Hoy la marzo 4 2016 by Hoy Los Ángeles

VIERNES

4 DE MARZO DE 2016 SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

REGRESA EL

KU KLUX KLAN El grupo supremacista blanco protagoniza una confrontación en Anaheim» 6-7

LUIS SINCO/L.A. TIMES

ANIMACIÓN CONTRA TRUMP

‘Zootopia’, la nueva cinta de Disney, sorprende con su propuesta social » 12

¡VISÍTANOS!

/HOYLOSANGELES

@HOYLOSANGELES

Todo sobre las elecciones en EE.UU. en… HOYLOSANGELES.COM

ALEJANDRO MACIEL DIRECTOR EDITORIAL 213.237.3374

TRUMP ESTÁ ABONANDO EL TERRENO DEL ODIO

n 1994, California se veía sacudida por la Proposición 187 y sus medidas antiinmigrantes. En esos años, la retórica de intolerancia se fue apoderando de todo el estado. Hasta antes de esa iniciativa, los californianos habíamos vivido en una relativa calma. Había crisis económica, pero no se echaba la culpa a los inmigrantes, sino a los políticos que no sabían manejar la economía. El entonces gobernador Pete Wilson logró canalizar el descontento contra su persona y hacia los inmigrantes, documentados o no. Poco a poco fue creándose un ambiente insoportable. Los crímenes de odio surgieron como si fueran hongos regados por la retórica xenófoba y los supremacistas empezaron a hacer su presencia. En ese año, 1994, me tocó entrevistar a Tom Metzger, un supremacista del grupo White Aryan Resistance. Metzger me decía que él no odiaba a los mexicanos, simplemente los quería en México. Que el país había perdido el rumbo y el respeto, por la presencia de los latinos, los negros y los homosexuales… ¿Le suenan conocidos estos comentarios? Con el tiempo, la 187 fue derrotada y el discurso xenófobo quedo en el olvido, pero ahora Trump abona el terreno del odio. amaciel@hoyllc.com

REPUBLICANOS PREOCUPADOS POR EL FENÓMENO TRUMP

editorial

EL ODIO CRECE COMO LOS HONGOS

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 4 de marzo del 2016

HOYLOSANGELES.COM/EDITORIAL

Los resultados del Súper Martes han quedo claros. Hillary Clinton y Donald Trump salieron fortalecidos de esta primera gran prueba. Del lado demócrata, la contienda está casi definida. Hillary Clinton parece tener el camino despejado para convertirse en la candidata a la presidencia de Estados Unidos. Bernie Sanders, aunque muy diezmado, ha dicho que no se va a retirar. Por el lado republicano, las cosas están más complicadas. Donald Trump está

imparable a pesar de los esfuerzos dentro de la cúpula del propio partido, que sabe que el magnate en la candidatura los llevaría no solo a una derrota, sino también a una división histórica. Y es que Trump, con su exitoso discurso del odio, ha logrado dividir. Poco a poco ha construido una serie de enemigos en torno a su candidatura, de manera que puede golpearlos sin medida. Entre esos enemigos están México, los chinos, los musulmanes, los

afroamericanos y las minorías. Aunque ese discurso le ha dado resultado, lo cierto es que a largo plazo puede convertirse en la debacle republicana, ya que cada vez más es percibido como un partido antiguo y de viejos de raza blanca, alejado de la realidad actual de la sociedad norteamericana. La dirigencia republicana lo sabía, pero actuó muy tarde para detenerlo y ahora se enfrenta a las consecuencias de una candidatura que puede llevarla a la ruina, con muy poco que pueda hacer para evitarlo. Hasta el momento, ni Marco Rubio ni Ted Cruz parecen tener el capital político necesario para detenerlo.

RODNEY KING: EL ABUSO QUE NO DEJÓ MUCHAS CONSECUENCIAS PARA LOS POLICÍAS Comenzó como un episodio de brutalidad policial, pero la violenta detención del afroamericano Rodney King, de la que ayer, 3 de marzo, se cumplieron 25 años, se convirtió en un símbolo de la discriminación contra los negros y motivó los peores disturbios raciales en Los Ángeles en décadas. Este episodio hubiera quedado en el olvido si un individuo no hubiera grabado todo en un video que dio la vuelta al mundo.

1992

Un jurado de Simi Valley, en el que no había ningún miembro negro, absolvió a los agentes de la mayoría de las acusaciones.

¿POR QUÉ LOS LATINOS AMAMOS A LOS CLINTON? AGUSTÍN DURÁN EDITOR DE NOTICIAS 213.327.6112

Por qué la comunidad que ha sufrido encarcelamiento masivo de sus jóvenes e inmigrantes, separación de familias y muerte en la frontera a causa de las leyes que firmó Bill Clinton, quiere devolver a su familia a la Casa Blanca? El mismo expresidente aceptó que su firma en la ley del Control del Crimen Violento, en 1994, desembocó en el encarcelamiento masivo de afroamericanos y latinos. Pero hace unos días, Hillary dijo que presionará para cambiar las leyes, esas mismas que aprobó su esposo. Ese mismo año, en 1994, entró en vigor la Operación Guardián en San Diego y fue firmado el Tratado de Libre Comercio (TLC), con lo que se expulsó a miles de mexicanos al norte, pero debido a la Operación Guardián, miles murieron al tratar de cruzar a EE.UU. por lugares inhóspitos. Hace unas semanas, en un debate que tuvieron Sanders y Hillary, la ex Secretaria de Estado buscó a una inmigrante que momentos antes le había preguntado a su contrincante sobre el castigo migratorio de los 3 y 10 años con el que los inmigrantes se ven penalizados por vivir en forma ilegal en el país. De igual manera, Hillary prometió que si ganaba la presidencia, trataría de eliminar esos castigos, curiosamente, también firmados por su marido. Entonces, ¿por qué los latinos amamos tanto a los Clinton? aduran@hoyllc.com

3 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 4 de marzo del 2016

VIERNES A DOMINGO, 4-6 DE MARZO

VENTA

LA DE SÚPER SÁBADO ¡TAMBIÉN VIERNES Y DOMINGO!

AHORRA 5O%-75% POR TODA LA TIENDA 3 DÍAS DE ESPECIALES ESPECTACULARES VIERNES A DOMINGO, 4-6 DE MARZO

SÚPER COMPRADOR

O USA ESTE PASE VIERNES O SÁBADO HASTA LA 1 P.M. O DOMINGO HASTA LAS 3 P.M. EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA Y LIQUIDACIÓN

AHORRA $1O

EN TU COMPRA DE $25 O MÁS.

CÓDIGO PROMOCIONAL PARA MACYS.COM: SUP25 LAS EXCLUSIONES PUEDEN SER DIFERENTES EN MACYS.COM Excluye TODOS los: cosméticos/fragancias, ofertas del día, doorbusters/web busters, artículos eléctricos/ electrónicos, especiales de todos los días (EDV), muebles/colchones, Último acto, Macy’s Backstage, alfombras, especiales, súper compras, Breville, Dyson, Fitbit, French Connection para ella Frye, Hanky Panky, Jack Spade, Kate Spade, KitchenAid Pro Line, Le Creuset, Levi’s, relojes Michele, Nespresso, New Era, Nike on Field, OXO, Sam Edelman, relojes Samsung, Shun, simplehuman, Stuart Weitzman, The North Face, Theory, Tumi, Vitamix, Wacoal, Wüsthof, ropa, calzado y accesorios atléticos; mercancía de los Dallas Cowboys, Impulse de diseñador, joyería de diseñador, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, compras previas, ciertos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales, compras especiales, relojes tecnológicos; MÁS, SOLO EN LÍNEA: artículos para bebés, calzado para niños, Allen Edmonds, Birkenstock, Cole Haan para él, Hurley, Johnston & Murphy, Merrell, RVCA, Tommy Bahama. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los dólares de descuentos se distribuyen como descuentos por cada artículos elegible, tal y como se muestra en el recibo. El devolver un artículo eliminará el descuento asignado a ese artículo. Este cupón no tiene valor como efectivo y no se puede canjear por efectivo, usarse para comprar tarjetas de regalo o usarse como pago o crédito a tu cuenta. La compra debe ser de $25 o más sin incluir cargos por impuesto y entrega. VÁLIDO EL 4 O 5 DE MARZO HASTA LA 1 P.M. O EL 6 DE MARZO HASTA LAS 3 P.M. LIMITADO A UNO POR CLIENTE.

O USA TU TARJETA MACY’S O ESTE PASE DE VIERNES A DOMINGO

PASE ¡WOW!

AHORRA 2O% EXTRA

EN SELECCIONES DE ROPA EN VENTA Y LIQUIDACIÓN PARA ÉL Y ELLA. AHORRA 15% EXTRA EN SELECCIONES EN VENTA Y LIQUIDACIÓN DE ROPA PARA NIÑOS, JOYERÍA, RELOJES, CALZADO, ABRIGOS, TRAJES SASTRE, VESTIDOS, LENCERÍA, TRAJES DE BAÑO PARA ELLA, PIEZAS DE TRAJE Y CHAQUETAS DEPORTIVAS PARA ÉL Y ARTÍCULOS DEL HOGAR CÓDIGO PROMOCIONAL PARA MACYS.COM: SUPER LAS EXCLUSIONES PUEDEN SER DIFERENTES EN MACYS.COM Excluye TODOS los: cosméticos/fragancias, ofertas del día, doorbusters/web busters, artículos eléctricos/ electrónicos, especiales de todos los días (EDV), muebles/colchones, Último acto, Macy’s Backstage, alfombras, especiales, súper compras, Breville, Dyson, Fitbit, French Connection para ella, Frye, Hanky Panky, Jack Spade, Kate Spade, KitchenAid Pro Line, Le Creuset, Levi’s, relojes Michele, Nespresso, New Era, Nike on Field, OXO, Sam Edelman, relojes Samsung, Shun, simplehuman, Stuart Weitzman, The North Face, Theory, Tumi, Vitamix, Wacoal, Wüsthof, ropa, calzado y accesorios atléticos; mercancía de los Dallas Cowboys, Impulse de diseñador, joyería de diseñador, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, compras previas, ciertos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales, compras especiales, relojes tecnológicos; MÁS, SOLO EN LÍNEA: artículos para bebés, calzado para niños, Allen Edmonds, Birkenstock, Cole Haan para él, Hurley, Johnston & Murphy, Merrell, RVCA, Tommy Bahama. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. LOS % DE AHORRO EXTRA APLICAN A PRECIOS REBAJADOS.

ENVÍO EN LÍNEA Y DEVOLUCIONES GRATIS ENVÍO GRATIS CUANDO COMPRAS $99. SOLO EN EE.UU. APLICAN EXCLUSIONES; VEA MACYS.COM/FREERETURNS COMPRA EN LÍNEA, RECOGE EN LA TIENDA ¡ES RÁPIDO, GRATIS Y FÁCIL! MÁS INFORMACIÓN EN MACYS.COM/STOREPICKUP ¡ENVÍE UN MENSAJE “CPN” AL 62297 PARA RECIBIR CUPONES, ALERTAS DE OFERTAS Y MÁS! MÁX. 3 MENSAJES/ SEM. PUEDEN APLICAR CARGOS POR TRANSMISIÓN DE MENSAJES Y DATOS. AL ENVIAR EL MENSAJE “CPN” DESDE MI TELÉFONO MÓVIL AUTORIZO A QUE ME ENVÍEN MENSAJES SMS/ MMS CON PROMOCIONES GENERADAS AUTOMÁTICAMENTE DESDE MACY’S A ESTE NÚMERO. ENTIENDO QUE CONSENTIR NO ME COMPROMETE A COMPRAR.ENVÍE UN MENSAJE STOP AL 62297 PARA CANCELAR. ENVÍE UN MENSAJE HELP AL 62297 PARA AYUDA. VEA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES EN MACYS.COM/MOBILEHELP. VEA LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD EN MACYS.COM/ PRIVACY

VÁLIDO DEL 4 AL 6 DE MARZO DE 2016

LOS PRECIOS DE LA VENTA DE SÚPER SÁBADO ESTÁN VIGENTES DEL 4 AL 6 DE MARZO DE 2016, A NO SER QUE SE INDIQUE ALGO DIFERENTE.

BREVES

políticos

RELEVANTE

WASHINGTON.- El presidente Barack Obama se reunió esta semana con varios senadores republicanos para tratar de acercar posturas sobre el nombramiento del sucesor del fallecido juez Antonin Scalia en el Tribunal Supremo, algo que no consiguieron. La reunión fue “muy corta” y los republicanos se mantuvieron “inflexibles” en su negativa a evaluar y someter a voto al candidato que Obama proponga.

LEGISLADORES APRUEBAN PLAN DE IMPUESTOS EN SALUD CALIFORNIA.- Luego de un acalorado debate en Sacramento, los legisladores aprobaron un nuevo plan de impuestos que ayudará a financiar el programa de salud destinado para las personas de bajos recursos. Solo falta la firma del gobernador para que se reemplace al actual impuesto. Se estima que este plan asegurará más de mil millones de dólares en dinero federal para pagar por Medi-Cal, el cual ayuda a una tercera parte de la población del estado.

