustable (Ajsts). La tasa porcentual annual en su préstamo específico puede diferir de la muestra utilizada. Los honorarios reflejan el pariente de cargas a la tasa porcentual anual. Si su pago inicial es menos de 20% del valor de hogar, Usted será susceptible al seguro privado hipotecario, o a PMI. Las hipotecas de la FHA incluyen tanto los honorarios UFMIP y MIP y se basan en una hipoteca de $165,000 con un 5% de pago inicial. Hipotecas VA incluyen honorarios de financiación basadas en una hipoteca de $165,000 con 5% de pago inicial. Bankrate, Inc. no garantiza la certeza de la información que aparece encima de o la disponibilidad de tasas y honorarios en esta tabla. Todas tasas, los honorarios, y otra información son susceptibles cambiar sin nota. Bankrate, Inc. no posea ninguna institución financiera. Algún o todas las compañías que aparecen en esta tabla pagan un honorario por aparecer en esta tabla. Si usted busca una hipoteca por encima de $417.000, la legislación reciente puede permitir a prestamistas en ciertas ubicaciones a proporcionar las tasas que son diferentes de esos mostrado en la tabla arriba. Recomendamos que usted contacte a su prestamista para determinar directamente qué tasas pueden estar disponibles a usted. -;"; ;%;"272" 28 2!@; @;9=;/ ==;:2 .)),3)+,51'1* -;"; ?8#6":;" 7>;=$>?2" ?82<;7@?@>42/ ==;:2 ...,3)+,51'1* & http://latimes.interest.com Guía de Certificado de Depósito Leyenda: Las tasas son efectivos al 3/28/16 y pueden cambiar sin nota. Las tasas pueden cambiar después de que la cuenta sea abierta. N/A significa que las tasas no están disponibles ni no ofrecieron en tiempo de prensa. Los rendimientos representan el rendimiento anual de porcentaje (APY) pagado por participando instituciones. Los honorarios pueden reducir las ganancias en la cuenta. Una pena puede ser impuesta para la retirada temprana. El pago de interés es obligatorio para ciertas cuentas de no-compuesto. Los bancos, las economías, los corredores y las uniones de crédito pagan por anunciar en el guía de certificado de depósito que es compilada por Bankrate.com ®, una publicación de Bankrate, Inc. © 2016 -;"; ;%;"272" 28 2!@; @;9=;/ ==;:2 ...,01.,5(5'* -;"; ?8#6":;" 7>;=$>?2" ?82<;7@?@>42/ ==;:2 ...,3)+,51'1* & http://latimes.interest.com

13 FDS • LA METRO • Sábado 2 y domingo 3 de abril del 2016

DONDE LA INSPIRACION SE ELEVA

MAS DE 600 AUTORES Y ARTISTAS

Con más de 600 autores, cientos de expositores y celebridades en abundancia, porque hay algo

Aquí puedes ver tus favoritos en persona

divertido en cada esquina. Lo mejor de todo es que la admisión es gratuita.

IaJeS

¡DIVERSIÓN FAMILIAR!

Derek Kent

COMIDA

Taye Diggs

Julissa Arce

Luis J. Rodriguez

Rafael Agustin

OYE

CCCIO

S NE

CHEFS

ARTE

Padma Lakshmi

9 Y 10 DE ABRIL | CAMPUS DE USC #BOOKFEST Para patrocinio: Contacta a Scott.Dallavo@latimes.com Para exposición: Contacta a ventas o 866-790-5813 o festival.books@img.com Para voluntarios: www.troutco.com/fab

MAS INFORMACION: LATIMES.COM/FESTIVALOFBOOKS Titanium Sponsor

Platinum Sponsors

Gold Sponsors

Silver Sponsors

Media Sponsors

Community Sponsor

Promotional Partners

l parque temático Universal Studios Hollywood, trae a la vida real el show más popular en la historia en televisión “The Walking Dead”. Será en el verano de este año cuando la serie de AMC, nominada al Golden Globe, establezca su residencia permanente en el popular parque de atracciones de Los Ángeles con una totalmente nueva, inmersiva e innovadora propuesta de escalofriante diversión. Universal Studios ha trabajado en colaboración con los creadores de “The Walking Dead” por años en la elaboración del laberinto de “Halloween Horror Nights”, pero este nuevo y mejorado proyecto tomará la experiencia de la temporada y lo hará por tiempo ilimitado. Para elevar aún más la

