Hoy viernes 020615 web by Hoy Los Ángeles

LOCALES

DEPORTES

Dillon Serna buscará su primera participación con Estados Unidos cuando enfrenten a Panamá >> 23 VIERNES 6 DE FEBRERO DE 2015 LAURA SÁNCHEZ LEY/HOY

CORTESÍA

EL MOMENTO DEL ADIÓS

SELENE RIVERA/HOY

La reportera Selene Rivera relata algunos de los últimos momentos de José Hipólito >> 6-7

Gran parte de la ropa de Disneyland y otras tiendas de marca es confeccionada en un Centro Penitenciario de Tecate, México >> 6 y 7

GRAMMY A LA VISTA Además de tener nuevos nominados latinos, la ceremonia le dará un papel estelar a Juanes >> 17

COSTUREROS TRAS LAS REJAS /HOYLOSANGELES

EL CABLE MAS BARATO

@HOYLOSANGELES

HOYLOSANGELES.COM

SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

INTERNET • TELEVISIÓN TELEFONO

INTERNET RAPIDA $19.99

CABLE BASICO $19.99

Y MUCHO MÁS

855.796.2626

LAA2614401-4

¡VISÍTANOS!

ALEJANDRO MACIEL DIRECTOR EDITORIAL 213.237.3374

EL ‘CAUCUS’ LATINO BUSCA QUE HAYA UN CANDIDATO LATINO

isputar un puesto en el senado de Estados Unidos no es una cosa menor. De hecho, para algunos políticos, es algo que puede no ocurrir en toda una generación. Y es que cuando los senadores alcanzan esa posición, es muy difícil que alguien pueda derrotarlos. Generalmente, los senadores dejan de serlo porque se mueren, se integran al gabinete presidencial o se retiran. Barbara Boxer, por ejemplo, es senadora por California desde 1993, y Dianne Feinstein, la otra senadora californiana, ha estado en su puesto desde 1992. Por eso, ahora que Boxer se retira, la lucha para sucederla dentro del Partido Demócrata es cada vez más intensa. Kamala Harris había sido considerada hasta ahora como la candidata ‘segura’. Sin embargo, las cosas se han complicado, porque el ‘caucus’ latino quiere que el candidato sea uno de su equipo. Ellos consideran que de esa forma se representaría mejor al 40% de la población del estado, que es de origen latino y que, además, ayudaría a movilizar el voto de ese segmento de la población en las elecciones del 2016. Para los conocedores de política, el más viable, en ese caso, sería Antonio Villaraigosa. Nadie está seguro todavía. Esto apenas comienza. amaciel.hoyllc.com

NO HAY MEJOR PROTECCIÓN QUE VACUNAR A LOS NIÑOS

editorial

LOS SENADORES LLEGAN PARA QUEDARSE

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de febrero del 2015

HOYLOSANGELES.COM/EDITORIAL

El brote de sarampión originado en Disneyland a fines del año pasado se ha extendido con rapidez por todo el territorio norteamericano. Incluso se han detectado casos en México. La epidemia ha provocado un fuerte debate entre aquellos que consideran que la mejor forma de evitar el contagio es a través de la vacuna y aquellos que aseguran que la vacuna ocasiona enfermedades como el autismo. Los investigadores afirman que la ignorancia juega un

LEGISLADORES EN SACRAMENTO PONEN PRESIÓN A MÉXICO El Senador Ricardo Lara sometió una resolución en Sacramento que fue aprobada en forma unánime e inmediatamente para pedir al gobierno de México que permita el diálogo con la comunidad internacional de los Derechos Humanos. Esta medida surge el mismo día en que la Comisión de los Derechos Humanos de México presentó un reporte ante las Naciones Unidas donde minimiza el problema de la seguridad en el país.

papel importante entre aquellos que consideran que la vacuna provoca enfermedades mentales. De acuerdo al Centro de Enfermedades Infecciosas, las únicas reacciones conocidas de las vacunas son algunas reacciones alérgicas, y eso ocurre en un caso por millón. Cuando los niveles de vacunación son altos, los riesgos de que una epidemia haga estragos en la población son muy bajos, ya que la imnunización de amplios segmentos de la sociedad permite proteger a los

que no están vacunados. Pero dado que la vacunación se ha convertido en un tema de elección personal, muchos niños no están protegidos. Aunque éste es un país libre y la gente puede tomar sus propias decisiones, el problema es que la falta de vacuna de muchos niños pone en riesgo la salud de otros. Los brotes de sarampión y tos ferina, enfermedades que se encontraban casi erradicadas de Estados Unidos, prueban lo devastadoras que pueden ser si hay una población no vacunada. Hagamos un esfuerzo y vacunemos a nuestros hijos; no los expongamos a este tipo de enfermedades.

“El estado de California se une a la comunidad internacional que muestra sus preocupaciones sobre las violaciones de los derechos humanos en México y en todo el mundo… Le pido al gobierno mexicano que apoye el diálogo entre la comunidad internacional para implementar reformas que protejan la libre expresión y eliminen cualquier tipo de amenaza que sufren aquellos que simplemente expresan sus opiniones”. RICARDO LARA, senador de California e hijo de inmigrantes mexicanos

150 MIL

personas han desaparecido en México a consecuencia de la violencia y la lucha contra el narcotráfico desde el 2006, según León Panetta, secretario de Defensa de EE.UU.

CLUB DE PENSAMIENTO CRÍTICO EMPIEZA CON EL PIE DERECHO AGUSTÍN DURÁN EDITOR DE NOTICIAS 213.237.4580

a semana pasada tuve la oportunidad de participar en el foro de “Periodismo y literatura: afinidades y diferencias’, realizado por el Club del Pensamiento Crítico, encabezado por Jesús Hernández Cuéllar, Roberto Álvarez-Quiñones y Manuel Gayol, todos con gran experiencia periodística en L.A. El escenario fue la biblioteca de Huntington Park, a donde llegaron unas 30 personas, incluyendo a reporteros de varios medios en español e independientes, además de un nutrido grupo de inmigrantes con ganas de escuchar, debatir y aportar al conocimiento de todos los presentes. En la sesión, que duró cerca de tres horas, se habló de trabajos de Martín Luis Guzmán, Ernest Hemingway, Alejo Carpentier, Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez, Truman Capote y Tom Wolf, entre otros, para ver las diferencias entre el periodismo y la literatura. Hernández Cuellar fue más allá al generar una controversia sobre los peligros que enfrentan en este momento ambos géneros en la era digital. El interés fue tal que la gente no quería irse. Fue una muestra más de la gran necesidad de espacios de este tipo en español en nuestra ciudad, sin considerar que el evento se realizó el sábado a las 2 p.m. El Club del Pensamiento Crítico se reunirá el último sábado de cada mes en la biblioteca de Huntington Park. aduran@hoyllc.com

¡UN EVENTO DE FIN DE SEMANA QUE NO TE PUEDES PERDER!

súper sábado ¡LA PREVENTA ES HOY!

AHORRA 5O%-75% POR TODA A LA TIENDA

NO TE PIERDAS 3 DÍÍAS DE ESPECIALES ESPECTACULARES DEL VIERNES AL DOMINGO, 6 AL 8 DE FEBRERO USA ESTE PASE DE AHORRO† DE $1O VIE. O SÁB. HASTA LA 1 P.M. O DOM. HASTA LAS 3 P.M.

¡WOW! AHORRA $1O

EN SELECCIONES DE ROPA EN VENTA Y LIQUIDACIÓN Y SELECCIONES DE ARTÍCULOS DEL HOGAR (NO SE PUEDE USAR CON ESPECIALES O SÚPER COMPRAS)

AHORRA $1O

EN TU COMPRA DE $25 O MÁS.

VÁLIDO EL 6 Ó 7 DE FEBRERO HASTA LA 1 P.M. O EL 8 DE FEBRERO HASTA LAS 3 P.M LIMITADO A UNO POR CLIENTE.

AHORRA UN 15% O 1O EXTRA† VIE.-DOM. CON TU PASE O TARJETA MACY’S

También excluye: especiales de todos los días (EDV), Doorbusters, Ofertas del Día, muebles, colchones, alfombras, artículos eléctricos/ electrónicos, cosméticos/fragancias, ropa, calzado y accesorios atléticos para ella, él y los niños, mercancía de los Dallas Cowboys, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, New Era, Nike on Field, compras previas, pedidos especiales, ciertos departamentos arrendados, compras especiales, servicios. Las exclusiones pueden ser diferentes en macys.com. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los dólares de descuentos se distribuyen como descuentos por cada artículos elegible, tal y como se muestra en el recibo. El devolver un artículo eliminará el descuento asignado a ese artículo. Este cupón no tiene valor como efectivo y no se puede canjear por efectivo, usarse para comprar tarjetas de regalo o aplicar como pago a tarjetas de crédito. La compra debe ser de $25 o más sin incluír cargos por impuesto y entrega.

PASE ¡WOW!

¡DESCUENTOS EXTRA EN TODA LA ROPA EN VENTA Y LIQUIDACIÓN! (EXCEPTO ESPECIALES Y SÚPER COMPRAS)

AHORRA 15% EXTRA

EN SELECCIONES DE ROPA EN VENTA Y LIQUIDACIÓN PARA ÉL, ELLA Y LOS NIÑOS, MÁS JOYERIA FINA Y FANTASÍA Y EN SELECCIONES DE ARTÍCULOS DEL HOGAR. AHORRA 1O% EXTRA EN TODA LA VENTA Y LIQUIDACIÓN DE CALZADO, ABRIGOS, VESTIDOS, IMPULSE, ROPA INTERIOR Y TRAJES DE BAÑO PARA ELLA; PIEZAS DE TRAJE Y CHAQUETAS DEPORTIVAS PARA ÉL También excluye: especiales de todos los días (EDV), Doorbusters, Ofertas del Día, muebles, colchones, alfombras, artículos eléctricos/electrónicos, cosméticos/fragancias, ropa, calzado y accesorios atléticos, mercancía de los Dallas Cowboys, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, New Era, Nike on Field, compras previas, pedidos especiales, ciertos departamentos arrendados, compras especiales, servicios. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. LOS % DE AHORRO EXTRA APLICAN A PRECIOS REBAJADOS.

¡ENVÍE UN MENSAJE “CPN” AL 62297 PARA RECIBIR LOS CUPONES, ALERTAS DE OFERTAS Y MÁS! Máx. 3 mensajes/sem. Pueden aplicar cargos por transmisión de mensajes y datos. Al enviar el mensaje “CPN” desde mi teléfono móvil autorizo a que me envíen mensajes de texto con promociones generadas automáticamente desde Macy’s a este número. Entiendo que consentir no me compromete a comprar.. Envíe un mensaje STOP al 62297 para cancelar. Envíe un mensaje HELP al 62297 para ayuda. Vea los términos y condiciones en macys.com/mobilehelp. Vea la política de privacidad ent macys.com/privacypolicy VÁLIDO DEL 6 AL 8 DE FEBRERO DE 2015

†APLICAN EXCLUSIONES; VEA LOS PASES DE AHORRO.

ENVÍO GRATIS TODOS LOS DÍAS + ¡AHORRA 15%-1O% EXTRA!

ENVÍO GRATIS CUANDO COMPRAS $99. USA EL CÓDIGO PROMOCIONAL: SUPER PARA RECIBIR AHORROS EXTRA; OFERTA VÁLIDA DEL 6 AL 8 DE FEBRERO DE 2015. APLICAN EXCLUSIONES; VEA MÁS INFORMACIÓN EN MACYS.COM. DEVUELVE GRATIS POR CORREO O EN LA TIENDA. SOLO EN EE. UU. APLICAN EXCLUSIONES; VEA MÁS INFORMACIÓN EN MACYS.COM/FREERETURNS

LOS PRECIOS DE LA VENTA DE SÚPER SÁBADO ESTARÁN VIGENTES DEL 6 AL 8 DE FEBRERO DE 2015. ABRE UNA CUENTA EN MACY’S Y RECIBE 15% DE DESCUENTO EXTRA LOS 2 PRIMEROS DÍAS, HASTA $100, Y VENDRÁN MÁS PREMIOS. La tarjeta de crédito Macy’s está disponible condicionada a aprobación de crédito; los descuentos para nuevos titulares son válidos en el día en que se abre la cuenta y al siguiente; excluye servicios, ciertos departamentos arrendados, tarjetas de regalo, restaurantes, comida gourmet y vino. Hay un límite de $100 en los descuentos para nuevas cuentas; la aplicación debe ser aprobada al momento para recibir los descuentos extras; los empleados de Macy’s no pueden participar.

3 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 6 de febrero del 2015

VENTA VISTE DE ROJO. AHORRA UN 15%-20%* EXTRA DE AHORA AL LUNES, 9 DE FEBRERO Descuentos extra en la mayoría de las compras a precio regular, venta y liquidación cuando vistes de rojo. O compra un broche Vestido Rojo por $2. El 100% de las ventas de todos los broches Vestido Rojo serán donados al movimiento Go Red For Women®. Macy’s se enorgullece de ser un patrocinador nacional. Go Red es una marca registrada de AHA, Red Dress es una marca registrada de DHHS. *Aplican exclusiones; obtén más información en la tienda.

¿Tiene diabetes?

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de febrero del 2015

HOYLOSANGELES.COM/NOTICIAS

BREVES

¿Está usando metformina?

ROMERO, EN CAMINO A LA BEATIFICACIÓN

LA TIMES

Si es así, es posible que caliﬁque para participar en un estudio de medicamento y reciba compensación por su tiempo.

WOODCRAFT RANGERS, UN EJEMPLO DE LIDERAZGO EN LA COMUNIDAD

Cerca de 40 agencias participarán en la Primera Feria de Recursos a realizarse el jueves 12 de febrero, de 10 a.m. a 2:00 p.m. en el edificio de Pico Union Proyect, ubicado en el 1153 South Valencia Street, Los Ángeles. Se brindará información sobre empleo, migración, recursos médicos y derechos de los trabajadores, entre otros. Informes al 213.252.2952 y entrada gratis.

PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN LLAME AL:

866-700-4242

El brote de sarampión de Disneyland supera los 100 casos en 14 estados

LOS ANGELES TIMES

Feria de Empleo en Pico Union

LOS ANGELES TIMES

LOS ÁNGELES.- Woodcraft Rangers fue honrado con el prestigioso Premio Latino de Líder Cívico por Los Angeles Business Journal en el Hotel Los Angeles. El premio reconoce el impacto y la calidad del trabajo que una organización tiene en las comunidades latinas en el área angelina. El programa NVISION Woodcraft Rangers ofrece servicios académicos y comunitarios a más de 14 mil estudiantes y 8 mil familias en la comunidad latina.

“¡Estoy muy contento de saber que el arzobispo Óscar Romero está en el camino a la canonización! Honremos su memoria dedicándonos una vez más a la construcción de un mejor Los Ángeles, una América mejor y un mundo mejor”, expresó esta semana en una declaración monseñor José Gómez. El papa Francisco aprobó esta semana el decreto que reconoce el ‘martirio’ de Romero en ‘odium fidei’, lo que significa que el arzobispo de San Salvador fue asesinado por ‘odio a la fe’, por lo que podrá ser beatificado sin la necesidad de un milagro.

2010 Wilshire Blvd, Suite 302 Los Angeles, CA 90057

LAA2861919-1

CONSULADOS MÓVILES DE EL SALVADOR Lunes, miércoles, viernes y sábado, de 10 a.m. a 4 p.m. (culminando el 9 de marzo, 2015) Koreatown Public Library

694 S. Oxford Avenue Los Ángeles, CA Febrero 10, 2015 de 9 a.m. a 3 p.m.

Oficinas del Distrito 3 de la Ciudad de Los Ángeles. 19040 Vanowen Street Los Ángeles, CA 91335.

Asesoría gratis sobre inscripción a ‘Obamacare’ LOS ÁNGELES.- Agencias de salud y organismos comunitarios ofrecerán asesoría gratuita sobre ‘Obamacare’ antes del 15 de febrero, fecha en que vence el plazo de inscripción. El evento se realizará el sábado 7 de febrero a partir de las 10 a.m. en la Casa PICO, ubicada frente a la Plaza Olvera, en el 424 North Main Street, Los Ángeles. Entrada gratis.

Ayuda gratis cerca de ti. Visita un experto certiﬁcado que puede responder tus preguntas y ayudarte a inscribirte en un plan de salud a través de Covered California.™

CONDADO DE LOS ANGELES Ortiz & Associates 322 S. Garey Ave. Pomona, CA 91766 Español, Inglés Lun - Vie, 9:00 AM - 7:00 PM Sáb, 9:00 AM - 6:00 PM (909) 623-5050 Community Health Alliance of Pasadena 316 E. Colorado Blvd. Pasadena, CA 91101 Español, Inglés, Mandarín Lun - Sáb, 10:00 AM - 7:00 PM (626) 486-9729 LoDel Insurance Services 11123 Long Beach Blvd., Ste 3 Lynwood, CA 90262 Español, Inglés Lun - Sáb, 10:00 AM - 7:00 PM Dom, 10:00 AM - 5:00 PM (855) 265-6335

DFIA, LLC 418 E. Broadway Long Beach, CA 90802 Español, Inglés, Cantonés, Mandarín Lun - Sáb, 9:00 AM - 6:00 PM (562) 553-5100 AltaMed Health Services Corporation 5436 Whittier Blvd. Los Angeles, CA 90022 Español, Inglés Lun - Vie, 8:00 AM - 8:00 PM Sáb, 8:00 AM - 5:00 PM (877) 462-2582 Visión y Compromiso 1000 N. Alamenda Street Los Angeles, CA 90012 Español, Inglés Lun - Vie, 9:00 AM - 5:00 PM Entre semana, por la tarde y ﬁnes de semana sólo con cita (844) 289-8150

CONDADO DE RIVERSIDE

CONDADO DE SAN BERNARDINO

Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave., Suite A Riverside, CA 92507 Español, Inglés Lun, Mie, 10:00 AM - 6:00 PM Mar, 10:00 AM - 9:00 PM Jue - Vie, 10:00 AM - 7:00 PM Sáb, 10:00 AM - 3:00 PM Dom, sólo con cita (888) 607-0222

Visión y Compromiso 293 N. “D” St. San Bernardino, CA 92401 Español, Inglés Mie, 9:00 AM - 5:00 PM (714) 345-6623

Health Access Foundation 2023 Chicago Ave. #B21 Riverside, CA 92507 Español, Inglés Mar, Mie, Jue, Sáb, 11:00 AM - 6:00 PM (909) 519-3927 NAACP 3933 Mission Inn Ave., Suite B Riverside, CA 92501 Español, Inglés Lun - Dom, 10:00 AM - 7:00 PM (951) 682-6581 ext. 104

HealthStar Insurance Services, LLC 615 N. Euclid Ave., Suite 207 Ontario, CA 91762 Español, Inglés Lun - Vie, 8:00 AM - 8:00 PM Sáb, 9:00 AM - 2:00 PM (909) 988-6000 Inland Behavioral and Health Services 1963 North E St. San Bernardino, CA 92405 Español, Inglés Lun - Vie, 9:00 AM - 5:00 PM Llama para hacer una cita (909) 881-6146

LA INSCRIPCIÓN TERMINA FEB. 15

Para más ayuda en tu área, visita CoveredCA.com/espanol/oﬁcinas

5 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 6 de febrero del 2015

¿AÚN NO TE HAZ INSCRITO EN UN PLAN DE SALUD?

