Hoy viernes 032015 web

VIERNES

20 DE MARZO DE 2015

DEPORTES

CLÁSICO EN EL CAMP NOU

Merengues y Blaugranas disputan la cima de La Liga >> 23

AP

FESTIVAL

Latin Food Fest trae a Los Ángeles los variados sabores de nuestra cocina >> 20 ¡VISÍTANOS!

ALGUIEN QUE LOS ESCUCHE EFE

CORTESÍA

/HOYLOSANGELES

EL CABLE MAS BARATO

@HOYLOSANGELES

@HOYLOSANGELES

HOYLOSANGELES.COM

SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

INTERNET • TELEVISIÓN TELEFONO

INTERNET RAPIDA $19.99

CABLE BASICO $19.99

Y MUCHO MÁS

TODOS CALIFICAN Y INSTALACION GRATIS © 2015 HOY PUBLICATIONS, LLC

855.796.2626

LAA2614401-4

PARA SU PALADAR

Tras seis meses de protestas sin respuesta en México, familiares de los normalistas de Ayotzinapa recorren 43 ciudades en EE.UU. >> 5

ALEJANDRO MACIEL DIRECTOR EDITORIAL 213.237.3374

S

JULIO SCHERER VOLVIÓ A TRAVÉS DE PROCESO Y LA JORNADA

er periodista en México es un oficio sumamente peligroso. De acuerdo a la organización Reporteros sin Fronteras, en la última década, 80 periodistas han sido asesinados y 17 están desaparecidos.

El mensaje es claro. A unos los callan con plomo, a otros con presiones y censura. El caso más reciente, el de Carmen Aristegui, es un ejemplo del clima que se está viviendo en ese país.

Su separación de MVS está vinculada al despido de los dos reporteros que sacaron a la luz el caso de la “Casa Blanca” que la familia del presidente tiene en el sector más exclusivo de la Ciudad de México.

Las presiones en contra de Aristegui vienen de “muy arriba”, y sin duda esto es una agresión más a la libertad de expresión. Sin embargo, aunque hoy se ha silenciado ese espacio de periodismo crítico, lo cierto es que históricamente, cuando se ha tratado de coartar la libertad de expresión, ésta encuentra otros rumbos y otros medios.

El mejor ejemplo de esto es Julio Scherer García, quien estando al frente del periódico Excélsior, fue víctima de las maniobras de Luis Echeverría para silenciarlo. No tardó mucho tiempo antes de que la voz de Scherer reapareciera a través de medios como Proceso, Unomásuno y La Jornada, pilares actuales del periodismo crítico. amaciel@hoyllc.com

AYOTZINAPA ES UNA HERIDA ABIERTA EN EL CORAZÓN

editorial

LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN NO ESTÁ EN JUEGO

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 20 de marzo del 2015

2

HOYLOSANGELES.COM/EDITORIAL

Los padres de los normalistas desaparecidos de Ayotzinapa han iniciado una gira por 43 ciudades de Estados Unidos.

Su objetivo es mantener la presión hacia el gobierno de Enrique Peña Nieto y lograr así la aparición con vida de sus hijos y familiares.

El secuestro y la posible ejecución de estos estudiantes es una vergüenza para el gobierno de México. Lo es no sólo porque, a casi seis meses de la desaparición, las autoridades no han logrado resolver el

crimen; porque el informe de la Procuraduría General de la República es contradecido , incluso, por los peritos argentinos asignados al caso; y porque hasta el mismo presidente Peña Nieto ha declarado que es tiempo de dejar atrás ese negro capítulo y seguir adelante. Es una vergüenza porque hay toda una orquesta de voces y medios de comunicación de ese país que se han hecho coro del gobierno, y califican a los padres y familiares de los desaparecidos como “revoltosos”.

¿Qué harían ellos si los desaparecidos fueran sus hijos?

Por eso es importante la gira de los padres y familiares por Estados Unidos. Aquí tendrán la posibilidad de expresar su mensaje y pedir la solidaridad de los mexicanos de este lado de la frontera para resolver este crimen.

Mientras no aparezcan los estudiantes, su ausencia será una verdadera herida para todos los mexicanos.

La solución de este caso debería ser una prioridad del gobierno de Enrique Peña Nieto. Los jóvenes de ningún país deberían desaparecer como por arte de magia, como ha pasado en México.

¿REVIVIERON EN LA POLICÍA DE L.A. VIEJAS PRÁCTICAS? El jefe de la policía de Los Ángeles, Charlie Beck, dio una conferencia de prensa donde lamentó lo sucedido tanto con el agente que supuestamente victimó a una persona en Pomona, como con el que trató de pasar a una persona sin documentos por la frontera. Beck indicó que se están analizando los departamentos para evitar que ese tipo de acciones sigan ocurriendo.

6 INCIDENTES

“Si Henry Solís está mirando esto.

Tú has deshonrado al departamento de policía, a tu país, al servicio que representas y a tu familia”.

CHARLIE BECK Jefe del LAPD en relación al supuesto asesinato que el agente Solís pudo haber cometido en Pomona la semana pasada.

por lo menos son los que se han cuantificado en el 2015 sobre agentes de la policía que han sido grabados o atrapados en situaciones controvertidas y en ocasiones hasta criminales.

FOX CRITICA A ARISTEGUI Y A LOS PADRES DE LOS 43 AGUSTÍN DURÁN EDITOR DE NOTICIAS 213.237.4580

V

icente Fox, el expresidente de México, como ya nos tiene acostumbrados, volvió a hablar sin sentido, posiblemente sin saber la dimensión que alcanzaban sus palabras, y de nuevo, simplemente metió “las cuatro”.

En una entrevista con una cadena de noticias en Texas, el exmandatario mexicano dijo que las reformas de EPN son todo un éxito; acusó a Carmen Aristegui de buscar siempre “el prietito en el arroz” para ganar audiencia, y le pidió a los padres de los normalistas que “dejen que [sus hijos] duerman en paz”.

Hablar no es delito, pero si no hay algo constructivo y sustancioso que decir, es mejor guardar silencio, ya que pedirle a los padres de los 43 normalistas desaparecidos que dejen de protestar y de buscar a sus hijos es totalmente insensible e intolerable.

Aunque lamentó la tragedia, el expresidente dijo que las autoridades mexicanas están investigando y haciendo lo posible por resolver la situación, como si se pudiera confiar en el gobierno; e inclusive enfatizó que se dejen las cosas en manos de la justicia “que un día vendrá”.

Fox también les pide a los padres que dejen que México camine hacia adelante, como si fuera culpa de ellos la desaparición de sus hijos.

Es sorprendente pensar que Fox un día fue presidente, pero a estas alturas nos preguntamos para qué lo siguen entrevistando. aduran@hoyllc.com

LA

VENTA

DE SÚPER

SÁBADO

GO! ERNES Y DOMIN ¡TAMBIÉN EL VI

-75% AHORRA 5OL% NDA IE T A A D O T R PO UL ARES ESPECTACE SPECIAL L22EDSE MARZO 3 DÍAS DDEOMIN GO, 20 A VIERNES AL

EL VIE. O SÁB. O, USA ESTE PASE

HASTA LA 1 P.M.

A $1O ¡WOW! AHORR UIDACIÓN

EN VENTA Y LIQ OS DEL HOGAR ROPA Y ARTÍCUL O SÚPER COMPRAS) DE S NE IO CC LE ES EN SE AR CON ESPECIAL (NO SE PUEDE US COMPRA

AHORRA $1O

EN TU .

DE $25 O MÁS MACYS.COM PUEDEN SER DIFERENTES EN

ES ras, ofertas en SUP25 LAS EXCLUSION RA MACYS.COM: s, Ofertas de Día, muebles, colchones, alfombs, ropa, calzado y PA L NA IO OC OM ster ncia rbu aga Doo s/fr V), tico (ED mé s CÓDIGO PR cos día s, s los les de todos os eléctricos/electrónicoes de joyería, New Era, Nike on Field, compraa También excluye: especia ion gun zapatos para ella, artícul nin ibic ios exh var con , o e s alo ars tera reg bin car de s com ias eta de var boys, tarj os. No pue compras de s de pras especiales, serviciva rcancía de los Dallas Cow nta Macy’s. Los dólareun accesorios atléticos; me les, ciertos departamentos arrendados, com artículo o al abrir una nue cue er ept olv exc dev ecia cia El . esp diti s ibo cre ido rec rta el ped s, ofe en previa n, descuento adicional ucada artículo elegible, tal y como se muestnorase puede canjear por efectivo, usarse upó e/c pas de rta ofe otra cargos por como descuentos porEste cupón no tiene valor como efectivo y de $25 o más sin incluir descuentos se distribuyen asignado a ese artículo.o pago a tarjetas de crédito. La compra debe ser eliminará el descuento com regalo o aplicar MARZO para comprar tarjetas de VÁLIDO EL 20 Ó 21 DEITADO A LIM . impuesto y entrega.

P.M 1 LA HASTA UNO POR CLIENTE.

A MACY’S O ESTE O USA TU TARJET

PASE VIE.-DOM.

PASE ¡WOW!

VENTA NES DE ROPA EN A EN SELECCIO ES Y SÚPER COMPRAS) TR EX S TO EN CIAL ¡DESCU (EXCEPTO ESPE Y LIQUIDACIÓN! S Y LOS NIÑOS, MÁ ACIÓN UID IÓN PARA ELLA,SÉL LIQ AC Y A UID NT LIQ VE Y A EN NT BAÑO DE ROPA EN VE EN SELECCIONE EN SELECCIONESFANTASÍA AHORRA 15% EXTRA S, ROPA INTERIOR Y TRAJES DEDEL OS UL TÍC AR Y JOYERÍA FINA Y RIGOS, TRAJES SASTRE, VESTIDO ÉL RA S PA OS ELÉCTRICOS/ : UETAS DEPORTIVA DE CALZADO, AB RELOJES Y ARTÍCLUL S DE TRAJE Y CHAQ RA MACYS.COM PA NA PARA ELLA; PIEZA 10% EXTRA EN SELECCIONES DE IO OC OM PR HOGAR AHORRAEN VENTA Y LIQUIDACIÓN. CÓDIGO atos para M ias carteras o varios zap ELECTRÓNICOS IONES PUEDEN SER DIFERENTES EN MACYS.CO rtas en compras de var es, alfombras. ofe hon V), LUS colc (ED as es, EXC dí ebl LAS los mu R os ros, PE tod de SU Dpto. de caballe de joyería, New , Doorbusters, especialesaga s, artículos electrónicos del de regalo, exhibicionesles.

Excluye: Ofertas de Díacom No puede pras, cosméticos/fr ncia Dallas Cowboys, tarjetas ella, especiales, súper calzado y accesorios atléticos, mercancía de los , servicios, pedidos especiales, compras especia cuenta Macy’s. LOS También excluye: ropa,pras previas, ciertos departamentos arrendados al u oferta crediticia excepto al abrir una nueva Era, Nike on Field, com a otra oferta de pase/cupón, descuento adicion combinarse con ningunAPLICAN A PRECIOS REBAJADOS. 22 % DE AHORRO EXTRA VÁ LIDO DEL 20 AL15 DE MA RZO DE 20

TRA AHORRA 2O% EX

ENVÍE UN MENSAJE “CPN” AL 62297 PARA RECIBIR CUPONES, ALERTAS DE OFERTAS Y MÁS!

Máx. 3 mensajes/sem. Pueden aplicar cargos por transmisión de mensajes y datos. Al enviar el mensaje “CPN” desde mi teléfono móvil autorizo a que me envíen mensajes de texto con promociones generadas automáticamente desde Macy’s a este número. Entiendo que consentir no me compromete a comprar. Envíe un mensaje STOP al 62297 para cancelar. Envíe un mensaje HELP al 62297 para ayuda. Vea los términos y condiciones en macys.com/mobilehelp. Vea la política de privacidad en macys.com/privcypolicy

¡ENVÍO Y DEVOLUCIONES GRATIS EN MACYS.COM!

ENVÍO GRATIS CUANDO COMPRAS $99. DEVUELVE GRATIS POR CORREO O EN LA TIENDA. SOLO EN EE. UU. APLICAN EXCLUSIONES; VEA MÁS INFORMACIÓN EN MACYS.COM/FREERETURNS

LOS PRECIOS DE LA VENTA DE SÚPER SÁBADO ESTARÁN VIGENTES DEL 20 AL 22 DE MARZO DE 2015.

3 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 20 de marzo del 2015

DEL VIERNES AL DOMINGO, 20 AL 22 DE MARZO

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 20 de marzo del 2015

4

HOYLOSANGELES.COM/NOTICIAS

BREVES

MENDOZA RECIBIÓ 448 MIL DÓLARES, PERO SÓLO REPORTÓ 140 MIL

LOS ANGELES TIMES

LOS ÁNGELES.- La Junta de Supervisores se sumó esta semana a una iniciativa de varias ciudades y estados para apoyar al gobierno de Obama.

Ellos buscan respaldar la lucha legal contra los 26 estados que demandaron a la administración federal por las medidas ejecutivas. La moción presentada por Hilda Solís autoriza al organismo unirse al movimiento de apoyo en una corte federal de Texas.

SACRAMENTO.- El recién elegido senador Tony Mendoza recibió una advertencia por parte de un panel de ética de California que encontró que el legislador sólo reportó 140 mil dólares de los 448 mil que recibió de la transacción de su casa. Esta situación dejó abierta la puerta de un posible regalo o contribución en su campaña. Sin embargo, el caso está cerrado y el funcionario sólo fue advertido.

KTLA

CONDADO DE LOS ÁNGELES VOTA A FAVOR DE DAPA Y DACA

LA TIMES

MADERA. José Espinoza trató de evadir a las autoridades pintándose la cara de negro. El individuo había robado un auto, pero su plan no le funcionó. En el momento del arresto traía las llaves del vehículo y el bote de pintura con el que había cambiado de color.

SACRAMENTO.- El cuerpo legislativo de California realizó esta semana un reconocimiento al liderazgo femenino destacando el papel sobresaliente de la mujer en el Senado, incluidas nueve senadoras hispanas. Kevin de León, presidente del Senado, develó 42 fotografías en blanco y negro de las mujeres que han sido senadoras en el estado.

LOS ANGELES TIMES

Destacan Cambió de color el papel de para burlar a la ley, pero no resultó senadoras en el estado

Reconocimiento de un líder

LOS ÁNGELES.- La Respetable Logia Simbólica Benito Juárez conmemorará el 209 aniversario del natalicio del Lic. Don Benito Pablo Juárez García. El evento se realizará el 21 de marzo a las 12 p.m. en el Parque México (esquina de Mission y Valley Blvd.).

ABURRIDO PERO IMPORTANTE • El tráfico en la autopista 710 podría mejorar en unos años, si es que es aprobada una de las dos propuestas que busca aliviar el recorrido del puerto de Long Beach al centro de L.A. La iniciativa de 8 mil millones de dólares permitiría la construcción de cuatro carriles elevados entre el Río de L.A. y el 710; la otra propuesta, de 4 mil millones de dólares, simplemente incrementaría un carril en ambos lados de la autopista Long Beach.

• La Junta Estatal de Control de Recursos Hidráulicos de California ha ampliado las restricciones para el uso del agua en el estado.

En estos momentos, el estado está entrando en su cuarto año de sequía al final del invierno sin grandes tormentas o nevadas que incrementen los decrecientes recursos. Las nuevas reglas requieren que los departamentos locales restrinjan el número de días en que la gente pueden regar sus jardines y utili-

zar los aspersores en días de lluvia. Sin embargo, los dueños de los clubes de golf se quejaron porque dijeron que estas medidas ponen en riesgo su capacidad para mantener áreas verdes.

• El Senador Ricardo Lara mandó el miércoles una carta a la Barra de Abogados de California donde pide apoyo a una iniciativa que prohíba ser parte de la asociación si no cumplen con un carácter moral de respeto a todo ser humano. Esta misiva fue en referencia al abogado Matthew McLaughin, quien en una propuesta pide eliminar a las personas gay o lesbianas de un balazo en la cabeza.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 20 de marzo del 2015

5

HOYLOSANGELES.COM/INTERNACIONAL

‘CARAVANA 43’ BUSCA APOYO Indignados en México, los padres de los estudiantes de Ayotzinapa cruzan la frontera en espera de ayuda internacional AGENCIA EFE LOS ÁNGELES

AGENCIA EFE

M

ientras las autoridades mexicanas hace meses que dieron por cerrada la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa, sus familiares y compañeros iniciaron esta semana en EE.UU. una gira para impulsar su causa y lograr la implicación de organismos internacionales en la búsqueda de los menores.

Con la llamada “Caravana 43”, gira que recorrerá durante un mes 43 ciudades en todo el país, los padres buscan el apoyo de organizaciones como Amnistía Internacional (AI) e instituciones como la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), con la esperanza de conocer finalmente qué pasó con los normalistas.

“Vamos a buscar la intervención de organismos internacionales que puedan revisar el expediente, dar recomendaciones y participar en la investigación, porque a nuestras autoridades no les creemos”, explicó en una entrevista Omar García, quien la noche del 26 de septiembre logró escapar de los policías que detuvieron a sus compañeros.

Las autoridades mexicanas dan por hecho que miembros del cártel de Guerreros Unidos, en una alianza con policías corruptos, asesinaron e incineraron a los estudiantes en un vertedero de Cocula, en el estado de Guerrero, pero los allegados de las víctimas rechazan esta versión. Consideran que tiene como objetivo “darle un carpetazo” al caso y quieren que las autoridades asuman su responsabilidad, ya que “la policía se los llevó”.

Indignados con las autoridades mexicanas y sin resignarse al hecho de que su país “ya se

LUCHA QUE NO CESA. Felipe de la Cruz es padre de uno de los sobrevivientes del 26 de septiembre, cuando secuestraron a los 43 estudiantes.

“En México se le apuesta al olvido. La prensa, el gobierno y los demás espacios públicos y privados han cerrado la voz al movimiento de los padres de familia. Pareciera que el problema ha dejado de existir, cuando en realidad no se ha resuelto nada”.

OMAR GARCÍA, normalista que sobrevivió al ataque del 26 de septiembre.

olvidó del tema”, una representación de los familiares, compañeros y abogados de los jóvenes desaparecidos iniciaron el lunes en San Antonio, McAllen y El Paso (Texas) tres rutas para difundir el caso ante la sociedad estadounidense y la comunidad latina.