EX SECRETARIO DE TRABAJO DE BILL CLINTON APOYA A SANDERS

LOS ANGELES TIMES

WASHINGTON.- Robert Reich, ex secretario de trabajo durante la presidencia de Bill Clinton entre 1993 y 1997, explicó el por qué de su decisión de apoyar formalmente al senador Bernie Sanders como candidato a presidente del Partido Demócrata. “Lo que me preocupa acerca de otros candidatos, en particular Hillary Clinton, es que el mensaje parece ser que no podemos aspirar a más o no debemos ser ambiciosos, no debemos tratar de ser audaces, porque no podemos llegar”.

NHLA pide a los aspirantes a la Casa Blanca compromiso con los latinos WASHINGTON.- La Asociación Nacional de Liderazgo Hispano, que aúna las 40 principales organizaciones por los derechos de los latinos, urgió esta semana a los aspirantes a la Casa Blanca a responder a las prioridades de los hispanos. La coalición hizo llegar un cuestionario a todos los precandidatos de ambos partidos para clarificar si los programas políticos satisfacen las necesidades latinas y así orientar el voto de la comunidad hispana.

TRUMP NO ES RACISTA NI ANTIINMIGRANTE, DIJO SU ESPOSA

WASHINGTON.- La esposa del precandidato republicano Donald Trump, Melania, dijo este lunes en una entrevista con CNN que su marido no es racista ni antiinmigrante, sino que simplemente está contra quienes no obedecen las leyes y acceden al país de forma ilegal.

LA TIMES

Líder republicano insiste en eliminar a DACA y DAPA WASHINGTON.- El presidente de la Cámara de Representantes, LOS ANGELES TIMES el republicano Paul Ryan, tomará acción en la Cámara Baja en contra del plan migratorio de Obama. El funcionario tratará de influir en el Tribunal Supremo, encargado de decidir sobre las medidas del mandatario por considerarlas inconstitucionales. Los jueces votarán sobre el caso en el mes de abril.

SUPERVISORES NO PROHIBIRÁN LOS REVENTONES LOS ANGELES TIMES

Obama y republicanos sin acuerdo sobre vacante del Supremo

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 4 de marzo del 2016

HOYLOSANGELES.COM/NOTICIAS

LOS ÁNGELES.- Las fiestas juveniles, mejor conocidas como “raves”, se han convertido en tema de controversia debido a las muertes de por lo menos seis jóvenes desde el 2013 a la fecha. Todo esto a pesar de los cientos de miles de dólares en inversiones de seguridad y planeación. El martes, la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles declinó prohibir los reventones que se llevan a cabo en la región.

Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd ﬂoor Times West Los Ángeles, California 90012

DIRECTOR GENERAL: Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com EDITORIAL Agustín Durán 213.237.4580 aduran@hoyllc.com DEPORTES Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com GERENTE GENERAL DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001 Somos una publicación de

5 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 4 de marzo del 2016

Cámbiate a H&R Block y paga sólo la mitad de lo que le pagaste a otra compañía el año pasado. PERÍODO DE LA OFERTA DESDE EL 22 DE FEBRERO AL 31 DE MARZO DE 2016. MULLER BUILDING, 953 E COLORADO BLVD, PASADENA, CA 91106 5531 N FIGUEROA ST, LOS ANGELES, CA 90042 EL PASEO CENTER, 8720 GARFIELD AVE STE 103, SOUTH GATE, CA 90280 740 S OLIVE STE 104, LOS ANGELES, CA 90014

626-792-7164 323-254-6997 562-927-2922 213-443-2344

Sujeto a un cargo mínimo de $100. Oferta válida para cargos de preparación de declaraciones de taxes únicamente para clientes nuevos. Un cliente nuevo es una persona que no usó los servicios de una oficina de H&R Block para preparar su declaración de taxes de 2014. Debe presentarse un comprobante válido de pago de los cargos cobrados por la preparación de taxes de 2014 por otro preparador que no sea H&R Block antes de que se complete la entrevista inicial en la oficina de taxes. No puede combinarse con otras ofertas. En oficinas participantes solamente. Período de la oferta desde el 22 de febrero al 31 de marzo de 2016. Para calificar, debe pagar y presentar la declaración de taxes dentro de ese período. OBTP#B13696 ©2015 HRB Tax Group, Inc.

En la foto se puede apreciar la trifulca entre los miembros del Ku Klux Klan y los manifestantes que se oponían a lo que representa el grupo.

Por ANH DO Y RICHARD WINTON

LOS ANGELES TIMES

esde que se anunció la semana pasada que miembros del Ku Klux Klan (KKK) planeaban hacer una manifestación para repartir propaganda en el Pearson Park de Anaheim, todos pensaron que algo grave podría ocurrir. Todos menos el Departamento de Policía de la ciudad, que no hizo acto de presencia con suficientes agentes antes del evento. Poco a poco empezaron a llegar los miembros de esa organización, vestidos de negro y ondeando banderas confederadas. En un extremo del parque había también un grupo que estaba dispuesto a mostrar su rechazo al KKK. De pronto se hicieron de palabras, se lanzaron puñetazos y patadas y, de repente, algunas personas mostraron heridas con arma blanca. “Estábamos aquí mostrando nuestro descontento cuando estas personas llegaron (miembros del KKK) y comenzaron a agredir a uno de los manifestantes, primero con las banderas estadounidenses y luego los apuñalaron”, dijo Desiree Marcello. Tres activistas y dos miembros

KU KLUX KLAN LA COSECHA

DEL ODIO

En medio de un ambiente alimentado por la xenofobia, el grupo supremacista reaparece en Anaheim del KKK fueron detenidos, entre ellos uno que gritó: “Lo apuñalé en defensa propia”. Pero no todos están de acuerdo en que los miembros del KKK hayan sido los agresores. De hecho, la fiscalía anunció el martes que iría tras los agresores, luego de liberar a los miembros del KKK que habían sido arrestados. La fiscalía aseguró que los supremacistas habían actuado en

defensa propia. “Es el colmo que la Policía de Anaheim no estuviera aquí; están dejando desprotegidos a sus residentes”, afirmó Rosa Pérez, declaración que el vocero del departamento policial desmintió. “Esto es el reflejo de lo que Donald Trump dice y está haciendo, y aquí hay muchos que todavía nos odian; esta fue la cuna del KKK”, advirtió Osvaldo Castillo,

residente de la ciudad, al referirse al magnate y precandidato republicano a la presidencia de Estados Unidos.

Un bastión supremacista

El Ku Klux Klan fue una fuerza política dominante en Anaheim y ocupó cuatro de las cinco bancas del concejo de la ciudad, hasta que una maniobra para destituirlo

lo llevó a su expulsión en 1924. Teniendo en cuenta el poder del grupo en el condado de Orange, cerca de 300 miembros del KKK vivían en Anaheim y recorrían la ciudad con sus trajes y máscaras. En una oportunidad, una gran manifestación del KKK reunió a 20,000 personas. También se sabe que patrullas del KKK detenían e interrogaban a los ciudadanos, y que una vez incendiaron una gran cruz frente a la iglesia católica St. Boniface. De hecho, en esa época, gran parte del foco del KKK en Anaheim y en otros sitios era el anti catolicismo. Aunque esporádica, la presencia del KKK ha sido constante. El verano pasado, al menos 100 residentes de Whittier y Fullerton hallaron en los patios de sus casas paquetes con dulces y volantes del KKK plagados de retórica racista. Un vecindario de Santa Ana también amaneció cubierto con volantes del KKK el día de Martin Luther King del año último, afirmaron fuentes policiales. En 2003, una cruz de ocho pies de altura fue quemada frente a la casa de un hombre de raza negra, en Anaheim Hills. El FBI investigó el caso como un delito de odio racial, pero la policía no vinculó el

CORTESÍA DEL OC WEEKLY

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 4 de marzo del 2016

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 4 de marzo del 2016

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

FOTOS: LOS ANGELES TIMES

tema con el KKK. A comienzos de este mes, la publicación OC Weekly entrevistó a un hombre, quien se describió como el organizador del evento y habló acerca de sus antecedentes y su participación con otros grupos blancos de poder, entre ellos la Resistencia Aria Blanca. Actualmente, la actividad del KKK en todo el país ha disminuido drásticamente en las últimas décadas, según el Southern Poverty Law Center, que estima que el grupo posee entre 5,000 y 8,000 miembros a nivel nacional.

Indignación y rechazo

Para muchos residentes de esta ciudad, no fue suficiente la condena a la manifestación del Ku Klux Klan. Algunos se sintieron obligados a decir que la ciudad más grande del condado de Orange simplemente no es el lugar donde el mensaje del Ku Klux Klan puede tener cabida. “¿Por qué nos eligieron a nosotros y a nuestra ciudad? Aquí he vivido toda mi vida y puedo decir que es un lugar tranquilo”, dice Elizabeth Carreño, residente de 24 años. “Escogieron el lugar equivocado”. El alcalde de Anaheim, Tom Tait, dijo que la ciudad era una “comunidad étnicamente diversa, donde la gente vive con un respeto natural y tolerancia”, y que el KKK representa a un grupo de individuos que no tienen ningún respaldo de los habitantes de la ciudad. “Su despreciable mensaje no es compartido por la gente de Anaheim”, agregó el alcalde. La violencia ocurrió cuando un grupo de miembros del clan chocó con manifestantes en su contra. La manifestación dejó perplejos a muchos, porque el KKK ha sido una fuerza que se ha ido diluyendo poco a poco tanto a nivel nacional como local. Rusty Kennedy, quien lidera la Comisión de Relaciones Humanas del condado Orange, sospecha que escogieron Anaheim para su manifestación porque “es una ciudad internacional de alto perfil”, casa de Disneyland y varios equipos profesionales de deportes. En años recientes, Anaheim ha debatido intensamente sobre

HISTORIA. Miembros del Ku Klux Klan recorren las calles de Anaheim en automóvil promoviendo al grupo en 1915.

Líderes religiosos y comunitarios encabezan una manifestación de paz con cientos de residentes de Anaheim.

“Esto es el reflejo de lo que Donald Trump dice y está haciendo, y aquí hay muchos que todavía nos odian; esta fue la cuna del KKK”. OSVALDO CASTILLO, residente de la ciudad

cómo enfrentar el cambio demográfico. En una votación en 2014, los residentes estuvieron de acuerdo en cambiar su sistema de elección para el Concejo de la ciudad, un movimiento que los activistas latinos esperaban que les diera una mejor representación ante el Ayuntamiento. Días después de los incidentes violentos, continúan las preguntas de por qué la policía no tuvo una

En la protesta de Anaheim hubo 13 personas arrestadas y tres apuñaladas.

mayor presencia en el parque. “No había policías uniformados cuando yo llegué”, dice Brian Levin, director del Centro de Estudios de Odio y Extremismo en Cal State San Bernardino,

quien estaba en el parque cuando comenzó la violencia. Un grupo de integrantes del Ku Klux Klan había planeado una manifestación en el parque a la 1:30 p.m., pero decenas de protes-

tantes en su contra llegaron unas dos horas antes que ellos. Alrededor de las 12:30 p.m., varios hombres en traje negro tradicional con parches de la bandera confederada llegaron al lugar en una SUV. Levin dice que los manifestantes inmediatamente chocaron con los miembros del clan, incluido William Quigg, cabeza de los Leales Caballeros Blancos, un grupo nacional del clan. “Vi a un grupo de activistas corriendo hacia la SUV del KKK”, recuerda Levin. “Ellos rompieron la ventana trasera del asiento del pasajero y luego otra ventana. Después golpearon a un par de integrantes del clan”. Levin, un exagente de policía y abogado, se paró entre ambos grupos de manifestantes, y en un video se le puede escuchar diciendo: “No lo golpeen. No lo golpeen”, citando el nombre del reverendo Martin Luther King Jr. “Nunca olvidaré el miedo en los ojos de Quigg”. Algunos testigos dijeron que los miembros del clan usaron la punta de un mástil para detener a los que protestaban en su contra. Tres de ellos fueron apuñalados durante la confrontación por un sospechoso que llevaba un cuchillo, dice la policía. El sargento de la policía de Anaheim, Daron Wyatt, dijo el domingo que un miembro del KKK arrestado bajo sospecha de agresión con un arma letal por supuestamente haber apuñalado a algunos de los manifestantes fue liberado. “Basado en lo que un detective vio en un video, parece ser que actuó en defensa propia”, dijo Wyatt. Wyatt defendió los esfuerzos de la policía para detener la confrontación. “Había oficiales ahí. Teníamos un plan”, dijo. “Pero teníamos individuos que específicamente vinieron a cometer actos de violencia, y no se puede hacer nada para detener algo así”. Wyatt se negó a dar detalles de cuántos agentes estaban disponibles, pero dijo que el Departamento de Policía podría reevaluar si se debería tener más oficiales en ese tipo de protestas. “Es un acto de balance”, agregó el sargento Wyatt. “No queremos que parezca que estamos del lado de nadie”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 4 de marzo del 2016

