Hoy viernes 021315 web by Hoy Los Ángeles

TIEMPO

VIERNES 13 DE FEBRERO DE 2015

PARA EL

Jocelyn nació con varias fracturas, pero su fortaleza la llevó a correr el Maratón de Los Ángeles >> 28

AMOR

Disfruta San Valentín para que este 14 sea especial >> 15-19

CAOS EN LA PLACITA

LOS ANGELES TIMES

¡VISÍTANOS!

/HOYLOSANGELES

EL CABLE MAS BARATO

@HOYLOSANGELES

HOYLOSANGELES.COM

Jóvenes de la Acción Católica Juvenil se quejan de haber sido expulsados y otros grupos hablan de intimidación por parte de la administración de la iglesia en L.A. >> 10

SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

INTERNET • TELEVISIÓN TELEFONO

INTERNET RAPIDA $19.99

CABLE BASICO $19.99

Y MUCHO MÁS

855.796.2626

LAA2614401-4

EDUARD CAUICH/HOY

DEPORTES

ALEJANDRO MACIEL DIRECTOR EDITORIAL 213.237.3374

EL AMOR NO ES ALGO QUE SE VA CANTANDO POR TODOS LADOS

o sé, lo sé. El Día de San Valentín es un día creado por los comerciantes para convencer a la gente de que exprese sus sentimientos a través de regalos, de invitaciones, de fiestas y de otras cosas que fomentan el consumo. A pesar de eso, creo que el Día de San Valentín es también un buen pretexto para reflexionar acerca de la gente que queremos y a la que por lo acelerado de nuestras actividades muchas veces no les decimos lo que sentimos por ellas. Me ocupan tanto mis actividades cotidianas que a mi esposa, por ejemplo, pueden pasar días sin que me detenga para decirle que la quiero. Lo mismo con mis hijos o con mis amigos más cercanos. Pero también es cierto que el cariño o el amor no son algo que se va diciendo o se va cantando por todos lados; es algo que se siente o no se siente. Con mis amigos pueden pasar meses, incluso años sin que crucemos una palabra; pero cuando nos vemos, una enorme alegría nos invade. Por eso, le aconsejo, estimado lector, que aproveche este día de San Valentín para decirle o demostrarle lo que siente a los seres que más quiere. La vida no es para siempre, y lo peor que podría pasarnos es no decirle a la gente que queremos lo que sentimos por ella. Escríbame a: amaciel@hoyllc.com

LA PARTICIPACIÓN CIUDADANA ES EL OBJETIVO PRINCIPAL

editorial

SAN VALENTÍN, UN PRETEXTO PARA QUERERNOS

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 13 de febrero del 2015

HOYLOSANGELES.COM/EDITORIAL

La semana pasada, HOY Los Angeles fue invitado a participar en el foro/debate que encabezaron los cuatro candidatos al Distrito 14, que se llevó a cabo en el City Hall de Boyle Heigths y que fue organizado por el grupo de jóvenes del periódico Boyle Heights Beat. La experiencia no podría ser más esperanzadora, ya que a pesar de ser sábado, el auditorio se llenó de cabo a rabo y la gente que llegó lo hizo con deseos de participar, de preguntar, de cuestionar a los candida-

RECIBE RESPALDO EL SUELDO MÍNIMO EN L.A. El Consejo de Negocios de Los Ángeles apoyó la propuesta de incrementar el sueldo mínimo del alcalde Eric Garcetti. Otros grupos como la Cámara de Comercio del Área de Los Ángeles y la Federación de Negocios del Condado de Los Ángeles han criticado la medida.

tos que buscan representarlos. Esta muestra de participación ciudadana es quizás uno de los mayores avances a los que podemos aspirar los miembros de la comunidad latina. Y es que no se trata sólo de invitar a la gente a que se registre y salga a votar. En realidad, lo que se trata es crear conciencia de que los candidatos que buscan representarnos deben obedecer al pueblo, escuchar sus necesidades y no actuar en favor de los intereses de organizaciones o corporaciones de

gran poder. La reunión en Boyle Heights dejó un agradable sabor de boca, ya que en las ya próximas elecciones, en las que se anticipa por cierto una muy baja participación electoral, los votantes deben llegar con una idea clara de los candidatos y de las razones por las que les entregarán su voto. Esta misma experiencia se llevó a cabo en Wilmington, donde también una inesperada cantidad de personas llegó para escuchar a los candidatos. La participación ciudadana debe ser una bandera de todas las organizaciones; los ciudadanos bien informados no son manipulables.

“Hemos estudiado cuidadosamente la propuesta del alcalde Garcetti y estamos de acuerdo en que incrementar el sueldo mínimo a la clase trabajadora de Los Ángeles es un componente importante en la salud [económica] de la ciudad”. MARY LESLIE, presidenta del Consejo de Negocios de L.A.

$13.25

dólares la hora para 2017 y $15.25 para 2019

LA IGLESIA DE LA PLACITA OLVERA EN ESTADO DE MIEDO AGUSTÍN DURÁN EDITOR DE NOTICIAS 213.237.4580

o es la primera vez que un miembro de seguridad trata de evitar que haga entrevistas o tome fotos, pero nunca lo había vivido en una iglesia y menos lo esperaba de la parroquia de Nuestra Señora Reina de Los Ángeles, la más popular entre los inmigrantes en L.A. Sin embargo, lo peor que alcancé a percibir el domingo 8 de febrero como a las 6 p.m. no fue la prepotencia del agente de seguridad ‘Omar’, tratando de evitar que hiciera mi trabajo, sino el miedo con el que algunos voluntarios de la iglesia se acercaban a mí para darme una declaración. El problema ese día era la expulsión del grupo Acción Católica Juvenil (ACJ) de las actividades de la parroquia; pero pude ver que el problema iba más allá. En un momento atendí a por lo menos 8 personas, algunas de diferentes grupos de la iglesia, y todas se quejaron. Las personas hablaron de intimidación, amenazas, manipulación y control a los grupos que atienden la iglesia por el simple deseo de servir a su dios. Una de sus quejas era que las personas no tenían derecho ni de hablar con el párroco, al que nosotros tampoco tuvimos acceso porque, según el administrador Edwin Sierra, ya no quería hablar del tema. Aunque dicha situación ya lleva años, parece haber llegado a su curva más alta. Por el bien de los feligreses, esperamos que se resuelva pronto. duran@hoyllc.com

Thalia Sodi S GANADORA DEL GRAMMY LATINO. FILÁNTROPA GLOBAL. ACTRIZ CONSUMADA. DESCUBRE LA NUEVA COLECCIÓN DE ROPA Y ACCESORIOS QUE CAPTA LA PASIÓN, CARISMA Y ESTILO DE LA LEGENDARIA THALÍA SODI.

thalia soDi

Solo en Macy’s. Maxifalda abierta al frente. Misses. 99.50. H 1866752. Aretes. 29.50. H 1840884. Zapatos de tacón Flor con orificio al frente. 5-10,11M. 109.50. H 1857407. Para ver y comprar esto y más visita macys.com/thaliasodi

3 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 13 de febrero del 2015

SOLO UNA ESTRELLA PUEDE TRAERTE A

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 13 de febrero del 2015

HOYLOSANGELES.COM/NOTICIAS

BREVES CALIFORNIA.- René Enríquez, miembro de la Mafia Mexicana, podría salir en libertad si el gobernador Jerry Brown no detiene su proceso antes del 22 de febrero. El preso fue encontrado culpable de ordenar la muerte de Cynthia Gavaldón en 1989, por lo que fue sentenciado a cadena perpetua; sin embargo, hace unas semanas, un jurado le permitió la libertad condicional.

Comunidad del área de Wilmington llega y pide la palabra WILMINGTON.- El Distrito 7 de la Junta Escolar de L.A. fue el que menos participación cívica tuvo en las pasadas elecciones; pero este año las cosas podrían ser diferentes. El próximo 3 de marzo se decidirá quién será el nuevo miembro de la Junta Escolar que represente a Wilmington y sus alrededores. En el foro comunitario realizado el pasado viernes llegaron 600 personas para escuchar a los tres candidatos: Richard Vladovic, actual titular del Distrito 7; Euna Anderson, directora de escuela; y Lydia Gutiérrez, maestra del 12 grado.

BRIAN WILLIAMS ES SUSPENDIDO SEIS MESES WASHINGTON.- Uno de los periodistas más reconocidos en la prensa estadounidense fue suspendido por seis meses sin derecho a pago. Brian Williams confesó la semana pasada que mintió en una misión en Irak en el 2003, al decir que el helicóptero en el que viajaba había sido alcanzado por un proyectil. La acción del titular del programa Nightly News, que tenía un promedio de audiencia de 9 millones de personas, es considerada una catástrofe para la cadena NBC y para el periodismo de Estados Unidos. que lucha por evitar la fuga de audiencias.

LOS ANGELES TIMES

MIEMBRO DE LA MAFIA MEXICANA PODRÍA SALIR LIBRE

Los concejales y los presidentes de comités reciben un pago adicional de entre 5 mil y 20 mil dólares.

LOS ANGELES TIMES

Feria de inscripciones a ‘Obamacare’ PANORAMA CITY.- Hoy, desde las 10 a.m. hasta las 9 p.m. en el centro comercial Panorama Mall, se llevará a cabo un evento de inscripción para las personas que por alguna razón no se han podido inscribir y obtener su seguro médico. Será en 8401 Van Nuys Blvd.

Salarios de concejales de algunas ciudades

El 15 de febrero es el último día para obtener un seguro médico sin ser multado

SIGUEN LAS DESAPARICIONES VIOLENTAS EN TIJUANA

El semanario Zeta, uno de los más respetados en el área, reportó que las violentas privaciones de la libertad en la región no se han detenido, y familiares de las víctimas sospechan que se trata de operativos donde participa la policía federal.

5 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 13 de febrero del 2015

ACOMPÁÑAME. CAMBIA TUS BOMBILLAS VIEJAS POR UNAS TIPO LED. -EL OSO

Administra tu energía. Ayuda a que California siga hermosa. Hay muchas formas de hacer tu parte. Usa productos que ahorran energía como las bombillas tipo CFL o LED certificadas como EnergyStar® que te pueden ahorrar de $40 a $135 durante su vida útil en comparación con las bombillas estándar. También puedes tomar iniciativas con poco o ningún gasto para ti todos los días, y participar en los programas de manejo de energía de tu compañía de servicios local. Ya sea que alquiles o seas dueño de tu casa, puedes ayudar a que California siga hermosa y alcanzar los objetivos de limpieza energética y del clima de nuestro estado. Obtén más información y tendrás la oportunidad de ganar productos de eficiencia energética por valor de hasta $1,700 en el sorteo “Haz tu Parte” en EnergyUpgradeCA.org

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 13 de febrero del 2015

HILDA SOLÍS

ARCHIVO DE LOS ANGELES TIMES

HOYLOSANGELES.COM/POLÍTICA

UNA VOZ DE LA COMUNIDAD

Es descrita como una funcionaria sencilla, accesible, siempre preparada y consistente en sus prioridades, además de ser una campeona en temas de migración y de la mujer Por SOUDI JIMÉNEZ 213.344.6842/LOS ÁNGELES

AGUSTÍN DURÁN / HOY

a carrera política de Hilda Solís es la que todo funcionario sueña, pasar por la legislatura estatal y llegar al Congreso y la Casa Blanca; pero a pesar de sus

logros, esta funcionaria pública mantiene los pies sobre la tierra y no olvida sus raíces. Solís, de 57 años, es hija de Juana Sequeira, inmigrante nicaragüense, y Raúl Solís, nacido en Tucson, Arizona, de padres mexicanos. Hilda nació en Los

La supervisora Hilda Solis en su visita a HOY Los Ángeles

Ángeles, pero creció en el Valle de San Gabriel junto a cinco hermanas y dos hermanos. Fueron sus padres, manifiesta la actual supervisora del Distrito 1 del Condado de L.A., quienes le inculcaron el amor por la herencia hispana y los valores del trabajo, la disciplina, el servicio y la humildad. “Siempre nos decían: ‘Aquí en este país hay mucha oportunidad, no esperes que alguien te vaya a dar algo, tú lo tienes que hacer y tienes que trabajar (…) Pero nunca pienses que eres más que otra persona’”, rememora Solís. En 1979, Hilda se graduó de la licenciatura en Ciencias Políticas de Cal Poly Pomona; dos años después obtuvo su maestría en Administración Pública de la Universidad del Sur de California (USC). “Fui la primera de mi familia en ir al ‘colegio’”, asevera. Con la formación acadé-

mica y el conocimiento de las necesidades de su comunidad, la gente a su alrededor observó en ella liderazgo y comenzó a impulsarla para que les representara, velando por temas sensibles entre los latinos y los migrantes. “La gente me decía: ‘Hilda, por qué no te pones allí en frente, para ser una voz para nosotros, para mejorar las condiciones de educación para los jóvenes, especialmente las minorías, los latinos’”, asegura. Su carrera política comenzó en 1985, cuando a la edad de 28 años asumió su primer puesto de elección popular, al convertirse en miembro de la junta directiva del colegio comunitario de Rio Hondo, ubicado en el Este de Los Ángeles. Activistas y líderes latinas, quienes conocieron a Hilda a principios de los ‘90, no se sorprenden de sus logros, destacando que coincidieron con ella cuan-

PERFIL HILDA SOLÍS Edad: 57 años Cargo: Supervisora Distrito 1 Condado de L.A . TRAYECTORIA: • Miembro de Junta Directiva Colegio Comunitario de Rio Hondo (1985-1992) • Asambleísta de California (1992-1994) • Senadora de California (1994-2001) • Congresista Federal (2001-2009) • Secretaria de Trabajo (2009-2013) do era candidata para la Asamblea y, hasta hoy, afirman que Solís mantiene las mismas prioridades. Dolores Huerta, defensora de los derechos civiles, dice que Solís es una mujer sencilla y accesible. Cuando estaba en el Congreso promovió los lugares históricos de César Chávez y siempre veló por las necesidades de los campesinos.

“Es muy trabajadora y humilde, se enfoca en el trabajo que se tiene que hacer, no en andarse promoviendo; por eso tanta gente la quiere”, enfatiza. De igual forma, la exsupervisora Gloria Molina señala que Solís ha sido consistente en las banderas que defiende. “Es una campeona defendiendo los derechos de los

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 13 de febrero del 2015

“Es muy trabajadora y humilde, se enfoca en el trabajo que se tiene que hacer, no en andarse promoviendo; por eso tanta gente la quiere. Además, no es de las personas que va a olvidarse de uno sólo porque tiene un puesto alto en el gobierno”.

A FAVOR DE LOS MIGRANTES

Hilda Solís asumió, el 1ro de diciembre pasado, como supervisora del Condado de Los Ángeles. Desde esta posición, tiene que velar por los intereses de 2 millones de habitantes, en donde la mayoría son latinos e inmigrantes. Es por esa razón que causó polémica que la supervisora saliente, Gloria Molina, firmara la extensión del programa 287(g), el cual permite que el Departamento del Sheriff realice tareas como agentes de migración.

De igual forma, ante el anuncio del presidente Barack Obama de ampliar el programa Acción Diferida (DACA) y la implementación de la Acción Ejecutiva, Solís está promoviendo que el Condado ofrezca recursos a la comunidad. De acuerdo a la supervisora, los Distritos 1 y 2 son los que tienen mayor concentración de beneficiarios de estos alivios migratorios. Para evitar fraudes, la oficina de protección al consumidor está ofreciendo información. “Queremos tener un sistema central donde todas las agencias y oficinas del condado puedan trabajar juntas para dar estos servicios a estos clientes, a los estudiantes de DACA y a los familiares que pueden obtener sus permisos para trabajar”,

inmigrantes y las mujeres. Todo el tiempo está lista y preparada para enfrentar los temas de la comunidad y encontrar las soluciones”, asevera. La activista centroamericana Isabel ‘Chabelita’ Cárdenas, por su parte, considera que la actual supervisora del Distrito 1 es una persona leal. Ella le pidió apoyo para declarar el

DOLORES HUERTA Activista de los Derechos Civiles

ARCHIVO DE LOS ANGELES TIMES

“En unos meses, sino más rapido, vamos a poder cambiar ese proceso, porque veo que hay mucha sensibilidad”, asegura Solís. “Hay cinco miembros [en la junta de supervisores]; tenemos que tener tres para pasarlo. Ahorita estamos en conversaciones”.

HOYLOSANGELES.COM/POLÍTICA

PRINCIPIOS. Desde el inicio de su carrera política, Hilda Solís mostró su compromiso con los temas que afectan a la mujer en general y a la mujer latina en particular.

asegura.

por sus papeles”, advierte.

En cuanto a los servicios de salud, a Solís le preocupa que se tiene que incrementar el presupuesto. Sin embargo, manifiesta que bajo el programa del condado L.A. Care, las personas que quedaron fuera de Obamacare pueden recibir asistencia médica.

En la actualidad, el Distrito 1 cuenta con dos oficinas fuera del centro de Los Ángeles. En el corto plazo, sostiene Solís, se estarán habilitando dos más, para acercar la información y servicios a la comunidad.