“En México se le apuesta al olvido. La prensa, el gobierno y los demás espacios públicos y privados han cerrado la voz al

movimiento de los padres de familia. Pareciera que el problema ha dejado de existir, cuando en realidad no se ha resuelto nada”, advirtió García.

Tras dejar San Antonio, la ruta central de la “Caravana 43” recorrerá Austin y Dallas, también en Texas; Kansas City (Kansas), San Luis (Misuri), Saint Paul (Minesota), Milwaukee (Wisconsin), Chicago (Illinois), Grand Rapids, Lansing y

Detroit (Michigan), y finalizará en Columbus (Ohio).

Los familiares que parten de El Paso visitarán Las Cruces (Nuevo México), las ciudades californianas de San Diego, Santa Ana, Los Ángeles, Oxnard, Fresno, Berkeley, San Francisco, Sacramento y Santa Rosa, Portland (Oregón), Olympia, Seattle y Yakima (Washington), Las Vegas (Nevada) y Denver (Colorado).

Finalmente, desde McAllen irán a Houston (Texas), Nueva Orleans (Luisiana), Birmingham (Alabama), Atlanta (Georgia), Blacksburg y Richmond (Virginia), Durham (Carolina del Norte), Washington (capital federal), Baltimore (Maryland), Filadelfia (Pensilvania), Nueva York, Hartford (Connecticut) y terminarán en Boston (Massachusetts).

Julio César Guerrero, coordinador de la “Caravana 43”, explicó que además de las ya conocidas reuniones con la CIDH y Amnistía Internacional, en Washington mantendrán un encuentro con el Caucus Hispano en el Congreso, que agrupa a varios congresistas demócratas.

En Los Ángeles, los recibirá la Federación de Maestros de California, uno de los sindicatos más influyentes del país.

Más allá de los principales objetivos de la caravana, difundir el caso y forzar a las autoridades a abrir nuevas líneas de investigación, Guerrero destacó que la organización ya ha servido “para unir a la comunidad mexicana (en EE.UU.) en torno a una causa común”.

Los familiares de los 43 estudiantes esperan que sus esfuerzos sirvan para esclarecer lo que realmente pasó con sus seres queridos, ya sea para abrazarlos o para enterrarlos, y puedan dejar atrás la angustia de saberlos desaparecidos.

H

ace unos días, los titulares de la mayoría de los medios de comunicación en Estados Unidos repitieron una y otra vez lo bien que la economía del país sigue avanzando, alcanzando el 5.5% de desem-

SIN OPCIONES. Un comerciante ambulante recorre las calles de la ciudad de Compton buscando clientes que compren su nieve.

Mientras la economía muestra señales de recuperación a nivel federal, en vecindarios latinos del Condado de Los Ángeles se carece de trabajos

pleo a nivel nacional, creando 295 mil empleos en febrero y con proyecciones que no se escuchaban desde antes de la recesión; sin embargo, la bonanza pare-

ce no haber llegado para todos.

Tal es el caso de por lo menos doce ciudades de las 88 del Condado de Los Ángeles, donde el desempleo es el pan de cada día, en dos dígitos, y donde casualmente la mayoría de la población es latina.

Una de ellas es Compton, donde habitan cerca de 100 mil personas, pero en la que el 12.5% de la población en edad de trabajar, como es el caso de José Torres, no

encuentra empleo.

Torres es profesional, excoordinador de un laboratorio de computación y asistente de maestro, pero en casi siete años no ha visto “la suya”.

“Me desocuparon por la recesión; seguí buscando empleo por un tiempo y ya no encontré”, afirma el migrante mexicano de 50 años, detallando que se vio obligado a pedir ayuda al Departamento de Desarrollo del Empleo (EDD).

Al agotarse ese recurso,

FOTOS: SOUDI JIMÉNEZ / HOY

EL GOLPE DEL DESEMPLEO Por SOUDI JIMÉNEZ 213.344.6842/COMPTON

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 20 de marzo del 2015

6

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

José Torres, excoordinador de un laboratorio de computación, quedó desempleado con la recesión, y ahora se dedica a la construccion.

optó por laborar en lo que encontrara, a fin de apoyar a su familia. A pesar de contar con un diploma en computación del Colegio de Compton, en donde vive desde 1981, incursionó en la industria de la construcción.

Al analizar los reportes oficiales de desempleo, algunos expertos como Carlos Vásquez, director del WorkSource Center LATTC, señala que las estadísticas de las agencias gubernamentales no reflejan la realidad del problema.

“En nuestras comunidades latinas estamos hablando de un 30% o 40% de índice de desempleo”, afirma Vásquez. “Nos quieren pintar que ahora hay más gente trabajando; yo lo interpreto como que hay menos personas recibiendo beneficios de desempleo”.

De acuerdo al experto, la debilidad de estos informes radica en que las personas que salen de los programas gubernamentales ya no son contadas, aunque todavía no se hayan ubicado en una nueva posición.

Comunidades latinas

Mientras Torres se ocupa en un trabajo diferente al de su formación, el Departamento de Desarrollo del Empleo indica que entre

enero de 2014 y enero de 2015 en el Condado de Los Ángeles se crearon 98,200 trabajos, algo que asegura repercutió en la reducción del índice de desempleo durante ese período, bajando del 8.8% al 7.9% el mes pasado.

“Es una situación positiva; la mayor generación de empleo se produjo en servicios de educación, salud y turismo”, plantea Emerson Figueroa, analista de mercado laboral de la agencia estatal.

Sin embargo, en el reporte de enero, se destaca que en ciudades de mayoría latina el desempleo superó el 10%, como es el caso de Compton (12.5%), Commerce (11.8%), Bell (11%), Baldwin Park (10.7%), Huntington Park (10.6%) e Inglewood (10.6%), entre otras.

Uno de los factores que ha detenido la falta de oportunidades en Compton, explica el concejal Isaac Galván, son las restricciones que existían para que los negocios obtuvieran sus licencias, algo que se está cambiando con nuevas ordenanzas municipales.

“Es por eso que tenemos bastantes terrenos baldíos y edificios abandonados”, afirma el concejal, destacando que ahora ofrecen incentivos a los empresarios, a fin de que al estable-

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 20 de marzo del 2015

7

‘CUANDO SE ACABÓ EL TRABAJO PERDÍ TODO’

Desempleo en general Estados Unidos 5.5% California 6.9% Condado de L.A. 7.9% Desempleo en comunidades con mayoría latina Willowbrook CDP 13 % Compton 12.5% Commerce 11.8% Bell 11% Baldwin Park 10.7% Huntington Park 10.6% Inglewood 10.6% Irwindale 10.6% South Gate 10.6% Cudahy 10.2% El Monte 10% Lynwood 10% Fuente: Departamento de Desarrollo del Empleo (EDD).

Isaac Galván es concejal de la ciudad de Compton.

cerse en la ciudad contraten personal entre los residentes de la municipalidad.

Si se compara esta ciudad con Manhattan Beach (3.3%) y Rancho Palos Verdes (3.9%), dos de las localidades que se ubican entre las 12 comunidades con más bajo índice de desempleo, especialistas aseguran que el problema radica en la educación.

En Compton, por ejemplo, el 4.9% de su población cuenta con un título universitario, mientras el promedio a nivel del condado es del 19.4%, según el censo del 2010.

Kimberly Ritter, economista de la Corporación de Desarrollo Económico del Condado de Los Ángeles, asegura que a pesar de esa

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

Francisco Sánchez acostumbra, por las mañanas, buscar empleo en el Centro de Los Ángeles. Se ubica en las esquinas de las calles Washington y Broadway, donde acepta las ofertas que sean, siempre que le permitan generar ingresos para comprar comida.

“Hago trabajitos de limpieza, jardinería y levantando basura”, asegura Sánchez, de 52 años, detallando que desde el 2010 se vio obligado a llevar esta rutina, cuando la compañía de construcción en la que laboraba cerró operaciones.

MAL PUESTO. En febrero, Compton fue la segunda ciudad con más desempleo en el Condado de L.A.

limitante, las empresas cada vez más están abriendo plazas para incorporar a personas con estudios de secundaria.

“El mercado laboral se está extendiendo para incluir a las personas con menos educación, y aunque ha tomado tiempo, ahora vemos que están generando empleos y las tasas de desempleo están bajando”, manifiesta.

El subempleo como opción

Con las rentas tan altas y la escasez de trabajos, la situación se vuelve traumática para las comunidades latinas, manifiesta Isela Gracián, directora asociada de East L.A. Community Corporation.

“Si hay grandes negocios teniendo éxito, eso no significa que habrán beneficios para todos; cuando esa fuente de agua llega a los trabajadores se empieza a secar, y no siempre se traduce en empleos para las personas de más bajos ingresos”, asevera.

Al verse en esa situación, algunos individuos optan por trabajos temporales y otros encuentran cabida en

el subempleo como ventas ambulantes, jardinería, construcción y labores agrícolas, por mencionar algunas actividades; hay quienes terminan en la indigencia.

Este no es el caso de José Torres, pero desde hace siete años no ha podido regresar a su especialidad en computación. En cambio, dice que gracias a trabajos eventuales en la construcción va sacando para la comida y renta, ya que las ofertas de empleo no están en todos lados.

“No se gana lo mismo; tampoco tengo beneficios, pero de eso he sobrevivido hasta hoy. A veces trabajo dos o tres días a la semana”, asegura Torres.

Pocos y mal remunerados

En el reporte de enero, el Departamento de Desarrollo del Empleo registró el 6.9% en índice de desempleo en California. Entretanto, a escala federal, en febrero pasado fue del 5.5%, el nivel más bajo desde 2008. En ese mes, según el Departamento del Trabajo, se crearon 295 mil empleos en todo el país.

El empresario Ramiro Romero todavía no celebra estos avances en la economía nacional, al hacer malabares para que siga a flote su negocio, en donde vende telas para tapicería de vehículos. Este migrante mexicano cuenta con nueve empleados.

“Nosotros contábamos con un presupuesto para emergencias y ya hemos tenido que echar mano de la reserva, porque los cambios en la industria del automóvil nos han afectado”, señala el propietario de Romero’s Upholstery, ubicado en la ciudad de Lynwood.

De acuerdo a Sandy Cajas, presidenta de la Cámara de Comercio Regional Hispana, aunque se observan cambios favorables “todavía hay empresarios que no se arriesgan a invertir más en sus compañías, esperando ver la evolución de la economía”.

A raíz de la crisis económica, en el último año de gobierno de George W. Bush, los propietarios de negocios recortaron empleados y aprendieron a vivir sin mucho personal, algo que todavía repercute

“Cuando se acabó el trabajo, perdí todo. Tuve que dejar mi apartamento, auto y hasta a mi esposa perdí, porque no tenía dinero para pagar los ‘biles’.

Me quería morir; no quería saber nada de nada”, asevera.

Después de vivir en Hollywood, ahora no tiene un techo seguro. En ocasiones se queda en el Parque MacArthur, pero no logra conciliar el sueño. “A veces duermo en carros, con vecinos o con una tía en Los Ángeles”.

Los ingresos que eventualmente obtiene no le alcanzan. Así que acostumbra a solicitar comida en el albergue Fred Jordan. Además, vende botellas y latas para pagar su teléfono.

“No agarro asistencia social porque dicen que soy muy joven todavía”, manifiesta Sánchez, quien nació en el Este de Los Ángeles, pero hasta la fecha sigue enfrentando los mismos retos que viven los vecindarios de escasos recursos de mayoría latina. ¿Qué opina sobre las mejoras en la economía?, se le pregunta.

“Es pura política; para unos está mejorando, pero no hay trabajo para todos”. en el índice de desempleo.

“Vamos avanzando, pero el tipo de trabajo que se está generando es de servicios; son trabajos poco remunerados, donde no se requiere ni diploma de ‘high school’”, manifiesta el economista Iván González.

El economista Manuel Ramos, por su parte, destaca que al presidente Barack Obama le tocó bailar con la

más fea; sin embargo, considera que las medidas implementadas poco a poco están produciendo los resultados esperados.

“En el 2008 estábamos perdiendo 700 mil trabajos mensualmente. La generación de empleo de ahora no es histórica, pero es algo que no habíamos visto en los últimos años”, afirma el analista.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 20 de marzo del 2015

8

HOYLOSANGELES.COM/POLÍTICA

LOS RETOS FUERON SU INSPIRACIÓN

E

l ambiente de pobreza y haberse criado sólo con su mamá y una hermana no fueron excusa para que Oralia Rebollo se rindiera en sus aspiraciones; al contrario, esas condiciones le sirvieron de inspiración para cambiar su entorno adverso.

El pasado martes, la joven de 35 años asumió el cargo de concejal de Commerce, ciudad en la que su madre se dedicó a cortar pelo, cuidar niños y trabajar en una fábrica para darle el sustento a sus dos hijas después de llegar de México.

“La comunidad quiere ver cambios en la ciudad, y por eso es un honor y una responsabilidad este nombramiento”, manifiesta Rebollo, quien nació en Los Ángeles y realizó sus estudios en escuelas públicas.

En su infancia, recuerda Oralia, vivió en una cochera. Sin embargo, su mamá le inculcó el valor por el trabajo y la importancia de la educación, cualidades que consideraba importantes para avanzar en este país.

Mientras estudiaba la secundaria en Bell Gardens, comenzó a realizar voluntariado en el Departamento de Parques y Recreación de Commerce, en donde se despertó su interés por trabajar con niños.

“Todo el tiempo está muy activa; no se queda de brazos cruzados esperando que las cosas le lleguen”, asevera Leticia Gutiérrez, de 67 años, madre de la actual concejal. “Siempre hemos luchado juntas, agarrándonos de la mano”.

Para avanzar académicamente, Rebollo tuvo que trabajar en dos o tres empleos, por lo que le tomó seis años en graduarse del colegio del Este de Los Ángeles. Luego obtuvo su licenciatura en desarrollo infantil en la Universidad de La Verne.

En los últimos 17 años se ha desempeñado como maestra preescolar. Interesada en generar

Oralia Rebollo se convirtió en concejal de Commerce siguiendo el espíritu de lucha de su propia madre

un cambio positivo en la comunidad, se postuló al puesto de concejal. Afirma que fue atacada durante la campaña por ser joven y madre soltera.

“No soy de esas personas que se da por vencidas muy fácilmente”, argumenta sobre las críticas. “Las personas no conocen mi historia y lo que he tenido que pasar para sobresalir. Esas experiencias son las que me han preparado para este momento”.

En las elecciones pasadas, se buscaba al sustituto del concejal Joe Aguilar, mientras que Denise Robles perdió su contienda al intentar reelegirse, de modo que Rebollo y Hugo Argumedo fueron nombrados para ocupar esos dos asientos.

“Oralia Rebollo tiene el carácter, educación y experiencia para tomar

La nueva concejal aparece con su madre Leticia Gutiérrez y su hijo Daniel.

mi lugar”, afirma Aguilar, exconcejal que conoce la trayectoria de la nueva funcionaria y también la respaldó en sus aspiraciones políticas.

Latinas en la política

En la administración pública, la joven funcionaria admira a la supervisora Hilda Solís y a la asambleísta Cristina García, a quienes les sigue los pasos.

Rebollo, por el momento, tiene su mirada puesta en cumplir con “Me gustaría ser la voz las expectativas de su nombrano sólo de las madres miento, cuya duración es de cuatro años. Pero Gutiérrez, su solteras y las latinas, madre, además de celebrar el sino de todas las triunfo de su retoño, le ve madera familias que para que en un futuro aspire a puesto público de más alto estamos otro nivel. viviendo en “Me siento muy orgullosa; lo esta ciudad”. que ha logrado lo tiene muy merecido”, afirma la mujer ORALIA REBOLLO, oriunda de Mazatlán, Sinaloa. concejal de Commerce “Pienso que va a llegar más lejos

de lo que ella piensa, porque es muy luchona; siempre ha sido así”.

El triunfo que la convirtió en concejal llega en un momento en que la sociedad demanda más presencia de mujeres e hispanas en los puestos de liderazgo político, ya sea a nivel local o estatal. A nivel del concilio de Los Ángeles, de 15 miembros únicamente una es del sexo femenino, mientras que en la Asamblea de California, se cuenta con 62 hombres y 18 mujeres. De ellas, sólo cuatro son de ascendencia latina.

“Me gustaría ser la voz no sólo de las madres solteras y las latinas, sino de todas las familias que estamos viviendo en esta ciudad”, valora Rebollo.

Prioridades

Ahora en el cargo, la nueva concejal afirma que sus prioridades son generar programas que preparen a los jóvenes y adultos en la elaboración de currículum vitae para enviar solicitudes de empleo, así como dar entrenamiento para aprobar entrevistas de trabajo.

De igual forma, buscará fortalecer los programas preescolares y crear iniciativas que brinden asistencia a los niños con discapacidad, entre otros proyectos.

“Nunca he dejado que las etiquetas que la sociedad me ha impuesto definan lo que yo soy. El ejemplo de mi madre me ha ayudado, porque no se ha dado por vencida”, concluye.

FOTOS: CORTESÍA DE ORALIA REBOLLO

Por SOUDI JIMÉNEZ 213.344.6842/COMMERCE

LÍDER. Oralia Rebollo se impone a las etiquetas sociales y se convierte en concejal de Commerce.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 20 de marzo del 2015

9

HOYLOSANGELES.COM/NEGOCIOS

LA PERTURBADORA HISTORIA DE EXIDE Tras décadas de contaminar el área, la empresa ha recibido pocas sanciones

* ¡Esto no lo puedes dejar para mañana!

Estornudos Goteo Nasal Ojos llorosos y con picazón LOS ANGELES TIMES

D

® ®

24 horas de alivio que no causa sueño de los síntomas de alergias:

Por TONY BARBOZA LOS ANGELES TIMES

urante décadas, los inspectores del Departamento de Control de Sustancias Tóxicas de California registraron debidamente una larga lista de infracciones ambientales en la instalación de reciclaje de baterías de Vernon, ahora propiedad de Exide Technologies.