HOYLOSANGELES.COM/SALUD

Los planes no son obligatorios y empiezan desde 15 dólares Por SOUDI JIMÉNEZ

213.344.6842 / LOS ÁNGELES

on la entrada en vigor de la Ley de Salud a Bajo Precio (ACA), en el 2014, conocida como Obamacare, alrededor de 1.3 millones de californianos han adquirido cobertura médica; ahora Covered

California (CC) se prepara para ofrecer un seguro de visión con planes desde 15 dólares. Como resultado de un acuerdo entre Covered California y la compañía VSP Vision Care, las personas que están inscritas en Obamacare podrán recibir exámenes de la vista y lentes dependiendo del plan que compren. Es opcional y se puede adquirir en cualquier época del año por medio del internet. Al ingresar al portal coveredca.com, el usuario ingresa el código postal de donde vive y el sistema le indica los planes disponibles. El básico tiene un costo de 15 dólares; también hay otros de 28 y 39 dólares

mensuales, mientras que los co-pagos comienzan en 25 dólares. “Representa la oportunidad para tener el servicio de la visión, el cual es de los más requeridos después de los dentales”, valoró Yurina Melara, portavoz de CC. “Este seguro te cubre el examen y en el servicio básico permite adquirir lentes hasta por 140 dólares”. En la actualidad, bajo la ley de salud del presidente Barack Obama, solo los menores de edad cuentan con el seguro de la vista; los adultos están excluidos. En ese sentido, Jim McGrann, presidente de VSP Global, manifestó que ahora todos los californianos tendrán

servicios accesibles y de calidad. “El cuidado de la visión tiene beneficios de salud preventivos y ayuda a mantener los costos médicos bajos. Esta decisión [acuerdo] ayudará a cerrar la brecha de acceso a cuidados de visión para los californianos que obtienen el seguro médico a través del mercado estatal”, aseguró McGrann. Como parte del convenio, VSP realizará encuestas entre sus consumidores sobre la calidad de los servicios y proveerá un reporte trimestral a CC. Antes de implementarse Obamacare, según California Health Care Foundation, en el estado dorado

LOS ANGELES TIMES

CON OPCIÓN DE OBTENER UN SEGURO DE VISIÓN

OPORTUNIDAD. Actualmente, solo los menores cuentan con un seguro de la visión, pero 1.3 millones son elegibles.

había 7 millones de personas sin seguro médico, de las cuales el 60% eran latinos. En este momento, de los 1.3 millones inscritos en Covered California, el 37% son anglosajones, 30.6% latinos, 22.4% asiáticos y 2.7% afroamericanos.

Las personas indocumentadas no califican para este programa, y eso significa que alrededor de 3.1 millones todavía permanecerán sin opciones de cobertura médica, sujetos a iniciativas que se implementan a nivel de las ciudades o condados.

LIVING TRUSTS 399 L $

No Hidden Fees: Includes All Attorney & Program Costs • Single or Married

ACT NOW - LIMITED TIME OFFER Create New, or Replace Outdated Documents

FREE CHANGES (AMENDMENTS)

The Comprehensive Living Trust Portfolio Includes:

• Plan Attorney Consultation • Durable Powers of Attorney • Living & Pour-Over Wills • One Free Deed Transfer • Estate Plan Organizer • Free In-Home Notarization • Lifetime Support Services Highly Experienced Plan Attorney: Created & Managed Thousands of Estate Plans

DON’T DELAY!

SECURE YOUR RESERVATION

FREE 1-HOUR INFORMATIVE SEMINAR:

TUESDAY FEBRUARY 23RD GLENDORA

WEDNESDAY WEDNESDAY TH FEBRUARY 24 OCTOBER 28TH

THURSDAY THURSDAY TH FEBRUARY 25 25TH OCTOBER

10:30am Best Western Plus 625 E. Route 66

10:30am Hampton Inn & Suites 3150 Chino Avenue

Double Tree by Hilton 555 W. Foothill Blvd.

2:30pm Extended Stay America 601 W. Bonita Ave.

2:30pm Marie Callender’s Restaurant 1175 E. Alosta Ave.

Guest House Hotel 1191 E. Foothill Blvd.

6:30pm Best Western 259 Gentle Springs Ln.

6:30pm Sheraton Fairplex Hotel 601 W. McKinley Ave.

Marie Callender’s Restaurant 2149 E. Convention Ctr. Way

SAN DIMAS

DIAMOND BAR

CHINO HILLS AZUSA

POMONA

800-585-3005, or

www.nafsbenefits.com

CLAREMONT 10:30am

UPLAND 2:30pm

ONTARIO 6:30pm

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 4 de marzo del 2016

linton vs Trump. El supermartes perfiló la contienda final de noviembre rumbo a la Casa Blanca. Con mil 1 delegados de los 2 mil 383 necesarios en la Convención Demócrata de julio, la ex Secretaria de Estado llevaría ya, según expertos, un fuerte impulso para imponerse a su competidor, el senador independiente Bernie Sanders. Por su parte, el magnate inmobiliario Donald Trump alcanzó ayer 274 de los mil 237 delegados necesarios para obtener la candidatura republicana. El triunfo de Clinton en el supermartes estuvo basado en votantes que buscan la continuidad de las políticas de Barack Obama, lo que especialistas aseguran se extendería a la relación con México si es que ella llega a la Presidencia. “Pienso que si ella fuera elegida se vería continuidad en las políticas bilaterales con México implementadas por el presidente Obama y el presidente Bush”, dijo John P. Tuman, director del Departamento de Ciencia Política de la Universidad de Nevada en Las Vegas. “Ambos trataron de ir más allá (en) inmigración reconociendo que en la relación bilateral (el tema) es importante, pero no es el único, especialmente (por)

las ligas económicas”, añadió el politólogo. El martes, Clinton lució confiada hacia el futuro de la elección interna y habló de una retórica peligrosa en el bando republicano, en clara referencia a las declaraciones de Trump sobre las minorías, incluidos los inmigrantes mexicanos. “Hemos llegado demasiado lejos como para detenernos ahora. Debemos de seguir trabajando, rompiendo las barreras e imaginando lo que podemos construir juntos cuando cada uno de los estadounidenses tienen la oportunidad de vivir al potencial que Dios les otorgó”, dijo Clinton anoche. “Como Secretaria de Estado, Clinton trabajó ya con México. Vio la importancia de dicho país para Estados Unidos en términos de comercio, de seguridad, de inmigración y, entendiendo eso, quiere seguir las políticas de Obama”, dijo el investigador Chris Wilson, del Woodrow Wilson Center. “Más que cualquier otro candidato, ella es el candidato de la continuidad”, añadió el especialista. Pese a que fue empujada a tomar posiciones más progresistas en temas como libre comercio, los expertos consideraron que la también ex Primera Dama respetaría el TLCAN de llegar a la Casa Blanca. Además, podría poner

Los seguidores de Clinton no cabían de felicidad.

HOYLOSANGELES.COM/POLÍTICA

FOTOS: LOS ANGELES TIMES

AGENCIA REFORMA

MÉXICO

LA SONRISA DE LA VICTORIA. Arrasó Hillary Clinton en el sur.

Donald Trump ahora dijo que es una person que unifica.

SUPERGANADORES Electores votaron por la continuidad de Clinton, pero también por el cambio extremo de Trump más énfasis en programas contra el tráfico de armas a México. En el Partido Republicano, en tanto, el significativo avance de Trump represen-

ta una interrogante sobre hasta dónde podría llegar a modificar la relación con México con su discurso contra el país. “El daño ya ha sido he-

Seguidores del magnate ya ven a su candidato en la Casa Blanca.

cho. Su retórica ha sido ofensiva para la gente en México, para los mexicoamericanos y para los latinos en general”, dijo el profesor Tuman en referencia a los ataques del magnate contra los inmigrantes mexicanos. Anoche, Trump volvió a insistir en la eventual construcción de un muro fronterizo con México de llegar a la Presidencia, y que México deberá pagarlo ante el déficit comercial que Estados Unidos mantiene en la balanza comercial. “La Gran Muralla de China que fue construida hace 2 mil años tiene 13 mil millas de largo y no tenían tractores Caterpillar”, dijo Trump ante aplausos de sus

seguidores. “(En China) no tenían tractores, no tenían grúas, no tenían equipo de excavación. La muralla (china) es 13 mil millas de largo. Nosotros necesitamos mil millas y tenemos todos los materiales. Y podemos hacerlo de forma muy bonita”, añadió. Incluso, dijo que podía ser un pie o dos más alta o más baja. Durante su mensaje, Trump volvió a criticar a México por supuestamente aprovecharse del TLCAN para robar empleos de empresas estadounidenses. Respecto a los muros, Clinton llamó a derribarlos y a romper las barreras para las mujeres y los inmigrantes.

Reynaldo Mena Hace algunos años, Cuba experimentó una crítica feroz ante la reducción de maestros calificados en el sector educativo, ese que siempre ha servido como bandera de los logros de la Revolución Cubana ante el mundo. Sin embargo, ante los

¿Y QUÉ TAL LOS MAESTROS EXTRANJEROS? retos económicos, los jóvenes cubanos simplemente optaban por abandonar esa carrera y probar suerte en el sector turístico; simplemente, les redituaba más dinero. Ante esta crisis, el gobierno cubano implementó un programa en el cual los jóvenes que cursaban el nivel preuniversitario podían enlistarse para substituir esos espacios que habían sido abandonados. El resultado era efectivo, más no garantizaba la calidad que ofrecían los profesionales. Los anhelos de la educación gratuita de calidad habían terminado. Ahora, gracias al columnista del Times, George Skelton, nos damos cuenta de la crisis en

que se encuentra California en cuanto a la retención y contratación de maestros. Según Skelton, el estado precisa de la contratación de 60 mil nuevos maestros para alcanzar la cifra de 20 estudiantes por maestro que existía antes de la más reciente recesión económica, cifra muy alta en relación al número de maestros que se han incorporado recientemente. Tan solo el año pasado se anunciaron 43 mil nuevos puestos; muchos de ellos permanecen vacantes. Para los californianos, es casi una charla de todos los días escuchar a un amigo o vecino quejarse de los maestros de sus hijos, y el asunto es más crítico si se habla de la educación espe-

cial. Simplemente, no hay maestros calificados. Los bajos salarios, la inestabilidad profesional y las mejores oportunidades en otros sectores del mercado laboral se señalan entre los puntos que influyen en este problema. California no es Cuba, ni Cuba es California, por supuesto. Los señalo como simples ejemplos de un fenómeno que no es aislado, sino universal. Los congresistas estatales han comenzado a impulsar diversos planes para motivar a los universitarios a obtener su acreditación para ingresar a la docencia, aunque los escépticos ya han advertido que ninguno alentará a los jóvenes para ingresar a los salones de

LOS ANGELES TIMES

PUNTO DE VISTA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 4 de marzo del 2016

HOYLOSANGELES.COM/OPINIÓN

Hacen falta miles de maestros calificados en California.

clases. Entonces, ¿por qué no pensar en promocionar a maestros extranjeros calificados y con experiencia? Sin duda, para ellos, el salario promedio de 50 mil dólares anuales que rechazan los jóvenes californianos les sería atractivo, además de la experiencia de enseñar en un estado en donde la diversidad étnica es muy amplia.

Estoy consciente de que quizás esta fórmula no serviría en ciertos distritos escolares, pero estoy segurísimo de que sería totalmente posible en otros. Considero que un programa piloto ayudaría para corroborar esta tesis. No se pierde nada y se ganaría bastante al respecto. Reynaldo Mena es un conocido periodista en el Sur de California.