“Hay muchas clínicas que están ofreciendo, en nuestras áreas del condado, exámenes, medicinas y muchas cosas que la gente no sabe que son gratis. Hay clínicas que existen que no les van a preguntar

Día del Salvadoreño a nivel federal y la entonces congresista lo cumplió. “Hilda es un gran ejemplo; es una mujer luchadora que trabaja no sólo por los latinos, sino por todos. No se le ha olvidado de dónde viene; es del pueblo para el pueblo”, agrega Cárdenas. Solís, en 1992, fue elegida asambleísta estatal. Luego llegó al Senado de Califor-

“No tengan miedo; por favor hablen a nuestras oficinas del condado. Hay un número 2-1-1 donde se puede dar tanta información de diferentes servicios que ofrece el condado en español”, exhortó la supervisora del Condado de Los Ángeles.

nia y al Congreso federal. En 2009, se convirtió en la primera latina en servir en una posición del gabinete, al ser nombrada Secretaria del Trabajo por el presidente Obama. “Nunca pensé que iba a llegar hasta ese nivel”, asegura. Algo que ha sido fundamental en su carrera son los consejos de sus progenito-

res. Su padre, fallecido en el 2012, le decía: “No oigas las voces negativas que te dicen ‘tú no puedes hacer eso’, porque eres mujer, eres latina o no estás preparada. Hay muchas personas entre nuestras familias que también que dicen eso”, manifiesta. “Por mi parte, cuando me dicen que no, yo digo que sí se puede”, concluye Solís.

“Es una campeona defendiendo los derechos de los inmigrantes y las mujeres. Todo el tiempo está lista y preparada para enfrentar los temas de la comunidad y encontrar las soluciones. Cuando estaba en el Congreso fue un gran ayuda para traer recursos”. GLORIA MOLINA Exsupervisora de Los Ángeles

“De todas las mujeres que hay en oficinas públicas, no hay nadie como ella. Hilda es un gran ejemplo, es una mujer luchadora que trabaja no sólo por los latinos, sino por todos. No se le ha olvidado de donde viene, es del pueblo para el pueblo”. ISABEL ‘CHABELITA’ CÁRDENAS Activista Centroamericana

CARISMA, JUVENTUD Y COLMILLO La contienda en el Distrito 14 podría parecer decidida, pero la experiencia de Gloria Molina y la energía y nueva visión del resto de los candidatos dan esperanza a las personas que buscan el cambio

Por SOUDI JIMÉNEZ 213.344.6842/BOYLE HEIGHTS

SOUDI JIMÉNEZ/HOY

Mario Chávez busca el cambio y que se vea la inversión en los vecindarios.

José Huizar dijo que una de sus prioridades será la vivienda asequible.

John O’Neill busca el puesto, pero fue el único candidato que no asistió.

La exsupervisora Gloria Molina, entretanto, observa que el Distrito 14 enfrenta problemas de seguridad y falta de limpieza, y considera que se necesita incrementar el desarrollo económico local. “Tenemos que limpiar la ciudad; ¿cómo van a venir los negocios cuando las banquetas están deterioradas?”, cuestiona. En este distrito, de mayoría latina e inmigrante, critican que Molina haya votado, antes de dejar su cargo en el condado, a favor de que el Departamento del Sheriff siga implementando el programa 287(g), que le permite actuar como agente de migración. Ella en cambio considera que eso no le afectará. Al contrario, advierte que dicho programa funciona cuando hay “un delito y tiene que ser procesado por las cortes, si consideran que debe pasar tiempo en la cárcel”. ¿Por qué votar a favor de usted?, se le pregunta. “He luchado

por la comunidad, y tengo la experiencia para seguir representando este distrito de manera responsable”, responde. Mario Chávez, por su parte, justifica su candidatura en la necesidad de un cambio en la comunidad. Al recorrer su vecindario, escucha quejas de la gente con la necesidad de programas gratuitos para los jóvenes, así como la falta de empleos y de viviendas accesibles. “Siempre hemos pagado impuestos, pero en nuestros barrios no se observa la inversión”, cuestiona el exsindicalista, detallando que él es independiene y por eso no tendrá problema con los intereses especiales que, según señala, controlan la ciudad. A fin de combatir el crimen, promoverá la creación de fuentes de trabajo y programas de arte. También aboga por un incremento al salario mínimo y fortalecer la organización comunitaria para evitar los desplazamientos que se

observan en otras zonas de la ciudad. “Mis valores los tengo bien puestos, a mí no me mueve ninguna cantidad de dinero y lo único que quiero es representar al barrio y abrirle la puerta a la juventud”, subraya. En la misma dirección, la trabajadora social Nadine Momoyo Díaz dice que le preocupa la desigualdad social a nivel local. Por esa razón, cree que es de suma importancia atender a las personas que no tienen hogar y auditar el uso de fondos para que sean bien distribuidos. “La falta de vivienda es el problema más importante que enfrenta el Distrito 14”, señala, destacando que luchará por recuperar fuentes de empleo, generar la creación de negocios, mejorar la seguridad y reparar las calles. Para tal fin, proyecta desarrollar un planificación estratégica sobre el uso del suelo, en donde se incluya a todos los sectores invo-

SOUDI JIMÉNEZ/HOY

CORTESÍA

Gloria Molina le apuesta a la seguridad, limpieza y desarrollo económico.

CORTESÍA

a contienda por representar al Distrito 14 en el Concilio de Los Ángeles no pasa desapercibida para la comunidad; en un concurrido foro organizado por el periódico bilingüe Boyle Heights Beat participaron cuatro de los cinco candidatos al puesto. El actual concejal José Huízar aspira a un tercer y último período, mientras que sus adversarios son la exsupervisora Gloria Molina, el líder comunitario Mario Chávez, la trabajadora social Nadine Momoyo Díaz y el consultor político John O’Neill. En el Distrito 14 viven alrededor de 250 mil habitantes. De ellos 71% son latinos. En las próximas elecciones, programadas para el 3 de marzo, podrán votar 110,497 personas; sin embargo, en los comicios de 2011, sólo 17,255 ejercieron su derecho. Huízar advierte que si es reelegido en los próximos cuatro años trabajaría en construir viviendas asequibles, atenderá las necesidades de los indigentes y se enfocará en la generación de empleo, entre otras necesidades en su distrito. De acuerdo al concejal, desde el 2005 hasta la fecha se ha generado una inversión de 3 mil millones de dólares en los vecindarios de Boyle Heights, Eagle Rock, El Sereno, Garvanza, Glassell Park, Lincoln Heights y Monterey Hills. “Hemos hecho un gran trabajo, desarrollando las áreas que han estado abandonadas”, destaca como argumento para que los votantes le den su apoyo una vez más, pero considera que todavía hay desafíos sociales por atender. “Tengo la habilidad para resolver problemas y soy capaz de llevar más desarrollo a los vecindarios”, enfatiza.

SOUDI JIMÉNEZ/HOY

HOY • LOS ÁNGELES•Viernes 13 de febrero del 2015

ELECCIONES 2015

A Nadine Momoyo Díaz le preocupa la desigualdad social y la transparencia.

lucrados, respetando los intereses de la comunidad, el medio ambiente y el crecimiento económico de la zona. “Soy la candidata adecuada para este puesto porque tengo las cualidades para reestablecer el respeto, la integridad, la transparencia y la igualdad en la oficina”, argumenta.

Todos merecemos conocer nuestras opciones. Déjanos ayudarte a navegar a través de tu cobertura médica y a hacer tu travesía lo más agradable posible. Habla con nosotros durante el periodo de inscripción que estará abierto hasta el 15 de febrero. Te guiaremos a través de Covered California y te ayudaremos a encontrar un plan que incluye acceso a nuestros hospitales y médicos mejor calificados a través del Acta de cuidados de salud a bajo costo. Visita dignityhealth.org/enroll para saber más o llámanos al 1.855.233.0688.

California Hospital Medical Center

Northridge Hospital Medical Center

Glendale Memorial Hospital & Health Center

St. Mary Medical Center

St. Bernardine Medical Center

Community Hospital of San Bernardino

HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 13 de febrero del 2015

Simplificamos tus opciones del cuidado de la salud.

l domingo en la iglesia de la Placita Olvera, el grupo de jóvenes Acción Católica Juvenil (ACJ) se quejaba porque les impidieron el paso a las instalaciones de la parroquia. La policía llegó, pero no hizo arrestos; mientras tanto, más personas, adultas y jóvenes, todas voluntarias de la misma iglesia, siguieron levantando su voz y hablaron de prepotencia y manipulación dentro de la iglesia. Durante ese momento, un reportero de HOY fue sacado a aventones del patio de la iglesia, mientras se le acusaba de tomar fotos y hacer entrevistas en propiedad privada. Al no poder entrar a la parroquia ni hablar con el párroco, los cerca de 20 jóvenes reunidos accedieron a escuchar misa como cualquier otro feligrés, pero después, frustrados, decidieron hablar. “Se nos está marginando injustamente al no dejarnos servir a Dios en las misas como la organización lo ha hecho por los últimos 88 años”, dijo Gilberto Carpio, uno de los líderes de ACJ, que está conformada por unos 30 jóvenes. “Se nos está expulsando de esta parroquia por nada. De hecho, están manipulando un documento que tiene fecha de 2010, que iba dirigido a otro grupo y no a nosotros”, subrayó. El líder se refiere a una carta expedida por la Arquidiócesis de L.A. en el 2010 donde se recomendó a todas las capillas suspender todas las actividades relacionadas al grupo Movimiento Pastoral Asociación de Acción Católica Juvenil, conocido como ECA, un grupo diferente a ACJ. “Nos han dicho que si nos acercamos a la parroquia seremos detenidos y encarcelados”, siguió Carpio.

LA IGLESIA DE LA DISCORDIA

son el futuro de la iglesia y estamos en la casa de Dios, no en cualquier lugar, aunque ellos dicen que es propiedad privada”. Guadalupe Jiménez, una ministra de la eucaristía, quien parece estar harta de la situación y está dispuesta a que la corran, indicó que debido a la situación los sacerdotes no duran y muchos ministros se están yendo. Guadalupe agregó que necesitan a su párroco de regreso. Dice que no lo dejan platicar con la gente y a ellos no los dejan acercársele a él, y tienen que hacer cita para ver si le dan permiso. Agregó que hace dos años mantuvieron por más de dos horas incomunicado a su grupo por un supuesto olor a marihuana, y después de dos horas, el administrador Edwin Sierra quería que le firmaran un documento en blanco para poder salir del cuarto. Respecto a los jóvenes, indicó que el problema es que defienden sus derechos, están educados y no se dejan manipular por la administración. “Desgraciadamente la palabra de Dios muchas veces es utilizada DEL PUEBLO. La Iglesia de Nuestra Señora Reina de L.A. es un símbolo de los inmigrantes y una de las parroquias más visitadas. para someter, para humillar o simple y sencillamente El agente de seguridad, impidió el paso a las instala- para hacernos a un lado en quien responde al nombre ciones como siempre lo nombre del Señor”, dijo. de Omar, al percatarse de hacían, pero lo que él quería Hubo otras personas de que un reportero estaba es una carta donde se les diferentes grupos de la tomando declaraciones de explicara el porqué de dicha iglesia que también se los estudiantes, le dijo que decisión. “A nosotros nos quejaron de las tantas cáse fuera, que no podía estar gustaría hablar con el párro- maras que tienen (72) y de haciendo negocio en la casa co, pero no nos contestan”, las actitudes de los guardias de Dios, y como el reportero afirmó. de seguridad, quienes obeseguía entrevistando a un Otra de las personas que decen a la administración. estudiante, finalmente el se acercaron a quejarse de la Momento seguido, Edwin oficial lo empujó hasta administración fue Eucario Sierra, el administrador, sacarlo. Mireles, miembro del minis- habló con HOY, se disculpó En ese momento, los terio de la Virgen de Juquila, por lo sucedido y explicó jóvenes pidieron que no lo quien indicó que en diciemque los problemas con los Gilberto Carpio (c) es uno de los líderes de ACJ. empujaran. Unos tomaron bre se les impidió hacer la jóvenes ya vienen de mucho video y una señora llamada festividad como estaba platiempo atrás, y simplemenJuanita López, de la admito y ya en la calle, varios en las misas de una de las neado, pero no pudieron te ellos habían querido nistración de la parroquia, voluntarios en la parroquia iglesias más representativas montar el escenario y no se trabajar con el grupo para amenazó a los jóvenes para se acercaron al reportero y, e importantes de los inmiles brindó la electricidad. arreglar las cosas, pero al que no hicieran nada; de lo de igual forma, se quejaron grantes en California. “Nos dijeron que si apoyá- ver que la situación no contrario le hablarían a de la administración y la Ángel Cholula, coordinabamos a los jóvenes también cambiaba, entonces decimigración, dijo Juan Huiprepotencia que actualmen- dor del grupo, dijo que el nos íbamos a ir”, explicó dieron acatar las órdenes de nac, miembro del grupo. te viven los más de 100 1ro de febrero también llegó Mireles. “¿Qué está pasando? la arquidiócesis, en referenAprovechando el momen- voluntarios que participan la policía porque se les Se supone que los jóvenes cia a la carta del 2010.

Un reportero de HOY fue sacado a aventones por hacer su trabajo, acusado de tomar fotos y hacer entrevistas en propiedad privada

LOS ANGELES TIMES

Por AGUSTÍN DURÁN 213.327.6112 / LOS ÁNGELES

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 13 de febrero del 2015

AGUSTIN DURAN / HOY

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

HOYLOSANGELES.COM/INMIGRACIÓN

CUENTA REGRESIVA PARA APLICAR AL PROGRAMA DACA

partir del 18 de febrero. Por lo tanto, los solicitantes deben prepararse con la documentación básica que compruebe que estaban en el país desde enero de 2010. Los juristas aconsejan avanzar solicitando los récords escolares, diploma de la secundaria o GED. Asimismo, los comprobantes de vacunas. “Si ya tienes el diploma

de high school o el GED no es necesario que sigas estudiando en la universidad”, aclara Uribe. “Hay algunos que no se graduaron de la secundaria, entonces hoy se pueden matricular y aplicar al programa de DACA”, dice la misma abogada. Cuando los aplicantes tienen antecedentes delictivos , la abogada sugiere buscar a un especialista en migración, para explorar las posibilidades que tienen bajo este programa y evitar un problema antes de someter la solicitud. DACA otorga un permiso de trabajo para tres años de duración y seguro social, y también se puede obtener licencia de conducir. Asimismo, los estudiantes universitarios pueden acceder a ayuda financiera estatal.

no querían hablar con el sacerdote. “El padre se siente triste por todo lo que pasa, pero alguien debe de poner orden en la casa”. Carolina Guevara, supervisora de la oficina de comunicación de la Arquidiócesis, confirmó la veracidad del documento y que efectivamente se había pedido la eliminaciónde los grupos de ECA en el 2010. Además indicaron que estaban conscientes de que los problemas continuaban y dependía de la administración de la parroquia hacer algo al respecto. Sin embargo, subrayó que la arquidiócesis siempre está abierta para escuchar a sus feligreses. Referente a la eliminación del grupo, algunos ministros de la Placita dijeron que en el 2010 la carta de la arquidiócesis no fue acatada porque en ese

tiempo la iglesia de la Placita tenía problemas con la arquidiócesis y no porque quisieran darle otra oportunidad a los jóvenes. Incluso dijeron que el grupo ECA al que fue dirigido la carta se deshizo en La Placita y ahora quedaba el grupo ACJ, que tiene una tradición de 88 años en la iglesia. José López, del grupo guadalupano, acusó a Sierra de manipulador y de que quiere controlar todo; inclusive en su grupo dijo que ya quedan 2 de 30 personas a consecuencia de la administración. “Nos están corriendo aquí lentamente”, dijo. Los jóvenes dijeron que ya mandaron una carta a la Arquidiócesis de L.A. para pedir una audiencia. El administrador Sierra no se comunicó con HOY para responder las acusaciones de los otros grupos.

Cerca de 300 mil ‘dreamers’ más podrán beneficiarse con la extensión del programa Acción Diferida (DACA), luego de que el presidente Barack Obama autorizara un cambio en las fechas de entrada a Estados Unidos para los solicitantes. “Anteriormente hubo muchos jóvenes que quedaron fuera por la edad, ahora no importa cuántos años tengan actualmente. Lo que sí se requiere es que hayan llegado siendo menores de edad”, señala Elizabeth Uribe, abogada de inmigración. Para evitar que los usuarios sean sorprendidos y caigan víctimas de estafas, las autoridades migratorias advierten que la nueva solicitud estará disponible a

Continuación... IGLESIA Sierra, quien ya lleva seis años como administrador de la Iglesia, indicó que se habla de situaciones de drogas, fiestas donde cobran dinero en forma ilegal, abuso sexuales por parte de personas mayores, inclusive, relaciones sexuales entre adultos y algunos jóvenes, a tal grado que ya no pudieron controlar la situación. “Aquí hay manipulación de gente adulta hacia los jóvenes, venta de marihuana, fiestas que van de aquí para allá, y en eso se basa la arquidiócesis para decir no al grupo”, explicó Sierra, quien subrayó que el padre Roland Lozano, encargado de los jóvenes, ya no quería platicar con ellos porque, originalmente, los jóvenes

SOUDI JIMENEZ / HOY

Por SOUDI JIMÉNEZ LOS ANGELES

Abogada Elizabeth Uribe.

Este Día de San Valentín, encuentra “el tuyo”

$10 por cargos de adopción de perros y gatos desde el 13 hasta el 16 de febrero Best Friends Pet Adoption Center 15321 Brand Blvd., Mission Hills, CA 91345 | 818-643-3989 Abierto todos los días desde: mediodía hasta las 8:00 pm

bestfriendsla.org/theone

¿CONOCE USTED A ALGUIEN QUE FUE O ES DISTRIBUIDOR DE HERBALIFE? ¿SE LE PROMETIÓ HACER DINERO FÁCILMENTE, PERO NO HIZO DINERO Y TERMINO PERDIENDO? ¿FUERON SUS OPORTUNIDADES DE HACER DINERO LIMITADAS?

Llámenos para reportar su caso y documentar las mentiras de HERBALIFE. ¡Es tiempo de asegurar compensación justa y equitativa!

