Hoy viernes 041516 by Hoy Los Ángeles

VIERNES

15 DE ABRIL DE 2016

ETHAN MILLER/GETTY IMAGES

SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

EN SU DEBUT

El Dasa aparece en la televisión entre la realidad y la fantasía » 14

PAULA HOY/DÍAZ

INMIGRACIÓN

Estas Águilas del Desierto son la última esperanza para muchos » 7

AMIGOS CON PODER

DEPORTES

CON TODO

Abel Sánchez, el entrenador mexicano de 'GGG', tiene palabras fuertes sobre 'Canelo' » 17

Esteban Núñez, hijo del exlíder de la Asamblea y amigo del exgobernador, salió en libertad tras seis años de condena » 6

JOHN GURZINSKI/GETTY IMAGES

AP/VRICH PEDRONCELLI

¡VISÍTANOS!

/HOYLOSANGELES

@HOYLOSANGELES

MUJERES LATINAS SON LAS QUE MENOS SALARIO GANAN

ay cosas que de plano no están bien. La ley dice que a trabajos iguales, salarios iguales. Eso es lo justo y así debería ser. Pero estaba leyendo un informe reciente que asegura que la diferencia salarial entre hombres y mujeres le cuesta a estas últimas un total de $39,000 millones. Aunque la brecha salarial entre hombres y mujeres se ha acortado, actualmente por cada dólar que cobran los hombres, las mujeres perciben 79 centavos. En California, una mujer que trabaja a tiempo completo cobra en promedio $42,486, mientras que un hombre haciendo el mismo trabajo percibe $50,539, esto de acuerdo a un análisis de datos de la Oficina del Censo. La diferencia no es menor, significa $8,000 menos, lo cual equivaldría a unos seis meses de renta en el estado. Pero esos datos corresponden a las mujeres en general. En el caso de las latinas, la situación es aún peor. Por cada dólar que gana un hombre, ellas perciben alrededor de 43 centavos. Las mujeres negras ganan 63 centavos y las asiáticas 72 centavos. En total, las mujeres del estado podrían cobrar 38,800 millones de dólares más si su salario fuera similar al de los hombres. Esto no solo es injusto, sino que también es vergonzoso para una sociedad que presume de equidad. amaciel@hoyllc.com

editorial

ALEJANDRO MACIEL DIRECTOR EDITORIAL 213.237.3374

ES INDIGNANTE LA IMPUNIDAD EN EL CASO ESTEBAN NÚÑEZ Las redes sociales de México estuvieron muy activas la semana pasada cuando se dio a conocer el caso de una menor de edad que fue violada por cuatro jóvenes de familias adineradas del estado de Veracruz, conocidos como los “Porkys”. El hecho provocó una ola de indignación porque dejó en evidencia el grado de impunidad que existe en ese país. Los críticos se apresuraron a decir que eso ocurre en países como México, donde la justicia

la compra el mejor postor. Desgraciadamente, aquí en Estados Unidos ocurre algo muy parecido. No hay que ir muy lejos para encontrar el caso de O.J. Simpson, quien a pesar de todas las evidencias en su contra, fue encontrado no culpable por un jurado. Pero el caso más reciente es el que tiene indignados a todos. Esteban Núñez obtuvo su libertad la semana pasada luego de cumplir menos de seis años de la sentencia de 16 que tenía por

el asesinato de Luis Santos, un estudiante universitario. Esteban salió de la cárcel debido a que el entonces gobernador Arnold Schwarzenegger le redujo su condena el último día de su mandato. Cuestionado en su momento, el exgobernante dijo, sin rodeos, que lo había hecho para ayudar a su amigo y aliado político Fabián Núñez. El cómplice de Esteban, Ryan Jett, que no tiene un papá poderoso, se quedó en prisión para purgar el resto de su condena. El ‘influyentismo’ y las palancas no deberían tener cabida en un sistema que se dice democrático como el nuestro.

PLAN TRUMP CONTRA REMESAS VIOLA DERECHOS

CORTESIA

ES JUSTO QUE A TRABAJO IGUAL, SALARIO IGUAL

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de abril del 2016

HOYLOSANGELES.COM/EDITORIAL

El gobernador del Banco Central de México advirtió el martes que la propuesta del republicano Donald Trump de bloquear remesas de los mexicanos, como medida de presión para que el gobierno mexicano pague por el muro en la frontera, implicaría una violación a los derechos de los inmigrantes.

“Sería una violación importante a los derechos de propiedad de nuestros connacionales en el extranjero”. AGUSTÍN CARSTENS del Banco de México

24,771

millones de dólares sumaron las remesas en el 2015 y superaron por primera vez a los ingresos por exportaciones petroleras de México.

¿SIRVE DE ALGO EL VOTO DEL ESTADOUNIDENSE? AGUSTÍN DURÁN EDITOR DE NOTICIAS 213.327.6112

uchos ya habrán escuchado la controversia entre los precandidatos tanto republicanos como demócratas, los delegados y los superdelegados. Pero pocos saben que los delegados o superdelegados son los que eligen a un Presidente, no el voto de la mayoría del pueblo. Este sistema de delegados fue establecido porque la élite de ambos partidos no siempre confía en la decisión del pueblo y, de esa forma, ellos controlan quién llega a la Casa Blanca. Con los demócratas, Hillary es la elegida, y aunque las contiendas van más o menos parejas, los votos de los superdelegados favorecen a la ex Secretaria de Estado y no importa lo que haga Sanders, porque ella será la elegida. En el caso republicano, el partido no tiene un candidato fuerte, aunque por ahora están haciendo todo lo posible para que Trump no obtenga los 1,236 delegados que le den la nominación. Aquí ya no importa que las personas registradas republicanas le estén dando los triunfos a Trump. El partido considera que no es lo que necesita y hará lo imposible para evitarlo. Con todo esto, mucha gente se pregunta: ¿Para qué voto, si los delegados o superdelegados decidirán quién será Presidente? Esa pregunta no ha sido contestada claramente por los líderes de ambos partidos; dicen que solo siguen las reglas, sin importar que, en el proceso, se ignore al voto estadounidense. aduran@hoyllc.com

COMPRA EL SÁBADO,16 DE ABRIL, 9 A.M.-1O P.M.

TAMBIÉN COMPRA EL VIERNES, 15 DE ABRIL, DE 9 A.M.-1O P.M. LOS HORARIOS VARÍAN SEGÚN LA TIENDA. VISITA MACYS.COM Y HAZ CLIC EN STORES PARA MÁS INFORMACIÓN

ENVÍO EN LÍNEA GRATIS A PARTIR DE $25

VÁLIDO EL 15 Y 16 DE ABRIL DE 2016. MÁS DEVOLUCIONES GRATIS. SOLO EE.UU. APLICAN EXCLUSIONES; VEA MACYS.COM/FREERETURNS

50%-80% POR TODA LA TIENDA ¡DOORBUSTERS! VIERNES Y SÁBADO 9 A.M.-2 P.M. OFERTAS DEL DÍA ¡TODO EL DÍA, AMBOS DÍAS!

O USA ESTE PASE DE AHORRO VIERNES O SÁBADO HASTA LA 2 P.M. DÓLARES DE DESCUENTO EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA Y LIQUIDACIÓN

AHORRA $1O EN TU COMPRA DE $25 O MÁS.

LIMITADO A UNO POR CLIENTE. VÁLIDO EL 15 O 16 DE ABRIL DE 2016 HASTA LAS 2 P.M.

DÓLARES DE DESCUENTO EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA Y LIQUIDACIÓN

AHORRA $2O EN TU COMPRA DE $5O O MÁS.

LIMITADO A UNO POR CLIENTE. VÁLIDO EL 15 O 16 DE ABRIL DE 2016 HASTA LAS 2 P.M.

NO SE PUEDE USAR CON DOORBUSTERS NI OFERTAS DEL DÍA Excluye TODOS los: cosméticos/fragancias, ofertas del día, doorbusters/web busters, artículos eléctricos electrónicos, especiales de todos los días (EDV), muebles/colchones, Último acto, Macy’s Backstage, alfombras, especiales, súper compras, Breville, Dyson, Fitbit, French Connection para ella, Frye, Hanky Panky, Jack Spade, Kate Spade, KitchenAid Pro Line, Le Creuset, Levi’s, relojes Michele, Nespresso, New Era, Nike on Field, OXO, Sam Edelman, relojes Samsung, Shun, simplehuman, Stuart Weitzman, The North Face, Theory, Tumi, Vitamix, Wacoal, Wüsthof, ropa, calzado y accesorios atléticos; mercancía de los Dallas Cowboys, Impulse de diseñador, joyería de diseñador, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, macys.com, compras previas, ciertos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales, compras especiales, relojes tecnológicos. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los dólares de descuentos se distribuyen como descuentos por cada artículos elegible, tal y como se muestra en el recibo. El devolver un artículo eliminará el descuento asignado a ese artículo. Este cupón no tiene valor como efectivo y no se puede canjear por efectivo, usarse para comprar tarjetas de regalo o usarse como pago o crédito a tu cuenta. La compra debe ser de $25 o $50 o más sin incluir cargos por impuesto y entrega.

LOS PRECIOS DE LA VENTA DE UN DÍA ESTARÁN VIGENTES EL 15 Y 16 DE ABRIL DE 2016, A NO SER QUE SE INDIQUE ALGO DIFERENTE.

3 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 15 de abril del 2016

VENTA DE UN DÍA

BREVES

políticos

SOBRESALIENTES

MÁS DE 500 TRABAJADORES SIN EMPLEO EN AMERICAN APPAREL American Apparel despidió a cientos de trabajadores y renovó su proceso de producción; además, se ha mencionado que podría comenzar a hacer parte de su ropa fuera de Los Ángeles, lo que implicaría posiblemente mas despidos. A los empleados se les dio un paquete de separación de dos meses de paga. También se les ofrecieron $800 adicionales si renunciaban a su derecho a presentar una demanda contra la empresa. Estas medidas se han adoptado después de que la empresa saliera de una bancarrota.

LOS ANGELES TIMES

ORIGEN.- Aunque su nominación aparentemente puede estar asegurada con el Partido Demócrata, el presidente Barack Obama y el vicepresidente Joe Biden no dudaron en darle ‘una mano’ a la precandidata demócrata. Obama advirtió esta semana que el conflicto de Hillary con sus correos nunca puso en riesgo a la nación, y Biden dijo que ya quiere ver una Presidenta, además de enfatizar que la ex secretaria está super calificada para dirigir al país. El apoyo de los funcionarios llega después de ocho derrotas seguidas de Clinton frente a Sanders.

CONTINÚAN ESFUERZOS PARA DETENER A TRUMP NUEVA YORK.- El Partido Republicano siguió en su lucha para que Donald Trump no llegue a los 1,236 delegados que le den la nominación de su partido y esta semana inició una campaña que dice: “Donald Trump dice muchas cosas estúpidas, como que saldría con su hija si no fuera su padre”, entre otros de los comentarios que atacan fuertemente al precandidato, hasta ahora imparable en las primarias. Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd ﬂoor Times West Los Ángeles, California 90012

DIRECTOR GENERAL: Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com LOS ANGELES TIMES

El Departamento de Recaudación de Impuestos (IRS) indicó en su página web que el lunes 18 de abril es el último día para declarar sus impuestos, pero si necesita más tiempo puede pedir una extensión en irs.gov y es gratis. Referente al plazo de tres años: por lo general, tiene tres años desde la fecha en que presentó su declaración de impuestos original para presentar el Formulario 1040X para reclamar un reembolso.

LUEGO DE OCHO DERROTAS SEGUIDAS, OBAMA Y BIDEN LLEGAN AL RESCATE DE HILLARY

Votó dos veces por Obama; ahora lo hará por Trump

LA TIMES

Protestan contra el dinero en la política WASHINGTON.- Cientos de residentes frente al Congreso manifestaron su inconformidad del rol del dinero en la política. El evento fue organizado por la coalición ‘Primavera de la Democracia’ que busca se respete el voto de las personas en las elecciones y disminuir o eliminar el peso de las donaciones de las corporaciones.