11 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 4 de marzo del 2016

La venezolana Daniela Di Giacomo busca librarse de los estereotipos Por SERGIO BURSTEIN

213.237.4562/LOS ANGELES

lla contestó la llamada de ¡BRAVO! mientras manejaba su auto, inmediatamente después de salir del estudio de Miami donde se graba “El Gordo y la Flaca”, el popular programa de Univision en el que cuenta con un segmento de moda desde mediados del año pasado. “Empecé haciéndolo dos veces por semana, los martes y los viernes, pero luego lo extendimos también a los jueves”, nos dijo Daniela Di Giacomo. “Y también hago en línea [para la misma compañía] ‘El Fashionómetro’, donde hablo igualmente de

lo que se ponen las estrellas, pero con un desenfado incluso mayor, porque ese medio te da una libertad mucho más grande”. Lo que la preciosa rubia natural no ha hecho todavía es meterse al jacuzzi con Raúl “El Gordo” de Molina, pese a que este se lo ha pedido insistentemente. “No hay tanta carne para eso; yo lo miro desde afuera”, nos dijo ella. “Hay gente que me dice que sería algo positivo para mi carrera y que no tiene nada de malo, pero si no me toman en serio como soy ahora, imagínate si hago eso”. Y es que, en una de las columnas que escribió para la página Blondeshake.com, titulada “Rubia tonta”, Daniela -quien fue Miss Venezuela Internacional en el 2005 y Miss Internacional en el 2006- habló extensamente de los prejuicios que la han perseguido a lo largo de su existencia. “Toda mi vida he luchado con ese problema, porque fui modelo desde chica, y es fácil que la gente me vea como un estereotipo andante”, precisó. “Pero está bien, porque es también divertido cuando conoces a alguien que tiene una percepción errada de ti y le pruebas lo contrario; además, la opinión que más me importa es la de mi familia”. En ese sentido, ella misma se siente incómoda con el rótulo de “fashionista” que podría adjudicársele. “No me gustan los títulos, porque si bien consumo la moda y es algo que me gusta, no vivo nada más por eso”, precisó. “No me obsesiono con lo que presenta cada diseñador en la Semana de la Moda de Nueva York, por ejemplo. Tampoco creo que si te vas comprar un jean tengas que gastar 3 mil dólares porque de ese modo te va a quedar mejor”. Daniela nos recuerda que es en esencia una periodista que estudió Comunicación Social, no diseño de

modas, pero que tomó luego cursos de Asesoría de Imagen. “Sé lo que le puede quedar mejor a una persona por el color de su piel y de su cabello, así como por sus proporciones físicas”, destacó. “Me gusta bromear ante la cámara, pero no soy una especialista en moda”. Según ella, un hombre no tiene que derrochar lujos para despertar su atención. “Creo mucho en las primeras impresiones, pero también en que alguien puede estar con ropa que compró en una tienda económica sin que ello le impida armar un ‘outfit’ bonito y actual”, detalló. “Tiene que estar bien acicalado, claro, y con las uñas cortadas. Si está andrajoso, usando ropa con huecos o deshilachada, le dará una mala impresión a todo el mundo, no solo a mí”. Hay que precisar además que Daniela no se dedica solo a hablar de moda. Desde hace más de un año, se encuentra a cargo del programa “Hola Cinema” del canal de cable Hola TV, que se enfoca en el mundo del séptimo arte para ofrecer noticias, biografías de los actores y cobertura de las alfombras rojas relacionadas al mismo tema. Hablando de cine, Daniela sintió una cercanía especial con “Room” -cinta donde la ahora ganadora del Oscar Brie Larson pasa la mayor parte del tiempo encerrada en un cuarto con el actor que hace de su hijo- debido al tema del secuestro, tan presente en el país que dejó hace casi cinco años para mudarse al estado de Florida. “Lo que pasa en Venezuela me duele mucho, porque es un lugar sumamente rico que se encuentra en manos de incompetentes”, dijo.

SÍGUELA EN SU CUENTA @DANYDIGIACOMO

FOTOS CORTESÍA• FOTOMONTAJE: HEINER RODAS / HOY

LA INTOLERANCIA ‘Zootopia’ posee un insólito mensaje anti-Trump

Por SERGIO BURSTEIN

s demasiado evidente para ser una simple casualidad. En “Zootopia”, su nueva película animada, Disney, la compañía que muchos siguen acusando de mantener los valores tradicionales de la sociedad estadounidense del pasado y de acaparar injustamente el mercado con sus numerosas ramificaciones comerciales, muestra una actitud inusualmente liberal y progresista. Esta tendencia es tan acentuada que su mensaje no puede dejar de remitirnos a lo que sucede actualmente en los Estados Unidos, porque la base del argumento es la falta institucionalizada de tolerancia hacia un grupo específico, los animales depredadores, quienes a lo largo de la película pueden ser vistos de manera alternativa como representantes de la comunidad afroamericana, la de raíces árabes o incluso la de los inmigrantes mexicanos, si se quiere ir más allá. Lo interesante de este caso es que “Zootopia” no deja nunca de ser una cinta completamente

accesible para los niños, gracias a una línea argumental fácil de entender y, por supuesto, una puesta en escena extremadamente entretenida y colorida que despertará sin duda los aplausos de la audiencia más joven; la secuencia en la que la heroína persigue a un ladrón en medio de una ciudad diminuta de roedores es monumental. Pero las referencias a temas adultos son constantes, y no solo en el plano social, sino también en el de la cultura popular. Por ejemplo, hay una escena hilarante que apunta de inmediato a la teleserie “Breaking Bad”; otra que se refiere a la piratería callejera de películas; una más que nos lleva a conocer a una inusual encarnación de “El Padrino”; y un personaje entero encomendado a Tommy Chong, leyenda para los adeptos a la marihuana. Sin embargo, lo más arriesgado llega por el lado de las ideas, porque los prejuicios y hasta la represión que se muestran no provienen esta vez de un supervillano específico, sino que se conectan directamente con el sistema y sus políticos; en ese sentido, las palabras del corrupto

Steve Jobs: The Man in the Machine DIRECTOR: ALEX GIBNEY REPARTO: STEVE JOBS, BOB BELLEVILLE, CHRISANN BRENNAN Y NOLAN BUSHNELL

En este documental se hace un repaso a la carrera y el legado del mítico empresario californiano Steve Jobs, cofundador y presidente ejecutivo de Apple Inc. y máximo accionista individual de The Walt Disney Company, quien finalmente perdió la batalla contra el cáncer el 5 de octubre de 2011 en Palo Alto, CA. Jobs fundó Apple en 1976 junto a su amigo de la adolescencia, Steve Wozniak, con ayuda del excompañero de Jobs en Atari, Ron Wayne, y en el garaje de su casa. En este trabajo visual se muestra a un hombre muy curioso y determinado que llegó a convertirse en el cerebro de lo que hoy en día disfruta el mundo de la tecnología. Hablada en inglés con subtítulos.

alcalde de la gran urbe Zootopia parecen salidas de la boca del pre candidato republicano Donald Trump, lo que podría llevar a la rarísima situación de que un líder de derecha se sienta disgustado con una película de dibujitos de Disney (aunque es sumamente improbable que lo reconozca). Lo que se ve en la pantalla nos lleva a imaginar las conversaciones que los creadores del proyecto (empezando por los directores Byron Howard y Rich Moore) tuvieron con los ejecutivos del Ratón Mickey para lidiar con las aristas críticas de lo que pretendían filmar; a fin de cuentas, esta es una empresa a la que le ha interesado siempre quedar bien con todo el mundo y no meterse en camisa de once varas. En medio de todo lo dicho, “Zootopia” se encuentra lejos de ser un filme revolucionario o contestatario; a fin de cuentas, su protagonista Judy Hopps (voz de Ginnifer Goodwin) es una coneja que insiste en ser policía pese a los obstáculos que se le presentan (es decir, una profesión que se encuentra lejos de ser respetable ahora mismo, debido a los interminables abusos cometidos por sus agentes). Y el típico rollo de “creer en ti mismo” se encuentra por todos lados, respaldado al final por una canción absolutamente intrascendente de Shakira, la cantante colombiana que interpreta incluso a un personaje,

la estrella del pop Gazelle, quien además de hacer sacudir las caderas a todo el mundo, resulta ser -¿cómo no?- una firme activista por los derechos de los discriminados.

EN MARCHA. Judy Hopps, una empeñosa coneja, es la protagonista.

London Has Fallen

DIRECTOR: Babak Najafi REPARTO: GERARD BUTLER, AARON ECKHART, MORGAN FREEMAN

CORTESÍA DISNEY

Contra

213.237.4562/LOS ÁNGELES

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 4 de marzo del 2016

HOYLOSANGELES.COM/CINE

En esta secuela de la exitosa película “Olympus Has Fallen”, el Primer Ministro de Inglaterra ha fallecido bajo circunstancias misteriosas, y su funeral se convierte en un evento inevitable para los líderes del mundo occidental. Pero lo que empieza como la ceremonia más segura que exista se transforma en un plan mortal para eliminar a los mandatarios más poderosos de nuestro planeta y liberar una visión aterradora del futuro. La única esperanza para detener esto se encuentra en manos del presidente de Estados Unidos Benjamin Asher (Aaron Eckhart),el agente del Servicio Secreto Mike Banning (Gerard Butler), el vice presidente Allan Trumbull (Morgan Freeman) y la agente británica del MI6 Jacquelin Marshall (Charlotte Riley), quien no confía en nadie.

Lost in Hong Kong

DIRECTOR: XU ZHENG REPARTO: XU ZHENG, DU JUAN, ZHAO WEI

A mediados de la década de los ‘90, dos jóvenes enamorados fueron separados. Yang fue transferido a una Universidad en Hong Kong, y desde entonces, Xu nunca más lo vio. Veinte años después, Xu ha olvidado sus sueños de convertirse en artista, pero nunca se olvidó de Yang, quien a pesar de que disfruta de una vida cómoda con su esposa Cai Bo, tiene el problema de no haber podido concebir un hijo. Durante unas vacaciones, ambos deciden reencontrarse, pero una serie de situaciones convierten todo en una calamidad que los pone en medio de matones y policías que investigan un asesinato. Hablada en mandarín con subtítulos. -Tommy Calle

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 4 de marzo del 2016

HOYLOSANGELES.COM/CONCIERTO

ANUNCIO

GUIA DE CERTIFICADO DE DEPÓSITO Los Rendimientos disponible a inversionistas de area de Los Angeles

Institución/Teléfono

Dirección/Internet

Int Chking Money Acct Mkt Min Min

www.hoylosangeles.com

3 meses 6 meses 12 meses 18 meses 24 meses 36 meses 60 meses CD CD CD CD CD CD CD Min Min Min Min Min Min Min

SERGIO BURSTEIN/HOY

Community Commerce Bank Claremont, Monterey Park & Woodland Hills NA NA 0.25 0.50 1.00 909-625-7891 www.ccombank.com NA NA 10,000 10,000 10,000 Specials: Member FDIC, Penalty for Early W/D, APY’s accurate as of 03-02-16

CON EL RITMO. El percusionista Calixto Oviedo se dio a conocer mundialmente con NG La Banda.

MÁS ALLÁ DE LA TIMBA Calixto Oviedo le pone auténtico sabor cubano a las noches angelinas

Por SERGIO BURSTEIN

213.237.4562/LOS ÁNGELES

arece que el amor de Calixto Oviedo por las percusiones llegó con él mismo a este mundo, porque como se lo contó recientemente a HOY, el artista cubano ahora radicado en Los Ángeles se entusiasmó con una batería para niños cuando tenía cinco años y vivía en La Habana. El problema es que no tenía dinero para comprarla. “Costaba 55 pesos y mi padre era empleado del Hotel Nacional, por lo que no le alcanzaba para hacerlo”, recordó. “Pero una mañana, mientras caminábamos al mismo hotel, me encontré un billete de 50 pesos en el suelo, y pudimos ir a la tienda de inmediato. Es una anécdota que nunca se me va a olvidar”. El Hotel Nacional le trajo incluso más suerte, porque fue su escuela inicial para el aprendizaje musical; allí tuvo la oportunidad de conocer y de practicar al lado de maestros como el pianista Rubén González, celebrado luego a nivel mundial por su participación en Buena Vista Social Club.

Fue tal la obsesión de Oviedo por mantenerse tocando el instrumento de su devoción que, cuando el encargado del conservatorio de música de su zona le dijo a su mamá que él no tenía aptitudes para la percusión y que debía estudiar en cambio el piano o el violín, se opuso tenazmente, pese a que solo tenía siete años. Por fortuna, hasta donde recuerda, el ya citado González fue quien escribió una carta para el influyente Director de la Orquesta Nacional de Conciertos, Gonzalo Roig, en la que le pedía ayuda para el niño; y luego de ponerlo satisfactoriamente a prueba, Roig lo recomendó al conservatorio para que fuera aceptado en el instrumento que anhelaba practicar. Pero su momento de gloria se dio en los ‘90 con NG La Banda, grupo que terminó de imponer la popularidad de la timba, ese género relacionado a la salsa pero combinado con el pop que ganó tracción en la década de los ‘90. “Estuve con NG desde el 91 hasta el 96 y, además de grabar muchos discos con ellos, recorrí a su lado casi toda Europa, Sudamérica,

Centroamérica y Estados Unidos”, enumeró. “Después de eso acepté un contrato en Suecia que me tuvo por allá durante 18 años”. En el 2014, Oviedo se mudó a nuestra ciudad, a la que llegó como profesor de la universidad CalState Los Angeles, y una vez aquí, empezó a tocar con distintas formaciones en diversos clubes de la zona. “Se está reconociendo mucho el trabajo que hacemos, y estoy feliz con esta producción, que es la primera que grabo en L.A. como residente”, señaló el entrevistado, en referencia al álbum de Cuba Jazz Train que se titula “Como suena” y que lo tiene en el papel de líder. “Está basada en la música que más me gusta, el jazz latino; mucha gente piensa que yo solo hago timba, pero cuando empecé era baterista de rock’n’roll”. Si quiere apreciar a este impresionante percusionista en vivo, no puede haber mejor opción que la de hoy, cuando se presentará de manera gratuita desde las 7.30 p.m. en CSULA State Playhouse al lado del renombrado flautista y saxofonista colombiano Justo Almario.