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de febrero del 2015

HOYLOSANGELES.COM/SALUD

‘CONTIGO HASTA EL FINAL’ Por SELENE RIVERA 213.237.4582/LOS ÁNGELES

Las minorías todavía están muy lejos del suicidio asistido; una medida intenta establecer esa ley en el estado

SIN PALABRAS. José Hipólito es abrazado por su esposa Yolanda, a quien le pidió que fuera su novia a los 17 años.

on cáncer de la próstata en la fase terminal, José Hipólito Salazar ha sido desahuciado por los doctores a sus 73 años de edad. En un momento de lucidez, le pide a su compañera de 51 años de matrimonio que se acerque a él para despedirse. Yolada Arcique, de 69 años, da un par de pasos hacia la pequeña cama en la que descansa el cuerpo frágil de José, lo ve a los ojos y con mucho cuidado le acaricia la cara, le despeja las canas de la frente y le dice: “Aquí estoy”. La vista de José se está nublando, pero

una vez que siente el calor de su esposa, le toma la mano y prosigue: “Ya me voy. Te voy a hacer un espacio; allá te espero”. Yolanda lanza un quejido de dolor contenido y empieza a derramar sus lágrimas casi al mismo tiempo que José derrama las suyas. “No llores, esto [la muerte] es algo natural. Ya me queda poco y sólo quiero agradecerte todo este tiempo que

has estado conmigo. Todos vamos para allá tarde o temprano. Yo voy a estar contigo hasta el final, hasta que Dios quiera”, dice José con la garganta en nudos. El oriundo de Yucatán, México, ha

escogido morir de forma natural a pesar del dolor que le causa el cáncer. Yolanda tampoco ha pensado en una muerte asistida: primero, porque es ilegal

en California, y segundo, porque no tiene corazón para hacerlo. Ella prefiere enfrentar los retos a los que se enfrenta con su esposo en el hogar: el cuidado de 24 horas que debe darle, el estrés y el desgaste mental que la situación le trae a su vida.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de febrero del 2015

“Mi papá ha dicho que todavía quiere vivir 10 años más. No tiene deseos de morir y nosotros estaremos aquí para ayudarle”. YUKI, hija de José Hipólito, que ha sido desahuciado

Los últimos días de José y Yolanda

FOTOS: SELENE RIVERA/HOY

Hace un año, José todavía podía valerse por sí mismo. Sin embargo, el cáncer se ha esparcido por el cuerpo y lentamente le ha impedido al mexicano caminar e inclusive moverse. “Nosotros vivimos en

HOYLOSANGELES.COM/SALUD

POSICIONES ENCONTRADAS SOBRE LA MUERTE ASISTIDA

Respecto al suicidio médico prescrito: “Es una manera más de presentar una opción al final de la vida. Le brinda tranquilidad a aquellas personas que llegan a sufrir de dolores espantosos. Esta opción no es para todos y nadie te puede obligar a hacerlo; debes de estar en tus facultades completas para tomar la decisión”.

un segundo piso, pero debido a que no lo puedo cargar, tuvimos que pedirle a mi hija que nos dejara estar en su departamento, ya que ella vive en la planta baja”, señala Yolanda. José evacua la orina a través de una sonda, y el dolor de costillas y huesos es crónico; su hígado está inflamado y la coloración amarillenta en su piel y sus ojos es visible. A pesar de que una vez a la semana una enfermera asiste a José, Yolanda y su hija Yuki, quien tiene un embarazo de siete meses, lo cuidan día y noche. “Llevarlo al baño es muy difícil. Hace unos días casi lo tiramos al suelo accidentalmente”, dice Yolanda, quien se queja de no tener una silla de ruedas eléctrica para mover a su esposo. Aun así, José es aseado y alimentado a diario en la pequeña cama donde tiene que encoger sus pies para descansar, porque no cabe. José duerme por unas horas, mientras que en otras se despierta para despedirse de su esposa e hija y, en algunas más, delira: “Me dice que alguien lo persigue, que lo están envenenando y pregunta que por qué no está en la casa”, señala Yolanda. Sin contar los meses, la señora dice que ya lleva muchas noches sin dormir bien. “Me duele el cuerpo, tengo presión alta, pero aquí en la casa recibe calidad de vida con la familia”, dice. Yolanda quiere cumplir los deseos de su esposo y dejarlo vivir el tiempo que Dios le dé. “Verlo así es desgastante física y mentalmente, pero no tendría el valor de quitarle la vida por ningún motivo”, dice Yolanda del hombre que fue su primer novio a los 17 años de edad. La situación de Yolanda y

José refleja las estadísticas que indican que el 60% de los afroamericanos y un 55% de los hispanos en Estados Unidos aún prefieren que sus médicos hagan todo lo posible para salvar sus vidas. No piensan en la eutanasia como opción, como lo es permitido en otros estados donde recurren a la ayuda médica para morir, según una encuesta de Pew Research, en el 2013. Al contrario, un 65% de los anglosajones dice que dejaría todo el tratamiento médico si sufriera una enfermedad incurable o dolor crónico debilitante. Sin embargo, el 47% de los estadounidenses está a favor de aprobar leyes de suicidio médicamente asistidas para aquellos que son enfermos terminales, mientras un 49% en total se opone a esas mismas leyes.

El suicidio asistido

Este 21 de enero, el proyecto de ley de suicidio médico prescrito fue introducido en el capitolio por los senadores Bill Monning (D-Carmel) y Lois Wolk (D-Davis), aunque ya varias organizaciones y otros políticos han expresado oposición. La medida SB 128, titulada Acta de la Opción del Fin de la Vida, permitiría a los pacientes adultos que estén mentalmente competentes y que tengan una enfermedad terminal con no más de un estimado de seis meses de vida, basado en una evaluación hecha por dos médicos, buscar una receta letal para asistir en su muerte. Cuando Monning introdujo la medida, señaló que se trata de establecer “un proceso que honre el derecho de un enfermo terminal para tomar decisiones informadas acerca de la muerte, incluyendo la op-

ESTADOS QUE PERMITEN LA MUERTE ASISTIDA En Estados Unidos, los estados de Oregón, Washington, Vermont, Nuevo México (en el condado de Bernalillo) y Montana permiten la eutanasia, y otros doce estados como Colorado, Connecticut, Delaware y Missouri podían seguir estos pasos. En California, éste es el séptimo intento desde 1994. ción de un individuo para reducir el sufrimiento mediante la adopción de la ayuda a través de medicamento para morir”. Patricia Portillo, vocera de la organización Decisiones con Compasión, indicó que la medida es una “manera más de presentar una opción al final de la vida. Le brinda tranquilidad a aquellas personas que llegan a sufrir de dolores espantosos. Esta opción no es para todos y nadie te puede obligar a hacerlo; debes de estar en tus facultades completas para tomar la decisión”. A diferencia del “medicamento”, José tendrá un paro cardíaco natural; es el hecho con el que los doctores han preparado a Yolanda para la muerte de su esposo. Pero no se sabe la fecha en la que ésta vendrá. “Me dijeron que si esto sucedía, si quiero que lo resuciten y le den vida artificial, y yo les he dicho entonces que no. Mi esposo también ha pedido que ése sea su fin”, dice Yolanda, secándose las lagrimas al mismo tiempo. Los estados de Oregón, Washington, Vermont, Nuevo México (en el condado de Bernalillo) y Montana permiten la eutanasia, y otros doce estados como Colorado, Connecticut, Delaware y Missouri podían seguir estos pasos. En California, éste es el séptimo intento desde 1994. Para la Coalición en

Contra del Suicidio Asistido, este proyecto de ley es una amenaza directa a aquellos que son vistos como una responsabilidad significativa de costos en los hospitales. “Ésta se convierte en la opción más barata disponible y hace que sea más fácil presionar implícita e explícitamente a los que se perciben más vulnerables”, dice Catherine Campisi, exdirectora del Departamento de Rehabilitación de California. A la familia Salazar, el hospital le ha dado la opción de acomodar a su esposo, pero Yuki, su hija, dice que José está mejor en casa. “Mi papá ha dicho que todavía quiere vivir 10 años más. No tiene deseos de morir y nosotros estaremos aquí para ayudarle”, dice Yuki, de 30 años de edad. “Especialmente yo, ya que

PATRICIA PORTILLO Vocera de la organización Decisiones con Compasión

de pequeña, él me cuidó y limpió mis pañales sin asco. Ahora, por qué no hacerlo yo”. Como consuelo, José le dice a su familia que “la ganancia [en caso de morir de forma natural] es el descanso, el ir a ver a Dios”. Y es que para muchas personas religiosas, el suicidio asistido es un pecado o algo inmoral, y varias religiones lo condenan.

DOLOR. Aunque trata de no llorar, al final Yolanda no aguanta.

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de febrero del 2015

ESPECIAL PARA HOY LOS ÁNGELES

SIN OBSTÁCULOS. Zaida Solano (i) habla durante una de las sesiones en la escuela de Huntington Park.

PREDICANDO CON EL EJEMPLO Zaida Solano es una joven que, en su proceso de realización, ha inspirado a un grupo de alumnos

tas y ahora tiene un protagónico en un cortometraje independiente “He tenido audiciones de películas en las que he trabajado duro para conseguirlo”, dice Solano, “Quiero que los alumnos vean que la perseverancia es un componente clave para crear oportunidades para sí mismos”. Sin parecer nunca satisfecha en lo que hace, Solano se asegura también que los jóvenes con los que trabaja se gradúen con un alto promedio de calificaciones (GPA) y que vayan a la universidad. “Una de mis metas es que cada uno de mis estudiantes consiga una beca universitaria”, dijo. Es por eso que los anima a seguir participando en deportes y eventos comunitarios; además, revisa los ensayos que tienen que presentar a las universidades. Solano ha creado muchas oportunidades para cientos de

FOTOS: CORTESÍA DE NVISION

simple vista, cualquiera la confundiría con una estudiante más de la preparatoria de Huntington Park (HPHS), pero al escucharla hablar y dirigirse a un grupo de alumnos, Zaida Solano demuestra que es más que una alumna, y si regresó a la preparatoria, es para inspirar y trabajar. Solano es recién graduada de HPHS y exestudiante del programa de NVISION de Woodcraft Rangers. Durante su estadía en el programa, la muchacha llegaba todos los días y se involucraba en la Junta Consultiva de la Juventud (YAB), programa creado para desarrollar habilidades de liderazgo en los jóvenes a través de los desafíos y los proyectos de la vida real. Y es precisamente esa experiencia la que ayudó a Solano a su formación de líder; pero ahora, quiere que el grupo que tiene a su cargo desarrolle las mismas habilidades. “Quiero que mis estudiantes estén listos para cualquier cosa que se les presente”, enfatiza. “Quiero que los alumnos aprendan que nada es imposible”. La forma de trabajar de Solano es sencilla: primero habla con los jóvenes y les da una idea de los objetivos del proyecto; enseguida, los propios alumnos planean, y finalmente ejecutan. Una de las razones del por qué Solano, aún después de graduada, decidió regresar a la escuela, es porque se siente comprometida con la institución, con el programa NVISION de Woodcraft Rangers y sabe que hay mucho talento en medio de tanto riesgo que hay en la comunidad. “Hay un montón de talento que sale de esta zona”, expresó recientemente. “Y los estudiantes son muy inteligentes”. A nivel personal, una de las metas de Solano es ser actriz profesional; ya ha aparecido en numerosos comerciales en el canal de Disney, ha realizado en un par de películas cor-

Zaida Solano, también actriz.

estudiantes dentro de los últimos dos años; inclusive, a muchos les ha cambiado su visión y planes para el futuro. “Me siento como en familia cada vez que estoy aquí”, dijo Óscar Gardea, alumno. “Una cosa que la Sra. Solano trae es que entiende cómo funciona nuestra mente”. Yamilet Mondragón, otra alumna, agregó: “Sé que puedo asistir a la universidad, ahora que tengo la ayuda de la Sra. Solano como mentor”.

Solano es muy activa y apasionada; durante sus días en HPHS estuvo involucrada en numerosas actividades: el programa YAB de NVISION, el equipo de voleibol escolar, el grupo de liderazgo de la escuela, y siguió su carrera como actriz. “Siempre seguí empujándome a mí misma y tratando de ser mejor. Eso es lo que yo quiero que hagan mis estudiantes”, enfatiza. En sus primeros años de preparatoria, Solano era una estudiante tímida, pero ahora se ha convertido en todo un líder que hace la diferencia en la escuela con los alumnos y en la comunidad donde creció. “Cualquier persona puede lograr lo que se proponga”, dice la futura artista. “Por mi parte, yo no he terminado con mi carrera, pero quiero que mis estudiantes sepan que cada uno de ellos puede lograr sus objetivos a su manera”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de febrero del 2015

HOYLOSANGELES.COM/INMIGRACIÓN

AGENCIA AP LOS ÁNGELES

l alcalde de Los Ángeles Eric Garcetti anunció hace unos días el inicio de una campaña para recaudar 10 millones de dólares que se destinarán a organizaciones que ayudarán a procesar solicitudes de inmigrantes que se amparen a los planes de suspensión de deportación del presidente Barack Obama. Se prevé que estas organizaciones ayuden a procesar unas 100 mil solicitudes de las 500 mil que se calcula podría haber en el área de Los Ángeles. “Queremos ser un modelo”, dijo

Jóvenes indocumentados que viven en el país podrán solicitar, a partir del 18 de febrero, que sus procesos de deportación sean suspendidos

Garcetti, tras informar sobre la campaña llamada Step Forwad L.A., a unos 150 activistas y filántropos en un foro en el que participaron el secretario adjunto del Departamento de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, y Antonia Hernández, directora ejecutiva de la Fundación Comunitaria de California. Jóvenes inmigrantes que viven en el país de manera indocumentada podrán solicitar, a partir del

18 de febrero, que sus procesos de deportación sean suspendidos a través de un plan anunciado el año pasado por Obama. Otro grupo, de padres inmigrantes, también podrá solicitar este beneficio probablemente a partir de mayo. La campaña ya cuenta con cinco millones de dólares prometidos, dijo Hernández, cuya organización lidera el esfuerzo junto con el Fondo de la Alcaldía de Los

Ángeles, una organización no lucrativa que recauda fondos para programas municipales que necesitan recursos adicionales. “(La campaña) va a necesitar mucho más recursos que esto. Esta es una tarea costosa”, dijo Hernández. Los fondos comenzarán a ser entregados a partir de este mes, cuando la fundación dé un millón de dólares a organizaciones comunitarias, agregó Hernández.

LOS ANGELES TIMES

RECAUDARÁN FONDOS EN LOS ÁNGELES PARA AYUDAR A LOS INMIGRANTES COMPROMETIDO. El alcalde Eric Garcetti espera que la iniciativa sea un modelo para el resto del país.

Los que no puedan pagar el costo de la solicitud -menos de 500 dólares- podrán pedir prestado ese dinero a un programa que también estará disponible. “Creemos que este es el primer paso para tener una reforma de inmigración”, añadió Hernández.

Tengo un plan de salud porque una caída casi acabó con mis ahorros. Cuando Cynthia se resbaló mientras estaba limpiando, recibió una cuenta de $7,500 del hospital. Covered California le ayudó a encontrar un seguro de salud que se ajustó a su presupuesto, además de darle la tranquilidad de saber que está protegida. Para encontrar ayuda gratis, confidencial y en persona para inscribirte, o saber si calificas para ayuda económica, visita CoveredCA.com/espanol.

Encuentra un plan en CoveredCA.com/espanol ¡No esperes! La inscripción abierta termina el 15 de febrero.

HOYLOSANGELES.COM/INMIGRACIÓN

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de febrero del 2015

CON VIDA SENTENCIADA SIGUEN BORDANDO SUEÑOS

En el Centro Penitenciario ‘El Hongo’, en Baja California, elaboran ropa para corporaciones transnacionales como Forever 21 y Disneyland Por LAURA SÁNCHEZ LEY TECATE, MÉXICO

magina esto: tu pequeña hija lleva puesto un reluciente disfraz de princesa con un valor de 40 dólares. Da vueltas en su bello vestido azul turquesa de falda de tul ampón, como el de Cenicienta. Es hora de ir a dormir y eliges una bata estampada con letras doradas que compraste en una de tus visitas a Disneyland

por no menos de 30 dólares. Sigue imaginando: al día siguiente decides ir a un centro comercial donde hay tiendas de marca, o sea, un poco caras, y escoges comprar tu ropa en la tienda Forever 21; una blusa en cuello V de algodón, sencilla, para el trajín de la vida diaria. Y como te acompaña tu esposo, deciden que es hora de comprar un suéter negro y su marca favorita es Volcom. Lo que probablemente te

sea difícil imaginar es que unas manos tatuadas con un payaso a blanco y negro -como el que llevan los pandilleros- confeccionó alguna de esas prendas. Que la rudeza de sus manos contrasta tremendamente con la delicadeza de las telas y los cuentos de hadas que representan. El que cose es un hombre llamado Jorge Pérez, que se acomoda desde hace dos años de ocho a cinco de la tarde en su Over, una má-

quina de costura industrial donde hay que ajustar la tensión de cuatro hilos todos los días. Trabaja en una ‘maquiladora’ dedicada a la confección de ropa, un gran bodegón de metal que parece una refrigeradora gigante por sus bajas temperaturas, en donde las pequeñas hebras de hilo que quedan regadas se meten en la nariz y te hacen estornudar. Lo que pocos saben es

que esa refrigeradora está dentro del Centro Penitenciario localizado en Baja California, mejor conocido como ‘El Hongo’, en la ciudad de Tecate. Desde esa ‘maquiladora’ del penal fronterizo se elabora ropa para grandes empresas estadounidenses, como el centro de diversiones Disneyland; las marcas Aeropostal; Forever 21; Volcom y el ejército de Estados Unidos, entre otras. Así que probablemente alguna de las prendas que llevas puesta la confeccionó un preso en México.

Fomento laboral

Jesús Manuel Ruiz, subdirector del centro de reinserción social ‘El Hongo’, dice que a partir del año 2003 se implementó el programa de Fomento Laboral Penitenciario. Es decir que, a través de acuerdos con la iniciativa privada, le permitieron a empresas con capital mexicano y extranjero instalar 12 naves industriales dentro del penal. Asegura que no existe otro programa igual en México: se han instalado cinco empresas de renombre internacional, que les otorgan “horas de gratificación” a unos 300 internos y buscan rehabilitarlos a través del trabajo.

FOTOS: VERÓNICA SÁNCHEZ LEY / HOY

La mayoría de los reos prefiere trabajar a simplemente estar encerrada en el centro penitenciario.

CALIDAD. Jorge Pérez muestra su trabajo. Él vivió y fue encarcelado en Los Ángeles y luego deportado a Tijuana.