¡NO ES MUY TARDE! (855) 401-5437

LAA2804748-1

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 13 de febrero del 2015

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

12 Por SELENE RIVERA 213.327.6112 / LOS ÁNGELES

citas de amor A TODA VELOCIDAD

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 13 de febrero del 2015

unca se me ocurrió tener una cita romántica a ciegas, ni mucho menos con varios hombres al mismo tiempo hasta que abrí la boca y, en nombre de mi trabajo como periodista, propuse hacer un artículo sobre las citas a toda velocidad, mejor conocidas como ‘speed dating’. Mi propuesta era entrevistar a los que compran su cita por la Internet, llegan al lugar indicado donde conocen a varios prospectos de ‘amor’ en persona, tienen de 5 a 7 minutos para vender su imagen con cada uno y esperan con ansiedad saber si alguien se interesó en ellos. Sin embargo, la respuesta que me dio mi jefe fue: “Me gusta la idea… Participa y relata tu experiencia de primera mano”. Mi corazón empezó a palpitar más rápido y me sudaron las manos. No obstante, como profesional, ya no pude retroceder. Las citas a toda velocidad existen, pero para formar parte de éstas, yo no sabía que debes dejar atrás la timidez, ser ágil para preguntar rápidamente y competir como una fiera en lo que al aspecto y la personalidad se refiere, ya que estando ahí, el lugar se convierte en un centro de batalla por llamar la atención del sexo opuesto.

La dinámica

Encontrar un evento no fue nada difícil; la Internet está plagada de sitios que invitan a todo tipo de solteros a participar. Ya seas cristiano, profesional, de

Según expertos, ‘speed dating’ es simplemente otra opción para aquellos que buscan una relación de inmediato

LA ESTRATEGIA PERFECTA Prospecto ‘C’ se acerca. “Hola. Estoy aquí porque quiero conocer amistades. A mí me gusta mucho el baile; ¿y qué tal a ti?”. -A mí también. Aunque no sé bailar. “Hay lugares perfectos donde puedes aprender en grupo y sin necesidad de tener pareja”. -¡Qué interesante! Habría que ir para ver qué tal están. “Definitivamente nos divertiría aprender juntos algo que nos gusta”.

espíritu rebelde, de la raza X o con orientación X, siempre hay un lugar de citas para ti. Hay eventos en todo el Sur de California, y por lo general se llevan a cabo en ‘light clubs’, restaurantes, bares o espacios de renta en hoteles. Los precios por la posibilidad de conocer a un futuro amor van desde los 25 hasta los 50 dólares. Así que busqué un evento en el Centro de Los Ángeles y compré mi entrada por 35 dólares. Al ingresar al sitio, éste te indica el tiempo que vas a hablar con un prospecto y, si lo deseas, puedes poner una breve introducción y tu fotografía. Yo opté por no poner nada.

Los nervios de la primera cita

La cita fue el pasado fin de semana a las 8 de la noche. Tenía unos nervios de acero, pero una vez que estuve ahí, sentí que me encontraba en una cita de amor formal, y lo peor de todo es que no conocía a mis ‘enamorados’, ni sabía cuántos eran. En lugar de entrar, me quedé afuera estudiando a los que entraban. Sentía mariposas en el estómago; no estaba peinada, ni maquillada, ni vestida para impresionar. “Pero y eso qué importa. Puedo esca-

parme a la hora que yo quiera y nadie sabrá que estuve aquí”, me repetía. A eso de las 8:20 p.m., las mujeres empezaron a llegar en parejas con las amigas; se veían al espejo, se acomodaban la ropa y se embellecían entre sí. Por su parte, algunos hombres llegaban solos y otros con sus amigos, caminando con el pecho erguido, sonriendo y bromeando. Son las 8:30 p.m.; debo entrar, debo hacer mi trabajo. Me armo de valor y llego a la entrada a registrarme. En ese momento, el organizador me sienta en una hilera que se compone de nueve mujeres conmigo. Son bonitas, sonríen y coquetean con otra hilera de siete hombres justo frente a nosotras. Nadie es amigo en este punto, todo es competencia.

Mis siete citas

El organizador agita una campana y la cita de 7 minutos empieza. Al instante, el prospecto ‘A’ me ataca con preguntas. Trato de responder rápido para preguntarle algo y me vuelve a atacar con preguntas; él no supo nada de mí. Después de mi primer ‘gancho a la quijada’, llega el prospecto ‘B’, y esta vez me presento yo a toda velocidad: “Soy tímida, es la

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 13 de febrero del 2015

CONSEJOS LA CLAVE PARA ENCONTRAR A TU AMOR: • Ser tú mismo • No tener expectativas de encontrar a alguien a la primera • Prepararte con preguntas más personales • Traer a una amistad para estar relajado y disfrutar Preguntas a la experta: morriSex69@yahoo.com

primera vez que vengo a estos eventos, fui criada a la antigüita…”. Pero al final, me di cuenta de que nunca lo dejé hablar. El prospecto ‘C’ es amigable; de entrada me dice que le gusta bailar y toda la conversación es de baile. Del prospecto ‘D’ no recuerdo nada; será porque yo hablé mucho de mí una vez más. Sigue ‘E’ y veo que es tímido y lento al hablar, así que le hago preguntas y bromeo un poco para hacerlo sentir bien. Mi cita ‘F’ no tiene mucho que decir ni yo tengo nada que decirle. Un par de segundos de silencio se hacen una eternidad. No hay química ni en broma. En otras palabras: ni a la esquina con este amigo. Por último, mi cita ‘G’ es un bromista con todos y todas, es el gracioso de “la clase” y ni papel lleva consigo para apuntar los nombres de la persona compatible. Parece estar pasado de copas La cita ha terminado, anuncia

el organizador. “Si te gustó alguien ingresa a la web y pon su nombre; si a esa persona le gustaste, hay compatibilidad y se los haremos saber a ambos en cinco días”. Yo salgo corriendo cobardemente, pero someto a seis de siete personas; después de todo, no sabré si alguien me escogió si es que no lo escojo yo misma.

La experta

Al contrario de lo que muchos creen, las citas rápidas ya tienen más de 10 años de existencia, pero ahora se han hecho más populares, dice LaTonya Morris, terapista familiar y de sexo, quien lleva más de un año llevando a cabo estos eventos en la región de Los Ángeles. “Esto porque antes se creía que sólo los ‘nerds’ o los que no

tenían habilidades sociales asistían a estos eventos, pero la realidad es que vemos a mucha gente joven, profesional y de diferentes razas queriendo experimentar esta forma divertida de conocer a otros”, dice Morris. “La entrevista o cita no es formal, es rápida y se basa sólo en química. Lo que ves es lo que tienes. No existe la mentira de la foto distorsionada del amor en línea”, señala la terapista. “Todo organizador tiene su propia dinámica; algunos te dejan ir sólo con un número de teléfono. Por ejemplo, yo llevo sonidos de música, hago fiestas para que la gente se vuelva a conectar e inclusive hago seminarios de sexo saludable”,

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

dice Morris. Para la experta, esta forma de encontrar pareja es muy saludable y similar a la forma convencional de encontrar a la media naranja, ya que después de la primera cita rápida, llega la cita de verdad y el cortejo.

Los resultados

Para mi sorpresa, el primer día después de la cita, ya tengo una persona que desea conocerme más; el segundo día tengo dos; el tercer día me llega el tercero; y el cuarto día ya tengo cuatro. Muy sigilosos, los chicos empiezan a enviarme textos por teléfono. Ahora tendré que responder, pero eso es material para otra historia; por ahora, ya tengo cuatro pretendientes.

¿Tiene diabetes?

¿Está usando metformina? Si es así, es posible que caliﬁque para participar en un estudio de medicamento y reciba compensación por su tiempo.

PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN LLAME AL:

ULISES ALATRISTE/HOY

2010 Wilshire Blvd, Suite 302 Los Angeles, CA 90057

LAA2861919-1

866-700-4242

HOYLOSANGELES.COM/OPINIÓN

ANUNCIO

GUIA DE CERTIFICADO DE DEPÓSITO Los Rendimientos disponible a inversionistas de area de Los Angeles

Institución/Teléfono

Dirección/Internet

Int Chking Money Acct Mkt Min Min

www.hoylosangeles.com

3 meses 6 meses 12 meses 18 meses 24 meses 36 meses 60 meses CD CD CD CD CD CD CD Min Min Min Min Min Min Min

Commonwealth Business Bank L.A., Downtown, South Bay NA NA NA NA 0.85 NA 1.35 1.35 323-988-3000/323-900-0099 www.cbb-bank.com NA NA NA NA 30,000 NA 30,000 30,000 Specials: Member FDIC, 15 month for 1.30% APY. Early withdrawal penalty 1 month. Applies to $30K-$240K. Community Commerce Bank Claremont, Monterey Park & Woodland Hills NA NA 0.10 0.30 0.50 909-625-7891 www.ccombank.com NA NA 10,000 10,000 10,000 Specials: Member FDIC, Penalty for Early Withdrawl, APY’s accurate as of 02-10-15.

NA NA

0.60 0.70 1.11 10,000 10,000 10,000

CONSUMIDORES NECESITAN MAS INFORMACION? LLAMENOS PARA AYUDARLES AL 800-645-3260 2.5-Year CD National trend

5-Year CD National Trend

0.5

0.90

0.4

0.86

0.3

0.82

0.2

0.78

0.1

0.74

0.0

19-Nov26-Nov 3-Dec 10-Dec17-Dec24-Dec31-Dec31-Dec 7-Jan 14-Jan21-Jan28-Jan 4-Feb

0.70

Source: Bankrate.com 2015

19-Nov 26-Nov 3-Dec 10-Dec 17-Dec 24-Dec 31-Dec 7-Jan 14-Jan 21-Jan 28-Jan 4-Feb Source: Bankrate.com 2015

La leyenda: Las tasas son efectivas al 2/9/15 y pueden cambiar sin nota. Todas las instituciones son FDIC o NCUA asegurado. Las tasas pueden cambiar después de que la cuenta sea abierta. N/A significa que las tasas no están disponibles ni ofrecieron en tiempo de prensa. Los rendimientos representan el rendimiento anual de porcentaje (APY) pagado por las instituciones participantes. Los honorarios pueden reducir las ganancias en la cuenta. Una pena puede ser impuesta para la retirada temprana. Los bancos, las economías y las uniones de crédito pagan por anunciar en esta guía que es compilada por Bankrate.com®, una publicación de Bankrate, Inc. © 2015. Para aparecer en esta tabla, llame a 888-768-4243. Para informar cualquier inexactitud, llame 888-509-4636. • www.hoylosangeles.com

El índice nacional y tendencias de Bankrate.com El costo del indice de los fondos y el índice nacional de Bankrate

El tipo de interés preferencial, como reporteado por la inspección bancaria delWall Street Journal, está entre la referencia más extensamente utilizada a poner en casa líneas de crédito de equidad y tasas de tarjeta de crédito. Es en cambio basado en los fondos alimentados valora, que es puesto por la Reserva Federal. El COFI (costo undécimo de distrito de fondos indexa) es una referencia extensamente utilizada para hipotecas de tasa ajustable. Tasa de interés preferencial

esta semana cambio pasado el año pasado

3.25 4.00 3.25

*Tasa del fondo federal

COFI de distrito undécimo

0.25 1.00 0.25

0.692 0.686 0.784

6 meses CD

12 meses CD

60 meses CD

0.16 0.16 0.15

0.28 0.28 0.23

0.87 0.87 0.80

El índice nacional de Bankrate esta semana la semana pasada el año pasado

*La tasa actual del Fondo de Fed es una gama entre 0.00% - 0.25% Calcule el rendimiento su depósito

Vea cómo las ganancias en sus certificados de depósito realizan contra el Indice Nacional de Bankrate utilizando el gráfico abajo. Depósito de $1,000

6 meses CD C 12 meses CD 60 meses CD

tasa media

Interés ganó

0.16% 0.28% 0.87%

$0.80 $2.80 $44.46

0.11% 0.12% 0.18%

$9.17 $30.00 $90.04

Depósito de $100,000

1 mes Jumbo CD 3 meses Jumbo CD 6 meses Jumbo CD

Para calculadoras recíprocas visita Bankrate.com

PUNTO DE VISTA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 13 de febrero del 2015

LAS TANTAS COSAS QUE DESEAMOS

Pobres de nosotros, tan lejos de San Francisco de Asís y tan cerca de Paul Mazur y Edward Berneys. Todo mundo sabe bien o mal quién fue San Francisco, pero muchos se preguntaRubén rán: ¿Y quiénes son ese Luengas tal Paul Mazur y ese otro Edward Berneys? Empecemos por recordar unas palabras de Francisco, quien siendo hijo de un rico comerciante, pasó voluntariamente a vivir una vida simple y austera: “Yo necesito pocas cosas y las pocas cosas que necesito las necesito poco”. Para la doctrina y los dogmas de la religión del consumo irracional que hoy nos domina, esas palabras de Francisco son una confesión imperdonable de herejía. Lo que mueve al mundo actual es exactamente la idea material de lo contrario: “Necesitamos muchas cosas y las muchas cosas que necesitamos las necesitamos mucho”. Esa es hoy nuestra verdadera religión globalizada, cuya liturgia se realiza frenéticamente en los templos y las catedrales en que han sido convertidas las grandes tiendas comerciales. Etimológicamente, la palabra templo significa ‘lugar donde habita el espíritu’. En ese sentido, el espíritu característico de nuestro tiempo podemos verlo grotescamente reflejado cada año en su máxima expresión, en el impresionante fenómeno masivo del llamado ‘Black Friday’ en Estados Unidos; una especie de viernes santo mercantil, justo inmediatamente después del Día de Acción de Gracias, en el que se rebajan los precios de las mercancías en las tiendas que se atiborran de consumidores hasta alcanzar no pocas veces el éxtasis del arrebato y la disputa. Dicho espíritu comercial prevalece incluso en muchos de los ámbitos de las diferentes denominaciones cristianas, en los que la fe se practica también como un acto más de consumo, dentro de la amplia gama de la oferta del mercado religioso, en el que sobran charlatanes y predicadores oportunistas que exhortan a la feligresía a luchar por tener, como signo inequívoco de la “presencia exitosa de Dios en la vida de las gente”. Mercaderes y manipuladores de la fe que interpretan tramposa y erróneamente palabras evangélicas trascendentes como estas: “He venido para que tengan vida y la tengan en abundancia”. Por eso he empezado diciendo que esta-

mos muy lejos de San Francisco, pero ¿por qué estamos tan peligrosamente cerca de los hasta ahora misteriosos Mazur y Berneys? Mazur fue un influyente banquero de Wall Street que trabajaba en los años ‘30 para Lehman Brothers, compañía global de servicios financieros de Estados Unidos, y uno de los hombres que impulsaron un cambio profundo en el núcleo de la escala de valores de la sociedad estadounidense. “Debemos cambiar a Estados Unidos de una cultura basada en las necesidades a una basada en el deseo”, decía. “La gente debe ser adiestrada para desear, para querer nuevas cosas, incluso antes de que las cosas viejas hayan sido consumidas totalmente. Los deseos de la gente deben estar por encima de sus necesidades”, predicó este miembro de la poderosa élite empresarial que logró imponer su agenda, gracias a la habilidad propagandística del llamado padre de las relaciones públicas, Edward Berneys, tal como lo explica detalladamente el trabajo documental dirigido por Adam Curtis para la BBC, “The Century of The Self” (“El siglo del yo”). Edward Berneys, casi desconocido en la actualidad, sobrino estadounidense del padre del psicoanálisis Sigmund Freud, fue el primero en tomar las ideas de su tío sobre los seres humanos, utilizándolas para manipular a las masas, trabajando primero para el gobierno del presidente Woodrow Wilson para vender con éxito al pueblo estadounidense la idea de entrar a la Primera Guerra Mundial y mostrándole luego a las corporaciones de la élite empresarial a la que pertenecía Paul Mazur la manera de conseguir que la gente deseara cosas que en realidad no necesitaba, convirtiendo al mismo tiempo esa manipulación de los deseos en instrumento político de control social. Terminada la Primera Guerra Mundial, Berneys decía que “si pudo usar con gran éxito propaganda para la guerra, ésta se podía usar también para la paz”. Pobres de nosotros, consumidores irracionales, compulsivos, engañados y manipulados. Tan lejos de Francisco de Asís y tan cerca del banquero Mazur y su propagandista Berneys, quienes nos siguen haciendo creer que poseemos cuando en realidad hemos sido poseídos. Por cierto, les deseo un Feliz Día del Amor y la Amistad. Para leer el artículo, completo visite hoylosangeles.com Rubén Luengas es un periodista reconocido en México y Estados Unidos.

15 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 13 de febrero del 2015

UNAS FRASES DE AMOR Y OTRAS DE

A Carlos Ponce y Ximena Duque, una telenovela los llevó a la reconciliación.

DESENCANTOS Hoy viernes 13 es para ciertas parejas un día de malos recuerdos; para otras, es la antesala al Día del Amor

Por TOMMY CALLE 213.237.4388/LOS ÁNGELES

Amores de hoy… Tommy y Thalía celebrarán un año más de casados a pesar de los incrédulos.

Su nueva vida en Miami, les cambio lla vida al actores Juan y Maki. Tras la llegada de Milan a sus vidas, ahora Shakira y Gerard esperan su segundo regalo.