NA NA

1.11 1.21 1.71 10,000 10,000 10,000

Kinecta Federal Credit Union 1440 Rosecrans Ave. 0.05 0.05 0.35 0.60 0.80 0.80 1.05 1.35 2.05 877-320-3598 www.kinecta.org 1 2,500 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 Specials: Federally Insured by NCUA. Membership requirements apply.

VISIBILIDAD, RESPUESTA, RESULTADOS Llame 800-509-4636 para obtener información sobre oportunidades de publicidad 2.5-Year CD National trend

5-Year CD National Trend

0.5

0.90

0.4

0.88

0.3

0.86

0.2

0.84

0.1 0.0

0.82 2-Dec 9-Dec 16-Dec23-Dec30-Dec 6-Jan 13-Jan 20-Jan 27-Jan 3-Feb 10-Feb 17-Feb 24-Feb

Source: Bankrate.com 2016

0.80

9-Dec 16-Dec 23-Dec 30-Dec 6-Jan 13-Jan 20-Jan 27-Jan 3-Feb 10-Feb 17-Feb 24-Feb Source: Bankrate.com 2016

La leyenda: Las tasas son efectivas al 2/29/16 y pueden cambiar sin nota. Todas las instituciones son FDIC o NCUA asegurado. Las tasas pueden cambiar después de que la cuenta sea abierta. N/A significa que las tasas no están disponibles ni ofrecieron en tiempo de prensa. Los rendimientos representan el rendimiento anual de porcentaje (APY) pagado por las instituciones participantes. Los honorarios pueden reducir las ganancias en la cuenta. Una pena puede ser impuesta para la retirada temprana. Los bancos, las economías y las uniones de crédito pagan por anunciar en esta guía que es compilada por Bankrate.com®, una publicación de Bankrate, Inc. © 2016. Para aparecer en esta tabla, llame a 888-768-4243. Para informar cualquier inexactitud, llame 888-509-4636. • www.hoylosangeles.com

El índice nacional y tendencias de Bankrate.com El costo del indice de los fondos y el índice nacional de Bankrate

El tipo de interés preferencial, como reporteado por la inspección bancaria delWall Street Journal, está entre la referencia más extensamente utilizada a poner en casa líneas de crédito de equidad y tasas de tarjeta de crédito. Es en cambio basado en los fondos alimentados valora, que es puesto por la Reserva Federal. El COFI (costo undécimo de distrito de fondos indexa) es una referencia extensamente utilizada para hipotecas de tasa ajustable. Tasa de interés preferencial

esta semana cambio pasado el año pasado

3.50 3.25 3.25

*Tasa del fondo federal

COFI de distrito undécimo

0.50 0.25 0.25

0.655 0.644 0.692

6 meses CD

12 meses CD

60 meses CD

0.17 0.16 0.16

0.27 0.27 0.27

0.82 0.82 0.88

El índice nacional de Bankrate esta semana la semana pasada el año y pasado

*La tasa actual del Fondo de Fed es una gama entre 0.00% - 0.25% Calcule el rendimiento su depósito

Vea cómo las ganancias en sus certificados de depósito realizan contra el Indice Nacional de Bankrate utilizando el gráfico abajo. Depósito de $1,000

6 meses CD C 12 meses CD 60 meses CD

tasa media

Interés ganó

0.17% 0.27% 0.82%

$0.85 $2.70 $41.85

0.10% 0.13% 0.19%

$8.33 $32.51 $95.04

Depósito de $100,000

1 mes Jumbo CD 3 meses Jumbo CD 6 meses Jumbo CD

Para calculadoras recíprocas visita Bankrate.com

HOYLOSANGELES.COM/DÓNDE DIVERTIRSE

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 4 de marzo del 2016

AGÉNDAME Arte: Mujeres DESDE HOY de Maíz

Cuándo: 6 de marzo, 5:30 p.m. De qué se trata: El espectáculo “Mujeres de Maíz” tendrá presentaciones de música, danza y artesanos, todos dirigidos a crear una experiencia intercultural, interdisciplinaria e intergeneracional. Dónde: Self Help Graphics & Art. 1300 E. First St., Los Ángeles

EVENTO AFRO LATINO

UN VIERNES PESADO

¿CONOCE USTED A ALGUIEN QUE FUE O ES DISTRIBUIDOR DE HERBALIFE? ¿INVIRTIÓ SUS AHORROS Y PERDIÓ TODO?

ORO NORTEÑO EN EXCLUSIVA

HERBALIFE ENFRENTA SERIAS ACUSACIONES DE FRAUDE Y ESTAFA

Cuándo: 5 de marzo, 8 p.m. De qué se trata: “Me dicen el coyote”, “Maldita suerte” y “Para qué te conocí” son solo parte del repertorio que presentará la agrupación Oro Norteño. Dónde: Potrero´s Night Club 4959 Patata St., Cudahy Adm.: $15 Inf.: 1.800.668.8080

¡NO ES MUY TARDE!

Llámenos para reportar su caso y documentar las mentiras de HERBALIFE.

REGIONAL MEXICANO EN ANAHEIM

1-855-401-5437

LAA3940704-1

¡NO DEJE QUE HAGAN LO MISMO CON OTRAS PERSONAS!

LLAME GRATIS

Cuándo: 4 de marzo, 9 p.m. De qué se trata: El Grupo Pesado, agrupación de música regional mexicana, presentará lo mejor de su repertorio norteño. Dónde: Morongo Casino. 49500 Seminole Dr., Cabazon Adm.: $29 - $39 Inf.: 951.755.5391

Cuándo: 5 de marzo, 8 p.m. De qué se trata: La banda Villa 5 presentará temas de su nuevo sencillo “Llorar y llorar”, mientras que la agrupación de Ulises Quintero ofrecerá temas como “No existe amor igual” y “Por si

Adm.: $20 - $50 Información: mujeresdemaiz.com

CORTESÍA

Cuándo: 4 de marzo, 7:30 p.m. De qué se trata: Una noche de salsa, timba y jazz latino para disfrutar junto a dos importantes exponentes de la música afrolatina: Calixto Oviedo y Justo Almario. Dónde: CSULA State Playhouse. 5151 State University Dr., Los Ángeles Adm.: Gratuita Inf.: 323.343.4118

no lo sabías”. Dónde: Hacienda Anaheim. 501 S. Brookhurst St., Anaheim Adm.: $22 Inf.: 1.800.668.8080

SÁBADO NORTEÑO EN LOS ÁNGELES

Cuándo: 5 de marzo, 8 p.m. De qué se trata: Una noche de música norteña garantizada a cargo de las agrupaciones Banda Vallarta Show, Oro Norteño, Irma y su Sonora Santa Cruz y Maduros del Norte. Dónde: La Brea Night Club. 831 S. La Brea Ave, L.A. Adm.: $20 Inf.: 323.936.7155

GRUPO NICHE EN SU SALSA

Cuándo: 10 de marzo, 8 p.m. De qué se trata: El Grupo Niche regresa a Los Ángeles e invita a sus seguidores a empezar el fin de semana temprano con lo mejor de su salsa. Dónde: Mayan Theatre.

1038 S Hill St., Los Ángeles Adm.: $35 Inf.: 213.448.9848

JUEVES DE CUMBIA

Cuándo: 10 de marzo, 9 pm De qué se trata: Una variedad de temas y artistas para todos los amantes de la cumbia. Dónde: Xalos Super Night Club. 480 N Glassell St., Anaheim Adm.: $10 Inf.: 714.925.6700

CHICANAS, CHOLAS & CHISME

Cuándo: Del 10 de marzo al 3 de abril. Vie., 8 p.m. / Sab., 3 y 8 p.m. / Dom., 5 p.m. De qué se trata: La obra de teatro “Chicanas, cholas y chisme” regresa a estas tablas por cuarto año consecutivo. Es una historia sobre tradición, familia, sanación y mucho más. Dónde: CASA 0101. 2102 E First St., Los Ángeles Inf.: 323.263.7684

15 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 4 de marzo del 2016

California cuenta con la mayoría de los negocios de propiedad minoritaria que cualquier estado. Gracias al apoyo de eventos como este, seguiremos manteniéndolo de esa manera.

PRESENTADO POR

El patrocinador H&R Block presentando información sobre el beneﬁcio de la administración de impuestos. Felicidades a los ganadores de la campaña promocional de Hoy con valor de $10,000- Kyle Frazier (COO) y Jessica D. Estrada (CEO) de HUE for Everyman- a lado de Uriel Saenz de Los Ángeles Times.

PATROCINADOR

SOCIOS COMUNITARIOS

Oradaor principal Oscar de la Hoya habla de sus experiencias lanzando su negocio.

Moderadora Maryl Celiz, panelista Jack Penate (H&R Block), Ana Ruiz Chavez (H&R Block), David Medina (Crowell Weedon & Co.), Jason Lott (USPTO) y Frank Aguirre (LA City).

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 4 de marzo del 2016

HOYLOSANGELES.COM/ARTE

ARTE PARA

no olvidar FOTOS: CORTESÍA

Damian Klacziewicz (Polonia).

POR DELANTE. En estas imágenes, los puestos principales de la exposición; arriba, la obra de Irwin Homero, oriundo de México y ganador del primer lugar.

Esta importante muestra sobre Ayotzinapa tendrá un largo recorrido Por SERGIO BURSTEIN

213.237.4562/LOS ANGELES

on cincuenta años de carrera, Francisco Toledo es una verdadera eminencia en México, y aunque no se le conoce tanto por aquí, su obra ha estado teniendo más cabida en el territorio donde nos encontramos, como lo prueba no solo su reciente exposición de grabados inspirados en las fábulas de Esopo dentro del Consulado Mexicano de Oxnard, sino también la muestra sobre los desaparecidos de Ayotzinapa que ocupa ahora mismo las instalaciones de SPARC (Social and Public Art Resource Center) en la ciudad de Venice. Pero esto no quiere decir que la segunda lo tenga como protagonista. “Mi obra no se ha dejado llevar por cuestiones sociales ni políticas, porque no doy mensajes a través de mi arte, pese a que recientemente hice una muestra de cerámica relacionada a la situación que atraviesa México” , le dijo el artista a ¡BRAVO! a través de una conexión telefónica

con Oaxaca, donde sigue viviendo. “De todos modos, no podría desarrollar una muestra propia sobre algo como lo de Ayotzinapa, porque eso de llenar todo de sangre y de detallar lo que le pasó a estos pobres muchachos sería demasiado para mí”. Y es que la exposición a la que aludimos, titulada “Ayotzinapa: A Roar of Silence” y exhibida actualmente en SPARC (685 N. Venice Blvd., Venice, CA 90291), lleva su nombre en el sentido de que él mismo fue quien logró reunir las piezas ajenas que la componen a través de una convocatoria internacional que se produjo en enero del año pasado y que terminó llamando la atención de 700 participantes procedentes de lugares muy distintos del mundo entero, los mismos que mandaron sus trabajos al Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca y al Patronato Pro Defensa y Conservación del Patrimonio Natural y Cultural de Oaxaca. “No sé cuántos artistas mexicanos quedaron al final, una vez que el jurado designado tomó sus decisiones, pero lo cierto es que la

mayoría de concursantes provenía de otros países”, nos dijo Toledo; y cuando le preguntamos si le llamó la atención que hubiera por ejemplo tantos ganadores de Irán y de Polonia, nos dijo que no. “Estamos en una época en la que la Internet hace que todo llegue a todos lados; y eso incluye tanto el atentado de París como lo sucedido en Ayotzinapa”, afirmó. “En ese sentido, habría que ser realmente una persona insensible para que no te interesara este caso, que se dio hace casi un año y medio pero que no tiene ninguna solución a la vista”. En consonancia con el número de estudiantes desaparecidos, la exposición cuenta con 43 carteles alusivos a la desaparición forzada de los mismos, y no es la primera vez que se muestra, ya que hizo su debut el pasado mes de marzo en el Museo Memoria y Tolerancia en la Ciudad de México, “con la finalidad de sensibilizar a través del arte a la población mexicana con respecto a la urgencia de promover el respeto a los derechos humanos debido al impacto global que ha tenido el tema de

Ayotzinapa”, como lo dice una nota de prensa. Además, la exhibición actual, que luego de SPARC pasará a Art Division de L.A. y a la organización Selp Help and Graphics en el Este de los Ángeles, ha sumado ya los aportes de dos artistas locales y se expandirá todavía más en la tercera sede, donde se agregarán 43 obras de creadores de la misma zona que no hablarán solo de Ayotzinapa, sino también del caso de brutalidad policial de Ferguson; y en el momento de traslado de la muestra, se espera también hacer una procesión con letreros de protesta. Pese a que apoya todo lo que se pueda hacer a favor de la justicia, Toledo no vendrá al Sur de California para participar en las actividades (“tengo 75 años y me cuesta ir lejos”, afirmó); parece estar muy cómodo en su estado de origen. “A diferencia de lo que ocurre en otras partes de México, hay artistas por aquí que sí logran sobrevivir a través de sus pinturas, lo que puede ayudarlos por allá para que no tengan tantos inmigrantes de esta región como

Daniela Díaz (México).

