Hoy viernes 050115 web by Hoy Los Ángeles

LOCALES

VIERNES

1 DE MAYO DE 2015

LAURA SÁNCHEZ LEY/HOY

SPANKY

Un expandillero deportado que llegó al éxito con su arte >> 6

UN ESTRENO EXPLOSIVO

‘Avengers: Age of Ultron’ llega hoy a las salas de cine buscando hacer historia en la taquilla >> 13

PUÑOS

Y MILLONES

En una pelea que romperá récords de ganancias, Mayweather y Pacquiao se enfrentan tras cinco largos años de espera >> 21-27 ¡VISÍTANOS!

/HOYLOSANGELES

@HOYLOSANGELES

HOYLOSANGELES.COM

SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

AFP/GETTY IMAGES

ALEJANDRO MACIEL DIRECTOR EDITORIAL 213.237.3374

LAPD DEMITIFICA LA LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER

ace unos días publicamos en nuestra página de internet hoylosangeles.com una nota de nuestros compañeros Los Angeles Times donde se aclara y enfatiza que, en la mayoría de los casos, las mujeres víctimas de asesinato conocían a los que fueron sus agresores. Es importante este dato que han compartido las autoridades del Departamento de Policía de Los Ángeles, ya que las agresiones no las cometen personas extrañas, como generalmente creemos, sino que generalmente los agresores son conocidos por las víctimas. Esta información es importante porque desmitifica las fuentes de la violencia. En el caso de las mujeres, ellas son agredidas por hombres con los que han tenido algún tipo de relación. Las cifras del reportaje revelan que las violaciones, las golpizas y los maltratos no provienen de personas desconocidas, como se ha visto en las películas, sino de personas con algún tipo de nexo con la víctima. Es por eso que considero imprescindible que las mujeres desde pequeñas conozcan de la posibilidad que tienen de ser agredidas por personas que conocen. Y no se trata de desconfiar de todo mundo; se trata de construir relaciones más igualitarias donde nadie tenga que ser agredido por amar o dejar de hacerlo. amaciel@hoyllc.com

LA IMPUNIDAD NO PUEDE SEGUIR REINANDO EN EE.UU.

editorial

LAS VÍCTIMAS CONOCÍAN A SU AGRESOR

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 1 de mayo del 2015

HOYLOSANGELES.COM/EDITORIAL

Los casos de personas asesinadas por agentes de la policía siguen aumentando por todo el país. No podría decirse que es el problema de un cuerpo policíaco determinado. Lo mismo pasa en el norte que en el sur, el este o el oeste de la nación. Sería difícil decir que en todos los casos se ha utilizado fuerza excesiva o innecesaria. En algunas ocasiones, los agentes del orden consideraron que su vida estaba en peligro. De eso no hay duda. Como tampoco la hay cuando esos agentes

disparan contra ciudadanos desarmados y, en algunos casos, parecía que escondían las evidencias y hasta encubrían a los culpables. El problema se agrava cuando queda claro que el uso excesivo de la fuerza no se reparte por igual. En la gran mayoría de los casos, los jóvenes afroamericanos son asesinados con mayor frecuencia que los jóvenes de otros grupos étnicos. El caso de Baltimore, en el que un joven negro murió bajo la custodia de la policía a con-

secuencia de una herida en la espina dorsal provocada por los agentes, ha generado violentos disturbios en esa ciudad y ha obligado al gobernador a declarar el estado de emergencia. Lo mismo ocurrió en Ferguson, donde otro joven afroamericano perdió la vida. Y al igual que ahora en Baltimore, la población reaccionó con disgusto y violencia, pero no ocurrió nada. ¿Cuántas personas más deberán morir antes de que las autoridades federales hagan algo para detener estos abusos? Esto ya es una vergüenza para una sociedad que se dice súper avanzada en la búsqueda de los derechos humanos.

UN ABUSO QUE PARECE NO TENER FIN La muerte de Freddie Gray la semana pasada y los disturbios que siguieron a su funeral son un recorda-

3,000

policías y guardias nacionales sobreguardaban el toque de queda en Baltimore.

torio de un capítulo de abuso que no termina contra la comunidad afroamericana en Estados Uni-

dos. Es impensable e incomprensible que un arresto pueda terminar en la muerte de un individuo.

“Hemos visto demasiados ejemplos de lo que parecen ser agentes de policía interactuando con individuos, principalmente afroestadounidenses, a menudo pobres, en modos que generan preguntas perturbadoras. Ahora, parece que ocurren una vez a la semana… No deberíamos fingir que es algo nuevo”. BARACK OBAMA, presidente de EE.UU.

UNIVERSITARIOS COMPROMETIDOS CON LA COMUNIDAD AGUSTÍN DURÁN EDITOR DE NOTICIAS 213.237.4580

abemos que, como inmigrantes latinos, en la mayoría de los casos no creemos en los procesos electorales. Estamos hartos de que se nos pida el voto y no se nos cumpla, y es por eso que muchos de nosotros optamos por la abstinencia. Sin embargo, debemos de entender que en este país, con todas sus deficiencias, nuestra participación en los procesos electorales hace la diferencia, y los universitarios que pertenecen al grupo Estudiantes por una Reforma Educativa, que viven en el sureste del condado de L.A., lo saben. Ellos, como miles de alumnos, crecieron en escuelas con pocas expectativas, libros viejos y salones sobrepoblados. Muchos de ellos ni siquiera veían a la universidad como una opción; no obstante, se graduaron y siguen luchando para obtener su título universitario. Es por eso que, desde hace unas semanas, estos estudiantes regresaron a tocar puertas a las comunidades donde crecieron. Ellos quieren que los residentes participen en las elecciones del Distrito Escolar de L.A. No quieren que las nuevas generaciones se sigan arriesgando a no terminar la preparatoria por la falta de recursos. Si en los siguientes días ve a un joven en Huntington Park, Cudahy, Maywood o South Gate tocando su puerta, ábrale, escuche lo que tiene que decir y ojalá el 19 de mayo participe en las elecciones del Distrito Escolar de L.A. aduran@hoyllc.com

VENTAR

3 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 1 de mayo del 2015

VIERNES A DOMINGO, 1 AL 3 DE MAYO

DE SÚPE

SÁBADO % 5 7 % O 5 A R R AHO TIENDA ! ES Y DOMINGO N R IE V N IÉ B M A ¡T

POR TODA LA

NUESTR PASE DURANTECY’S MACY’S O ESTE USA TU TARJETA AMIGOS Y FAMILIARES DE MA VENTA DE

IARES AMIGOS Y FAMILNES ACY’S DE VIDEER2015 DE M S, 1 AL 4 DE MAYO A LUNE

25 AHORRA* UN

EX TR A

y los a precio regular, venta Ahorra 25%* en art10ícu%* en artículos eléctricos/ liquidación. Ahorra colchones y alfombras. Código electrónicos, muebles,cys.com: FRIEND promocional para ma

ta y liquidación, s a precios regulares, de ven igos y Familiares aplin.caEl AHORRO DE 10% EXTRA aplica a artíosculolos *El descuento para Am ació de tod tinu con les a ecia s esp ado E: cion LUY men EXC los exceptuando es y alfombras. Breitling, Tag Heuer, , muebles, colchonzap y accesorios atléticos; men era eléc tricos/ elec trónicos arta tos en cualquiamp ragancias, ropa, atos dep ilan alqu que ores días (EDV), cosméticos/f ded gch , tos ofrecidos por venmer as Cowboys, Gucci, Lon Dall los de cía ida can Tempur-Pedic, produc com ry, alo, reg incluyen: Burber es válido en: tarjetas de de nuestras tiendas, que Era, Nike on Field. No previas, restaurantes, s New , pra idad com ern ito, mat , créd ton de Vuit Louis a tarjetas ofer ta de pase o cupón, s de joyería, pagos de binarse con ninguna otraMac gourmet, exhibicioneserv te la tarjeta icios, vino. No pue com va cuenta y’. Presen nue una ir abr al compras especiales, u ofer epto exc cional FRIEND a, mo itici pro cred igo ta cód el l Use a. iona descuento adic caja registrador mocional por transacción.a igos y Familiares en lapue de usar un código pro de descuento para Am código de descuento par ntos en línea. Solo mac El nd. /frie om ys.c para aplicar los descue lusiones adicionales,avea de mayo de 2015. En línea aplican excesta vigente en líne del 1 al 4 Amigos y Familiares rá

3 P.M. NGO HASTA LAS LA 1 P.M. O DOMI A ST HA DO BA SÁ EL VIERNES O O USA ESTE PASE

O N RA $1 HORDE A Y LIQUIDACIÓ ¡WOPAWY!ARATÍC L HOGAR EN VENT OS UL ) AS PR RO M DE S EN SELECCIONE AR CON ESPECIALES O SÚPER CO (NO SE PUEDE US EN TU COMPRA ÁS. DE $25 O MENS S.COM ERDIFERENTES ENMACY