NEVADA.- Joe Cervantes, residente de Las Vegas, votó dos veces por Obama, pero al ver que su comunidad sigue en declive y cada vez con más inmigrantes, ahora está decidido a hacerlo por Trump. “Quizás necesitamos a alguien que no sea un político”, indicó.

TRUMP CALIFICA DE ‘CORRUPTO’ EL SISTEMA REPUBLICANO DE ELECCIÓN LOS ANGELES TIMES

El 18 de abril es el último día para declarar sus impuestos

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de abril del 2016

HOYLOSANGELES.COM/NOTICIAS

WASHINGTON.- Donald Trump calificó al sistema electoral republicano como “corrupto”. El empresario le dijo a miles de seguidores en Nueva York que “no está bien” que la persona que gane la mayoría de los votos podría no ser el nominado presidencial.

DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com EDITORIAL Agustín Durán 213.237.4580 aduran@hoyllc.com DEPORTES Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com GERENTE GENERAL DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001 Somos una publicación de

5 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 15 de abril del 2016

A different kind of cable company.

Charter Communications is proud to have the support of leading civic & leadership organizations across the country as we expand our ongoing commitment to diversity and inclusion.

New Charter’s commitments to diversity and inclusion include:

CharterResourceCenter.com

LAA4108040-1

• Increasing diversity in our corporate leadership • Creating new opportunities to foster a diverse workforce • Expanding supplier diversity

l hijo del exlíder de la Asamblea del estado ha sido liberado de prisión, luego de que el entonces gobernador Arnold Schwarzenegger redujera su sentencia en el último día de su mandato. El Departamento de Correccionales y Cárcele, dijo que Esteban Núñez, ahora de 27 años, vivirá en el condado de Sacramento y estará en libertad condicional y supervisada por tres años. Núñez entró en prisión en junio del 2010, sentenciado a 16 años de cárcel por apuñalar hasta la muerte al estudiante Luis Santos, de San Diego. Esteban es hijo de Fabián Núñez, exlíder de la Asamblea del estado y aliado político del entonces gobernador. La madre del estudiante asesinado hizo las cuentas hace mucho tiempo, así que la noticia que recibió recientemente -de que el asesino Esteban Núñez había sido liberado tras menos de seis años en prisión- no fue ninguna sorpresa. Pero no hace más fácil, dijo Kathy Santos, saber que un favor político de alto nivel lo envía de regreso a casa a la edad de 27 años, mientras su hijo yace en una tumba. “Te enferma que algo así pueda pasar, y uno no tiene ningún poder”, dijo Santos, cuyo hijo de 22 años, Luis, un estudiante de San Diego Mesa College, fue asesinado de una puñalada en el corazón. Los fiscales dijeron que Núñez y un cómplice, ambos armados con cuchillos, atacaron a Santos en San Diego State University, en octubre de 2008. Acusados de asesinato, los implicados enfrentaban la posibilidad de cadena perpetua si iban a juicio y perdían. Así que se declararon culpables de los cargos menos graves de

INFLUENCIAS QUE VAN MÁS ALLÁ DE LA LEY

“Desde luego que ayudas a un amigo”. ARNOLD SCHWARZENEGGER Gobernador de California (2003-2011)

“Usé mi relación con el gobernador para ayudar a mi propio hijo. Cualquier padre haría lo mismo”.

En el último día de su gobierno, Schwarzenegger, le redujo la sentencia al hijo de su amigo y hoy está libre

Fabián Núñez, ex Presidente de la Asamblea

“Repugnante pero legal”.

Un juez de Sacramento en el 2012 respecto a la conmutación de la sentencia

Esteban Núñez (l) en el momento de la sentencia.

FOTOS LOS ANGELES TIMES

Por CHRISTOPHER GOFFARD

LOS ANGELES TIMES

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de abril del 2016

HOYLOSANGELES.COM/CALIFORNIA

Luis Santos, víctima, y a la derecha sus padres en su tumba.

homicidio sin premeditación voluntario y agresión. Un juez los condenó a 16 años en prisión. Núñez tenía un padre poderoso, el exlíder de la Asamblea, Fabián Núñez, y el padre tenía un aliado poderoso, el entonces gobernador Arnold Schwarzenegger, quien -en su último día en función en 2011anunció que reducía la sentencia a siete años. Con buena conducta, resultaría en menos de seis. “Desde luego que ayudas a un amigo”, dijo luego Schwarzenegger, una declaración que causó indignación, y que se reflejó en editoriales y denuncias de republicanos y demócratas por igual. El gobernador argumentó que Esteban Núñez debería haber recibido una

sentencia menor que el coacusado Ryan Jett, porque Jett tenía malos antecedentes y Núñez no, y porque la teoría de los fiscales había sido que Jett fue quien causó la herida fatal. Sin embargo, los fiscales dijeron que nunca estuvo claro quién apuñaló a Santos, y que la ley debería tratar a los atacantes con igual severidad. Fabián Núñez dijo que el juez había sido demasiado duro con su hijo y estaba políticamente motivado. “Usé mi relación con el gobernador para ayudar a mi propio hijo”, le dijo al Times. “Lo haría otra vez”. Cualquier padre haría lo mismo, añadió. Jett, el coacusado, no tenía ninguna conexión poderosa. Se espera que él

“Te enferma que algo así pueda pasar, y uno no tiene poder”. KATHY SANTOS Madre de Luis Santos, víctima

COMPADRES. Fabián Núñez y Arnold Schwarzenegger.

sirva su sentencia completa. En un comunicado emitido el viernes, la familia de Núñez dijo: “Seguimos llorando las pérdidas relacionadas con la participación de nuestro hijo en este incidente trágico y rezamos todos los días por la gracia de curación de Dios. Nuestro hijo ha pagado su deuda con la sociedad y seguirá cumpliendo con todas las obligaciones legales y financieras con la familia de la víctima como quedó acordado. Él está comprometido con seguir con el proceso de autoreflexión, curación y crecimiento espiritual. Solicitamos respetuosamente privacidad en este tiempo”. La familia Santos montó una batalla legal para bloquear el cambio de la sentencia, pero no tuvo éxito.

En 2012, un juez de Sacramento calificó la conmutación de la sentencia como “repugnante” pero legal. En 2015, una corte de apelaciones escribió que “negociaciones debajo de la mesa eran evidentes”, pero determinó que Schwarzenegger había actuado dentro de sus derechos. Kathy Santos dijo que ella no perdona a Esteban Núñez y le desea el mal ahora que vuelve al mundo. “No creo que se haya reformado”, dijo ella. “Me da gusto pensar que volverá a echar a perder su vida. No creo que habrá una salida si se equivoca de nuevo”. El Departamento de Correccionales y Rehabilitación de California dijo que Núñez, que estaba en la Prisión Estatal Mule Creek, salió bajo libertad condicio-

nal. La política del departamento es no revelar el momento específico ni la fecha de una liberación. Jill DiCarlo, el fiscal de San Diego que manejó el caso de Núñez, dijo que su liberación era “solo otro horrible golpe” a la familia Santos. “No se puede entender por lo que ellos están pasando”, dijo ella. “Es como si los siguieran pateando”. DiCarlo dijo que el caso era un ejemplo de crudo poder político afectando el sistema de justicia. “La gente siempre dice ‘se trata de quién conoces’, y yo siempre digo, ‘no, no es así’. Pero supongo que en este caso sí lo es”. Schwarzenegger no devolvió una llamada que se le dejó en su oficina para que hiciera un comentario.

Por PAULA DÍAZ

ESPECIAL PARA HOY

omo miles de indocumentados, un joven inmigrante cruzó la frontera buscando un futuro mejor, pero el desierto le arrebató la vida. Y aunque pudo quedar perdido en el olvido, ahora sus restos descansarán en una tumba con su nombre gracias a los esfuerzos de Águilas del Desierto. “Estábamos en el recorrido para encontrar a la persona que fuimos a buscar, y a las dos millas y media de haber caminado nos encontramos a una persona muerta, así de repente; pero no teníamos el reporte de desaparecido de esta”, relató Roberto Reséndiz, voluntario de Águilas del Desierto. La organización humanitaria conformada por alrededor de 20 voluntarios nació en el 2013 ante la creciente necesidad de las familias de encontrar a un ser querido desaparecido en su intento por cruzar la frontera entre México y Estados Unidos. “Los coyotes dejaron a mis familiares, un hermano y un primo hermano, y los dos murieron; pero una organización me ayudó a buscarlos y los encontramos cuatro meses después”, contó Elí Ortiz, presidente de Águilas del Desierto. “Me sentía en deuda, tenía que hacer algo para ayudar, y fue así como me hice voluntario”. Su trabajo consiste en caminar largas horas, algunas veces bajo altas temperaturas, desafiando la noche y los animales salvajes. Con las señas de los

7 inmigrantes que se perdieron recorren la frontera desde California hasta Arizona. Los pedidos de auxilio los reciben desde México y Centroamérica. “Hemos hecho unas 50 búsquedas desde que comenzó la organización; hemos tenido éxito en algunas, y digo éxito cuando todavía encontramos personas con vida, algunas en avanzado estado de deshidratación y otras con lesiones”, sostuvo Ortiz. Pero esta vez, la suerte no los acompañó. “El cuerpo estaba muy mal, sus partes ya se las habían comido los animales, estaba el puro esqueleto y una parte de las manos todavía tenía carne”, dijo Reséndiz. Las autoridades lo identificaron como Martín Enrique Ortega Quintero, de 27 años de edad, originario de México, quien había sido reportado como desaparecido a principios de febrero en el Consulado de México en Tucson. El cuerpo, que fue encontrado el pasado 6 de marzo, se encuentra en la Oficina del Médico Forense esperando terminar el proceso de repatriación. Un día antes de encontrar el cuerpo de Martín, Águilas del Desierto logró rescatar a dos inmigrantes que se encontraban en muy mal estado de salud cerca de Ajo, Arizona, un área que se ha convertido en un corredor de la muerte para inmigrantes y de contrabando de drogas. “No tenían agua, a uno de ellos lo sacamos en camilla; llevaba dos días ahí tirado. La otra persona podía andar todavía y nos pidió que llamáramos a la migra porque mejor deportado que muerto”, dijo Vicente

Un grupo de voluntarios rastrea la frontera para salvar a quienes se atreven a cruzar

HOYLOSANGELES.COM/INMIGRACIÓN

“No tenían agua, a uno de ellos lo sacamos en camilla; llevaba dos días ahí tirado. La otra persona podía andar todavía y nos pidió que llamáramos a la migra, porque mejor deportado que muerto”. VICENTE RODRÍGUEZ, voluntario de Águilas del Desierto

Rodríguez, uno de los voluntarios que asistió a esta búsqueda. El trabajo de Águilas del Desierto ya se extendió hasta el otro lado de la frontera; dos voluntarios viajaron el año pasado a albergues en México y Guatemala para dejar volantes informando de los peligros a los que se enfrentan los inmigrantes que deciden realizar la travesía para cruzar la frontera. “Hemos encontrado personas que han muerto en nuestros brazos; es algo terrible, y por eso, si trabajamos todo el año y salvamos una vida, hicimos una gran labor”, afirmó Rodríguez. Aunque la voluntad les sobra, la labor que desarrolla esta organización vale miles de dólares. Una búsqueda puede costar alrededor de 1,500 dólares, dependiendo del número de voluntarios que viajen; este dinero cubre la gasolina, comida, agua y otros gastos. Las familias de los desaparecidos no pagan nada; todo corre por cuenta de la organización que recolecta sus fondos a través de donaciones y recaudaciones. El grupo con base en San Diego recibe solicitudes de búsqueda de otras organizaciones como la Coalición de Derechos Humanos en Arizona, No Más Muertes, Los Samaritanos y la Cruz Roja. Águilas del Desierto regresará a Arizona a fina-

ÁGUILAS DEL DESIERTO ladeesperanza los

desaparecidos

les de abril para continuar la búsqueda del inmigrante que no lograron encontrar en este viaje. Para entonces, planean usar un ‘drone’ y llegar hasta el peligroso terreno donde fue visto por última vez el indocumentado. No han perdido la esperanza de lograr su misión y regresarle la paz a una familia como la de Ortega.