AYOTZINAPA: A ROAR OF SILENCE

Cuándo: Hasta el 27 de marzo. Martes a sábado, 11 a.m. a 5 p.m. Dónde: SPARC. 685 Venice Blvd., Venice Adm.: Gratuita Inf.: 310.822.9560 los que podrían tener”, declaró con ironía. Sin embargo, él mismo admitió que, en una época que no recuerda con exactitud, vivió a lo largo de un año en Los Ángeles. “Lo hice por cuestiones de trabajo, y aunque mis hijos pudieron ir a la escuela por allá y aprender inglés, nunca me acostumbré, porque para conseguir el periódico, había que tomar el metro”, enfatizó.

Obtenga tasa diariamente en http://hoylosangeles.com Institution

30 yr APR

30 yr Fixed

IPL Mortgage

3.490% Kinecta Federal Credit Union

30yr Fixed APR

Rate: 3.250 Points: 1.875 Fees: $1800 % Down: 20%

3.501% 30yr Fixed APR

3.684% Sebonic Financial

30yr Fixed APR

3.539% Water and Power Community Credit Union

30yr Fixed APR

3.472% AimLoan.com

30yr Fixed APR

3.324% America One Mortgage Group

30yr Fixed APR

3.539% Cal Fed Mortgage

30yr Fixed APR

3.721% Farmers & Merchants Bank

Rate

Points

Fees

% Down

APR

30yr Fixed APR

Rate: 3.500 Points: 0.000 Fees: $0 % Down: 20% Rate: 3.625 Points: 0.000 Fees: $1195 % Down: 20% Rate: 3.500 Points: 0.000

Fees: $1995 % Down: 20% Rate: 3.125 Points: 2.000 Fees: $799 % Down: 20% Rate: 3.500 Points: 0.000 Fees: $799 % Down: 20% Rate: 3.625 Points: 0.000 Fees: $1935 % Down: 20%

NMLS# 1323733 CA BRE#01948374

866-701-5539

NMLS# 407870

www.kinecta.org

800-967-3020

CA DRE#01840960

www.linearhomeloans.com

20 yr fixed 3.375 0.000 $0 20% 15 yr fixed 2.750 0.000 $0 20% 7/1 ARM 2.875 0.000 $0 20% 5/1 ARM 2.625 0.000 $0 20% 0.000 $0 30% 5/1 jumbo ARM (interest only) 3.500 LIVE PERSON IS AVAILABLE NOW TO ANSWER QUESTIONS 5-Star Review Rating on Google Go to www.MDLquote.com for instant quote & GFE

3.385 2.752 3.030 2.977 3.700

20 yr fixed 15 yr fixed 10 yr fixed 5/1 ARM 30 yr Jumbo Conforming 30 yr FHA 30 yr VA mtg 7/1 ARM

3.500 3.000 2.875 3.125 4.000 3.250 3.250 3.500

20% 20% 20% 20% 20% 3.5% 5% 20%

3.555 3.078 3.001 3.139 4.001 3.313 3.313 3.501

20 yr fixed 15 yr fixed 5/1 ARM 5/1 jumbo ARM

3.375 3.000 3.000 3.250

0.000 $795 20% 0.000 $795 20% 0.000 $795 20% 0.000 $795 20% Apply online 24/7. A $25 share deposit is required for membership. Other restrictions apply.

3.429 3.069 3.384 3.447

3.250 0.000 $1195 2.625 0.000 $1995 2.625 0.000 $1995 2.375 0.000 $1995 3.625 0.000 $1995 2.625 0.000 $1995 3.250 0.000 $838 View rates and fees, apply and lock online 24/7

3.331 2.798 3.146 3.148 3.662 3.175 3.290

619-814-8255

LIC#413-0477(G)

30 yr fixed 3.500 0.000 $799 20% 15 yr fixed 2.500 1.250 $799 20% 30 yr Jumbo Conforming 3.750 0.000 $799 20% 30 yr Jumbo Conforming 3.375 2.000 $799 20% 5/1 ARM 2.375 1.000 $799 20% 7/1 ARM 2.875 0.000 $939 20% 30 yr jumbo 3.750 1.000 $799 30% Call Sat/Sun-Rates@LoanRhino.Com-Ask about Reverse Mortgages

3.539 2.858 3.765 3.552 3.170 3.209 3.847

888-942-LOAN (5626)

CA BRE 1323980

5/1 jumbo ARM 3.000 0.000 $995 20% 0.000 $988 30% 5/1 jumbo ARM (interest only) 3.250 30 yr jumbo 4.125 0.000 $799 20% 15 yr fixed 2.500 0.375 $799 20% 7/1 jumbo ARM 3.125 0.000 $799 20% Inquire about our bank statement self employed program Non Owner same pricing as Owner 5/1 ARM

3.286 3.372 4.140 2.712 3.293

866-605-1653/866-484-9357

BRE #01380851

15 yr fixed 15 yr jumbo 7/1 jumbo ARM

3.160 3.315 3.372

% Down: 20%

Points: 0.000

NMLS # / License

www.iplmortgage.com

15 yr fixed 2.625 0.875 $1800 20% 2.908 30 yr Jumbo Conforming 3.500 1.750 $1800 20% 3.677 5/1 jumbo ARM 2.875 0.625 $1800 20% 3.307 30 yr FHA Call for Rates Rates are for purchase transactions only. NOT-FOR-PROFIT member CO-OP. Over 270,000 members, Easy to join. Loans to $3mil. Ask about our 3% down payment program! HARP Solution: You may ﬁnally be able to reﬁnance & save.

Fees: $795

Rate: 3.375

Phone Number / Website

866-570-6139

20 yr fixed Call for Rates 15 yr fixed Call for Rates 10 yr fixed Call for Rates 30 yr Jumbo Conforming Call for Rates 5/1 ARM Call for Rates No Application Fees! No Lock Fees! No Cancellation Fees! Fast Closing and Great Rates Transparent/ Up Front Lender

Linear Home Loans

Mount Diablo Lending

Product

30 yr Jumbo Conforming Call for Rates 30 yr jumbo Call for Rates 15 yr fixed Call for Rates 15 yr Jumbo Conforming Call for Rates 10/1 jumbo ARM Call for Rates 10/1 jumbo ARM (interest only) Call for Rates Investment property 5yr ARM I/O at 3.875% APR 0 pts. Jumbo 5, 7 & 10yr ARMs with I/O option available up to $10 mil

20 yr fixed 15 yr fixed 7/1 ARM 5/1 ARM 30 yr jumbo 5/1 jumbo ARM 30 yr VA mtg

0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000

$795 $895 $995 $1595 $0 $1295 $1295 $895

20% 20% 20% 20% 20% 20% 5%

2.990 0.000 $1935 20% 3.250 0.000 $1935 20% 3.250 0.000 $1935 20% Loans up to $5MM. 24 Ofﬁces throughout LA/OC. Flexible Loan Options. Local decision-making for fast answers. Competitive Rate and Terms. Interest Only Payment Options. Alternative Documentation Programs Available.

888-327-7255

NMLS# 1065732

www.MDLquote.com/

866-225-8325

NMLS# 66247 LIC# 603K498

http://bankrate.sebonic.com

877-246-2065

NMLS# 525600

www.wpcu.org

NMLS# 2890

www.aimloan.com/

NMLS# 79460

www.loanrhino.com

NMLS# 290315

www.calfedmortgage.com

866-237-4290

NMLS# 537388

www.fmb.com/homeloans

Leyenda: La tasa y el porcentaje de tasa anual (APR) son efectivas al 2/29/16. © 2016 Bankrate, Inc. http://www.interest.com. El porcentaje de tasa anual puede aumentar después de que consumación y puede variar. Los pagos no incluyen cantidades para impuestos y seguro. Los honorarios incluidos para cada anuncio encima de puede ser cargado para abrir el plan. (A) Banquero de Hipoteca, (B) Corredor Hipotecario, (C) Banco, (D) Los ahorros y presta, (E) Unión de crédito, (F) Corredor de bienes raíces, Oficina de Bienes Raíces de California, (G) Licenciado por el Departamento de Supervisión de Negocios de California bajo la Ley de Préstamos Hipotecarios Residenciales, (BA) indica Banquero de Hipoteca licenciada, NYS Departamento de Depositar, (BR) indica Corredor Hipotecario registrado, NYS Departamento de Depositar., (los préstamos arreglaron por terceros 740. “Llame para tasas” significa que las tasas actuales no estuvieron disponible en tiempo de prensa. Todas tasas son citadas con una cuenta mínimo de FICO de 740. Préstamos convencionales son basados en cantidades de préstamo de $165,000. Préstamos Jumbo son basados en cantidades de préstamo de $435,000. Puntos citados incluyen descuento y/o originación. Días de asegurar: 30 – 60. Las tasas porcentual anuales (APRs) son basados en tasas indexó completamente para hipotecas de tasa ajustable (Ajsts). La tasa porcentual annual en su préstamo específico puede diferir de la muestra utilizada. Los honorarios reflejan el pariente de cargas a la tasa porcentual anual. Si su pago inicial es menos de 20% del valor de hogar, Usted será susceptible al seguro privado hipotecario, o a PMI. Las hipotecas de la FHA incluyen tanto los honorarios UFMIP y MIP y se basan en una hipoteca de $165,000 con un 5% de pago inicial. Hipotecas VA incluyen honorarios de financiación basadas en una hipoteca de $165,000 con 5% de pago inicial. Bankrate, Inc. no garantiza la certeza de la información que aparece encima de o la disponibilidad de tasas y honorarios en esta tabla. Todas tasas, los honorarios, y otra información son susceptibles cambiar sin nota. Bankrate, Inc. no posea ninguna institución financiera. Algún o todas las compañías que aparecen en esta tabla pagan un honorario por aparecer en esta tabla. Si usted busca una hipoteca por encima de $417.000, la legislación reciente puede permitir a prestamistas en ciertas ubicaciones a proporcionar las tasas que son diferentes de esos mostrado en la tabla arriba. Recomendamos que usted contacte a su prestamista para determinar directamente qué tasas pueden estar disponibles a usted. Para aparecer en esta tabla, llame 800-509-4636. Para informar cualquier inexactitude, llame 888-509-4636. • www.hoylosangeles.com

HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 4 de marzo del 2016

Hoy LA Times

HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 4 de marzo del 2016

HORIZONTALES

1. Disipar, despilfarrar. 9. Muy excelente. 10. Estimular a las bestias para que aviven el paso. 12. Elemento químico, metal alcalinotérreo de color gris acerado, muy ligero. 13. En derecho, pretensión o petición que se pone después de la principal. 15. Pastorean. 17. Onomatopeya de la risa. 18. Símbolo de la frigoría. 19. Baja a uno de la caballería. 21. Personaje central de la mítica tehuelche, más que un dios, es un héroe educador, maestro de la caza y protector. 23. Corriente caudalosa de agua. 24. Grueso, gordo. 27. Decimotercera letra de nuestro alfabeto. 28. Antes de Cristo. 29. De Chiloé, provincia del sur de Chile. 31. Terminación de inﬁnitivo.

32. Ave de rapiña, especie de halcón, empleada en la antigüedad para la caza. 33. Codicioso. 34. Apretó la tierra con pisón. 38. Descantillan menudamente con los dientes. 40. Secta religiosa budista que renuncia a toda especulación intelectual y profundización cognoscitiva. 41. Toda la masa encefálica. 44. Damniﬁcar. 45. Hechicera. 46. Personiﬁcación del mar en la mitología escandinava. 47. Quita la cáscara a una fruta.

VERTICALES

1. Nota musical. 2. Traje masculino sin chaleco, cuya chaqueta y pantalón pueden ser de distinto color. 3. Ligues con lías. 4. Familiarmente, canto

>>RESULTADO ANTERIOR

CRUCIGRAMA>>

fúnebre de los entierros. 5. Aderezó con sal una cosa prensándola para que se conserve. 6. Trío. 7. Aretes, pendientes. 8. Nota musical. 9. Enfadarán. 11. Línea de papel pautado en

que aprenden a escribir los niños. 14. El que tiene por oﬁcio tapizar (con tela). 16. Famosos (con fama). 20. Río de España, en Lugo. 22. Dativo del pronombre de tercera persona. 24. Pequeño circuito

integrado que realiza numerosas funciones en ordenadores y dispositivos electrónicos. 25. Contracción. 26. Sigla de la “Organización del Tratado del Atlántico Norte”. 29. Familia o tribu. 30. Unidad de tiempo astronómico equivalente a mil millones de años

(pl.). 35. Elevar por medio de cuerdas. 36. Nota o indicio para dar a entender una cosa. 37. Personaje bíblico. 38. Zumaque (arbusto). 39. Nombre del ergio en la nomenclatura internacional. 42. Nombre de la sexta letra. 43. Onda en el mar.

AP/RINGO H.W. CHIU

GALAXY INICIA LA TEMPORADA DE LA MLS CON GANAS DE DESBANCAR A LOS TIMBERS, ACTUALES CAMPEONES DE LA LIGA

¡VISÍTANOS!