Los presos reciben una gratificación de 72 centavos la hora, que se distribuye en cuatro partes: un 30 por ciento se deposita directamente a sus familias; otro 30 por ciento para resarcir el daño; otro 30 se destina a un fondo de ahorro; y un 10 por ciento para sus gastos dentro del penal. “Estas empresas les ayudan, para que al momento en que cumplan su sentencia, ya sea por el cumplimiento total o algún beneficio -tal vez por buen comportamiento o trabajar-, puedan salir y tener un oficio”, explica. Una de las empresas instaladas dentro del Centro Penitenciario es Manofactura JR. Gerónimo Solano es supervisor de esta empresa, y cuenta que la experiencia de instalar una ‘maquiladora’ en un penal ha sido buena, porque los reos son muy respetuosos y se les puede hablar claro. Explica que las prendas que regularmente ensamblan son para Estados Unidos y entre sus clientes se encuentran marcas de ropa como la popular Aeropostal, Forever 21 y hasta el parque de diversiones Disneyland, en Anaheim. “En Disneyland hemos hecho desde manteles y batas hasta los disfraces

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de febrero del 2015

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

“En realidad es mucha ventaja estar aquí, que estar todo el día encerrado en una celda. Estoy trabajando y a la par acabo de concluir la secundaria”. SERGIO, reo y bordador

de los personajes. Desde el año pasado también comenzamos a hacer las botargas, aunque eso es más laborioso, porque nos lleva un mes fabricar cada una”, dice. Durante un recorrido, Gerónimo y Jesús Manuel Ruiz presumen con orgullo unas mochilas de tela gruesa color café oscuro, que en la parte frontal llevan cosida una sección con orificios. “Para las balas; es que éstas fueron confeccionadas para el Ejército de Estados Unidos”, cuentan.

De ‘cocinero’ de droga a ensamblador de ropa

Fue alrededor de 1984 cuando Sergio, un hombre bajito de piel color cobre y bigote bien recortado, llegó a Estados Unidos desde un pueblo localizado en la costa nayarita, en México. Cuenta que unos amigos del rancho habían migrado a San Bernardino, al este de Los Ángeles, y le entró la curiosidad. Tenía 17 años cuando cambió el trabajo del rancho por el de la construcción. “Al principio me fue muy bien y mi intención no era andar mal, pero está uno jovencillo y le gana la tentación del dinero. Pues me ganó”, dice. Entonces conoció a una persona, y ésa lo llevó con otra, hasta que en unos meses Sergio estaba en las calles distribuyendo droga -cristal y metanfetaminas-, aunque poco duró el trabajo de ‘dealer’, porque un año después pasó de vendedor a productor. “Fue en una temporada que empezó a escasear la droga, y uno al que le compraba le dije que si conocía

a alguien, que yo tenía dinero para invertir, así que me llevó con un hippie; todavía me acuerdo del amigo con el pelo largo y todo barbón”, rememora. No se le olvida ese día: llegó a una casa donde había una gran cocina y bandejas, y olía mucho a gasolina. Fue ahí donde se enteró cómo se hacía la droga que vendía. “Me acuerdo que lo primero que hizo fue mandarme a la farmacia por pastillas de efedrina. Y me enseñó a hacer droga en dos días”, comenta. Gas butano, efedrina, sodio, fósforos, yodo y líquido para frenos se convirtieron en sus ingredientes: “Me volví cocinero de metanfetaminas y cristal”, recuerda. El mexicano comenzó por pequeñas cantidades, pero al cabo de unos años, incluso abastecía a vendedores de drogas en Los Ángeles. “Hasta 1994 fui a Los Ángeles, y desde allá me venía siguiendo la policía; me agarraron en mi casa y ahí tenía pocas dosis, pero había, así que me condenaron a 10 años y medio en prisión”, cuenta Sergio. En cuanto cumplió su sentencia, que se redujo hasta marzo de 1998, fue deportado a la ciudad de Tijuana. Y lo mismo: “Empecé a cocinar y contratar gente para que vendiera en las calles el cristal”, dice. La libertad de Sergio duró sólo un año, porque para 1999 la policía mexicana lo volvió agarrar, sólo que entre los cargos ahora pesaba el de secuestro, porque amenazó a uno de sus vendedores “que si no me pagaba una venta de ocho mil dólares lo iba a

PREFIERE TRABAJAR. Sergio es uno de los 300 presos que elaboran prendas diariamente en el centro de reinserción social ‘El Hongo’.

levantar”. Hoy se encuentra recluido en la penitenciaría ‘El Hongo’, lleva 16 años encarcelado y aún le faltan por cumplir otros 10. Trabaja en una de las empresas que elaboran ropa desde el penal para clientes en Estados Unidos y asegura que el trabajo “lo vuelve libre”. “En realidad es mucha ventaja estar aquí, que estar todo el día encerrado en una celda. Estoy trabajando y a la par acabo de concluir la secundaria”, dice orgullosamente, mientras muestra su título, en la que sale fotografiado de camisa blanca y corbata. En tres años ha aprendido a coser, hacer bastillas, poner cierres y cortes de prendas. Dice que el dinero que gana es enviado directamente a su madre, que es una mujer mayor. Asegura que el trabajo le ha cambiado la vida y se siente orgulloso de elaborar prendas que más tarde se usarán en Estados Unidos, en donde se quedaron sus dos hijos.

Condiciones

Según Jesús Manuel

Ruiz, subdirector del centro de reinserción social, los controles en ‘El Hongo’ son estrictos, y las ‘maquiladoras’ deben estar al nivel de cualquier empresa al exterior. Dicen que tampoco es un negocio como pudiera parecer; sin embargo, cada nave industrial paga aproximadamente 2 mil 500 pesos (175 dólares) semanales al Centro Penitenciario, lo que anualmente resultaría en una ganancia de 360 mil pesos (25 mil dólares). Aclara que muchos podrían pensar que como están encarcelados, los reos podrían padecer tratos inhumanos o de explotación; que los hacen trabajar en horarios desproporcionados y sin consideraciones. Pero no, asegura que los reos trabajan sólo de lunes a viernes de ocho a cinco de la tarde y se les paga 10 pesos la hora (72 centavos de dólar); el cheque mensual de un reo que labora para estas marcas es de unos mil 600 pesos (110 dólares). “Pero hay muchos casos de éxito, donde los reos

A los presos se les paga 72 centavos por prenda confeccionada.

incluso continúan siendo el sustento de sus familias y hasta pagan las universidades de sus hijos”, aseguran las autoridades. En Manufactura JR, por ejemplo, cuenta Gerónimo, el supervisor, que cada reo

podría confeccionar unas 250 prendas diarias, dependiendo del modelo que estén trabajando; no obstante, aseguró desconocer cuánto le pagan las grandes marcas a las compañías por confeccionar cada prenda.

HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 6 de febrero y sábado 7 de febrero del 2015 12

ELECCIONES 2015

MARTÍNEZ POR LA PERMANENCIA, MONTAÑEZ VA POR EL CAMBIO La ganadora representará a Sun Valley, Arleta, Panorama City, Van Nuys, Lake Balboa, North Hills y North Hollywood

Por SOUDI JIMÉNEZ 213.344.6842/SUN VALLEY

a concejal Nury Martínez se muestra como una ejecutiva. Viste una camisa formal y pantalones vaqueros. Aunque su cabello luce bien, ella dice que no está apta para fotos, luego de una larga jornada de reuniones en la oficina ubicada en Sun Valley. Cindy Montañez, en cambio, estableció su campaña en Van Nuys. Viste una camisa casual y el cabello se ve levemente alborotado, después de atender y

realizar numerosas llamadas telefónicas. Su apariencia es la de aquellos empleados que simplemente no dejan de trabajar. Ellas son las dos candidatas que buscan ocupar el puesto de concejal del Distrito 6. En los comicios del 2013 se enfrentaron en dos ocasiones. En las primarias se impuso Montañez, pero en la segunda vuelta ganó Martínez, quedándose con el puesto. El Distrito 6 cuenta con 250 mil habitantes. De ellos, el 71% es latino. En las próximas elecciones, programadas para el 3 de marzo, podrán votar 93,415 personas; sin embargo, en las primarias de hace dos años sólo 16,747 ejercieron su voto

“El voto de una persona sencilla de nuestra comunidad vale más. Prefiero tener ese voto y la confianza de la gente que tener miles y miles de dólares”. CINDY MONTAÑEZ

Martínez, de 41 años, considera que si es reelecta en los próximos cuatro años podría completar la labor iniciada en Sun Valley, Arleta, Panorama City, Van Nuys, Lake Balboa, North Hills y North Hollywood, vecindarios que representa. Al llegar al cargo, en agosto de 2013, se enfocó en la limpieza, seguridad y generación de empleo. No obstante, existen desafíos como combatir la prostitución, el grafiti y la indigencia. “En 16 meses no puedo solucionar todos los problemas”, dice. De acuerdo a especialistas en gestión pública, la actual concejal representa al grupo de poder que ha gobernado en esta zona del Valle, como Álex Padilla y Tony Cárdenas. Martínez, por su parte, se desvincula de ese señalamiento; sin embargo, su esposo fue el director de oficina del exasambleísta Raúl Bocanegra, quien recientemente perdió las elecciones del Distrito 39. “La última vez que ‘corrí’ [en las primarias] nadie me respaldó; no había políticos, no había dinero”, manifiesta Martínez. “[Pero] los votantes reconocen a las personas que trabajan y por eso pude ganar la elección”. Entre sus prioridades, asegura Martínez, está fortalecer el desarrollo económico en el vecindario de Panorama City y transformar los basureros de Sun Valley en parques. También apuesta por mejorar los servicios públicos de todos los habitantes, enfocándose en reparar calles y aceras, así como remover la basura, entre otros objetivos. “Soy la mejor opción y la persona que ha estado trabajando y

“Soy la mejor opción y la persona que ha estado trabajando y demostrándole a mi comunidad que estoy aquí para servirla”. NURY MARTÍNEZ

demostrándole a mi comunidad que para eso estoy aquí, para servirla”, enfatiza.

Experiencia y trabajo

Montañez, de 40 años, indica que su candidatura ha encontrado apoyo. Al recorrer los vecindarios, dice que los habitantes le expresan malestar por la falta de servicios básicos y señala que esto no es un problema de ahora. Como residente de la ciudad de Van Nuys, observa también que a raíz de los dispensarios de marihuana ha proliferado la delincuencia. Asimismo, cuestiona que los parques y las calles principales se hayan convertido en dormitorios de los desamparados. “En esta parte del Valle, como que estamos abandonados por el gobierno de la ciudad”, asevera Montañez. “Aunque estamos pagando nuestros impuestos, ese dinero no regresa a nuestras comunidades”. Desde que dejó la legislatura estatal, en el 2006, pasó a trabajar al sector privado; sin embargo, afirma que no se desvinculó de la

gente. “Siempre me he mantenido en contacto con centros de padres, iglesias y organizaciones no lucrativas”, asevera. Esta candidata destaca que su experiencia le permitirá atraer recursos que impacten en el desarrollo local. También se enfocará en mejorar la seguridad pública e implementará programas recreativos para jóvenes y personas de mayor edad. “Conozco lo que se ha hecho, y por eso digo que puedo hacer mejor trabajo”, afirma. Según algunos expertos, la lucha de esta candidata es cuesta arriba porque no cuenta con las fondos que recibe su adversaria. Sin embargo, ella afirma que este escenario no le preocupa. En el 2002, cuando llegó a la Asamblea, se enfrentó a Yolanda Fuentes, directora de la oficina del entonces concejal del distrito Tony Cárdenas. “El voto de una persona sencilla de nuestra comunidad vale más. Prefiero tener ese voto y la confianza de la gente que miles y miles de dólares”, concluye.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de febrero del 2015

HOYLOSANGELES.COM/VIOLENCIA

AMENAZAN CON MATAR A REPORTERA VERACRUZANA AGENCIA REFORMA VERACRUZ, MÉXICO

n día después de que la comunidad internacional de periodistas e intelectuales pidieran a la compañía ‘Hay Festival’ que retirara su sede del estado de Veracruz, debido a que han asesinado a once reporteros durante la administración del gobernador Javier Duarte, una reportera recibió una amenaza y teme por su vida. Verónica Rocío Huerta Aburto denunció ante la Fiscalía Especial para la Atención de Delitos cometidos contra la Libertad de Expre-

sión, en Veracruz, que fue amenazada de muerte a través de un mensaje de texto. En el mensaje se le advierte a Verónica Huerta que tras la ejecución del periodista Moisés Sánchez, que presuntamente fue encomendada por el Alcalde de Medellín, Omar Cruz Reyes, a una banda de traficante de drogas, ella sería la siguiente en ser asesinada. “Pendeja, después del Moisés sigues tú, perra, te estamos checando”, fue el texto que recibió la periodista el domingo a las 12:26 horas. Al ser entrevistada al término de la presentación de su denuncia,

NOSOTROS

ARCHIVO

Durante la administración del gobernador Javier Duarte (2010) se ha asesinado a 11 periodistas

Moisés Sánchez, último periodista asesinado en el estado de Veracruz.

Rocío Huerta reconoció que. ante la amenaza, tanto ella como su familia se encuentran con temor, por lo que pidió a la Fiscalía que se le brinde

PIDENJUSTICIA. Estudiantes de periodismo se manifiestan por la desaparición de Moisés Sánchez.

protección. “Estoy preocupada; lo que no quiero es alarma, no quiero de esto un show mediático porque tengo familia y mi familia está

preocupada. No quiero que se haga un escándalo; vengo a cumplir y espero que después de esta denuncia se me dé la seguridad. Me van a decir cómo debo proceder”, expresó. Huerta, quien es reportera de AVC Noticias, Radio Fórmula, Oliva Radio y Quadratín, reveló que ésta es la tercera ocasión que recibe una amenaza por su desempeño periodístico. El fiscal José René Álvarez Márquez reveló que la indagatoria fue iniciada desde el mismo domingo, y por lo pronto, se inició con el rastreo del origen del mensaje, enviado vía celular. “Estamos rastreando el número, que en sí está apagado”, refirió. En lo que va de la administración del gobernador Javier Duarte, 11 reporteros han sido asesinados y otros cuatro reportados como desaparecidos.

L.A. Care Covered™ abre la puerta a una amplia red de médicos y hospitales. Aproveche de acceso conveniente a una atención de salud y de calidad más cerca de donde usted vive. Ahora es más fácil programar sus consultas con sus médicos y surtir sus recetas en farmacias locales. Si el condado de Los Ángeles es su hogar, es posible que sea elegible para cobertura.

Llame ahora. Estamos listos para ayudarle a encontrar el plan de salud adecuado para usted y su familia. 1-855-222-4239 (TTY/TDD 1-855-825-3166) o visite lacarecovered.org/es

Inscríbase en el plan de salud para angelinos como usted.

L.A. Care Health Plan es un orgulloso socio de Covered California™

La Inscripción Abierta ya empezó y dura hasta el 15 de febrero de 2015.

LA1129 11/14

HOYLOSANGELES.COM/OPINIÓN

ANUNCIO

GUIA DE CERTIFICADO DE DEPÓSITO Los Rendimientos disponible a inversionistas de area de Los Angeles

Institución/Teléfono

Dirección/Internet

Int Chking Money Acct Mkt Min Min

www.hoylosangeles.com

3 meses 6 meses 12 meses 18 meses 24 meses 36 meses 60 meses CD CD CD CD CD CD CD Min Min Min Min Min Min Min

Commonwealth Business Bank L.A., Downtown, South Bay NA NA NA NA 0.85 NA 1.35 1.35 323-988-3000/323-988-3004 www.cbb-bank.com NA NA NA NA 30,000 NA 30,000 30,000 Specials: Member FDIC, 15 month for 1.30% APY. Early withdrawal penalty 1 month. Applies to $30K-$240K. Community Commerce Bank Claremont, Monterey Park & Woodland Hil s NA NA 0.10 0.30 0.50 909-625-7891 www.ccombank.com NA NA 10,000 10,000 10,000 Specials: Member FDIC, Penalty for Early Withdrawl, APY’s accurate as of 02-03-15.

NA NA

0.60 0.70 1.11 10,000 10,000 10,000

CONSUMIDORES NECESITAN MAS INFORMACION? LLAMENOS PARA AYUDARLES AL 800-645-3260 2.5-Year CD National trend

5-Year CD National Trend

0.5

0.90

0.4

0.86

0.3

0.82

0.2

0.78

0.1

0.74

0.0

12-Nov19-Nov26-Nov 3-Dec 10-Dec17-Dec24-Dec31-Dec31-Dec 7-Jan 14-Jan21-Jan28-Jan

0.70

Source: Bankrate.com 2015

12-Nov 19-Nov 26-Nov 3-Dec 10-Dec 17-Dec 24-Dec 31-Dec 7-Jan 14-Jan 21-Jan 28-Jan Source: Bankrate.com 2015

La leyenda: Las tasas son efectivas al 2/2/15 y pueden cambiar sin nota. Todas las instituciones son FDIC o NCUA asegurado. Las tasas pueden cambiar después de que la cuenta sea abierta. N/A significa que las tasas no están disponibles ni ofrecieron en tiempo de prensa. Los rendimientos representan el rendimiento anual de porcentaje (APY) pagado por las instituciones participantes. Los honorarios pueden reducir las ganancias en la cuenta. Una pena puede ser impuesta para la retirada temprana. Los bancos, las economías y las uniones de crédito pagan por anunciar en esta guía que es compilada por Bankrate.com®, una publicación de Bankrate, Inc. © 2015. Para aparecer en esta tabla, llame a 888-768-4243. Para informar cualquier inexactitud, llame 888-509-4636. • www.hoylosangeles.com

El índice nacional y tendencias de Bankrate.com El costo del indice de los fondos y el índice nacional de Bankrate

El tipo de interés preferencial, como reporteado por la inspección bancaria delWall Street Journal, está entre la referencia más extensamente utilizada a poner en casa líneas de crédito de equidad y tasas de tarjeta de crédito. Es en cambio basado en los fondos alimentados valora, que es puesto por la Reserva Federal. El COFI (costo undécimo de distrito de fondos indexa) es una referencia extensamente utilizada para hipotecas de tasa ajustable. Tasa de interés preferencial

esta semana cambio pasado el año pasado

3.25 4.00 3.25

*Tasa del fondo federal

COFI de distrito undécimo

0.25 1.00 0.25

0.686 0.671 0.783

6 meses CD

12 meses CD

60 meses CD

0.16 0.16 0.15

0.28 0.28 0.23

0.87 0.87 0.80

El índice nacional de Bankrate esta semana la semana pasada el año pasado

*La tasa actual del Fondo de Fed es una gama entre 0.00% - 0.25% Calcule el rendimiento su depósito

Vea cómo las ganancias en sus certificados de depósito realizan contra el Indice Nacional de Bankrate utilizando el gráfico abajo. Depósito de $1,000

6 meses CD C 12 meses CD 60 meses CD

tasa media

Interés ganó

0.16% 0.28% 0.87%

$0.80 $2.80 $44.46

0.11% 0.12% 0.18%

$9.17 $30.00 $90.04

Depósito de $100,000

1 mes Jumbo CD 3 meses Jumbo CD 6 meses Jumbo CD

Para calculadoras recíprocas visita Bankrate.com

PUNTO DE VISTA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de febrero del 2015