AHORRA $1O

ESPUED SUP25LASEXCLUSION, muebles, colchones, alfombras, artículos de Día ARAMACYS.COM: del LP rtas NA Ofe IO rs, OC ste OM rbu Dallas Cowboys, tarjetasdos, CÓDIGO PR ticos, mercancía de los dep todos los días (EDV), Doo nda atlé de arre s les rios nto eso ecia me acc esp y arta e: luy ado ropa, calz les, ciertos También exc s, cosméticos/fraganciaes, on Field, compras previas, pedidos especiae/cupón, descuento adicional u oferta eléctricos/electrónicode oferta de pas , New Era, Nik a artículos ería otra joy a gun es nin ion con ibic e exh ars , como descuentos por cad regalo cuentos se distribuyen o. Este cupón no vicios. No puede combin des cul ser de s artí les, are ese ecia a dól o esp Los s . nad pra cy’s asig com o a tarjetas inará el descuento ir una nueva cuenta Ma regalo o aplicar como pag crediticia excepto al abrmuestra en el recibo. El devolver un artículo elim para comprar tarjetas de elegible, tal y como se o y no se puede canjear por efectivo, usarseimp a. uesto y entreg tiene valor como efectivdebe ser de $25 o más sin incluír cargos por de crédito. La compra DE MAYO HASTA LA

LAS SÚPER ESTREL

AMIGOS Y FAMILIARES DE MACY’S DE AHORA AL LUNES, 4 DE MAYO

! EN MACYS.COOM EO EN LA TIENDA. VOLUCIONES GR ATIS ¡ENVÍO GR ATISCOYMPDERAS DE $99. DEVUELVE GR ATIS POR CORR DO CUANDO , GARANTIZA ENVÍO GR ATIS EN DÍA DE LAS MADRES LO EN EE. UU. RECÍBELO PARA EL OM ANTES O EL 6 DE MAYO. SO MACYS.COM EN N S.C CIÓ CY MA MA S INFOR LO PIDES EN CLUSIONES; VEA MÁ CONTINENTAL. APLIC

AN EX

VÁLIDO EL 2 YO HASTA LAS 1 P.M. O DOM. 3 DE MAO POR CLIENTE. UN 3 P.M. LIMITADO A

LOS PRECIOS DE LA VENTA DE SÚPER SÁBADO ESTARÁN VIGENTES DEL 1 AL 3 DE MAYO DE 2015. ABRE UNA CUENTA EN MACY’S Y RECIBE 20% DE DESCUENTO EXTRA LOS 2 PRIMEROS DÍAS, HASTA $100, Y VENDRÁN MÁS PREMIOS. La tarjeta de crédito Macy’s está disponible condicionada a aprobación de crédito; los descuentos para nuevos titulares son válidos en el día en que se abre la cuenta y al siguiente; excluye servicios, ciertos departamentos arrendados, tarjetas de regalo, restaurantes, comida gourmet y vino. Hay un límite de $100 en los descuentos para nuevas cuentas; la aplicación debe ser aprobada al momento para recibir los descuentos extras; los empleados de Macy’s no pueden participar.

HOYLOSANGELES.COM/INTERNACIONAL

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 1 de mayo del 2015

EL TERREMOTO QUE BARRIÓ CON TODO El sábado 25 de abril, un sismo de 7.8 grados sacudió a Nepal; ha sido calificado como el peor ocurrido en la nación del Himalaya en más de 80 años A unos días del terremoto de 7.8 grados que sacudió y destruyó partes de la zona central de Nepal que incluyen sitios históricos y turísticos, los sobrevivientes buscaban alojamiento, combustible, alimentos y medicinas; no tenían electricidad ni agua potable. Todo escaseaba, mientras la gente removía escombros en busca de sus seres queridos y de sus pertenencias. A mediados de semana ya se hablaba de 5 mil personas muertas y los heridos superaban las 8 mil víctimas, según el último reporte dado a conocer por el gobierno nepalí.

“En algunas localidades, alrededor del 90% de las casas se han derrumbado. Están arrasadas”, dijo Rebecca McAteer, una médico estadounidense que se dirigió a la zona más afectada por el terremoto desde el hospital donde trabaja. Thomas Meier, un ingeniero de la International Nepal Fellowship que acompañó a McAteer a los pueblos devastados, señaló que las consecuencias del desastre se prolongarán durante mucho tiempo. “Ésta es una emergencia de largo plazo”, dijo. “Esto requerirá una gran atención durante los próximos cinco años. La gente se quedó sin nada”.

FOTOS: LOS ANGELES TIMES

4000

víctimas mortales hasta el miércoles 29 de abril

8 millones de personas afectadas

distritos

1.4 millones de personas necesitan ayuda

750 mil

personas viven cerca del epicentro en alojamientos de mala calidad

9 millones

de dólares de ayuda a Nepal por parte de Estados Unidos

15 millones

de dólares anunciaron las Naciones Unidas para las víctimas del terremoto

Visita HoyLosAngeles.com El sitio web de Hoy Los Angeles ha sido completamente rediseñado, haciendo más fácil la forma de obtener las noticias que quieres en tu computadora, tableta o teléfono inteligente; a cualquier hora y donde quieras. Comparte la noticias.

5 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 1 de mayo del 2015

Hoy una opción y experiencia única

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 1 de mayo del 2015

HOYLOSANGELES.COM/MIGRACIÓN

SPANKY:

De los 200 mil inmigrantes deportados anualmente a México, 60 mil llegan a Baja California, en su mayoría de L.A. Por: LAURA SÁNCHEZ LEY ESPECIAL PARA HOY/TIJUANA

uando la vida de ‘Spanky’ se achicó al tamaño de una celda, no se resignó. Había que sobrevivir a la monotonía de las horas en cautiverio, y fue entonces cuando desarmó una máquina de escribir viejita.

Extrajo una máquina que hacía funcionar las teclas, y con ese aparato comenzó a tatuar. Conseguir tinta era lo difícil, y entonces se le ocurrió un método: tomar un bote de refresco, llenarlo de vaselina, colocar en medio la hebra de su cobija y prenderle fuego. Como si fuera una vela. Después había que tapar-

la con una bolsa de cartón y dejarla quemar toda la noche. Al día siguiente se impregnaba en la bolsa una especie de carbón, que raspaba y juntaba en una pequeña caja. “En la cárcel federal nos tocaban dos máquinas en cada unidad; entonces, una máquina la hicimos pedazos, y con eso estuve traba-

jando y mandando dinero a mi casa”, ríe tímidamente. Los reos, sin importar la prisión, siempre piden los mismos tatuajes: pandillas, demonios, calaveras, aztecas o el nombre en cursivas de esa novia que los esperaba pacientemente a que cumplan una larga condena. “Lupita, María, Brittany”. Las tarifas que estableció por ser el único tatuador iban de los cincuenta a los cien dólares, y el dinero era entregado por los familiares de los reos a su madre en una casa de Los Ángeles.

“Yo hablaba para mi casa; ‘hey, ¿qué pasó, madre?’ ‘Vinieron y trajeron 100 dólares’, me decía. Así yo sabía que ya estaba pagado y entonces los tatuaba. Otras veces me lo intercambiaban por pasta de dientes o por unos tenis”, dice. Después de estar en la cárcel acusado de violación de su libertad condicional, José Álvarez o ‘Spanky’ -el nombre que se ganó en las calles- fue deportado a Tijuana. Desde entonces ha hecho del tatuaje su salvación, como lo haría un día en la cárcel para sobrevivir.

FOTOS: LAURA SANCHEZ LEY / HOY

Pandillero en L.A.

TALENTO TATUADO. ‘Spanky’ es un hombre de más de cien kilos (220 libras), con 20 tatuajes y una habilidad natural para dibujar.

“La mía es la típica historia de todos los mexicanos que llegan a Estados Unidos. Cruzamos por el cerro [o] por la playa”. ‘Spanky’ llegó a Estados Unidos cuando tenía dos años, desde Guadalajara. Es un hombre de más de cien kilos (220 libras). Lleva la cabeza rapada y observándolo lentamente puedes ver los 20 tatuajes que adornan su cuerpo. Los que resaltan son el del cuello, donde lleva una máquina de tatuar, y el rostro tierno de una pequeña niña, su hija. Recuerda que, en aquel entonces, su familia se estableció en Los Ángeles, California. Cuando tenía 14 años vivieron en un hotel de mala muerte en la calle siete del centro de la ciudad. Y ahí empezó su vida con sus “homeboys”. “Era de la WSK : We So Crazy; en español: Somos Bien Locos. Empezamos como un grupo de mocosos que hacíamos grafiti. Y así

fue como empezó mi vida en las pandillas”. Pero ‘Spanky’ se dio cuenta de que él no quería vender drogas y hacer “desmadre”; desde que era pequeño le gustaba dibujar, y aún dentro de la pandilla comenzó a interesarse en el arte. Su primer acercamiento lo dejaría pasmado. “Una vez que me la ‘pinté’ de la escuela vi a un muchacho usar un aerógrafo. Y me acuerdo que ‘la tirada’ era estar de ‘party’, pero yo me enfoqué tanto en esta persona que bloqueé todo lo demás”. Dice que para una navidad pidió un aerógrafo. Sonríe y menea la cabeza al recordar que su ‘jefe’ -su padre- no se lo quería comprar porque no se lo rebajaban a 10 dólares. “Fue lo mejor que me pudo pasar, porque me hice un experto”; y empezó a trabajar en un “swap meet” y a tomar clases de arte fino en Long Beach a través de un programa comunitario. “Pero nunca dejé mi vida en las pandillas; si había que meterse al desmadre a defender, yo lo hacía”, aclara el expandillero, quien ahora, a sus 40 años, esboza una sonrisa al recordarlo. A los 16 años, el joven mexicano había alcanzado reconocimiento local, así que un conocido lo invitó a pintar los escenarios de películas en Hollywood. Recuerda que sus primeros trabajos fueron en títulos como “Star Trek”, “Jingles All the Way” y “Nightmare On Elm Street”. Por esos años, ‘Spanky’

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 1 de mayo del 2015

HOYLOSANGELES.COM/MIGRACIÓN

UN ÉXITO ENTRE MILES DE FRACASOS “La mía es la típica historia de todos los mexicanos que llegan a Estados Unidos. Cruzamos por el cerro [o] por la playa”. ’SPANKY’ Inmigrante deportado a Tijuana

entró a un estudio de tatuajes por curiosidad y vio a un muchacho trabajando. “Fue la misma impresión que cuando vi al muchacho del aerosol trabajar. Me acuerdo que hizo el rostro de un señor. Le dije: ‘Me gusta mucho tu trabajo y quiero comprar el equipo’”. Ordenó un set para tatuar de 500 dólares; venían dos máquinas para pintar, una caja de corriente eléctrica y colores. El primer tatuaje que hizo fue en el brazo de un amigo, ‘Valery’; se trataba del nombre de la hija. Después vino la cárcel, casi tres años: ya había sido deportado años atrás, así que se le acusó de reincidir y violar su libertad condicional.