A VER SI COMO HABLAN…. McGregor y Díaz, dos de los hombres más polémicos en UFC, se miden en Las Vegas; Tate reta a Holm

La Función

UFC 196 CONOR MCGREGOR VS. NATE DÍAZ HOLLY HOLM VS. MIESHA TATE GIAN VILLANTE VS. ILIR LATIFI COREY ANDERSON VS. TOM LAWLOR V. SHEVCHENKO VS. A. NUNES Cuándo: Sábado Dónde: MGM Grand de Las Vegas, Nevada Hora: 7 p.m. TV: Pago por Evento

NATE DÍAZ

CONOR MCGREGOR Récord: 19-2 % de KO: 89% Estatura: 69’’ Alcance: 74’’ Alcance de pierna: 40’’

Récord: 19-10 % de KO: 26% Estatura: 72’’ Alcance: 76’’ Alcance de pierna: 38’’

en los últimos años. McGregor peleó tres veces en 2015, aunque de sus 21 peleas, solo una de ellas ha superado los dos asaltos. ‘Notorious’ tiene una racha de cinco nocauts consecutivos y ha terminado por la vía rápida seis de sus siete contiendas en UFC. McGregor es conocido por su arrogancia, mientras que Díaz no acostumbra quedarse callado. Recientemente Díaz dijo que todos en UFC abusan de esteroides, incluyendo a su próximo rival. “A UFC le gusta mantener calladas a algunas personas. Están empujando

“Creo que va a caer al final del primer round”, dijo McGregor. “Lo respeto. No lo tomen a mal, respeto a Nate. Hay muchos [explícito] en este deporte y él no es uno”, dijo McGregor.

AP/L.E. BASKOW

esde que Conor McGregor llegó a UFC en 2013, el actual campeón de peso pluma ha arrasado con todo lo que ha encontrado en su camino. En su lista de víctimas tiene al exmonarca Jose Aldo, quien no había perdido en 10 años; McGregor lo liquidó en 13 segundos en diciembre pasado. McGregor (19-2) es el hombre que más vende en las artes marciales mixtas en la actualidad y lo hace a base de hablar mucho. El monarca mundial había retado al campeón de peso ligero Rafael dos Anjos pero este último se lesionó, por lo que UFC tuvo que encontrar un reemplazo a menos de dos semanas del duelo de este sábado en Las Vegas. Primero se lo ofrecieron a Aldo, pero este dijo que no tenía tiempo suficiente para prepararse. La segunda opción fue Nate Díaz (18-10), un hombre polémico, al igual que su hermano Nick Díaz. El peso podría ser factor a favor del mexicoamericano. La contienda de este sábado será en peso welter (170 libras), dos divisiones por arriba el peso natural de McGregor (145 libras). Nate Díaz había acordado pelear en las 155 libras, pero hubo un desacuerdo entre sus manejadores y ejecutivos de UFC. “Les dije, ‘si me vuelven a llamar, las condiciones van a ser diferentes’. Me fui a cenar, no estaba pidiendo la pelea... así que ahora estamos en 170”, indicó. El irlandés tiene a su favor el buen momento y la alta actividad que ha tenido

GETTY/KEVORK DJANSEZIAN

Por EDUARD CAUICH

LOS ÁNGELES/213.237.4385

Holly Holm (izq.) y Miesha Tate se miden en la coestelar.

ahora a McGregor al cielo; si me empujaran a mí así, sería el mejor. Está bien… dejé de pensar en eso hace tiempo”, dijo Díaz. “UFC no me ha puesto mucha atención en cuestión de mercadeo. Creo que lo merezco; he hecho mi tiempo”, dijo el oriundo de Stockton, California.

Díaz, de 30 años de edad, viene de una victoria por decisión sobre Michael Johnson en diciembre pasado. Antes de eso, perdió ante Dos Anjos por decisión unánime en un duelo en el que Díaz no dio el peso. También ha tenido derrotas ante Josh Thomson y Benson Henderson.

Coestelar de lujo

UFC tendrá una pelea de lujo en la semiestelar. Holly Holm, la campeona que destronó a Ronda Rousey, hace su primera defensa de la corona de peso gallo ante Miesha Tate. Pocos saben que Holm enfrentará a Tate, pues la mayoría ha hablado de Ronda y las secuelas físicas y psicológicas que dejó en

la famosa excampeona. Holm y Ronda se deberían enfrentar en julio durante UFC 200, pero la campeona de Albuquerque pidió una contienda antes, mientras que Rousey solicitó más tiempo para la revancha ante Holm, ya que no estaba plenamente recuperada y tenía compromisos con Hollywood. UFC le cumplió los deseos a Holm, quien debutó en UFC en 2015 pero que ya tenía un récord de 7-0 en promociones como Legacy FC y Bellator. En kickboxing tenía una marca de 2-1 y en boxeo cosechó 33 triunfos, dos derrotas y tres empates. Tate ha perdido en dos ocasiones con Ronda, la última en 2013. Después de eso, la oriunda de Washington pensó en retirarse, pero cosechó cuatro triunfos al hilo: ante Liz Carmouche, Rin Nakai, Sara McMann y Jessica Eye. Tate era la indicada para enfrentar a Ronda en UFC 193, pero UFC le dio la contienda a Holm y el resto es historia.

HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 4 de marzo del 2016

FUTBOL / 20-21

JAD EL REDA Editor de HOY Deportes

FICHA TÉCNICA Equipo: Galaxy de Los Ángeles D.T.: Bruce Arena

CON MADUREZ Y JUVENTUD Las nuevas contrataciones del Galaxy esperan ayudar al equipo a regresar a la Final de la Copa MLS LÍDER. Robbie Keane es la voz de los galáticos dentro y fuera de la cancha.

AP/DAMIAN DOVARGANES

EN LA JUGADA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 4 de marzo del 2016

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL

Palmarés: Copa MLS 2002, 2005, 2011, 2012 y 2014. Supporters’ Shield 1998, 2002, 2010, 2011. Copa Abierta 2001, 2005. Así arranca: -6 de marzo visita a DC United. -12 marzo recibe a los Rapids de Colorado. -19 marzo recibe a los Earthquakes de San José. Capitán: Robbie Keane Altas: Dan Kennedy (FC Dallas), Ashley Cole (Roma), Emmanuel Boateng (Helsingborgs), Jeff Larentowicz (Fire de Chicago), Mike Magee (Fire de Chicago), Jelle Van Damme (Standard de Lieja), Niel de Jong (Milán, agente libre), Daniel Steres (Galaxy II) y Clément Diop Degoud (Galaxy II). Bajas: Omar González, Juninho, Donovan Ricketts, Ignacio Maganto y Dan Gargan.

Jelle Van Damme (izq.) y Ashley Cole (der.).

o era la manera como el Galaxy de Los Ángeles tenía programado terminar el 2015. Especialmente tras reforzar el equipo a mitad de temporada con jugadores de talla mundial como el inglés Steven Gerrard y la superestrella mexicana Giovani Dos Santos. El onceno angelino cayó contra el Sounders de Seattle en la ronda de comodines para los playoffs y no pudo avanzar en su búsqueda por el bicampeonato. Galaxy ocupó la quinta posición de la Conferencia del Oeste, el lugar más bajo desde el 2008, cuando terminó la temporada regular en el sexto puesto y no clasificó a la postemporada. En los estándares del equipo angelino, no participar a fondo en los playoffs es de por sí un “fracaso”, y por esta razón, el Gerente General y entrenador, Bruce Arena, se dio a la tarea de buscar nuevos elementos para cubrir las áreas en que el equipo falló. A esto se le suma la salida de jugadores

que eran parte del esquema titular: el defensa Omar González y el mediocampista Juninho, ambos al futbol mexicano. El Galaxy anunció el lunes la partida del también defensor Dan Gargan y del delantero Ignacio Maganto. Algunos sustitutos de estos llegaron de Europa: Ashley Cole (defensa, Inglaterra), Jelle Van Damme (defensa, Bélgica) y Nigel de Jong (mediocampista, Holanda). Además de los movimientos que hizo Arena para este 2016, se encuentra el de un viejo conocido del StubHub Center, el portero Dan Kennedy, quien formó parte de las desparecidas Chivas USA y jugó 16 partidos con el FC Dallas en 2015. El portero de Placentia, California, reemplaza de esta forma a Donovan Ricketts bajo los tres palos. La presencia de estos experimentados ha causado que muchos consideren a este Galaxy como uno de los mejores equipos formados línea por línea, aunque el promedio de edad de

ellos mismos cuestiona esa pretensión, pues todos superan los 30 años de edad y posiblemente serán parte del grupo titular de Arena: Cole (35), Van Damme (32), De Jong (31) y Kennedy (32). Sumándole a esta lista a Robbie Keane con 35, Steven Gerrard -también de 35-, Alan Gordon de 34 y Mike Magee de 31, el Galaxy podría enfrentar problemas para mantenerse con el resto de los jóvenes en la MLS. La liga estadounidense se conoce por su rapidez y por la fuerza corporal, por lo que equipos como el angelino han optado por traer jugadores con experiencia europea para contrarrestar esto. En cuestión táctica, los del Viejo Continente le darán mejor manejo y retención de balón, contando al mismo tiempo con la picardía de Dos Santos, Gordon y el seleccionado estadounidense Gyasi Zardes. El tiempo le ha dado la razón a Arena y esta vez no debería ser diferente, aunque la única incógnita que

KIRBY LEE/USA TODAY

Conferencia: Oeste

queda por resolver es cómo estas piezas se adaptarán al sistema de juego y a los largos viajes en el país. Tal como le sucedió a Gerrard, quien se quejó de no poder aclimatarse rápidamente por esa misma razón en su primera temporada con el equipo.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 4 de marzo del 2016

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL

DESEOS DE GRANDEZA EN LA MLS

David Villa

LOGAN BOWLES/USA TODAY

a MLS dará su pitazo inicial este domingo en la búsqueda por un nuevo campeón. Los equipos buscarán desbancar a los Timbers de Portland como campeones tras haber hecho cambios en sus alineaciones. Sin embargo, entre los equipos más importantes del momento en sus respectivas conferencias, les presentamos las razones por las que tendrán una buena o mala temporada.

Clint Dempsey

Bradley Wright-Phillips

SOUNDERS DE SEATTLE (OESTE)

RED BULLS DE N.Y. (ESTE)

Tras haber despachado al Galaxy de Los Ángeles en la ronda de comodines para los playoffs en el 2015, el Sounders de Seattle se proyectaba automáticamente como el favorito para llegar a la final. Sin embargo, en la ronda de semifinales, los de Seattle cayeron a manos del FC Dallas en un duelo de ida y vuelta que finalmente tuvo que ser decidido por la suerte de los penales. Este fue un golpe que los Sounders no se esperaban. Entre los inminentes cambios que se veían venir en el equipo comandado por el seleccionado estadounidense, Clint Dempsey, el que más sorprendió fue el de la partida de su compañero en el ataque, Obafemi Martins. La salida del jugador posiblemente le costará muy caro a los Sounders, pues quedará el ataque sin mucha creatividad y picardía. Lo peor del caso es que Dempsey tampoco contará con el guatemalteco Marco Pappa, quien fue transferido al Rapids de Colorado. El lateral demostró ser una pieza peligrosa con sus gambetas y centros, al mismo tiempo que podía anotar. La esperanza recae sobre la joven sensación Jordan Morris, un delantero de tan solo 21 años y que fue considerado como uno de los mejores amateurs de la nación. Sounders recibe al Sporting de Kansas el domingo (4 p.m., FOX Deportes).

El Red Bulls de Nueva York, anteriormente conocido como los MetroStars, es uno de los equipos con más tradición de la MLS, y enfrenta otra temporada más con deseos de ganar finalmente su primer Copa MLS. Lo más cercano que han estado en ganar el título fue en 2008, cuando jugaron su primera y única final para finalmente conformarse con un subcampeonato. Desde entonces han sido consistentes, metiéndose a los playoffs año tras año; no calificaron en 2009. En el 2015, los neoyorquinos fueron los ganadores del Supporters’ Shield, pero se quedaron en el camino tras caer en semifinales por segundo año consecutivo. Tras la contratación de Jesse Marsch como entrenador en 2015, Nueva York demostró un juego de presión que le permitió a su equipo alcanzar el primer puesto en la temporada regular, y se espera que este año sea el que permita celebrar a sus seguidores por primera vez el título de campeón. La esperanza de alcanzar ese sueño recae casi que solamente en un solo nombre en la cancha: Bradley Wright-Phillips. Es un goleador nato que ha sacado a su equipo de apuros a veces impensables. Red Bulls abre su participación el domingo en casa ante el Toronto FC (10:30 a.m., MLS Live).