Reviven LOS MUERTOS EN UNIVERSAL ‘The Walking Dead’ tendrá su atracción permanente este verano

autenticidad, Universal Studios se ha asociado con el visionario productor ejecutivo y director, Greg Nicotero y su empresa de efectos especiales, KNB Efx. El equipo de Greg, a cargo de la magistral crea-

ción de los “Walkers” en descomposición que lucen de manera real en la televisión, construirá prótesis, utilizando moldes originales y cuidadosamente aplicando pintura y detalles a los “Walkers” de la atracción. La participación inte-

gral del equipo creativo no solo inspirará a la conexión emocional que los fans experimentarán, también seráuna de las principales características distintivas de la atracción que la definirá como una versión prácticamente en vivo de la

FOTOS CORTESÍA

Por TOMMY CALLE

213.237.4388/LOS ÁNGELES

FDS • LA METRO Sábado 2 y domingo 3 de abril del 2016

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

La aterradora atracción estará ubicada en la entrada del parque.

serie. La atracción “The Walking Dead” creará una experiencia inigualable que intensifica significativamente cualquier otra atracción previamente desarrollada en el parque temático. Junto con auténticos efectos de maquillaje y sofisticadosanimatronics de “Walkers”, un substancial diseño más detallado de sets y vestuarios, y utilería altamente reconocible sacadas directamente de la serie, la atracción traerá un entorno realista que llevará a los visitantes aún más adentro en el programa más visto en la historia de la televisión. “’The Walking Dead’ es un fenómeno que ha cambiado exitosa y consistentemente la psique de la audiencia desde su debut”, comentó a través de un comunicado Larry Kurzweil, Presidente de Universal Studios Hollywood. “Tomamos la intensidad a otro nivel colaborando con el galardonado equipo de producción para crear una auténtica representación viviente de la serie que sólo puede disfrutarse en

Universal Studios Hollywood”, agregó.. “Estamos muy agradecidos por nuestra larga asociación con éste talentoso equipo en Universal Studios Hollywood. Hemos compartido tres exitosos años de sociedad enHalloween Horror Nights y ahora, en ésta atracción permanente de recorrido caminando ’The Walking Dead’ lleva esta relación y la experiencia de los fans al siguiente nivel", comentó Charlie Collier, Presidente de AMC. “Junto a nuestros grandes socios en Universal, significa mucho para nosotros el seguir entreteniendo –y asustando- a nuestros leales y apasionados fans de ’The Walking Dead’ por muchos años más". La atracción “The Walking Dead” estará localizada dentro de una estructura completamente nueva y exclusivamente construida dentro de la entrada principal del parque, en el espacio donde antes estaba ubicada la Casa del Terror.

15 FDS • LA METRO • Sábado 2 y domingo 3 de abril del 2016

FDS • LA METRO • Sábado 2 y domingo 3 de abril del 2016 16

Por TOMMY CALLE

213.237.4388/LOS ÁNGELES

FDS • INLAND EMPIRE Sábado 2 y domingo 3 de abril del 2016

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

EL MUNDO DESCONOCIDO

de las

celebridades

Conoce las villas del Caesars Palace que sirven de refugio a los excéntricos más famosos

Cristiano Ronaldo, futbolista.

Luis Miguel, cantante.

Bradley Cooper, actor.

¿Para quiénes son?

En la Titus Villa, la decoración es británica, todo se maneja con control remoto y se puede adaptar a todas las exigencias.

Seguramente usted se estará preguntando si estas villas son sólo para celebridades, la respues-

FDS • INLAND EMPIRE Sábado 2 y domingo 3 de abril del 2016

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

Damián, el mayordomo de celebridades.