‘No Mercy’

‘Spanky’ fue deportado por Tijuana en octubre de 2010. Y había que sobrevivir otra vez, como aquellos días en prisión: comenzó a a trabajar en una tienda de tatuajes en la zona centro de la ciudad . Unos seis meses después, con sus ahorros y el préstamo de 8 mil dólares que le diera su hermano, abrió su propio negocio. Su tienda se localiza entre la calle tercera y cuarta, en pleno corazón de la zona centro. Se llama No Mercy o Sin Piedad. Es un bello lugar que contrasta con la rudeza de ‘Spanky’. Aquí comparte espacio con otros dos tatuadores. Dece-

EL CABLE MAS BARATO TODOS CALIFICAN Y INSTALACION GRATIS

nas de tintas de colores se exhiben en su mostrador, así como dibujos que él mismo ha hecho. Payasos, carros Low Rider, los dados de la fortuna, Pancho Villa, el logo de los Raiders. Una hermosa mujer con el cabello rizado pero la cara pintada como calavera. Todo eso ha tatuado ‘Spanky’. El joven hizo de su deportación una oportunidad para continuar haciendo lo que amaba: tatuar. Actualmente elabora aproximadamente unos dos tatuajes por día, y los precios van de los 500 (40 dólares) a los 3 mil 500 pesos (270 dólares). Hoy, está sentado en No Mercy el cliente Víctor, quien dice que su historia es igual a la de ‘Spanky’ y a la de la mayoría de los deportados: estuvo en la cárcel

INTERNET RAPIDA $19.99

CABLE BASICO $19.99

por distribución de drogas. Mientras ‘Spanky’ trabaja, Víctor aprieta un poquito los ojos para no llorar mientras le tatúan el rostro de su esposa, que se quedó en Estados Unidos. Pero el dolor vale la pena, dice, porque si no puede ver a su mujer, al menos la recuerda al ver su pecho. “Pero no hay por qué conformarse; la deportación te debe impulsar. La vida no está perdida. Es más, yo ya no regresaría a Estados Unidos; [ahora] estoy ahorrando para comprar una casa para que mi esposa se venga para acá ‘full time’”,dice en ‘spanglish’. ‘Spanky’ tatúa sobre el pecho de Víctor, cerquita del corazón, a su esposa Criselda, una mujer de ojos grandotes y de negro inten-

so, de cabello lacio y cara delgada.

Panorama desolador

Las perspectivas para un deportado en México siguen siendo malas. Por eso, la historia de ‘Spanky’ es un éxito entre los miles de fracasos. Según el último estudio de la Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo, en su apartado “Inserción laboral y características de los emigrantes de retorno”, la cifra de deportaciones en los últimos años ronda los 200 mil anuales. Se estima que, de dicho total, por lo menos el 60% consigue empleo dentro del primer año de haber regresado. No obstante, la mayoría se emplea como trabajador subordinado, y

242 mil

personas deportadas a México en el 2014

4.4%

es el promedio de las personas deportadas a Baja California que logra poner un negocio sólo el 4.4% logra poner un negocio propio. Según la unidad de Política Migratoria, este 2014 fueron repatriadas 242,905 personas, siendo Baja California el segundo estado receptor de migrantes, con 60 mil anualmente. La encuesta sobre migración en la frontera norte de México, elaborada por el COLEF, destaca que la mayoría de la población migrante deportada provenía de California, principalmente de Los Ángeles, como ocurre con ‘Spanky’.

INTERNET • TELEVISIÓN TELEFONO Y MUCHO MÁS

855.796.2626

LAA2614401-4

NO DUELE. ‘Spanky’ en plena acción en su negocio No Mercy.

El talento de ‘Spanky’ se manifestó desde sus primeros años.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 1 de mayo del 2015

HOYLOSANGELES.COM/EDUCACIÓN

REGRESAN PARA ABOGAR POR SU COMUNIDAD Por SELENE RIVERA 213.237.4582/SOUTH GATE

Segunda ronda de elecciones escolares

EN EL DISTRITO 5, se disputan el puesto Ref Rodríguez y Bennett Kayser. Rodríguez es hijo de inmigrantes mexicanos. Creció en Cypress Park y es el cofundador de las escuelas charter Partnerships to Uplift Communities. Kayser, antiguo maestro y administrador, ha sido miembro supervisor del Distrito Escolar 5 desde su elección en el 2012.

FOTOS: SELENE RIVERA / HOY

ansados de los libros viejos, las escuelas sobrepobladas y la falta de otros recursos en los planteles del sureste del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD), un grupo de estudiantes universitarios decidió regresar a su comunidad y movilizarla. Los Estudiantes por una Reforma Educativa (SFER, en inglés), que componen la organización sin fines de lucro para mejorar el sistema de educación, se desplazaron a partir del 23 de abril a la ciudad de South Gate, donde han estado y donde seguirán tocando puertas durante dos semanas. “La meta es involucrar a los residentes en el diálogo sobre la educación y pedir a los votantes que participen en las próximas elecciones de la junta escolar este 19 de mayo”, dice Ani Kelemdjian, gerente de campo de SFER. “En esta ocasión, queremos que la gente, específicamente en el Distrito 5, sepa que su voz tiene el poder de cambiar los problemas que enfrenta el sistema, y que esto sucede a través del ejercicio de sus derechos cívicos”, agrega Kelemdjian. Y es que, según SFER, las ciudades del sureste como South Gate, Cudahy, Maywood y Huntington Park cuentan con tasas muy altas y desproporcionadas de calificaciones bajas y deserción escolar en estudiantes de preparatoria. Por este motivo, la mayoría de los 20 universitarios participantes en la movilización han decido concientizar a los vecindarios mayormente latinos de puerta en puerta, señala la gerente. Uno de los participantes es Raúl Corral, un estudiante de USC, quien fue a varias preparatorias del sureste y vivió esas carencias. “Yo crecí pensando que era un niño fantasma porque mis maestros no me ponían atención de tantos estudiantes que habían. Tampoco teníamos muchos cursos que nos guiaran a la universidad y llegué a sentir que estaba siendo

COMPROMISO. Los estudiantes universitarios tienen el objetivo de llegar a unos 11,600 residentes para que salgan a votar.

Universitarios piden a la gente que salga a votar en las elecciones de LAUSD encaminado a formar parte de una clase trabajadora sin profesión. Pensaba que sólo los que tenían dinero podían aspirar a carreras grandes, y yo no tenía los medios”, dice Corral. “Ahora regreso para compartir mi historia y pedirle a los electores que hagan el cambio. No solamente por sus hijos, sino por los miles de niños en el sistema que

EN EL DISTRITO 3 se encuentran Tamar Galatzan y Scott Schmerelson. Galatzan es fiscal de la ciudad de Los Ángeles y miembro escolar en el Distrito 3, que cubre la mayor parte del Valle de San Fernando. Schmerelson ha sido maestro, consejero y administrador de LAUSD por los últimos 35 años. EN EL DISTRITO 7 los dos rivales son Richard Vladovic y Lydia Gutiérrez. Vladovic ha sido miembro del Distrito desde su elección en el 2007. Antes de esta fecha, el antiguo maestro fue superintendente del Distrito Escolar Unificado de West Covina. Gutiérrez trabaja como maestra el Distrito Escolar Unificado de Long Beach. Para obtener más información sobre SFER, visite www.sferanla.org

Antes de salir a tocar puertas, los estudiantes se reúnen y planean su estrategia.

no tienen voz”, agrega el estudiante de consejería educacional. Así como Corral, Dulce Ramírez, una estudiante de Cal State Dominguez Hills, toma esta movilización de manera muy personal. “Yo me gradué de una preparatoria en Lynwood. Vi mucha falta

de recursos y mucha desigualdad, pero lo que me dio más tristeza fue ver como mi hermanito, mucho menor que yo, usaba los mismo libros viejos y rotos que yo usé 10 años atrás”, dice Ramírez. “Los tiempos cambian, la ciencia, la tecnología… y la educación

de los niños se queda atrás. Al entrar a la universidad fue muy difícil, porque me di cuenta lo atrasada que estaba a comparación de otros. Por esta razón, mi mensaje a los padres es que voten, ya que el cambio es para toda una comunidad”, agrega Ramírez. Los universitarios de UCLA, Whittier College y otros planteles de Inland Empire tienen la meta de llegar a unos 11,600 residentes.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 1 de mayo del 2015

HOYLOSANGELES.COM/BREVES

DESILUSIÓN EN EL USO DE CÁMARAS POR EL LAPD

ORDENAN INVESTIGACIÓN EN CITY OF INDUSTRY

Después de dos horas de debate sobre si el matrimonio entre dos personas del mismo sexo es un derecho constitucional a nivel nacional o no, la Corte Suprema fue cautelosa en no demostrar a favor de quién dará su veredicto en junio. Durante la audiencia, en la que varios grupos a favor del matrimonio gay y en contra expusieron sus casos, la juez Sonia Sotomayor, del ala liberal, señaló que la decisión final de la corte debería permitirle a la gente decidir con quién quiere casarse. Sin embargo, el juez Anthony Kennedy enfatizó que “desde hace milenios” la definición del matrimonio ha sido entre un hombre y una mujer, y sostuvo que la lucha para legalizar los matrimonios del mismo sexo es una redefinición de esa institución. En junio se tomará la decisión.