UNA COMUNIDAD QUE LUCHA Y UNA CIUDAD QUE EVOLUCIONA

Hace 14 años comencé a trabajar en el centro de Los Ángeles. Era para mí una nueva Reynaldo experiencia; antes lo Mena había hecho en el Condado de Orange y, obviamente, las diferencias eran abismales. Como mexicano, nada era más agradable que verme rodeado por los destellos de mi cultura. Las taquerías, las tiendas de productos diversos, el mercado de la calle Grand, el mercadito de la Primera y Lorena, la Placita Olvera, y tantas otras cosas que me cobijaban y recordaban los olores y paisajes de mi país. Si en el día el centro de la ciudad se vestía de colores, gentes y autos, por las noches el paisaje era desolador. Calles solitarias, edificios que lucían abandonados y la zona de Skid Row llena de personas ‘sin hogar’, tiradas en las aceras en camas de cartón, tiendas de campaña y alrededor de pequeñas fogatas. Era una zona de L.A. que todos buscaban por el día y evitaban por la noche. Y todo comenzó a cambiar. En la era del exalcalde Antonio Villaraigosa, gente de negocios comenzó un proceso de revitalización que pretendía atraer a residentes de la periferia a vivir, invertir y trabajar en el centro de la ciudad. Todo comenzó en silencio, lenta y eficazmente. Algunos edificios que servían como viviendas de bajo costo comenzaron a transformarse. Los propietarios vendían y los nuevos dueños construían lujosos ‘lofts’, poniéndolos a la venta a los ‘yuppies’ y aventureros más pudientes. Nuevos negocios fueron abriendo sus puertas, comida de chefs reconocidos en el mundo culinario aparecía a la vuelta de la esquina, lo mismo que bares con nuevas y exigentes bebidas. Adiós a los ‘shots’ de tequila, bienvenida la ‘mixología’. Si se caminaba por la zona de Skid Row ya no se veía sólo a los indigentes; ahora era posible ver a jóvenes profesionales con ropas de moda, patines o ‘scooters’ y lentes de marca paseando tranquilamente a su lado. Por la calle Grand empezaron a desaparecer algunos negocios latinos, y su emblemático mercado se fue transformando para,

según sus propietarios, hacerlo más representativo de la nueva demografía de la zona. Ahora no solamente habría tacos y pupusas, sino también comida gourmet y bebidas exóticas. El centro de L.A. ha cambiado y con ello una gran zona que albergaba la herencia mexicana en la ciudad. Es por ello que la decisión de los vecinos de Boyle Heights de rechazar un nuevo desarrollo urbanístico en donde se ubica la Plaza del Mariachi debe ser aplaudido. Si el ‘aburguesamiento’ de la ciudad tocó su corazón, hay que impedir que se siga expandiendo hacia ese centro vital de los latinos, el Este de Los Ángeles. No hay que darle la espalda a la modernidad. Nadie lo pretende. Pero si hay que avanzar, hay que hacerlo tomando en cuenta a los residentes para garantizar que los más vulnerables sigan teniendo acceso a vivienda y servicios al alcance de sus recursos. Los residentes de Boyle Heights dieron el ejemplo. La agencia del transporte MTA tuvo que darle marcha atrás a ese ambicioso proyecto; no contaron con que, en el Este, los latinos se han caracterizado por la defensa de sus derechos y su cultura. Reynaldo Mena es un periodista mexicano con amplio conocimiento del Sur de California. Fue editor de La Opinión y director editorial de HOY Los Ángeles

Antonio Banderas le da vida al enemigo de SpongeBob Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES

n “The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water”, Antonio Banderas encarna a un pirata que roba la fórmula de los ‘krabby patties’ (hamburguesas de cangrejo) y se transforma luego en un gran cocinero, lo que nos llevó a preguntarle por sus propias dotes culinarias. “Hago una paella mixta muy buena, con mariscos y carne”, nos aseguró; pero su tono de voz se puso todavía más entusiasta para lo que vino. “Hablando de comida, ‘macho’, me han dicho que eres peruano, y tenéis allí la mejor cocina del mundo; es impresionante. El

año pasado fui dos veces, una a Lima para una promo especial, y después con mi hija para hacer el recorrido entero de cuatro días de los Caminos del Inca; al llegar a Macchu Picchu, me dejé absolutamente maravillado”. Claro que la conversación no estaba destinada a hablar de manjares ni países extranjeros, sino de esta cinta familiar en la que interpreta a Burger Beard, personaje que representa un giro interesante para su carrera, ya que si bien ha estado presente desde hace mucho en producciones para niños, ésta es la primera que lo tiene como personaje de carne y hueso en medio de seres animados. “Tiene que ver con esa corriente que empezó para mí gracias a la saga de Robert Rodríguez, ‘Spy Kids’, y que continuó con ‘Shrek’ y la película individual de El Gato con

Botas”, reconoció. “Siempre me ha gustado el cine infantil, porque está dirigido a un público que en su mente tiene una capacidad de fantasía enorme y para el que todas las cosas son posibles”. “Eso me permite de alguna forma salirme de la normalidad de personajes que han existido, de historias que han pasado, o de lo que hago en películas más dramáticas, como las de [Pedro] Almodóvar”, prosiguió. “El cine infantil te lleva a deambular por territorios que de otra manera no podrías recorrer, y tiene dos cosas esenciales: debe ofrecer un entretenimiento muy claro, muy puro, porque sino el niño se aburre -el público infantil es absolutamente sincero-, y a la vez cumplir un rol educativo, con personajes que tengan valores, como es el caso de [la serie de] SpongeBob, donde el humor es blanco y los mensajes apoyan la amistad y el trabajo en equipo”. Cuando Banderas nos contó sobre el viaje emprendido con su hija Stella, ahora de 18 años, demostró que sigue interesado en mantenerse muy cerca de ella, pese a que, como se sabe, se divorció a mediados del 2014 de su hasta entonces

esposa, la actriz Melanie Griffiths, y tiene ya una nueva novia (la holandesa Nicole Kimpel). “Hay que buscar ese tiempo, porque, desgraciadamente, mi carrera me sacó mucho de mi casa durante 20 años de convivencia familiar”, dijo el actor. “La verdad es que me he perdido momentos importantes de acontecimientos relacionados a mi hija, como cumpleaños y cosas así, por andar filmando en Argentina, en España o en cualquier lugar del mundo; y eso me duele”. “Siempre que encuentro un momento, trato de recuperar el tiempo perdido; por eso me la llevé a Perú, y cada año voy a hacer un viaje de ese estilo, aunque se trate de lugares en los que se supone no deberíamos estar”, precisó. “Eso nos permitirá conocer otras realidades y culturas, y lo importante es que lo haremos siempre solos, sin ningún invitado adicional”. Este domingo, Banderas recibirá un reconocimiento especial a su trayectoria durante los Premios Goya, y a pedido suyo, Almodóvar se lo entregará. “No tenemos a la vista ninguna otra colaboración [en el cine], pero Pedro es muy impredecible; lo único que tiene que hacer es silbar, y allí estaré”, aseguró.

“Estará presente por razones obvias, ya que hemos hecho siete películas juntos y tenemos grandes recuerdos de los ‘80, cuando rompimos las estructuras del cine español. La nuestra es una relación amplia y compleja”, agregó. El hecho de que éste sea un galardón con sabor a veteranía no le disgusta, del mismo modo en que no le incomodó aparecer al lado de “viejas glorias” del cine de acción en “Expendables 3”. “¡Nunca me han dicho tantos piropos desde que me ofrecieron este premio!”, comentó con una risa al referirse al hecho de que es todavía supuestamente muy joven para algo así. “Hombre, tengo 54 años, y creo que esto no se da tanto por la edad como por el volumen de trabajo; llevo hechas cerca de 100 películas y logré algo que nadie había hecho, es decir, cruzar el charco y establecer una línea de trabajo a ambos lados del Atlántico, con lo que se abrió una puerta por la que entraron actores de prestigio como Javier Bardem, Penélope Cruz y Jordi Mollà”. Para el mundo latino, uno de sus proyectos más esperados es “Los 33”, drama basado en el caso de los mineros chilenos que quedaron atrapados bajo tierra. “Lo último que he escuchado, aunque no te lo puedo confirmar, es que podría estrenarse en agosto”, comentó.

FOTOS CORTESÍA PARAMOUNT

15 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 6 de febrero del 2015

EN LAS BARBAS DEL PIRATA

HOYLOSANGELES.COM/TELEVISIÓN

HOY • LOS ÁNGELES SViernes 6 de febrero del 2015

ROJO DE VENGANZA

Itatí Cantoral vuelve como una mujer injustamente acusada Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES

diferencia de su rol más conocido, el de Soraya Montenegro en la telenovela “María la del barrio”, donde se enfrentaba a Thalía, Itatí Cantoral se pone en la piel de una mujer buena, pero marcada por el rencor, en “¿Quién mató a Patricia Soler?”, la nueva producción de MundoFOX. “Esta es una serie basada en una historia chilena llamada ‘La madrastra’, pero adaptada a un tono policiaco, con más suspenso”, le dijo la popular actriz a HOY Los Ángeles durante una visita reciente a nuestro condado. “Mi personaje vive en Estados Unidos y lo tiene todo, es decir, un esposo y unos hijos, pero después del asesinato de una amiga suya, es acusada del crimen y condenada a cadena perpetua. Por una suerte del destino, la liberan después de 17 años, y sale dispuesta a encontrar al culpable”. El programa se grabó básicamente en Bogotá, lo que fue uno de los motivos que la llevaron a aceptar la invitación. “Me encanta la televisión colombiana, porque le ha dado un giro interesante a los libretos y a la forma de contar las historias; además, quería trabajar con actores colombianos, sobre todo con el protagonista Miguel de Miguel, un español que se dio a conocer con ‘La Reina del Sur’”, precisó. Aunque las primeras escenas de “Patricia Soler” se dan en Nueva York, las acciones se trasladan luego a la ficticia Ciudad Capital. “Podría ocurrir en cualquier país latino, porque queremos llegar a todos los espectadores que viven en Estados Unidos, lo que se ve respaldado por un reparto que en su mayoría es colombiano, pero

donde también hay tres mexicanos”, detalló. MundoFOX ha insistido en señalar que esto no es una telenovela, sino una serie. “El género del melodrama tiene una forma distinta de contarse, porque se supone que la serie es más apegada al cine o a la vida real, con una posición de cámaras, una iluminación y una fotografía diferente; pero la distancia más grande está en el modo en que cuentas el relato, porque procura que los personajes sean más reales”, agregó. Pese a que ella misma ya ha hecho también series en su país, afirmó que, en este caso, tuvo que recurrir a otro tono interpretativo. “Tuve la suerte de contar con un super director, Rodolfo Hoyos, quien me metió en el personaje y me llevó a hacer mucha investigación, como conocer a una mujer que estuvo en la cárcel y que se parecía a mi personaje”, describió. “Fue un trabajo muy bonito, hasta el punto de que me sentí muy triste cuando me tuve que ir de Colombia, porque la gente es muy cálida y nos hicimos todos amigos, lo que no pasa siempre en una producción como ésta, donde hubo que hacer 120 capítulos en seis meses”. Una de las escenas carcelarias implicaba que Itatí peleara con otra convicta, lo que, debido a su realismo, nos llevó a preguntarle si había atravesado por un trance semejante. “Nunca me he agarrado a golpes con nadie, pero el director tuvo que ver mucho con el buen resultado”, nos comentó. “Yo derramaba muchas lágrimas cuando estaba en esa prisión, pero él estaba todo el tiempo detrás de mí diciéndome que no podía llorar, porque mi personaje ya tenía mucho tiempo allí y debía llevar el dolor por dentro”.

¿QUIEN MATÓ A PATRICIA SOLER?

Estreno: 9 de febrero Dónde: Mundo FOX (Canal 22), de lunes a viernes a las 9 p.m. Reparto: Itatí Cantoral, Miguel de Miguel, Andrea López Itatí en una escena de la serie que se estrena el 9 de este mes.

Curiosamente, pese a toda su experiencia en los ‘culebrones’, la actriz participó recientemente en “La dictadura perfecta”, una comedia negra muy dura en la que hizo de la villana de una telenovela con la que el gobierno trataba de engañar al pueblo. “Salí sólo dos segundos, pero no me importa, porque el director Luis Estrada no es sólo amigo mío, sino que es uno de los mejores cineastas mexicanos, con un sello muy particular que se nota en cada una de sus películas”, expresó. Y si bien alguien puede considerar que con este rol Itatí se encuentra mordiendo la mano que le da de comer, ella tiene una opinión distinta. “Existe la libertad de expresión, y esta cinta hace una crítica bastante profunda que te hace pensar”, dijo; “me gusta porque el guión es inteligente y habla de cosas que pasan en el país”. ¿Quiere eso decir que, a pesar de haber estado siempre presente en producciones de nulo aporte social, esta actriz se interesa por formar parte de propuestas que digan algo al respecto? “Por supuesto; como artista, tengo la obligación de hacerlo”, afirmó la residente del DF antes de recibir la pregunta de rigor sobre lo que piensa de la violencia que atraviesa su país. “Como todos los mexicanos, me siento triste; por otro lado, tengo la esperanza de que la cosas mejoren”, aseguró. “Trato de dar lo mejor de mí desde mi trinchera, no contribuyendo con la corrupción y respetando las leyes. Lo que pasa es que es cierto eso de que uno tiene el país que quiere; no es sólo culpa del presidente, a quien además nosotros mismos elegimos”. Ahora mismo, Itatí se encuentra involucrada con “Mame”, un musical que se presenta en un teatro capitalino. “Hago de la figura principal, que realmente existió, y que tiene una ideología de vida muy positiva”, señaló.

La actriz debuta en la cadena MundoFOX con un nuevo reto dramático.

FOTOS MUNDO FOX

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de febrero del 2015

LISTA PARA EL VUELO

LATINOS EN LA CEREMONIA

Ixya Herrera es la opción más novedosa en las categorías latinas del Grammy

En el plano de las presentaciones durante la porción televisada del evento, el hispano que se subirá a la tarima por segunda vez, pero esta vez para presentar un tema completamente en español, será Juanes, quien hace dos años hizo una versión bilingüe de un tema de Elton John, y que esta vez entonará las notas de “Juntos”, la nueva canción que compuso para la película de Disney “McFarland, USA”. En cuanto a las categorías de nominados, los competidores para el Mejor Álbum de Pop Latino son “Tangos” (Rubén Blades), “Elypse” (Camila), “Raíz” (Lila Downs, Niña Pastori y Soledad), “Loco de amor” (Juanes) y “Gracias por estar aquí” (Marco Antonio Solís); y los de Mejor Álbum de Rock Latino, Urbano o Alternativo son “Multiviral” (Calle 13), “Detrás de la máquina” (Chocquibtown), “Bailar en la cueva” (Jorge Drexler) y “Agua maldita” (Molotov), y “Vengo” (Ana Tijoux). En el rubro de Mejor Álbum Tropical Latino, la contienda se dará entre “50 Aniversario” (El Gran Combo De Puerto Rico), “First Class To Havana” (Aymee Nuviola), “Live” (Palo!), “El asunto” (Totó La Momposina) y “Más + Corazón profundo” (Carlos Vives). Todos estos premios se entregarán durante la ceremonia no televisada que se hará en el Nokia Theatre.

NOMINADOS A MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA REGIONAL

NOMINADOS: ♦ “Lástima que sean ajenas” (Pepe Aguilar) ♦ “Mano a mano- Tangos a la manera de Vicente Fernández” (Vicente Fernández) ♦ “Voz y guitarra” (Ixya Herrera) ♦ “15 Aniversario (Mariachi Divas de Cindy Shea) ♦ “Alegría del Mariachi” (Mariachi Los Arrieros Del Valle)

EDICIÓN NÚMERO 57 DEL GRAMMY

Cuándo: Domingo 8, desde las 12.30 del día (ceremonia no televisada) Dónde: Nokia Theatre y Grammy.com (ceremonia no televisada), STAPLES Center (en vivo) y CBS (en diferido a partir de las 8 p.m.)

RADIANTE. Pese a su juventud, Ixya Herrera tiene dos décadas en los escenarios.

mismos, Ixya le da cierto sabor de frescura al rubro, a pesar de que todos los temas de su álbum son muy antiguos. Y es que, en medio de sus rendiciones de piezas tan conocidas como “Cruz de olvido” y “Échame a mí la culpa”, incluye varias composiciones mucho más raras. “Todas son viejísimas, pero las escogí basándome en lo que me gusta y con la idea de mostrar diferentes géneros de la música mexicana, no sólo huapangos y rancheras, sino también boleros y hasta un corrido poco escuchado de la época de la revolución, ‘El mayor de los dorados’”, detalló. “También pusimos ‘La Josefinita’, una canción que combinaba español con purépecha, que es la lengua indígena de Michoacán; y mi papá me ayudó a escribir una traducción al náhuatl de ‘Flor silvestre’, que se hizo en español,

pero a la que queríamos darle un toque diferente”, precisó. Lo cierto es que el disco es en general muy intenso y muy desgarrador, sobre todo en el caso de “Popurrí de lágrimas”, una recopilación de cortes de desamor que pega duro en el alma, y que Ixya interpreta con la pasión necesaria, debido a su propia sensibilidad y a las clases de canto que ha tomado desde pequeña. “Esto para mí es como una actuación, como si estuviera interpretando a un personaje”, nos respondió cuando le preguntamos por su capacidad para representar historias tan conmovedoras. “Me meto en cada canción, aunque traten de algo que no me haya pasado”. Y es que, según ella, los pesares no son parte de mi vida. “Estoy casada y me va muy bien”, afirmó con una risa. “No la paso mal, y

esta nominación es ya para mí un premio”. Esto quiere decir que, en vista de la competencia que tiene (Vicente Fernández y Pepe Aguilar son de la partida), la cantante no espera ganar. “De hecho, aunque ya sabía que el disco había sido prenominado, no esperaba que pasara nada, y es por eso que ni siquiera estaba enterada del día en que se anunciaban las nominaciones”, confesó. “Me terminé enterando por un mensaje de Facebook enviado por una amiga publicista; después de eso, decidí entrar a la página del Grammy, diciéndome que, si no veía ahí mi nombre, me iba a poner a llorar”, recordó. “Cuando lo vi, igual lloré, claro. Pero lo gracioso es que me puse a llamar a todo el mundo y nadie me contestaba el méndigo teléfono”, concluyó con otra risa.

xya no podría tener un nombre más bonito, porque el que le dio su padre cuando nació en la ciudad de Oxnard significa “pajarita” en maya. Y la decisión no se debió únicamente a un gusto extravagante, sino al hecho de que el señor, llamado Fermín Herrera, es un reconocido lingüista y profesor de Estudios Chicanos de la Universidad de Northridge. Pese a que la misma Ixya es una inmigrante de cuarta generación, no ha perdido el buen manejo de nuestro idioma ni mucho menos la admiración por la cultura de sus antepasados, que ocupa un rol protagónico en “Voz y guitarra”, el tercer disco de su carrera y el que le ha dado su primera nominación al Grammy dentro de la categoría de Mejor Álbum de Música Regional Mexicana. “A diferencia de otras familias [mexicoamericanas], nuestros padres siempre fomentaron el español, aunque a veces se me olvidan algunas palabras y me sale lo ‘pocha’”, nos dijo ella durante una reciente visita a nuestra redacción. “Además de su trabajo, mi papá estuvo muy metido en el movimiento chicano durante su juventud, al igual que mi madre, y eso hace que nos interese siempre saber de dónde venimos y respetar nuestras raíces”. Ixya lanzó su primer disco, “Primavera”, en 1996, cuando tenía 16 años, y esperó casi una década para presentar el siguiente, “Cantares mexicanos” (2005); tras ello, pasaron nueve años más antes de que llegara su sucesor, “Voz y guitarra”. “Nunca he dejado de lado la música, pero lo que hago no es comercial y lo desarrollo de manera independiente”, precisó. “Ya he grabado con distintos formatos, incluyendo el de mariachi, pero este disco tiene una instrumentación muy simple y muy íntima, al estilo de Cuco Sánchez , Chavela Vargas y David Záizar”. En momentos en los que algunos critican esta categoría del Grammy debido a que los artistas nominados suelen ser siempre los

HOYLOSANGELES.COM/MÚSICA

SERGIO BURSTEIN/HOY

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES

Juanes cantará en español.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de febrero del 2015

HOYLOSANGELES.COM/CINE

Lucy

DIRECTOR: LUC BESSON REPARTO: SCARLETT JOHANSSON, MORGAN FREEMAN

Lucy es una joven universitaria que vive en Taiwán y a la que su novio engaña para que le entregue un maletín a un contacto. Antes de poder entender la situación en que se ha metido, es llevada como rehén de un criminal. Su vida cambia cuando le implantan quirúrgicamente un paquete con una poderosa sustancia química que la mataría en caso de abrirse. Sin embargo, luego de un enfrentamiento, el paquete se abre y, en lugar de matarla, la lleva a un estado de poder controlar su mente y la de los demás hasta el punto de llegar a utilizar el cien por ciento de su capacidad y convertirla en una superhumana.