Hace 10 años, los inspectores describieron líquidos chorreando de un sistema de tratamiento de aguas residuales. Observaron ácido de baterías fluyendo hacia una alcantarilla, desechos de plomo almacenados en contenedores abiertos y enormes grietas en los pisos destinados a contener los derrames de los químicos peligrosos.

Año tras año, los inspectores estatales documentaron las actividades ilegales durante las visitas anuales a la planta de 15 hectáreas localizada a unas 5 millas al sureste del centro de L.A. Sin embargo, no fue hasta el miércoles que la compañía con sede en Georgia se enfrentó a graves consecuencias. Bajo un acuerdo con la oficina del Fiscal de Estados Unidos, Exide admitió sobre casi dos décadas de actividades ilegales y acordó cerrar permanentemente, demoler y limpiar las instalaciones y eliminar el plomo de las casas circundantes para evitar un juicio.

Prueba Claritin

ACTIVISTAS y residentes celebran el cierre de la planta.

Una revisión de dos déca- de que las emisiones de das de registros de cumpliarsénico de la instalación miento, realizada por Los planteaban un riesgo creAngeles Times, demuestra ciente al cáncer para 110 mil que el Departamento de habitantes.

Control de Sustancias Tóxi• El departamento solacas del estado durante años mente utilizó sus herrasupo que Exide estaba mientas de imposición más violando las leyes ambienfuertes después de que las tales al arrojar los contamiindignaciones por la contanantes en el aire, el suelo y minación del aire estallaron el agua, pero sólo recienteen el 2013. No se hizo ningumente comenzó a tomar na referencia a un enjuiciamedidas para evitarlo. miento penal por las •El departamento sólo violaciones de Exide hasta impuso siete multas a Exide que los funcionarios federay a los operadores anterioles comenzaron a investigar res de la planta, a pesar de el año pasado. En cambio, registrar docenas de infraclos reguladores dependieciones graves, a menudo ron de las órdenes negociapor las mismas infracciones das y de los acuerdos recurrentes. extrajudiciales a los que los • Durante más de 15 años, documentos de la compañía Exide pagó 869 mil dólares se referían como “resolucioen sanciones. La mayoría nes consensuales”. fueron evaluadas en los La investigación federal últimos dos años después que condujo al cierre de de que las protestas públicas sobre las revelaciones CONTINÚA EN LA PÁGINA 12

Claramente Claritin®. *El valor máximo de este cupón es de $6.50. Aplicable en la compra de cualquier producto Claritin® que no causa sueño de 10 tabletas o 4 oz. Esta oferta no incluye Claritin-D®.

Utilizar como se indica. © 2015 Bayer

POR UNA SEMANA SOLAMENTE AHORRA 50 %

Cupón del fabricante

El valor máximo de este cupón es de $6.50. Aplicable en la compra de cualquier producto Claritin® que no causa sueño de 10 tabletas o 4 oz. Esta oferta no incluye Claritin-D®.

CONSUMIDOR: Un cupón por compra sólo en el o los producto(s) indicado(s). Debe pagar cualquier impuesto sobre la venta. El cupón no es válido para las compras reembolsadas por Medicaid, Medicare, programas federales o estatales similares, o por una aseguradora de salud. RETAILER: MSD CONSUMER CARE, INC. will redeem this coupon in accordance with our redemption policy, copies available upon request. Mail coupons to: MSD Consumer Care Inc., CMS Department #00085, One Fawcett Drive, Del Rio, TX 78840. Void if prohibited, taxed or restricted by law. Valid for purchases in U.S.A. only. Cash value 1/100¢. © 2015 Bayer

Válido hasta el 3/29/15

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 20 de marzo del 2015

10

HOYLOSANGELES.COM/RELIGIÓN

PIDEN RESCATAR VALORES DE MONSEÑOR ROMERO

ACTIVIDADES ALUSIVAS SERVICIO RELIGIOSO Día: Domingo 22 de marzo Hora: 10 a.m.

Lugar: Iglesia Presbiteriana.

585 E. Colorado Blvd., Pasadena

A 35 años de su muerte, el Arzobispo se encuentra a un paso de la beatificación

MISA CONMEMORATIVA Día: Domingo 22 de marzo Hora: 12:30 p.m.

Lugar: Catedral de Nuestra Señora de Los Ángeles.

555 W. Temple St., Los Ángeles PROCESIÓN LOS FAROLITOS Día: Martes 24 de marzo Hora: 6 p.m.

Lugar: Misión Dolores.

171 S. Gless St., Los Ángeles

FOTO DE ARCHIVO DE HOY

VIGILIA Día: Martes 24 de marzo Hora: 6:30 p.m.

Lugar: Plaza Romero (Parque MacArthur)

Por SOUDI JIMÉNEZ LOS ÁNGELES

E

n medio de la algarabía porque en menos de diez semanas será beatificado Monseñor Óscar Arnulfo Romero, la comunidad salvadoreña se prepara a celebrar el aniversario de muerte del líder religioso oriundo de San Miguel.

“Es un sueño que esperábamos desde hace tiempo”, manifiesta Antonio Artea-

ga, de 58 años, seguidor de Romero desde principios de los ‘80. “Él estaba del lado del pueblo, denunciaba las represiones cuando nadie confiaba en las autoridades”.

Antes de que la iglesia católica lo declarara mártir, los seguidores del arzobispo lo habían comenzado a venerar como ‘San Romero de América’. El 23 de mayo próximo será beatificado, algo que según algunos expertos sólo ratifica el

legado del religioso.

“La mejor forma de darle tributo es que lo beatifiquen; también debemos seguir trabajando en la justicia social que él nos legó”, plantea Carlos Vaquerano, director ejecutivo del Fondo Salvadoreño Americano para el Liderazgo y la Educación.

La muerte de Romero se convirtió en un parteaguas para la sociedad salvadoreña, generándose una ola migratoria hacia Estados

Antonio Arteaga, fiel seguidor.

Unidos, en donde según el Censo del 2010 viven 1,648,968 personas de ascendencia cuzcatleca.

Este asesinato se convirtió en la gasolina que avivó una guerra fratricida que se extendió por 12 años, dejando más de 75 mil muertos.

SERVICIO ECUMÉNICO Día: Sábado 28 de marzo Hora: 11 a.m.

Lugar: Plaza Romero (Parque MacArthur) “Es un símbolo de valentía porque a pesar de enfrentarse a una situación peligrosa, fue un buen ejemplo y luchó por la verdad”, manifiesta Beatriz Cortez, profesora de la Universidad Estatal de California en Northridge.

Ante la falta de espacios para la participación política, los luchadores sociales tuvieron que buscar asilo en países vecinos, tal como le ocurrió a principios de los ‘80 a María Mercedes López, cónsul de El Salvador en L.A. “Monseñor Romero retomó el sueño y las luchas de

mucha gente que ya había quedado en el camino; también fue la inspiración para muchos que continuaron después”, asegura.

Al cumplirse 35 años del crimen, la diáspora cuzcatleca exhorta que los valores de justicia, solidaridad y paz, promovidos por el obispo, sean rescatados en beneficio de los sectores más desprotegidos.

En El Salvador, en los primeros 12 días de marzo, se reportaban 159 muertes violentas, lo que representa un promedio de 14 homicidios diarios.Si esta tendencia siguiera, en 12 años tendríamos más de 60 mil víctimas, pero sin guerra.

“Se han perdido los valores que Monseñor Romero inculcaba. El país en lugar de mejorar va empeorando”, cuestiona Mario Matute, vocero del Movimiento Político Independiente.

Esta ola de violencia, señala el activista Juan José Mangandi, afecta en mayor medida a las comunidades más pobres, las cuales fueron defendidas por Romero durante su ministerio eclesiástico que se apagó físicamente el 24 de marzo de 1980.

“Hoy se necesita un Monseñor Romero”, advierte el líder comunitario. “Lo que hay en El Salvador son políticos [de izquierda y derecha] que no están preocupados por lo que sucede con el pueblo, sino una élite preocupada por sí misma”.

El politólogo Salvador ‘Chamba’ Sánchez, por su parte, emigró a Estados Unidos después de la muerte del obispo; al ver lo que pasa en su tierra, critica que el actual gobierno cuzcatleco no sepa qué hacer con la vorágine de violencia.

“Las personas que están en el poder entienden lo que es la injusticia, pero con el poder se te olvida abogar por el interés colectivo”, señala Sánchez. “Es necesario que la visión de Monseñor Romero se establezca nuevamente”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 20 de marzo del 2015

11

HOYLOSANGELES.COM/EDUCACIÓN

ABREN PASO AL ÉXITO DE LOS NIÑOS

El Club de Deletrear ayuda a los alumnos en sus grados y en la relación con sus padres

A

FOTOS: SELENE RIVERA / HOY

sus ocho años de edad, Phoebe Cuadra es una niña muy aplicada en la escuela, es sociable y es una experta en deletrear.

Pero éste no era el caso hace dos años, indica la madre de la menor. Phoebe era tímida y sin mucho enfoque en el estudio.

El cambio de Phoebe surgió luego de registrarla al Club de Deletrear después de escuela, “un programa donde le ayudan a hacer su tarea y repasar vocabulario mientras aprende el significado de las palabras”, dice Edyth Melgal, madre de la niña.

Tal comportamiento es típico de un pequeño que forma parte de cualquier actividad extracurricular,

ya sea el deporte, la música, el canto o el arte, asevera Verónica Granados, supervisora regional de Woodcraft Rangers en San Fernando, una organización sin fines de lucro que apoya con el programa de deletreo en la Primaria Nevada.

Y no es por demás; ahora Phoebe participa en concursos de deletreo que la organización lleva a cabo anualmente.

“Gracias a este tipo de actividades, los niños se enfocan más en sus estudios y le gusta explorar nuevos pasatiempos mientras se socializan. Todo esto ayuda a su desarrollo personal y educacional”, dice Granados.

Otros beneficios de los programas después de escuela es que también ayudan a estrechar la comunicación entre padres e

Con el programa para aprender a deletrear las palabras, Phoebe Cuadra no sólo mejoró su actitud, sino que ahora tiene más amigos.

hijos, ya que ambos tienen que estudiar o practicar juntos la actividad que está aprendiendo el menor.

“Este tiempo juntos le abre la ventana al padre para platicar con su hijo, explorar juntos lo que le gusta al niño y descubrir nuevos pasatiempos o actividades”, dice Granados.

Asimismo, los menores aprenden disciplina, y éste es el hábito con el que muchos padres tienen problemas con sus hijos. Realizar una actividad a cierta hora y divertirse con ésta ayuda a los menores a aprender a manejar sus tiempos con otras actividades, señala Granados.

Por otra parte, la competencia es una herramienta para mantener a los niños motivados y enseñarles que todo lo que desean se puede conseguir si se enfocan en lo que hacen, comparte la supervisora.

Algunas actividades requieren también trabajo en equipo; “con este requisito, los niños aprenden a expresarse con otros compañeros, se divierten creando juntos y terminan aprendiendo a socializar.

Esto es algo necesario en la escuela superior al tener que hacer proyectos e inclusive hablar en público”, asevera Granados.

Con estos componentes, es dado por hecho que la autoestima del menor aumenta en un 100%, ya que éste se da cuenta de lo que sabe, de lo que puede hacer y de lo mucho que puede explorar sin tener límites.

EXPERTOS. Los miembros del Club de Deletrear han mejorado su vocabulario y su nivel de lectura.

“Los niños aprecian su propio trabajo y se enorgullecen de lo que hacen porque saben que lo pueden lograr si se esfuerzan”, dice Granados.

Por último, todos estos

menores con habilidad de socializar, disciplina para estudiar, motivación para hacer las cosas y respeto por su persona son aquellos que querrán asistir a la universidad para continuar

su éxito sin temor a fallar, enfatiza Granados.

Para información sobre programas después de escuela, comuníquese a su escuela o visite woodcraftrangers.org.

¿CONOCE USTED A ALGUIEN QUE FUE O ES DISTRIBUIDOR DE HERBALIFE? ¿SE LE PROMETIÓ HACER DINERO FÁCILMENTE, PERO NO HIZO DINERO Y TERMINO PERDIENDO? ¿FUERON SUS OPORTUNIDADES DE HACER DINERO LIMITADAS?

Llámenos para reportar su caso y documentar las mentiras de HERBALIFE. ¡Es tiempo de asegurar compensación justa y equitativa!

¡NO ES MUY TARDE! (855) 401-5437

LAA2804748-1

Por SELENE RIVERA 213.237.4582/LOS ÁNGELES

VIENE DE LA PÁGINA 9

Exide se basó en las pruebas proporcionadas por la DTSC, que abarcó décadas de informes, y a pesar de las cuales durante 33 años la agencia le permitió a la instalación operar con sólo un permiso temporal.

Esa historia ha llevado a los críticos a plantear algunas preguntas sobre por qué la planta no cerró antes, si el departamento de sustancias tóxicas del estado está supervisando adecuadamente a otras operaciones de residuos peligrosos y si está preparado para la tarea de garantizar que Exide limpie su desastre.

El acuerdo de Exide con el Departamento de Justicia le permite resolver una investigación criminal que, bajo las condiciones del capítulo 11 de bancarrota, hubiera llevado a la liquidación de la compañía y les hubiera dejado

a los contribuyentes la cuenta multimillonaria de limpieza.

Exide se negó a dar un comentario sobre esta historia.

Las pruebas han demostrado que las décadas de contaminación de la planta ha dejado al sitio de Vernon y a las áreas circundantes tan densamente contaminadas que tomará años y por lo menos 50 millones de dólares para limpiarlas.

Entre las llamadas de los legisladores para realizar una reforma, Barbara Lee, la relativamente nueva directora del departamento, ha reconocido que las supervisiones anteriores de la agencia fueron insuficientes.

Pero comentó que en febrero le dijo a Exide que le negarían un permiso completo y que durante semanas había estado negociando un plan de clausura. Lee prometió que el departamento le exigirá a Exide a pagar para limpiar tanto la contaminación en el sitio como la contaminación de plomo de cientos de casas cercanas.

LOS ANGELES TIMES

...EXIDE

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 20 de marzo del 2015

12

HOYLOSANGELES.COM/NEGOCIOS

ADIÓS. Una investigación del L.A. Times concluyó que por dos décadas las autoridades estatales supieron de las violaciones.

“El registro de cumplimiento de Exide realizado durante muchos años por el departamento no se asemeja en ninguna manera a la forma en cómo esperaba que mi programa de cumplimiento se llevara a cabo”, dijo Lee en un

comunicado enviado por correo electrónico. “Es inaceptable y lo voy a cambiar”.

Terry González-Cano y su familia han vivido a una milla de Exide en Boyle Heigths durante cuatro generaciones, y cree que ha daña-

do su salud. “Todo lo que encontraron en esta investigación estaba sucediendo hace años”, dijo. “Así que, ¿por qué se tuvieron que esperar tanto tiempo?”.

Para leer el artículo completo, visite hoylosangeles.com

Protégete contra enfermedades y multas de impuestos.

ABRIL

30

Última oportunidad–Obtén un plan de salud antes del 30 de abril.

Tener seguro de salud te brinda tranquilidad contra los costos médicos elevados. También te protege de tener que pagar multas de impuestos, que podrían ser de cientos de dólares. Por tiempo limitado, puedes inscribirte a través de Covered California y evitar pagar la multa de impuestos completa al IRS por no tener seguro de salud en 2015. Asegúrate de seleccionar “Informado del riesgo de multa de impuestos” como tu evento de vida calificado cuando llenes la solicitud en CoveredCA.com/espanol.

Obtén cobertura y evita la multa de impuestos completa

La fecha límite es el 30 de abril

Inscríbete o encuentra ayuda gratis, confidencial y en persona en CoveredCA.com/espanol

TM

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 20 de marzo del 2015

13

HOYLOSANGELES.COM/MÉXICO

AGENCIA EFE

E

“Sería muy ingenuo pensar que este despido no tiene nada que ver con todas las investigaciones que este equipo ha realizado y que estaba realizando”.

DANIELA PASTRANA, directora ejecutiva de la web Periodistas de a Pie

DARÁ LA BATALLA. Preocupa a varios sectores, activistas y líderes la pérdida de la voz crítica de Aristegui en la radio.

‘GOLPE A LA LIBERTAD DE PRENSA EN MÉXICO’ La salida de Carmen Aristegui de MVS Radio ha generado revuelo en México y en las redes sociales

“Sería muy ingenuo pensar que este despido no tiene nada que ver con todas las investigaciones que este equipo ha realizado y que estaba realizando”, dijo Daniela Pastrana, directora ejecutiva de la web Periodistas de a Pie, quienes también participan en la iniciativa de Méxicoleaks.

FOTOS: AGENCIA EFE.

l despido de la periodista Carmen Aristegui de MVS Radio, voz fundamental y crítica con el poder político, es un golpe a la libertad de prensa en México, un país en el que los comunicadores cada vez tienen más complicado ejercer su profesión.

“Este despido se da en un contexto donde la libertad de expresión está corriendo o ha corrido graves peligros. México se ha convertido en uno de los países más difíciles para el periodismo (...) y es un golpe para la libertad de expresión”, dijo el director de Amnistía Internacional (AI) en México, Perseo Quiroz.

La pérdida de “una voz crítica” como la de Aristegui es “preocupante”, ya que se requiere que en el país “haya periodistas que retomen estos temas, que tengan una voz crítica”, agregó.

MVS Radio anunció la noche del domingo a través de un comunicado que terminaba la relación laboral con su periodista estelar después de que ésta exigiera la reincorporación a la empresa de dos miembros de su equipo que habían sido despedidos.

Este despido se dio con el argumento de que los comunicadores habían usado sin autorización la marca MVS al sumarse a la iniciativa Méxicoleaks, una herramienta con la que ciudadanos podrán filtrar a la prensa documentos sobre actos ilícitos cometidos por autoridades.

Los periodistas fueron parte del equipo que destapó polémicos casos como el de la “Casa Blanca”, cuando se conoció que la primera dama de México, Angélica Rivera, había encargado a un contratista del gobierno la construcción de una lujosa mansión en la capital mexicana.

Las críticas desatadas en torno a la residencia llevaron a Rivera, actriz de profesión, a anunciar la venta de la propiedad y al presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, a hacer pública su declaración patrimonial completa.