La Marcus Aurelius Villa tiene una decoración española y es principalmente la favorita de príncipes de todas partes del mundo, por sus acabados y el ambiente relajante.

Para el gusto hispano

La Titus Villa tiene una piscina que puede ser techada para mayor privacidad.

Más cerca del bolsillo

Recientemente, la guía de viajes Forbes dio a conocer su clasificación anual de Grado Estrella y en la misma incluyó a la llamada Colección Laurel del Caesars Palace y al restaurante Guy Savoy,

FDS • CONDADO DE ORANGE • Sábado 2 y domingo 3 de abril del 2016

FDS • CONDADO DE ORANGE Sábado 2 y domingo 3 de abril del 2016

GAMALIEL E. MÉNDEZ Asesor financiero

HOYLOSANGELES.COM/LOCALES

¿POR QUÉ CONSIDERAR UNA POLIZA DE MUERTE ACCIDENTAL

totalidad de lo que haya pagado. ¿No está mal, verdad?

COMO UNA BUENA ALTERNATIVA?

Asesórese muy bien

Son fáciles de contratar

Mejor tenerla, que no tener nada

No voy a decir que puede sustituir una póliza de vida como tal, pero si puedo asegurar que es mejor que no tenerla. No seamos como aquellos que van por la vida pensando que nada

CORTESÍA

PUNTO DE VISTA

Otro beneficio

Actualmente ese tipo de pólizas han evolucionado y pueden venir hasta con una cláusula de devolución de primas o mensualidad. En cuyo caso, al cabo de cierto tiempo, tendría de vuelta la

En Estados Unidos son los más afectados al acceso a internet AGENCIAS

LOS ÁNGELES

EFE

HISPANOS DESCONECTADOS

Estudios aseguran que un cuarto de las viviendas en EE.UU. no tienen internet.

4 FDS • CONDADO DE ORANGE • Sábado 2 y domingo 3 de abril del 2016

TIENES QUE VERLO POR LO O MENOS MENOS ¡ UNA UNA VEZ VEZ EN EN TU TU VIDA VIDA !

El arte que conecta el cielo y la tierra

“He visto mas de 3,000 shows. Y ninguno se puede comparar con lo que vi esta noche.” —Richard Connema, reconocido crítico de Broadway

Nuevo show 2016 con orquesta en vivo

“Absolutamente el show Num.1 en el mundo. Ninguna otra compañía o estilo puede igualarse!” — Kenn Wells, bailarín ex-solista del English National Ballet

“Absolutamente lo grandioso entre lo grandioso! No lo puedes describir con palabras; Tienes que experimentarlo.” —Christine Walevska, “Dios del cello”, vió Shen Yun 4 veces

“Esto es lo mas alto que el ser humano puede producir.” —Oleva Brown-Klahn, singer and musician

“Una Sensación impresionante!”

“UNA VISITA OBLIGADA”

—

— Broadway world

“Tienes que verlo para creerlo, por que de lo contrario, te vas a perder lo más importante en tu vida.”

ASEGURA LOS MEJORES ASIENTOS HOY MISMO! Entradas agotadas en 50 shows de Gran L.A 2013 - 2015

—Joe Heard, former White House photographer, vió Shen Yun 5 veces

MAR 19-20

APR 8 - 9

APR 19 - 20

APR 27 - 28

MAR 22 - 23

APR 12 - 17

APR 23 - 24

APR 29 - 30

Long Beach Terrace Theater Pomona College Bridges Auditorium

Northridge Valley Performing Arts Center Bakersfield Rabobank Theater

Thousand Oaks Civic Arts Plaza Costa Mesa Segerstrom Center For the Arts Los Angeles Microsoft Theater

Santa Barbara The Granada Theatre

Boletos ShenYun.com/LA 800.880.0188 Precios: $60- $200

FDS • CONDADO DE ORANGE Sábado 2 y domingo 3 de abril del 2016

Por AGENCIAS

LOS ÁNGELES

Música, personalidades, bailes y el estilo musical de Pedro Fernández, le pusieron sabor a la velada.