AYUDA. La organización humanitaria conformada por alrededor de 20 voluntarios nació en el 2013, ante la creciente necesidad de las familias de encontrar a un ser querido desaparecido.

COLABORADOR HOY/PAULA DÍAZ

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de abril del 2016

HOY • LOS ÁNGELES•Viernes 15 de abril del 2016

HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 15 de abril del 2016

PUNTO DE VISTA

RÚBEN LUENGAS

ientras los precandidatos republicanos a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump y, muy marcadamente, Ted Cruz, han venido compitiendo entre ellos para ver quién se muestra más fanático e insultante ante los inmigrantes indocumentados, usándolos como chivos expiatorios, sin asomarse siquiera

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de abril del 2016

HOYLOSANGELES.COM/OPINIÓN

‘DREAMERS’ QUE APOYAN LA REVOLUCIÓN

POLÍTICA DE SANDERS

al papel que históricamente su país ha jugado como co-responsable del engendramiento del problema migratorio, el equipo de campaña del senador Bernie Sanders cuenta con la participación de dos “dreamers” para el despliegue de su estrategia de acercamiento a los latinos: César Vargas, contratado en octubre de 2015, y Erika Andiola, quien se sumó en noviembre de ese año. Erika Andiola es una joven nacida en México, traída de niña a Estados Unidos sin documentos y actualmente amparada por la Acción Diferida (DACA), un alivio administrativo que previene la deportación y que otorga la posibilidad de obtener permiso de empleo, pero sin ofrecer un camino al estatus de residente perma-

nente o ciudadanía. Justo después de acogerse a ese plan de suspensión de deportación del presidente Barack Obama para los jóvenes inmigrantes conocidos como “dreamers”, Erika tomó una de las decisiones más importantes de su vida: renunciar a su puesto de enlace comunitario con la congresista Kyrsten Sinema, demócrata por Arizona, para dedicarse de lleno al activismo pro-inmigración. Erika dijo entonces sobre su renuncia que lo hacía porque no podía luchar por reformas migratorias y a la misma vez trabajar para el sistema que incluye a las agencias federales de inmigración. Como muchos otros “dreamers”, Erika es parte de la lucha de una generación por su sueño

americano, tal como lo documenta y describe en su libro la periodista Eileen Truax, sintetizando la motivación profunda de estos jóvenes en su inquebrantable solidaridad y fidelidad hacia sus padres, amigos y compañeros: “No soy sólo yo. Yo puedo estar bien, pero si mis papás no están bien, si mis hermanos no están bien, si mi comunidad no está bien, no puedo estar bien”, comentó Truax durante una charla sobre la heroica lucha de estos jóvenes en una universidad de Los Ángeles. Es justo ese el tema que habita y late de manera nítida y profunda en el corazón de Andiola, a quien entrevisté recientemente vía Skype, y que al preguntarle al final de nuestra charla cómo

definiría en unas cuantas palabras al senador Sanders, con quien trata constantemente en la dinámica de una campaña electoral que tiene a muchos sorprendidos en el mundo por el nivel de éxito alcanzado y que casi nadie imaginaba, me dijo con firmeza: “Bernie Sanders no está en venta, no se vende y es el único que no se vende en estas elecciones”. Trabajando para la campaña de Sanders, Erika no tiene que leer libros ni leyes para entender qué es lo que en EE.UU. está pasando con los inmigrantes. Ella misma es testimonio vivo de una vergonzosa realidad que, ante un deslinde analítico de responsabilidades, ubica entre los culpables no solo a gobernantes corruptos en los países de origen de los desplazamientos masivos migratorios, sino de manera clara y contundente a diferentes gobiernos de Estados Unidos, ya sean de extracción demócrata o republicana. Rubenluengas@aol.com es un periodista reconocido en México.

Plantando Raíces Sólidas Ser propietario de una casa es algo más que tener un lugar para vivir. El hogar es donde historias se comparten y los sueños se hacen realidad. Desde nuestros inicios en el sur de California a más de 130 ubicaciones en todo el país hoy en día, hemos ayudado a familias inmigrantes a alcanzar sus metas y sueños. Hable con nuestros expertos en hipotecas sobre las muchas opciones disponibles para usted: • Programas para compradores de vivienda por primera vez • Préstamos de tasa ﬁja y ajustable • Tasas competitivas Evelyn Escobar, Mortgage Business Development Officer NMLSR # 519636 626.371.8376 evelyn.escobar@eastwestbank.com

Todas las tasas, cargos, productos y pautas del programa están sujetos a cambios o terminación sin previo aviso. Pueden aplicarse otras limitaciones y restricciones. Todos los préstamos están sujetos a la evaluación de la solicitud, tasación, y aprobación de crédito por parte de East West Bank. El programa está disponible en condados selectos de California, Georgia, Massachusetts, Nevada, Nueva York, Texas y Washington. Reﬁnanciamiento con desembolso de efectivo no está disponible en el estado de Texas. NMLSR ID 469761

Equal Housing Lender

Member FDIC

Pedro Fernández está listo para conducir los Billboard de la Música Latina otra vez Por TOMMY CALLE

213.237.4388/LOS ÁNGELES

l ‘coach’ de “La Voz Kids” Pedro Fernández regresará este domingo 17 de abril con la cuarta temporada del programa, y eso lo tiene muy emocionado. Pero esa emoción crece mucho más cuando se pone a pensar que el próximo 28 de abril regresará al escenario de los Premios Billboard de la Música Latina como conductor al lado de la guapísima Gaby Espino. Se acerca tu segunda oportunidad como anfitrión de los Billboard. ¿Hay nervios? La verdad es que estoy muy feliz con esta oportunidad para ser nuevamente el conductor de estos premios tan importantes. El año pasado tuve una experiencia maravillosa; el público hizo que se marcaran ratings importantes en la historia de la entrega y el reto que tenemos en esta edición es alto, por lo que vamos a tratar de cumplir con la expectativa. ¿Cómo te estás sintiendo al lado de Gaby Espino? Compartir de nuevo con ella es un privilegio. Esto me suena como cuando hacemos una primera parte y ahora vamos por la segunda. Y si en la primera fue buena, ahora tendremos que hacer una segunda más buena todavía. ¿Qué se puede esperar en esta nueva edición, aparte de los duetos que ya se anunciaron hace unos días? La verdad es que no me gustaría revelar las sorpresas que van a

darse, porque eso es parte del misterio que encierra la entrega de premios. La gente tiene que estar muy pendiente de la transmisión, porque van a pasar cosas maravillosas. Yo recuerdo que para la entrega pasada ninguno de nosotros dijo sobre el homenaje que haría Jennifer López a Selena y otras sorpresas tan bonitas que hicieron que se diera una entrega inolvidable. ¿Cuál será la participación de Don Francisco en su primer evento como talento de la cadena Telemundo? Don Francisco es una garantía, un líder de la conducción y se las sabe de todas, todas; el señor es una escuela para todos los que intentamos hacer algo dentro de la conducción. No sé que va a hacer Don Mario [Kreutzberger], pero lo que haga seguramente será maravilloso. El público lo va a disfrutar en esta premiación que rinde homenaje a la música. En “La Voz Kids”, cuya cuarta temporada se inicia este domingo, ¿cuál será la suerte del género regional mexicano? Tiene muchas posibilidades y siempre las ha tenido, porque no le gusta solamente a los mexicanos. Hoy ya no se ama a la antigua, pero tú lo haces; tampoco se oye la música a la antigua, porque hoy se baja y se adquiere por internet. En tu caso, ¿qué música oyes y cómo? Escucho toda clase de música, pero más en español, porque es en

11 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 15 de abril del 2016

‘AHORA VAMOS POR LA segunda’

esa donde yo me muevo y está mi trabajo, para informarme de los nuevos valores en el género y de otras modalidades, aunque también escucho música en inglés. Disfruto a todos los grandes, y ahora que digo ‘nuevos valores’, me doy cuenta de que no hay muchos. En el género regional está Luis Coronel, Gerardo y Kevin Ortiz, La Banda MS y otros que me gustan y que oigo en la radio. La gente te quiere ver actuando nuevamente; ¿ya hay planes contigo? Hay algunos, pero nada en concreto todavía. En su momento lo vamos a compartir, porque de ser así, de antemano, será un placer volver a la televisión con un proyecto que al público le llame a la atención, y sobre todo que, al igual que todos mis proyectos, sea un éxito en mi carrera. Me encantaría que fuera uno que me divierta y me enamore. Hablamos de boxeo una vez en Las Vegas cuando pelearon El Canelo y Cotto; hablemos ahora de futbol. ¿Cómo ves al Tri de cara a la Copa América Centenario? Lo veo muy bien y estoy muy sorprendido con el técnico Juan Carlos Osorio, quien está mostrando algo que yo no había visto en la selección; lo veo bastante consistente. Se dice que no se ha visto un once ideal de la selección; esto puede ser que inquiete a los seguidores, y al tiempo me causa una grata satisfacción ver que aunque no son los mismos once de siempre, la selección está funcionando, lo que quiere decir que le está transmitiendo a los jugadores un estilo de juego que da un resultado positivo. CORTES´IA TELEMUNDO

HOYLOSANGELES.COM/AGENDA

descubre más

CommerCe • 5704 E. Whittier Blvd.

¡CIERRE dE TIENdA! ¡TOdO SE TIENE QUE IR!

descuento

en Toda la

Zapatería

Y en Todos los Juegos y muñecas

en Toda la

de ropa de dama descuento de moda

¡AhORRE EN TUS COmpRAS pARA El díA dE lAS mAdRES!

descuento

en Toda La JoYerÍa*

fina En oro, plata, diamantEs y piEdras prEciosas *Joyería en oro de 10K o menos que se especifique otra cosa.

¡VenTa de aCCesorios de La Tienda, muebLes Y equipo! Todas las venTas son finales, no aplican reembolsos ni se acepTan cambios. acepTamos dinero en efecTivo, cheques, visa, masTercard, discover, american express, TarjeTas de KmarT y sears. además, se acepTan TarjeTas de regalo de KmarT. los descuenTos no aplican a las TarjeTas de Teléfono, farmacia, Tabaco, alcohol y TarjeTas de regalo prepagadas. algunos alimenTos esTán excluidos debido a que es requerido por ley. invenTario limiTado a los arTículos en exisTencia. joyería en oro de 10K o menos que se especifique oTra cosa. esTa Tienda no esTá parTicipando de las circulares acTuales de KmarT.