Ambos reporteros también estuvieron al frente de una investigación sobre la vivienda que el ministro de Hacienda, Luis Videgaray, adquirió al mismo contratista del gobierno.

Esta semana se realizaron manifestaciones a favor de la periodista en México.

Recordó que el uso de esa plataforma es “puramente periodístico”, “es una herramienta para poder tener información sin poner en riesgo a quienes nos la están dando”, por lo que -dijo- los despidos “no tienen sentido” y son una reacción “preocupante, desmedi-

da, una persecución”.

Ante las versiones sobre una supuesta presión gubernamental para el despido de Aristegui, el gobierno aseguró el martes que valora “el periodismo crítico” y que lo sucedido es un “conflicto entre particulares” por las diferen-

cias entre la emisora MVS y la periodista.

El gobierno “ha respetado y valorado permanentemente el ejercicio crítico y profesional del periodismo, y seguirá haciéndolo con la convicción de que la pluralidad de opiniones es indispensable para el fortalecimiento de la vida democrática del país”, señaló en un comunicado.

En opinión de la académica Mireya Márquez R., especialista en comunicación, Aristegui “es una voz imprescindible” y las señales que ha mandado la emisora mexicana son “equivocadas”.

“Veo con muchísima preocupación estas señales que estamos mandando tanto al resto del país como al mundo” en el sentido de que “los intereses económicos y el interés público no son compatibles”, indicó.

Sólo desde los medios privados es posible hacer “un contrapeso efectivo al poder”, actuar como “perro guardián”, pero “la historia está basada en algo que se llama clientelismo, que ha implicado que el Estado y el mercado nunca han estado separados”, incluido el de los medios de comunicación, apuntó.

Ambos “trabajan juntos, las élites políticas y mediáticas en sus propios intereses”, agregó la experta.

La historia reciente de México, dijo, está plagada de casos en los que los periodistas críticos con el poder han resultado despedidos de sus espacios.

Aunque Aristegui ha sido la última en sumarse a esta lista, la propia periodista ha anunciado que va a “dar la batalla”, ya que su marcha y el despido de sus compañeros son “un atropello a la libertad de expresión”.

HOYLOSANGELES.COM/EDITORIAL

anuncio

guia de certificado de depósito Los rendimientos disponible a inversionistas de area de Los angeles

institución/Teléfono

Dirección/internet

int chking Money acct Mkt Min Min

www.hoylosangeles.com

3 meses 6 meses 12 meses 18 meses 24 meses 36 meses 60 meses cD cD cD cD cD cD cD Min Min Min Min Min Min Min

Community Commerce Bank claremont, Monterey Park & Woodland Hills na na 0.10 0.30 0.50 909-625-7891 www.ccombank.com na na 10,000 10,000 10,000 Specials: Member FDIC, Penalty for Early Withdrawl, APY’s accurate as of 03-17-15.

ProAmericA BAnk

213-613-5000

na na

0.60 0.70 1.11 10,000 10,000 10,000

2.5-Year CD National trend

0.5

http://www.proamericabank.com Open a Personal or Business Checking* to Receive a Special CD APY 18 month CD 1.26% APY Minimum Deposit Required 12 month CD 1.16% APY Minimum Deposit Required 6 month CD 0.75% APY Minimum Deposit Required *Mininmum Balance Required for Checking Account.

(C) 888 West Sixth Street, Second Floor, L.A, Los Angeles, CA 90017

0.4 0.3 0.2 0.1 0.0

24-Dec31-Dec31-Dec 7-Jan 14-Jan 21-Jan 28-Jan 4-Feb 11-Feb 18-Feb 25-Feb 4-Mar 11-Mar

Source: Bankrate.com 2015

VISIBILIDAD, RESPUESTA, RESULTADOS Llame 800-509-4636 para obtener información sobre oportunidades de publicidad Las tasas y informaCión disponiBLe en eL internet @ http://hoylosangeles.com La leyenda: Las tasas son efectivas al 3/16/15 y pueden cambiar sin nota. Todas las instituciones son FDic o ncua asegurado. Las tasas pueden cambiar después de que la cuenta sea abierta. n/a significa que las tasas no están disponibles ni ofrecieron en tiempo de prensa. Los rendimientos representan el rendimiento anual de porcentaje (aPY) pagado por las instituciones participantes. Los honorarios pueden reducir las ganancias en la cuenta. una pena puede ser impuesta para la retirada temprana. Los bancos, las economías y las uniones de crédito pagan por anunciar en esta guía que es compilada por Bankrate.com®, una publicación de Bankrate, inc. © 2015. Para aparecer en esta tabla, llame a 888-768-4243. Para informar cualquier inexactitud, llame 888-509-4636. • www.hoylosangeles.com

El índice nacional y tendencias de Bankrate.com El costo del indice de los fondos y el índice nacional de Bankrate

El tipo de interés preferencial, como reporteado por la inspección bancaria delWall Street Journal, está entre la referencia más extensamente utilizada a poner en casa líneas de crédito de equidad y tasas de tarjeta de crédito. Es en cambio basado en los fondos alimentados valora, que es puesto por la Reserva Federal. El COFI (costo undécimo de distrito de fondos indexa) es una referencia extensamente utilizada para hipotecas de tasa ajustable.

Tasa de interés preferencial

esta semana cambio pasado el año pasado

3.25 4.00 3.25

*Tasa del fondo federal

COFI de distrito undécimo

0.25 1.00 0.25

0.698 0.692 0.768

6 meses CD

12 meses CD

60 meses CD

0.16 0.16 0.14

0.28 0.27 0.23

0.88 0.88 0.80

El índice nacional de Bankrate esta semana la semana pasada el año pasado

*La tasa actual del Fondo de Fed es una gama entre 0.00% - 0.25% Calcule el rendimiento su depósito

Vea cómo las ganancias en sus certificados de depósito realizan contra el Indice Nacional de Bankrate utilizando el gráfico abajo.

Depósito de $1,000

6 meses CD C 12 meses CD 60 meses CD

tasa media

Interés ganó

0.16% 0.28% 0.87%

$0.80 $2.80 $44.46

0.11% 0.12% 0.18%

$9.17 $30.00 $90.04

Depósito de $100,000

1 mes Jumbo CD 3 meses Jumbo CD 6 meses Jumbo CD

Para calculadoras recíprocas visita Bankrate.com

PUNTO DE VISTA

14

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 20 de marzo del 2015

BORREMOS EL FEO ROSTRO DEL PREJUICIO

El prejuicio no conoce fronteras. Se da en todos los países y en todas las sociedades, pero en una nación tan diversa como Estados Unidos, sigue siendo evidente el largo camiMaribel no por recorrer para Hastings garantizar la convivencia en una sociedad donde las personas no sean juzgadas, discriminadas o se conviertan en centro de ataques por su color, su etnia, su origen o su situación económica y migratoria.

Es más complicado aún por ser una nación que se precia de sus valores y donde la línea de separación entre la política y la religión es casi invisible. Hay un sector que para todo invoca el nombre de Dios, aunque en muchos casos sus actos o declaraciones disten de las enseñanzas bíblicas que tanto se precian en citar.

El asunto está presente a todos los niveles de nuestra sociedad.

La pasada semana se conmemoró el 50 aniversario de la marcha de Selma por los derechos civiles que el 7 de marzo de 1965 culminó en el llamado Domingo Sangriento, cuando los manifestantes pacíficos liderados por el Reverendo Martin Luther King y otras emblemáticas figuras de este movimiento fueron brutalmente atacados por la policía de Alabama.

En ese marco, en los pasados días se han recrudecido las protestas en la localidad de Ferguson, Misuri, tras un reporte del Departamento de Justicia federal que concluye que los derechos constitucionales de los afroamericanos han sido violentados sistemáticamente por el departamento de policía de dicha ciudad.

La semana pasada se dio a conocer un video de integrantes de una fraternidad de la Universidad de Oklahoma que entonaban una canción denigrante en contra de los afroamericanos.

Además, un presentador televisivo hispano fue despedido tras unos desafortunados comentarios sobre la Primera Dama Michelle Obama.

Y en el Congreso, el prejuicio se esconde tras la presunta defensa de la ley y el orden.

También la semana pasada, el senador republicano de Luisiana, David Vitter, revivió un proyecto que presenta en cada sesión con el fin de enmendar la Constitución para evitar que los hijos nacidos en Estados Unidos de padres indocumentados tengan

derecho a la ciudadanía estadounidense.

La renuencia a aprobar una reforma migratoria que saque de las sombras a más de 11 millones de indocumentados, gran parte de ellos padres de niños ciudadanos estadounidenses, no sólo se basa en el argumento de que no se colocaron al final de una fila que en términos prácticos no existe. Tiene su base, en parte, en prejuicios. Hay figuras políticas que lo expresan abiertamente y sin empacho; otros lo hacen en forma velada, pero decir que en el debate de la reforma migratoria no hay prejuicios sería tapar el sol con un dedo.

Es más, si el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, de padre africano y madre anglosajona, criado en un hogar racialmente mixto, egresado de prestigiosas universidades, abogado constitucionalista, senador estatal, senador federal y presidente de esta nación, tiene que lidiar con el prejuicio en el Congreso y fuera de él, ¿qué puede esperar un indocumentado latinoamericano? A Obama todavía le cuestionan su certificado de nacimiento y su amor por la patria. Decir que la animosidad contra Obama se debe únicamente a diferencias políticas e ideológicas también sería tapar el sol con un dedo.

Lo peor del caso es que el prejuicio se da de un grupo racial a otro o entre los mismos grupos étnicos. Que lo digan los hispanos, donde la animosidad entre nacionalidades o dentro de una misma nacionalidad ocurre. Si no, lea los comentarios en cualquier portal de noticias en español y verá las “flores” que se lanzan unos a otros. Incluso personas que en un momento no tuvieron documentos se refieren despectivamente a los sin papeles más recientes. Como ya tienen documentos, abogan por la deportación masiva, a veces de sus mismos connacionales.

También lo peor del caso es que son conductas aprendidas y copiadas.

Sin embargo, todavía apuesto a que las nuevas generaciones, más acostumbradas a este crisol de razas que es Estados Unidos, más abiertas a la diversidad y a la aceptación, vayan poco a poco minimizando los prejuicios de todo tipo -raciales, de género, religiosos, económicos y migratorios- para que este hermoso experimento de democracia y diversidad que llamamos Estados Unidos siga siendo un faro de esperanza, con todos sus defectos y todas sus virtudes.

Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

15 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 20 de marzo del 2015

AL RITMO DE LA PRIMAVERA El Festival Xochipilli trae nuevamente su colorida celebración al Teatro Frida Kahlo de L.A.

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES

E

l Grupo Sinergia y Tenochtitlan Aztec Dances vuelven a unir esfuerzos para presentar por cuarto año consecutivo el Festival Xochipilli en las instalaciones del Teatro Frida Kahlo, regentado por el primero en pleno Centro de Los Ángeles.

Como se lo cuenta a ¡BRAVO! Rubén Amavizca-Murúa, director de Sinergia, la actividad central del evento, que se realizaba inicialmente al interior del auditorio, ha pasado ahora a su patio al aire libre, luego de que el número de danzantes superara los 400, haciendo que resultara imposible tenerlos a todos bajo techo, debido principalmente a los enormes penachos que muchos lucen.

Pero eso no quiere decir que el tabladillo interno sea desaprovechado, porque un día antes -es decir, esta noche-, el escenario normalmente usado para montajes teatrales será empleado para la elaboración de un altar en el que los asistentes se reunirán para una serie de cantos y rezos que concluirán a la mañana siguiente, dándole entonces paso a la celebración más animada y vistosa.

“Xochipilli es la deidad mexica de la Primavera, de las artes y de los amores extraños e imposibles, lo que ha hecho que algunos lo consideren un dios de los gays”, precisa Amavizca. “Y esta celebración se realiza sobre todo para festejar el fin del invierno y el renacimiento de la vida, empezando con una boda entre el lado

masculino y el femenino destinada a que las cosechas del año sean fructíferas”.

La actividad con el altar, que tiene tinte familiar y en la que participan muchos niños, puede ser visitada por cualquiera, y a su llegada, el nuevo participante será recibido por los presentes con cantos y una “limpieza espiritual” a base de incienso; pero lo más llamativo ocurrirá el sábado, cuando “las familias” dedicarán la jornada entera al baile y la música.

“Muchos de estos danzantes y músicos sí tienen lazos de sangre, pero se les llama siempre ‘familias’ porque forman parte de un mismo grupo; es probable que uno de sus momentos más grandes sea el de Arizona, en febrero, que como se hace en pleno desierto, convoca a miles de personas”, agrega. “En nuestro caso, tenemos a las que puedan llegar; el año pasado, vinieron de San José, Sacramento, Salinas, Phoenix y también de México”.

Además de los bailes, cada asistente luce un penacho diseñado por él mismo o por “los viejos” de la familia, siempre a mano; algunos son enormes y sofisticados y todos son muy coloridos, lo que garantiza que, más allá de lo espiritual y cultural, el evento se convierta en un verdadero espectáculo.

Sobre las tablas

Aparte de la celebración de Xochipilli, el Teatro Frida Kahlo es sede de una cantidad inagotable de obras dramáticas, y ése es un proceso que no tiene visos de

detenerse; su próxima obra propia, entre el 27 de marzo y el 26 de abril, es “Cita a ciegas”, un relato bastante abstracto sobre cuatro historias de vidas “afectadas por el egoísmo, la cobardía y el desamor”, como lo describe la nota de prensa.

“Es una pieza escrita por [el dramaturgo argentino] Mario Diament e inspirada en Jorge Luis Borges que se ha presentado en muchas ciudades europeas y en Sudamérica y de la que se han hecho ya dos versiones cinematográficas”, dice Amavizca, quien se encarga de la dirección.

Lo siguiente, desde el 1ro hasta el 17 de mayo, es un montaje llamado “Los novios”, que trata sobre el matrimonio gay en la comunidad latina; lo sucede el Festival de Obras Cortas, desde el 19 hasta el 28 de junio; en julio le toca el turno a una adaptación del “Macbeth” de Shakespeare que se ubica en tiempos modernos para aludir a la lucha entre los cárteles de la droga; en septiembre regresa “Frida Kahlo”; y para cerrar el 2015 habrá una producción familiar y navideña.

“Hacemos tres o cuatro obras de cosecha propia al año, pero también invitamos a varios grupos -como Teatristas y Catalejosque no tienen un auditorio propio, con el fin de servir constantemente a la comunidad interesada”, retoma Amavizca.

Lo que dice parecería indicar que las cosas van muy bien para esta institución, pero él mismo reconoce que no siempre es así.

CONTINÚA EN LA PÁGINA 18 CORTESÍA DE SINERGIA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 20 de marzo del 2015

16

HOYLOSANGELES.COM/MUSICAL

EL ENCANTO DE

El tenor Carlo de Antonis llegó vestido al estilo de Walter Mercado y escondió su rostro con una máscara de plumas.

‘THE FLOOR SHOW’

45 artistas internacionales brillaron en cinco escenarios para ofrecer un increíble espectáculo

La capoeira, un arte marcial de Brasil, ocupó el escenario con las acrobacias de Tizoc Guerrero, de Mesa, Arizona.

FOTOS: CORTESÍA FLOOR PRODUCTIONS

Charejeet “CJ” Virdi le dio voz al baile exótico de Yoda Jones, una bailarina de la India, pero nacida en Nueva Orleans.

Por TOMMY CALLE 213.237.4388/LOS ÁNGELES Un adagio a cargo de Eric Shah y Jean Michelle Sayeg le puso el toque de sensualidad y elegancia a la velada.

Durante dos días, el show realizado en El Rey Theatre nos llevó por el mundo sobre los hombros de los bailarines, actores y músicos que derrocharon talento en géneros como flamenco, tango, música clásica, fusión mexicana, samba, tap, tropical e hindú, aunque lo mejor fue el montaje de cabaret con una vocalista y sus bailarinas, cada una más espectacular que la otra.

Brasil se hizo presente con el talento de Gisella Ferreira, una brasilera-americana, instructora y coreógrafa de samba y zumba que enloqueció a la audiencia con sus movimientos de caderas.

“Es increíble. Es la segunda vez que vengo a verlos y me encantan”, dijo la actriz Eva Longoria.

“Me fascinó el talento de estos artistas. Es realmente espectacular”, dijo Mario Domm.

Cindy y Stephanie Stevenson son dos artistas chilenas, criadas en Los Ángeles, que bailaron como caribeñas.

Las bailarinas de cabaret fueron apareciendo entre la audiencia con sus atrevidos y provocativos movimientos que hechizaron a todos los caballeros presentes. ¡El momento fue realmente mágico!

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 20 de marzo del 2015

17

HOYLOSANGELES.COM/CINE

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES

THE DIVERGENT SERIES: INSURGENT

C

Estreno: Hoy Director: Robert Schwentke Reparto: Shailene Woodley, Theo James, Kate Winslet Calificación: ★★ Excelente★★★★ Buena★★★ Regular★★ Mala★

CORTESÍA LIONSGATE

uando los libros y las películas de “The Hunger Games” se pusieron de moda, Hollywood no perdió de vista el interés que esta clase de historias estaban generando en el público juvenil (es decir, un segmento especialmente provechoso para sus intereses comerciales), por lo que no dudó en probar suerte con adaptaciones de otras sagas literarias que siguieran la misma línea.

En ese sentido, uno de los esfuerzos más exitosos fue el de “Divergent”, primera parte de una trilogía escrita por la joven autora Veronica Roth que, en su versión fílmica, tuvo resultados impresionantes al recaudar $288 millones sobre un presupuesto de $85 millones, pero que recibió una tibia recepción por parte de la crítica, bajo el consenso general de que su puesta en escena no era novedosa y de que sus personajes no se encontraban bien desarrollados.

Tenemos la impresión de que la segunda parte de la saga, “Insurgent”, que se estrena hoy, no recibirá un mejor tratamiento, sobre todo porque sus diálogos siguen siendo acartonados y porque el perfil de sus habitantes no ha alcanzado complejidad alguna, a pesar de que la protagonista Shailene Woodley sigue haciendo todo lo que se encuentra en sus manos para imprimirle autenticidad a las partes que le corresponden.