XIMENA DUQUE A CARLOS PONCE “Ahorita digamos que estamos viviendo una eterna luna de miel. Espero que dure para toda la vida. Estamos muy contentos, tenemos un hogar muy lindo, una familia muy linda y creo que desafortunadamente estamos en un mundo en donde cuando mejor estás en tu vida personal, esas fuerzas de afuera quieren siempre dañarla”, dijo la actriz en unas declaraciones a People en Español. THALÍA A TOMMY MOTTOLA “De mi mano por siempre contigo. Mismo altar, más historia y nuestros dos hijos. ¡Te amo! Cuento de hadas, siempre de tu mano. ¡Te adorooo! ¡Feliz aniversario, mi amor!”, escribió la cantante al compartir una imagen del momento de la renovación de sus votos cuando cumplieron 13 años de casados. JUAN SOLER SOBRE MAKI “Tú planeas la familia y Dios decide cuál es la que te manda. No te puedo negar, estoy enamorado de mis tres mujeres, no me falta ni me sobra absolutamente nada. Tengo todo lo que necesito para ser feliz y creo que eso es parte del secreto que tengo para la hermosa relación con Maki y mis hijas”. SHAKIRA SOBRE GERARD PIQUÉ “Gerard y yo tenemos mucha

afinidad, estamos de acuerdo en las cosas más importantes de la vida. No es celoso, es territorial, un hombre español, se porta de forma natural. Piqué es el eslabón perdido, lo que le faltaba a mi vida; él y Milan son esa pieza que faltaba para alcanzar la felicidad que pasé buscando por tantos años sin encontrarla y con una sensación de vacío que él vino a llenar”, dijo Shakira sobre el padre de su hijo Milan.

Del pasado…

MÓNICA NOGUERA EN LAS REDES “Fher... ¡Amigos por siempre! ¡Mi mejor amigo! Gracias María Celeste Arrarás por tu cariño y por dar la noticia de nuestra separación de manera tan respetuosa. Eres una gran profesional, líder de opinión, pero lo más importante, una gran amiga”, dijo Mónica Noguera tras la separación de su pareja, el cantante líder de la agrupación Maná, Fher Olvera. KATE DEL CASTILLO SOBRE SU EX AARON DÍAZ “Nunca he tenido ganas de ser mamá. No sé si un día quiera serlo, pero si hubiera querido ya lo hubiera sido desde hace mucho. [A Aaron] me lo encuentro a cada rato en Telemundo. Lo quiero mucho. Lo voy a querer siempre. Sus papás son divinos. Me enseñan las fotos de sus dos niñas. Me encanta. Está feliz. Él lo que quería era tener hijos y es un excelente papá”, cuenta Del Castillo, quien se divorció del tambien actor mexicano Aaron Díaz en el 2011, y con quien trabaja ahora en la misma cadena.

JENNIFER LÓPEZ SOBRE SU EX MARC ANTHONY Cuando el locutor de la cadena Univision Enrique Santos le preguntó sobre su relación con Marc Anthony, que además de haber sido su esposo es el padre de sus mellizos Max y Emme, Jennifer López le dijo: “Nos llevamos bien porque nos amamos; reconocemos que tenemos dos hermosas criaturas juntos y queremos lo mejor para ellos. Sí hay tristeza y arrepentimiento, pero somos amigos. Fueron siete años que estuvimos juntos; yo quiero lo mejor para él y él quiere lo mejor para mí”. Y sobre Shanon DeLima, la actual esposa de Marc, dijo: “Hemos compartido un par de veces; no la conozco mucho, pero me parece una buena persona”. GABY ESPINO SOBRE SU EX JENCARLOS CANELA “Por el inmenso cariño que les tenemos a todos nuestros fans alrededor del mundo, queremos informarles que desde hace un tiempo decidimos, por mutuo acuerdo, poner punto final a nuestra relación sentimental en el mejor de los términos. No nos estamos separando, porque cuando hay familia esa palabra no existe. Simplemente estamos decidiendo ser mejores amigos y seguir adelante”, señaló Gaby Espino en agosto del 2014 a través de un comunicado a los medios de comunicación, cuando todos sus fans y los periodistas de espectáculos sabían que la relación entre la llamada pareja Espinela había culminado y ya no lo podían negar. Desde entonces, ellos trabajan en cadenas rivales de TV.

A Fher y Mónica les duró muy poco el amor y ahora siguen como amigos.

El deseo de no tener hijos de Kate pudo haber sido la causa de su separación.

Ei matrimonio de Marc con Shanon De Lima parece que no le gustó a Jennifer. Sus carreras terminaron por enfriar la relación de Gaby y Jencarlos.

FOTOS CORTESIA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 13 de febrero del 2015

HOYLOSANGELES.COM/SAN VALENTÍN

EL REGALO PERFECTO En el Día de San Valentín, obsequia algo con un toque muy personal

Elegante con Liz Claiborne

Estos atractivos bolsos de Liz Claiborne son muy chic y cuentan con cierre magnético para un acceso fácil y rápido a todos tus artículos esenciales. Están disponibles exclusivamente en tiendas JCPenney en estilos selectos por tiempo limitado. Precio sugerido: Desde $21-$51

Exquisito y personal

Esta cafetera Cooks es perfecta para él. El cafecito siempre sabrá fresco y caliente, pues la cafetera es de una porción individual. No sólo cuela café instantáneamente, sino que también muele el café para un sabor superior. Lo puedes encontrar en JCPenney solamente a $29.99 por tiempo limitado con un cupón de reembolso hasta el 16 de febrero. Precio regular: $49.99

Una taza con identidad

Parece mentira, pero el comercial de café que un día ví en la tele me quedó sonando, pues es muy cierto lo que dicen. Un “coffee” se lo toman en un vaso de cartón, un café en tu taza favorita. Un coffee en una reunión es “esta fiesta se acabó”, un café en una reunión es “esto se está poniendo bueno”. Así que regala una taza con diseño personal al amante latino de esta bebida; de seguro te lo agradecerá. Precio sugerido: Varían.

Waterpik le hará sonreír más

Para lograr una sonrisa más brillante y saludable, el cepillado diario no es suficiente. El Waterpik Agua Flosser es la novedad que le encantará a su pareja, pues es un producto clínicamente comprobado en un 50% más efectivo que el hilo dental tradicional. Elimina hasta el 99.9% de la placa y elimina el difícil acceso a las bacterias y residuos que causan el mal aliento. Es un flosser de calidad profesional en casa. Lo consigue en www.waterpik.com Precio sugerido: $89.99

La comodidad ante todo

El brillo de las joyas

Regalar una prenda de brillantes, oro, diamantes o de fantasía siempre será un obsequio que ella te agradecerá. Para ello debes conocer sus gustos, colores y diseños antes de aventurarte a comprar lo que pienses o creas que le va a gustar. Recuerda el color de la ropa que más le gusta usar, el tono de sus labiales, esmaltes de uñas o zapatos. Esos tonos te darán una idea de lo que le puede combinar. Lo encuentras en JCPenny.com Precio sugerido: Varían

Este es una prenda de vestir clásica que nunca pasa de moda, y más si la marca es Levi’s. Estos pantalones son los consentidos de la juventud y los adultos. Muchos consideran que son para siempre, aunque eso depende del uso. Hay diversos modelos y colores. Los encuentras en JC Penny, Macys, Sears y en tiendas Levi’s. Precio sugerido: Depende del modelo

Para darle en su punto

Sorprender a su pareja que es amante de los deportes con la última camiseta o playera de su equipo favorito es algo que no tiene precio. Bueno, sí, la mayoría tiene un costo entre los 70 dólares si son equipos locales y entre 90 y 100 dólares si son internacionales. Las de marca como Adidas y Nike principalmente tienen a los grandes equipos del mundo, y para ello debe saber cuál es su equipo favorito. Eso sí, no se le ocurra equivocarse de equipo. Precio sugerido: Desde $70 hasta $100

Es la hora de obsequiar

Aún cuando la gente piensa que ver la hora es exclusividad de los smartphones, lo cierto del caso que un reloj es una prenda que no pasará de moda nunca. Además de ser un accesorio elegante o efectivo si es que se trata de uno deportivo, los relojes son un regalo que le agradecerán. Y no crea que han pasado de moda, sino, ¿por qué cree que tuvieron que lanzar el Apple Watch que sale este año? Precio sugerido: Varían

Por TOMMY CALLE 213.237.4388/LOS ÁNGELES

FOTOS: CORTESÍA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 13 de febrero del 2015

HOYLOSANGELES.COM/SAN VALENTÍN

UN ROMANCE DISTINTO

La comedia romántica ‘Paraíso’ se sale de lo habitual

os encargados de la promoción de “Paraíso” la han venido promocionando como la alternativa para el fin de semana de San Valentín ante “Fifty Shades of Grey”, una cinta de erotismo que no podría ser más distinta a esta comedia mexicana sobre una pareja con sobrepeso que se enfrenta a problemas en su relación. Cuando le comentamos esto, Daniela Rincón, la protagonista, se echó a reír. “Hay público para todo; si algunos quieren ver algo más rudo, está bien, pero nosotros estamos muy contentos por salir en Estados Unidos en una fecha tan bonita como ésta”, le contó a

¡BRAVO! la joven actriz. Aquí, Daniela es Carmen, cuyo feliz matrimonio peligra luego de que abandona su Ciudad Satélite de origen para trasladarse al DF debido al nuevo trabajo de su marido en un banco. Apenas instalada en la capital, escucha una conversación entre dos mujeres delgadas que se burlan de ellos debido a su aspecto fisico, y decide probar una nueva dieta al lado de su esposo Alfredo. Lo curioso es que ella empieza a hacer trampas y se une incluso a escondidas a un club de cocina, mientras que él comienza a bajar cada vez más de peso, lo que se desarrolló en la realidad con el empleo de maquillaje, prótesis y algunos retoques digitales, ya que, a diferencia de Daniela, Andrés

PARAÍSO

Estreno: Hoy Directora: Mariana Chenillo Reparto: Daniela Rincón, Andrés Almeida Almeida, el intérprete de Alfredo, posee una contextura mucho menos amplia. “Pero siempre he lidiado con problemas de peso, y eso es algo que se ha reflejado en varios personajes que he hecho”, dijo el actor. “De hecho, me he pasado los últimos 10 años entre dietas, o sea que no se trata de un tema ajeno para mí”. Pese a que la vida de Carmen y Alfredo nunca llega a volverse un infierno (a fin de cuentas, esto es una comedia romántica), valía la

CORTESÍA

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ANGELES

ALMAS GEMELAS. Andrés Almeida y Daniela Rincón en una escena de la comedia.

pena preguntarle a nuestros entrevistados por el significado del título de la cinta. “En el caso específico de esta pareja, el paraíso se refiere a la relación que tienen y que se va resquebrajando en el transcurso de la trama, lo que los lleva a intentar un regreso a la situación

original”, dijo Almeida. La actriz parece ser consciente de que el filme no intenta profundizar demasiado en el tema de la obesidad . “Habla sobre la naturaleza de las relaciones humanas y de lo que pasa con ellas cuando se cambian las fichas del juego”, aseguró.

Tengo un plan de salud porque una caída casi acabó con mis ahorros. Cuando Cynthia se resbaló mientras estaba limpiando, recibió una cuenta de $7,500 del hospital. Covered California le ayudó a encontrar un seguro de salud que se ajustó a su presupuesto, además de darle la tranquilidad de saber que está protegida. Para encontrar ayuda gratis, confidencial y en persona para inscribirte, o saber si calificas para ayuda económica, visita CoveredCA.com/espanol.

Encuentra un plan en CoveredCA.com/espanol ¡No esperes! La inscripción abierta termina el 15 de febrero.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 13 de febrero del 2015

HOYLOSANGELES.COM/SAN VALENTÍN

¿DÓNDE CELEBRO EL DÍA DE

LOS ENAMORADOS?

Ya no tiene excusas con este listado de alternativas para compartir con su pareja en San Valentín

BAILE DE SAN VALENTÍN

Por TOMMY CALLE 213.237.4388/LOS ÁNGELES

CORAZÓN DE MARIACHI EN VALENTINE

Cuándo: 14 de febrero, 8 p.m; 15 de febrero, 6 p.m. De qué se trata: Ixtapa Cantina & Lounge and ViteriEvents.com te invita a que celebres San Valentín con deliciosos platos mexicanos y bebidas tradicionales al ritmos del Corazón de Mariachi Dinner Show. Lleva a tu esposa, esposo, novio o novia, admiradora o a tu primera cita para que las pases en grande. Dónde: Ixtapa Cantina & Lounge. 119 E. Colorado Bl., Pasadena Adm.: $26-$32 (Goldstar.com), $52-$64 (precio regular) Inf.: 626.304.1000

CARNAVAL BRASILEÑO DEL AMOR

Cuándo: 14 de febrero, 8 p.m a 2 a.m. De qué se trata: Celebra una noche brasileña al ritmo de la samba en honor al Carnaval del Amor y en el festejo de los 15 años de esta fiesta en Los Ángeles. Hay servicio de cena romántica para las parejas, y luego a bailar hasta que el cuerpo resista. Dónde: Conga Room. 800 Olympic Blvd., Los Ángeles Adm.: $45 Inf.: 213.745.0162

REGRESA EL PRINCIPE DEL MERENGUE

Cuándo: 20 de febrero, 9 p.m. De qué se trata: El intérprete de “Pégame tu vicio” regresa a la ciudad de Los Ángeles para poner a bailar merengue a los amantes del género. Dónde: Conga Room. 800 Olympic Blvd., Los Ángeles Adm.: $40 Inf.: 213.745.0162

LOS PRÍNCIPES DE LA MÚSICA NORTEÑA

Cuándo: 14 de febrero, 11 a.m. De qué se trata: El conjunto revelación de la música norteña llega a Riverside para extender sus dominios de aceptación con un concierto cargado de sentimiento. Dónde: Rancho el Pedregal. 5885 Mitchell Ave., Riverside Adm.: $25 Inf.: 1.800.668.8080

BAILE DE LOS ENAMORADOS

Cuándo: 14 de febrero, 5 p.m. De qué se trata: Los Caminantes de Agustín Ramírez y Los Solitarios se unen en un escenario para cantarle a los enamorados en su día. También actuarán Los Pasteles Verdes, Los Ángeles del Recuerdo, Los Kinki’s, Los Cometas y La Sonora Matancera (La Nueva Sangre). Dónde: The Phoenix Club.

Cuándo: 14 de febrero, 6 p.m. De qué se trata: Unidas en un mismo show las bandas Liberación, Brindis X Siempre, Los Freddy’s, Indio, Tropa Loca y muchos más para cantarle a las parejas en San Valentín. Dónde: National Orange Show (Salón Grande ). 689 South E. St., San Bernardino Adm.: $50 y $100 (VIP) Inf.: 1.800.668.8080

INDUSTRIA DEL AMOR

Cuándo: 14 de febrero, 6 p.m. De qué se trata: Un viaje al recuerdo para los amantes del romanticismo con la presentación de Industria del Amor, Los Pasteles Verdes y muchos más. Dónde: Mariscos Puerto Escondido. 3740 Whittier Blvd., Los Ángeles Adm.: $45 Inf.: 1.800.668.8080

CHICAS ROLANDS EN LOS ÁNGELES

Cuándo: 14 de febrero, 7 p.m. De qué se trata: La carismáticas Chicas Rolands de Honduras regresan a Los Ángeles con su nuevo espectáculo y sus grandes éxitos. Dónde: El Asador Restaurant. 1225 W Venice Blvd., Los Ángeles Adm.: $25 Inf.: 1.800.668.8080

TRIBUTO A JUAN GABRIEL

Cuándo: 14 de febrero, 7 p.m. De qué se trata: Jaime Varela, el imitador de Juan Gabriel, le rinde tributo al “Divo de Juárez” con un gran espectáculo en Anaheim. Dónde: M3 Live Bar & Grill Cena

Show. 2232 S. Harbor Blvd., Anaheim Adm.: $35 y $55 (VIP) Inf.: 714.726.3127

CELEBRA A LOS ENAMORADOS

Cuándo: 14 de febrero, 7:30 p.m. De qué se trata: King Clave se reúne con sus amigos para cantarle a los enamorados en un show para celebrar al amor. Junto a King estarán Los Terrícolas, Los Freddy’s y Corazones Solitarios. Dónde: Quiet Cannon. 901 N Via San Clemente, Montebello Adm.: $35 y $75 (VIP) Inf.: 626.524.1540

CORTESÍA

1340 S. Sanderson Ave., Anaheim Adm.: $40 Inf.: 1.800.668.8080

ANTONIO CARTAGENA LLEGA DESDE PERÚ

Cuándo: 14 de febrero, 7 p.m. De qué se trata: El conocido salsero peruano Antonio Cartagena llega a Los Ángeles para imponer su melodías románticas y poner a bailar a los amantes del género. Dónde: CLUB RAIN. 12215 Ventura Blvd., Studio City Adm.: $40 Inf.: 213.282.0363

RÉGULO ENAMORADO, SOLTERO Y DISPONIBLE

Cuándo: 14 de febrero, 8 p.m. De qué se trata: El cantante de corridos Régulo Caro llega en concierto para interpretar los temas de su nueva producción en la que se muestra “Soltero y Disponible”, muy acorde con la celebración del Día del Amor. Junto a él llega Enigma Norteño. Dónde: El Rodeo Night Club. 8825 Washington Blvd., Pico Rivera Adm.: $40 Inf.: 1.800.668.8080

LOS TEMERARIOS LLEGAN ENAMORADOS Cuándo: 14 de febrero, 8:30 p.m.