HOYLOSANGELES.COM/NEGOCIOS

UNA ESTRELLA

QUE BUSCA BRILLAR EN EE.UU. Luminarias del espectáculo dieron el visto bueno a legendaria bebida de Jalisco, México

FDS • CONDADO DE ORANGE Sábado 2 y domingo 3 de abril del 2016

HOYLOSANGELES.COM/GENTE

Un supermercado de Los Ángeles lo hizo posible Por XENIA MENJÍVAR

ESPECIAL PARA HOY FIN DE SEMANA

XENIA MENJIVAR

INMIGRANTE POBLANO HACE SU SUEÑO REALIDAD

Diego Mundo (izq. a der.), gerente regional de ventas de Nestlé, el ganador Carlos Cortés y José Guadalupe Ramírez, director de los supermercados Northgate.

Northgate para recompensar a sus clientes ofreciendo una variedad de premios cada mes. Según Mundo, el compromiso que tiene Nestlé con las familias latinas es “proveer productos de

tradición hispana de alta calidad. Y con ello unir familias a través de recetas de tradición”. Todo lo que los participantes tuvieron que hacer fue rellenar un formulario obtenido al final de la

APRENDE TIPS y descubre nuevas recetas con nuestros productos

Si te gusta cocinar o te interesa aprender y quieres divertirte, únete al Club de Cocina GOYA con HOY.

REGISTRO GRATIS EN LINEA, CUPO LIMITADO Sábado 16 de abril, 2016, 10 am a 12 pm VALLARTA SUPERMARKET 10950 Sherman Way, Burbank, CA 91505

Regístrate gratis en línea www.goyaclub.evenbrite.com

FDS • CONDADO DE ORANGE Sábado 2 y domingo 3 de abril del 2016

GRUPO ESCOLTA Y HELEN OCHOA

CHICANAS, CHOLAS Y CHISMES

VIDEO DE ORTÍZ ES CUESTIONADO

CAMINATA 5K EN HONOR A CÉSAR CHÁVEZ

CONSULADO GENERAL DEL PERÚ EN LOS ANGELES

CORTESÍA

HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO

Mariachi Camperos en La Fonda

CORTESÍA

AGÉNDAME DESDE HOY

DÍA NACIONAL DE CAMINAR

EL ZOOLÓGICO DE LOS ÁNGELES

Cuándo: Toda la temporada De qué se trata: Este lugar ofrece sus grandes atracciones con diversas activida-

“ESTE 10 DE ABRIL A VOTAR POR EL PERU” COMUNICADO

des para los niños y sus padres. No te lo puedes perder. Dónde: Zoológico de Los Ángele. 5333 Zoo Drive, LA Adm.: $9 - $16 Inf.: 323.644.4200

¡QUE LA FUERZA TE ACOMPAÑE!

Los Angeles: Robert F. Kennedy – Community Schools, 701 S. Catalina St., Los Angeles, CA. 90005.

Los lugares de votación son:

San Diego:

Discovery Charter Elementary School, 1100 Camino Biscay, Chula Vista, CA 91910

Phoenix, AZ: Central High School, 4525 N Central Ave Phoenix, AZ 85012 El Horario de votación es de 08:00 a 16:00 hrs. en todos los locales.

Consuelo Duval

A PUNTO

DE CARAMELO

La compañera de Eugenio Derbez espera su gran oportunidad en las noches Por IDALIA BARRERA

SU TRAYECTÓRIA EN TELEVISIÓN • 2015 Retofamosos / Conductora. • 2013 Libre para amarte / Adela Díaz Granados

“Estoy muy contenta de regresar (aTelevisa), es como si volviera algo de mí” CONSUELO DUVAL Actriz y conductora de Televisión

AGENCIA REFORMA

FDS • CONDADO DE ORANGE Sábado 2 y domingo 3 de abril del 2016

HOYLOSANGELES.COM/ESPECTÁCULOS

• 2005-2006 Rebelde / Florencia Millian de Paz • 2004 Corazones al límite / Ninel Conde • 2002-2011 La familia P. Luche / Federica Dávalos

Consuelo disfruta su regreso.

para encontrarme conmigo, con una Consuelo que deveras no sabía que existía, me salí de mi zona de confort y empecé a generar mi propio trabajo.