Pero, en lo que a nosotros respecta, esta entrega -la primera que se exhibirá en 3D- se encuentra mucho mejor filmada y atrapa fácilmente la atención por sus virtudes visuales, lo que la hace más atractiva que la anterior.

ARMADOS. La nueva entrega de la saga buscará superar el éxito de la primera, que logró recaudar casi 300 millones.

EN BUSCA DE

UN BUEN FUTURO

‘Insurgent’ mejora el aspecto visual, pero no los diálogos Esto puede deberse al hecho de que, en lugar de retomar al director de la cinta anterior, Neil Burger, a quien el desafío de la superproducción se le salió probablemente de las manos, los productores colocaron ahora en el puesto de mando a Robert Schwentke, un cineasta que se muestra mucho más creativo en el aspecto estético, pese a que sus antecedentes inmediatos incluyen

la creación de una cinta tan infame como “R.I.P.D.” (¿se acuerda alguien de ella?).

Curiosamente, en este caso, y en desmedro de la debilidad del guión de Brian Duffield, Akiva Goldsman y Mark Bomback, Schwentke se las ingenia para colocarnos convincentemente no sólo en un futuro apocalíptico que tiene tanto vastos ambientes rurales como escenarios urbanos, sino

también -y sobre todo- dentro de la mente de la protagonista Tris (Woodley), quien debe enfrentarse a una larga serie de alucinaciones provocadas por un aparato fabricado por “los malos”.

Como ocurría en la primera cinta, estos mismos villanos se encuentran encabezados por Jeanine Matthews, una mujer poderosa e impasible que vuelve a ser interpretada por Kate Winslet

y que, pese a su imponente presencia (a fin de cuentas, nos encontramos ante una ganadora del Oscar), tiene probablemente las líneas más débiles de la historia, luego de una escena inicial en la que su discurso para la población entera insinuaba una mejor continuación.

Lo que no decepciona, como lo señalamos antes, es el área de los efectos especiales, donde se pone un cuidado especial que se hace incluso más visible en las proyecciones de tercera dimensión, y que se explota particularmente en los momentos culminantes, cuando Tris se ve forzada a aceptar el desafío de Jeanine y meterse por ello en las profundidades de su subconsciente.

En esos instantes, la chica tiene que lidiar con demonios personales que la ponen en una lucha implacable con su pasado y con sus oponentes reales e imaginarios, y que se traducen en un viaje aéreo por encima de una urbe desolada que no es todo lo original que pretende.

Estamos seguros de que el público al que está destinado la cinta no reconocerá aquí la influencia del “Brazil” de Terry Gilliam, pero esto no le quita encanto a la secuencia.

Exodus: Gods and Kings

Unbroken

Basada en el libro del Éxodo y en otras historias del Antiguo Testamento, “Exodus: Gods and Kings” es realizada por el reconocido director Ridley Scott, quien logra plasmar en la gran pantalla lo que fue la vida de Moisés desde que nace hasta el fin de sus días. Es una aventura épica que narra la historia de un hombre que gracias a su coraje y al apoyo divino logra desafiar a todo un imperio. En esta cinta, Scott le da nueva vida a la historia de Moisés, interpretado por Christian Bale, quien enfrenta al faraón Ramsés y logra liberar de Egipto a más de 600 mil esclavos tras la caída de las plagas. Hablada en inglés con subtítulos en español.

La actriz Angelina Jolie dirige esta cinta que en español se conoce como “Invencible”, y que se basa en la novela de la autora Laura Hillenbrand. La obra describe la increíble historia del héroe de guerra Louis Zamperini, que junto a otros dos miembros de su tripulación sobrevive 47 días en una balsa después de que su avión cae al mar durante la Segunda Guerra Mundial, para acabar internado en un campo de prisioneros de guerra en manos de la Marina japonesa. Hablada en inglés con subtítulos en español, además de incluir muchos extras.

DIRECTOR: RIDLEY SCOTT REPARTO: CHRISTIAN BALE Y JOEL EDGERTON

DIRECTORA: ANGELINA JOLIE REPARTO: JACK O’CONNELL Y JAI COURTNEY

-Tommy Calle

HOYLOSANGELES.COM/ESPECTÁCULOS

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 20 de marzo del 2015

18

¿FUERON EMPRESARIOS LOS QUE APOYARON A BOND? Michel G. Wilson, productor de ‘Spectre’, dice que el gobierno mexicano no financió la cinta

Por HOY LOS ÁNGELES LOS ÁNGELES

M

Algunos de los danzantes que acudieron al evento anterior en el mismo local.

...PRIMAVERA

Michael G. Wilson, productor de ‘Spectre’, y la ‘Chica Bond’ Stephanie Sigman.

ron a hacer creíble la historia y que aclararon situaciones como qué policía mexicana actuaría en determinado momento. Agregó que las películas de James Bond no son políticas, sino de entretenimiento.

Sin ahondar más, dijo que tanto a los productores como al Gobierno les interesa que México sea mostrado al mundo bajo una buena luz.

En un artículo que publicó Los Angeles Times, se mostró que la controversia surgió cuando los productores de la última película de James Bond, según informes, cedieron a las demandas del gobierno mexicano para realizar alteraciones en el guión a cambio de 20 millones de dólares en “incentivos”.

Los cambios que México supuestamente buscaba estaban dirigidos a mejor su imagen y la forma en que era representada su población, de acuerdo a un informe realizado por Taxanalysts.com, un sitio web que ofrece

información sobre la política fiscal y noticias relacionadas.

Taxanalysts dijo que el informe sobre la película “Spectre”, que saldrá este año, se basó en comunicados y otros documentos de Sony que fueron ‘hackeados’ y filtrados por un grupo que el gobierno de EE.UU ha dicho que estaba ligado a Corea del Norte.

Los funcionarios de Sony no devolvieron una llamada telefónica y varios correos electrónicos realizados por Los Angeles Times buscando una respuesta.

Protagonizada por Daniel Craig, la aventura fílmica 24 del agente 007 comenzará a rodarse este fin de semana, en el que la producción convertirá el Centro Histórico en un bunker del 25 al 31 de marzo.

La plancha del Zócalo, así como calles aledañas, tendrán un cierre total tanto para autos como para peatones. Lo mismo ocurrirá en la Plaza Tolsá y alrededores mañana, el 21 y el 24 de marzo.

“Depende del proyecto; por ejemplo, nuestra obra más reciente, ‘La maldición de los espejos’, tuvo funciones casi llenas y funciones casi vacías. Pero tenemos obras de repertorio como ‘Frida Kahlo’ y ‘Las mujeres de Juárez’ a las que siempre va mucha gente”.

Sinergia lleva 21 años en el mismo lugar, lo que es una verdadera suerte cuando se considera que la Fundación Bilingüe de las Artes acaba de perder su auditorio luego de cuatro décadas. “Ahora sólo hay tres agrupaciones latinas con teatro propio en la ciudad: el LATC, que presenta obras en inglés; Casa 0101, que hace casi lo mismo; y nosotros, que empleamos más el español”.

Aunque Amavizca está también al tanto de la versión oficial sobre la demolición del local de la Fundación debido a un supuesto problema de asbestos, no descarta la teoría de la gentrificación, esbozada por una de sus actrices fundadoras.

“No nos sentimos seguros; cuando llegamos a esta zona, era casi por completo un área centroamericana, pero con el tiempo ha ido cambiando”, reconoce. “En los últimos cinco años, han venido llegando muchos que no son latinos, y hemos visto la construcción de nuevos edificios de departamentos. Está pasando algo

FOTOS CORTESIA SINERGIA

VIENE DE LA PÁGINA 15

AP

ichael G. Wilson, productor de “Spectre”, dijo en un artículo publicado por la Agencia Reforma esta semana: “El gobierno mexicano no apoyó financieramente a la nueva película de James Bond, pero sí presentó a un grupo de empresarios nacionales que lo hizo”.

“En este caso particular, hubo una empresa que se unió a nosotros a esa aventura y que apoya el turismo en México. Hubo un grupo de hoteles, y hay otros involucrados, que nos dieron apoyo financiero. Sobre el monto del dinero, no quiero ahondar.

Tenemos una política sobre eso”, dijo G. Wilson en conferencia de prensa. “En lo que concierne al Gobierno, nos ayudaron presentándonos a esta gente y eso fue muy importante”.

El Gobierno, agregó, apoyó en cuanto a trámites burocráticos para filmar en el DF y controles viales, pero no tuvo autoridad a nivel creativo en el guión.

De acuerdo con correos electrónicos que surgieron en el ‘hackeo’ a Sony, citados por el sitio Tax Analysts, autoridades mexicanas habrían solicitado cosas como la contratación de una reconocida actriz nacional y que los villanos no tuvieran nacionalidad mexicana.

“No hay nada en el guión que no tuviéramos ya. El villano siempre fue alguien italiano, Mónica Bellucci”, dijo el ejecutivo. “El Gobierno no tiene nada que ver en esto. A la hora del casting siempre pensamos en una actriz de México. He leído lo mismo que tú”.

Sin precisar a qué instancia del gobierno pertenecían, aseguró que hubo asesores que sí ayuda-

Rubén Amavizca-Murúa, de Sinergia.

FESTIVAL DE XOCHIPILLI

Cuándo: Sábado 21, de 10 a.m. a 6 p.m.

Dónde: Teatro Frida Kahlo.

2332 W 4th St., Los Ángeles Admisión: Gratuita (se aceptan donaciones) Inf.: 213.382.8133 como lo de Silver Lake en los ‘90 y lo de Echo Park hace 10 años”.

Esto podría llevarlos a implementar cambios. “Al inicio, hacíamos la mitad de las obras en español y la otra mitad en inglés, pero como era muy pesado presentarlas en dos idiomas y no teníamos casi nada de público en la segunda lengua, fuimos reduciendo esa parte hasta convertirla en el 30 por ciento”, recuerda. “Sin embargo, si las cosas cambian, nosotros también lo haremos, porque tenemos que sobrevivir”.

19

HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 20 de marzo del 2015

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 20 de marzo del 2015

20

HOYLOSANGELES.COM/FESTIVAL

TIEMPO PARA

EL PLACER

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES

H

ace ocho años, en San Diego, la inmigrante mexicana Lucía Tovar-Matthews, oriunda del DF, decidió fundar al lado de su esposo, el neoyorquino Richie Matthews, la compañía Diálogo, dedicada a trabajar con clientes interesados en promocionar sus productos o sus actividades entre los integrantes

de la comunidad latina.

Al darse cuenta de que muchos de los que requerían sus servicios se encontraban relacionados a la industria culinaria, la pareja decidió probar suerte con un evento propio, el Latin Food Fest, que se inició hace dos años en la ciudad fronteriza y que llega este sábado por primera vez a Los Ángeles, más precisamente, a Santa Mónica.

“Cada vez que un latino llega a este país, se pone a

Primavera 2015 spring 2015

E N P R I MAVER A: EL E STILO D EL C ABAL LERO RE VOL UCIO NA

OM

ODI

DAD TODO E L

+

Calzado de vestir

D

ÍA

!

¡C

IN SPR ING: GENTLE MAN’S STYLE RE VOLUTIONIZE S

que cambiará tu percepción de elegancia DRESSING SHOES THAT WILL CHANGE YOUR PERCEPTION OF ELEGANCE

Comfortable all day!

24-hour Bra

¡A ROMPER

REGLAS!

Lo casual es el

nuevo código

BREAK THE RULES! CASUAL IS THE NEW CODE

2015Spring 2015

EJEMPLAR VALIDO SÓLO EN

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ISSUE VALID ONLY IN USA

Primavera

LLEGA AL LÍMITE GET TO THE LIMIT

Primavera 2015

Spring 2015 CON NUESTRO CALZADO

URBANO

WITH OUR URBAN SHOES

PRIMAVERA

SPRING 2015

buscar por todos lados sus sabores y su comida, y este evento está especialmente diseñado para quienes quieren eso, sean de donde sean, porque ofrece una cantidad impresionante de platillos y bebidas de toda Latinoamérica y España”, asegura la empresaria. “Lo interesante es que, en la actualidad, contamos con chefs locales que hacen de todo, porque existe un auge que va desde los tacos hasta lo más gourmet”.

Llévate catálogos de Primavera 2015

+ 9.00dlls

de bonificación en producto OUTLET en tu siguiente compra!

1435 W. 1st. SANTA ANA Ca. 92703, Tel. (714) 541-8208 7121 Eastern Ave. Suite C , BELL GARDENS Ca. 90201, Tel. (323) 560-2400 3119 Baldwin Park Blvd. Suite AB, BALDWIN PARK Ca. 91706, Tel. (626) 404-2184 2524 S. Vermont Av. LOS ANGELES Ca. 90007, Tel. (323) 212-6220 6523 Pacific Blvd. HUNTINGTON PARK Ca. 90255, Tel. (323) 983-0950 9038 Sepulveda Blvd. F-1, SAN FERNANDO Ca. North Hills, CA. 91343, Tel. (818) 672-8860 9714 Sierra Ave. Units 102-103 FONTANA Ca. 92335, Tel. (909) 202-4700

presenta o menciona esta publicidad para hacer válida tu promoción. *válido únicamente para nuevas afiliaciones.

www.andrea.com

Lucia Matthews, empresaria.

La actividad del sábado, que se llama “Grande Tasting”, permitirá probar tapas, ostiones, barbacoa, cochinita pibil, tortas ahogadas, mole oaxaqueño, arepas, tostones y ropa vieja, entre otras cosas, mientras que las bebidas incluirán muestras de mezcal, sotol, tequila, ron, bacanora, vino y cerveza.

“Habrá comida mexicana, brasilera, venezolana, cubana, española y de muchos lugares más, porque nos preocupamos en que la oferta sea muy diversa; no daremos sólo ceviche”, detalló Lucía.

“Participarán cerca de 100 representantes, entre restaurantes y destilerías”.

La lista de chefs incluye a celebridades del rubro como Mario Medina, quien ofrece platos de nivel internacional en San Diego; a Francisco Pérez, quien se especializa en la suculenta barbacoa de borrego de Texcoco; y a Pati Polo, quien fungirá de anfitriona del evento (lo que se conoce como “MC Chef”) y que, además de animar a la concurrencia, anunciará los horarios de las actividades desarrolladas en las carpas que se repartirán en el lugar de los hechos, incluyendo una demostración culinaria a cargo de la descendiente de venezolanos Alejandra Schrader y una degustación de vinos españoles a cargo de la reconocida compañía Anna de Codorniu.

Las entradas generales cuestan $50 y brindan acceso desde las 12 del mediodía hasta las 3 de la tarde a

FOTOS: CORTESÍA DE DIÁLOGO

Latin Food Fest tendrá manjares y bebidas dignos de todos los paladares

PROVECHO. La anfitriona será la chef venezolana Tati Polo.

El evento promete una cantidad interminable de delicias culinarias.

LATIN FOOD FEST

Cuándo: Sábado 21, de 12 a 3 p.m.

Dónde: Hangar 8. 3000 31st St., Santa Mónica Adm.: $50 (general), $150 (VIP) Inf.: latinfoodfest.com todas las carpas con comida y bebida y al escenario en el que se presentará el grupo de latin jazz Martini Kings, mientras que las de VIP, de $150, permiten entrar una hora antes y ubicarse en una zona exclusiva donde habrá servicio de charolas,

ostras, masajes, tequila orgánico, tragos de lujo, bolsas de regalo y pop acústico en vivo a cargo de Chris & Maggie.

“Tenemos muchas expectativas sobre este primer evento en Los Ángeles, porque sabemos que el público de allí quiere tener algo de esta clase y hemos tenido ya una buena respuesta en nuestro website y nuestra página de Facebook”, agrega la organizadora. “Además, tenemos la experiencia de haber hecho dos eventos semejantes, y la gente salió muy contenta de ellos”.

PATTY ÁLVAREZ Y GABRIEL SOLIS

Cuándo: marzo 20, 8 p.m.

De qué se trata: La espectacular Patty Álvarez vuelve a los escenarios para cantar todos sus éxitos, y lo hará junto a Gabriel Solís, el hijo de gran ícono Javier Solis.

Además estarán Samuel Durán “El Cachanilla”y el Mariachi Independencia.

Dónde: 7 Mares. 1542 W Holt Ave., Pomona Admisión: $40 Inf.: 909.246.2533

NOCHE SALSERA CON MELCOCHITA

Cuándo: marzo 20, 9 p.m.

De qué se trata: El humor y la salsa se unen en una sola tarima con la participación del legendario actor y comediante Melcochita en una presentación donde compartirá con el joven sonero Renzo Padilla, quien llega desde Nueva York.

Dónde: Quiet Cannon.

901 N Via San Clemente, Montebello Admisión: $30 Inf.: 562.261.3981 Inf.: 1.800.668.8080

COLEADERO

Cuándo: marzo 20, 5 p.m.

De qué se trata: El baile se arma con la participación de Reunión Norteña, Los Norteños de Ojinaga, Los Marineros del Norte, Unión Suprema y La Banda Grande

HOYLOSANGELES.COM/NO TE LO PIERDAS

El merengue de Oro Sólido Cuándo: 20 de marzo, 9 p.m.

De qué se trata: El “Rey del Merengue” de Nueva York, Raúl Acosta y su Oro Sólido, llegan a la ciudad para tocar “hasta las 15”. Baile al ritmo tropical y disfrute de su show picante en la tarima .

Dónde: Giggles Nightclub.

215 N. Brand Blvd., Glendale de Jeréz, entre otras.

Dónde: Pico Rivera Sports Arena. 11003 Rooks Rd., Pico Rivera Admisión: $25 Inf.: 1.800.668.8080

MARIACHI FEMENIL

Cuándo: Hasta el 21 de marzo, de 2 p.m. a 6 p.m.

De qué se trata: Viva El Mariachi Femenil es una exhibición en la que se le rinde tributo a Linda Ronstadt. Y el 21 habrá un concierto del grupo Mariachi Femenil Rosas del Valle.

Dónde: San Gabriel Mission Playhouse. 320 S. Mission Dr., San Gabriel Inf.: 323.737.0291

CUMBIATÓN 2015

Cuándo: marzo 21, 9 p.m.

De qué se trata: Llega el Grupo Macao con sus vocalista Álex y Johnny. Además estarán el sonido de Súper Clase y El Grupo Quimika, entre otros.