De qué se trata: Los hermanos Adolfo Ángel y Gustavo Ángel no venían a Los Ángeles en un buen tiempo, y ahora están de regreso para cantarle a los enamorados. Dónde: Los Angeles Sports Arena. 3939 South Figueroa, Los Ángeles Adm.: $45, $55, $70 Inf.: 1.800.668.8080

ALEKS SYNTEK EN EL DÍA DEL AMOR

Cuándo: 14 de febrero, 9:30 p.m. De qué se trata: El cantante mexicano Aleks Syntek llega con su espectáculo “Sexo, pudor y lágrimas” a Anaheim. Dónde: Xalos Super Night Club. 480 N Glassel St., Anaheim, Adm.: $35 y $60 (VIP) Inf.: 1.800.668.8080

GILBERTO SANTA ROSA EN LOS ÁNGELES

Cuándo: 19 de febrero, 9 p.m. De qué se trata: El cantantepuertorriqueño regresa una vez más a Los Ángeles con lo mejor de su repertorio salsero. Dónde: The Belasco Theater. 1050 S. Hill St., Los Ángeles Adm.: $35 y $50 (VIP) Inf.: 323.207.0530 FOTO: BANCODEIMAGENES.COM • FOTOMONTAJE: HEINER RODAS/HOY

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 13 de febrero del 2015

asada en la primera entrega de una serie de novelas de tendencia erótica , la película “Fifty Shades of Grey” podría ser considerada por algunos como lo que recibe el nombre de ‘softcore’ en el ‘slang’ cinematográfico, es decir, un producto que nunca llega a ser pornográfico, pero que tiene las suficientes escenas sexuales como para escandalizar a la abuelita e inquietar a la platea. Sin embargo, con todas las diferencias culturales que nos separan de ellos, los franceses acaban de dar probablemente en el blanco al ponerle a esta película (que obviamente lleva plantada aquí una R) una clasificación de “mayores de 12 años”, lo que parece demasiado benévolo cuando se considera que el filme trata el tema del sadomasoquismo, pero que, en realidad, se ajusta al tratamiento extremadamente

HOYLOSANGELES.COM/SAN VALENTÍN

LÁTIGO PARA LOS ENAMORADOS ‘Fifty Shades of Grey’ complacerá a los fans del libro

ligero y hasta humorístico que le ha dado el director Sam TaylorJohnson . En manos de un rudo cineasta japonés o coreano, esto sería probablemente un trabajo cargado de violencia y de “gore”; pero en la versión hollywoodense, hasta las partes supuestamente más osadas de la novela de E.L. James han sido suprimidas, para darle paso a una serie de encuentros físicos que, pese a estar marcados por los extravagantes hábitos de uno de sus participantes, no llegan a ponerse realmente agresivos hasta una escena tan breve como única. En ese sentido, la película tiene un sentido de la seguridad que se muestra en la manera absolutamente superficial en que retrata a sus protagonistas, es decir, la

CORTESIA UNIVERSAL PICTURES

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES

CONTRA LA PARED. Dakota Johnson y Jamie Dornan en el calor del rodaje.

estudiante de ‘college’ Anastasia Steele (Dakota Johnson) y el joven millonario Christian Grey (Jamie Dornan), cuyas actividades regulares parecen práctica-

mente inexistentes. Pero eso no evita que pueda ser a veces muy entretenida, sobre todo si se toma con la despreocupación necesaria y se sabe reconocer la evidente

simpatía de Johnson, quien además de tener momentos muy graciosos, luce realmente bien en las escenas de desnudos, que la muestran en todo su esplendor. En ese sentido, las damas -supuestamente el público al que se destina la cinta- podrían tener un motivos válidos de queja, porque Grey (obviamente muy guapo) no es exhibido con tanta generosidad; y si se quiere ir más allá, se podrían encontrar detalles cuestionables en relación a la violencia contra la mujer, es decir, el tema que el mismísimo presidente Obama criticó durante el discurso suyo que se vio en los Grammys. Pero eso sería buscarle tres pies al gato, porque ésta es una producción que se resiste a cualquier análisis serio y que no trata de ser nada más que un producto de entretenimiento con cierto sabor picoso. Eso sí, señora, si va a verla con su marido en el Día de San Valentín, tenga cuidado cuando él pretenda amarrarla a la cama apenas lleguen a casa.

Mi voto... en mi idioma.

6D: 7?PX;k FlZUkP YX [:X<;=k PPXWk=k >=?@;? >?= Z?==X?B

VOTE

M YX [k=h?

de 2015

En la boleta: [UXAj=?< YXP 5?@ZXT? [:@UZU>kPd mU<;=U;?<G Nd Ld Jd Hd O`d ONd i OL [UXAj=?< YX Pk ]:@;k YX _Y:ZkZUQ@ YX \8CDmd mU<;=U;?<G O dMd Kd i I [UXAj=?< YX Pk ]:@;k YX Df@YUZ?< YX \855md 5k=W?< G Od Md Kd i I ^@UZUk;U9k< YX \Xi X@ Pk 7?PX;kG 5k=;k 5?@<;U;:;U9k YX Pk 5U:YkY YX \?< 8@WXPX< _@AUX@Yk< O i N Ek=k =XZUjU= :@k Z?>Uk X@ X<>kS?P G gHHHe HIMcO``` V;;>GaaZPX=RbPkZU;ib?=WaXPXZ;U?@<

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES

i no has pasado los últimos años en una cueva y vives en el Sur de California, es probable que hayas escuchado hablar del colectivo latino de teatro Culture Clash y de su obra cumbre, “Chávez Ravine”, que se presentó inicialmente en el Mark Taper Forum durante el 2003, y que ha regresado ahora en una versión corregida y mejorada, disponible en estos días en el auditorio Kirk Douglas de Culver City. “Creo que en la década transcurrida hemos logrado afinar nuestra puntería, y como han venido desapareciendo muchos escritores importantes -entre ellos Carlos Fuentes, José Montoya, August Wilson y Gabriel García Márquez-, nos hemos dado cuenta de que tenemos menos tiempo para decir lo que queremos decir y cuestionar lo que tenemos que cuestionar”, nos dijo Richard Montoya (uno de los tres integrantes del grupo) durante una reciente visita a nuestra redacción, que lo trajo de la mano de sus compañeros Ric Salinas y Herbert Siguenza, con los que interpreta a casi 50 personajes distintos en el escenario. “Eso incluye el fenómeno de ‘gentrifrica-

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 13 de febrero del 2015

HOYLOSANGELES.COM/TEATRO

TABLAS CON GARRA La obra más emblemática de la compañía de teatro Culture Clash vuelve a la vida

tion’ [desplazamiento social], que se ha vuelto muy agresivo en esta ciudad en los últimos años, y que le da una renovada importancia a una obra que es capaz de hacer comentarios duros y a la vez humorísticos no sólo sobre lo que pasó por aquí en los ‘50, sino también sobre lo que pasa ahora mismo”, agregó el artista nacido en San Diego. Y es que “Chávez Ravine” cuenta la historia del vecindario del mismo nombre que durante mucho tiempo sirvió como residencia para una gran comunidad mexicoamericana, pero que fue luego adquirido por autoridades de la ciudad para un supuesto proyecto urbanístico que nunca se realizó, y que le dio finalmente paso a las instalaciones del estadio de los Dodgers. “No es que seamos hostiles con los foráneos, porque nosotros mismos hemos sido siempre vistos así, pero rechazamos que se pretenda cambiar por completo un vecindario, como lo que pasó con Echo Park o la Misión de San Francisco, donde los artistas ya no pueden vivir. ¿A qué costo se nos quiere hacer cambiar?”, reclamó el mismo Montoya. En medio de sus

numerosos roles, Salinas hace en diversos momentos de Norris Poulson, alcalde de Los Ángeles entre 1953 y 1961, quien, tal y como está representado, era un títere de los intereses capitalistas y conservadores. “Lo exageramos, claro, pero varias de las cosas que dice en la obra vienen directamente de sus discursos reales”, dijo el actor oriundo de El Salvador. Y para que no quedara duda, Siguenza -quien vio su primera luz en San Francisco- afirmó que, en esa época, “L.A. era una de las ciudades más corruptas de los Estados Unidos, por lo que, de algún modo, estamos documentando simplemente lo que estaba pasando”. Claro que “Chávez Ravine” no es un drama social deprimente, sino una obra profundamente cómica y entretenida que, en cierta medida, responde a los preceptos del humor provocativo de la revista francesa Charlie Hebdo, hasta el punto de que la nueva versión incluye una línea que dice “Je Suis Chicano”, junto a referencias sobre las recientes muertes de afroamericanos a manos de la policía. “Nos gus-

tan mucho los Dodgers y estamos lejos de pensar que ellos fueron los que echaron a los mexicanos de este lugar, pero sí hubo algunos representantes de ese equipo a los que no les gustó nada la obra”, reconoció Siguenza, aludiendo a las numerosas viñetas visuales que se desarrollan al interior de ese estadio. “Y ha sido prohibida en Arizona por las fuerzas anti-inmigrantes, aunque tenemos pensado hacer una historia sobre Nogales”, retomó Montoya. “Hay que ir donde está el peligro, sin importar quién se moleste. Total, si los teatros deciden poner detectores de metal a la entrada, los que habrán ganado son los terroristas”. A semejanza de la versión original, la obra tiene música acústica en vivo, pero incorpora novedades como las cinco pantallas laterales que permiten ver vibrantes imágenes en blanco y negro en las que se retrata el pasado angelino, pertenecientes al archivo del fotógrafo Don Normark, fallecido en el 2014. “Las usamos la vez anterior como referencia, pero no podíamos mostrárselas al público, porque el teatro de entonces no contaba con la tecnología que tenemos en el de ahora”, nos

CHÁVEZ RAVINE: AN L.A. REVIVAL

Cuándo: Hasta el 1ro de marzo Dónde: Kirk Douglas Theatre. 9820 W Washington Blvd., Culver City Adm.: $25 -$65 Inf.: 213.628.2772

explicó Montoya, antes de voltearse hacia sus compañeros. “¿Saben que la viuda de Normark estuvo ayer en la función? ¡Terminó con lágrimas en los ojos!” Como el montaje se encuentra casi completamente en inglés y no toca temas de inmigración, era razonable preguntarles a nuestros invitados por la conexión que tienen o no tienen con los mexicanos llegados recientemente a este país. “La obra no toca el problema de los indocumentados porque, después de la Segunda Guerra Mundial, se dio muchas ‘green cards’ a los que habían peleado; pero si bien los chicanos antiguos no se identificaban demasiado con los nuevos inmigrantes, las nuevas políticas nos han acercado más a ellos, porque nadie está libre de la discriminación”, afirmó Montoya, cuyos próximos planes incluyen la elaboración de una película basada en “Chávez Ravine”, en la misma senda del filme que dirigió sobre la base de otro de sus montajes, “Water and Power’, y que se puede encontrar actualmente en Netflix. APUNTEN. De izq. a der., Ric Salinas, Richard Montoya y Herbert Siguenza.

ULISES ALATRISTE / HOY

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 13 de febrero del 2015

HOYLOSANGELES.COM/ESPECTÁCULOS

RICKY ALBOROTA A LOS FANS DE L.A.

El reencuentro

Desde las 11 p.m. del pasado lunes, cientos de fans se apostaron a la entrada del Museo del Grammy donde Ricky Martin llegaría para firmar autógrafos y fotografiarse con ellos. La noticia de que Ricky firmaría las carátulas de los CDs de las primeros 1,000 fanáticos que compren su disco les llegó a través de emisoras de radio. “Nos dijeron que fuéramos al Museo del Grammy para comprar su disco y que Ricky lo autografiaría, y aquí estoy desde las 7 de la mañana”, dijo Carmen

Conejo, residente de Long Beach. “‘A quien quiera escuchar’ es un disco muy romántico, honesto y transparente. Las canciones tienen mucha influencia cultural, y dejan al descubierto mis emociones, mis vivencias y las experiencias que he tenido a lo largo de mi vida. Estoy muy orgulloso de lo que hemos logrado”, dijo Ricky. Con cara de cansada, pero emocionada, estaba en la fila Adela Rosas, una joven de Norwalk que dijo que no le importaba haber llegado desde el día anterior con tal de ver a su ídolo. “Soy fan de Ricky desde que era un niño y ahora mi hija también es fan; por eso vine, para apoyarlo y decirle al oído lo mucho que lo quiero y admiro su carrera”, dijo Rosas con CD en mano. Impacientes, los fans cantaban temas de Ricky a la espera de su estrella, quien al llegar fue recibido por gritos, ovaciones y

FANS. Cientos de seguidores compraron la nueva producción de Ricky y obtuvieron su autógrafo.

aplausos. “¿Están listos?”, “Are you ready?”, preguntó el puertorriqueño a sus fans en el íntimo escenario desde donde se fotografiaría con los 1,000 afortunados que compraron su disco. Disponible en todos los formatos de distribución y

en dos versiones -original y de lujo-, el décimo disco de estudio de Ricky Martin incluye diez temas inéditos, entre ellos los éxitos “Adiós” y “Disparo al corazón” , compuestos por Ricky en colaboración con otros compositores.

Student journalists sharing their high school experience

se Becau ows k y n nobo d ho o l c o ur s han t r e t bet

! WE DO

STORIES PICTURES VIDEOS latimes.com/HSInsider #HSInsider Sin importar las edades, hasta niños llegaron para conocer a la estrella boricua de la música pop.

“Adiós” fue precisamente uno de los temas que sonaba de fondo al momento en que los fans entraban para saludar a Ricky y verlo bailar en la pequeña sala Clive Davis Theatre del segundo piso del Museo del Grammy, en Los Ángeles.

sta semana ha sido muy importante para Ricky Martin, no sólo por el lanzamiento de su nueva producción ‘“A quien quiera escuchar”, sino por el anuncio de su gira One World Tour y su reencuentro con los fans de Los Ángeles. El pasado martes, mientras Shakira y Maná circulaban su tema “Mi verdad” en las emisoras de radio y ponían a la venta el sencillo en las tiendas digitales, Ricky ponía en circulación su nuevo CD, el cual incluye el tema “Adiós”, que ya fue escuchado en ceremonias como el Grammy Latino y en el concierto de iHeart Radio Fiesta Latina que se hizo en el Forum de Inglewood el año pasado. Durante el anuncio que se hizo a través de un comunicado, se pudo conocer que la gira de 20 presentaciones que hará el boricua

será promovida exclusivamente por Live Nation, empresa que lo llevará a ciudades de Estados Unidos y Canadá empezando el 15 de septiembre en Las Vegas, Los Ángeles (19 de septiembre), Nueva York (8 de octubre), Chicago (11 de octubre), Orlando (25 de octubre), Miami (24 de octubre) y muchas más.

His Branding Ad- Full Page

Por TOMMY CALLE 213.237.4388/LOS ÁNGELES

HOY

Hombres y mujeres llegaron al Museo del Grammy para estar a su lado

Presented by

HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 13 de febrero del 2015

CRUCIGRAMA>> 1. Adjetivo superlativo de bueno. 4. Poner lejos o más lejos. 7. Protozoo rizópodo parásito. 9. Existo. 11. Señalen la tara de los embalajes. 14. Organo de la visión. 15. Archipiélago ﬁlipino. 16. Obligación. 18. Bañamos con oro. 21. Turno, vez. 22. Cualidad de mate, sin brillo. 23. En números romanos, “502”. 24. Nota musical. 25. Río de España, en Lugo. 26. Descantillé menudamente con los dientes. 28. Se introduce un cuerpo en otro por sus poros. 31. Vale canjeable por artículos de consumo. 32. Pecado nefando. 33. Mazo del batán.

34. Uno con cuerdas. 35. Árbol venezolano de madera imputrescible. 36. Compacto, apretado, espeso. 39. Lirio. 40.Figura retórica, como la sinécdoque, la metonimia y la metáfora. 42. Abanico de palma en forma de pala y con mango. 43. Cociesen directamente a las brasas.

>>RESULTADO ANTERIOR

HORIZONTALES

VERTICALES

1. Espacio hueco en el interior de un cuerpo. 2. Más grande. 3. En sánscrito, símbolo de Brahma. 4. Tejido grosero de lana. 5. Entre los romanos, lugar destinado en cada casa para adorar a los lares. 6. Batracios anuros de piel lisa. 8. Conjunción latina “y”.

9. Concisión y templanza. 10. Hace mal de ojo. 12. Preparad las eras para sembrar. 13. Que incluyen gran número de cosas. 17. Hijo de los reyes de Tebas Layo y Yocasta.

18. Otorga, dona. 19. Registra desde lugar alto. 20. Estado alotrópico del oxígeno. 22. Introduje. 24. Compostura del calzado cuando se le pone de nuevo el pie o las suelas.

27. Disocien en iones. 29. Tome notas. 30. Dios egipcio del sol. 31. Abreviación popular de bicicleta. 32. Hierba orquidácea, de hojas oblongas con manchas carmesíes longitudinalmente. 33. Trozo de madera mucho más largo que grueso (pl.). 37. (... Lanka) República

insular del océano Indico, antiguamente Ceilán. 38. Preﬁjo “huevo”. 41. Apócope de papá.