The Book of Life

DIRECCIÓN: JORGE R. GUTIÉRREZ VOCES: DANNY TREJO Y KATE DEL CASTILLO

Producida por Guillermo del Toro, “The Book of Life” (“El libro de la vida”) cuenta la historia de Manolo, un conflictivo y soñador héroe que emprende una épica aventura a través de mundos mágicos, míticos y llenos de maravillas, con el doble objetivo de reunirse con su único y verdadero amor y proteger a su pueblo. En esta historia se muestra parte de las celebraciones de la cultura latina, especialmente la mexicana, pero con un toque americano para no perder el lado comercial. Hablada en inglés con algunas palabras en español. -Tommy Calle

EN LA TIERRA COMO EN EL CIELO ‘Jupiter Ascending’ es impresionante, pero también excesiva

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES

CORTESÍA WARNER BROS. PICTURES

os hermanos Wachowski (Andy y Lana) se dieron a conocer de manera mundial del mejor modo posible al ponerse detrás de la cámara de “Matrix” (1999), una película de ciencia-ficción que revolucionó al género referido debido no sólo a su espectacular puesta en escena -inclinada hacia un uso de efectos especiales nunca antes visto-, sino también a la originalidad de sus temas, relacionados a la posibilidad de una realidad alternativa. El éxito del filme con Keanu Reeves fue tan grande que les permitió hacer dos secuelas, a las que no les fue igual de bien, pero que estuvieron lejos de ser un desastre; sin embargo, a partir de ahí, la labor de ambos como realizadores se puso en entredicho, no sólo porque tardaron cinco años en estrenar algo nuevo en el área de la dirección, sino porque el resultado, “Speed Racer” (2008), adaptación de una serie japonesa de animación, fue duramente criticado debido a su descontrol visual y a la falta de un desarrollo narrativo coherente. Los Wachowski respondieron cuatro años después con “Cloud Atlas”, un mastodonte espiritual de tres horas de duración y seis historias interconectadas en distintas épocas que dividió completamente a los críticos, pero no dejó de causar admiración con sus evidentes ambiciones artísticas. Y

CONTACTO. Channing Tatum comparte créditos con la actriz Mila Kunis en esta cinta cargada de efectos especiales.

ahora, se ponen nuevamente en vitrina con “Jupiter Ascending”, un regreso a los terrenos de la ciencia-ficción más directa que, curiosamente, y en medio de sus virtudes tecnológicas, los lleva en retroceso hasta la época de “Speed Racer” en lo que respecta a coherencia, aportes dramáticos y cuestiones estéticas. En principio, la cinta tiene todo para ganar, empezando por un reparto principal de lujo en el que los protagonistas son los codiciados Channing Tatum y Mila Kunis y el antagonista viene interpretado por Eddie Redmayne, candidato mayor a llevarse el Oscar como Mejor Actor por su papel en “Theory of Everything”. Pero si las actuaciones de los

dos primeros son tolerables, la que impacta realmente por su falta de calidad es la de Redmayne, hasta el punto de que tendría que ser considerado para los Razzie (galardones entregados a lo peor del cine). No es necesariamente su culpa, claro; ocurre que, por una extraña razón, sus directores de turno, conocidos por haber sido capaces de infiltrar interesantes mensajes filosóficos en otros trabajos, decidieron ahora escribir una historia de simpleza desconcertante y de diálogos imposibles. En ella, Jupiter Jones (Kunis) es un especie de Cenicienta moderna combinada con inmigrante ilegal rusa que, por motivos poco racionales, se encuentra relacionada a

JUPITER ASCENDING

Estreno: Hoy Directores: Los Wachowski Reparto: Mila Kunis, Channing Tatum, Eddie Redmayne Calificación: ★★ Excelente ★★★★ Buena ★★★ Regular ★★ Mala ★

la desaparecida reina de un planeta remoto, lo que la pone por un lado en la mira de exterminio de los secuaces de Balem Abrasax (Redmayne) y, por otro, en la misión de rescate emprendida por el heroico Caine Wise (Tatum). No hay mucho más que eso, aparte de

parlamentos que dan risa incluso cuando no buscan darla -porque nos negamos a pensar que algunos de ellos no hayan sido creados con intenciones humorísticas- y, por supuesto, de monumentales escenas de acción, las mismas que hubiéramos sido capaces de disfrutar de mejor modo si no hubieran sido tan largas y tan recargadas. En ese sentido, lo que se ve durante las secuencias más vistosas le debe mucho a George Lucas y a su saga de “Star Wars”, y ésa es una influencia que se extiende a la representación de un mundo extraterrestre en el que los personajes de fisonomía casi humana se combinan con criaturas parlantes de formas monstruosas. Estas deudas pueden ser vistas como una simple copia o como un sentido tributo, dependiendo del espectador, pero se encuentran lejos de ofrecer algo medianamente original que pueda acercarse de algún modo a las novedades presentes en la primera “Matrix”. De todos modos, los Wachowski tienen la suficiente experiencia con superproducciones de este tipo (¿les dijimos ya que hicieron “Matrix”?) como para ofrecer un espectáculo digno de verse, aunque, en este caso, nos haya dejado con dolor de cabeza, sobre todo porque, a diferencia de “Guardians of the Galaxy”, la 3D no nos pareció de lo más acertada. Sea como sea, promete deslumbrar en la taquilla, al menos al principio.

FOTOS: CORTESÍA

DIOSES DEL TIEMPO EN CONCIERTO

Cuándo: 7 de febrero, 8 p.m. De qué se trata: Jack Daniels presenta a lo nuevo del rock en español, Dioses del Tiempo. en vivo. Un evento para los amantes del género y al sabor del trago escocés. Dónde: Whisky A Go Go. 8901 Sunset Blvd., West Hollywood, CA 90069 Admisión: $15 Inf.: 818.600.9907

GRUPO NICHE Y PERÚ ALL STARS

Cúando: 12 de febrero, 8 p.m. De qué se trata: La internacional agrupación colombiana Grupo Niche regresa a Los Ángeles con sus mejores éxitos: Busca por dentro, Una aventura, Sin sentimiento, Hechizo de luna y muchos más. Además comparten escenario con Perú All Stars. Dónde: Quiet Cannon. 901 N Via San Clemente, Montebello, CA 90640 Admisión: $35 Inf.: 213.321.7260

FROZEN EN DISNEYLAND Cuándo: Hasta el 21 de mayo

De qué se tarta: Disneyland Resort ofrece a los residentes del Sur de California una oferta para visitar un parque por día (cualquier parque) o bien comprar boletos Park Hopper para dos o tres días enteros. La oferta tiene cuatro opciones de compra: un boleto de 2 días a sólo $139 o un boleto Park Hopper de 2 días a sólo $178, un boleto de 3 días con la opción de visitar un parque por día a sólo $169 o un boleto Park Hopper de 3 días a sólo $208. Todo esto para que puedas visitar además la nueva área de “Frozen Fun” donde podrás disfrutar en grande con los personajes. Las puertas abren a las 2 p.m. Dónde: Disneyland, Anaheim. Adm.: Detalles arriba Inf.: 1.86643.DISNEY

ROBERTO TAPIA EN VIVO

Cúando: 13 de febrero, 8 p.m. De qué se trata: El juez de la primera y segunda temporada de “La Voz Kids”, Roberto Tapia, regresa a los escenarios con un concierto con sus mejores éxitos. Dónde: Nokia Theatre. 777 Chick Hearn Court, Los Ángeles, CA 90015 Admisión: $35 hasta $250 Inf.: 213.273.4750

ENRIQUE IGLESIAS Y PITBULL

Cuándo: 12 de febrero, 8:15p.m. De qué se trata: Enrique Iglesias regresa para cumplir la fecha que le faltaba en el Staples Center. Compartirá el escenario con Pitbull, J Balvin y sus invitados especiales, Gente de Zona. Vaya y disfrute del tema más sonado del 2014, “Bailando”, y muchos más. Dónde: STAPLES Center 1111 S. Figueroa St., Los Ángeles, CA 90015 Admisión: Desde $59 hasta $179.50 Inf.: 213.742.7340

¿CONOCE USTED A ALGUIEN QUE FUE O ES DISTRIBUIDOR DE HERBALIFE? ¿SE LE PROMETIÓ HACER DINERO FÁCILMENTE, PERO NO HIZO DINERO Y TERMINO PERDIENDO? DE REGRESO AL PASADO

Cuándo: 13 de febrero, 8:30 p.m. De qué se trata: Un concierto dedicado al amor en el que se reúnen grandes estrellas del romanticismo de todos los tiempos: Palito Ortega, Braulio, Elio Roca, Tormenta, Los Panchos y Los Ángeles Negros. No se lo puede perder. Dónde: Teatro Montalbán.1615 Vine St., Hollywood, CA 90028 Admisión: $65-$85 Inf.: 818.282.4545 Inf.: 1.800.745.3000

UNIVERSO MARVEL EN VIVO

Cuándo: Desde el 1 hasta el 3 de mayo De qué se trata: Este es el espectáculo que reúne a los grandes superhéroes del mundo de Marvel, The Avengers: IronMan, Captain America, Hulk y Thor, además de Spider-Man y Wolverine, quienes se enfrentarán a poderosos villanos. Compre sus boletos con tiempo. Dónde: Forum de Inglewood Admisión: Desde $20 hasta $135

¿FUERON SUS OPORTUNIDADES DE HACER DINERO LIMITADAS?

Llámenos para reportar su caso y documentar las mentiras de HERBALIFE. ¡Es tiempo de asegurar compensación justa y equitativa!

¡NO ES MUY TARDE! (855) 401-5437

Student journalists sharing their high school experience

se Becau ows k y n nobo d ho o l c o ur s han t r e t bet

! WE DO

STORIES PICTURES VIDEOS latimes.com/HSInsider #HSInsider

Presented by

LAA2804748-1

AGÉNDAME DESDE HOY

HOYLOSANGELES.COM/NO TE LO PIERDAS

His Branding Ad- Full Page

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de febrero del 2015

eis décadas no se cumplen todos los días, y el Disneyland Resort está celebrando su “Aniversario de Diamante” con tres espectáculos que bañarán la noche de luz, magia y mucho color a partir del 22 de mayo de 2015. “El lugar más feliz del mundo” dará inicio a las festividades con la puesta en marcha de la más moderna tecnología y efectos especiales que envolverán el desfile “Paint the Night” (“Pinta la noche”) y el show de fuegos artificiales “Disneyland Forever”. El imponente Castillo de la Bella Durmiente en Disneyland y Carthay Circle Theatre en Disney California Adventure relucirán para la celebración, cada uno con su propio medallón de diamantes. Durante nuestra visita pudimos ver que el castillo está siendo redecorado con un despliegue de brillos, el mismo brillo del diamante en honor a estos 60 años de diversión. Los rincones de todo el parque lucirán una decoración alusiva y estandartes festivos estarán colocados en tono azul. Además, el tema del “Aniversario de Diamante” se aplicará en mercancía y comidas creativas especialmente creadas para la ocasión. “Hace sesenta años, Walt Disney le dio la bienvenida a los primeros visitantes de Disneyland. Casi 3 mil millones de visitas después, es increíble contemplar todo lo que Disney Parks and Resorts representa para tantas personas alrededor del mundo”, dijo Tom Staggs, presidente de Walt Disney Parks and Resorts. Durante el día de presentación a la prensa, pudimos ver cómo se bañaba de luces la famosa Main Street de Disneyland. Un manto de luces e imágenes increíbles, además de fuegos artificiales que provenían del techo, sorprendieron a los presentes, y sin duda causarán la misma sensación en los visitantes una vez que llegue la fecha de inauguración. “Hemos concebido el ‘Aniversario de Diamante’ de Disneyland como una celebración de este lugar tan especial donde empezó todo. Disneyland fue imaginado como un lugar para animarnos a

UN POCO DE HISTORIA La popularidad de Disneyland a lo largo de casi 60 años hace realidad el sueño de Walt Disney de crear un lugar en el que todos los integrantes de familias, sin importar su edad, pudieran divertirse juntos en un entorno que destacara la imaginación, una narrativa fantástica y un extraordinario servicio al visitante. Desde 1955, dignatarios, jefes de estado, famosos y más de 700 millones de visitantes han pasado por las puertas de un lugar que Walt imaginó como “una fuente de alegría e inspiración para el

mundo”. Disneyland transformó la industria con un concepto completamente nuevo en materia de entretenimiento familiar: un “parque temático” en el que las atracciones, los espectáculos, los personajes, la mercancía y los miembros del elenco, luciendo trajes especiales, pasan a integrar un ambiente narrativo total. En las casi seis décadas que transcurrieron desde su inauguración, el Disneyland Resort ha continuado usando la creatividad, la tecnología y la innovación para plasmar historias y cumplir la promesa de Walt en cuanto a que “Disneyland nunca estará terminado... mientras exista la imaginación en el mundo”.

HAY MUCHO MÁS Con la inauguración de Disneyland el 17 de julio de 1955, Walt Disney creó una tradición de experiencias narrativas innovadoras e inmersivas que inspiraron atracciones clásicas como “Pirates of the Caribbean”, “Space Mountain”, “Star Tours”, “Soarin’ Over California”, “Toy Story Midway Mania” y “Radiator Springs Racers”. La celebración por el Aniversario de Diamante continuará esta tradición con tres espectáculos nuevos. • Desfile “Paint the Night”: Un desfile nocturno por Main Street, U.S.A. en el Parque Disneyland, de color vibrante y más de 1.5 millón de luces LED que brillan y destellan mientras recrean las historias de Disney. • ”Disneyland Forever”: Los fuegos artificiales grandes y deslumbrantes alcanzarán nuevas alturas con esto. Desde la punta de sus pies hasta alto en el cielo, los visitantes se sentirán sumergidos en las historias de Disney. • ”World of Color – Celebrate! The Wonderful World of Walt Disney”: Mickey Mouse iluminará la noche con secuencias animadas, imágenes reales, fuentes, rayos láser, efectos especiales y una banda sonora sobre el mágico escenario acuático de “World of Color”.

CELEBRARÁ EL ANIVERSARIO

DE DIAMANTE

Disneyland, en Anaheim, cumple 60 años, y lo festejará con nuevas atracciones

todos a ser ‘por siempre jóvenes’’, porque el parque en sí siempre se mantiene joven… así que estamos celebrando no sólo los pasados sesenta años, sino todos los que están por venir”, agregó Staggs.

Al cruzar la plaza

En el Parque Disney California Adventure también llega la celebración de Diamante con la inauguración de un nuevo espectáculo del conocido “World of Color”. Esta vez estará protagonizado por Mickey Mouse, quien contará la historia del “lugar más feliz del mundo” a través de fuentes de agua, films, animaciones y sorpresas visuales asombrosas. “Estará inspirado en el conocido Fantasmic”, dijeron durante la presentación. Lo más emocionante es que los nuevos espectáculos transportarán a los visitantes a la historia de Disney y comenzarán la fiesta con un desfile nocturno que reluce con más de 1.5 millón de luces controladas individualmente, el primer desfile totalmente LED del resort; una reinvención de los fuegos

CORTESIA DISNEY

Por TOMMY CALLE 213.237.4388/LOS ÁNGELES

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de febrero del 2015

HOYLOSANGELES.COM/ATRACCIONES

LUZ Y COLOR. ‘Disneyland Forever’ es la nueva atracción de fuegos artificiales.

artificiales clásicos que incorpora proyecciones a la pirotecnia para transformar la experiencia del parque; y una versión nueva y conmovedora de “World of Color” que celebra el sueño de Walt Disney para Disneyland. Si usted tuvo oportunidad, pudo ver que hace muchos años existió un desfile en el que las carrozas y los personajes estaban vestidos de luces multicolores. Y hoy, ese espectáculo que pudieron ver los adultos o niños de entonces lo

podrán revivir y mostrar por primera vez a estas nuevas generaciones.

Para residentes del Sur de California

Los boletos para los residentes del Sur de California ya están disponibles desde el 7 de enero, concidiendo con los lanzamientos de “Frozen Fun” en el área de Hollywood Land del Parque Disney California Adventure y el espectáculo “Frozen in Fantasy

Faire” en el parque Disneyland. Los residentes pueden aprovechar los boletos especiales por un día (cualquiera de los dos) o comprar los Park Hooper para dos o tres días enteros. La oferta da cuatro opciones de compra: un boleto de dos días con la opción de visitar una parque por día a $139, un boleto Park Hooper de dos días a $178, un boleto de tres días con la opción de visitar un parque por día a sólo $169 o un boleto Park Hooper de tres días a $208. Estos boletos sólo servirán hasta el 21 de mayo (hay fechas bloqueadas del 20 de marzo al 4 de abril de 2015).