Dónde: Pista La Conchita.

515 N Main St., Santa Ana Admisión: Por confirmar Inf.: 714.865.5594

Apoyo que se ajusta a tu estilo de vida Envejecer con gracia, viva con dignidad y permanezca en su hogar. SCFS le puede ayudar a brindar comodidad. Con cuidadores asegurados y con licencia a través de todo el Sur de California, tú o tu ser querido recibirán un servicio de calidad superior.

ADMISIÓN: $20 INF.: 1.800.668.8080

GRAN BAILE

Cuándo: marzo 21, 7 p.m.

De qué se trata: Comparten el escenario las agrupaciones Los Mier, Samuray, Miramar y Los Humildes.

Dónde: National Orange Show. 689 South E St., San Bernardino Admisión: $40 Inf.: 909.746.3296

SUPERBAILAZO

Cuándo: marzo 21, 7 p.m.

De qué se trata: La rumba la ponen en este evento Los Babys, Los Bondadosos, La Sonora Santanera, Los Tukas y Los Ángeles Negros.

Dónde: Quiet Cannon.

901 N Via San Clemente, Montebello Admisión: $50 y $75 Inf.: 626.524.1540

SOLO CATRACHAS Cuándo: marzo 21, 8 p.m.

De qué se trata: Concierto bailable con la agrupación hondureña Los Hitsong.

Dónde: Honduras Kitchen.

2409 E. Slauson Ave., Huntington Park Admisión: $30 Inf.: 323.855.6960

Asequible Acepta Medi-Cal Para Vivir Veinticuatro Horas o Para Servicio Cuando Lo Necesite Higiene y Cuidado del Paciente Cuidado Físico Supervisión Preventiva

323.638.SCFS 7

2

3

7

www.SecureCareFamilyServices.com

Recipiente del premio Proveedor de Servicios y Cuidados del Ciudadano de la Tercera Edad en Los Ángeles en 2013 y 2014

LAA3092449-1

AGÉNDAME DESDE HOY

21

FCTOS: ORTESÍA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 20 de marzo del 2015

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 20 de marzo del 2015

22

HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO

CRUCIGRAMA>> 1. Me atreveré.

6. Abundancia de uva.

11. Familiarmente, que tiene los ojos pardos.

14. Dios egipcio del sol.

16. Frustrará, debilitará.

17. Símbolo del praseodimio.

18. (... Daria) Río de Asia central.

20. Embiste, acomete.

21. (Eugène, 1804-1857) Novelista francés, autor de “El judío errante”.

22. Ingeriré alimentos.

23. Que tiene ondas o se mueve haciéndolas.

24. Ejerce presión sobre una cosa.

28. Torcida que está en el centro de la vela o antorcha.

31. Prefijo “nuevo”.

32. Armadura (conjunto de armas).

34. Siglas de la Organización Internacional del Trabajo.

35. Interjección para animar a las caballerías.

36. Choza de pastores.

38. Especie de violoncelo siamés.

39. Antiguamente, fiel de romana.

40. Ciudad de Serbia.

42. Expresar de palabra o por escrito un hecho verdadero o ficticio.

44. Tela de algodón fuerte y ordinaria, de trama muy torcida.

46. Punto de la esfera celeste diametralmente opuesto al cenit.

49. Que tiene belleza.

50. Onix.

>>RESULTADO ANTERIOR

HORIZONTALES

VERTICALES

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Preposición “debajo de”.

Desluzca, manosee.

Temblar, tiritar.

Arroja, exhala hacia fuera una cosa.

(Acido) Sustancia incolora y poco soluble que se halla en la orina.

Observarán.

Antigua medida de longitud.

Primera nota musical.

Expresión de un juicio que

12.

13.

15.

17.

consta esencialmente de predicado, siempre expreso, y sujeto que puede ser implícito (pl.).

Composición lírica elevada.

Impregnar de creosota.

Dueño, señor.

Humor espeso que secretan accidentalmente

los tejidos inflamados y las llagas.

19. Omero, aliso (árbol).

21. Elemento químico, metal de color y brillo argentino, blando como la cera.

25. Vulgarmente, borrachera.

26. Persona que tiene por oficio vender retazos de

tela.

27. Nombre del ergio en la nomenclatura internacional.

28. Prefijo que intensifica la significación de la voz a la que va unido.

29. Asnal.

30. Lirio.

33. Expresión de la relación que existe entre la magnitud y la unidad.

36. Estado de Austria

occidental, que limita con Alemania e Italia.

37. Percibirán el sonido.

41. Pasa la vista por lo escrito interpretándolo.

43. Adverbio latino, “textualmente”.

44. Símbolo del rubidio.

45. Símbolo del talio.

47. Prefijo que en algunas voces tiene el valor de “dos”.

48. Nota musical.

EN LA JUGADA

AP

ENCUENTRO COLOSO

FUTBOL POR TV Hoy España

Elche vs. Valencia

JAD EL REDA

12:40 p.m., beIN Sports en Español

Editor de HOY Deportes

Alemania

E

Hamburg vs.

Hertha Berlin

12:30 p.m., GolTV Estados Unidos

Filadelfia vs. Dallas 4 p.m., UniMás

Sábado España

FOTOS: AP Y EFE

l clásico de clásicos no podía llegar en mejor momento. Real Madrid, luego de liderar la Liga por gran parte del campeonato, ahora ve hacia arriba a Barcelona, su rival del domingo y que enfrentará en el Camp Nou. Las críticas le han caído al conjunto Merengue, especialmente a su estrella y ganador del Balón de Oro 2014, Cristiano Ronaldo. De paso, también la presión le empezó a recaer sobre el galés Gareth Bale. El lateral apenas si despertó en el último partido contra el Levante, en el que anotó dos goles.

El conjunto de Carlo Ancelotti no ha contado con la presencia del colombiano James Rodríguez y parece que su ausencia ha afectado al funcionamiento. Por momentos, Ronaldo tiene que buscar la pelota muy atrasado y eso le quita explosividad. Algunos rumoran que el rompimiento con su ahora exnovia, la modelo rusa Irina Shayk, tiene que ver en que no esté jugando al nivel que nos tiene acostumbrado el portugués.

Iker Casillas tampoco se ha salvado de los señalamientos del bajón futbolístico que ha presentado el Real Madrid, sólo que esta vez parece no están presionándolo tanto como veces anteriores.

Por su parte, Isco y Kedirá han tratado de acompañar al alemán Toni Kroos en el medio campo, pero no han podido cubrir muy bien esos espacios. La buena noticia es que Luca Modric ya ha

DEFINITORIO. El partido entre Real Madrid y Barcelona podría indicar quién se llevaría el título de La Liga.

jugado y está disponible, pero necesita recuperar ritmo después de su lesión. Otro que también volvió, ante el Levante, luego de no jugar en cinco fechas fue el defensa Sergio Ramos, quien sufrió de una lesión muscular.

Al parecer, Ancelotti tendrá a sus “mejores” 11 contra Barcelona, esperando el regreso de Rodríguez para principios de abril.

Por otro lado, el Barsa parece estar disfrutando de su mejor momento de lo que va del campeonato. El argentino Lionel Messi ha subido su nivel y parece estar contagiando a los demás.

Aunque el partido que jugó entre semana ante el Manchester United podría ser usado como excusa de no tener un buen partido en el clásico ante el Real Madrid.

Luis Enrique ha logrado mantener en control su nómina de jugadores luego de que en el primer

El Partido BARCELONA VS. REAL MADRID

Cuándo: Domingo Dónde: Camp Nou Hora: 1 p.m.

TV: beIN Sports en Español

cuarto del campeonato sus 11 titulares cambiaban casi en cada juego. Esto no habría permitido que se coagulara una buena química entre sus jugadores, aunque estos vienen más descansados. Al parecer el entrenador blaugrana ha logrado que suceda y se está viendo en los resultados. Claro está que jugar en casa definitivamente le ayudará al Barsa anímicamente, aunque no es que lo necesiten mucho.

El brasileño Neymar y el uruguayo Luis Suárez están jugando

bien y han aportado en los goles.

Neymar no tardó en prender el ambiente previo al clásico cuando declaró que la tercia del ataque del Barsa era mejor que la de su contrincante, Bale, Ronaldo y Karim Benzema.

“Messi es el mejor del mundo y Suárez es uno de los mejores.

Para mí es un honor jugar junto a ellos”, dijo Neymar.

En lo que va el campeonato, 27 partidos, Barcelona ha recibido 16 goles, ha anotado 78 y tiene un porcentaje de 87.8 de pases buenos. Mientras que al Real Madrid le han metido 24 goles, han anotado 77 y su porcentaje de pases es de 86.3. Lo que representa la similitud de cómo vienen ambos equipos.

El factor decisivo podría estar en que cuando una de las dos escuadras reciba un gol, cómo reaccionarían anímicamente ante

Atlético de Madrid vs. Getafe 7:55 a.m., beIN Sports en Español

Rayo Vallecano vs. Málaga

10 a.m., beIN Sports en Español Estados Unidos

Galaxy vs. Houston 7:30 p.m., TWC Deportes

Domingo Estados Unidos

New York Red Bulls vs. D.C. United 2 p.m., ESPN2

San Jose Earthquakes vs. Chicago Fire 4 p.m., FOX Sports 1

la situación, en particular Ronaldo, quien al parecer no está muy contento por estos días. El portugués ha tenido ocasiones en que su actitud no le permite desarrollarse de la mejor manera en el terreno.

23 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 20 de marzo del 2015

ENTRENAMOS MUY FUERTE, NUESTRA RELACIÓN DENTRO DEL CAMPO AYUDA EN TODO. EL AMBIENTE EN EL VESTUARIO ES ESPECTACULAR” NEYMAR, JUGADOR DEL BARCELONA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 20 de marzo del 2015

24

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL

ÁGUILAS ANTE UN TIBURÓN HERIDO AP/MARK J. TERRILL

El América, que viene de ser goleado en la Concachampions, visita al Veracruz en el puerto REDACCIÓN HOY LOS ÁNGELES

L

Alan Gordon (izq.), del LA Galaxy.

GALAXY, UNA FORTALEZA EN CASA Por EDUARD CAUICH 213.237.4385/LOS ÁNGELES

FOTOS: AGENCIA REFORMA

as Águilas del América, que dieron una de cal por una de arena en sus últimos dos encuentros, visitan esta noche a los Tiburones Rojos en el puerto de Veracruz.

Los capitalinos vencieron 1-0 a Santos en la pasada jornada, pero luego tuvieron una mala salida en el partido de ida de las semifinales de la Liga de Campeones de la CONCACAF al ser goleados 3-0 por el Herediano en Costa Rica.

Los jarochos, sublíderes y sorpresa de la Liga MX, apenas perdieron el invicto la semana pasada cuando cayeron ante los superlíderes Xoloitzcluintles de Tijuana por 3-1. Pero aún no pierden en casa y tendrán la oportunidad de afianzarse en el segundo puesto del torneo.

El América pecó de confianza en su viaje a Costa Rica y aunque tuvo cuatro bajas, la falta de disciplina de su jugador Michael Arroyo, quien salió expulsado tontamente en Costa Rica, los dejó al borde de la eliminación del torneo regional. Arroyo se convirtió en el villano después de haber sido el héroe el sábado pa sado al anotar el tanto de la diferencia ante Santos.

El duelo de esta noche representará un duelo especial para el entrenador de los Tiburones, Carlos Reinoso. El entrenador chileno y exjugador del América tenía la misión de salvar al Veracruz del descenso, pero ahora ya está pensando en la corona después de 10 fechas. Reinoso dirigirá su juego 700 en la liga mexicana en el que ha dirigido 11 conjuntos, uno de ellos el equipo de sus amores.

“Voy a regresar al América, si no es en vida, voy a regresar porque van a tirar mis cenizas en los campos del América y en el Azteca”, dijo Reinoso al hablar de las Águilas.

La jornada 11 inicia hoy con

APASIONADO. Carlos Reinoso tiene un duelo especial hoy ante el América.

tres juegos. El débil Querétaro enfrenta a la otra sorpresa del torneo, el Atlas; mientras que Santos Laguna recibirá a los Tigres de la UANL. El técnico de Santos, Pedro Caixinha, estaría en riesgo de ser cesado, toda vez que lleva al equipo por un tobogán de cinco juegos sin ganar y un sexto descalabro podría ser intolerable.

Un factor a considerar es que los de verde y blanco ya dejaron ir un par de juegos en casa y que los felinos suman tres descalabros al hilo jugando fuera del Universitario. Además de que los regios no ganan en el TSM desde el 2011.

En el candente tema del descenso, los enrachados Leones Negros, que suman tres victorias seguidas, reciben a Chiapas. Una derrota o empate en casa, regresaría a la U. de G. al dramatismo de ser últimos en la tabla del descenso.

Pero el descenso se pone al rojo vivo el domingo cuando los Pumas, que ya han ganado dos

Michael Arroyo, jugador del América.

partidos al hilo reciban al Puebla, que tenía la victoria en sus manos ante las Chivas del Guadalajara y terminó perdiendo 2-1 en su propia casa. El Puebla descendería si el campeonato terminara hoy.

Con siete partidos y 21 puntos por disputar, hay diferencia de cinco

puntos entre el Puebla y Chivas.

Chivas recibe por la tarde al Toluca en el Omnilife y una victoria, combinada con una derrota del Puebla, los dejaría en muy buena posición para salvarse.

El Galaxy recibe este sábado al Dynamo de Houston (7:30 p.m., TWC Deportes/TWC SportsNet, 1330 AM) en busca de conservar su invicto en el presente campeonato de la MLS, después de que estuvo a segundos de caer el domingo en Portland.

Ubicado en el segundo puesto de la Conferencia Oeste con 4 puntos, los dirigidos de Bruce Arena buscan su segundo triunfo consecutivo en casa, después de debutar con una victoria sobre el Fire de Chicago en el primer juego de la temporada 2015.

Los angelinos cedieron un gol al minuto 90 en Portland, que los dejó abajo 2-1 en el marcador, pero Alan Gordon milagrosamente anotó de cabeza el tanto del empate en tiempo de compensación para darle una unidad al actual campeón.

Arena dijo que estaba contento con la forma en la que su conjunto había jugado el domingo y que no merecían salir de Portland con las manos vacías.

El Galaxy no ha perdido en los últimos 21 juegos en el StubHub Center. Su última derrota ahí fue en el partido inaugural del año pasado.

El Dynamo debutó con un triunfo ante el Crew de Columbus en la primera jornada pero luego cayó por la mínima diferencia ante el Orlando City SC con un error garrafal de su arquero.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 20 de marzo del 2015

El chiapaneco Emanuel ‘Pollo’ López enfrentará al colombiano Carlos ‘Batey’ Padilla este sábado or el campeonato mundial superpluma de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) como parte de la velada de UniMás (11 p.m) desde Tapachula, Chiapas.

López (17-4-1, 6 KOs) y Padilla (15-1-1, 9 KOs) disputarán el título superpluma de la AMB que se encuentra vacante, en lo que se espera una pelea muy pareja.

Además, habrán dos combates en los que estarán en disputa dos títulos mundiales femeniles.

La jalicience Joselyn ‘Princesa Tapatía’ Arroyo (17-0, 7 KOs) irá a 10 rounds por la corona mundial femenil peso mosca de la AMB contra Maribel Ramírez (9-7-2, 3 KOs). Además, la dominicana Dahiana Santana (34-6, 14 KOs) y la mexicana María Elena ‘Mary’ Villalobos (13-12-1, 5 KOs) van por la corona pluma del AMB.

FOX DEPORTES

Gómez vs. Kamegai en Fantasy Springs

Alfonso Gómez (24-6-2, 12 KOs), de Guadalajara, enfrentará hoy al japonés Yoshihiro Kamegai – (25-2-1, 22 KOs) en duelo a 10 asaltos en peso welter (FOX Sports 1 y FOX Deportes) en el Fantasy Springs Casino de Indio.

Gómez ha perdido dos de sus últimas tres salidas, ante Shawn Porter y Saúl Álvarez.

Kamegai es uno de los peleadores que más aguanta, pues tuvo un enfrentamiento violento ante Robert Guerrero en 2014.

También, Ronny Ríos (23-1, 10 KOs), de Santa Ana, enfrentará a Jesús Navarro (22-9-1, 16 KOs) en superpluma. Ríos viene de ser noqueado en ese mismo escenario en su última contienda ante Robinson Castellanos.

En un evento a ocho asaltos en peso ligero, el irlandés Jamie Kavanagh (17-1-1, 8 KOs) enfrentará al noqueador Miguel Zamudio (29-6-1, 17 KOs), de Los Mochis. Óscar de la Hoya y Bernard Hopkins estarán firmando autógrafos de 6 a 7 p.m.

EL AUTOR DEL ‘ESTILO MEXICANO’ DE GOLOVKIN

Por EDUARD CAUICH 213.237.4385/LOS ÁNGELES

L

a química entre un mexicano y un kazago no pudo ser más explosiva.

El tijuanense Abel Sánchez, exentrenador de Miguel Ángel González, estaba a punto de retirarse del boxeo cuando Gennady Golovkin llegó para revivir su carrera.

En 2001, Sánchez, quien también trabajaba en construcción, compró unos terrenos en Big Bear, ciudad donde había entrenado con González en 1996, y comenzó a construir.

Al principio tenía planeado prestarle la casa de Big Bear a sus amigos que trabajan con él en construcción. Ya no quería seguir en el deporte. Pero al poco tiempo, sus conexiones en el pugilismo comenzaron a mandarle boxeadores para entrenar.

“Entonces era difícil decirles que no”, indicó Sánchez, quien abrió su gimnasio de 4,000 pies cuadrados en 2008.

Hasta que en 2010, llegó una llamada que le dio un segundo respiro en su carrera.

“El mánager de Golovkin me dijo que querían subir a la montaña y conocerme. Ya habían ido al Wild Card (Hollywood), a Oxnard con Roberto (García) y a Las Vegas. Golovkin estaba buscando un lugar para poder entrenar y acoplarse con un entrenador”, explicó el exentrenador de Terry Norris a HOY Deportes.

“Gennady trajo unos videos, los mánagers se fueron a ver la ciudad y como que nos miramos y comprendimos lo que los dos queríamos y cenamos esa noche.