CONFERENCIA DEL OESTE

TITULARES Carmelo Anthony Knicks de Nueva York Lebron James Cavaliers de Cleveland Pau Gasol Bulls de Chicago John Wall Wizards de Washington Kyle Lowry# Raptors de Toronto

TITULARES Damian Lillard Blazzers de Portland Marc Gasol Grizzlies de Memphis DeMarcus Cousins# Kings de Sacramento Anthony Davis Pelicans de Nueva Orleans Stephen Curry Kings de Sacramento

SUPLENTES Chris Bosh Heat de Miami Jimmy Buttler# Bulls de Chicago Al Horford Hawks de Atlanta Kyrie Irving Cavaliers de Cleveland Kyle Korver# Hawks de Atlanta Paul Millsap Hawks de Atlanta Jeff Teague# Hawks de Atlanta

SUPLENTES LaMarcus Aldridge Blazzers de Portland Tim Duncan Spurs de San Antonio Kevin Durant Thunder de Oklahoma James Harden Rockets de Houston Chris Paul Clippers Klay Thompson# Warriors de Golden State Russell Westbrook Thunder de Oklahoma

FUERA POR LESIÓN Dwayne Wade+ Heat de Miami ENTRENADOR: Mike Budenholzer # Primera selección ASSOCIATED PRESS NUEVA YORK

os hermanos españoles. Frente a sus padres. El Juego de Estrellas de la NBA en el Madison Square Garden, la meca del básquetbol. Se entiende que Pau y Marc

Pau y Marc Gasol harán historia como la primera pareja de hermanos que salen como titulares en sus conferencias Gasol estén tan ansiosos y eufóricos por la exhibición de mitad de temporada, en la que protagonizarán un hito: la primera pareja de hermanos que salen como titulares. Sus padres Marisa y Agustí Gasol estarán presentes para la cita del domingo. “La familia no está dividida para nada. Esto es un regalo para ellos”, destacó Pau, quien con 34 años es el mayor de los hermanos y que cumple su primera temporada con los Bulls de Chicago. “Nuestros padres siempre quieren que los dos lo hagamos bien. Cuando jugamos el uno contra el otro uno, siempre a uno le va a tocar perder y está claro”. “Es algo maravilloso. Somos una familia muy afortunada”, añadió Pau en entrevista previa al Juego de las Estrellas. Marc, el menor con 30 años, se entusiasma con el primer momento del partido. “El salto por el balón es lo

que más me llama la atención”, afirmó el jugador de los Grizzlies de Memphis. “Ese salto será simbólico. No tengo palabras para describir lo que significará para los dos”. Será un salto sin ningún tipo de fraternidad: Marc lo hará por el equipo de la Conferencia del Oeste y Pau con el del Este. También será un instante que mostrará al resto del mundo a dos hermanos que en 2008 fueron parte de un canje de equipos, Pau de los Grizzlies a los Lakers de Los Ángeles, a cambio de Marc. No es la primera vez que participan en el Juego de Estrellas, pero nunca habían coincidido en la misma edición. Pau acudió en 2006, 2009, 2010 y 2011, mientras que Marc lo hizo en 2012. Son los primeros hermanos en participar en el mismo clásico desde que Tom y Dick Van Arsdale intervinieron en 1970 y 71, pero sin que esos jugadores fueran titulares.

EL PARTIDO

CONF. DEL OESTE vs. CONF. DEL ESTE Cuándo: Domingo Dónde: Madison Square Garden, Nueva York Hora: 5 p.m. TV: TNT Marc será agente libre al final de la temporada, y se conjetura que los Knicks —los ocupantes del Madison Square Garden— lo tienen en la mira. Cuando le preguntaron si prevé que recibirá más aplausos que otros de los participantes, Marc se echó a reír: “Creo que hay otros jugadores más conocidos que van a estar ahí. No sé qué va a pasar”.

Kobe y Griffin fuera

El astro de los Lakers se perderá el Juego de las Estrellas luego de una lesión que requirió cirugía, al mismo tiempo lo dejó sin posibilidades

FUERA POR LESIÓN: Kobe Bryant Lakers Blake Griffin Clippers ENTRENADOR: Steve Kerr # Primera selección para terminar la temporada. Su homólogo, Blake Griffin de los Clippers, también se perderá el partido que reune a los mejores jugadores de la NBA, debido a una infección en su codo derecho y que requirió ir al quirófano. FOTO: USA TODAY SPORTS • FOTOMONTAJE: HEINER RODAS / HOY

23 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 13 de febrero del 2015

CONFERENCIA DEL ESTE

DE CLIPPERS

AP/NATHAN DENETTE

Con Griffin recuperándose, los angelinos tienen que mejorar en la segunda etapa de la NBA

REGRESARÁ PRONTO. Los Clippers sienten la ausencia de Blake y sus puntos.

al vez la pregunta que se hacen los Clippers durante la peor crisis de esta temporada, se la formulan de la manera incorrecta. La pregunta no debe ser quién reemplazará a Blake Griffin, sino de ¿cómo reemplazarían el anotador que más importa al equipo? ¿Saldrían a jugar con la inten-

sidad de un juego de eliminación de los playoffs? ¿Se pasarían el balón uno al otro hasta que uno de ellos tuvieran el aro a su disposición? ¿Tendrían los medios defensivos para detener a un equipo muy activo en la ofensiva por debajo de 100 puntos? Por lo menos ante los Mavericks de Dallas, el lunes pasado, las respuestas fueron “sí, sí, y sí”. Los Clippers dispusieron de un juego completo en la impresio-

nante victoria en el American Airlines Center, 115-98 a los Mavericks. Este partido les dio la plantilla para ver como sobrevivirán la Conferencia Oeste en la segunda mitad de la temporada, en la que buscarán sellar un cupo en los playoffs. Griffin estará por menos tres semanas fuera luego de la cirugía que sostuvo en su codo derecho para remover una infección por estafilococo. “Cada noche, no importa contra quien juguemos, no importa quien juega, quien no juega, tenemos que tener ese tipo de energía”, dijo el alero Matt Barnes. “Tenemos un equipo muy talentoso pero pienso que pasamos por momentos en que lo tomamos con mucha calma y no debe ser así. En este último viaje fuera de casa, pudiéramos haber ganado por lo menos dos o tres más de los ocho juegos, sólo ganamos dos. Necesitamos ser más consistentes y usar nuestra energía correctamente”. Los Clippers, quienes ganaron de manera magistral en su último partido de los ocho fuera de casa, o como se le conoce el “Grammytrip”, lograron vencer a pesar de los cuatro puntos que anotó Spencer Hawes, el reemplazo de Griffin. Hawes jugó sólo 13 minutos porque su equipo usó una alineación netamente pequeña, la que agregó más rapidez y mayor movilidad del balón. El centro DeAndre Jordan, quien consiguió 27 rebotes y 22 puntos, y el guardia Chris Paul, con 25 puntos y 13 asistencias, fueron los constantes para los Clippers, pero otros jugadores también ayudaron al equipo a evitar seguir sumando partidos perdidos; tenían cuatro perdidos seguidos, la peor seguidilla de la temporada para el equipo. Claro está, que Dallas tampoco estuvo su equipo completo, pues le faltaba Rajon Rondo (fractura de nariz), Tyler Chandler (tobillo izquierdo), y Monta Ellis (cadera izquierda). El resto de la temporada promete ser de infarto, y habrá que ver que ajustes se harán con Griffin aún recuperándose. Si el equipo sigue mostrando ese tipo de ganas como lo hizo en Dallas, entonces Griffin pudiera tomar su recuperación con más calma.

MAGIC: JIM BUSS NO CONSULTA A NADIE Por ERIC PINCUS LOS ANGELES TIMES

Nuevamente Magic Johnson le cayó con todo al parte dueño/ vicepresidente de operaciones de básquetbol de los Lakers, Jim Buss, en una especie de análisis de mitad de año del quinteto previo al Juego de las Estrellas que se desarrollará en Nueva York. “[Él] está tratando de hacerlo por sí sólo, tratando de demostrarles a todos que esta era la decisión correcta, que ‘mi padre me dio las riendas’, él no está consultando a nadie”, dijo Johnson en un programa deportivo durante la semana. Luego del fallecimiento de Jerry Buss en febrero 2013, Jim se convirtió en la última palabra en las decisiones del equipo como vicepresidente de operaciones. “Su padre fue lo suficientemente inteligente para entender que: ‘Puedo ser dueño del equipo, no tengo la experiencia suficiente en esas decisiones, entonces déjame traer a Jerry West’”, dijo Johnson. West fue gerente general bajo Jerry Buss, quien luego dejaría el equipo en el 2000. Mitch Kupchak, el actual gerente general, ayudó a los Lakers a ganar cuatro títulos – dos con el grupo comandado por Shaquille O’Neal y Kobe Bryant, construido por West. Johnson insistió que Jim Buss no ha dado el poder a Kupchak de guiar a los Lakers de regreso para ser contendientes. “Si yo fuera Jim, diría: ‘Mitch, encárgate de correr el show’. Pienso que hubiera sido mejor para los Lakers. Mitch sabe lo que está haciendo. Él es excelente e inteligente”, explicó Magic. Johnson había dicho por Twitter en enero de 2014, que no seguiría quejándose acerca de Buss y el estado del equipo. Mientras que Johnson fue un duro crítico de Mike D’Antoni, pero ha apoyado firmemente al actual entrenador, Byron Scott. Johnson criticó a Buss por no admitir que se equivocó al contratar a Mike Brown y D’Antoni. Admitió que tiene una conexión

LOS ANGELES TIMES

CAMINO DEPENDE

Por BEN BOLCH LOS ANGELES TIMES

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 13 de febrero del 2015

HOYLOSANGELES.COM/BÁSQUETBOL

Johnson en sus tiempos de jugador.

más fuerte con la presidente del equipo, Jeanie Buss. “No tengo una relación con Jim Buss, pero si me llevo muy bien con su hermana”, dijo el ganador de cinco títulos con los Lakers. Johnson afirmó que está pagando $300,000 por temporada por una suite en el Staples Center. “La gente piensa que no quiero que los Lakers ganen. ¡Por favor!”, expresó. Johnson absolvió a Bryant de cualquier culpa por tomar el contrato de dos años y $48.5 millones. “Kobe no pidió ese dinero. No es la culpa de él. Acuérdense que Jeanie y Jim le trajeron ese contrato a él”, dijo Johnson. “Esa ha sido la manera que hacen las cosas. Siempre le han dicho a su superestrella, ‘vamos a cuidarte’”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 13 de febrero del 2015

pesar de haber perdido a elementos importantes como Cristian Pellerano y Darío Benedetto, los Xoloitzcuintles de Tijuana, dirigidos por Daniel Guzmán, siguen escalado posiciones y son segundos en la tabla, a una unidad del líder Cruz Azul. Esta noche defienden esa posición en el Estadio Caliente cuando reciban a unos Pumas irregulares, que vienen de caer en casa por 3-1 ante el León. Club Tijuana comenzó con una derrota en Puebla pero después de ese inicio en falso, ligó victorias sobre el América, Tigres, Morelia y la semana pasada empató a dos tantos en Chiapas. El partido entre Xolos y Pumas es uno de los dos partidos programados para hoy. El primer duelo que arranca la jornada es el de los Gallos Blancos de Querétaro, enfrentando al líder Cruz Azul en La Corregidora.

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL

DESPIERTA EL CANINO

Los Xolos ya son segundos; reciben hoy a los Pumas

El experimento de Ronaldinho parece estar llegando a un final sin rumbo. El brasileño primero llegó casi un mes tarde a la pretemporada, por lo que el entrenador Ignacio Ambriz no le dio actividad a ‘Dinho’ en las primeras tres fechas, y aunque ya volvió, el cuadro queretano tampoco ha visto alguna mejoría en su juego: perdió en la jornada cuatro y empató 1-1 en Veracruz la semana pasada. El América, séptimo puesto,

La Jornada 6 HOY

QUERÉTARO VS. CRUZ AZUL 5:30 p.m., ESPND/Azteca

CLUB TIJUANA VS. PUMAS 7:30 p.m., ESPND/Azteca SÁBADO

AMÉRICA VS. CHIAPAS 3 p.m., Univision

PUEBLA VS. MONTERREY 3 p.m., ESPND/Azteca

TIGRES VS. MORELIA

5 p.m., Univision Deportes

LEÓN VS. LEONES NEGROS

EFE/ALEJANDRO ZEPEDA

REDACCIÓN HOY LOS ÁNGELES

6 p.m., Telemundo

ATLAS VS. PACHUCA

7 p.m., Univision Deportes ANTE PUMAS. Dayro Moreno (arriba) ha dado resultados en el cuadro tijuanense.

arranca la jornada sabatina recibiendo a Chiapas, que es octavo. Puebla, penúltimo en la tabla del descenso, está obligado a vencer a Monterrey.

1-877-718-8217

En uno de los partidos más llamativos, el León recibe a los Leones Negros, últimos en la tabla porcentual y que parece que no se quedará en Primera División.

DOMINGO

TOLUCA VS. SANTOS 10 a.m., Univision

CHIVAS VS. VERACRUZ

3 p.m., Univision Deportes

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 13 de febrero del 2015

EN CHIVAS PIDEN NO FINGIR FALTAS

EL ACUERDO…

Durante el evento de prensa en Los Ángeles el sábado pasado, la compañía Tecate anunció su alianza como patrocinador exclusivo de las Chivas para los partidos amistosos que se jugarán en Estados Unidos, la pretemporada de verano y otras actividades. El primer partido de las Chivas con este acuerdo será ante Santos Laguna en el BBVA Compass en Houston, el 27 de marzo. Las Chivas jugarán por lo menos dos juegos adicionales, en California y Texas, durante su pretemporada de verano con rivales y sedes por anunciar.

CORTESÍA TECATE

Néstor de la Torre, presidente deportivo de Chivas, habla con HOY Deportes sobre la candente situación del descenso y los ‘clavados’

EN LOS ÁNGELES. Néstor de la Torre, presidente deportivo de Chivas (último a la der.) estuvo en un evento de prensa. Por EDUARD CAUICH 213.237.4385/LOS ÁNGELES

as imágenes más polémicas de la semana se originaron en el juego entre Santos y Chivas en la fecha 5 de la Liga MX y eso desató un remolino de criticas en el seno del Guadalajara. Como si más controversias faltaran en Guadalajara. El equipo rojiblanco, que está metido en un problema serio de descenso, cayó por un gol en aparente fuera de lugar en su visita a la Comarca Lagunera, pero increíblemente el morbo mayor se originó en un “clavado” del suplente Erick ‘Cubo’ Torres a los 89 minutos que el árbitro no compró. TV Azteca captó una imagen desde el palco de Néstor de la

Torre, presidente deportivo del Rebaño Sagrado, en la que estaba muy molesto por la jugada del ‘Cubo’ y se le vio decir: “se dejó caer el pend…”. Un día después, De la Torre tomó un avión junto a tres jugadores de Chivas, entre ellos el ‘Cubo’, para anunciar una alianza con Tecate. En la entrevista con HOY Deportes, De la Torre, explicó que el fingir faltas no va de acuerdo con la política que han implementado en Chivas este año y tampoco el reclamar a los oficiales. “(El sábado) perdimos por un gol en fuera de lugar y nosotros no estamos culpando a nadie, ni poniéndolo como pretexto. Siempre hemos sido muy respetuosos del arbitraje”, dijo De la Torre. La derrota cayó una semana después que Carlos Fierro, otro

delantero de Chivas, fue suspendido un partido por la Comisión Disciplinaria por un “clavado” que resultó en el penalti y el gol que le dio los tres puntos a los rojiblancos ante el Pachuca. “Con Fierro tuvimos tiempo para apelar la decisión y no hicimos nada, no había argumentos... hay un mensaje muy claro a los jugadores: todos los partidos antes de iniciar el encuentro el ‘Chepo’ (José Manuel de la Torre) les dice: ‘nada con el árbitro, nada con el contrario, y no fingimos faltas’. Son los tres principios antes de iniciar el encuentro”, señaló el directivo. En lo que sí mostró inconformidad De la Torre es que un jugador como Fierro sea suspendido por un clavado dentro del área y otros jugadores, de otros equipos, no sean castigados de la misma

manera. “Lo que nos molesta es que el reglamento se aplique en momentos específicos y no aplique a todos, es lo que nos ha molestado”, indicó el directivo. “Creo que la regla la tienen que transformar. Yo sí creo que debe de haber revisión de ese tipo de jugadas cuando se está tratando de engañar. Pero deben limitar la regla en jugadas muy específicas, porque en un partido, puedes encontrar dos o tres simulaciones fuera del área. ¿Cuantas veces no ves a jugadores que chocan y se toman la cara y el golpe fue la cintura? Para mí es igual de grave porque estás buscando la expulsión de un contrario”, expresó De la Torre. Por último, el exdirector de las selecciones mexicanas consideró que “era una realidad” el tema del descenso en Chivas y que era algo que tenían que soportar debido a los malos manejos que se dieron en el pasado. El hermano del directivo y entrenador del Rebaño, ‘Chepo’ de la Torre fue más seco en su asesoramiento de la situación en con el arbitraje y del problema del descenso: “El tema del arbitraje no ha cambiado, simplemente porque estamos en estas circunstancias se magnifican las cosas. (La polémica) no me extraña, es parte de la transcendencia que tiene los equipos importantes”, expresó.

CORTESÍA TECATE

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL

Erick Torres.