GUÍA HIPOTECARIA DE LA TIERRA DEL SUR Actualizas Diarias En El Web • www.hoylosangeles.com

Tipo

Interés

Puntos

Linear Home Loans

Honorarios

APR

Pago Inicial

Tipo

Interés

Puntos

800-967-3020 america one mortgage group

Honorarios

Pago Inicial

APR

Tipo

Interés

Puntos

866-442-9457/866-309-3461 Farmers & mercHants bank

http://www.linearhomeloans.com

http://www.loanrhino.com

30 yr fixed 20% 3.451 3.250 2.000 $799 30 yr fixed 3.500 0.000 $799 20% 3.539 15 yr fixed 20% 2.984 2.625 1.625 $799 5/1 ARM 2.500 1.000 $799 20% 2.866 30 yr Jumbo Conforming 3.375 2.000 $799 20% 3.552 7/1 ARM 2.625 1.000 $799 20% 2.880 30 yr Jumbo Conforming 3.625 0.000 $790 20% 3.640 10 yr fixed 20% 2.937 2.625 1.000 $799 30 yr jumbo 3.750 1.000 $799 20% 3.847 Call Sat/Sun-Rates @ LoanRhino.Com-Purchase Specialist-

30 yr fixed 15 yr fixed 15 yr jumbo 7/1 jumbo ARM

(A) (B) 16541 Gothard Street, #104, Huntington Beach, CA 92647

(F) 1991 Village Parkway, Suite 205C, Encinitas, CA 92024, NMLS# 79460

mount DiabLo LenDing 30 yr fixed 20 yr fixed 15 yr fixed 7/1 ARM 5/1 ARM

888-327-7255 arcstone FinanciaL, inc.

http://www.MDLquote.com/

3.500 3.375 2.875 2.875 2.625

0.000 0.000 0.000 0.000 0.000

$0 $0 $0 $0 $0

20% 20% 20% 20% 20%

3.525 3.402 2.879 2.898 2.626

Live person is available now to answer questions Our average close time is 22 days Local lender with most competitive rates! Call Today! Go to www.MDLquote.com for instant quote & GFE (B) 2940 Camino Diablo, Suite 200, Walnut Creek, CA NMLS# 1065732

30 yr fixed 15 yr fixed 30 yr Jumbo Conforming 15 yr Jumbo Conforming 5/1 ARM

866-237-4290

0.000 0.000 0.000 0.000

$1447 $1447 $1447 $1447

20% 20% 20% 20%

3.571 2.876 3.423 3.128

Loans up to $5MM. 23 Offices throughout LA/OC. Flexible Loan Options. Local decision-making for fast answers. Competitive Rate and Terms. Interest Only Payment Options. Alternative Documentation Programs Available.

877-627-8590 ipL mortgage

NMLS# 537388

866-570-6139

http://www.iplmortgage.com

Call for Rates Call for Rates Call for Rates Call for Rates Call for Rates

http://www.aimloan.com

1468445

(B) 19762 MacArthur Blvd., Suite 110, Irvine, CA 92612, NMLS #1218971

866-605-1653/866-484-9357 kinecta FeDeraL creDit union

30 yr fixed 30 yr fixed 7/1 jumbo ARM 5/1 jumbo ARM 5/1 jumbo ARM 15 yr fixed

(A) 4121 Camino Del Rio South, San Diego, CA 92108, NMLS#2890

(B) 24214 Hawthorne Blvd Suite B, Torrance, CA 90505, NMLS# 290315

3.500 3.375 2.875 2.375 2.875 2.875

0.000 0.500 1.000 1.000 0.000 0.000

20% 20% 20% 20% 20% 20%

$799 $799 $895 $895 $895 $799

3.539 3.495 2.972 2.801 2.894 2.945

Inquire about our Stated Income self employed program 0.25% off rate on purchases (5/1 & 7/1 programs only) BRE# 01380851

30 yr fixed 15 yr fixed 30 yr Jumbo Conforming 5/1 jumbo ARM

CA BRE#01736620

866-701-5539

http://www.calfedmortgage.com

30 yr fixed 3.500 0.000 $1170 20% 3.557 20 yr fixed 3.250 0.000 $1995 20% 3.386 15 yr fixed 2.625 0.000 $1995 20% 2.798 7/1 ARM 2.750 0.000 $1583 20% 2.890 5/1 ARM 2.500 0.000 $1995 20% 2.838 30 yr Jumbo Conforming 3.625 0.000 $1995 20% 3.662 15 yr Jumbo Conforming 2.875 0.000 $1995 20% 2.941 5/1 ARM Jumbo Conforming 2.625 0.000 $1995 20% 2.822 Purchase Loan Special. View Rates & GFE Online 24/7. Apply & Lock Online 24/7. Internet Direct Lender since 1998. Guaranteed Fees.

http://www.kinecta.org

Call for Rates Call for Rates Call for Rates Call for Rates

Rates are for purchase transactions only. NOT-FOR-PROFIT member CO-OP. Over 250,000 members, Easy to join. Loans to $3mil. Ask for a Kinecta Purchase Ready Pre-approval! HARP Solution: You may finally be able to refinance & save. Contact us for a free rate quote and mortgage checkup. (E) 1440 Rosecrans Avenue, Manhattan Beach, CA 90266

CALCULADORA DE TASA HIPOTECARIA DE 30 AÑOS

cantidad de préstamo

3.500 2.750 3.375 3.375

http://www.arcstoneinc.com

(F) 1917 Hillhurst Avenue, #205, Los Angeles, CA 90027

LIC.# 413-0477

APR

30 yr fixed 3.500 0.000 $895 20% 3.560 20% 3.650 30 yr Jumbo Conforming 3.625 0.000 $895 30 yr fixed refi 4.000 0.000 $0 5% 4.010 15 yr fixed 2.875 0.000 $895 20% 2.960 15 yr Jumbo Conforming 2.990 0.000 $895 20% 3.050 5/1 jumbo ARM 20% 2.847 2.750 0.000 $995 7/1 jumbo ARM 2.875 0.000 $995 20% 3.031 30 yr jumbo 20% 3.895 3.875 0.000 $995 30yr fixed with only 3% down & NO mtg insurance. Better than FHA! AAA Rated by the Better Business Bureau - Open Saturday & Sunday Jumbo 5, 7 & 10yr ARMs with I/O option available up to $10 mil

866-284-9121 caL FeD mortgage

aimLoan.com

CA DRE 1323980

Pago Inicial

http://www.fmb.com/homeloans

30 yr fixed 3.500 0.000 $795 20% 3.539 20% 3.640 30 yr Jumbo Conforming 3.625 0.000 $795 15 yr fixed 20% 2.944 2.875 0.000 $795 20% 3.276 15 yr Jumbo Conforming 3.250 0.000 $795 20 yr fixed 20% 3.429 3.375 0.000 $795 30 yr jumbo 4.000 0.000 $795 20% 4.015 10 yr fixed 20% 2.851 2.750 0.000 $795 No Application Fees! No Lock Fees! No Cancellation Fees! Fast Closing and Great Rates Transparent / Up-Front Direct Lender CA DRE#01840960

Honorarios

cantidad de préstamo

3.50%

3.75%

4.00%

4.25%

4.50%

4.75%

5.00%

5.25%

5.50%

$936.85

$215,000 $965.45

$995.70

$993.63

$225,000 $1,010.35 $1,042.01 $1,074.18 $1,106.86 $1,140.04 $1,173.71 $1,207.85 $1,242.46 $1,277.53

3.50%

3.75%

4.00%

4.25%

4.50%

4.75%

5.00%

5.25%

5.50%

$165,000 $740.92

$764.14

$787.74

$811.70

$836.03

$860.72

$885.76

$911.14

$175,000 $785.83

$810.45

$835.48

$860.89

$886.70

$912.88

$939.44

$966.36

$185,000 $830.73

$856.76

$883.22

$910.09

$937.37

$965.05

$993.12

$1,021.58 $1,050.41 $235,000 $1,055.26 $1,088.32 $1,121.93 $1,156.06 $1,190.71 $1,225.87 $1,261.53 $1,297.68 $1,334.30

$195,000 $875.64

$903.08

$930.96

$959.28

$988.04

$1,017.21 $1,046.80 $1,076.80 $1,107.19 $245,000 $1,100.16 $1,134.63 $1,169.67 $1,205.25 $1,241.38 $1,278.04 $1,315.21 $1,352.90 $1,391.08

$205,000 $920.54

$949.39

$978.70

$1,008.48 $1,038.70 $1,069.38 $1,100.48 $1,132.02 $1,163.97 $255,000 $1,145.06 $1,180.94 $1,217.41 $1,254.45 $1,292.05 $1,330.20 $1,368.90 $1,408.12 $1,447.86

$1,026.44 $1,057.67 $1,089.37 $1,121.54 $1,154.17 $1,187.24 $1,220.75

PRESTAMISTAS, PARA QUE SUS TASAS DE INTERESES APAREZCAN AQUI, LLAME BANKRATE.COM @ 800-645-3260 Leyenda: La tasa y el porcentaje de tasa anual (APR) son efectivas al 2/2/15. © 2015 Bankrate, Inc. http://www.interest.com. El porcentaje de tasa anual puede aumentar después de que consumación y puede variar. Los pagos no incluyen cantidades para impuestos y seguro. Los honorarios incluidos para cada anuncio encima de puede ser cargado para abrir el plan. (A) Banquero de Hipoteca, (B) Corredor Hipotecario, (C) Banco, (D) Los ahorros y presta, (E) Unión de crédito, (F) Corredor de bienes raíces, Oficina de Bienes Raíces de California, (G) Licenciado por el Departamento de Supervisión de Negocios de California bajo la Ley de Préstamos Hipotecarios Residenciales, (BA) indica Banquero de Hipoteca licenciada, NYS Departamento de Depositar, (BR) indica Corredor Hipotecario registrado, NYS Departamento de Depositar., (los préstamos arreglaron por terceros 740. “Llame para tasas” significa que las tasas actuales no estuvieron disponible en tiempo de prensa. Todas tasas son citadas con una cuenta mínimo de FICO de 740. Préstamos convencionales son basados en cantidades de préstamo de $165,000. Préstamos Jumbo son basados en cantidades de préstamo de $435,000. Puntos citados incluyen descuento y/o originación. Días de asegurar: 30 – 60. Las tasas porcentual anuales (APRs) son basados en tasas indexó completamente para hipotecas de tasa ajustable (Ajsts). La tasa porcentual annual en su préstamo específico puede diferir de la muestra utilizada. Los honorarios reflejan el pariente de cargas a la tasa porcentual anual. Si su pago inicial es menos de 20% del valor de hogar, Usted será susceptible al seguro privado hipotecario, o a PMI. Las hipotecas de la FHA incluyen tanto los honorarios UFMIP y MIP y se basan en una hipoteca de $165,000 con un 5% de pago inicial. Hipotecas VA incluyen honorarios de financiación basadas en una hipoteca de $165,000 con 5% de pago inicial. Bankrate, Inc. no garantiza la certeza de la información que aparece encima de o la disponibilidad de tasas y honorarios en esta tabla. Todas tasas, los honorarios, y otra información son susceptibles cambiar sin nota. Bankrate, Inc. no posea ninguna institución financiera. Algún o todas las compañías que aparecen en esta tabla pagan un honorario por aparecer en esta tabla. Si usted busca una hipoteca por encima de $417.000, la legislación reciente puede permitir a prestamistas en ciertas ubicaciones a proporcionar las tasas que son diferentes de esos mostrado en la tabla arriba. Recomendamos que usted contacte a su prestamista para determinar directamente qué tasas pueden estar disponibles a usted. Para aparecer en esta tabla, llame 800-509-4636. Para informar cualquier inexactitude, llame 888-509-4636. • www.hoylosangeles.com

21 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 6 de febrero del 2015

A N U N C I O

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de febrero del 2015

HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO

HORIZONTALES

1. Crismón. 6. Poner agria alguna cosa. 12. Apéndice dérmico, de forma laminar, que tienen los peces. 13. Agarraré. 14. Sonido o conjunto de sonidos articulados que constituyen un solo núcleo fónico. 16. Tubo de cristal graduado, que sirve para transvasar pequeñas porciones de líquido. 17. Árbol conífero abietáceo, muy alto, de tronco grueso y derecho (pl.). 18. Tomar notas. 19. Coced directamente a las brasas. 20. Todavía. 22. Iguala con el rasero. 23. Otorguen. 25. Movimiento brusco y ruidoso del aparato respiratorio. 26. Planta crucífera hortense. 27. Estado de no beligerancia entre las naciones. 29. Unidad monetaria de Rumania.

31. Arrope o zumo de una fruta mezclada con miel. 34. Compuesto que resulta de un ácido sobre un alcohol. 36. Príncipe ruso. 38. Elevar plegaria. 40. Percibí el olor. 41. Conjunto de las técnicas y elementos de grabación, tratamiento, transmisión y reproducción de sonidos. 43. Reﬂexión del sonido. 44. Arraiga. 46. Relativos a la ética. 48. Línea de baldosas a los costados de la calle. 49. (620-560 a.C.) Antiguo fabulista griego, de quien se supone fue un esclavo liberado de Frigia. 50. Hacía ruido una cosa. 51. Dula (rebaño).

VERTICALES

1. Aﬂojar o arriar muy poco a poco un cabo. 2. Pongas de acuerdo para un ﬁn común. 3. Belleza o hermosura, y más particularmente la de la mujer.

>>RESULTADO ANTERIOR

CRUCIGRAMA>>

4. 5. 7. 8.

Ultimo período de la tarde. Cola de los animales. Hermano de Abel. Se dice de cierto tipo de protozoos, exclusivamente parásitos intracelulares, que se multiplican sexualmente. 9. Régimen en el comer y beber (pl.).

10. Llantén (pl.). 11. Vuelven a arar. 15. Manija. 16. Dios griego de los rebaños. 21. Antiguamente, la nota “do”. 24. (... Camp) Estadio del Fútbol Club Barcelona, de España. 25. Pandero árabe. 28. Síncopa de “señoras”.

29. (Botella de ...) Condensador eléctrico formado por una botella de vidrio forrada, interior y exteriormente, de hojas de metal. 30. Mineral de manganeso. 32. Variedad de la col común, de hojas más obscuras y recortadas. 33. Espesor de un cuerpo. 35. Antiguamente, octava parte del real columnario. 36. Azud. 37. Expresa alegría con el

rostro. 39. Forma copa el árbol. 41. Rey impío de Israel, esposo de Jezabel. 42. Atalayo, registro desde lugar alto. 45. Cólera, enojo. 47. Aire popular de las islas Canarias.

ESTO NOS DA LA OPORTUNIDAD DE PRESENTAR LA SIGUIENTE OLA DE JÓVENES Y TRABAJAR CON LOS QUE TIENEN LA EDAD PARA PERTENECER AL TORNEO DE RÍO EN 2016”

JÜRGEN KLINSMANN, D.T. DE EE.UU. CON RESPECTO AL LLAMADO DE SERNA Y JUVENILES

DEL DESEO A LA REALIDAD AP

e gustan las alitas de pollo picante, jugar al golf, creció jugando béisbol y por ahora disfruta de su primer llamado a la Selección de Estados Unidos. Dillon Serna, quien es descendiente de mexicanos, es parte de la selección nacional estadounidense que enfrentará a Panamá este domingo en Carson. Serna aún se frota los ojos para creer que realmente comparte comidas, sesiones de gimnasio y entrenamientos con jugadores como Clint Dempsey, Jermaine Jones, Michael Bradley y otros más… y al momento de conversar con HOY Deportes aún no salía del asombro que el jugador de los Lakers, Steve Nash, se encontraba sentado charlando con Jürgen Klinsmann a unos pies de su propia mesa. “Mis primeros días aquí estuve hecho una bola de nervios”, contó Serna. “Estar alrededor de grandes jugadores que ya son considerados históricos, no me la creo”. Pero el estar en el campamento para Serna no es suficiente y está tomando nota del comportamiento de cada uno de estos jugadores. “Trato de absorber todo lo que puedo de ellos, he aprendido lo importante que es mantenerse en forma, para estos jugadores eso es prioridad”. De sus inicios, el joven de 20 años recordó que cuando empezó a sus cinco años, jugaba béisbol y futbol, hasta que unos años después tuvo que elegir que deporte seguir. “Mi hermana y yo fuimos los únicos de la familia que jugaban futbol”, recordó Serna. “Mis primos y familiares siempre jugaron otros deportes, básquetbol, béisbol. Mi familia está más que sorprendida porque he llegado tan lejos siendo que siempre fui muy bueno pare el béisbol”. El oriundo de Brighton, Colorado, fue parte desde el invierno de 2010 a la primavera del 2011 del

El jugador mexicoamericano Dillon Serna, espera estrenarse con la Selección de EE.UU. contra Panamá este domingo El Partido ESTADOS UNIDOS VS. PANAMÁ Cuándo: Domingo Dónde: StubHub Center Hora: 1 p.m. TV: UniMas y Univision Deportes

programa de residencia que tiene el conjunto nacional en la Florida y que es para jugadores Sub-17. La institución no recibe a más de 40 jugadores por ciclo anual. “A mis 16 años hice parte de la Academia de Colorado. Fue desde ahí que me invitaron a ser parte del equipo nacional Sub-17 y fue parte de la residencia con ellos en Florida, también fui a Portugal y poco a poco he crecido con el sistema hasta llegar al Sub-23”, explicó Serna. Según Serna, quiere demostrar a su familia que está dónde él siempre ha deseado estar, y dijo que todo se lo debe a su trabajo. El mediocampista se ha ido ganando más tiempo en el terreno de juego en su equipo en la MLS, con los Rapids de Colorado. “Poco a poco he ido aumentando mis

minutos y el venir acá valida un poco más todo el trabajo que he venido desarrollando. Este año espero tener más minutos”. Serna no ha tenido la oportunidad de visitar México como él hubiera deseado, como turista, pero si lo ha hecho cuando le ha tocado jugar partidos. Al mismo tiempo considera que “no me imagino jugando con otra selección, lo tengo muy en claro, quiero estar aquí en esta selección”. Con respecto a la semana de trabajo que han tenido en preparación

BA RT YO UN G/ CO LO RA DO RA PID S

Por JAD EL REDA 213.237.4395/LOS ÁNGELES

EN CONTROL. El mediocampista está absorbiendo todo lo posible de los experimentados de la selección.

contra Panamá, Serna dijo que Klinsmann se enfocó mucho en la presión en la cancha, no permitir los espacios y trabajos de posicionamiento. “Espero tener la oportunidad ante Panamá de jugar aunque sea unos 10 o 15 minutos. Sería buenísimo para mí”, recalcó un ilusionado Serna.

Contra un rival joven

Estados Unidos sigue sus partidos de preparación para las próximas competencias como la Copa Oro, Copa América y las olimpiadas en Río de Janeiro 2016, y enfrentarán a Panamá este fin de semana. El conjunto de Klinsmann perdió 3-2 ante Chile en su último partido en su visita al país sudamericano. Por su parte el conjunto canalero llega con Jaime Penedo en la portería, quien se sentirá como local en el StubHub Center pues es portero del Galaxy. Además de Penedo, dos jugadores que son parte de la MLS también fueron llamados: Gabriel Torres y Blas Pérez, junto a tres jugadores más que juegan internacionalmente, pero la sorpresa es que el entrenador colombiano Hernán Darío ‘Bolillo’ Gómez, incluyó a seis jugadores Sub-20 en la lista de convocados. Entre esos jóvenes está Luis Pereira, ganador del Balón de Oro en el torneo Sub-20 de la CONCACAF.

24 HOY • LOS ÁNGELES•Viernes 6 de febrero del 2015

AHORA USTED PUEDE LLEGAR A MÁS DE 4.1 MILLONES DE POTENCIALES NUEVOS CLIENTES** Fuente: Scarborough Los Ángeles, CA 2014. Lanzamiento 2

Expo de Mercadotecnia

Los Angeles Times Media Works es nuestro primer evento anual, el cual puede ayudar a miles de negocios a lograr resultados realmente sobresalientes. No se pierda esta oportunidad grandiosa de aprender cómo usted puede llegar a miles de nuevos clientes de la mano de las plataformas, tanto impresa como digital, más exitosas de Los Ángeles. Esto lo logra uniéndose a nosotros en uno de nuestros seminarios gratuitos de solamente 45 minutos de duración. Tenemos una solución de mercadeo para cada negocio.