"Hice una obra de teatro, hice catarsis por medio de escribir y salí. El teatro, como siempre, fue el gran salvador de mi vida, pero en la tele sí estaba bien perdi-

da, no conozco otro camino (fuera de Televisa). Fui recepcionista ahí, crecí entre los foros y de repente ¡pum! todo eso se terminó". Por lo pronto, Consuelo

dijo que estará en el programa de variedades de Adal Ramones, donde además compartirá créditos con su gran amiga Roxana Castellanos.

El programa de Atención Integral para Personas de la Tercera Edad (PACE) de CalOptima le podría ayudar. Conoce a alguien que es mayor de 55 años de edad quien: • No acude a sus citas con el doctor a pesar • • • • •

que tiene necesidades médicas Tiene dificultad para tomar los medicamentos que le recetó el doctor Tiene un sistema de apoyo inadecuado o sobrecargado Necesita estimulación social, recreacional o mental Tiene necesidades médicas crónicas y/o complejas y beneficiaría de supervisión frecuente y minuciosa Necesita transporte de ida y vuelta a servicios de cuidado diurno para adultos y a sus citas médicas

Podría calificar para PACE si: • Vive en nuestra área de servicio • Tiene la habilidad de vivir con seguridad en la comunidad • Cumple con los requisitos establecidos por el estado de

California de necesidad de atención en un centro para personas mayores

Los participantes deben recibir toda su atención médica, aparte de los servicios de emergencia, de los proveedores de CalOptima PACE y serán económicamente responsables por cualquier servicio obtenido sin autorización o de proveedores no participantes. Todas las fotografías incluidas en este documento son ejemplares y se usan únicamente con fines ilustrativos.

Llámenos hoy mismo: Teléfono:1-714-468-1100 Número gratuito: 1-855-785-2584 TDD/TTY: 1-714-468-1063 Facsímile: 1-714-468-1065 Horario de atención: 8 a.m. a 4:30 p.m., lunes a viernes www.caloptima.org

PACE

H7501_NPaper AdS (01/13/15)

CalOptima PACE 13300 Garden Grove Blvd, Garden Grove, CA 92843

FDS • CONDADO DE ORANGE • Sábado 2 y domingo 3 de abril del 2016

¡Llame a PACE hoy mismo!

FDS • CONDADO DE ORANGE • Sábado 2 y domingo 3 de abril del 2016 10

Hay cosas que funcionan mejor juntas…

La atención médica es una de ellas. Medicare + Medi-Cal | Dental +Visión + Coordinadores de Atención Personal +Transporte OneCare Connect Cal MediConnect Plan (Medicare-Medicaid Plan) reúne todos sus beneficios de atención médica en un solo plan sin costo adicional. Para más información, visite caloptima.org o llame al 1-855-705-8823, las 24 horas al día, los 7 días de la semana. Usuarios de la línea TDD/TTY deben llamar al 1-800-735-2929. OneCare Connect es un plan de salud que tiene contratos con Medicare y Medi-Cal para brindar beneficios de ambos programas a sus afiliados. Pueden aplicar límites, copagos y restricciones. Llame al Departamento de Servicios para Miembros de OneCare Connect o consulte la Guía para Miembros de OneCare Connect para más información. Los beneficios y/o copagos podrían cambiar a partir del primero de enero de cada año. H8016_AD1020bTS Accepted (11/8/15)