’CUBO’: EL GALAXY FUE UNA OPCIÓN Por EDUARD CAUICH 213.237.4385/LOS ÁNGELES

Durante la visita de Erick ‘Cubo’ Torres a Los Ángeles, ciudad donde militó en las desaparecidas Chivas USA, el delantero dijo que el LA Galaxy fue otra de las opciones para quedarse en la MLS, pero terminó decidiéndose por el Dynamo de Houston porque la oferta era mejor. “Hubo varias ofertas. Entre ellas el poder quedarme acá en Los Ángeles. Se platicó, se planeó y al final estoy muy feliz el que haya sido el Dynamo de Houston el que haya puesto todo su esfuerzo para que estuviera con ellos”, dijo Torres, elemento de 22 años que está jugando a condición de prestamo este torneo con Chivas. “La verdad que hubo varias propuestas. Lo platiqué con mi familia. Lo platiqué con la gente que me maneja. Sin duda, fue la mejor decisión. Es una ciudad en donde hay mucha gente latina. El cambio no es tan drástico. No es una ciudad donde hace mucho frío”, expresó Torres, durante el evento de prensa en Los Ángeles. Un día después, el tapatío viajó a Houston para presentarse oficialmente como jugador del Dynamo. Torres explicó la decisión de volver a la MLS. “La principal fue que me sentí muy cómodo futbolísticamente. Me adapté a la MLS y la liga me recibió muy bien. El futbol que se maneja acá me ayudó a crecer futbolísticamente. Esta liga me abrió las puertas y que me ayudó a llegar la selección mayor”, dijo.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 13 de febrero del 2015

JAD EL REDA

Editor de HOY Deportes

amás había escuchado que un cumpleaños generará tanto de que hablar, pero no es una celebración cualquiera, fue la de una de las máximas figuras del futbol a nivel global, Cristiano Ronaldo. Sólo el astro del Real Madrid podría armar semejante revuelo. Todo empezó luego de que el conjunto Merengue sufriera una humillante derrota en el DerbI madrileño por 4-0 ante el Atlético de Madrid, y Ronaldo, quien ya tenía planes para festejar sus 30 años, saliera a la luz lo bien que la estaba pasando en su celebración. Voy en defensa de Ronaldo… así de simple. A muchos se les olvida que esto no es más que un

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL

¡DÉJENLO CELEBRAR!

juego y que el futbol como cualquier otro deporte está para entretener. Entiendo que el 4-0 en un clásico es doloroso y pega en el orgullo de un fanático. Pero la diferencia entre un seguidor y un jugador, es que uno se queda y el otro se va. Cristiano celebró esto como lo haría cualquiera de nosotros, incluso hasta después de un mal momento o mala noticia. El actual ganador del Balón de Oro, buscaba celebrar que había cumplido un ciclo de vida, un hito, y lo hizo pensando en eso junto a los que él considera importante. Real Madrid se equivoca al sancionar a los jugadores involucrados en la celebración, porque simplemente está enviando el mensaje de que el club es más importante que su momento personal. Cumplir 20, 30, 40, etc., marcan el inicio de una nueva etapa en el desarrollo personal y cada uno es libre de hacerlo a su gusto. Por otro lado, el conjunto del argentino Diego Simenone disfruta de su buen momento ya que ha extendido su racha de seis partidos sin perder ante sus rivales del DerbI. Además

que una encuesta global, el conjunto rojiblanco ocupa el lugar de privilegio en la lista, superando al Real Madrid y Barcelona. Mientras tanto, los barcelonistas están satisfechos al ver que Lio Messi parece que por fin ha recuperado su nivel y está aprovechan-

do el mal paso del equipo de Carlo Ancelotti para seguir sumando en la tabla, aunque Real Madrid sigue en la punta de La Liga con 54 puntos. Barsa está en la segunda posición con 53 puntos, seguidos por el Atlético de Madrid con 50 unidades.

FUTBOL POR TV

Real Madrid vs. Deportivo 9 a.m., beIN Sports en Español

Hoy

Granada vs. Bilbao

España

Almeria vs. Real Sociedad

11:40 a.m., beIN Sports en Español Francia

Marseille vs. Stade de Reims

11:30 a.m., beIN Sports USA

Sábado

11 a.m., beIN Sports en Español

Málaga vs. Espanyol

1 p.m., beIN Sports en Español

Domingo España

Barcelona vs. Levante

9 a.m., beIN Sports en Español

España

Sevilla vs. Córdoba 7 a.m., beIN Sports en Español

Celta vs. Atlético de Madrid

12 p.m., beIN Sports en Español

CAL ARTS’ DOWNTOWN CENTER FOR CONTEMPOR ARY ARTS

GONZALO ARROYO MORENO/GETTY IMAGES

EN LA JUGADA

FEBRUARY 12 – 21 TE ATRO

MARIANO PENSOTTI

CINEASTAS (ARGENTINA)

ES SÓLO FUTBOL. Cristiano Ronaldo como cualquiera de nosotros tiene derecho a celebrar su cumpleaño cuando guste.

El entrenador de la selección femenil de México, Leonardo Cuellar estará el sábado en Cerritos College de la ciudad de Norwalk buscando talento nuevo para las selecciones Sub-17, Sub-20, y la mayor. Las jugadoras interesadas en ser parte de la Sub-17 tienen que haber nacido entre los años 1999 y 2001, y las inscripciones empiezan a la 1:30 p.m. hasta las 2:30 p.m. del sábado, 14 de febrero. Las prue-

bas serán de 3 p.m. a 5 p.m. Las que deseen probarse para buscar un puesto en la selección Sub-20, tienen que haber nacido entre 1996 y 1998, cuya registración se abrirá a las 9 a.m. y cerrará a las 10 a.m., las pruebas serán de 10:30 a.m. a 1 p.m. Para la selección mayor de México femenil, las registración empieza a las 7 a.m. y culminará a las 8 a.m. Las pruebas empezarán justo al culminar las inscripciones y finalizarán

hasta las 10:30 a.m. La idea de la convocación se hace con el fin de empezar el proceso que lleve a las jóvenes participantes a los diversos torneos de sus categorías que incluyen las eliminatorias al Mundial Sub-17, Sub-20 y la mayor, al igual que las Olimpiadas de Río de Janerio en 2016. Entre los requisitos para los entrenamientos está el de vestir una camiseta blanca y shorts negros. Para mayor información se pue-

IMAGO7/DANIEL CARDENAS

VISORÍAS PARA EL TRI FEMENIL

Leonardo Cuellar.

de comunicar con Rubén González al 562.777.4503 o por correo electrónico a rgonzalez@cerritos.edu. REDACCIÓN HOY

“Una maravilla de ingenio teatral”—The New York Times Esta obra maestra de escritura incisiva e inventiva puesta en escena adapta técnicas cinemáticas en un escenario que funciona como una doble pantalla y narra la historia de cuatro cineastas a punto de iniciar un nuevo proyecto, sin saber que este proceso creativo cambiará sus vidas para siempre. Boletos: $10-$30 REDCAT Taquilla 213.237.2800 o REDCAT.org Roy and Edna Disney / CalArts Theater 631 West 2nd St. Los Angeles, CA 90012 Dentro del complejo del Walt Disney Concert Hall

REDCAT.org

213.237.2800

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 13 de febrero del 2015

HOYLOSANGELES.COM/MARATÓN DE L.A.

SU FORTALEZA

PUEDE MÁS

Jocelyn Rivas nació con varias fracturas, pero se recuperó y este año correrá su segundo Maratón de Los Ángeles Por EDUARD CAUICH 213.237.4385/LOS ÁNGELES

ntre los 20 estudiantes de Foshay Learning Center que recorrerán las 26.2 millas del Maratón de Los Ángeles el 15 de marzo, destaca una chica salvadoreña que ha vencido obstáculos familiares y físicos. Su sonrisa al correr y al hablar de la competencia revela su emoción por algo que pocos pensaron que pudiera lograr hasta hace un año, cuando decidió ser parte del programa Students Run LA, cuya meta es de ayudar a más de 3,000 estudiantes en Los Ángeles a terminar el maratón y al mismo tiempo desarrollarse como personas. En especial su mamá, Rosa Rivas, no pensó que su hija podría terminar el recorrido pues Jocelyn nació con fracturas en la espalda, cuello y pie en El Salvador. Inclusive, su mamá escondió a Rocelyn por un año ya que tenía pena que vieran a su bebé en esas condiciones. Jocelyn platica que cuando era pequeña no podía mover la cabeza ni el cuerpo, pero su condición fue

mejorando poco a poco, a pesar de que su familia no tenía muchos recursos para tratarla medicamente. Doña Rosa comenta que su hija fue sometida en El Salvador a una terapia con una almohada durante un año, lo que milagrosamente la ayudó a recuperarse. Con el pasar de los años, el cuerpo de la muchacha se fue fortaleciendo hasta vivir una vida casi normal, aunque los dolores de espalda la visitan con frecuencia. A pesar de la desaprobación de su mamá, Jocelyn se enlistó en Students Run LA. “Hasta tuvimos una pelea grande por lo mismo”, comenta Jocelyn, de 17 años, quien vive con doña Rosa y sus dos hermanas a escasos metros de distancia de la preparatoria. “Toda mi familia me dijo que no podía correrlo”. “Mi mamá me dijo que no debería correr porque no estaba comiendo bien, comía mucha comida rápida”, explica la estudiante que cursa el último año de preparatoria. “Pero creo que no quería que corriera por mi historial medico”. “Ella dice que no la apoyo pero yo me preocupo porque la vi muy mal cuando

era pequeña”, señala doña Rosa, una trabajadora de limpieza. Antes de comenzar con sus entrenamientos, Jocelyn primero acudió con el doctor y este le indicó que sí podía correr, aunque tenía que parar si sentía dolor. La estudiante confiesa que sí sintió molestias en la espalda, aunque eso no la detuvo. “Después de entrenar, me acostumbré al dolor, y no lo sentí como debilidad, sino como fortaleza”, recuerda la participante. Su entrenadora, Shalom Sánchez, quien también sufre de una enfermedad de espalda, recuerda que Jocelyn comenzó como una de las corredoras más lentas pero que se fue volviendo cada vez más fuerte. De hecho, Sánchez no sabía del historial de Jocelyn hasta este año cuando le tocó escribir un ensayo de admisión para una universidad. “A lo mejor no quería que la tratarán diferente o que le dijeran que no lo puede hacer”, señala Sánchez. La chica salvadoreña cuenta también que mejoró su dieta drásticamente cuando comenzó a correr.

FOTOS: EDUARD CAUICH/HOY

QUE LAS 26.2 MILLAS ENTRENADORA CON UNA HISTORIA SIMILAR

Si alguien conoce sobre los retos de correr con problemas de espalda es la misma entrenadora de Jocelyn, Shalom Sánchez, una maestra sustituta que dona su tiempo cuatro veces a la semana en Foshay Learning Center para entrenar a los 20 muchachos de cara al Maratón de Los Ángeles. Sánchez ha sido voluntaria en el programa Students Run LA por los últimos siete años y a pesar de ser diagnosticada con escoliosis a los ocho años, comenzó a ayudar a los estudiantes menos veloces a correr una milla y también trabajó como mentor. “Entonces comencé a correr una milla, dos

millas, hasta que llegué a 18. Una vez que llegué a los 18 me di cuenta que lo podía hacer”, expresa la entrenadora, quien ha recorrido siete maratones de Los Ángeles. Sánchez dijo que debido a la escoliosis, una desviación de la columna vertebral, siempre siente dolor en la espalda, aunque cuan-

Antes de entrenar, Jocelyn comía hamburguesas, comida china, hot dogs y tomaba muchos refrescos. “Ahora tomo nueve a 10 botellas de agua por día, frutas, vegetales, trigo y licuados que me ayudan”, afirma la estudiante que terminó en cuatro horas y 31 minutos la edición 2014 del Maratón. La nacida en San Salvador y criada en Sensuntepeque fue acompañada por su mamá a la carrera del año pasado y aunque doña Rosa

se quedó esperándola dentro del auto, al poco tiempo estaba presumiendo a sus amistades la medalla de su hija. “El correr me enseñó a mi nueva yo. Empecé a ver oportunidades porque finalmente creía que podía hacer todo lo que estuviera en mi mente”, asevera la estudiante. “El correr es una forma de gozar y de expresarme con otros”, señala la muchacha salvadoreña, quien llegó a Estados Unidos a los

Jocelyn (izq.) y Shalom.

do corre “se olvida de ello”. “Me encanta ver a estos niños crecer, muchas veces veo que no son muy sociales, pero aquí cambian mucho”, indica Sánchez quien también trabaja en una iglesia. “Es un milagro que pueda correr maratones. Nunca pensé que pudiera completar un maratón si no fuera por estos muchachos”, dice Sánchez, quien culmina las competencias en alrededor de cuatro horas y media. Al igual que Sánchez, las entrenadoras Mónica Fuentes y Stephanie Carrillo también colaboran en el programa Students Run LA. -Eduard Cauich

seis años. Ahora vive con su mamá y sus dos hermanas, Janet, 25, y Jessica, 23, en una pequeña casa cerca de la escuela. “Cuando corro me siento libre, me olvido del dolor”, dice Jocelyn, quien espera terminar este año el recorrido en cuatro horas. La estudiante salvadoreña quiere estudiar justicia criminal en alguna universidad de California. Su papá vive en El Salvador y es policía, por lo que quiere seguir sus pasos.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 13 de febrero del 2015

EDUARD CAUICH Editor de HOY Deportes

ste sábado, el excampeón de peso ligero Benson Henderson enfrenta a Brandon Thatch en UFC Fight Night 60 (7:30 p.m., FOX1) y el próximo 28 de febrero Ronda

Rousey tiene un duelo en el Staples Center ante Cat Zingano. Aunque estas dos veladas tienen ingredientes muy buenos, con peleadores/as respetables, la falta de seriedad con la que se toma el asunto de drogas en el deporte de las artes marciales mixtas (MMA) hacen muy difícil hablar de la cuestión deportiva. Resulta que desde UFC 181 hasta UFC 183, se han dado casos de dopaje. Tres de esos casos han sido con tres atletas emblema en MMA. Jon Jones, campeón de peso semipesado, dio positivo a cocaína en sus sistema. Esa sustancia supuestamente no le da ventaja a un atleta sobre el otro. Jones fue multado por $25,000, lo que fue un “golpecito en la mano” para que no lo vuelva a hacer. Al día siguiente de UFC 182, la compañía de artes marciales mixtas dijo que

Jones estaría ingresando a un centro de rehabilitación. Y con ese “pequeño detalle”, UFC continuó promoviendo su siguiente evento. UFC 182 llegó y cuando las noticias hablaban del romántico regreso de Anderson Silva tras una horrenda lesión, la historia de inspiración se tornó en escándalo cuando el brasileño dio positivo a dos esteroides, que le dieron ventaja sobre su rival. Su oponente, Nick Díaz, también dio positivo a marihuana, una hierba que supuestamente no le da ventaja sobre su contrincante, pero que sí está prohibida. Esta fue la noticia menos sorpresiva ya que Díaz es conocido por sus vicios de drogas. Yo me pregunto: como periodista, ¿qué queda hacer en estas situaciones? ¿cómo se puede evitar que una historia de superación personal, se convierta en una

STEVE MARCUS/GETTY IMAGES

DESCONFIANZA EN LOS ATLETAS

DESDE EL PALCO

HOYLOSANGELES.COM/OPINIÓN

DOPAJE. Silva dio positivo a dos tipos de esteroides y espera un castigo.

historia de dopaje? Tristemente, no hay forma de evitarlo. Hay que seguir confiando en la integridad de los atletas. Y eso da mucho miedo en estos días. Después de lo ocurrido con

Lance Armstrong, todo puede suceder. Uno sólo puede confiar en la lealtad de los atletas, aunque horas después se anuncie lo contrario, tal como ya es costumbre en MMA.

Directorio de Distribuidores de Automóviles del Sur de California Vea el inventario de automóviles nuevos y usados desde su teléfono, lea las opiniones de los distribuidores, y vea los mapas de los concesionarios. • Envíe el texto CARS al 52669 o • Envíe el código de distribuidor de más abajo al 52669 Hasta 3 mens./semana. Pueden aplicar cargos por mens. y data. Envíe el texto HELP al 52669 para ayuda. Envíe el texto STOP al 52669 para cancelar. Puede recibir mensajes posteriores para clariﬁcar o conﬁrmar su solicitud de exclusión. Política de privacidad: privacy.tribune.com

Impulsado por cars.com

South Bay BMW Text SBBMW to 48696 18800 Hawthorne Blvd., Torrance Sales (888) 655-8354 Parts/Service (888) 700-8032 www.southbaybmw.com

Inﬁniti

Inﬁniti of Montclair Text INFINITICAL to 48696 “Where the Customer is #1” 10 Fwy Across From Montclair Plaza (Toll Free) 800/537-7309 www.inﬁnitiom.com

Nissan

Toyota

Volkswagen

Gardena Nissan Text GNISSAN to 48696

Frontier Toyota Text FRONTIEROIL to 48696

Ontario Volkswagen Text to 48696

Home Of Low Payments 1670 W. Redondo Beach Blvd., Gardena (310) 526-8516 www.GardenaNissan.com

Glendale Nissan Text NISSAN1 to 48696 “We Got Your MPG” 727 So. Brand Blvd., Glendale (800) 311-7519 www.nissan1.com

¿AMAS EL DRAMA?

Preséntale tu prometida a tu actual esposa

¿ODIAS EL DRAMA?

Compra un automóvil en Cars.com

We Don’t close Deals, We Open Relationships! 23621 Creekside Road., Valencia, CA 91355 888-781-1122 www.frontiertoyota.com

Buy in Ontario & Save! Ontario Auto Center 1-800-277-5041 www.ontariovw.com

Volkswagen New Century VW Text GLENDALEVW to 48696 DAS AUTO 1220 So. Brand Blvd., Glendale (800) 813-8998

Con Cars.com y su herramienta de comparación frente a frente, puedes instantáneamente comparar diferentes marcas y modelos de autos. Obtén el mejor automóvil para ti sin drama.

LAA2553697-1

BMW

Conﬁdence Comes Standard®

PELIGRA PARQUE OLÍMPICO ASSOCIATED PRESS RÍO DE JANEIRO

MEDIO MARATÓN EN DISNEYLANDIA

La registración para el Medio Maratón de Disneylandia, que celebrará sus 10 años en septiembre, ya está disponible. El maratón coincidirá con los 60 años de celebración del parque y los corredores tendrán la oportunidad de presenciar en exclusiva el Disneyland’s Paint the Night Parade. El medio maratón recorre desde Disney California Adventure Park hasta el parque principal, luego saldrán a las calles de Anaheim. Las inscripciones se pueden hacer por medio de runDisney.com o llame al 407.939.4786.

CLASIFICADOS

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los veriﬁque y apruebe. Hoy requerimientos del trabajo sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado,si el número de télefono o Ia clasiﬁcación son incorrectos.Las llamadas y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

Condado de LADowntown/Area Metropolitana Los Angeles. Mid Wilshire. 1 + 1, $950. 2 + 2, $1300. Hollywood. 1 + 1, $1200. 2 + 2, $1600. 213-388-7368

Empleo AUTOMOTIVE Pacific Elite Collision Centers is now hiring Body Technicians. Torrance 310-787-8852 El Segundo 310-426-9400 Long Beach 562-424-7339

Laurel Nursing and Wellness Center. Seeks full-time and part-time CNAs for all shifts. Please apply in person at 7509 N. Laurel Ave., Fontana, CA

¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!