TIMBERS DE PORTLAND (OESTE)

El 2015 fue un año inolvidable para los Timbers de Portland. El onceno de Caleb Porter es uno de los equipos más nuevos en la MLS, y tan solo en su quinta temporada ganó su primer título en la MLS. El éxito del equipo de Oregon se le atribuye mayormente a la llegada de Porter, quien tomó las riendas en 2013. Desde entonces, el equipo ha demostrado a través de los años que está para grandes cosas, y con la dirección de Porter, las cosas se fueron moldeando para alcanzar la cima en la temporada pasada. Eso promete que seguirá siéndolo en este 2016. Pero todo esto no hubiera sido posible de no contar con la genialidad del mediocampista Diego Valeri, quien llegó al equipo a préstamo, con opción a compra, desde el Lanús de Argentina ese mismo año. El impacto del argentino se hizo sentir de inmediato; el equipo alcanzó las semifinales en la Copa Lamar Hunt y llegó a los playoffs por primera vez. Al mismo tiempo, los Timbers clasificaron para participar en la Liga de Campeones de la Concacaf en 2014-15, su primer torneo internacional. Valeri sufrió una lesión en el 2014, la que lo mantuvo fuera por un tiempo, y su equipo tuvo problemas para clasificar a los playoffs. Su compañero, el colombiano Diego Chara, trató de mantener a flote a su equipo, pero no fue suficiente. El argentino volvió luego de unos partidos en el 2015 y probó que su presencia era crucial para aspirar a algo; así lo demostró al ganar la primera Copa MLS para su club. Timbers recibe al Crew de Columbus el domingo (1:30 p.m., ESPN Deportes).

AP/DAMIAN DOVARGANES

KIRBY LEE/USA TODAY

Junto al Orlando City SC, el New York City FC (NYCFC) son considerados los “bebés” de la MLS. Aunque ninguno de los dos clasificaron a los playoffs en su primera temporada en la liga estadounidense, solo el conjunto neoyorquino se ve listo para dar su primer gran salto a la postemporada. Todo dependerá de la manera cómo su nuevo entrenador Patrick Vieira y las figuras como el español David Villa, el inglés Frank Lampard y el italiano Andrea Pirlo logren trabajar mutuamente para sacar adelante una buena temporada. Difícilmente alcanzarán un título en apenas su segundo año, pero cualquier cosa puede pasar, y con la experiencia de estos históricos podrían sorprender a muchos. Para el “otro equipo neoyorquino” es importante primero pensar en la postemporada y seguir de allí su crecimiento como franquicia. Villa, Lampard y Pirlo aseguraron durante la postemporada que este equipo está para grandes cosas y sienten que la razón por la que no pudieron funcionar de mejor manera fue por la falta de química y conocimiento de sus compañeros. Por esto sugirieron que la pretemporada para ellos debería ser el determinante para saber cómo harán las cosas este 2016. El NYCFC quedó en la octava casilla de la Conferencia del Este con 37 unidades, a 12 puntos del área de repechaje para los playoffs. El primer partido de los de Vieira será el domingo cuando visiten al Fire de Chicago (11 a.m., MLS Live).

Por JAD EL REDA

213.237.4395/LOS ÁNGELES

AP/TED S. WARREN

NEW YORK CITY FC (ESTE)

Diego Valeri

FUROR NORTEÑO

Jornada 9 VIERNES

TIJUANA VS. LEÓN

7:20 p.m., Azteca América SÁBADO

AMÉRICA VS. MORELIA

Tigres y Rayados le añadirán otro capítulo más a su rivalidad cuando se midan el sábado en el ‘Clásico Regio’ COLABORADOR DE HOY DEPORTES

l plato fuerte de la Jornada 9 del Clausura de la Liga MX será la edición 106 del clásico regiomontano que protagonizarán los Rayados y los Tigres el sábado en el estadio BBVA Bancomer. El Monterrey, actual superlíder, ha tenido un excelente torneo hasta el momento, ya que ha cosechado 18 de los 24 puntos que ha disputado. Sin embargo, en la última jornada, el cuadro auriazul fue go-

Homenaje a un ídolo águila

El Estadio Azteca se vestirá de gala el sábado cuando el América reciba al

2:55 p.m., Univision Deportes

QUERÉTARO VS. CHIVAS 4:25 p.m., UniMás

MONTERREY VS. TIGRES

4:55 p.m., Univision Deportes

PACHUCA VS. DORADOS 6 p.m., NBC Universo

Morelia. Será el partido de despedida del último ídolo azulcrema Cuauhtémoc Blanco, cuyo homenaje forma parte de los festejos por los 100 años que están cumpliendo los de Coapa. El ‘Temo’, quien se retiró de las canchas el año pasado, fue registrado oficialmente como parte del plantel el mes pasado y se anticipa que jugará unos 30 minutos. Los azulcremas fueron apabullados de visita por los Tigres en su último encuentro y no ganan desde la quinta fecha. Morelia lleva dos empates al hilo; el más reciente fue ante el

ATLAS VS. SANTOS

6:20p.m., Azteca América

JAGUARES VS. TOLUCA

6:55 p.m., Univision Deportes DOMINGO

PUMAS VS. CRUZ AZUL 9:55 a.m., Univision

PUEBLA VERACRUZ

2:55 p.m., Univision Deportes

Choque capitalino En un partido entre rivales de la capital azteca, los Pumas recibirán al Cruz Azul el domingo en CU. La Máquina pasa por un buen momento; lleva una racha de cinco cotejos sin

CLASIFICADOS

Servicio para el Auto Abigail’s Details: Mobile Car Wash. Call: 213-256-9124

Servicios de Limpieza

OTRAS MERCANCIAS Joyer-a/Diamantes/ Metales Preciosos

Diales refinishing GUATEMALAN GIRLS HOUSE/ compañia en Miami busca OFFICES CLEANING equipo completo para refiWE CLEAN YOUR HOUSE nar diales de relojes. Llamar AND OFFICE WHILE YOU ARE a Ozzie 1-786-362-4407 AT WORK WE MAINTAIN YOUR HOUSE CLEAN FOR A DAY CLEANING WE ARE NOT A COMPANY, WE ARE A COUPLE DOING THE CLEANING OF YOUR HOUSE PLEASE CALL US FOR A QUOTE Reventa PLEASE CALL WILL OR GRACE AT 213-529-4269 OR 213-3045158

CASAS EN VENTA

Condado de LAOeste LA

MAYOR COBERTURA EN CLASIFICADOS

Lancaster Thinking about buying commercial property with units? For $1.6 million and under or land for agriculture or residential use for $139,900. 661-547-3664 BRE 01510745

Empleo

Reventa

Condado de Santa Bárbara Santa Maria Luxury home for sale by owner, 3-4 BD 2.5 BA 2955 sqft., LRM 24X38 See at .facebook. com/300ecaminocolegio Open house Sun. 2/28 12PM-3PM, Reduced to $549,000 805-363-0404

Alquileres

GREAT OPPORTUNITIES BONUS FOR PRODUCTIVITY

Canvas and light metal work. Plan/manage production with sales, production, assembly and shipping. Strong people and communication skill is a must. Req. manufacturing field and college graduate. apply online at www.centraltent.net/apply or email to jobs@centraltent.com

B&G LOGISTICS IS NOW HIRING CLASS A DRIVER TO WORK WITHIN THE 11 WESTERN STATES

B&G LOGISTICS ESTA CONTRATANDO DRIVERS CON LICENCIA COMERCIAL PARA TRABAJAR DENTRO DE LOS 11 ESTADOS DEL OESTE

Condado de LAEste Pomona/ Valle de San Gabriel

2 AÑOS DE EXPERIENCIA

Walnut 3br/2ba, living room, family room, 2 car garage, nice area. $2000/month.

MANUFACTURING

NOW HIRING CLASS A DRIVER

626-375-5606

909-646-3587 909-732-4261 bng@bnglogistics.com

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre requerimientos del trabajo y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com

cinco encuentros, pero solo ha ganado un partido y empatado cuatro. Viene de empatar con el Veracruz, que todavía gana. En los últimos cuatro partidos entre ambos, los Cementeros se han llevado tres triunfos.

213-237-7333

www.latimes.com/placehoyad ¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!

Asst Production Manager

NURSING LVN/Assisted Living Program Supervisor F/T. Pres Westside Facility. Supervis’g Caregivers, Med Mgmt, Serv Plans, Schedul’g & Customer Service bkgd. Fax resume to 310-278-8347

Empleo

MAYOR COBERTURA EN CLASIFICADOS

conocer la derrota, en donde ha conseguido tres victorias y dos empates. Entra al duelo ante los universitarios tras golear la semana pasada al superlíder del torneo, el Monterrey, como local. Pumas tampoco ha perdido en

Empleo

DRIVER

CLASS A DRIVER WANTED

FINO. Gignac sigue marcando.

onceno del Querétaro.

En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los veriﬁque y apruebe. Hoy sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado, si el número de télefono o Ia clasiﬁcación son incorrectos. Las llamadas para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

EFE/MIGUEL SIERRA

leado por el Cruz Azul. El equipo felino, por su parte, viene de humillar al América en el Universitario y cuenta con el goleador más letal del certamen hasta el momento, André Gignac, quien suma ocho tantos en su cuenta. Los Rayados no vencen a los Tigres desde el Clausura 2013; desde entonces, suman tres reveses y tres empates.

Por ALBERT PÉREZ

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 4 de marzo del 2016

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL

MAYOR COBERTURA EN CLASIFICADOS

El mejor lugar para conocer Latinos PRUÉBALO GRATIS:

213-316-0446

Para otras ciudades llama al: 1-855-831-1111

fonochatlatino.com 18+

L A M E J O R D E C I S I O N PA R A Q U E U S T E D E S TA B U S C A N D O

CLASIFICADOS 1 213 237 7333

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 4 de marzo del 2016

HOYLOSANGELES.COM/BOXEO

GOLPES POR TV

REGRESA ‘EL TORNADO’

Margarito vuelve al entarimado después de cuatro años; enfrenta a Páez Jr. LOS ÁNGELES/213.237.4385

uatro años después de su última salida al ring, el cuatro veces campeón del mundo Antonio Margarito (38-8, 27 KOs) volverá al boxeo de paga cuando enfrente este sábado en la Ciudad de México a Jorge Páez Jr. (39-7-2, 23 KOs) en una contienda de peso superwelter (8 p.m., beIN Sports en Español). ‘El Tornado de Tijuana’ sufría de un problema de la vista, pero el mes pasado

fue dado de alta por los médicos. El tijuanense sufrió una lesión de ojo en su contienda de 2010 ante Manny Pacquiao; la perdió por decisión unánime. Después, Margarito cayó por nocaut técnico ante Miguel Cotto en una pelea de revancha en el Madison Square Garden en 2011. Por su parte, Páez Jr. ha tenido en sus manos el cinturón plata de peso superwelter del Consejo Mundial de Boxeo, el cual obtuvo en un triunfo sobre Omar Chávez en 2012.

El año pasado perdió por nocaut una pelea por la corona de peso superligero de la Asociación Mundial de Boxeo ante José Benavidez. Tras ese descalabro, Páez Jr. venció a Daniel Echeverría y luego cayó por decisión unánime ante Carlos Ocampo. A pesar de haber estado en muchas peleas, Margarito piensa que todavía le queda más tiempo en el boxeo y se ha mantenido en buena condición física.

Michael Pérez vs. Martin Honorio Superligero, 7 p.m., Estrella TV

Orlando Cruz vs. Romulo Koasicha Superpluma, 11:35 p.m., Telemundo

Sábado

Luis Ortiz vs. Tony Thompson Sadam Ali vs. Jessie Vargas

CORTESÍA

Por EDUARD CAUICH

Hoy

NUEVO INICIO. Margarito va por más tras estar en el retiro.

¡Subasta Pública!

SÁBADO

Ken Porter Auctions en su nueva dirección • 21140 S. Avalon Blvd. Carson, CA 90745 Cientos de autos, Camionetas, SUV, Camiones Pesados y Vehículos Utilitarios Nos Especializamos en Subastas Excedentes de Gobierno

‘07 Cadillac Escalade Vin# - 134042

‘10 ATR Mobil Kitchen Vin# - 169753

‘04 Toyota Priuis Vin# - 012518

‘08 Ford Fusion Vin# 183961

‘12 Lexus GX460 Vin# - 037218

‘08 Mini Cooper S Vin# V37265

‘10 Ford Escape Vin# - C96867

‘07 Ford F150 Vin# A37951

Todos los precios de venta más los aranceles del comprador (0%-15%). Calculado en el precio de vehículo Hammer, aranceles gubernamentales e impuestos, cualquier preparación de documentos del concesionario y cualquier prueba de emisión. Dlr # 08680

(310) 353-7140

Pesado, Welter, 10 p.m., HBO

5 de Marzo, 2016 - 10:00am Admisión Libre!

¡Nuevos Artículos agregados diariamente! ¡Verifique nuestro Sitio web Para Actualización

Sábado, 5 de Marzo - 10:00am Inspección Previa: Marzo 3 & 4 9:00am - 5:00pm Marzo 5, 7:00am - 9:30am

Nueva Ubicación!

DIRECTIONS:

Take 405 Fwy Exit Avalon towards Carson Ken Porter Auctions will be on Your Left hand side. Additional Public Parking will be available North west corner of Avalon and 213th behind AM/PM

www.kenporterauctions.com

HOY • LOS ÁNGELES•Viernes 4 de marzo del 2016