La Comisión de Policía de Los Ángeles aprobó esta semana las reglas para el uso de las cámaras de video en los uniformes de los agentes del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD). En unos meses, los policías tendrán el derecho de prender la cámara y usarla cuando ellos lo consideren apropiado, e inclusive podrán ver el video primero antes de hacer una declaración. El público lo verá si es que es legalmente apropiado. Activistas y la Unión Americana para las Libertades Civiles (ACLU) no estuvieron de acuerdo en las reglas, ya que subrayan que se le da amplia discreción al agente para no grabar o utilizarlo a su conveniencia. “No es que no les tengamos confianza, pero es que ustedes dicen muchas mentiras”, recriminó Adam Rice, un activista que habló durante los comentarios públicos en la reunión de la Comisión de Policía.

La supervisora Hilda Solís y su colega Michael Antonovich sometieron una moción para que se investiguen las compañías propiedad de Dave Pérez, exalcalde de la Ciudad de Industry. De acuerdo a una investigación del Gran Jurado, las compañías de Dave Pérez y su familia supuestamente generaron ingresos hasta por 326 millones de dólares en contratos con la ciudad. De acuerdo a una auditoría terminada este mes, las empresas obtuvieron hasta 16 millones de dólares de ganancia anual en dos décadas, con facturas que continuamente evitaban la descripción del trabajo. Los supervisores pidieron a Jackie Lacey, fiscal del distrito, que realice una investigación.

FOTOS: LOS ANGELES TIMES

EL MATRIMONIO GAY QUEDA EN SUSPENSO

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 1 de mayo del 2015

HOYLOSANGELES.COM/POLÍTICA

Por SOUDI JIMÉNEZ 213. / SANTA MÓNICA

Sus inicios

Vázquez es originario de Tijuana, Baja California. A los tres años de edad llegó a Estados Unidos, y es uno de ocho hermanos que procrearon sus padres oriundos de Michoacán, México. “Mi papá trabajaba en construcción, con pico y pala. Entraba y salía de Estados Unidos como parte del Programa Bracero”, relata sobre su progenitor, que ubicó a toda la familia en el Sur de California en 1958. Con el sacrificio de sus hermanos mayores, Vázquez obtuvo su licenciatura de la Universidad del Sur de California (USC), donde se involucró en el movimiento estudiantil MECHA (Movimiento

CORTESÍA DE TONY VÁZQUEZ

ony Vázquez creció con principios humildes al sur de la frontera, pero gracias a sus ganas de salir adelante, a su familia, a la herencia de su abuelo y a los movimientos escolares y comunitarios en los que participó, seis décadas después, está a punto de ser el primer alcalde latino de una de las ciudades más importantes de Los Ángeles. Sin embargo, no es la primera vez que Vázquez, de amplias patillas y gran bigote, hace historia en la ciudad donde llegó para quedarse en la década de los ‘70. En ese tiempo fue cuando Vázquez se involucró más en las luchas de la comunidad, y en 1990 se convirtió en el primer concejal de Santa Mónica nacido en México. Y aunque cuatro años más tarde no se pudo mantener en el puesto, su incursión en la política se convirtió en el punto de partida para abrir espacios a otros latinos. “Fui el primer concejal latino y en noviembre seré el primer alcalde”, afirma emocionado Vázquez, quien dentro de siete meses asumirá como jefe municipal, el primero de este grupo étnico desde que se fundó la ciudad en 1875. Actualmente, la ciudad de Santa Mónica cuenta con 89,736 residentes, de los cuales el 77.6% es de origen anglosajón y un 13.1% de origen latino, comunidad que, en esta ocasión, tendrá entre sus filas al hombre más poderoso de la ciudad.

HIZO Y HARÁ HISTORIA. Tony Vázquez (i) fue el primer concejal latino. y ahora será el primer alcalde que habla español.

LA PUERTA PARA LOS LATINOS EN SANTA MÓNICA

Tony Vázquez, oriundo de Tijuana, se convertirá en el alcalde de una de las ciudades más importantes de L.A.

Estudiantil Chicano de Aztlán), a través del cual varios compañeros promovieron la participación electoral en la ciudad. “A mi forma de ver, está rompiendo las barreras que existían, porque Santa Mónica era medio hermética para elegir a los latinos”, manifiesta Abraham, de 78 años, sobre el rol de su hermano menor, de quien destaca el interés para desarrollar líderes. “Estuvo ayudando a varios latinos para que ‘corrieran’ en diferentes puestos”, agrega el empresario. “A él siempre le ha gustado la política; representa en cierta forma la dinastía de mi abuelo, que fue alcalde de un pueblo de Michoacán”. En 1975, Vázquez fue parte del movimiento que colocó al primer latino en el distrito escolar local, en donde en la actualidad hay tres

“Si no nos metemos en la política, está bien difícil cambiar las condiciones para la comunidad, especialmente para generar trabajos”. TONY VÁZQUEZ, futuro alcalde de Santa Mónica

miembros de esta comunidad, quienes llegaron apoyados por el el funcionario. Una experiencia similar vivió Margaret Quiñonez, miembro de la junta directiva del colegio comunitario de Santa Mónica, elegida por primera vez en el cargo en el 2000, después de trabajar por ocho años en el distrito escolar. “Tony fue el que me animó a

entrar a la política”, afirma la doctora en liderazgo educativo graduada de UCLA. “Estamos orgullosos por su aporte; nos consiguió el contacto político, porque no nos conocían. Nos abrió la puerta; él es la puerta”. En la historia de la ciudad, sólo han sido elegidos cuatro concejales de grupos minoritarios: dos afroamericanos, un hindú y un

latino. En la actualidad, de siete integrantes del concilio, seis son anglosajones, y está Vázquez, que fue reelegido en el 2012. Kevin McKeown, alcalde de Santa Mónica, enfatiza que Vázquez le aporta diversidad a la ciudad y que sus valores son de gran contribución porque “trae ricas conexiones multiculturales y un agudo sentido de solidaridad trabajando con las familias”. “Él aporta un sentido de continuidad a la comunidad, y nos recuerda que aunque nuestras circunstancias hayan cambiado, nuestros valores compartidos no”, añade el alcalde. Vázquez ha sido director ejecutivo de Latino Resource Organization, entidad no lucrativa fundada en 1983, por medio de la cual ha llevado diversos servicios de desarrollo económico a las familias con bajos y moderados recursos en la ciudad. Dicha trayectoria le valió el apoyo de la comunidad judía y de la asociación de inquilinos para ser reelegido como concejal. Raúl Hinojosa, profesor de Ciencias Políticas de UCLA, manifiesta que es un hecho inédito que un latino llegue a ser jefe municipal de Santa Mónica; sin embargo, advierte que parte de la presión de gobernar implica lograr un equilibrio en la agenda. “En ciudades de mayoría blanca, los líderes latinos tienen que desarrollar un talento especial”, indica el académico, “porque tienen que gobernar de dos maneras, para los latinos y para los demás por igual”. El futuro alcalde, por su parte, no le teme a los retos. Al contrario, es de la idea que los cambios en la ciudad y la atención a las necesidades de la comunidad pasan por el involucramiento y la participación política. “Mi meta es animar a muchos de los jóvenes que están por terminar la escuela y sus estudios para que vean nuestro trabajo y se metan en la política. Espero que podamos meter a más representantes latinos en la ciudad”, asegura Vázquez. “Si no nos metemos en la política, está bien difícil cambiar las condiciones para la comunidad, especialmente para generar trabajos”, concluye el concejal, quien asumirá el cargo en noviembre.

11 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 1 de mayo del 2015

Tus empleados toman el control de sus propias opciones de planes de salud.

Tú tomas el control de tu presupuesto de cuidado médico. Se siente bien cuando todos tienen control.

Con Covered California para Pequeñas Empresas, tú decides el presupuesto que tu compañía puede pagar. Tus empleados eligen el plan de salud que más les conviene entre una amplia variedad de planes. Todo esto, y además podrías ser elegible para un crédito ﬁscal. Contacta a Covered California o un agente certiﬁcado hoy.