Desayunamos la siguiente semana. Entonces me dijeron ‘nos vemos en los siguientes meses’”, indicó Sánchez, quien al principio no creyó que Gennady y su equipo volverían.

Entonces, Sánchez contó que esa noche buscó más sobre el pugilista de Kazagistán.

“Me di cuenta que era un tremendo boxeador... tenía como 350 peleas como amateur. Medallista de plata”, señaló.

Al poco tiempo le llamaron.

“Me dijeron, ‘mañana llega Gennady a las 2 p.m. , ¿lo puedes recoger para llevar a entrenar?’ .

Y no lo creía… empezamos a

El tijuanense Abel Sánchez habla de cómo se originó su relación con la sensación del boxeo ‘GGG’

MAESTRO. Abel Sánchez dijo que Golovkin lo escuchó y eso fue clave para su desarrollo como boxeador.

trabajar, nos acoplamos mucho.

Le prometí que lo podía llevar a estas alturas si me daba el tiempo”, expresó.

“Big Bear le recordó mucho a su infancia. El gimnasio privado, un entrenador que iba a estar para él nada más”, dijo Sánchez.

Desde que firmó con K2 Promotions y se unió con Sánchez, Golovkin ha barrido con todos sus oponentes en este lado del hemisferio.

“Le enseñé el video de Edwin Rosario y Julio César Chávez padre y le prometí que si en tres años se enfocaba y me daba todo, yo le iba a convertirlo en un Julio César Chávez”, indicó.

Golovkin es el campeón de peso mediano del Consejo Mundial de Boxeo y Organización Internacional de Boxeo y uno de los pugilistas más temidos. Tiene un porcentaje de nocaut de 90.63 y se ha convertido en una sensación en Estados Unidos gracias a su sonrisa contagiosa, su brutali-

AP/LIONEL CIRONNEAU

‘Pollo’ López enfrentará a ‘Batey’ Padilla

HOYLOSANGELES.COM/BOXEO

CORTESÍA

UNIMÁS

25

Gennady Golovkin, de Kazagistán.

dad para terminar a sus rivales y su desgarradora historia.

Golovkin es de padre minero ruso y sus dos hermanos, Sergey y Vadim murieron en combate sirviendo a la fuerza armada rusa.

Este próximo 16 de mayo en-

frenta a Willie Monroe Jr. en el Forum de Inglewood.

“Hoy en día le digo que brinque y él me pregunta ¿qué tan alto?”, señala Sánchez, quien dice que no tiene problemas para comunicarse con Golovkin.

“Hablamos el idioma del box.

En el gimnasio le hablo en español también, le digo ‘tiempo’, ‘uno más’, ‘vámonos’”, indicó.

Sánchez contó que lo más importante sobre ‘GGG’ fue su nobleza y su mente abierta para aprender. “Hay muchos buenísimos pero no se dan para desarrollar a uno como entrenador.

Tenemos que pensar 3 o 6 años hacia adelante”, dijo Sánchez.

El entrenador comentó que será aún más difícil para ellos encontrar peleas en el futuro pues pocos lo quieren enfrentar.

“Lo malo de Golovkin es que tiene 32 años, solamente nos queda pocos años, unos cuantos años para abarcar los méritos que quiero que tenga”, aseveró.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 20 de marzo del 2015

26

TECIA: SÓLO HAY UNA RONDA

FAMILIA,

LO LATINO DE ROUSEY

Por EDUARD CAUICH 213.237.4385/LOS ÁNGELES

E

n la pasada temporada de The Ultimate Fighter, Tecia Torres, una peleadora estadounidense que milita en la nueva división de peso paja de UFC, entró como una de las favoritas. Sin embargo, esta experta en taekwondo y karate no tuvo sus mejores peleas.

La ‘Tiny Tornado (Pequeña Tornado)’ fue seleccionada para estar en el equipo del entrenador Gilbert Meléndez y fue clasificada número tres en el reality. Sorprendentemente, cayó en su primera pelea por decisión unánime ante la número 12, Randa Markos.

Torres, de abuelos boricuas, regresó al concurso después de que Justine Kish tuvo una lesión y aunque venció a Bec Rawlings, luego cayó ante la eventual campeona del torneo, Carla Esparza.

“Aprendí que no me gusta perder”, expresó la peleadora de 25 años. “También aprendí que soy una atleta que le encanta entrenar con sus entrenadores y sus amigos”, indicó la nacida en Massachusetts y que entrena en Florida.

Después de Ultimate Fighter, Torres debutó como profesional (las peleas en TUF son consideradas como de exhibición) en diciembre pasado ante Angela Magaña, pelea que ganó por deci-

sión unánime.

Hoy en día, Torres (5-0) se ve dando entrevistasy escribiendo tuits en español pues se prepara para su presentación en México en UFC 188 el 13 de junio ante Angela Hilll (2-0). El combate será parte de la cartelera que Caín Velásquez protagonizará ante el brasileño Fabricio Werdum en la Ciudad de México.

“Es un orgullo pelear en una función de Caín porque a mí me gusta mucho como pelea él”, dijo Torres, quien agregó que el MMA está creciendo mucho y que lejos han quedado los tiempos en los que sufría para encontrar rivales o funciones dónde pelear.

“El crecimiento se lo debemos a peleadoras como Ronda Rousey, Gina Carano y Cris Cyborg”, aceptó. “También tenemos una compañía como Invicta, en donde hay peleadores mexicanas, hay muchas plataformas para decirle al mundo que podemos pelear”.

Torres creció en una familia de madre soltera y tres hijos. Incursionó en las artes marciales cuando su mamá la llevaba a clases de taekwondo desde los 12 años, junto a su hermana mayor.

Aunque confiesa que también le llamó la atención mucho la gimnasia y el futbol, pero que siempre tuvo un físico muy musculoso gracias al MMA. Torres dijo que gran parte de su

CORTESÍA

Torres augura que el título paja cambiará de dueña varias veces, a diferencia del peso gallo con Rousey

’MEXICANA’. Torres estuvo recientemente de gira en México.

carrera profesional se la debe a su profesor de karate, Fred Davis, quien desde los 12 años la entrenó y hasta fue su “babysitter”.

“Mi mamá trabajaba mucho y él me tenía que cuidar”, señaló. “Fue más que un entrenador para mí, fue como mi papá”.

Torres dijo que la división paja será muy competitiva e inclusive antes de la contienda en la que la exmonarca Esparza perdió su corona el sábado ante Joanna Jedrzejczyk, auguró que “el cinturón cambiará de manos muchas veces”.

“Hay solamente una Ronda Rousey, todas somos buenas y somos muy talentosas”, indicó.

Sobre su oponente Hill, dijo que era muy agresiva pero que ella tenía más peleas y era más completa. Por último señaló que le gustaría que las mujeres tuvieran mucha experiencia antes de incursionar al MMA. “Nosotros las mujeres hacemos las cosas muy rápidas porque no tenemos muchas oportunidades.

Cuando quieres algo bueno en la vida va a tomar tiempo. La experiencia es lo máximo”, señaló.

Una de las mayores figuras del deporte femenil actual, Ronda Rousey, monarca de peso gallo de UFC, tiene sangre latina en las venas.

Aún así, muchos se sorprenden al verla entrenar en un gimansio de Glendale con música de salsa o hasta en su forma alegre de expresarse, como si fuera una peleadora latina.

Detrás de esos puños, sus letales llaves al brazo y personalidad provocadora, existe una chica que adora a su familia y que es católica, según explicó su propia mamá, AnnMaria de Mars.

De Mars, una exjudoca de abuela venezolana, explicó recientemente a HOY Deportes que todos los Rousey son muy unidos, tal como una familia latina.

“Aquí en Estados Unidos, si vas a las fiestas y cada quien es de la misma edad, los muchachos de preparatoria se juntan con otros muchachos de preparatoria. En las familias latinas son fiestas de diferentes generaciones, se juntan los tíos, los primos”, indicó la primera judoca de Estados Unidos en ganar los Campeonatos Mundiales de Judo en 1984.

“El estar siempre cerca de la familia es parte de la cultura latina, ha sido parte de su vida”, indicó De Mars después de la reciente victoria de su hija en el Staples Center ante Cat Zingano

en menos de 15 segundos.

DeMars también comentó que el catolicismo fue algo que la familia Rousey ha seguido durante años. Rousey confesó a HOY Deportes hace unos meses que había sido una monaguilla.

DeMars explicó que el padre Mike Gutiérrez le mandó un mensaje antes del combate ante Zingano diciendo que le había rezado a Juana de Arco para que Rousey ganara.

La exjudoca también declaró que entre los valores más grandes que le dejó su abuela venezolana fue que es importante ser “pobre pero honesta”.

“La palabra es lo más importante, aunque no tengas dinero, si tienes palabra, es lo que importa”, señaló.

Por último, DeMars dijo que su hija hablaba mucho español cuando vivían en Riverside pero que cambió cuando se mudaron a South Dakota, pues habían menos latinos para practicar.

También tuvo una advertencia: “La otra vez, algunas personas estaban hablando mal de ella y luego le pidieron su autógrafo.

Les dijo que no porque se dio cuenta de lo que habían dicho.

Entiende más de lo que creen, Sólo que no lo dice”, señaló.

Ronda ha estado dos veces en Venezuela con el equipo olímpico de Estados Unidos, aunque aún no ha visitado ese país con su mamá.

Eduard Cauich

HARRY HOW/GETTY IMAGES

HOYLOSANGELES.COM/ARTES MARCIALES MIXTAS

Ronda Rousey (centro) junto a su hermanita (izq.) y su mamá (der.).

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 20 de marzo del 2015

27

HOYLOSANGELES.COM/BÁSQUETBOL

CLARKSON, PROMESA DEL REBOTE Por MIKE BRESNAHAN LOS ANGELES TIMES

M

ark Madsen sabe de algunas cosas en la vida.

Bailar no sería una de ella. Pero atrapar rebotes le satisface.

El asistente de entrenador de los Lakers demuestra estar satisfecho cuando se le pregunta acerca de lo activo que es Jordan Clarkson para atrapar rebotes.

El guardia novato ha atrapado un promedio de alrededor de 4.6 rebotes por juego en este mes solamen-

te, lo que lo pone a la par de guardias como Rajon Rondo, y Michael C. William.

“Nunca había visto un guardia que pudiera atrapar rebotes de esa manera”, dijo Madsen. “Es un novato, y para hacer lo que él hace, es impresionante”.

Madsen nunca jugó con Magic Johnson, quien terminó su carrera en la cuarta posición entre los jugadores de Lakers con más rebotes con un promedio de 7.2 por partido. Johnson medía 6’9”, mientras que Clarkson es 6’5”.

“Ha sido una de esas

cosas para mí – es casi que natural, tener la posibilidad de correr allí y atraparlos”, dijo Clarkson. “Soy lo suficientemente atlético y trato de mantenerme activo en el piso, trato de funcionar de cualquier manera que puedo para aportar”.

Nadie compara a Clarkson con Russell Westbrook, quien ha logrado atrapar un promedio de alrededor de 7.2 rebotes por partido.

Pero Clarkson típicamente luego de hacer un disparo sigue la trayectoria del balón e inteligentemente

El Partido LAKERS VS. 76ERS

Cuándo: Domingo Dónde: Staples Center Hora: 6:30 p.m.

TV: TWC Deportes

busca atraparlo… a veces hace lo mismo con el lanzamiento de otros jugadores.

“Para atrapar el balón, tienes que tener algunas cosas”, explicó Madsen, quien ganó dos campeonatos con los Lakers en 2001 y 2002. “Jordan tiene corazón, tiene buena sincronización y el deseo de atrapar el balón. Tiene el instinto y además que es fuerte”.

Clarkson es reconocido

más por sus anotaciones y está aprendiendo a ser un mejor distribuidor de balón.

El guardia ha estado cerca en dos ocasiones de alcanzar triple dobles, tal como contra de Atlanta el domingo pasado: 10 puntos, ocho rebotes y seis asistencias.

Tal vez lo conseguirá antes que termine la temporada. Entonces estará a 137 triple dobles detrás de Johnson.

“Eso veremos”, dijo Clarkson con una sonrisa. “Espero alcanzarlo pronto”.

MÁS QUE UN GUARDIA. Clarkson ha sorprendido por su habilidad de atrapar rebotes.

300.00

$

AP/BRANDON DILL

El guardia de los Lakers ha demostrado que puede aportar más en su posición

N

o importa como lo vea: Spencer Hawes ha sido una decepción en su primera temporada como jugador de los Clippers.

El equipo firmó a Hawes con un contrato de $23 millones por cuatro años el verano pasado.

No ha pasado. Para nada.

Hawes empezó la temporada apoyando al equipo desde la banca para después ser incluido en la quinteta titular el mes pasado cuando Blake Griffin estuvo fuera debido a una infección en el codo que necesitó cirugía. La producción de Hawes no ha mejorado, a pesar que ha tenido bastantes minutos en la duela.

Sus números no han sido tan impresionantes, alrede-

dor de 7.8 puntos y 3.9 rebotes por partido en menos de 25 minutos, esto como titular, mientras que como reserva tiene un promedio de 6.1 puntos, 3.9 rebotes en 17.0 minutos.

Hawes está en camino a tener su peor año estadísticamente desde que fue novato con los Kings de Sacramento en 2007-2008. ¿Hay algo que el entrenador Doc Rivers pueda hacer para ayudar a Hawes revertir su mala fortuna a estas alturas de la temporada?

“No, pienso que seguirá mejorando”, dijo Rivers.

“Obviamente no ha tenido un año que nos hubiera gustado, pero es un año largo. He visto jugadores tener una temporada terrible pero tienen unos playoffs excelentes. Tenemos la confianza en él, al igual que los otros 20 equipos que querían de sus servicios”.

HAWES, ¿MALA CONTRATACIÓN? El jugador tiene un contrato de cuatro años por $23 millones y su juego con los Clippers no ha mejorado

Impacto al máximo

DeAndre Jordan le dijo a periodistas durante la semana que buscará un contrato de cinco años este verano en lugar de un año que le permitiría firmar uno por más dinero en 2016, que es cuando los ingresos del nuevo contrato de televisión empezará a ser distribuido.

“No quiero ser codicioso”, dijo Jordan. “No voy a firmar un contrato de un año. Quiero arreglar eso de inmediato y sólo preocuparme en jugar”.

Si Jordan firma un contrato por un año con los

El Partido

CLIPPERS VS. WASHINGTON

Cuándo: Hoy Dónde: Staples Center Hora: 7:30 p.m.

TV: Prime Ticket

Clippers este verano por cerca de $19 millones, podría volver a firmar en 2016 por cinco años por un estimado de $130 millones, pero si firma este verano por cinco años, firmará por $109.3 millones.

¡Subasta Pública!

AP/TIM SHARP

Por BEN BOLCH LOS ANGELES TIMES

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 20 de marzo del 2015

28

HOYLOSANGELES.COM/BÁSQUETBOL

DESCONTENTO. Hawes (izq.) no ha sido crucial con los Clippers.

SÁBADO

Ken Porter Auctions en su nueva dirección • 21140 S. Avalon Blvd. Carson, CA 90745 Cientos de autos, Camionetas, SUV, Camiones Pesados y Vehículos Utilitarios Nos Especializamos en Subastas Excedentes de Gobierno

‘12 Toyota Prius V- 150143

‘06 GMC Savana 3500 V- 266810

‘12 Buick Enclave V - 295983

‘11 Chevy Caprice V - 541839

‘12 Cadillac SRX V - 617085

‘11 Ford F250 V - A37446

‘12 Cadillac CTS V - 156334

‘06 Ford F250xl V - C35220

Todos los precios de venta más los aranceles del comprador (0%-15%). Calculado en el precio de vehículo Hammer, aranceles gubernamentales ueba de emisión. Dlr # 08680 e impuestos, cualquier preparación de documentos del concesionario y cualquier pru

(310) 353-7140

21 de Marzo, 2015 - 9:00am Admisión Libre!

¡Nuevos Artículos agregados diariamente! ¡Verifique nuestro Sitio web Para Actualización

Sábado, 21 de Marzo - 9:00am Inspección Previa: Marzo 19 & 20 9:00am - 5:00pm Marzo 21, 7:00am - 9:30am

Nueva Ubicación!

DIRECTIONS:

Take 405 Fwy Exit Avalon towards Carson Ken Porter Auctions will be on Your Left hand side.

Additional Public Parking will be available North west corner of Avalon and 213th behind AM/PM

www.kenporterauctions.com

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 20 de marzo del 2015

SOBRE EL BÉISBOL

29

HOYLOSANGELES.COM/OPINIÓN

CIRCO, MAROMA Y TEATRO,

MANUEL MEDINA

Colaborador de HOY Deportes

P

ara los puristas del deporte, que un actor, en especial un comediante, logre jugar entre profesionales es quizás el peor de los insultos; pero lo hecho por Will Ferrell en Grandes

Ligas el jueves pasado fue por una buena causa y en los juegos de pretemporada, así que se le perdona su “grosería” al Rey de los Deportes.

El circo, maroma y teatro del que fueron protagonistas diez equipos de Ligas Mayores sirvió para traer la atención a dos instituciones que pelean contra el cáncer: Cancer for College y Stand Up To Cancer.

El actor, Ferrell aprovechó su fama y mientras grababa un especial para una cadena televisiva, apro-

vechó su puesto para llamar la atención y buscar que el público supiera de estas dos organizaciones.

El comediante jugó todas las posiciones del beisbol con 10 equipos diferentes, en cinco juegos, en apenas un día de traslado. Así pudimos verlo igual con la franela de Atléticos de Oakland, la de Angels de Anaheim, Dodgers de Los Ángeles, Padres de San Diego, entre otras.

De esta manera todo lo usado por Will, camisa, guantes, pantalones, y otra

LISA BLUMENFELD/GETTY IMAGES

POR UNA BUENA CAUSA

BEISBOLERO. El actor Will Ferrell jugó en beneficio de instituciones que pelean contra el cáncer.

parafernalia, será subastado en el futuro para ayudar a estas dos organizaciones contra el cáncer.

Las ligas deportivas no deben de olvidar que pueden aprovechar su posición en el gusto del público para

ayudar al prójimo, y eventos como este las hace más humanas y las lleva a ser las preferidas del público.