FDS • CONDADO DE ORANGE Sábado 2 y domingo 3 de abril del 2016

HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO

é x itt o

C LA 7'AL!FA+!J= (' 2= ;?N'4!0; ; :7;:J6!4; C :'76;=A ; +;6A 92' AL+A=FA L;6 ;?N'4!0;6 47AFA(;6 G L;%7A :7;6:'7!(A(

1'=;>!=A '64; 2=A >!6!J=B EL$>AL; >A=47AB K= /A74='76 5A=M ;& 3AL!&;7=!AD 4;(;6 =;6;47;6 LLA>A>;6 '64; 6!>:L'>'=4' <I!4;B KL <I!4; '= LA 7'LA+!;='6 ?A=+A7!A6 6;= LA6 7'LA+!;='6 "'+"A6 G LA6 ('+!6!;='6 4;>A(A6 A =!0'L L;+ALB *I!4; '6 LA A++!J= :7;A+4!0AD 'L ;&7'+'74' 6;L2+!;='6 !==;0A(;7A6 (' ?A=+A G (' +7<(!4;D A=4'6 (' 92' :7'%2=4'6B .A>;6 A 6'=4A7=;6 G A (!AL;%A7 6;?7' 42 <I!4;B

... Conéctate con el éxito!

Sirviendo al Sur de California desde 2007 ",1&*). /-4'.1-'. H'7'=4' (' 7'LA+!;='6 23#30 5$%+#(!% '>AL(;=A(;8:A74='76?A=M+AB+;> - )@,# /A74='76 5A=M ;& 3AL!&;7=!A

findesemana

Sirviendo al Sur de California

e tr s n e e on cu p o n u tr E c en s lo ad

FDS • CONDADO DE ORANGE • Sábado 2 y domingo 3 de abril del 2016 12

A N U N C I O

www.hoylosangeles.com

Guía Hipotecario

Tipo

Interés

SEBONIC FINANCIAL 30 yr fixed 20 yr fixed 15 yr fixed 10 yr fixed 5/1 ARM 30 yr Jumbo Conforming 30 yr FHA 30 yr VA mtg 7/1 ARM

Puntos Honorarios Pago Inicial

Interés

Puntos Honorarios Pago Inicial

866-225-8325 AMERICA ONE MORTGAGE GROUP

3.625 3.500 3.000 2.875 3.125 4.000 3.250 3.250 3.500

0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000

$1195 $795 $895 $995 $1595 $0 $1295 $1295 $895

20% 20% 20% 20% 20% 20% 3.5% 5% 20%

3.684 3.555 3.078 3.001 3.238 4.001 3.313 3.313 3.501

30 yr fixed 30 yr fixed 15 yr fixed 30 yr Jumbo Conforming 30 yr Jumbo Conforming 5/1 ARM 7/1 ARM 30 yr jumbo

3.625 3.500 3.000 3.000 3.250

0.000 0.000 0.000 0.000 0.000

3.664 3.555 3.069 3.481 3.544

Not-For-Profit Member CO-OP A $25 share deposit is required for membership. Apply online 24/7.

(E) 1053 W. Sunset Blvd, Los Angeles, CA NMLS# 525600

AIMLOAN.COM

1.500 0.000 1.500 0.000 2.000 1.000 1.000 1.000

$799 $799 $799 $799 $799 $799 $899 $799

20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 30%

$1123 $1995 $1565 $1763 $1995 $1995 $1995 $1497

20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 5%

3.555 3.386 2.886 3.286 3.279 3.662 3.220 3.322

View rates and fees, apply and lock online 24/7

(A) 4121 Camino Del Rio South, San Diego, CA NMLS# 2890

3.410 3.539 2.858 3.765 3.679 3.258 3.267 3.973

30 yr fixed 30 yr Jumbo Conforming 30 yr jumbo 15 yr fixed 15 yr Jumbo Conforming 10/1 jumbo ARM 10/1 jumbo ARM (interest only)

APR

30 yr fixed 5/1 jumbo ARM 5/1 jumbo ARM (interest only) 30 yr jumbo 15 yr fixed 7/1 jumbo ARM