(844) 332-8384 CoveredCA.com/espanol/small-business

PAR A PEQUEÑAS EMPRESAS

HOYLOSANGELES.COM/OPINIÓN

anuncio

guia de certificado de depósito Los rendimientos disponible a inversionistas de area de Los angeles

institución/Teléfono

Dirección/internet

int chking Money acct Mkt Min Min

www.hoylosangeles.com

3 meses 6 meses 12 meses 18 meses 24 meses 36 meses 60 meses cD cD cD cD cD cD cD Min Min Min Min Min Min Min

Community Commerce Bank claremont, Monterey Park & Woodland Hills na na 0.10 0.30 0.50 909-625-7891 www.ccombank.com na na 10,000 10,000 10,000 Specials: Member FDIC, Penalty for Early Withdrawl, APY’s accurate as of 04-28-15.

na na

0.60 0.70 1.11 10,000 10,000 10,000

VISIBILIDAD, RESPUESTA, RESULTADOS Llame 800-509-4636 para obtener información sobre oportunidades de publicidad Las tasas y informaCión disponiBLe en eL internet @ http://hoylosangeles.com 2.5-Year CD National trend

5-Year CD National Trend

0.5

0.90

0.4

0.88

0.3

0.86

0.2

0.84

0.1 0.0

0.82 28-Jan 4-Feb 11-Feb 18-Feb 25-Feb 4-Mar 11-Mar18-Mar25-Mar 1-Apr 8-Apr 15-Apr 22-Apr

Source: Bankrate.com 2015

0.80

4-Feb 11-Feb 18-Feb 25-Feb 4-Mar 11-Mar 18-Mar 25-Mar 1-Apr 8-Apr 15-Apr 22-Apr Source: Bankrate.com 2015

La leyenda: Las tasas son efectivas al 4/27/15 y pueden cambiar sin nota. Todas las instituciones son FDic o ncua asegurado. Las tasas pueden cambiar después de que la cuenta sea abierta. n/a significa que las tasas no están disponibles ni ofrecieron en tiempo de prensa. Los rendimientos representan el rendimiento anual de porcentaje (aPY) pagado por las instituciones participantes. Los honorarios pueden reducir las ganancias en la cuenta. una pena puede ser impuesta para la retirada temprana. Los bancos, las economías y las uniones de crédito pagan por anunciar en esta guía que es compilada por Bankrate.com®, una publicación de Bankrate, inc. © 2015. Para aparecer en esta tabla, llame a 888-768-4243. Para informar cualquier inexactitud, llame 888-509-4636. • www.hoylosangeles.com

El índice nacional y tendencias de Bankrate.com El costo del indice de los fondos y el índice nacional de Bankrate

El tipo de interés preferencial, como reporteado por la inspección bancaria delWall Street Journal, está entre la referencia más extensamente utilizada a poner en casa líneas de crédito de equidad y tasas de tarjeta de crédito. Es en cambio basado en los fondos alimentados valora, que es puesto por la Reserva Federal. El COFI (costo undécimo de distrito de fondos indexa) es una referencia extensamente utilizada para hipotecas de tasa ajustable. Tasa de interés preferencial

esta semana cambio pasado el año pasado

3.25 4.00 3.25

*Tasa del fondo federal

COFI de distrito undécimo

0.25 1.00 0.25

0.700 0.698 0.709

6 meses CD

12 meses CD

60 meses CD

0.16 0.16 0.14

0.27 0.27 0.24

0.88 0.88 0.80

El índice nacional de Bankrate esta semana la semana pasada el año pasado

*La tasa actual del Fondo de Fed es una gama entre 0.00% - 0.25% Calcule el rendimiento su depósito

Vea cómo las ganancias en sus certificados de depósito realizan contra el Indice Nacional de Bankrate utilizando el gráfico abajo. Depósito de $1,000

6 meses CD C 12 meses CD 60 meses CD

tasa media

0.16% 0.27% 0.87%

$0.80 $2.70 $44.46

0.11% 0.12% 0.18%

Para calculadoras recíprocas visita Bankrate.com

$9.17 $30.00 $90.04

NECESARIA UNA PLÁTICA SERIA DE INMIGRACIÓN

Recientemente, las tragedias que han sufrido cientos de migrantes africanos muertos en su camino a Europa han conmocionado al mundo entero. Reynaldo De estos hechos hay Mena muchas cosas que tenemos que aprender en Estados Unidos, empezando por la reacción de los equipos de rescatistas de diferentes países que se pusieron en marcha con la prontitud necesaria, aunque no suficiente, para salvar a las víctimas que se traga el mar. De esto, deducimos que el problema migratorio no se va a resolver con medidas de vigilancia o de acción y reacción. La migración mundial es un hecho que se genera por muchas causas sociales, y no se va a detener si no existe una política sustentable que promueva la retención de los candidatos a migrar. Resulta sorprendente leer las conclusiones a las que llegaron los líderes de los países europeos que detallan un mayor plan de inversión para detener los barcos que vienen de África y el castigo de los populares “coyotes” o traficantes de humanos que no escatiman recursos para continuar su lucrativo negocio. La oleada de la migración en esa parte del mundo no se detendrá. Así lo afirman muchos de los sobrevivientes de estos accidentes en altamar. ¿Quién los puede refutar? Argumentan la escalada de la violencia provocada por la “guerra” que se libra en ese continente contra el Ejército Islámico y que ha dejado ciudades fantas-

Interés ganó

Depósito de $100,000

1 mes Jumbo CD 3 meses Jumbo CD 6 meses Jumbo CD

PUNTO DE VISTA

Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd ﬂoor Times W. Los Ángeles, California 90012

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 1 de mayo del 2015

mas, víctimas de la violencia. Primero, el mundo tiene que contextualizar los motivos reales de la migración. Segundo, si bien hay insatisfacción por los resultados de la minicumbre, es loable ver sentados de iguales a los presidentes europeos ante un problema que saben que es un asunto de todos. Ya quisiéramos que acá se sentaran periódicamente los presidentes de Estados Unidos, México, Guatemala, El Salvador y Honduras para repasar los miles de problemas que sufren los migrantes en esta parte del continente. De igual a igual, trabajando por una meta en común.

Tercero, hay que replantear el problema migratorio. En estos días, Laurent Ozon, del Movimiento por la Re-migración, ha vuelto a encender la polémica con su tesis. Ozon dice que la inmigración ha provocado una auténtica ‘anarquía migratoria’ en donde la ‘histeria’ del discurso ha dominado las posibles soluciones. Para este activista, la solución es clara. La única manera de parar la migración es una alianza multinacional que tienda puentes entre los diferentes países y promueva políticas sociales sustentables en donde la inversión pública sea fundamental. Para Ozon, si no hay un verdadero interés en mejorar las condiciones económicas de los países expulsores de migrantes, nunca se podrá lograr que las personas dejen de buscar otros caminos o sueños -por peligrosos que sean- para poder vivir. ¿Estamos listos para esta discusión?

Reynaldo Mena es un periodista con amplio conocimiento del Sur de California

DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com

DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com

EDITOR ADJUNTO EDITOR Javier T. Calle Agustín Durán 213.237.4388 213.237.4580 jcalle@hoyllc.com aduran@hoyllc.com

DEPORTES Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com

PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001

SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

GERENTE GENERAL DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES

a culpa es toda de Tony Stark. Al inicio de “Avengers: Age of Ultron”, la nueva entrega de la saga de Marvel que se estrena hoy, el multimillonario que luce el traje de Iron Man despierta sin quererlo a una siniestra fuerza procedente de la Inteligencia Artificial que, como era de esperarse, pondrá nuevamente en peligro a la Tierra. Por suerte para quienes vivimos en este planeta -al menos en los terrenos de la ficción-, tenemos todavía a la mano a los superhéroes de rigor, representados no sólo por el citado Iron Man (quien vuelve a ser encarnado por Robert Downey Jr.), sino también por Captain America (Chris Evans), Thor (Chris Hemsworth), Hulk (Mark Ruffalo), Black Widow (Scarlett Johansson) y Hawkeye (Jeremy Renner), es decir, los mismos protagonistas de la primera cinta, igualmente dirigida y escrita por Joss Whedon, a quienes se suman “recién llegados” de tanto nivel como Scarlet Witch (Elizabeth Olsen) y Quicksilver (Aaron Taylor-Johnson). En realidad, la presente cinta no toma atajo alguno para presentarlos, ya que su introducción misma es una ambiciosa y larga secuencia de combate con la que se nos deja en claro el nivel de espectacularidad que tendrá esto, impulsado por la necesidad de ofrecer algo todavía más impresionante que lo mostrado por el debut. “No pensé mucho en el desafío, sino simplemente en aprovechar del mejor modo posible a todos los actores extraordinarios que tenía y en incluirlos en la misma estructura narrativa para que se conectaran a un mismo

tema”, dijo Whedon durante la conferencia de prensa de Los Ángeles. De ese modo, cada uno de los superhéroes tiene oportunidad propia para lucir por separado, aunque, realmente, sentimos que algunos fueron mejor aprovechados que otros, como es el caso de Hulk y de su identidad humana, el Dr. Bruce Banner, quien vuelve a ser representado por Mark Ruffalo (“The Kids Are All Right”, “Foxcatcher”), un actor de amplio rango dramático que obtiene esta vez un papel mucho más relevante, sobre todo porque se le plantea una relación amorosa pero supuestamente imposible con la seductora Black Widow (Scarlett Johansson). Sin embargo, comparativamente, es probable que quien tenga una participación más visible sea Hawkeye (Jeremy