¿no eres miembro? ¡regísTraTe graTis! Kmart.com/shopyourway

Luis AGÉNDAME DESDE HOY Coronel y

compañía

CHUY LIZÁRRAGA

Cuándo: 15 de abril, 8 p.m. De qué se trata: El cantante de música regional mexicana Chuy Lizárraga y su banda Tierra Sinaloense llegan con su repertorio. Dónde: Xalos Night Club. 480 N. Glassell St., Anaheim Adm.: $40 Inf.: 714.925.6700

REGIONAL MEXICANO

Cuándo: 15 de abril, 8 p.m. De qué se trata: Empieza el fin de semana con Cardenales de Nuevo León, Santa María, Plateado y la actuación de Irving Casanova. Dónde: A Mi Hacienda. 9613 Whittier Blvd., Pico Rivera Adm.: $40 Inf.: 562.699.2500 / 818.414.5547

DINOSAURIOS

Cuándo: 15 de abril, 10 a.m. 4 p.m. Hasta el 31 de octubre. De qué se trata: Inauguración de la exhibición “Dinosaurs: Unextinct at the LA Zoo”, una muestra de 17 dinosaurios animados electrónicamente que llevarán a los visitantes a la pre Historia. Dónde: Los Angeles Zoo. 5333 Zoo Dr., Los Ángeles Adm.: $15 - $25 Inf.: 323.644.6001

CORTESÍA

DESCUENTOS DISPONIBLES SOLAMENTE EN ESTA TIENDA:

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de abril del 2016

Cuándo: 17 de abril, 1 p.m. De qué se trata: Gran jaripeo bailable con Luis Coronel. También se presentarán las bandas Imperio de Oscar Curiel, Proyecto X y Grupo Patrón. Dónde: Rancho Imperial. 930 S Arrowhead Ave., San Bernardino Adm.: $35 • Inf.: 714.726.3127 / 951.369.1313 EL COSTEÑO

Cuándo: 16 de abril, 7 p.m. De qué se trata: Javier Carranza ‘El Costeño’, el dúo Guerra Chistes y El Indio Brayan presentarán sus mejores rutinas cómicas junto a Rocío. Dónde: M3 Live Event Center. 2232 S Harbor Blvd., Anaheim Adm.: $70 - $95 Inf.: 714.983.2023

PEPE AGUILAR

Cuándo: 16 de abril, 7 p.m. De qué se trata: El popular cantante mexicano Pepe Aguilar regresa al escenario angelino para presentar TREASURE TROVE temas como “Prometiste”, Cuándo: 15-17 de abril, 7 p.m. “Por mujeres como tú” y “Me vas a extrañar”, entre muchos (vier), 11 a.m. 3 p.m. 7 p.m. (sab), 1 p.m., 5p.m. (dom) otros éxitos. De qué se trata: Disney Dónde: Greek Theatre. Sobre Hielo regresa con una 2700 N. Vermont Ave, L.A. producción con las actuacioAdm.: $35 - $155 Inf.: 1.844.524.7335 nes de Rapunzel, Ariel, Belle, Cinderella, Jasmine, Aurora, REGGAETÓN Tiana, Mulan, Snow White, Cuándo: 17 de abril, 8 p.m. Peter Pan, Mickey y más. Dónde: Citizens Business De qué se trata: Cierra la Bank Arena 4000 E. Ontario semana con rap y reggaetón Center Parkway Ontario, CA a cargo del colombiano Kevin Adm.: $30 - $100 Roldán, el neoyorquino Arcángel, el boricua Lui-G 21 Inf.: 909. 244.5500

Plus y el cantante Ozuna. Dónde: Leonardo’s. 6617 Wilson St., Huntington Park Adm.: $30 - $50 Inf.: 213.273.3596

MEXCLA MUSIC

Cuándo: 17 de abril, 4 p.m. De qué se trata: El compositor Christopher García ofrecerá un concierto en el que presentará una fusión de instrumentos tradicionales con elementos indígenas. Dónde: St. James Episcopal Concert Series. 19414 Ventura Blvd., Tarzana Adm.: Gratuita

JULIETA VENEGAS

Cuándo: 20, 21 y 22 de abril. Miércoles y Jueves, 8 p.m./ Viernes, 7 p.m. De qué se trata: La tijuanense regresa con su gira “Algo sucede”, en la que presentará lo nuevo y lo clásico. Dónde: Mie. 20 y Jue. 21: House of Blues. 1530 South Disneyland Dr., Anaheim / Vie. 22: The Wiltern. 3790 Wilshire Blvd., Los Ángeles Adm.: $39 - $75 Inf.: 714.778.2583

HOYLOSANGELES.COM/CINE

ESTAMOS EXPANDIENDO A NUEVAS LOCALIZACIONES!!!

EL REGRESO DE

la fantasía

Por SERGIO BURSTEIN

213.237.4562 / LOS ÁNGELES

o cabe duda de que, en su afán por hacer dinero fácil, Hollywood sigue empeñado en fabricar ‘remakes’ y en repetir incesantemente sus fórmulas exitosas. Pero eso no quiere decir que haya que descartar de plano todo lo que va por ese lado, como lo demuestra la nueva versión de “The Jungle Book”, que no tendrá un sabor precisamente original, pero posee en cambio diversos méritos artísticos, por no decir tecnológicos -y de última generación-. En primer lugar, y a pesar de que esto se basa en la popular novela publicada por el autor británico Rudyard Kipling en 1894, no nos cabe duda de que se trata en realidad de una nueva versión de la archiconocida interpretación animada de 1967 que se encontró en manos de Disney, la misma compañía que produce la cinta actual. Hay aquí menos números musicales, claro, pero los que están le pertenecen a la citada propiedad, mientras que la fisonomía de los personajes replica la de sus antecesores más conocidos. Sin embargo, además de varias diferencias narrativas, este “Jungle Book” ostenta una diferencia esencial: se trata de un trabajo en el que se combina la acción real (actores de carne y hueso y locaciones auténticas)

con la elaboración de criaturas digitales (correspondiente a todos los personajes de animales). Por ese lado, lo que se aprecia no deja nunca de sorprender, sobre todo cuando se ve sometido a un formato de 3D que falla clamorosamente en otra clase de propuestas, pero que brinda en este caso un impresionante sentido de la textura y de la profundidad. Como era de esperarse, la trama sigue el rumbo de rigor, es decir, el del huérfano humano (Mowgli) que es rescatado de la selva por una pantera (Bagheera) y criado por una manada de lobos, pero que se enfrenta luego a los incesantes ataques de un tigre (Shere Khan) que quiere aniquilarlo, mientras encuentra refugio en un oso (Baloo); en ese sentido, no hay que esperar novedades en lo que respecta a las simples lecciones morales y de solidaridad que se desarrollaron en el pasado. Pero estas ideas clamorosamente básicas alcanzan

una nueva dimensión cuando se ponen al mando de Jon Favreau, el hábil director estadounidense que es tan capaz de hacer una modesta pero encantadora película con alusiones latinas como “Chef” como de fraguar gigantescas producciones de superhéroes (fue el realizador de las dos primeras entregas de “Iron Man”). Pese a que seguimos sin estar convencidos por el uso de la tecnología digital en la elaboración de figuras con referentes reales, esto es lo más realista que hemos visto dentro del campo. Tampoco hay que quitarle méritos a Neel Sethi, el chico indioamericano que hace de Mowgli, y que cumple con su parte derrochando un carisma y una simpatía absolutamente esenciales para una interpretación de esta clase. Y aunque el plano de las voces se encuentra brillantemente encabezado por Bill Murray, reconocimos de inmediato a Scarlett Johanssen cuando hizo su aparición la tentadora y letal serpiente Kaa, lo que demuestra que esta dama no tiene ni siquiera que aparecer físicamente para deslumbrarnos. AMIGOS. Mowgli y Baloo, protagonistas de la cinta.

Favreau le da nueva vida al clásico ‘The Jungle Book’

@WORK PERSONNEL AHORA CONTRATANDO PARA POSICIONES INMEDIATAS MANUFACTURERAS!!! Nuestro local *Expansion de sucursales NUEVAS están sirviendo en las siguientes áreas: Riverside - La Palma - South Gate - Beaumont Long Beach - Inland Empire - Ontario – Gardena - Carson – Eastvale - San Bernardino $$$ SE NECESITAN OPERADORES DE ABRAZADERA $$$

200+ POSICIONES PARA EMPEZAR ESTE MES!!! Ahora aceptando aplicaciones para las siguientes posiciones: TRABAJADORES DE PRODUCION • RECOLECTORES/AALMACEN • TRABAJO GENERAL • OPERADORES DE ABRAZADORA LINO/EMPLEADO DE PRODUCION (Ex: Cosiendo/Enmendando) TODOS LOS TURNOS • Comenzando con salarios muy competitivos

APPLICA HOY EN PERSONA en tu local sucursal @WORK – HORAS LISTADAS ABAJO Aplicaciones serán aceptadas desde las 9am-3:30pm (lun-vie) LLAMA HOY PARA DETALLES!!!

879 W. 190th Street, Unit 400, Gardena, CA 90248 Tel. (831) 210-1803 / (559) 737-0856 3200 Guasti Road Suite 100, Ontario, CA 91761 Tel. (813) 210-1803 11801 Pierce St. 200, Riverside, CA 92505 Tel. (831) 210-1803

*Llame Hoy Para Más Información!!

LAA4088720-1

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de abril del 2016

Por SERGIO BURSTEIN

213.237.4562/LOS ÁNGELES

ara empezar, él quiere dejar en claro que “El Vato”, la serie televisiva que se estrena el domingo 17 de abril a las 10 p.m. por NBC Universo, no es un ‘reality’, sino una obra de ficción. “No se trata de que se haya hecho con una cámara que me seguía todo el día, algo que no creo que genere ningún esfuerzo psicológico ni mental”, le dijo El Dasa a ¡BRAVO! “Esta es una producción muy ambiciosa que involucró el trabajo de más de 300 personas en un set de grabación, además de ser la primera serie en español hecha por una cadena americana tan grande como esta”. “Imagínate la responsabilidad que siento yo al ser parte de esto, porque no había actuado nunca en mi vida; pero soy el rey de las oportunidades y nunca he rechazado nada nuevo que se me ofrezca, siempre y cuando se trate de cosas buenas que me sirvan para crecer”, agregó. El Dasa, cuyo nombre verdadero es Dasahev López Saavedra, ya había participado en el programa televisivo “Mira quién baila” de Univision, pero esto es obviamente algo distinto. “Al aceptar, los guionistas pasaron dos semanas conmigo y agregaron detalles de mi vida que me facilitaron la interpretación”, agregó. Uno de esos detalles es el hecho de que, antes de lanzarse como cantante, este artista fue chofer de varias estrellas, incluyendo a Vicente Fernández, quien lo catapultó a la fama al cederle un momento de lujo durante un concierto angelino. “Nunca me voy a olvidar de eso; pero se usaron también muchas otras cosas [en el programa]”, retomó el entrevistado. “La gente se va a quedar con la duda de qué me pasó a mí en realidad y qué es exclusivo de Miguel Cisneros Altamirano, el personaje que interpreto”. Cuando le preguntamos si la escena en la que aparece con dos mujeres en la cama sucedió en realidad, el cantante se echó a reír. “Es que El Vato es cabr…n; y

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de abril del 2016

HOYLOSANGELES.COM/EN LA PANTALLA CHICA

POR UNA

nueva vida

no lo hace solo con dos o tres”, precisó, sin soltar prenda. “Te invito a que lo veas y decidas por ti mismo si debo seguir haciéndolo o dedicarme mejor a lo mío”. El Dasa tiene fama de ser un muchacho tranquilo, aunque él no quiere minimizar sus hazañas de cualquier clase. “Lo que pasa es que a El Vato no le importa nada; pero yo también soy arriesgado”, precisó. “Mi imagen siempre ha sido muy natural, pero tengo cosas en mi vida privada que van por otro lado”. Lo que sí es cierto es que, a diferencia de otros colegas suyos, él no canta narcocorridos. “Jamás; le canto al amor, hago canciones positivas y bonitas”, precisó. “Cada quien en lo suyo. Pero nunca se me han cerrado las puertas, porque no me meto con nadie”. Al igual que El Vato, El Dasa, que nació y se crió en Hermosillo, Sonora, vive en Los Ángeles, ciudad a la que se mudó hace cerca de ocho años (ahora tiene 26) y en la que se ubica por completo esta serie, pese a que varias escenas de interiores se grabaron en la Ciudad de México. “También se mantuvo mi lugar de origen en el personaje; ‘si eres de allá y hablas como hablas, pues ya no te lo podemos quitar’, me dijeron los guionistas”, recordó. En sus palabras, “El Vato” “es una historia de amistad que le puede pasar a cualquiera. Trata de las personas que crecieron contigo y que se

encuentran siempre a tu lado, en este caso, Manuel y sus tres amigos; uno es el manager, otro es el que no hace nada pero que ya sabes que te va ayudar cuando lo necesites, y está también la muchachita que compone las canciones a tu lado”. “Cuando El Vato se quiere ir a Estados Unidos porque ha recibido un contrato millonario por allá, estos amigos se van con él”, agregó el sonorense. “Alcanzan de pronto el triunfo, pero después sucede algo que los involucra a todos y que afecta incluso su amistad, aunque son muchachos luchadores que nunca se ‘agüitan’”. Además de no cantar corridos,