Empleo

Certified Nursing Assistants Studio City Rehabilitation Center seeks full-time, parttime & on-call CNAs for all shifts. Successful candidate will be an experienced C.N.A. who will be flexible and work various assignments as needed to provide care to residents at this large, busy skilled nursing facility. Call Vivien Mackay, DSD at (818) 766-9551 or email fac06dsd1@ longwoodmgmt.com

PARA ANUNCIARSE

Certified Nursing Assistants

213 237-7333

1-213-237-7333

CLASIFICADOS

Conéctate con solteros esta noche PRUÉBALO GRATIS

213.316.0446 Para otras ciudades llama al: 1.855.831.1111 18+ www.fonochatlatino.com

LOS ANGELES TIMES

a más alta autoridad en materia medioambiental de Río de Janeiro dijo esperar el reinicio de un proyecto para limpiar de basura y aguas residuales el sistema de lagunas donde se encuentra el futuro Parque Olímpico de la ciudad. El contratista elegido para dragar la laguna de Jacarepagua no ha podido iniciar el proyecto que tendrá un costo de $250 millones debido a un conflicto con la fiscalía pública. A sólo 18 meses de que se lleven a cabo los Juegos Olímpicos de Río 2016, André Correa advirtió que el tiempo se acaba. “La laguna no puede esperar más, tenemos que tomar una decisión”, dijo Correa, secretario del medio ambiente de Río. “Estoy listo para dar luz verde al inicio de los trabajos”. Correa dijo que confía en una solución con la fiscalía. El secretario recorrió en bote por las aguas fétidas y saladas de la laguna, de las que emana un olor a huevo No cabe duda que la velocidad es atractiva para los amantes de los autos de carrera, pero cuando los vehículos involucrados son, además de rápidos, extremadamente caros y lujosos, lo hace más interesante. Y con la celebración de San Valentín, una buena opción es el visitar el Willow Springs International Motorsports y pilotear una de estas maquinas. Los autos que se verán: 602-hp Lamborghini Huracan, Lamborghini Gallardo

1-213-237-7333 CORTESÍA/XTREME XPERIENCE

El lago es el corazón de las Olimpiadas de Río

AP/FELIPE DANA

/////////////////////COMUNIDAD

Alquileres

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 13 de febrero del 2015

HOYLOSANGELES.COM/VARIOS

DECISIÓN. El lago emana olores a huevo podrido.

podrido y gases producto de materia orgánica que se descompone. A bordo de una lancha de motor, el biólogo Mario Moscatelli guió a Correa entre desechos domésticos y por donde los desechos del drenaje son muy espesos. Moscatelli, quien vestía un overol de pescador, sacó un enorme bote de basura del agua de color naranja. La laguna de Jacarepagua será uno de los mayores beneficios que los juegos traerán a Río. Las márgenes de la laguna se encuentran

junto a lo que será el corazón del evento, el parque olímpico, y del campo de golf para los juegos. Desde que se hizo cargo de la oficina de Medio Ambiente el mes pasado, Correa ha adoptado una situación más realista en torno a las promesas hechas por autoridades olímpicas y reconoció que será imposible cumplir con el anuncio de sanear otra zona muy contaminada, la bahía de Guanabara, donde se llevará a cabo las competencias de vela.

VELOCIDAD ‘XTREMA’ LP560, Ferrari 458 Italia, Audi R8 V10, Nissan GT-R, y el McLaren MP4-12C. “Pilotear un súper auto de $200 mil es algo que muchos sueñan hacer y lo tenemos para el público”, dijo Adam Oalde, el presidente de Xtreme Xperience. A cada piloto amateur se le darán instrucciones de manejo y comunicación muy al estilo profesional. Cada auto viene equipado

con cámaras HD para grabar el momento. Para más información y comprar boletos, que inician desde $219, tiene que visitar xxspeed.com. El evento será el sábado y domingo, de 10 a.m. a 4 p.m., ambos días. Willow Springs está localizado a 80 millas del centro de Los Ángeles, en el 3500 75th St., Rosamond, California. REDACCIÓN HOY

GUÍA HIPOTECARIA DE LA TIERRA DEL SUR Actualizas Diarias En El Web • www.hoylosangeles.com

Tipo

Interés

Puntos

Mount Diablo lenDing 30 yr fixed 20 yr fixed 15 yr fixed 7/1 ARM 5/1 ARM

Honorarios

Pago Inicial

APR

Tipo

Interés

Puntos

30 yr fixed 15 yr fixed 30 yr Jumbo Conforming 15 yr Jumbo Conforming 5/1 ARM

(B) 2940 Camino Diablo, Suite 200, Walnut Creek, CA NMLS# 1065732

aiMloan.coM

0.000 0.000 0.000 0.000 0.000

20% 20% 20% 20% 20%

$850 $850 $850 $850 $850

866-284-9121 cal FeD Mortgage

Interés

Puntos

Honorarios

Pago Inicial

APR

866-570-6139

http://www.iplmortgage.com

(A) 4121 Camino Del Rio South, San Diego, CA 92108, NMLS#2890

(B) 24214 Hawthorne Blvd Suite B, Torrance, CA 90505, NMLS# 290315

Call for Rates 3.500 0.625 3.125 1.000 2.625 1.000 3.125 0.000 Call for Rates

(B) 19762 MacArthur Blvd., Suite 110, Irvine, CA 92612, NMLS #1218971

CA BRE#01736620

866-701-5539

http://www.kinecta.org

30 yr fixed Call for Rates 3.590 15 yr fixed Call for Rates 3.088 30 yr Jumbo Conforming Call for Rates 2.887 5/1 jumbo ARM Call for Rates 2.980 Rates are for purchase transactions only. NOT-FOR-PROFIT member CO-OP. Over 250,000 members, Easy to join. Loans to $3mil. Ask for a Kinecta Purchase Ready Pre-approval! HARP Solution: You may finally be able to refinance & save. Inquire about our Stated Income self employed program Contact us for a free rate quote and mortgage checkup. 0.25% off rate on purchases (5/1 & 7/1 programs only) $799 $895 $895 $895

866-442-9457/866-309-3461 FarMerS & MerchantS bank http://www.loanrhino.com

20% 20% 20% 20%

BRE# 01380851

(E) 1440 Rosecrans Avenue, Manhattan Beach, CA 90266

866-237-4290 linear hoMe loanS

http://www.fmb.com/homeloans

30 yr fixed 20% 3.536 3.375 1.500 $799 30 yr fixed 3.500 0.000 $799 20% 3.539 15 yr fixed 20% 2.984 2.625 2.000 $799 5/1 ARM 2.500 1.000 $799 20% 2.866 20% 3.658 30 yr Jumbo Conforming 3.500 1.750 $799 7/1 ARM 2.625 1.000 $799 20% 2.880 20% 3.765 30 yr Jumbo Conforming 3.750 0.000 $799 10 yr fixed 2.625 1.000 $799 20% 2.937 30 yr jumbo 3.875 1.000 $799 20% 3.973 Call Sat/Sun-Rates @ LoanRhino.Com-Purchase Specialist-

30 yr fixed 15 yr fixed 15 yr jumbo 7/1 jumbo ARM

(F) 1991 Village Parkway, Suite 205C, Encinitas, CA 92024, NMLS# 79460

CA DRE 1323980

1468445

http://www.calfedmortgage.com

30 yr fixed 30 yr fixed 7/1 jumbo ARM 5/1 jumbo ARM 5/1 jumbo ARM 15 yr fixed

LIC.# 413-0477

3.667 3.064 3.891 3.028 2.849

866-605-1653/866-484-9357 kinecta FeDeral creDit union

30 yr fixed 3.375 0.000 $1995 20% 3.472 20 yr fixed 3.250 0.000 $1995 20% 3.386 15 yr fixed 2.625 0.000 $1995 20% 2.798 7/1 ARM 2.750 0.000 $1583 20% 2.896 5/1 ARM 2.625 0.000 $1596 20% 2.868 30 yr Jumbo Conforming 3.625 0.000 $1995 20% 3.662 15 yr Jumbo Conforming 2.875 0.000 $1995 20% 2.941 5/1 ARM Jumbo Conforming 2.875 0.000 $1995 20% 2.914 Purchase Loan Special. View Rates & GFE Online 24/7. Apply & Lock Online 24/7. Internet Direct Lender since 1998. Guaranteed Fees.

3.625 2.875 3.625 3.625

0.000 0.000 0.000 0.000

20% 20% 20% 20%

$1447 $1447 $1447 $1447

3.697 3.001 3.674 3.251

Loans up to $5MM. 23 Offices throughout LA/OC. Flexible Loan Options. Local decision-making for fast answers. Competitive Rate and Terms. Interest Only Payment Options. Alternative Documentation Programs Available. NMLS# 537388

800-967-3020

http://www.linearhomeloans.com

30 yr fixed 3.500 0.000 $795 20% 3.539 30 yr Jumbo Conforming 3.625 0.000 $795 20% 3.640 15 yr fixed 20% 2.944 2.875 0.000 $795 15 yr Jumbo Conforming 3.250 0.000 $795 20% 3.276 20 yr fixed 20% 3.429 3.375 0.000 $795 30 yr jumbo 4.000 0.000 $795 20% 4.015 10 yr fixed 2.750 0.000 $795 20% 2.851 No Application Fees! No Lock Fees! No Cancellation Fees! Fast Closing and Great Rates Transparent / Up-Front Direct Lender (A) (B) 16541 Gothard Street, #104, Huntington Beach, CA 92647

CA DRE#01840960

CALCULADORA DE TASA HIPOTECARIA DE 30 AÑOS

cantidad de préstamo

Tipo

http://www.arcstoneinc.com

(F) 1917 Hillhurst Avenue, #205, Los Angeles, CA 90027

http://www.aimloan.com

aMerica one Mortgage group

APR

30 yr fixed 3.500 0.000 $895 20% 3.560 20% 3.650 30 yr Jumbo Conforming 3.625 0.000 $895 30 yr fixed refi 3.875 0.000 $0 5% 3.876 15 yr fixed 2.875 0.000 $0 20% 2.876 15 yr Jumbo Conforming 2.990 0.000 $895 20% 3.050 5/1 jumbo ARM Call for Rates 7/1 jumbo ARM Call for Rates 30 yr jumbo 20% 4.040 4.000 0.000 $995 30yr fixed with only 3% down & NO mtg insurance. Better than FHA! AAA Rated by the Better Business Bureau - Open Saturday & Sunday Jumbo 5, 7 & 10yr ARMs with I/O option available up to $10 mil

Live person is available now to answer questions Our average close time is 22 days Local lender with most competitive rates! Call Today! Go to www.MDLquote.com for instant quote & GFE

3.625 2.990 3.875 3.000 3.000

Pago Inicial

(323) 665-5000 ipl Mortgage

888-327-7255 arcStone Financial, inc.

http://www.MDLquote.com/

Call for Rates Call for Rates Call for Rates Call for Rates Call for Rates

Honorarios

cantidad de préstamo

3.50%

3.75%

4.00%

4.25%

4.50%

4.75%

5.00%

5.25%

5.50%

$936.85

$215,000 $965.45

$995.70

$993.63

$225,000 $1,010.35 $1,042.01 $1,074.18 $1,106.86 $1,140.04 $1,173.71 $1,207.85 $1,242.46 $1,277.53

3.50%

3.75%

4.00%

4.25%

4.50%

4.75%

5.00%

5.25%

5.50%

$165,000 $740.92

$764.14

$787.74

$811.70

$836.03

$860.72

$885.76

$911.14

$175,000 $785.83

$810.45

$835.48

$860.89

$886.70

$912.88

$939.44

$966.36

$185,000 $830.73

$856.76

$883.22

$910.09

$937.37

$965.05

$993.12

$1,021.58 $1,050.41 $235,000 $1,055.26 $1,088.32 $1,121.93 $1,156.06 $1,190.71 $1,225.87 $1,261.53 $1,297.68 $1,334.30

$195,000 $875.64

$903.08

$930.96

$959.28

$988.04

$1,017.21 $1,046.80 $1,076.80 $1,107.19 $245,000 $1,100.16 $1,134.63 $1,169.67 $1,205.25 $1,241.38 $1,278.04 $1,315.21 $1,352.90 $1,391.08

$205,000 $920.54

$949.39

$978.70

$1,008.48 $1,038.70 $1,069.38 $1,100.48 $1,132.02 $1,163.97 $255,000 $1,145.06 $1,180.94 $1,217.41 $1,254.45 $1,292.05 $1,330.20 $1,368.90 $1,408.12 $1,447.86

$1,026.44 $1,057.67 $1,089.37 $1,121.54 $1,154.17 $1,187.24 $1,220.75

PRESTAMISTAS, PARA QUE SUS TASAS DE INTERESES APAREZCAN AQUI, LLAME BANKRATE.COM @ 800-645-3260 Leyenda: La tasa y el porcentaje de tasa anual (APR) son efectivas al 2/9/15. © 2015 Bankrate, Inc. http://www.interest.com. El porcentaje de tasa anual puede aumentar después de que consumación y puede variar. Los pagos no incluyen cantidades para impuestos y seguro. Los honorarios incluidos para cada anuncio encima de puede ser cargado para abrir el plan. (A) Banquero de Hipoteca, (B) Corredor Hipotecario, (C) Banco, (D) Los ahorros y presta, (E) Unión de crédito, (F) Corredor de bienes raíces, Oficina de Bienes Raíces de California, (G) Licenciado por el Departamento de Supervisión de Negocios de California bajo la Ley de Préstamos Hipotecarios Residenciales, (BA) indica Banquero de Hipoteca licenciada, NYS Departamento de Depositar, (BR) indica Corredor Hipotecario registrado, NYS Departamento de Depositar., (los préstamos arreglaron por terceros 740. “Llame para tasas” significa que las tasas actuales no estuvieron disponible en tiempo de prensa. Todas tasas son citadas con una cuenta mínimo de FICO de 740. Préstamos convencionales son basados en cantidades de préstamo de $165,000. Préstamos Jumbo son basados en cantidades de préstamo de $435,000. Puntos citados incluyen descuento y/o originación. Días de asegurar: 30 – 60. Las tasas porcentual anuales (APRs) son basados en tasas indexó completamente para hipotecas de tasa ajustable (Ajsts). La tasa porcentual annual en su préstamo específico puede diferir de la muestra utilizada. Los honorarios reflejan el pariente de cargas a la tasa porcentual anual. Si su pago inicial es menos de 20% del valor de hogar, Usted será susceptible al seguro privado hipotecario, o a PMI. Las hipotecas de la FHA incluyen tanto los honorarios UFMIP y MIP y se basan en una hipoteca de $165,000 con un 5% de pago inicial. Hipotecas VA incluyen honorarios de financiación basadas en una hipoteca de $165,000 con 5% de pago inicial. Bankrate, Inc. no garantiza la certeza de la información que aparece encima de o la disponibilidad de tasas y honorarios en esta tabla. Todas tasas, los honorarios, y otra información son susceptibles cambiar sin nota. Bankrate, Inc. no posea ninguna institución financiera. Algún o todas las compañías que aparecen en esta tabla pagan un honorario por aparecer en esta tabla. Si usted busca una hipoteca por encima de $417.000, la legislación reciente puede permitir a prestamistas en ciertas ubicaciones a proporcionar las tasas que son diferentes de esos mostrado en la tabla arriba. Recomendamos que usted contacte a su prestamista para determinar directamente qué tasas pueden estar disponibles a usted. Para aparecer en esta tabla, llame 800-509-4636. Para informar cualquier inexactitude, llame 888-509-4636. • www.hoylosangeles.com

31 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 13 de febrero del 2015

A N U N C I O

para

El mejor precio

comunicarte con tu mundo Incluye EE.UU. y México

4G LTE por mes

• Llamadas, textos e Internet ilimitados a nivel nacional. (hasta 500 MB de datos a velocidad 4G LTE).

• Llamadas, textos y roaming en México incluidos ¡sin costo adicional! (hasta $20 de bono internacional incluido).

Disponible en tu tienda de celulares UnivisionMobile.com Se requiere un aparato equipado para velocidades 4G LTE. La cobertura no está disponible en algunas áreas. Impuestos y tarifas son adicionales. Ofertas por tiempo limitado y sujetas a cambios. Sin roaming dentro de Estados Unidos. Datos de alta velocidad disponibles hasta agotar los límites del plan de datos, después las velocidades se reducen a 2G por el resto del ciclo de facturación. Bono Internacional de Llamadas: Una vez que el bono mensual se agote, se aplicarán tarifas internacionales estándar. El remanente o saldo del bono internacional no se acumulará para el próximo ciclo de facturación. Visite univisionmobile.com para ver cantidad del bono internacional, lista de países, tarifas, e instrucciones de marcado internacional; países incluidos y tarifas sujetas a cambio sin previo aviso. El roaming internacional sirve para llamadas y textos solamente. Control de la red: durante los períodos de congestión, ciertos planes de T-Mobile podrían tener prioridad sobre los planes de Univision Mobile. El término Univision Mobile y su logotipo son las marcas b` US]M]P]RS KRTTNS]cmO]RSP fScik R PNP `SO]bmb`P mnZ]mbmPi VjdRl]Z` `P TmQcm Q`_]POQmbm b` p`NOPc^` V`Z`[RT Lgi eVh `P TmQcm Q`_]POQmbm b` hVWfi © 2015 VjdRl]Z` UWLk fSci