Renner), cuyo paso por la primera “Avengers” fue bastante efímero, pero que aquí brinda un curioso balance con la vida despreocupada y de solteros de la mayoría de sus compañeros al ser mostrado en una inesperada faceta hogareña que constituye una de las mayores sorpresas del relato. “Me dejaron hablar en esta película, y eso es maravilloso”, señaló Renner con una risa, minimizando su papel. “De verdad, me gustó que se me dejara explorar asuntos más profundos de una figura que yo sentí desde la vez anterior que tenía algo especial que ofrecer, puesto que, a diferencia de casi todos los demás, es simplemente un humano con habilidades especiales, pero sin poderes”. Se suele decir que las cintas de superhéroes flaquean casi siempre en lo que respecta a sus

villanos, y por ese lado, es un alivio poder decir que el que aquí se presenta, Ultron, es uno de los mejores de su tipo que hemos visto en la pantalla, lo que sorprende porque se trata de un robot, es decir, una identidad mecánica y metálica a la que resultaba complicado otorgarle expresiones faciales. Los realizadores estaban obviamente conscientes del reto, y es por ello que decidieron darle la voz del personaje a James Spader, un actor que, al igual que Ruffalo, tenía una amplia experiencia en cintas oscuras y complejas, como lo prueba una filmografía en la que figuran títulos como “Crash” y “Secretary”. Además, el aspecto final de Ultron dependió también en gran medida de la ‘performance’ del aludido, quien llevó un traje de ‘captura de movimiento’

durante las escenas que le correspondieron. “Apenas llegué a Londres [ciudad en la que se inició el rodaje], se me colocó un uniforme lleno de aparatos raros, y me puse a caminar en una gran habitación frente a un monitor en el que mostraba al personaje en su etapa formativa”, dijo el actor en el mismo encuentro con los periodistas. “Al día siguiente, ya estaba en el set, haciendo una escena con Scarlett [Johansson]. Y así transcurrió todo el proceso, de manera rápida y efectiva”. Como lo señaló Whedon, la necesidad primordial era poner a todos estos personajes en una misma trama sin que el asunto se sintiera caótico, y en ese sentido, la labor de dirección es admirable, aunque no perfecta, porque los que no son realmente entendidos en esta clase de historias tendrán dificultades para seguir los saltos de espacio y los detalles específicos que aparecen en varios momentos, como parte de una serie de alusiones al universo de los cómics que no resisten a veces las demandas de la lógica habitual. Por otro lado, en lo que a nosotros respecta, las ganas de unificar todo hacen que la mayoría de los participantes practiquen un sentido del humor exagerado y semejante, lo que acentúa las ya conocidas diferencias con la escuela cinematográfica de DC Comics (la competencia directa), pero cuyo efecto colateral es que nada pueda ser tomado demasiado en serio, hasta el punto de que uno sale de la sala con la impresión de haber visto algo muy entretenido y muy bien filmado, pero no por ello memorable. Pese a ello, no cabe duda de que esto será un éxito descomunal. FOTO: CORTESÍA • ILUSTRACIÓN HEINER RODAS / HOY

HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 1 de mayo del 2015

’Avengers: Age of Ultron’ incrementa la diversión en la gran pantalla

partir de esta noche, y a lo largo de tres fines de semana, las instalaciones del Teatro Frida Kahlo de Los Ángeles albergarán a “Los Novios”, un nuevo montaje del grupo Ta’yer, que viene trabajando con Sinergia -la compañía a cargo del mismo escenario cultural- desde hace unos 10 años. Pero esto se encuentra lejos de ser una obra tradicional, ya que, en consonancia con la escuela impuesta por Ta’yer (que se llamaba inicialmente “taller”, pero cambió su denominación debido a que los anglosajones lo confundían con la palabra en inglés que significa “alto” en español), se enfoca en la comunidad ‘gay’ para analizar el fenómeno de las relaciones duraderas en sus filas, aprovechando el hecho de que la Corte Suprema de Justicia acaba de iniciar unas sesiones que podrían darle finalmente el derecho al matrimonio a todos los homosexuales en Estados Unidos. “Ésta es una antología con cuatro directores y siete piezas en total, seis de ellas adaptadas y traducidas del inglés y una original de mi autoría que está basada en la experiencia real de unos compañeros que se casaron en 1996, durante la época en la que estas bodas todavía tenían que llamarse ‘uniones’”, le dijo a ¡BRAVO! Fernando D. Castro, productor general de Ta’yer, cuyos esfuerzos artísticos se centran en los inmigrantes de la colectividad LBGT (gay/lésbica/bisexual/transgénero). “La verdad es que los porcentajes de divorcios en la comunidad gay son similares a los de la comunidad heterosexual; lo que pasa es que, anteriormente, los heterosexuales se quedaban casados aunque ya no lo quisieran debido a la presencia de la Iglesia Católica, cuya influencia ha disminuido mucho”, agregó. Pese a que el productor de 63 años no está interesado en casarse, considera que el derecho al matrimonio debe ser universal. “Somos buenas personas, pagamos ‘taxes’, cumplimos con nuestros trabajos y tenemos sobrinos a los que queremos muchos”, comentó. “Ésta es una ciudad muy

EN LAS BUENAS Y EN LAS MALAS ‘Los Novios’ es una obra que promueve la legalidad del matrimonio gay en todo Estados Unidos

LOS NOVIOS

Cuándo: Desde el 1ro hasta el 16 de mayo, de viernes a domingo. V-S (8 p.m.), D (6 p.m.) Dónde: Frida Kahlo Theater. 2332 W. Fourth St., Los Ángeles Admisión: $12 Inf.: 213.382.8133

FOTOS: ULISES ALATRISTE/HOY

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 1 de mayo del 2015

HOYLOSANGELES.COM/TEATRO

EN PAREJA. Felipe Valladolid (izq.), que hace dos papeles en el montaje, sabe de las dificultades que atraviesa su comunidad.

dispersa en la que hay mucha competencia para sobrevivir, por lo que buscamos ofrecer un poco de calor humano y usar las artes como herramientas constructivas a través de esto”. No todos en la obra son homosexuales, como es el caso de Minerva García, directora de dos de los segmentos, que se considera “una aliada”. “Tengo familiares y amigos que son gays, y me parece realmente terrible que todavía existan tantos prejuicios”, nos comentó ella, que es oriunda de Texas pero tiene padres mexicanos. “Eso me impulsó a participar en algo positivo, como esta obra, que se encuentra orientada hacia el público latino en general y que cuenta tanto con estudiantes de nuestros talleres como con debutantes y algunos actores profesionales que han sido invitados”.

Otra persona ‘straight’ que participa en el montaje es Gabriel Cruz, un jornalero originario de Veracruz que consigue el pan de cada día parándose frente a Home Depot y que, antes de esto, colaboraba con la agrupación teatral Jornaleros Sin Fronteras, actualmente en receso. “Los gays son seres humanos que saben amar y aprecian a la gente de ambos sexos, por lo que para mí es un orgullo poder representarlos, ya que uno de los dos personajes que interpreto en esta obra forma parte de esa comunidad”, nos explicó. “Y es un personaje muy conmovedor, porque se para frente a la audiencia para decirle lo mucho que quiso a su novio, asesinado por su condición sexual”. Cruz, quien es todavía un actor no profesional y sólo había hecho de heterosexuales en el pasado,

Gabriel Cruz, jornalero y ’straight ’.

admite que, al principio, meterse en un montaje como éste fue un poco extraño. “La primera vez que leí mis parlamentos me sentí raro, porque se trataba de palabras que nunca he dicho; pero es un papel, una representación que tiene además un buen fin”, dijo el inmi-

grante. “Mis dos hijos viven en México, pero saben que actúo y sólo se sorprenden de que yo no me sienta intimidado frente al público”. Por su lado, Felipe Valladolid, quien también encarna a dos personajes, sí es realmente gay, aunque no ha tenido que sufrir mucho con la discriminación que afecta todavía a muchos de los suyos. “Yo soy de Jalisco y crecí hasta los 10 años de edad en Tijuana, pero en ese momento, aunque ya me sentía diferente y hasta me gustaba jugar con muñecas, mi sexualidad no se había desarrollado”, recordó el joven intérprete, que trabaja como analista político para la Ciudad de Los Ángeles y practica además el ballet folklórico. “De todos modos, más adelante, al ver la reacción de la gente, empecé a esconder mi identidad, para no decepcionar a mis padres; además, pensaba que un día se me iba a quitar”. Para él, lo más importante de “Los Novios” es la posibilidad que tiene de fomentar no sólo la tolerancia, sino también la igualdad. “Esto es algo con lo que nacemos, no algo que elegimos, y los talleres que se desarrollan aquí son fundamentales para exponer a la gente en estos temas y para que se entienda que no es suficiente decir ‘está bien mientras no se agarren de la mano frente a mí’, porque lo que aplica a una parte de la población debe aplicar a toda”, enfatizó.