El Dasa tampoco hace temas políticos, pero lo que dijo sobre estos inmigrantes esforzados nos llevó irremediablemente a preguntarle por Donald Trump y la eventualidad de que este llegue a la Casa Blanca. “No quiero ni siquiera pensar en esa posibilidad; siempre trato de ser muy positivo y de creer que se trata de un mal momento que no va a trascender, pero de todos modos, hay que tener mucho cuidado”, reflexionó. “Es por eso que la gente que tiene el poder de votar debe salir a hacerlo; no debe confiar en que nada va a pasar”, añadió. “Yo soy residente y no puedo votar, pero me gustaría usar las redes sociales para brindar este mensaje y decir que hay que tomar cartas en el asunto”. Hay varias figuras nuevas en “El Vato”, pero aparece también por ahí la muy conocida Itatí Cantoral en un papel que, según los rumores, se habría inspirado en ‘la Gran Señora’ Jenni

Rivera, pese a que El Dasa lo niega. “Toda la serie es original; nada se basa totalmente en personas reales, y como me sé los libretos de principio a fin, te puedo decir que no se trata de Jenni”, afirmó el cantante. “Ella personifica a La Sultana del Norte, la artista regional más grande de la serie, y tiene como hermano al ‘mero mero’ de la industria musical, pero forma parte de una historia completamente nueva, y se van a dar cuenta cuando la vean”. Hasta el momento, se han grabado 10 episodios de la serie, es decir, lo que conforman la primera temporada; ahora, todo depende de los espectadores. “Tengo un contrato para más temporadas, que se puede romper si la gente no apoya [esto]; pero yo espero que no sea así”, enfatizó el vocalista, quien planea lanzar en julio de este año su tercer álbum, en el que incluirá varias canciones que aparecerán también en el programa. “Afortunadamente, los productores de la serie me dieron la oportunidad de meter la cuchara en lo que me siento más cómodo, por lo que hay mucha música mía en ella”, dijo El Dasa, para agregar de inmediato que el tema principal de la producción es “Perdí el sombrero”, una composición de su autoría. En otras entrevistas, este artista ha mencionado varias veces a su esforzada madre, quien lo crió a solas y que sigue viviendo y trabajando en Hermosillo, por lo que no ha querido mudarse a este país. “Quizás cuando le dé nietos”, insinuó el cantante. Pero eso no llegará pronto, porque El Dasa aprovecha todavía su juventud y su popularidad para seguir haciendo lo que quiere. “Estoy soltero pero no estoy solo”, nos dijo. “Ah, ¿tienes novia?”, le preguntamos. “No, pero no estoy solo”, concluyó de manera elocuente.

El ídolo musical Dasa busca extender sus horizontes con la serie televisiva ‘El Vato’ FOTO: CORTES´IA • FOTOMONTAJE: HEINER RODAS / HOY

O OJ

VViiaajjaa GGRRAATTIISS

comienza en la parada.

SSPORT R PA

EN EL CE

La carrera

HOYLOSANGELES.COM/HORÓSCOPO

ACH

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de abril del 2016

O DE LONG

Este fin de semana de Grand Prix, evita com por un lugar para estacionarte viajando con ahorrar tiempo y dinero con nuestro servicio d toda la ciudad. Comenzamos a operar desd de la acción. Y para navegar placenterame i Alamitos Bay Landing, el Queen Mary y el Hotel Maya para ir hacia el Grand Prix o el El Acuario del Pacífico. El AquaLink transporta pasajeros por el puerto por sólo $5 cada vía, mientras que el AquaBus se conecta a lugares favoritos de Long Beach por sólo $1. Planea tu transporte en línea o llámanos, y nosotros lo haremos por ti.

LB Transit te lleva a tu destino. — ¿Vienes con nosotros?

562.591.2301

www.lbtransitespanol.com

* Los horarios varían dependiendo de la ruta y del día.

m.lbtransit.com

Síguenos en

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de abril del 2016

HOYLOSANGELES.COM/CRUCIGRAMA

HORIZONTALES

1. Antílope de mediano tamaño, cuyo macho tiene cuernos en forma de lira. 6. Anhelas. 12. Vasija a manera de jarra y con sólo una asa. 13. Arma ofensiva compuesta de un asta con un hierro puntiagudo y cortante en su extremo. 14. (247-182 a.C.) General y político cartaginés. 16. Embarcación ﬁlipina que sirve para conducir carga. 17. Pez marino equeneidiforme, que se adhiere a otros peces y a objetos ﬂotantes. 18. Hidróxido metálico muy soluble en el agua. 19. Compuesto que resulta de un ácido sobre un alcohol. 20.En inglés, “sí”. 22. Transporta uno mismo algo al lugar en donde se halla 23. Recluso. 25. Remolca la nave. 26.En números romanos, 151.

27. Dios germano del trueno. 29. Siglas de la Organización de los Estados Americanos. 31. Tejido que forma malla poligonal. 34.Príncipe árabe. 36.Secta religiosa budista. 38.Híbrido de asno y yegua, o de caballo y asna. 40.Batalla, combate. 41. Entre los gnósticos, períodos muy largos de tiempo. 43.El prototipo del caballero andante. 44.Contracción de esa o eso y otro. 46.Cerrar algo con tapias. 48.Agitar, alterar violentamente. 49. En Argentina, avestruz de corta edad. 50.Asen ligeramente un manjar. 51. Gran profeta hebreo que recibió de Dios las Tablas de la Ley en el Monte Sinaí.

VERTICALES

RESULTADO ANTERIOR>>

CRUCIGRAMA>>

3. 4. 5. 7.

1. Ijadas. 2. (Edouard, 1832-1883) Pintor

francés, cuyo trabajo inspiró el estilo impresionista. Apócope de primero. Hacerse árbol. Alabar. Personaje central de la mítica tehuelche, más que un dios, es un héroe educador, maestro de la caza y protector. En Filipinas, cuota con que, como limosna para sostenimiento del culto parroquial, contribuía cada

¿Estás cansado de la temporada de impuestos? ¡Consigue un nuevo CPA!

(Mascota linda para su adopción)

Las tarifas de adopción hasta el 20 de abril *Solicita para mascotas de seis meses y mayores

individuo de la familia, natural o mestizo, desde que cumplía 16 años. 9. Afronta una cuestión. 10. Entre los mahometanos, oración o súplica. 11. Icor. 15. Composición poética narrativa provenzal. 16. Artículo determinado (fem. y pl.). 21. Preposición. 24. Onda en el mar. 25. Deidad lunar egipcia. 28.Combates, contiendas. 29. Que oye (fem.). 30.Arbusto papilionáceo de Africa y Asia parecido a la casia. 32. Brillabas, resplandecías. 33. Tendrás facilidad, tiempo, lugar, autorización, de hacer algo. 35.De Misia, antigua región de Asia.

36.Parque zoológico. 37. En inglés, “red” (muy usada en tenis). 39. Ataré con lías. 41. No acerté.

42.Cavidad orgánica, a veces muy pequeña o microscópica, de los vegetales. 45.Yunque de plateros. 47. Fi, letra griega.

¿CONOCE USTED A ALGUIEN QUE FUE O ES DISTRIBUIDOR DE HERBALIFE? ¿INVIRTIÓ SUS AHORROS Y PERDIÓ TODO?

HERBALIFE ENFRENTA SERIAS ACUSACIONES DE FRAUDE Y ESTAFA

¡NO ES MUY TARDE!

Llámenos para reportar su caso y documentar las mentiras de HERBALIFE.

Best Friends Pet Adoption Center 15321 Brand Boulevard Mission Hills | 818-643-3989 bestfriendsla.org

LLAME GRATIS

Together, we can Save Them All.®

1-855-401-5437

LAA3940704-1

Todas las mascotas al ser entregadas poseen un microchip, están esterilizadas o castradas, vacunadas y listas para irse a su nuevo hogar.

¡NO DEJE QUE HAGAN LO MISMO CON OTRAS PERSONAS!

no se van a aferrar a pelear ante ‘Canelo’, ya que lo que realmente quieren es su cinturón de campeón debido a que busca unificar los títulos de la división como lo hizo Bernard Hopkins. “No es ‘Canelo’ lo que andamos buscando, es la faja del Consejo”, dijo Sánchez, quien indicó que el CMB dictaminó que el jalisciense tiene hasta el 22 de mayo para pactar una pelea contra ‘GGG’. De no ser así, ‘ Canelo’ sería despojado de su título y ellos lo ganarían en la mesa.

Por ALBERT PÉREZ

BIG BEAR/ COLABORADOR DE HOY

ARCHIVO/HOY DEPORTES

GANCHOS EN CONTRA DE ’CANELO’. Sánchez sigue en desacuerdo en la forma que Saúl Álvarez escoge a sus rivales.

El entrenador de ‘GGG’ dice que Álvarez es un insulto a los grandes campeones mexicanos Juanacatlán, Jalisco, está aplazando la cita simplemente por cuestiones de negocios y atribuye mucho de esto a su promotor, Óscar De La Hoya, el presidente de Golden Boy promotions. “Es por el negocio del boxeo. Óscar quiere usar a este muchacho como Bob Arum [jefe de la promotora Top Rank] usó a Manny Pacquiao”, indicó Sánchez. “Ahorita tienen la oportuni-

ALBERT PÉREZ/HOYDEPORTES

l 23 de este mes, el boxeador considerado “el mejor libra por libra” de la actualidad, el kazajo Gennady Golovkin, se medirá con el estadounidense Dominic Wade en el Forum de Inglewood. Pero durante una reunión con la prensa que sostuvo el campeón de peso medio de la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) para promocionar la próxima defensa de su corona, la de la FIB, parecía que otro púgil iba a ser a su rival, y no el poco conocido Wade. El nombre de la estrella mexicana Saúl ‘Canelo’ Álvarez fue el que se apoderó del gimnasio en las montañas de Big Bear en donde ‘GGG’ entrena. Pero el que atacó más al campeón del mundo del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) en peso medio fue el entrenador de ‘GGG’, el mexicano Abel Sánchez. “Es un insulto a todos esos grandes campeones mexicanos como Salvador Sánchez, Julio César Chávez Salvador Sánchez, [Rubén] Olivares y [Ricardo López] ‘Finito’, quienes peleaban con el que seguía y no tenían excusas”, dijo Sánchez a HOY Deportes sobre el ‘Canelo’ y su postura de querer imponer condiciones para poder subirse al ring con su pupilo. “Está actuando como una diva, como un ‘Hollywood’”. Pese a ser un monarca en la división en donde el peso limite es de 160, Álvarez ha dicho que solo pelearía ante el invicto kazajo si el combate se pacta en las 155 libras. Pero Sánchez no cree que Álvarez esté obstaculizando la realización de la pelea porque le tenga miedo a ‘GGG’. Siente que el de

Gennady Golovkin (izq.) y Abel Sánchez hablaron con la prensa en Big Bear.

dad de hacer tres o cuatro defensas y hacer mucho dinero para todos. Están siendo muy listos”. El originario de Tijuana reconoce que una contienda ante ‘Canelo’ representaría la mejor bolsa en

la carrera para ‘GGG’ y le daría finalmente la oportunidad de protagonizar un pelea grande, algo que ha venido buscando desde hace tiempo, pues llegó a retar a Floyd Mayweather. Sin embargo, Sánchez dice que

Sánchez le responde a entrenador del ‘Canelo’

Hace unos meses, Sánchez se convirtió en el primer mexicano en conquistar el Futch-Condon Award, el cual se otorga al Entrenador del Año. Esto no le sentó bien a Eddie Reynoso, entrenador del ‘Canelo’, pues sintió que él era el que se lo merecía debido a que Álvarez derrotó a Miguel Cotto de forma convincente y Reynoso ha estado con su pupilo desde los 13 años, a diferencia de Sánchez, quien agarró a Golovkin cuando ya era profesional. Sánchez lamentó la poca solidaridad que le mostró su paisano y resaltó el tipo de trayectoria que ha tenido. “Eso nos demuestra el carácter de cada persona cuando tiene envidia de otro mexicano u otro entrenador”, expresó el tijuanense. Sánchez lleva casi 40 años ejerciendo su trabajo y ha tenido 16 campeones mundiales bajo su mando, entre ellos el miembro del Salón de la Fama Terry Norris. “Es un trabajo muy duro y uno en donde nadie te da crédito por lo que haces. Pero yo no solo tengo un boxeador, he tenido a varios. Tengo todo una carrera en donde he mostrado que sé cómo y que puedo hacer esto”, dijo Sánchez.

HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 15 de abril del 2016

’‘CANELO’ ES UN HOLLYWOOD’

Los Rendimientos disponible a inversionistas de area de Los Angeles

Institución/Teléfono

Dirección/Internet

Int Chking Money Acct Mkt Min Min

www.hoylosangeles.com

3 meses 6 meses 12 meses 18 meses 24 meses 36 meses 60 meses CD CD CD CD CD CD CD Min Min Min Min Min Min Min

Community Commerce Bank Claremont, Monterey Park & Woodland Hills NA NA 0.25 0.50 1.00 909-625-7891 www.ccombank.com NA NA 10,000 10,000 10,000 Specials: Member FDIC, Penalty for Early W/D, APY’s accurate as of 04-13-16

NA NA

1.11 1.21 1.71 10,000 10,000 10,000

Kinecta Federal Credit Union 1440 Rosecrans Ave. 0.05 0.05 0.35 0.60 0.80 0.80 1.05 1.35 2.05 877-320-3598 www.kinecta.org 1 2,500 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 Specials: Federally Insured by NCUA. Membership requirements apply. Synchrony Bank NA 800-869-3813 www.myoptimizerplus.com NA Specials: Great Rates + Safety = Peace of Mind. Member FDIC.

0.85 30

NA NA

2.5-Year CD National trend

0.90

0.4

0.88

0.3

0.86

0.2

0.84

0.0

1.25 1.25 1.45 1.50 2,000 2,000 2,000 2,000

NA NA

5-Year CD National Trend

0.5

0.1

NA NA

0.82 13-Jan 20-Jan 27-Jan 3-Feb 10-Feb 17-Feb 24-Feb 2-Mar 9-Mar 16-Mar23-Mar30-Mar 6-Apr

Source: Bankrate.com 2016

0.80

20-Jan 27-Jan 3-Feb 10-Feb 17-Feb 24-Feb 2-Mar 9-Mar 16-Mar 23-Mar 30-Mar 6-Apr Source: Bankrate.com 2016

La leyenda: Las tasas son efectivas al 4/11/16 y pueden cambiar sin nota. Todas las instituciones son FDIC o NCUA asegurado. Las tasas pueden cambiar después de que la cuenta sea abierta. N/A significa que las tasas no están disponibles ni ofrecieron en tiempo de prensa. Los rendimientos representan el rendimiento anual de porcentaje (APY) pagado por las instituciones participantes. Los honorarios pueden reducir las ganancias en la cuenta. Una pena puede ser impuesta para la retirada temprana. Los bancos, las economías y las uniones de crédito pagan por anunciar en esta guía que es compilada por Bankrate.com®, una publicación de Bankrate, Inc. © 2016. Para aparecer en esta tabla, llame a 888-768-4243. Para informar cualquier inexactitud, llame 888-509-4636. • www.hoylosangeles.com

El índice nacional y tendencias de Bankrate.com El costo del indice de los fondos y el índice nacional de Bankrate

El tipo de interés preferencial, como reporteado por la inspección bancaria del Wall Street Journal, está entre la referencia más extensamente utilizada a poner en casa líneas de crédito de equidad y tasas de tarjeta de crédito. Es en cambio basado en los fondos alimentados valora, que es puesto por la Reserva Federal. El COFI (costo undécimo de distrito de fondos indexa) es una referencia extensaTasa de interés preferencial

esta semana cambio pasado el año pasado

3.50 3.25 3.25

*Tasa del fondo federal

COFI de distrito undécimo

0.50 0.25 0.25

0.670 0.664 0.700

6 meses CD

12 meses CD

60 meses CD

0.17 0.17 0.16

0.28 0.28 0.27

0.83 0.84 0.88

El índice nacional de Bankrate esta semana la semana pasada el año y pasado

*La tasa actual del Fondo de Fed es una gama entre 0.00% - 0.25% Calcule el rendimiento su depósito

Vea cómo las ganancias en sus certificados de depósito realizan contra el Indice Nacional de Bankrate utilizando el gráfico abajo. Depósito de $1,000

6 meses CD C 12 meses CD 60 meses CD

tasa media

Interés ganó

0.17% 0.28% 0.83%

$0.85 $2.80 $42.37

0.10% 0.13% 0.19%

$8.33 $32.51 $95.04

Depósito de $100,000

1 mes Jumbo CD 3 meses Jumbo CD 6 meses Jumbo CD

Para calculadoras recíprocas visita Bankrate.com

OBJETIVO TAPATÍO Chivas y Atlas se enfrentan en el Clásico mientras viven dos historias distintas

Por JAD EL REDA

213.237.4395/LOS ÁNGELES

l primer objetivo de las Chivas se ha cumplido: meterse a los ocho con posibilidades a la Liguilla. ¿El segundo objetivo? Mantenerse. Tras la goleada en Puebla ante el conjunto de la Franja, el onceno de Matías Almeyda ha demostrado en las últimas jornadas que está en alza y que tiene seria opciones de meterse a la Gran Fiesta. Sin embargo, cada partido de aquí en adelante será jugado como una final para asegurar un puesto. Su primera prueba de fuego será en el Clásico Tapatío este domingo ante el Atlas. Aunque los Zorros son últimos en la tabla, jugar un partido como el clásico es caso aparte. El entrenador rojinegro aseguró que Chivas “parece el Barcelona”, por el hecho de cómo los criticaban hace unas semanas y ahora se ven imparables. Este será el primer Clásico Tapatío que vivirá el entrenador argentino y tiene muy en claro a qué

ASÍ VAN… Equipo 1. Monterrey 2. América 3. Pachuca 4. León 5. Santos 6. Cruz Azul 7. Morelia 8. Chivas 9. Tigres 10. Tijuana 11. Pumas 12. Puebla 13. Toluca 14. Querétaro 15. Jaguares 16. Dorados 17. Veracruz 18. Atlas

JJ 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

Pts. 30 27 25 22 21 19 19 18 17 16 15 15 13 13 12 11 10 9

prestarle atención durante el partido que se jugará en el Omnilife para cerrar la Jornada 14. “Para mí, los extremos Brizuela y Cisneros están muy rápidos, están en un momento muy bueno los dos, y ahí es importante taparle a esos dos jugadores. [Carlos] Peña juega bien, pero yo pienso que los extremos hoy están pasando por un momento muy

La Jornada 14 VIERNES QUERÉTARO VS. AMÉRICA 5:30 p.m., Univision Deportes TIJUANA VS. MONTERREY 7:30 p.m., Azteca América SÁBADO CRUZ AZUL VS. SANTOS 3 p.m., Univision TIGRES VS. DORADOS 5 p.m., Univision Deportes LEÓN VS. PUEBLA 6 p.m., NBC Universo MORELIA VS. PACHUCA 6:30 p.m., Azteca América JAGUARES VS. PUMAS 7 p.m., Univision Deportes DOMINGO TOLUCA VS. VERACRUZ 10 a.m., Univision CHIVAS VS. ATLAS 3 p.m., Univision Deportes

bueno, rápidos y veloces; hay que estar atentos con esas marcas”, explicó el entrenador. Cada triunfo recolectado por las Chivas les ha permitido ganar más confianza, además de seguir sumando a su favor en la lucha por el no descenso.

AGUERRIDO. Atlas no anda bien, pero quiere dar pelea a las Chivas.

AGENCIA REFORMA

GUIA DE CERTIFICADO DE DEPÓSITO

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de abril del 2016

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL

ANUNCIO

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de abril del 2016

HOYLOSANGELES.COM/AUTOMOVILISMO

LUIS M. ÁLVAREZ /AP

GRANDE. Montoya es uno de los favoritos para llevarse la carrera de Long Beach.

Calendario de Eventos Viernes 4 p.m. - 5 p.m. Sesión de autógrafos con pilotos de IndyCar

Por ALBERT PÉREZ

COLABORADOR DE HOY DEPORTES

l rugido de los motores resonará por todo Long Beach este fin de semana, cuando la serie de automovilismo IndyCar regrese al Sur de California. La edición número 42 del Grand Prix de Long Beach se adueñará de las calles de la ciudad. El circuito, que es uno de los más legendarios de este deporte, consiste de una pista de 1.97 millas a lado del mar que incluye 11 curvas. El gran favorito para llegar primero es el piloto neozelandés Scott Dixon, del equipo Ganassi Racing, quien se llevó la carrera el año pasado y viene de ganar la segunda justa de la actual temporada, el Grand Prix de Phoenix. Se encuentra en el segundo lugar de la tabla de la serie con 79 puntos. “La carrera de Long Beach tiene una historia extraordinaria”, dijo Dixon

MUCHA VELOCIDAD EN LA PLAYA Este fin de semana se llevará a cabo la edición número 42 del Grand Prix de Long Beach sobre su participación. “Realmente es un icónico evento americano que empezó a ganar mucha popularidad hace años”. Juan Pablo Montoya, quien maneja para el equipo Penske, es otro de los favoritos para salir airoso en la ciudad de la playa larga. En marzo, el colombiano ganó la primera cita de la temporada en St. Petersburg, Florida, y actualmente se encuentra en

el tercer lugar de la tabla de la serie con 74 puntos. El vigente subcampeón de la serie triunfó en Long Beach en 1999 y el año pasado casi consigue su segundo triunfo al terminar en el segundo lugar. “Es como una gran fiesta en la playa”, expresó Montoya al hablar del evento. Pese a no contar con victorias en la joven temporada, el compañero de Montoya en Penske, el

francés Simon Pagenaud, también llega al Sur de California como candidato. En St. Petersburg y Phoenix, terminó en segundo lugar, y lidera la tabla de IndyCar con 83 unidades. Otro miembro de Penske, el brasileño Hélio Castroneves, no ha tenido un espectacular comienzo de temporada; terminó en cuarto y onceavo lugar en las primeras dos citas del año, respectivamente. Pero es el reinante monarca de la serie y el año pasado terminó segundo en Long Beach; ganó la carrera en 2001. Junto a Indy 500, el Grand Prix de Long Beach es una de las justas más importantes de la serie IndyCar. La historia de la justa se remonta a 1975, cuando se llevó a cabo por primera vez. En esa oca-

ALEX GALLARDO/AP

sión, el inglés Brian Redman llegó en primer lugar. El estadounidense Al Unser Jr. es el piloto que más triunfos ha conseguido en las 41 ediciones pasadas de la carrera, con seis (19881991, 1994-1995). El Grand Prix de Long Beach es un magno evento automovilístico que se apodera de la ciudad por varios días. La carrera de la serie IndyCar es el platillo fuerte, pero a lo largo de todo el fin de semana se estarán llevando a cabo cinco competiciones más que incluyen la carrera de celebridades, la carrera de la modalidad Drifting y dos carreras de autos deportivos. El excampeón mundial en boxeo, el mexicoamericano Óscar De La Hoya, fue nombrado como el Gran Mariscal de la carrera de IndyCar el domingo. El originario del Este de Los Ángeles estará a bordo del auto que arrancará ceremonialmente todas las acciones.