3.625 3.000 3.125 4.125 2.500 3.250

0.000 0.000 0.000 0.000 0.625 0.000

20% 20% 30% 20% 20% 20%

3.664 3.331 3.374 4.144 2.712 3.392

30 yr fixed 15 yr fixed 30 yr Jumbo Conforming 5/1 jumbo ARM 30 yr FHA

Interés

866-570-6139 LINEAR HOME LOANS 30 yr fixed 20 yr fixed 15 yr fixed 10 yr fixed 30 yr Jumbo Conforming 5/1 ARM

Call for Rates Call for Rates Call for Rates Call for Rates Call for Rates Call for Rates Call for Rates

CA BRE 1323980 (B) 19762 MacArthur Blvd., Suite 110, Irvine, CA NMLS# 1323733

$799 $988 $988 $99 $799 $988

Tipo

www.iplmortgage.com

866-605-1653/866-484-9357 KINECTA FEDERAL CREDIT UNION

CA BRE#01948374

Puntos Honorarios Pago Inicial

800-967-3020

www.linearhomeloans.com

3.375 3.250 2.625 2.500 3.625 2.500

0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000

(A)

20% 20% 20% 20%

3.692 3.016 3.782 3.339

20% 20% 20% 20% 20% 20%

3.414 3.304 2.694 2.600 3.640 2.984

CA DRE#01840960

866-701-5539 MOUNT DIABLO LENDING

$1800 $1800 $1800 $1800

$795 $795 $795 $795 $795 $795

No Application Fees! No Lock Fees! No Cancellation Fees! Fast Closing and Great Rates Transparent/ Up Front Lender

888-327-7255

www.kinecta.org

3.500 1.250 2.750 0.750 3.625 1.500 2.875 0.625 Call for Rates

APR

30 yr fixed 20 yr fixed 15 yr fixed 7/1 ARM 5/1 ARM 5/1 jumbo ARM (interest only)

www.MDLquote.com/

3.500 3.500 2.750 2.875 2.625 3.750

0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000

$0 $0 $0 $0 $0 $0

20% 20% 20% 20% 20% 30%

3.528 3.528 2.752 3.068 3.022 3.412

(B) 24214 Hawthorne Blvd Suite B, Torrance, CA NMLS# 290315

www.aimloan.com/

0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000

Puntos Honorarios Pago Inicial

www.calfedmortgage.com

619-814-8255 FARMERS & MERCHANTS BANK 3.500 3.250 2.750 2.875 2.625 3.625 2.625 3.250

Interés

Investment property 5yr ARM I/O at 3.875% APR 0 pts. Call Sat/Sun-Rates@LoanRhino.Com-Ask about Reverse Mortgages Jumbo 5, 7 & 10yr ARMs with I/O option available up to $10 mil

877-246-2065 CAL FED MORTGAGE

20% 20% 20% 20% 20%

Tipo

888-942-LOAN (5626) IPL MORTGAGE

3.250 3.500 2.500 3.750 3.500 2.500 2.750 3.875

www.wpcu.org $795 $795 $795 $795 $795

APR

www.loanrhino.com

LIC# 603K498 (F) 1991 Village Parkway, Suite 205C, Encinitas, CA NMLS# 79460

WATER AND POWER COMMUNITY CREDIT UNION

30 yr fixed 20 yr fixed 15 yr fixed 7/1 ARM 5/1 ARM 30 yr jumbo 5/1 jumbo ARM 30 yr VA mtg

Tipo

http://bankrate.sebonic.com

(B) NMLS# 66247

30 yr fixed 20 yr fixed 15 yr fixed 5/1 ARM 5/1 jumbo ARM

APR

30 yr fixed 15 yr fixed 15 yr jumbo 7/1 jumbo ARM

3.750 2.990 3.375 3.250

BRE #01380851 (E) 1440 Rosecrans Avenue, Manhattan Beach, CA NMLS# 407870

866-237-4290

www.fmb.com/homeloans 0.000 0.000 0.000 0.000

$1935 $1935 $1935 $1935

20% 20% 20% 20%

(B) 2940 Camino Diablo, Suite 200, Walnut Creek, CA NMLS# 1065732

Calcule su pago de hipoteca

Predicción hipotecario Each week Bankrate surveys mortgage experts to predict which way rates will go in coming weeks. Here is what they say this week (3/24/16 - 3/30/16)