HOYLOSANGELES.COM/NO TE LO PIERDAS

‘SONIDOS DE SOLIDARIDAD’

PEPE AGUILAR, EL REGRESO

Cuándo: Desde el 1ro de mayo De qué se trata: Este 1ro de mayo arranca la venta de boletos para el próximo concierto de Pepe Aguilar en Los Ángeles, programado para el 17 de octubre del 2015 en el Forum de Inglewood. Dónde: Se puede comprar los boletos en El Forum (3900 W Manchester Blvd., Inglewood, CA 90305) o en su página de Internet. Inf.: fabulousforum.com / 310.330.7300

SHOW DE SUPERHÉROES

Cuándo: 1, 2 y 3 de mayo. Vie., 7:30 p.m. / Sáb., 11 a.m., 3 p.m. y 7 p.m./ Dom., 1 y 5 p.m. De qué se trata: El espectáculo Marvel Universe Live! reúne a los superhéroes de ficción el Hombre Araña, Hulk, el Capitán América, Thor, el Hombre de Hierro y Wolverine en una batalla que busca conquistar el cubo cósmico. Dónde: El Forum. 3900 W Manchester Blvd., Inglewood, CA 90305 Admisión: $25 - $140 Inf.: fabulousforum.com / 310.330.7300

LA COMEDIA DE PETER ALBEIRO

Cuándo: 1 de mayo, 9 p.m. De qué se trata: Ríete a más no poder con las ocurrencias y las divertidas situaciones que trae al escenario de Hollywod el famoso comediante Peter Albeiro. Dónde: Florentine Gardens. 5951 Hollywood Blvd., Hollywood, CA 90058 Admisión: $30 Inf.: 1.800.668.8080

Espinoza Paz

CORTESIA

AGÉNDAME DESDE HOY CINCO DE MAYO CON ESPINOZA PAZ

Cuándo: 3 de mayo, desde las 11 a.m. De qué se trata: Pepe Garza y La Qué Buena anunciaron el talento musical para la gran celebracion del 5 de Mayo en el Bicentennial Park Pico Rivera, con la participación de Espinoza Paz, Meño Lugo, Los Alegres de Barranco, Adrian Favela, Adrián Ruiz y Colmillo Norteño, entre otros. Dónde: Bicentennial Park de Pico Rivera Admisión: Gratuita Inf.: 1.800.668.8080

LOS HUACHES

Cuándo: 1 de mayo, 9 p.m. De qué se trata: Empieza el fin de semana con un reventón de regional mexicano a cargo de las agrupaciones Los Huaches de Tierra Caliente y Monsanto. Dónde: El Corral Nightclub. 1701 E. McLadden Ave., Santa Ana, CA 92705 Admisión: $20 Inf.: 1.800.668.8080 / 714.631.3294

LOS MAYITOS DE SINALOA

Cuándo: 1 de mayo, 10 p.m. De qué se trata: El grupo Los Mayitos de Sinaloa pondrá a bailar a sus fans de la frontera con su éxito “El Quesito”, entre otros temas. También habrá música de la banda Mando Al Frente. Dónde: Over The Border Nightclub. 3008 Main St., Chula Vista, CA 91911 Admisión: $30 Inf.: 619.240.2325

Cuándo: 1 de mayo, 3 p.m. De qué se trata: A través de la música, el diálogo y la interacción, el Black and Brown Unity Fest busca crear lazos entre la comunidad latina y la afroamericana, que se ve tan afectada. Dónde: Mariachi Plaza. 1831 E. First St., Los Ángeles, CA 90033 Admisión: Gratuita Inf.: 323.813.4228

DANZA DE PRIMER NIVEL

Cuándo: 1 de mayo, 8 p.m. De qué se trata: Danza contemporánea de primera categoría presentada por expertos bailarines de la Compañía de Danza Contemporánea de Los Ángeles, quienes celebrarán su decimo aniversario. Dónde: Los Angeles Theatre Center (LATC). 514 South Spring St., Los Ángeles, CA 90013 Admisión: $26 Inf.: 866.811.4111 / 213.489.0994

PARA AMANTES DE LA SALSA

Cuándo: 1 de mayo, 6 p.m. De qué se trata: La orquesta Son Mayor dará inicio a la temporada ‘Poolside Salsa’, una serie de eventos en los que participarán también la Orquesta Tabaco y Ron, el Conjunto Oye, Guicho y La Tribu y Phil Robinson. Dónde: Radisson Hotel. 7320 Greenleaf Ave., Whittier, CA Admisión: $5 Inf.: 562.945.8511

SERENATA CON RAFA MORALES

Cuándo: 2 de mayo, 7 p.m. De qué se trata: El corazón de Boyle Heights vibrará con las canciones de amor del cantautor mexicano Rafa Morales. Dónde: Tres Generaciones Mariachi Plaza. 1826 E. First St., Los Ángeles, CA Admisión: $25 Inf.: 1.800.668.8080

¿CONOCE USTED A ALGUIEN QUE FUE O ES DISTRIBUIDOR DE HERBALIFE? ¿SE LE PROMETIÓ HACER DINERO FÁCILMENTE, PERO NO HIZO DINERO Y TERMINO PERDIENDO? ¿FUERON SUS OPORTUNIDADES DE HACER DINERO LIMITADAS?

Llámenos para reportar su caso y documentar las mentiras de HERBALIFE. ¡Es tiempo de asegurar compensación justa y equitativa!

¡NO ES MUY TARDE! (855) 401-5437

LAA2804748-1

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 1 de mayo del 2015

HOYLOSANGELES.COM/TELEVISIÓN

‘LAS CANCIONES HACEN A LOS ARTISTAS’ Por TOMMY CALLE 213-237-4388/LOS ÁNGELES

as “audiciones a ciegas” en “La Voz Kids” culminaron, y los ‘coaches’ se han puesto los guantes para continuar enfrentándose con sus pupilos en las llamadas “Rondas de batallas”. Daddy Yankee, Natalia Jiménez y Pedro Fernández completaron sus equipos en este ‘reality’ que se transmite por la cadena Telemundo los domingos a las 8 p.m. Fernández cuenta con el apoyo del puertorriqueño Víctor Manuelle, quien llegó al #TeamPedro para ofrecerle su experiencia musical a cada uno de los 18 integrantes. Mientras Becky G (#TeamYankee) y Maluma (#TeamNatalia) hacen lo suyo, Pedro ofrece a HOY Los Ángeles una muestra del talento de sus alumnos californianos que se miden en las batallas, donde cada domingo seguirán buscando a seis finalistas por el premio de un contrato de grabación y una recompensa de 50 mil dólares para contribuir con su educación. “La Voz Kids” le da a la audiencia la oportunidad de ser testigo del nacimiento y el desarrollo de

una posible estrella de la música. ¿Te imaginas si aparte de tu talento desde niño hubieras tenido una oportunidad así? Dicen que el hubiera no existe. Y entre los ‘coaches’ Daddy Yanke y Natalia Jiménez hemos discutido lo importante que resulta para los niños a los que les encanta la música que tengan la oportunidad de presentarse en escenarios como “La Voz Kids”, para no sólo exponer si talento, sino exponerlo ante tantos millones de personas. Antes hacíamos audiciones para dos, 10, 20, y ahora son millones de personas que los ven, que pueden disfrutar y ser testigos del talento, de la seguridad y de la magia que tienen estos chicos. ¿Recuerdas quién te dio la gran oportunidad de tu vida? Don Vicente Fernández fue el primero que me escogió profesionalmente, el que me recomendó, o mejor dicho, me puso frente a los ejecutivos de la disquera, que se llamaba en ese entonces CBS y que actualmente es Sony Music. Pero mi audición fue para tres personas. Imagínate, me escucharon el presidente, el vicepresidente y el director de marketing de la compañía. Si ellos decidían en ese momento que yo no tenía futuro en la carrera, nadie se hubiera enterado. ¿Te imaginas de aquí a unos

FOTOS CORTESÍA TELEMUNDO

Pedro Fernández muestra a sus pupilos de California en las batallas de ‘La Voz Kids’

Pedro Fernández recibe en su equipo a Joe Fata, de Hollister, California.

años que la pregunta anterior se la hagan a un artista consagrado y diga: “Fue Pedro Fernández en un reality show cuando yo era un niño”? Sería una satisfacción maravillosa. Nadie en la música tiene la varita mágica.Yo lo que trato de aportar en este ‘reality’ es la experiencia, poca o mucha, que haya podido obtener a lo largo de 38 años de carrera. Y eso es lo que trato de hacer, guiándome por los parámetros que he podido conocer; no siempre es lo que uno cree, porque el juez que decide realmente si un artista es o no exitoso es el público. Los productores y las compañías proponen, y por eso nos encontramos con grandes artistas; pero de repente

nos encontramos con otros que decimos: “Pero si éste no canta bien, ¿cómo le hace?’, porque es el público el que le da éxito y decide qué es lo que compra. ¿Qué significado tiene para ti como persona ser parte de un programa con niños tan talentosos? Como persona es otro tema, porque el compartir y ver tan de cerca las ilusiones, las esperanzas y esa luz que brilla en los ojos de estos niños por quererse exponer de la mejor manera, por conquistar el gusto del público, el oído de los ‘coaches’, por superar los obstáculos y ser el foco de atención de un proyecto con tanto talento, a mí realmente me entusiasma.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 1 de mayo del 2015

¿Qué ha sido lo más difícil hasta este momento? El no poder elegir tú al niño. Acuérdate que son ellos los que eligen al ‘coach’. A mí me ocurrió que me hubiera gustado girar la silla y no lo hice porque me sorprendió la velocidad de la canción, me quedé esperando un par de compaces más y de pronto se oyó el ‘tan tan’ y no alcancé a darle la vuelta a la silla para pedirle que sea parte de mi equipo. Entonces me quedé con la duda de si debí hacerlo o no. ¿Te sientes conforme con los 18 jovencitos elegidos para el #TeamPedro? Es un poco ingrato, porque hay cientos de niños que audicionan para este ‘reality’, pero también hay que ser muy concientes de que no puede haber más, de que se necesita un número determinado que debe depurarse y que ya de por sí trae una depuración muy grande. Cuando llegó el primero, le dijimos que el hecho de estar en el escenario lo hacía ya un triunfador, porque hay muchos que lo intentaron y no llegaron. Pero también depende de la elección de la canción, ¿no? Das en el clavo con algo tan importante; comparto la idea contigo de que las canciones hacen a los artistas. Hay temas que hacen que un artista brille, se sienta más seguro, con mayor capacidad, confortable, que no se preocupe por el escenario. Y hay canciones que se te complican, pero generalmente eso ocurre cuando son canciones impuestas. En el equipo que tengo, yo les sugiero las canciones por las cualidades que tienen, y si ellos sienten que eso es lo que deben hacer, perfecto. ¿Tú elegiste a Víctor Manuelle como mentor o fue la producción la que lo hizo? Ambos. Se manejan diferentes números. Yo pude proponer algunos compañeros, y coincidimos con lo de Víctor Manuelle; me parece que es extraordinario. No tenía el gusto de conocerlo, pero hemos hecho una amistad maravillosa y eso se va a ver reflejado en las transmisiones. ¿Cómo sientes a los representantes de California que integran tu equipo?