Directorio de Distribuidores de Automóviles del Sur de California Vea el inventario de automóviles nuevos y usados desde su teléfono, lea las opiniones de los distribuidores, y vea los mapas de los concesionarios.

• Envíe el texto CARS al 52669 o • Envíe el código de distribuidor de más abajo al 52669 Hasta 3 mens./semana. Pueden aplicar cargos por mens. y data. Envíe el texto HELP al 52669 para ayuda. Envíe el texto STOP al 52669 para cancelar. Puede recibir mensajes posteriores para clarificar o confirmar su solicitud de exclusión. Política de privacidad: privacy.tribune.com

Impulsado por cars.com

South Bay BMW Text SBBMW to 48696 18800 Hawthorne Blvd., Torrance Sales (888) 655-8354 Parts/Service (888) 700-8032 www.southbaybmw.com

Infiniti

Infiniti of Montclair Text INFINITICAL to 48696 “Where the Customer is #1” 10 Fwy Across From Montclair Plaza (Toll Free) 800/537-7309 www.infinitiom.com

Nissan

Toyota

Volkswagen

Gardena Nissan Text GNISSAN to 48696

Frontier Toyota Text FRONTIEROIL to 48696

Ontario Volkswagen Text to 48696

Home Of Low Payments 1670 W. Redondo Beach Blvd., Gardena (310) 526-8516 www.GardenaNissan.com

Glendale Nissan Text NISSAN1 to 48696 “We Got Your MPG” 727 So. Brand Blvd., Glendale (800) 311-7519 www.nissan1.com

¿AMAS EL DRAMA?

Preséntale tu prometida a tu actual esposa

¿ODIAS EL DRAMA?

Compra un automóvil en Cars.com

We Don’t close Deals, We Open Relationships!

23621 Creekside Road., Valencia, CA 91355 888-781-1122 www.frontiertoyota.com

Buy in Ontario & Save!

Ontario Auto Center 1-800-277-5041 www.ontariovw.com

Volkswagen New Century VW Text GLENDALEVW to 48696 DAS AUTO 1220 So. Brand Blvd., Glendale (800) 813-8998

Con Cars.com y su herramienta de comparación frente a frente, puedes instantáneamente comparar diferentes marcas y modelos de autos. Obtén el mejor automóvil para ti sin drama.

LAA2553697-1

BMW

Confidence Comes Standard®

/////////////MARATÓN DE L.A. ¡SEBASTIÁN ES MARATONISTA!

CORTESÍA

Sebastián Fernández, un joven de 14 años, que sufre de parálisis cerebral, completó su primer Maratón de Los Ángeles el pasado fin de semana.

Fernández es parte de Students Run LA, una organización que prepara a estudiantes a ser parte de esta competencia, completó el maratón en casi 12 horas. Fernández fue parte del maratón para demostrarle a sus ‘bullies’ que él era capaz de completarlo. Aunque presentó calambres en una de sus piernas, logró sobreponerse para terminar la carrera. Para conocer la historia completa de Fernández, visítenos en la página web de hoydeportes.com.

CLASIFICADOS

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los verifique y apruebe. Hoy requerimientos del trabajo sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado, si el número de télefono o Ia clasificación son incorrectos. Las llamadas y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

Condado de LADowntown/Area Metropolitana Los Angeles. Mid Wilshire.

1 + 1, $950. 2 + 2, $1300.

Hollywood. 1 + 1, $1200.

2 + 2, $1600. 213-388-7368

MAYOR COBERTURA EN CLASIFICADOS

Activity Director

Laurel Wellness and Nursing Center seeks a fulltime Activity Director.

Some Saturdays are required. Must have an Activity Certificate.

Please apply in person at 7509 Laurel Ave., Fontana, CA 92336.

1-213-237-7333

Conéctate con solteros esta noche

Empleo Dietary Aides

Alden Terrace Convalescent Hospital seeks F/T Dietary Aides. Must have at least 1 year experience in a dietary setting in long term care.

Please apply in person at 1240 Hoover St., Los Angeles, CA 90006.

Ask for Juanito.

Para otras ciudades llama al: 1.855.831.1111 18+ www.fonochatlatino.com

¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!

Empleo NURSING

Certified Nursing Assistants

E

l futuro de la tecnológia está cada vez más presente. Tanto que ahora se puede disfrutar de carreras de autos profesionales en pistas donde actualmente corren series como la Fórmula Uno y la IndyCar. El ePrix llega a Long Beach, previo al Grand Prix que se llevará a cabo en las pistas callejeras de esa ciudad, con sus autos eléctricos y que son parte de la Fórmula E. Alejandro Agag, quien es el presidente de Formula E Holdings, explicó a HOY Deportes que esta primera temporada ha comenzado de manera histórica para esta nueva categoría en las carreras.

“Corrimos este sábado pasado en las calles de Miami y estuvo totalmente lleno”, dijo el español. “Se vendieron todos los tickets y fue un gran éxito en el que aparecieron más de 30,000 personas. Ahora venimos a California a correr, que son carreras como la de Fórmula Uno y la IndyCar pero 100% eléctricos”.

Actualmente son 10 equipos los que participan en Fórmula E, además inclu-

EL ePRIX LLEGA A LONG BEACH

La Fórmula E hará parada histórica, esta vez en el Sur de California

yen pilotos profesionales que se han retirado de otras categorías. “Corren algunos de los mejores pilotos del mundo, Bruno Senna, Nelson Piquet Jr., entre ellos un mexicano, Salvador Duran, que es un muy buen piloto”, afirmó Agag.

Fórmula E es parte de la Federación Internacional del Automovilismo (FIA) y cuenta con patrocinadores como Michellin.

Los autos actualmente aguantan “media hora y cada piloto tiene dos autos, por lo tanto la carrera dura alrededor de una hora y en cada parada de boxes cambia de carro”. El cambiar la batería después de la vuelta no es viable, pues según explicó Agag, “se tardarían demasiado cambiarla y para hacer la carrera más rápida y ágil, cada piloto tiene dos carros”.

Las velocidades de estos autos eléctricos pueden alcanzar velocidades de 140 a 150 millas por hora. El primer lugar gana medio millón de dólares en cada carrera.

Mientras que en la carrera en Miami la afición pagó $90 por sentarse en las gradas enumeradas, y los de la admisión general $20, en el ePrix de Long Beach será totalmente gratuito.

La invitación a estas carreras, que se llevarán a cabo el 4 de abril (3:30 p.m., FOX Sports 1), están siendo enfocadas a la juventud, ya que “estos carros no tienen tanto ruido, lo puede disfrutar la familia entera, además la gente que le gusta la tecnología”.

Para conseguir los boletos gratuitos solo tiene que visitar la página web fiaformulae.com/longbeach.

Alden Terrace Convalescent Hospital seeks F/T CNAs for all shifts. Must have certification & 1 year minimum experience in long term care.

Please apply in person at 1240 Hoover St., Los Angeles, CA 90006

DRIVER

CHOFERES DE COMPANIA. TRABAJO, TRABAJO

LICENCIA CLASE “A” EN EQUIPO ASTA .50 CENTAVOS O” SOLOS ASTA .42 CENTAVOS. CA a MID WEST Y PAGO CADA. SEMANA/DEPOSITO DIRECTO 909-201-7656 Ext: 453 / 454

PRUÉBALO GRATIS

213.316.0446

213 237-7333

Por JAD EL REDA 213.237.4395/LOS ÁNGELES

MAYOR COBERTURA EN CLASIFICADOS

ANUNCIESE

CLASIFICADOS

1-213-237-7333

AP/ALAN DIAZ

Empleo

Alquileres

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 20 de marzo del 2015

30

HOYLOSANGELES.COM/VARIOS

¿FUTURO O PRESENTE? Los autos eléctricos están tomando fuerza en las pistas.

Obtenga tasa diariamente en http://hoylosangeles.com Institution

IPL Mortgage

APR

Rate / Fees

Rate: 3.625

3.680%

Points: 0.000

30yr Fixed APR

% Down: 20%

Fees: $895

Mount Diablo Lending

Pacific Finance Group LLC

America One Mortgage Group

ArcStone Financial, Inc.

Cal Fed Mortgage

Farmers & Merchants Bank

Rate: 3.500

3.539%

Points: 0.000

30yr Fixed APR

% Down: 20%

Fees: $795

Rate: 3.625

3.662%

Points: 0.000

30yr Fixed APR

% Down: 20%

Points

Fees

% Down

APR 3.790 4.050 3.075 3.155 3.050 3.189

Rate: 3.625 Points: 0.000

30yr Fixed APR

% Down: 20%

30yr Fixed APR

3.750 0.000 $795 20% 30 yr Jumbo Conforming 15 yr fixed 2.875 0.000 $795 20% 10 yr fixed 2.750 0.000 $795 20% 20 yr fixed 3.500 0.000 $795 20% 30 yr jumbo 4.000 0.000 $795 20% No Application Fees! No Lock Fees! No Cancellation Fees!

Fast Closing and Great Rates Transparent / Up-Front Direct Lender

3.765 2.944 2.851 3.555 4.015

20 yr fixed 15 yr fixed 7/1 ARM 5/1 ARM

3.551 2.940 3.195 2.785

3.500 0.000 $750 20% 2.875 0.000 $750 20% 3.125 0.000 $750 20% 2.750 0.000 $750 20% Live person is available now to answer questions 5-Star Review Rating on Yelp Local lender with most competitive rates! Call Today!

Go to www.MDLquote.com for instant quote & GFE

Fees: $750

3.659% 3.915% Water and Power Community Credit Union

Rate

15 yr fixed Call for Rates 30 yr Jumbo Conforming Call for Rates 5/1 jumbo ARM Call for Rates Rates are for purchase transactions only.

NOT-FOR-PROFIT member CO-OP. Over 250,000 members, Easy to join.

Loans to $3mil. Ask about our 3% down payment program!

HARP Solution: You may finally be able to refinance & save.

Contact us for a free rate quote and mortgage checkup.

Kinecta Federal Credit Union

Linear Home Loans

Product

3.750 0.000 $895 20% 30 yr Jumbo Conforming 30 yr fixed refi 4.000 0.000 $895 5% 15 yr fixed 2.990 0.000 $895 20% 3.125 0.000 $895 20% 15 yr Jumbo Conforming 5/1 jumbo ARM 3.000 0.000 $995 20% 7/1 jumbo ARM 3.125 0.000 $995 20% 30yr fixed with only 3% down & NO mtg insurance. Better than FHA! Jumbo 5, 7 & 10yr ARMs with I/O option available up to $10 mil

Fees: $699

30 yr fixed 3.500 30 yr fixed 3.375 3.875 30 yr Jumbo Conforming 30 yr jumbo 15 yr fixed 2.875 30 yr fixed refi 3.625 15 yr fixed refi 2.875 Our Low Rates are Real!

0.999 1.999 0.000

$1499 20% $1499 20% $699 20% Call for Rates 0.000 $699 20% 0.000 $699 20% 0.000 $699 20% Get A No Hassle Quote Today

Fees: $795

15 yr fixed 5/1 ARM

866-570-6139

NMLS # / License

NMLS #1218971 CA BRE#01736620

http://www.iplmortgage.com

866-701-5539 http://www.kinecta.org

800-967-3020

CA DRE#01840960

http://www.linearhomeloans.com

888-327-7255

NMLS# 1065732

http://www.MDLquote.com/

3.656 3.612 3.888 2.936 3.659 2.936

Rate: 3.875 Points: 0.000

Phone Number / Website

0.000 20% 3.125 $795 3.000 0.000 $795 20% Must meet WPCCU membership eligibility requirements, and maintain a minimum $25 deposit in savings.

3.195 3.201

30 yr fixed 3.625 0.000 $799 20% 15 yr fixed 2.625 2.000 $799 20% 5/1 ARM 2.750 1.000 $799 20% 3.500 2.000 $799 20% 30 yr Jumbo Conforming 7/1 ARM 2.875 1.000 $799 20% 3.750 0.000 $799 20% 30 yr Jumbo Conforming 2.750 0.750 $799 20% 10 yr fixed Call Sat/Sun-Rates @ LoanRhino.Com-Purchase Specialist-

3.664 2.984 3.004 3.679 3.038 3.765 3.062

15 yr fixed 3.125 0.000 $850 20% 3.990 30 yr Jumbo Conforming 0.000 $850 20% 3.250 0.000 $850 20% 15 yr Jumbo Conforming 5/1 ARM 3.125 0.000 $850 20% AAA Rated by the Better Business Bureau - Open Saturday & Sunday

3.199 4.033 3.325 2.919

30 yr fixed 7/1 jumbo ARM 5/1 jumbo ARM 5/1 jumbo ARM 15 yr fixed

3.500 0.750 $799 20% 3.125 1.000 $895 20% 2.625 1.000 $895 20% 3.125 0.000 $875 20% 3.000 0.000 $799 20% Inquire about our Stated Income self employed program 0.25% off rate on purchases (5/1 & 7/1 programs only)

3.600 3.131 2.939 3.033 3.070

2.990 0.000 $1392 20% 3.625 0.000 $1392 20% 3.500 0.000 $1392 20% Loans up to $5MM. 23 Offices throughout LA/OC. Flexible Loan Options. Local decision-making for fast answers.

Competitive Rate and Terms. Interest Only Payment Options.

Alternative Documentation Programs Available.

3.112 3.672 3.235

657-212-6830

NMLS# 119153 LIC# 603K497

http://www.pacificfinancegrp.com

888-883-2268

LIC# 5256000

866-442-9457/866-309-3461

CA DRE 1323980

877-627-8590

LIC# 1468445

866-605-1653/866-484-9357

BRE# 01380851

http://www.wpcu.org

% Down: 20% Rate: 3.375

3.577%

Points: 2.000

30yr Fixed APR

% Down: 20%

Fees: $799

Rate: 3.875

3.918%

Points: 0.000

30yr Fixed APR

% Down: 20%

3.650%

Points: 0.000

30yr Fixed APR

% Down: 20%

Fees: $850

Rate: 3.625

Fees: $499

Rate: 3.750

3.819%

Points: 0.000

30yr Fixed APR

% Down: 20%

Fees: $1392

15 yr fixed 15 yr jumbo 7/1 jumbo ARM

NMLS# 79460

http://www.loanrhino.com

http://www.arcstoneinc.com

NMLS# 290315

http://www.calfedmortgage.com

866-237-4290 http://www.fmb.com/homeloans

Leyenda: La tasa y el porcentaje de tasa anual (APR) son efectivas al 3/16/15. © 2015 Bankrate, Inc. http://www.interest.com. El porcentaje de tasa anual puede aumentar después de que consumación y puede variar. Los pagos no incluyen cantidades para impuestos y seguro. Los honorarios incluidos para cada anuncio encima de puede ser cargado para abrir el plan. (A) Banquero de Hipoteca, (B) Corredor Hipotecario, (C) Banco, (D) Los ahorros y presta, (E) Unión de crédito, (F) Corredor de bienes raíces, Oficina de Bienes Raíces de California, (G) Licenciado por el Departamento de Supervisión de Negocios de California bajo la Ley de Préstamos Hipotecarios Residenciales, (BA) indica Banquero de Hipoteca licenciada, NYS Departamento de Depositar, (BR) indica Corredor Hipotecario registrado, NYS Departamento de Depositar., (los préstamos arreglaron por terceros 740. “Llame para tasas” significa que las tasas actuales no estuvieron disponible en tiempo de prensa. Todas tasas son citadas con una cuenta mínimo de FICO de 740. Préstamos convencionales son basados en cantidades de préstamo de $165,000. Préstamos Jumbo son basados en cantidades de préstamo de $435,000.

Puntos citados incluyen descuento y/o originación. Días de asegurar: 30 – 60. Las tasas porcentual anuales (APRs) son basados en tasas indexó completamente para hipotecas de tasa ajustable (Ajsts). La tasa porcentual annual en su préstamo específico puede diferir de la muestra utilizada. Los honorarios reflejan el pariente de cargas a la tasa porcentual anual. Si su pago inicial es menos de 20% del valor de hogar, Usted será susceptible al seguro privado hipotecario, o a PMI. Las hipotecas de la FHA incluyen tanto los honorarios UFMIP y MIP y se basan en una hipoteca de $165,000 con un 5% de pago inicial. Hipotecas VA incluyen honorarios de financiación basadas en una hipoteca de $165,000 con 5% de pago inicial. Bankrate, Inc. no garantiza la certeza de la información que aparece encima de o la disponibilidad de tasas y honorarios en esta tabla. Todas tasas, los honorarios, y otra información son susceptibles cambiar sin nota. Bankrate, Inc. no posea ninguna institución financiera. Algún o todas las compañías que aparecen en esta tabla pagan un honorario por aparecer en esta tabla. Si usted busca una hipoteca por encima de $417.000, la legislación reciente puede permitir a prestamistas en ciertas ubicaciones a proporcionar las tasas que son diferentes de esos mostrado en la tabla arriba. Recomendamos que usted contacte a su prestamista para determinar directamente qué tasas pueden estar disponibles a usted. Para aparecer en esta tabla, llame 800-509-4636. Para informar cualquier inexactitude, llame 888-509-4636. • www.hoylosangeles.com

31 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 20 de marzo del 2015

Hoy Los Angeles

Hasta agotar existencias. Precios válidos en el sur de California hasta el 03.22.15

UVAS 1 LIBRA

FRESAS 1 LIBRA

99¢ POR 1LB

MORA AZUL 6oz

(SIN SEMILLAS)

VIERNES, SÁBADO y DOMINGO 3/20, 3/21 & 3/22

999¢ POR 1LLB

TOMATES 1 PINTAA

99¢ POR 6oz

AGUACATES GRANDES

¢

CADA UNO

99¢ POR 1 PINTA

100 LIBR LIBRAS

99¢ POR 10LBS

, S E N R E I V E !

T O S E G N O I ¡SOL O Y DOM 2 D /2 A 3 B & Á 1 S 2 / 3 , 3/20 Promoción válida en las tiendas del Sur de California solo el viernes, 3/20; sábado, 3/21 y domingo, 3/22. Sin límite. Hasta agotar existencias. Precios pueden cambiar sin previo aviso.