Del 3 al 6 de febrero de 2015

En el Embassy Suites en Glendale, 800 Central Avenue, Glendale, CA 91203

Del 9 al 12 de febrero de 2015

En el Marriot Hotel de Long Beach, 4700 Airport Plaza Drive, Long Beach, CA 90815

Únase a nosotros en el seminario para saber cómo puede

GANAR un auto modelo CRUZE DE CHEVROLET COMPLETAMENTE NUEVO*

Tenemos un total de 6 convenientes sesiones diarias: 9:30 am, 11:00 am. 12:30 pm, 2:00 pm, 3:00 pm, y 6:00 pm Las probabilidades de ganar dependen del número de participaciones elegibles. El patrocinador anticipa un total aproximado de 5,000 participaciones. Aplican restricciones, caliﬁcaciones y condiciones. Ver las reglas oﬁciales y completas de participación en latimesmediaworks.com para conocer todos los detalles.

*Solamente para motivos de ilustración. Aplican condiciones.

REGÍSTRESE AHORA

www.latimesmediaworks6.com o llame al 855-889-2133 NO SE NECESITA NINGUNA COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR. LA COMPRA O ASISTENCIA AL EVENTO NO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR. Anulado donde sea prohibido y fuera de CA. El sorteo solamente está abierto a los residentes legales de CA de 18 o mayores al momento de participar. Los empleados (cabeza de familia y familiares) del patrocinador no serán elegibles. Para participar en el sorteo tiene que completar el formulario de entrada (disponible hasta que se agote el último) en LOS ANGELES MEDIA WORKS 2015 a llevarse a cabo del 3 al 6 de febrero de 2016 en el Hotel Embassy Suites en Glendale y del 9 al 12 de febrero de 2015 en el hotel Marriott de Long Beach & depositarlo en la caja de sorteo designada o enviar por correo una tarjeta de tamaño 3x5 con el nombre, la dirección postal, correo electrónico y número de teléfono a: Los Angeles Time Media Works 2015 Sweepstakes, c/o Los Angeles Times, 202 W. 1st St., Los Ángeles, CA 90012, debe tener el matasellos del correo entre el 3 y 12 de febrero de 2015 y ser recibido el 19 de febrero de 2015. La admisión a Los Angeles Media Works es gratuita. El sorteo al azar se llevará a cabo durante la celebración de Los Angeles Media Works 2016 o alrededor del 4 de enero de 2016 en el Embassy Suite en Glendale. Solamente una participación por persona. Las probabilidades de ganar dependen del total de participaciones elegibles. El patrocinador estima que habrá un total de 5,000 participaciones. 1er premio: Un automóvil Chevy, modelo Cruze o un auto comparable. Valor aproximado del automóvil: $18,500. El ganador será responsable por impuestos, título de propiedad, cargos por destino, y otros cargos asociados a tomar posesión del auto ganado. Reglas oﬁciales del sorteo en www.latimesmediaworks.com. Patrocinador: Los Angeles Times Communications, LLC, 202 W. 1st St., Los Ángeles, CA 90012.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de febrero del 2015

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL

‘SOBRAN JUGADORES PARA EL TRI’

Herrera dice que cuenta con varios ‘naturalizados o no naturalizados’ para la Copa Oro y Copa América

LA GIRA EN EE.UU.

MÉXICO VS. ECUADOR 28 de marzo en el Coliseo de Los Ángeles

Por EDUARD CAUICH 213.237.4385/LOS ÁNGELES

MÉXICO VS. PARAGUAY 31 de marzo en Kansas City

SUM

diferencia de la misión que asumió en noviembre de 2013 de llevar a México al Mundial “como sea”, el ‘Piojo’ comienza el nuevo proceso rumbo a Rusia 2018 con una estadística que le debería preocupar: en los últimos 24 años, sólo Ricardo Lavolpe ha podido completar un ciclo mundialista con el Tricolor. Herrera, quien heredó un proceso mundialista rumbo a Brasil 2014 de José Manuel de la Torre, Luis Fernando Tena y Víctor Manuel Vucetich, planea terminar con el proceso en Rusia 2018, aunque este año viene con dos compromisos importantes, lo que los podrían poner en apuros: la Copa Oro (julio 7 al 26), torneo que está obligado a ganar para tener oportunidad de disputar un juego de repechaje ante Estados Unidos, ganador de la Copa Oro 2013 , por un boleto a la Copa Confederaciones Rusia 2017; el otro torneo es la Copa América (11 de junio-4 de julio), una competencia donde acostumbra ser protagonista. Herrera utilizará una selección “A” para disputar la Copa Oro, en la que podrían estar elementos como Javier ‘Chicharito’ Hernández, Carlos Vela y el resto de los europeos. Antes de eso, participará con otra selección en la Copa América, tal como se hizo en 2011. Herrera ha declarado que no repetirá a ningún jugador para los dos torneos. La última vez que ambos torneos se juntaron en el calendario mexicano fue en 2011 cuando México conquistó la Copa Oro, y

DE VISITA. Héctor González Iñárritu (izq.) y Miguel Herrera posan en la sede del duelo entre el Tri y Ecuador el 28 de marzo.

NO TEMEN PERDER JUGADORES MEXICOAMERICANOS

En el equipo de Estados Unidos Sub-20 que quedó tercero en el campeonato de CONCACAF de esa categoría el mes pasado, habían cuatro jugadores de Xoloitzcuintles de Tijuana: Paul Arriola (Chula Vista, CA), Fernando Arce Jr. (Chula Vista), John Requejo (Carpinteria, CA) y Amando Moreno (Perth Amboy, NJ). Al mismo tiempo, Julio Morales (Glendale, CA), un exjugador del Tri Sub-20 que participó con el equipo azteca en Toulon, se concentró con el seleccionado de Jürguen Klinsmann. HOY Deportes le preguntó al director de selecciones nacionales de México, Héctor González Iñárritu sobre si tienen un sistema para monitorear a los jugadores con opciones de jugar con México y Estados Unidos, para

evitar la fuga de talento. “Tenemos identificados a varios jugadores mexicanos que pueden jugar en la selección mexicana…. En la selección mexicana que jugó en Jamaica hay dos que juegan en Estados Unidos... los jugadores en Xolos son grandes jugadores, pero el cuerpo técnico considera que los que ahora están en la selección son mejores que los que están en Estados Unidos, con todo respeto”, dijo Iñárritu, quien estuvo con Herrera en evento de prensa en Los Ángeles. “Seguimos teniendo visores desde la Sub-15, tenemos visores en California, en Illinois, en muchas partes de Estados Unidos, pero también está del jugador que tenga la voluntad de jugar con la selección mexicana. Muchas veces están estudiando y

es complicado ir allá, otras veces ellos quieren jugar con la selección americana”, expresó el directivo. González Iñárritu dijo que siempre le han puesto atención a la MLS y no es un caso aislado el que hayan convocado a Erick Torres, del desaparecido Chivas USA, para el Tricolor. Iñárritu recordó que cuando trabajaba en Tigres le siguieron la pista al ahora jugador de Chivas, Carlos Salcedo, quien jugó para el Real Salt Lake. “En este mundo global hay que ir por la calidad. Los nacidos aquí, hijos de padres mexicanos que han hecho un sacrificio para estar en este país, tienen derecho, pero esto es por calidad, si un jugador está jugando bien lo vamos a convocar”.

luego fue despachado en tres partidos en la Copa América. En 2013, México quedó eliminado por Panamá en las semifinales, lo que prolongó la grave crisis del enton-

ces entrenador De la Torre. El proceso de Rusia 2018 comienza para Herrera con una invasión de jugadores naturalizados que han ocupado la mayoría

de los puestos titulares en los equipos de la Liga MX, lo que limita la cantidad de elementos mexicanos disponibles para el representativo nacional.

Eduard Cauich

Pero eso parece no preocuparle a Herrera, quien durante una conferencia de prensa esta semana en el Coliseo de Los Ángeles dijo que tiene “más de 46 jugadores de calidad mundialista”. “En este proceso se juntan generaciones triunfadoras. Una generación Sub-17, que llega al Mundial con 30 años, y la otra Sub-17 que llega con 24 o 25 años, ya con bastante camino bien hecho, y a una selección que ganó las olimpiadas, ya con jugadores de mucha jerarquía en esos torneos olímpicos”, dijo el timonel mexicano en Los Ángeles, sede donde disputará un partido amistoso ante Ecuador el 8 de marzo. Tres días después enfrentará a Paraguay en el Arrowhead Stadium de Kansas City. “Estoy convencido que tenemos la capacidad de tener 46 jugadores que nos puedan representar dignamente en dos torneos”, señaló el D.T. del América, Tecos, Atlante, Monterrey y Veracruz. Herrera también aclaró que no le ha cerrado la puerta a los jugadores naturalizados, siempre y cuando sean de mejor calidad que los nacidos en México. “Entre jugadores nacionalizados y no nacionalizados podemos hacer dos equipos sólidos”, indicó. “(Los naturalizados) no están descartados. El gran ejemplo lo puso Alemania al ganar al Mundial con naturalizados. Queremos conseguir los resultados que nos piden, mientras más fuerte sea la selección, mejor para nosotros”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de febrero del 2015

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL

UN REBAÑO CONTROVERSIAL Las Chivas son el tema de conversación, para bien o para mal, y esperan callar bocas al enfrentar hoy al Santos para seguir su ascenso

l parecer, las Chivas se han convertido en el centro de atención en el futbol mexicano, sea para bien o para mal, el conjunto Rojiblanco es el tema de conversación del momento. No es sólo porque peligra su participación en la primera división, pero por las controversiales situaciones que se han presentado en los últimos partidos en los que se les acusa de un favoritismo arbitral de la Liga MX para evitar el descenso. La Jornada 4 fue protagonista de la más reciente controversia, en la que el conjunto de Guadalajara recibió la visita del Pachuca y con el partido 0-0, el defensor colombiano Aquivaldo Mosquera fue por un despeje dentro del área y junto a él se encontraba, disputando el balón, el delantero de Chivas, Carlos Fierro. Mosquera trató de sacar el balón del área pero se encontró con Fierro, quien según la Comisión Disciplinaria de Futbol de México, fingió el golpe y causó que el árbitro sancionara el penal que a su vez le dio el triunfo a las Chivas por la mínima diferencia. La Comisión Disciplinaria decidió enviar un mensaje general a los jugadores que deseen abusar el sistema arbitral al sancionar al juvenil por un partido. Por lo pronto, las Chivas afrontan la Jornada 5 con la esperanza de obtener un triunfo claro y sin dudas cuando visiten hoy al Santos, quienes ocupan la novena casilla y

se han mostrado algo irregulares en esta temporada, pero vienen de ganar su segundo juego al vencer en casa al Querétaro. Los Gallos Blancos le dieron la bienvenida al brasileño Ronaldinho y esperan recuperar algo del terreno perdido. Querétaro tiene la necesidad de sumar puntos fuera casa y por eso quiere dar la sorpresa cuando enfrenten al Veracruz, quienes no han perdido en lo que va del torneo. Los Tiburones la tuvieron difícil en su visita ante el Monterrey, pero lograron salir con un punto del Tecnológico. Los Rayados esperan no quedarse atrás, pues ocupando la 14ava posición no es precisamente un buen presagio para el resto del corto torneo y se verán las caras con el otro invicto de la liga mexicana, Cruz Azul. Los Cementeros empataron sin goles en su viaje a Puebla que los dejó con ocho puntos y a uno sólo del primer lugar. Los Camoteros enfrentan en la jornada sabatina a los Tigres, que sólo han ganado un

CASTIGADO. La Comisión Disciplinaria sancionó a Carlos Fierro para que los jugadores lo piensen dos veces antes de engañar a los árbitros.

partido y perdido tres en las cuatro jornadas que lleva el torneo. El conjunto felino esperaba tener mejor suerte en su regreso al Estadio Azteca luego de haber perdido la final del Apertura 2014 ante las Águilas del América. El conjunto del uruguayo Gustavo Matosas, evitó darle el gusto a sus rivales de la final de vengar aquel partido y terminó ganado por un solitario gol. Sin embargo, los locales no estuvieron muy finos al momento de anotar en ese juego del sábado y abusaron del derroche en el ataque.

AGENCIA REFORMA

Por JAD EL REDA 213.237.4395/LOS ÁNGELES

Las Águilas esperan por fin conectar más goles cuando enfrenten hoy al Morelia, quienes por su parte sufrieron la goleada de la Jornada 4 al perder en su visita a la frontera en Tijuana. Los Xolos disfrutan su momento y están al tope de la liga con nueve puntos y esperan demostrar que no es coincidencia que son los súper líderes. Los Xolos viajaron a Chiapas para seguir su buen momento, mientras que los Jaguares llegan motivados por haber sacado un punto ante el León en su propia casa. Los Panzas Verdes no están muy satisfechos con lo que han desarrollado en lo que va del torneo y buscarán sorprender a los Pumas en C.U. para escalar su salida de la penúltima casilla. Los Universitarios no han sabido aprovechar del todo las oportunidades que han tenido para marcar, pues los dos empates que han tenido fácilmente hubieran podido ser victorias. Atlas les cobró el hecho que no marcaron más que en una ocasión y finalmente les empataron en el epílogo del juego. Los Potros la tendrán interesante cuando se enfrenten a los desesperados Leones Negros, quienes están luchando por su vida al no descenso y Atlas querrá aprovechar esa angustia para sacar puntos como visitante. La U. de G. viene de mal en peor y prueba de ello fue que no le aguantaron al Toluca y cada vez se sienten más como parte del infierno que de la tierra. Los Diablos aterrizaron en Pachuca para enfrentar a los Tuzos.

FUTBOL POR TV HOY ESPAÑA

La Coruña vs. Eibar

11:30 a.m., beIN Sports en Esp.

RECOPA SUDAMERICANA

River Plate vs. San Lorenzo

4 p.m., FOX Deportes

SÁBADO ESPAÑA

Atlético de Madrid vs. Real Madrid

6 a.m., beIN Sports en Español

SUDAMERICANO SUB-20

Argentina vs. Uruguay

11:30 a.m., beIN Sports en Esp.

Paraguay vs. Perú

1:45 p.m., beIN Sports en Esp.

Brasil vs. Colombia

4 p.m., beIN Sports en Esp.

DOMINGO ESPAÑA

Bilbao vs. Barcelona

12 p.m., beIN Sports en Esp.

La Jornada 5 HOY

MORELIA VS. AMÉRICA

7:30 p.m., ESPN Deportes

VERACRUZ VS. QUERÉTARO

6:30 p.m., Univision Deportes

SANTOS VS. CHIVAS

7:30 p.m., Azteca América SÁBADO

CRUZ AZUL VS. MONTERREY 3 p.m., Univision

TIGRES VS. PUEBLA

5 p.m., Univision Deportes

PACHUCA VS. TOLUCA 6 p.m., Telemundo

CHIAPAS VS. TIJUANA

7 p.m., Univision Deportes DOMINGO

PUMAS VS. LEÓN 10 a.m., Univision

U. DE G. VS. ATLAS

3 p.m., Univision Deportes

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de febrero del 2015

HOYLOSANGELES.COM/BÉISBOL

INMORTALES DEL CARIBE

Clemente, boricuas y cubanos reciben homenaje; entran al Salón de la Fama

os puertorriqueños Roberto Clemente, Bernie Williams, Juan ‘Igor’ González y Héctor Villanueva y los cubanos Conrado Marrero y Napoleón fueron exaltados esta semana al Salón de la Fama de las Series del Caribe de Béisbol en Puerto Rico, sede donde se realiza la edición 2015. La ceremonia se llevó a cabo el martes en el Museo del Deporte de Puerto Rico en Guaynabo, localidad cercana a San Juan, donde ubica un área especial con la historia de las 57 ediciones del torneo caribeño y que este año se celebra en el estadio Hiram Bithorn en la capital puertorriqueña. “Me siento alegre por la exaltación al Salón de la Fama de la Serie del Caribe por mi país, al saber que se reconoce el trabajo que hice”, dijo en la ceremonia González, el segundo pelo-

tero boricua con la mayor cantidad de jonrones en las Grandes Ligas. “Ha sido una semana de muchas emociones, satisfacción y regocijo”, agregó González, quien participó el martes en otro homenaje por su participación con los Senadores de San Juan de Puerto Rico en la Serie del Caribe de 1995. Clemente es el más famoso del grupo y fue elegido este año al grupo de inmortales a pesar de que no jugó en al menos tres Series del Caribe, pues sólo lo hizo en 1955 y 1958, tal y como estipulan las reglas del Salón. Sin embargo, según explicó a EFE el director de prensa de la Confederación de Béisbol Profesional del Caribe, Ricardo Valero, Clemente fue incluido por la labor humanitaria que hizo tanto en Puerto Rico y Latinoamérica, en especial su ayuda a las víctimas de un terremoto en Nicaragua en 1972.

JORNADA DE HOY MÉXICO VS. VENEZUELA 9 a.m., ESPN Deportes EFE/THAIS LLORCA

Por JORGE J. MUÑIZ ORTIZ/EFE GUAYNABO, PUERTO RICO

REPÚBLICA DOMINICANA VS. CUBA 3:30 p.m., ESPN Dep.

’DREAM TEAM’. Sierra (i), González (c) y Williams (d), del equipo invicto de Puerto Rico de 1995.

Este gesto llevó a Clemente a montarse en un avión completamente equipado con artículos de primera necesidad, pero el aparato se estrelló al despegar de San Juan. “No solamente se exalta por los atributos como pelotero, sino como ciudadano y si hay algo que no hay una sola duda sobre su labor ciudadana en el caso de Roberto Clemente, pues obviamente lo completó”, resaltó Valero sobre el primer pelotero latinoamericano en llegar a los 3,000 imparables en las Grandes Ligas.

Recuerdan al ’Dream Team’

En otra ceremonia, vestidos con el mismo uniforme que lucían hace veinte años, algunos de los más reconocidos beisbolistas de Puerto

/////////// SERIE DEL CARIBE

Rico recibieron el calor de su gente en el estadio que les vio conquistar invictos la Serie del Caribe de 1995. Roberto Alomar, Edgar Martínez, Bernie Williams, Carlos Delgado, ‘Igor’ Gon-

Primavera 2015 spring 2015

E N P R I MAVER A: EL E STILO D EL C ABAL LERO RE VOLUCIO NA

ODI

DAD TODO E L

Calzado de vestir

ÍA

¡C

IN SPR ING: GENTLE MAN’S STYLE RE VOLUTIONIZE S

que cambiará tu percepción de elegancia DRESSING SHOES THAT WILL CHANGE YOUR PERCEPTION OF ELEGANCE

Comfortable all day! 24-hour Bra

¡A ROMPER

REGLAS!