3.847 3.160 3.440 3.409

#' )& (*"$

Up: 25% Down: 17% Unchanged: 58%

3.90

3.13

3.36

Last week

3.93

3.17

3.43

Last year

3.80

3.04

3.14

Source: Bankrate.com, for more information visit www.bankrate.com. Bankrate national averages are based on 100 largest institutions in the top 10 markets in the United States.

Source: Bankrate.com 2016

%! )& (*"$ 5 yr ARM

This week

TASAS HIPOTECARIAS Y INFORMACIÓN DISPONIBLE EN EL INTERNET @ http://latimes.interest.com

LIC#413-0477(G) (C) 302 Pine Ave, Long Beach, CA NMLS# 537388

GUÍA DE CERTIFICADO DE DEPÓSITO

Rendimientos disponible a inversionistas de area de Los Angeles

Institución/Teléfono

Dirección/Internet

http://latimes.interest.com Int Chking Acct Min

Money Mkt Acct Min

3 meses CD Min

6 meses CD Min

12 meses CD Min

18 meses CD Min

24 meses CD Min

36 meses CD Min

60 meses CD Min

Community Commerce Bank 909-625-7891

Claremont, Monterey Park & Woodland Hills www.ccombank.com

NA NA

0.25 10,000

0.50 10,000

1.00 10,000

NA NA

1.11 10,000

1.21 10,000

1.71 10,000

Kinecta Federal Credit Union 877-320-3598

1440 Rosecrans Ave. www.kinecta.org

0.05 1

0.05 2,500

0.35 1,000

0.60 1,000

0.80 1,000

1.05 1,000

1.35 1,000

2.05 1,000

Synchrony Bank 800-869-3813

www.myoptimizerplus.com

NA NA

0.85 30

NA NA

1.25 2,000

1.45 2,000

1.50 2,000

NA NA

Specials: Member FDIC, Penalty for Early W/D, APY's accurate as of 03-30-16

Specials: Federally Insured by NCUA. Membership requirements apply.

Specials: Great Rates + Safety = Peace of Mind. Member FDIC.

MAS DE 600 AUTORES Y ARTISTAS

Con más de 600 autores, cientos de expositores y celebridades en abundancia, porque hay algo

Aquí puedes ver tus favoritos en persona

divertido en cada esquina. Lo mejor de todo es que la admisión es gratuita.

IaJeS

¡DIVERSIÓN FAMILIAR!

Derek Kent

COMIDA

Taye Diggs

Julissa Arce

Luis J. Rodriguez

Rafael Agustin

OYE

CCCIO

S NE

CHEFS

ARTE

Padma Lakshmi

MAS INFORMACION: LATIMES.COM/FESTIVALOFBOOKS Titanium Sponsor

Platinum Sponsors

Gold Sponsors

Silver Sponsors

Media Sponsors

Community Sponsor

Promotional Partners

FDS • CONDADO DE ORANGE • Sábado 2 y domingo 3 de abril del 2016

DONDE LA INSPIRACION SE ELEVA

Reviven LOS MUERTOS EN UNIVERSAL ‘The Walking Dead’ tendrá su atracción permanente este verano

FOTOS CORTESÍA

Por TOMMY CALLE

213.237.4388/LOS ÁNGELES

FDS • CONDADO DE ORANGE Sábado 2 y domingo 3 de abril del 2016

HOYLOSANGELES.COM/ATRACCIONES

La aterradora atracción estará ubicada en la entrada del parque.

15 FDS • CONDADO DE ORANGE • Sábado 2 y domingo 3 de abril del 2016

FDS • CONDADO DE ORANGE • Sábado 2 y domingo 3 de abril del 2016 16