6:45 p.m. - 8 p.m. Concierto de “Nortec Collective Presents: Bostich & Fussible” Sábado 11:40 a.m. - 12:40 p.m. Carrera de celebridades 1:05 p.m. - 1:35 p.m. Primera carrera de Stadium Super Trucks 4:05 p.m. - 5:45 p.m. Primera carrera de autos deportivos 6:45 p.m. Concierto de Cheap Trick 7 p.m. - 9 p.m. Finales de la modalidad Drift Domingo 10 a.m. - 10:50 a.m. Segunda Carrera de autos deportivos 12 p.m.- 12:10 p.m. Desfile de autos exóticos 1:30 p.m. – 3:30 p.m. Carrera Grand Prix de Long Beach 4:05 p.m. – 4:25 p.m. Segunda carrera de Stadium Super Trucks

amal Crawford tiene las cualidades para ganar en tercera ocasión el premio al mejor jugador que proviene desde la banca. Crawford avisó antes de anotar que su disparo entraría. Así fue; él dijo que iba a anotar antes de lanzar el disparo. El guardia de los Clippers caminó hacia sus entrenadores con 22 segundos por jugar en el tiempo extra del juego del viernes pasado y les dijo “esto se acaba ya” antes de saber siquiera que la jugada sería diseñada para él por su entrenador. Fue exactamente así como ocurrió; Doc Rivers mandó a cinco jugadores relativamente pequeños a la duela para tratar de confundir al Jazz de Utah y man-

GARANTÍA DESDE LA BANCA

Crawford está en busca de su tercer premio del Mejor Sexto Jugador de la NBA tras buena temporada

AP/MARK J. TERRILL

Por BEN BOLCH

LOS ANGELES TIMES

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de abril del 2016

HOYLOSANGELES.COM/BÁSQUETBOL

¿HISTORIA? Crawford podría ser el primer jugador en la liga en obtener el reconocimiento tres veces.

dar un jugador grande a defender a Crawford en el último disparo del juego. El plan funcionó. Los largos brazos del alero de Utah, Derrick Favors, no fueron suficientes para

detener a Crawford y que este lanzara desde 25 pies de distancia con menos de un segundo por jugar y ganar así el partido. Esto causó que después del juego sus compañeros

lanzaran una campaña en las redes sociales para nominar a Crawford como el Mejor Sexto Jugador de la NBA. De ser elegido, Crawford alcanzaría un récord en la liga con tres.

En el vestidor de los Clippers después del partido, el alero Jeff Green empezó su propia campaña improvisada a favor de su compañero, quien por cierto anotó 30 puntos esa noche en 48 minutos de juego. “Cada noche, da todo de sí”, dijo Green del jugador de 36 años. “Muchos pueden decir que él está en esa edad, pero realmente eso no es más que un número. No sé qué decir, la manera en la que está aportando… es increíble”. “Él tiene la fuente de la

juventud. Crawford es la razón por la que ganamos”. La posibilidad de que Crawford pueda ganar por tercera vez el premio tomó fuerza desde Navidad. Su porcentaje está alrededor de 14 puntos por juego y es el líder de anotadores que provienen de la banca desde el 25 de diciembre. Además tiene una exactitud desde la línea de foul de alrededor de 91%, sin olvidar que es el cuarto más anotador de los Clippers en el último cuarto de los partidos. Sin embargo, Crawford tendrá que ver si la liga prefiere a Ryan Anderson (17 puntos, 6 rebotes) de los Pelicans o Enes Kanter (12 puntos, 8 rebotes) del Thunder o Evan Turner (10 puntos, 5 rebotes, 4.5 asistencias) de los Celtics o Will Barton (14 puntos, 6 rebotes) de Nuggets.

Luis Hernandez

Mexico

¡Compra tus boletos ya!

Compra tus boletos hoy msmo en Ticketmaster

EN LA JUGADA

JAD EL REDA Editor de HOY Deportes La carrera de Kobe Bryant llegó a su fin en la NBA el miércoles pasado, y los recuerdos para el ahora exjugador de los Lakers siguen latiendo entre los aficionados. Los confetis, las celebraciones, los videos en honor al jugador en las pantallas

HOYLOSANGELES.COM/BÁSQUETBOL

LA VIDA DESPUÉS DE KOBE

gigantes en las arenas del país, los regalos, cada grito de “Kobe, Kobe”, forman parte del recuerdo de quien es considerado como uno de los mejores jugadores en la historia de la NBA. El quinteto angelino no clasificó a playoffs; su última vez fue en 2012-13, cuando fue barrido en la primera ronda ante los Spurs. La sensación de ver culminada la carrera de uno de los mejores jugadores en la historia es agridulce, pues sale a su modo, jugando. Esta no la era manera como los Lakers hubiesen querido despedir a Kobe, con el peor récord en la historia del equipo, pero al mismo tiempo servirá de motivación para que la familia Buss y la organiza-

ción en general busquen la manera de regresar a los tiempos dorados. El futuro es incierto, pero con el contrato de Kobe terminado, mucho dinero se hace disponible y los Lakers vuelven a ser atractivos para el mercado de jugadores. La base actual es buena, con un Julius Randle que ha mostrado un crecimiento importante en su segundo año en la liga, y un D’Angelo Russell al que le falta crecer mucho. Además de las contribuciones de Lou Williams, Tariq Black, el veterano Marcelo Huertas y Jordan Clarkson, quien es una realidad, los Lakers pueden ser atractivos para jugadores de alto nivel que aspiran

a un campeonato. Debido a que Nick Young casi no tuvo aportación en el cierre de temporada, se podría esperar que el equipo piense partir con el mismo jugador, algo que considero un error. Mientras que el ala-pívot, Brandon

Bass, y el centro Robert Sacre podrían ser un buen elemento para usar en un canje, al igual que Roy Hibbert. Ryan Kelly y Larry Nance Jr. han demostrado que pueden aportar saliendo desde la banca. Metta World-Peace podría ser una

LEYENDA. Kobe se despidió el miércoles.

¡Subasta Pública!

SÁBADO

Ken Porter Auctions en su nueva dirección • 21140 S. Avalon Blvd. Carson, CA 90745 Cientos de autos, Camionetas, SUV, Camiones Pesados y Vehículos Utilitarios Nos Especializamos en Subastas Excedentes de Gobierno

‘06 Chrysler 300 Vin# - 265178

‘09 Toyota Prius Vin# - 480888

‘05 Toyota Prius Vin# - 522537

‘12 Chevrolet Impala Vin# 226314

‘08 Nissan Pathfinder Vin# - 620477

‘08 Ford F150xl Vin# C27835

‘07 Ford E350 Vin# - A68108

‘05 Chevy Silverado Vin# 198989

Todos los precios de venta más los aranceles del comprador (0%-15%). Calculado en el precio de vehículo Hammer, aranceles gubernamentales e impuestos, cualquier preparación de documentos del concesionario y cualquier prueba de emisión. Dlr # 08680

(310) 353-7140

voz de experiencia en el vestidor, pero sus mejores momentos ya pasaron. Sin embargo, esta base no está lista para campeonar; hay muchos jóvenes, y si la familia Buss espera celebrar pronto, deberá traer por lo menos a tres jugadores que corrijan el camino de la franquicia. Con Kobe dando su último adiós, Lakers saluda al futuro… uno aún incierto y cargado de mucho trabajo.

16 de Abril, 2016 - 10:00am Admisión Libre!

¡Nuevos Artículos agregados diariamente! ¡Verifique nuestro Sitio web Para Actualización

Sábado, 16 de Abril - 10:00am

Inspección Previa: Abril 14 & Abril 15 9:00am - 5:00pm Abril 16, 7:00am - 9:30am

Nueva Ubicación!

DIRECTIONS:

Take 405 Fwy Exit Avalon towards Carson Ken Porter Auctions will be on Your Left hand side. Additional Public Parking will be available North west corner of Avalon and 213th behind AM/PM

www.kenporterauctions.com

AP/BRANIMIR KVARTUC

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de abril del 2016

BUSCA AIRE PARA SU CARRERA

Por EDUARD CAUICH

213.237.4385/LOS ÁNGELES

on dos derrotas en sus últimas dos salidas en el boxeo tradicional, el mexicano Jesús SotoKarass admite que pensó en el retiro. El sinaloense cayó por nocaut ante Keith Thurman en 2013 y en 2014 perdió por decisión unánime en contra de Devon Alexander. Pero luego llegó la oportunidad de pelear en la recién creada

El mexicano Soto-Karass pelea este viernes ante el japonés Kamegai en un LA Fight Club lleno liga BKB, un formato moderno de boxeo en donde en lugar de un cuadrilátero los pugilistas pelean en un círculo, sin cuerdas y en espacio reducido. Ahí, obtuvo una victoria y una derrota en 2015. La experiencia en BKB le trajo un respiro a la carrera de Soto-Karass, así como también a su cartera. “La verdad es que me encantó, porque la paga estaba bastante bien. Pero yo pensaba que esta liga iba a levantar mucho porque DE LUJO. El mexicano buscará un triunfo en una arena repleta.

CORTESÍA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de abril del 2016

HOYLOSANGELES.COM/BOXEO

es adentro de un círculo, no hay cuerdas, no hay donde descansar. Es un poquito más fácil porque son cinco rounds de dos minutos, para uno que está acostumbrado a pelear 10 rounds de tres minutos”, dijo Karass, quien obtuvo con BKB una bolsa monetaria mayor a la del boxeo tradicional. Tras esa aventura, SotoKarass (28-10-3, 18 KOs) volverá al pugilismo “regular” cuando enfrente este viernes al japonés Yoshihiro Kamegai (26-3-1, 23 KOs) en el Belasco Theater del Centro de Los Ángeles. Esta es una función especial, ya que usualmente el promotor de estas funciones, Golden Boy Promotions, tiene como

contiendas estelares a jóvenes prospectos, en lugar de peleadores experimentados. De acuerdo a la promotora, todos los boletos ya han sido vendidos. Kamegai, un artista del nocaut, viene de ganar por la vía del cloroformo a Nelson Gulpe el año pasado, aunque también perdió por decisión unánime ante Alfonso Gómez en Indio. El japonés tiene una derrota ante Robert Guerrero en el StubHub Center en 2014. Para su preparación, Soto-Karass se ha concentrado por ocho semanas en El Monte, junto a su equipo liderado por el entrenador Ramón Morales. A sus 33 años, el nacido

CLASIFICADOS

En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los veriﬁque y apruebe. Hoy sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado, si el número de télefono o Ia clasiﬁcación son incorrectos. Las llamadas para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

SALES EVENTS Venta de propiedades Venice 1000 Harding Ave. Friday April 15th & Saturday April 16th 8am-3:30pm All antiques, architectural items, and collectibles.

OTRAS MERCANCIAS

Empleo DRIVER

Se Solicitan Choferes Intermodal

On Track Rail Services Buen record de manejo experiencia preferida. Buen Salario y Beneficios. 9095875500 ogonzalez@ ontrackrailservices.com

OPERATION ASSISTANT Order Entry & Billing, Answering Phone, Customer Equipamientos Support, General Operation Varios Assistant. Candidate must be reliable, team-player, respectful, proficient in MS 78 Rolls Royce. Excel. Condi- Office, Bilingual Preferred. tion. $29,500 323-462-3012 Submit resume for potential interview. Email: william@ apnp2000.com Wholesale company in Paramount. Empleo

MAYOR COBERTURA EN CLASIFICADOS

Empleo

La Función

en Los Mochis dijo a HOY Deportes que ya había pensado en el retiro antes de conseguir esta contienda en Los Ángeles. “La pelea ante Kamegai me cambió la mentalidad en el boxeo. No estoy tan viejo, pero yo sé que esto no son caricias, son golpes; pero vamos a ver qué es lo que pasa después de esta pelea”, indicó el pugilista azteca. Soto-Karass añadió que espera un duelo aguerrido, ya que su estilo, combinado con el del japonés, garantiza un buen combate. La velada también incluye el duelo entre Vyacheslav Shabraskyy (15-0, 12 KOs) en contra de Derrick Findley (23-18-1, 15 KOs).

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre requerimientos del trabajo y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com

SOTO-KARASS VS. KAMEGAI Cuándo: Viernes, 15 de abril Dónde: Belasco Theater Hora: 5 p.m. TV: Estrella TV (7 p.m.)

Víctor Ortiz va a ‘quitear’

En el extenso récord de Soto-Karass se encuentra una victoria por nocaut ante Andre Berto. Este último enfrentará a Víctor Ortiz el 30 de abril en Carson. “Estoy con Víctor Ortiz, pero creo que a él ya se le fue un poquito el corazón. Espero que esté equivocado. Creo que le van a entrar los golpes y no va a querer pelear más. Estoy con Víctor Ortiz, pero me inclino a que va a ‘quitear’”, dijo.