Lo casual es el

nuevo código

BREAK THE RULES! CASUAL IS THE NEW CODE

2015Spring 2015

EJEMPLAR VALIDO SÓLO EN

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ISSUE VALID ONLY IN USA

Primavera

LLEGA AL LÍMITE GET TO THE LIMIT

Primavera 2015

Spring 2015 CON NUESTRO CALZADO

URBANO

WITH OUR URBAN SHOES

PRIMAVERA

SPRING 2015

zález, Rubén Sierra, Carlos Baerga, Roberto Hernández, Carmelo Martínez y Ricky Bones recibieron el homenaje en abarrotado estadio Hiram Bithorn en San Juan.

Llévate catálogos de Primavera 2015

+ 9.00dlls

EFE/THAIS LLORCA

de boniﬁcación en producto OUTLET en tu siguiente compra!

TOMATEROS EN SEMIFINALES

Los seguidores de los Tomateros de Culiacán han tenido hasta ahora muchas razones para celebrar. México ya aseguró un boleto a las semifinales de la Serie del Caribe, las cuales se disputan este sábado. La final será el domingo (1:30 p.m., ESPN Deportes).

1435 W. 1st. SANTA ANA Ca. 92703, Tel. (714) 541-8208 7121 Eastern Ave. Suite C , BELL GARDENS Ca. 90201, Tel. (323) 560-2400 3119 Baldwin Park Blvd. Suite AB, BALDWIN PARK Ca. 91706, Tel. (626) 404-2184 2524 S. Vermont Av. LOS ANGELES Ca. 90007, Tel. (323) 212-6220 6523 Paciﬁc Blvd. HUNTINGTON PARK Ca. 90255, Tel. (323) 983-0950 9038 Sepulveda Blvd. F-1, SAN FERNANDO Ca. North Hills, CA. 91343, Tel. (818) 672-8860 9714 Sierra Ave. Units 102-103 FONTANA Ca. 92335, Tel. (909) 202-4700

presenta o menciona esta publicidad para hacer válida tu promoción. *válido únicamente para nuevas afiliaciones.

www.andrea.com

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de febrero del 2015

HOYLOSANGELES.COM/BOXEO

‘BAM BAM’ Y ‘CHOLO’ EN TEXAS Los invictos son la atracción en velada de UniMás

TOP RANK

I ’BAM BAM’. Iván Nájera encabeza la velada en Hidalgo, TX.

ván ‘Bam Bam’ Nájera y Alex ‘Cholo’ Saucedo se presentan este sábado en la Arena State Farm de Hidalgo, Texas, en una función de “Solo Boxeo” que UniMás televisará y que será encabezada por los invictos. En el duelo estelar, Nájera (15-0, 8 KOs) de San Antonio, se enfrentará a Robbie Cannon (14-10-2, 6 KOs) en un combate pactado a ocho giros en peso ligeros, mientras que el duelo coestelar el noqueador Saucedo (16-0, 11 KOs)

originario de Chihuahua, México, se medirá a Eduardo Flores (17-16-3, 12 KOs), de Ecuador, en un duelo a ocho giros en peso welter. Nájera tuvo un impresionante año en 2014 al ganar sus tres peleas, ninguna de ellas más significante que la que logró el 9 de agosto en Burbank, cuando derrotó por puntos al aguerrido Stan ‘The Man’ Martyniouk en una guerra sin cuartel. En su más reciente actuación, Nájera venció por puntos a Luis Cervantes el pasado 15 de noviembre. Saucedo también tuvo un buen 2014 al ganar las cinco peleas que hizo, tres de

1-877-718-8217

ellas por la vía rápida. En sus más reciente actuación venció por puntos al experimentado Daniel Calzada el pasado 29 de noviembre.

Vuelve Sergio Mora

Sergio Mora, de 34 años de edad, enfrenta a Abraham Han hoy en el Beau Rivage Resort & Casino de Biloxi, Missisipi. Mora (27-3-2, 9 KOs) vuelve tras dos victorias en 2014 ante rivales poco conocidos. Debería enfrentar al excampeón del mundo Jermaine Taylor pero este fue arrestado por un altercado en Arkansas, además de posesión de marihuana.

GOLPES POR TV HOY SERGIO MORA VS. ABIE HAN Peso mediano, 6 p.m., ESPN2

MAÑANA IVÁN NÁJERA VS. ROBBIE CANNON Peso ligero, 11 p.m., UniMás VIC DARCHINYAN VS. JUAN JIMÉNEZ Supergallo, 7 p.m., Fox Deportes

Mora ha acumulado cuatro victorias en 2014 y 2013, y su última derrota fue ante Brian Vera por decisión dividida en 2012. Han (23-1, 14 KOs), de 30 años de edad, venció a tres rivales en 2014, incluyendo a Marcos Reyes en el StubHub Center en octubre del año pasado.

TOP RANK

REDACCION HOY LOS ANGELES

’CHOLO’. Alex Saucedo va por su victoria número 17.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de febrero del 2015

HOYLOSANGELES.COM/TOROS

MONTA DE TOROS EN ANAHEIM Por JAD EL REDA 213.237.4395/LOS ÁNGELES

a era post-Bushwacker continua en el Professional Bull Riders este fin de semana en el Honda Center de Anaheim. El PBR hace su sexta parada de la temporada 2015 luego de haber despedido al final del 2014 a uno de los toros más fuertes y rudos en la historia de la monta de toros. Bushwacker fue campeón del PBR

en dos ocasiones. Matt Triplett, de Columbia Falls, es el líder en la categoría de hombres con 1,405 puntos, seguido por el actual campeón defensor, el brasileño Silvano Alves, quien es el favorito a llevarse nuevamente el título lo sigue con 1,240 puntos. Por el lado de los toros, actualmente, Walk-off es uno de los bovinos que está teniendo un excelente año y en el último ruedo en Sacramento, Triplett lo enfrentó. A pesar de que Walk-off

mostró porque es uno de los favoritos a ganarse el título de mejor toro del año en la actúale temporada, de todas formas Triplett pudo sumar su mejor puntaje con 44.50 puntos en la noche. Alves le tocó enfrentar a Hot Blooded y alcanzó a completar 42 puntos de los 50 que pueden obtener. El montar al toro por más de ocho segundos es lo que determina el puntaje, pero varios factores ifluyen en el momento de la calificación: el montador no puede tocar al toro con su brazo que ha quedado libre, la cuenta de segundos se detiene al momento que la mano que sostiene la cuerda del toro se suelta, y al momento que el montador toca el suelo.

El Evento

Cuándo: Hoy, 8 p.m. Sábado: 7 p.m. CBS Sports Network Domingo: 3 p.m. CBS Sports Network Dónde: Honda Center Precios: $17-$220

Hay cuatro jueces que determinan los puntajes, cada uno califica de 1 a 25 para completar 100 puntos, luego se suman los puntos de los jueces y se dividen en dos, para el toro y el montador. Al dividir el puntaje en dos, el montador es calificado un máximo de 50 al igual que el toro.

¡Subasta Pública!

AP/RICHARD DREW

La competencia del Professional Bull Riders hace su sexta parada

DOMADOR. Triplett quiere desbancar al brasileño Silvano Alves.

SÁBADO

Ken Porter Auctions en su nueva dirección • 21140 S. Avalon Blvd. Carson, CA 90745 Cientos de autos, Camionetas, SUV, Camiones Pesados y Vehículos Utilitarios Nos Especializamos en Subastas Excedentes de Gobierno Breitling Bentley 18k Gold H44363

‘05 Ford F150 V- B43126

‘07 Chevy Trailblazer V - 175664

‘08 Nissan Maxima V - 807318

‘08 BMW 135I V - F22456

‘08 Ford Escape V - C91398

‘08 Dodge Caliber V - 721410

Todos los precios de venta más los aranceles del comprador (0%-15%). Calculado en el precio de vehículo Hammer, aranceles gubernamentales ueba de emisión. Dlr # 08680 e impuestos, cualquier preparación de documentos del concesionario y cualquier pru

(310) 353-7140

7 de Febrero, 2014 - 10:00am Admisión Libre!

¡Nuevos Artículos agregados diariamente! ¡Verifique nuestro Sitio web Para Actualización

Sábado, 7 de Febrero - 10:00am Inspección Previa: Febrero 5 & 6 9:00am - 5:00pm Febrero 7, 7:00am - 9:30am

Nueva Ubicación!

DIRECTIONS:

Take 405 Fwy Exit Avalon towards Carson Ken Porter Auctions will be on Your Left hand side. Additional Public Parking will be available North west corner of Avalon and 213th behind AM/PM

www.kenporterauctions.com

El día en que los Clippers recibieron a los medios de comunicación previo a la actual temporada de la NBA, Matt Barnes respondió a una de las preguntas acerca de su nuevo compañero de equipo Spencer Hawes, Barnes lo tildó como el agente libre más ignorado en el verano. Hubo algunas veces durante los últimos cuatro meses en los que Hawes hubiera preferido que nadie hablara de él. Poco ha proveído como relevo de DeAndre Jordan y Blake Griffin desde que los Clippers lo obtuvieron y tenían la esperanza de lo que él podría hacer. Hawes ha jugado menos minutos desde su temporada como novato. “Tiene que jugar mejor para obtener más minutos”, dijo el entrenador Doc Rivers. “Los minutos se ganan, no se regalan como galletas”. Los Clippers se encuentra en Canadá para enfrentar hoy a los Raptors de Toronto (4 p.m., Air Canada Centre).

AFP GETTY IMAGES

Por MIKE BRESNAHAN LOS ANGELES TIMES

CLASIFICADOS

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los veriﬁque y apruebe. Hoy requerimientos del trabajo sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado,si el número de télefono o Ia clasiﬁcación son incorrectos.Las llamadas y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

213 237-7333 ¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!

PARA ANUNCIARSE

Los Angeles. Mid Wilshire. 1 + 1, $950. 2 + 2, $1300. Hollywood. 1 + 1, $1200. 2 + 2, $1600. 213-388-7368

MAYOR COBERTURA EN CLASIFICADOS

ANUNCIESE

1-213-237-7333

ANUNCIESE ANUNCIESE

CLASIFICADOS

1-213-237-7333 Conéctate con solteros esta noche

PRUÉBALO GRATIS

213.316.0446 Para otras ciudades llama al: 1.855.831.1111 18+ www.fonochatlatino.com

KOBE VOLVERÁ El jugador de los Knicks asegurá que Bryant no ha terminado en la NBA

LOS ANGELES TIMES

Condado de LADowntown/Area Metropolitana

ANTHONY:

CLASIFICADOS CLASIFICADOS

1-213 1-213 237-7333 237-7333

s algo que se está convirtiendo común oír en los últimos años: Kobe Bryant volverá de su lesión de (insertar lesión aquí) y probar a todo el mundo que están equivocados. Esta vez lo dijo Carmelo Anthony, el último en predecir un regreso de Bryant, quien su temporada finalizó luego de 35 partidos por una lesión en el hombro que requirió cirugía. “Fue difícil escuchar lo que le pasó, porque además se lo mucho que trabajó para volver”, dijo Anthony. “Hizo todo lo necesario para recuperarse del talón de Aquiles y luego de su fractura en su rodilla… y ahora su hombro”. Bryant no ha jugado completamente las tres últimas temporadas debido a las lesiones. Bryant no ha confirmado que volverá a jugar, pero gente cercana al jugador dicen que tienen confianza que seguirá para cumplir con lo que le queda de contrato. En agosto cumplirá 37 años de edad. “Volverá”, dijo Anthony. “Va a demostrar a todos que estará a nivel, estoy seguro

¿QUÉ VEN? Camerlo Anthony (izq.) estuvo a punto de ser compañero de Bryant (der.).

de eso”. Bryant necesitará cerca de nueve meses para recuperarse y rehabilitar su hombro luego de la operación que sostuvo la semana pasada.

Anthony, fue casi un Laker

Los Lakers trataron de atraer a Anthony, quien era agente libre en Julio de 2014. No funcionó. El jugador se decidió por más dinero y regresar con los Knicks de Nueva York. Según el jugador, estuvo a punto de aceptar después de lo que vio de los Lakers. El equipo angelino se hizo de los servicios del productor Joel Silver para que desarrollara un cortometraje de cuatro minutos en la que habla de la vida de Anthony, y además

El Partido LAKERS VS. MAGIC

Cuándo: Hoy Dónde: Amway Center Hora: 4 p.m. TV: TWC Deportes

fue narrado por Tobey Maguire. “Fue excelente”, dijo Anthony. “Creo que he aprendido de esto de ellos, tomaré lo que hicieron y empezaré a reclutar así”. A Anthony le gustó el cortometraje, la cual fue titulada “Tercer Acto”. El primer acto se centró en sus primeros años de carrera en la NBA, la segunda parte tocó el tema de los momentos más difíciles en Denver con los Nuggets y también en Nueva York, para que finalmente en el tercer acto se hablara del futuro con los Lakers, en la cual se usaron imágenes de la ciudad de Los Ángeles y de las grandes leyendas de los Lakers como George Mikan y Elgin Baylor. “Si, la película, ojalá pudiera obtenerla”, dijo Anthony. “Fue muy buena”. Luego de ver sus opciones entre los Lakers, Chicago, Houston, Dallas y Nueva York, Anthony firmó un contrato de cinco años por $124 millones con los Knicks. Los Lakers sólo podían ofrecer cuatro años y $95.9 millones.

LOS ANGELES TIMES/WALLY SKALIJ

//////////////////////// CLIPPERS DESPIERTA HAWES

Alquileres

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de febrero del 2015

HOYLOSANGELES.COM/BÁSQUETBOL

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de febrero del 2015

HOYLOSANGELES.COM/VARIOS

VERGÜENZA EN UFC

//////////////////////////// HÍPICA

CHROME VS. SHARED BELIEF

Share Belief es el caballo favorito para el San Antonio Stakes que se disputa este sábado en Santa Anita Park, cuyo premio es de $500,000. La carrera de 1 1/8 de milla es la más anticipada de la tarde, en el que el campeón defensor de 2013, Shared Belief, enfrentará al Caballo del Año de 2014, California Chrome (foto). Será el segundo duelo entre estos dos caballos desde que California Chrome y Shared Belief terminaron en tercero y cuarto, respectivamente en el Breeder’s Classic. La entrada general es de $15.

l brasileño Anderson Silva dijo ser inocente tras dar positivo a dos tipos de esteroides antes de la contienda del sábado pasado ante Nick Díaz, quien por su parte dio positivo a marihuana después de la pelea el pasado fin de semana en Las Vegas. UFC anunció que Silva, de 39 años, quien regresaba de una lesión que lo alejó 13 meses del octágono, dio positivo a drostanolona, un anabólico que ayuda a desarrollar músculo. El

STEVE MARCUS/GETTY IMAGES

AP /GARRY JONES

Silva y Díaz dan positivo tras UFC 183

EN APUROS. Anderson Silva.

examen fue administrado por la Comisión Atlética de Nevada el 9 de enero. También dio positivo a otro esteroide llamado androstane, cuya función es la de controlar hormonas.

Díaz, quien perdió esa contienda por decisión unánime, dio positivo a marihuana, lo que marca la tercera ocasión que el de Stockton da positivo a esa sustancia. El laboratorio no entregó los resultados hasta el martes de esta semana, tres días después del evento. La Comisión ha negado haber conocido los resultados antes de la pelea. UFC alega lo mismo y dijo que apoya a Silva hasta que se confirmen los resultados. “UFC está desilusionada al conocer los resultados iniciales. UFC tiene una política estricta y consistente de cualquier sustancia ilegal”, dijo la compañía de MMA en un comunicado. REDACCIÓN HOY

Directorio de Distribuidores de Automóviles del Sur de California Vea el inventario de automóviles nuevos y usados desde su teléfono, lea las opiniones de los distribuidores, y vea los mapas de los concesionarios. • Envíe el texto CARS al 52669 o • Envíe el código de distribuidor de más abajo al 52669 Hasta 3 mens./semana. Pueden aplicar cargos por mens. y data. Envíe el texto HELP al 52669 para ayuda. Envíe el texto STOP al 52669 para cancelar. Puede recibir mensajes posteriores para clariﬁcar o conﬁrmar su solicitud de exclusión. Política de privacidad: privacy.tribune.com

Impulsado por cars.com

South Bay BMW Text SBBMW to 48696 18800 Hawthorne Blvd., Torrance Sales (888) 655-8354 Parts/Service (888) 700-8032 www.southbaybmw.com

Inﬁniti

Inﬁniti of Montclair Text INFINITICAL to 48696 “Where the Customer is #1” 10 Fwy Across From Montclair Plaza (Toll Free) 800/537-7309 www.inﬁnitiom.com

Nissan

Toyota

Volkswagen

Gardena Nissan Text GNISSAN to 48696

Frontier Toyota Text FRONTIEROIL to 48696

Ontario Volkswagen Text to 48696

Home Of Low Payments 1670 W. Redondo Beach Blvd., Gardena (310) 526-8516 www.GardenaNissan.com

Glendale Nissan Text NISSAN1 to 48696 “We Got Your MPG” 727 So. Brand Blvd., Glendale (800) 311-7519 www.nissan1.com

¿AMAS EL DRAMA?

Preséntale tu prometida a tu actual esposa

¿ODIAS EL DRAMA?

Compra un automóvil en Cars.com

We Don’t close Deals, We Open Relationships! 23621 Creekside Road., Valencia, CA 91355 888-781-1122 www.frontiertoyota.com

Buy in Ontario & Save! Ontario Auto Center 1-800-277-5041 www.ontariovw.com

Volkswagen New Century VW Text GLENDALEVW to 48696 DAS AUTO 1220 So. Brand Blvd., Glendale (800) 813-8998

Con Cars.com y su herramienta de comparación frente a frente, puedes instantáneamente comparar diferentes marcas y modelos de autos. Obtén el mejor automóvil para ti sin drama.

LAA2553697-1

BMW

Conﬁdence Comes Standard®

para

El mejor precio

comunicarte con tu mundo Incluye EE.UU. y México

4G LTE

$35

por mes

• Llamadas, textos e Internet ilimitados a nivel nacional. (hasta 500 MB de datos a velocidad 4G LTE).

• Llamadas, textos y roaming en México incluidos ¡sin costo adicional! (hasta $20 de bono internacional incluido).

Disponible en tu tienda de celulares UnivisionMobile.com Se requiere un aparato equipado para velocidades 4G LTE. La cobertura no está disponible en algunas áreas. Impuestos y tarifas son adicionales. Ofertas por tiempo limitado y sujetas a cambios. Sin roaming dentro de Estados Unidos. Datos de alta velocidad disponibles hasta agotar los límites del plan de datos, después las velocidades se reducen a 2G por el resto del ciclo de facturación. Bono Internacional de Llamadas: Una vez que el bono mensual se agote, se aplicarán tarifas internacionales estándar. El remanente o saldo del bono internacional no se acumulará para el próximo ciclo de facturación. Visite univisionmobile.com para ver cantidad del bono internacional, lista de países, tarifas, e instrucciones de marcado internacional; países incluidos y tarifas sujetas a cambio sin previo aviso. El roaming internacional sirve para llamadas y textos solamente. Control de la red: durante los períodos de congestión, ciertos planes de T-Mobile podrían tener prioridad sobre los planes de Univision Mobile. El término Univision Mobile y su logotipo son las marcas de Univision Communications Inc., o sus entidades aﬁliadas. T-Mobile es marca registrada de Deutsche Telekom AG. LTE es marca registrada de ETSI. © 2015 T-Mobile USA, Inc.