213-237-7333

www.latimes.com/placehoyad ¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!

Empleo

RESTAURANT

COCINEROS TORTILLERAS LAVAPLATOS Oportunidades

Guelaguetza Restaurant busca COCINEROS con experiencia en cualquier tipo de comida para tiempo completo asi como TORTILLERAS y LAVAPLATOS. Interesados presentarse al 3014 W. Olympic Blvd. LA 90006. Favor de venir a aplicar entre 9:00am - 6:00 pm de Lunes a Viernes. Contratación inmediata. Juan (213) 427-0608

ASSISTANT

Gallery Full Time

Newer rarities and antiquities gallery in Beverly Hills seeking an enthusiastic, cheerful and reliable individual to greet customers, answer phones and coordinate daily duties. Entry level opportunity with growth potential. Dr. Frank. 1-530-859-2814 Cyncadom@juno.com

ANUNCIESE

CLASIFICADOS

PRUÉBALO GRATIS:

213-316-0446

Para otras ciudades llama al: 1-855-831-1111

fonochatlatino.com 18+

L A M E J O R D E C I S I O N PA R A L O Q U E U S T E D E S TA B U S C A N D O

PARA ANUNCIARSE

1-213-237-7333

1-213 237-7333

El mejor lugar para conocer Latinos

1.213.237.7333

1-213 237-7333

CLASIFICADOS 1 213 237 7333

Obtenga tasa diariamente en http://hoylosangeles.com Institution

30 yr APR

3.472% AimLoan.com

America One Mortgage Group

Farmers & Merchants Bank

Rate: 3.375 Points: 0.000

30yr Fixed APR

Fees: $1995

3.384%

Rate: 3.250

30yr Fixed APR

3.589% Cal Fed Mortgage

30 yr Fixed

30yr Fixed APR

3.595% 30yr Fixed APR

% Down: 20%

Points: 1.125 Fees: $899 % Down: 20% Rate: 3.500 Points: 0.000 Fees: $799 % Down: 20% Rate: 3.500 Points: 0.000 Fees: $1884 % Down: 20%

Linear Home Loans

Mount Diablo Lending

Rate Rabbit Home Loans

Sebonic Financial

Water and Power Community Credit Union

Rate

Points

Fees

3.250 0.000 $1995 2.625 0.000 $1995 2.625 0.000 $1995 2.375 0.000 $1995 3.625 0.000 $1995 2.500 0.000 $1995 3.250 0.000 $0 View rates and fees, apply and lock online 24/7

% Down

APR

20% 20% 20% 20% 20% 20% 5%

3.386 2.798 3.172 3.180 3.662 3.165 3.478

30 yr fixed 3.500 0.000 $899 20% 15 yr fixed 2.500 1.250 $899 20% 30 yr Jumbo Conforming 3.625 0.000 $799 20% 30 yr Jumbo Conforming 3.375 2.000 $799 20% 5/1 ARM 2.375 1.000 $799 20% 7/1 ARM 2.625 1.000 $899 20% 30 yr jumbo 3.750 0.750 $799 30% Call Sat/Sun-Rates@LoanRhino.Com-Ask about Reverse Mortgages

3.544 2.785 3.640 3.552 3.202 3.193 3.827

5/1 jumbo ARM 2.875 0.000 $995 20% 5/1 jumbo ARM (interest only) 3.125 0.000 $988 30% 30 yr jumbo 4.000 0.000 $995 20% 15 yr fixed 2.500 1.000 $799 20% 7/1 jumbo ARM 3.125 0.000 $995 20% Inquire about our bank statement self employed program Non Owner same pricing as Owner 5/1 ARM

3.275 3.361 4.109 2.712 3.324

15 yr fixed 15 yr jumbo 7/1 jumbo ARM

3.044 3.313 3.277

2.875 0.000 $1884 20% 3.250 0.000 $1884 20% 3.000 0.000 $1884 20% Loans up to $5MM. 24 Ofﬁces throughout LA/OC. Flexible Loan Options. Local decision-making for fast answers. Competitive Rate and Terms. Interest Only Payment Options. Alternative Documentation Programs Available.

3.490%

Rate: 3.250 Points: 1.875

30yr Fixed APR

Fees: $1800

3.414%

Rate: 3.375

% Down: 20%

Points: 0.000

30yr Fixed APR

Fees: $795

3.392%

Rate: 3.375

30yr Fixed APR

3.497%

% Down: 20%

Points: 0.000 Fees: $0 % Down: 20%

2.625 3.500 2.750

0.875 1.500 0.375

$1800 20% $1800 20% $1800 20% Call for Rates Rates are for purchase transactions only. NOT-FOR-PROFIT member CO-OP. Over 270,000 members, Easy to join. Loans to $3mil. Ask about our 3% down payment program! HARP Solution: You may ﬁnally be able to reﬁnance & save.

Points: 0.000 Fees: $1350

3.684%

Rate: 3.625

NMLS # / License

619-814-8255

LIC#413-0477(G)

888-942-LOAN (5626)

CA BRE 1323980

866-605-1653/866-484-9357

BRE #01380851

NMLS# 2890

www.aimloan.com/

NMLS# 79460

www.loanrhino.com

NMLS# 290315

www.calfedmortgage.com

866-237-4290 866-570-6139

NMLS# 537388

NMLS# 1323733 CA BRE#01948374

www.iplmortgage.com

2.927 3.687 3.326

866-701-5539

NMLS# 407870

www.kinecta.org

20 yr fixed 3.250 0.000 $795 20% 15 yr fixed 2.625 0.000 $795 20% 10 yr fixed 2.500 0.000 $795 20% 30 yr Jumbo Conforming 3.625 0.000 $795 20% 5/1 ARM 2.500 0.000 $795 20% No Application Fees! No Lock Fees! No Cancellation Fees! Fast Closing and Great Rates Transparent/ Up Front Lender

3.304 2.694 2.600 3.640 2.984

20 yr fixed 3.250 0.000 $0 20% 15 yr fixed 2.750 0.000 $0 20% 7/1 ARM 2.875 0.000 $0 20% 5/1 ARM 2.625 0.000 $0 20% 0.000 $0 30% 5/1 jumbo ARM (interest only) 3.750 LIVE PERSON IS AVAILABLE NOW TO ANSWER QUESTIONS 5-Star Review Rating on Google Go to www.MDLquote.com for instant quote & GFE

3.300 2.892 3.068 3.022 3.412

15 yr fixed refi 2.500 0.000 $1801 20% 30 yr jumbo refi 3.750 0.000 $2200 20% 15 yr jumbo refi 3.125 0.000 $2068 20% Visit www.raterabbit.com for LIVE RATES, NO Personal Information!

2.656 3.876 3.276

20 yr fixed 15 yr fixed 10 yr fixed 5/1 ARM 30 yr Jumbo Conforming 30 yr FHA 30 yr VA mtg 7/1 ARM

20% 20% 20% 20% 20% 3.5% 5% 20%

3.555 3.078 3.001 3.238 4.001 3.313 3.313 3.501

20% 20% 20% 20%

3.429 3.069 3.481 3.544

Rate: 3.375

30yr Fixed APR

800-967-3020

CA DRE#01840960

www.linearhomeloans.com

888-327-7255

NMLS# 1065732

www.MDLquote.com/

888-395-0395

NMLS# 664689 LIC# 01901658

www.raterabbit.com

% Down: 20%

Points: 0.000

30yr Fixed APR

Fees: $1195

3.539%

Rate: 3.500

30yr Fixed APR

15 yr fixed 30 yr Jumbo Conforming 5/1 jumbo ARM 30 yr FHA

Phone Number / Website

www.fmb.com/homeloans

30 yr Jumbo Conforming Call for Rates 30 yr jumbo Call for Rates 15 yr fixed Call for Rates 15 yr Jumbo Conforming Call for Rates 10/1 jumbo ARM Call for Rates 10/1 jumbo ARM (interest only) Call for Rates Investment property 5yr ARM I/O at 3.875% APR 0 pts. Jumbo 5, 7 & 10yr ARMs with I/O option available up to $10 mil

IPL Mortgage

Kinecta Federal Credit Union

Product 20 yr fixed 15 yr fixed 7/1 ARM 5/1 ARM 30 yr jumbo 5/1 jumbo ARM 30 yr VA mtg

% Down: 20%

Points: 0.000 Fees: $795 % Down: 20%

20 yr fixed 15 yr fixed 5/1 ARM 5/1 jumbo ARM

3.500 3.000 2.875 3.125 4.000 3.250 3.250 3.500

0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000

$795 $895 $995 $1595 $0 $1295 $1295 $895

3.375 0.000 $795 3.000 0.000 $795 3.000 0.000 $795 3.250 0.000 $795 Not-For-Proﬁt Member CO-OP A $25 share deposit is required for membership. Apply online 24/7.

866-225-8325

NMLS# 66247 LIC# 603K498

http://bankrate.sebonic.com

877-246-2065

NMLS# 525600

www.wpcu.org

Leyenda: La tasa y el porcentaje de tasa anual (APR) son efectivas al 4/11/16. © 2016 Bankrate, Inc. http://www.interest.com. El porcentaje de tasa anual puede aumentar después de que consumación y puede variar. Los pagos no incluyen cantidades para impuestos y seguro. Los honorarios incluidos para cada anuncio encima de puede ser cargado para abrir el plan. (A) Banquero de Hipoteca, (B) Corredor Hipotecario, (C) Banco, (D) Los ahorros y presta, (E) Unión de crédito, (F) Corredor de bienes raíces, Oficina de Bienes Raíces de California, (G) Licenciado por el Departamento de Supervisión de Negocios de California bajo la Ley de Préstamos Hipotecarios Residenciales, (BA) indica Banquero de Hipoteca licenciada, NYS Departamento de Depositar, (BR) indica Corredor Hipotecario registrado, NYS Departamento de Depositar., (los préstamos arreglaron por terceros 740. “Llame para tasas” significa que las tasas actuales no estuvieron disponible en tiempo de prensa. Todas tasas son citadas con una cuenta mínimo de FICO de 740. Préstamos convencionales son basados en cantidades de préstamo de $165,000. Préstamos Jumbo son basados en cantidades de préstamo de $435,000. Puntos citados incluyen descuento y/o originación. Días de asegurar: 30 – 60. Las tasas porcentual anuales (APRs) son basados en tasas indexó completamente para hipotecas de tasa ajustable (Ajsts). La tasa porcentual annual en su préstamo específico puede diferir de la muestra utilizada. Los honorarios reflejan el pariente de cargas a la tasa porcentual anual. Si su pago inicial es menos de 20% del valor de hogar, Usted será susceptible al seguro privado hipotecario, o a PMI. Las hipotecas de la FHA incluyen tanto los honorarios UFMIP y MIP y se basan en una hipoteca de $165,000 con un 5% de pago inicial. Hipotecas VA incluyen honorarios de financiación basadas en una hipoteca de $165,000 con 5% de pago inicial. Bankrate, Inc. no garantiza la certeza de la información que aparece encima de o la disponibilidad de tasas y honorarios en esta tabla. Todas tasas, los honorarios, y otra información son susceptibles cambiar sin nota. Bankrate, Inc. no posea ninguna institución financiera. Algún o todas las compañías que aparecen en esta tabla pagan un honorario por aparecer en esta tabla. Si usted busca una hipoteca por encima de $417.000, la legislación reciente puede permitir a prestamistas en ciertas ubicaciones a proporcionar las tasas que son diferentes de esos mostrado en la tabla arriba. Recomendamos que usted contacte a su prestamista para determinar directamente qué tasas pueden estar disponibles a usted. Para aparecer en esta tabla, llame 800-509-4636. Para informar cualquier inexactitude, llame 888-509-4636. • www.hoylosangeles.com

23 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 15 de abril del 2016

Hoy LA Times

24 HOY • LOS ÁNGELES•Viernes 15 de abril del 2016

hey la, the bus is coming. Explore the XQ Super School Bus and find out how we can better prepare students for college, career and life. To learn more, visit XQsuperschool.org.