Tiffany Galavis, del #TeamPedro, es de Los Ángeles.

Ángel González [de Richmond] es un niño con una historia muy particular. Independientemente de su capacidad vocal, que es muy buena, tiene 8 años de edad y una vida completa para hacer muchas cosas, aprender y ser más seguro; pero lo que más sorprendente es que no sabe si es mexicano o no, pero por amor ha decidido ser mexicano y por eso canta ranchero. Joe Fata [de Hollister] pertenece a un mariachi; musicalmente hablando, conoce la música, toca un instrumento y sabe de tonalidades. Tiene 10 años y vino a presentarse como cantante con una capacidad impresionante. De aquí a unos años nos vamos a encontrar en el camino. Y al margen de que ganen o no, creo que estos chicos deben continuar. Tiffany Galaviz, de Los Ángeles, y Estefani López, de Riverside, son las otras dos representantes de este lado del país. ¿Cómo las ves? Tiffany es una niña muy bonita y encantadora; le echa muchas ganas y le gusta la música ranchera. Creo que la edad, para el tema del ‘reality’, ya no es una posibilidad tan amplia, porque tiene 13 años; el límite del show es 15 años y a lo mejor le queda una participación más si es que no tiene suerte de ganarlo, y digo suerte porque la capacidad la tiene. Al igual como le ocurre a Estefani, ambas son muy buenas. Recuerda que los éxitos de los artistas, buenos o malos, obedecen a la elección del público, y esta vez va a será igual; no somos los ‘coaches’ los que elegimos. Gracias a Dios y a la producción,

HOYLOSANGELES.COM/TELEVISIÓN

Estefanía López, del #TeamPedro, es de Riverside.

los ‘coaches’ no tenemos acceso a las historias de ellos; las sabemos después, porque la sensibilidad haría que nosotros eligiéramos a alguien más por la historia. En la primera y la segunda temporada escuchamos a grandes voces de diversos géneros. Los cantantes de regional mexicano llegaron hasta las finales con supuestos votos de la audiencia. Eso mantuvo cautivo al televidente de California, pero en ambas finales ganó una niña que cantó casi todos sus temas en inglés. Dicen que los mexicanos no votan porque cuesta dinero enviar los mensajes de texto para votar. Si se supone que no votan, ¿cómo llegaron a la final y perdieron esas otras niñas? ¿Llevarlas hasta el final no es acaso una estrategia para mantener sólo la audiencia de la Costa Oeste? La razón por la cual ha ganado una niña en las dos temporadas es porque el porcentaje más alto de los que audicionan son mujeres. Mi equipo está conformado por 15 niñas y 3 niños. El que hayan ganado niñas que cantan en inglés, eso no te lo sabría responder. Espero que sea una coincidencia y que en esta temporada no ocurra lo mismo. ¿No piensas que sería justo que esta vez gane alguien que cante en español, ya que se llama ‘La Voz Kids’ y no ‘The Voice Kids’? Independientemente de que puedan cantar en inglés, me encantaría que los niños y las niñas nada más cantaran en español, pero no quiero que úni-

Ángel González, de Richmond, CA, ya fue eliminado.

camente lo hagan en este idioma, porque también hay que ver la versatilidad de ellos en el escenario. Al final, vamos a ver si alcanzamos el equilibrio perfecto, con un porcentaje parejo en ambos idiomas. Finalmente, fuera de cámaras, ¿qué les aconsejas sobre tus experiencias? Les aconsejo que lo disfruten muchísimo, porque el medio artístico -musical, televisión, cine, teatro, en todos los aspectos-, al llamarse entretenimiento, significa diversión, y es por eso que deben estar felices. Evidentemente, de la canción que se trate deben adoptar ciertos personajes ficticios para poder darle la interpretación correcta, pero en el fondo, lo que tiene que hacer un artista es disfrutar del escena-

rio, porque eso te hace sentir seguro. Nunca se te van a quitar los nervios, porque ellos piensan que eso no me pasa a mí, a Yankee o a Natalia. Te puedo asegurar que todos los artistas siempre sentirán nervios antes de subirse al escenario.

FOTOS: CORTESÍA TELEMUNDO • FOTOMONTAJE: HEINER RODAS / HOY

omo veterano de la lucha libre que es, el Dr. Maldad aparece ante nosotros ataviado con su máscara y su traje de combate, y se niega a decirnos cuál es su nombre verdadero, aunque no duda en hablar de su experiencia. “Lo que hago proviene de la tradición de “los doctores”, que se inició con el Dr. Karonte y es, a su vez, parte de un fenómeno general que se creó hace 80 años”, describió el mexicano. “Yo ya tengo cerca de 25 años como profesional, pero este personaje específico es bastante nuevo para mí, porque lo empecé a hacer hace ocho años”, agregó. En sus palabras, las dotes de Dr. Maldad incluyen la rudeza y el “tratar de ganar a toda costa, a como de lugar”. “Tengo mucha trayectoria y eso me ha otorgado muchos recursos para dominar a mis rivales”, aseguró el hombre oriundo de Ciudad Juárez, en Chihuahua, mientras se mantenía de pie frente al escenario del Mayan, en pleno Centro de Los Ángeles, donde participará la próxima semana en una celebración del Cinco de Mayo que se llama Psychedelic Cinco, y que es ofrecida por Lucha VaVoom. Pese a que este evento tiene segmentos de ‘burlesque’ (baile femenino sensual con ‘striptease’) que son completamente ajenos a la norma de la lucha libre, el Dr. Maldad asegura que toda la parte deportiva del asunto se encuentra completamente apegada a la tradición mexicana y a sus formas más cuidadas. “Aquí estamos los mejores, no los improvisados ni los de bajo rendimiento”, aseguró. “La mayoría somos directamente mexicanos, y los que no, practican con fidelidad el estilo real de la lucha libre. La diferencia viene con lo del ‘burlesque’, que es distinto a lo tradicional, donde sólo hay unas edecanes que, eso sí, son muy guapas”. Por ese lado, el luchador piensa que los agregados son bienvenidos, porque atraen a un público inusual en los espectáculos menos vanguardistas. “Me siento orgulloso de que mucha gente nativa de aquí guste del show, porque en

CHOQUE DE CULTURAS

LA FUNDADORA

Lucha VaVoom celebra el Cinco de Mayo a su propio ritmo y con mucha música

FOTOS: JEFFREY MERCADO/HOY

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 1 de mayo del 2015

HOYLOSANGELES.COM/ESPECTÁCULOS

A GOLPES. El Dr. Maldad (izq.) se enfrentó a Calavera, un luchador mucho más joven, para complacer a nuestra cámara.

realidad nuestra parte es completamente mexicana, aunque no le quito méritos a las bailarinas, que hacen un trabajo excelente”, comentó.

La ágil tentación

Su apellido suena muy latino, porque tiene antepasados puertorriqueños, pero lo cierto es que, en esencia, Leigh Acosta es una de las representantes del segmento ‘anglo’ del espectáculo, así como una de las más impresionantes, ya que se ha hecho conocida por sus increíbles habilidades en el baile del tubo (conocido como ‘pole dancing’ en inglés). “Lo mío tampoco es el ‘striptease’ más convencional que hacen algunas de mis compañeras [durante este mismo espectáculo], ya que en lugar de hacerlo en el suelo, lo hago en el aire o en el tubo, lo que se me hace muy interesante porque le da un toque muy ‘sexy’ al asunto al combinarse con la violencia de las peleas”, nos comentó ella misma. Leigh descubrió su agilidad de niña, gracias a su destreza para trepar la soga, y más adelante participó en competencias de trepar rocas en Carolina del Norte, uno de los muchos lugares en

los que vivió debido a que su padre era un militar. “Pero cuando descubrí el tubo, me quedé con él, porque es algo muy divertido y te permite además ejercitar el cuerpo entero, debido a que empleas todos tus músculos al practicarlo”, aseguró la atleta, quien reconoce que, inicialmente, su padre no estuvo muy contento con la decisión, pero que ahora la aprueba por completo y la ha visto incluso en sus presentaciones de Lucha VaVoom, que viene haciendo desde el 2009. “Antes, esta danza era algo chocante, pero ahora se ha convertido incluso en un deporte competitivo, tanto a lo largo del país como internacionalmente”, precisó. “La gente que se sorprende ahora al verlo no lo hace porque se escandaliza, sino porque le llama la atención lo difícil que es ejecutarlo”. En su vida diaria, la muchacha ofrece también toda clase de entrenamientos físicos, incluso los que sirven para personas mayores. “Y la sigo pasando muy bien en Lucha VaVoom; nunca he llevado al show a nadie que no lo haya disfrutado, sea de la etnicidad que sea”, concluyó.

Leigh Acosta sorprende en el tubo.

PSYCHEDELIC CINCO

Cuándo: 4 y 5 de mayo, 8 p.m. (mayores de 21) Dónde: The Mayan. 1038 S Hill St., Los Ángeles Admisión: $48 Inf.: www.ticketweb.com

Hace 12 años, Lucha Fairbairn, una anglosajona originaria de Alaska que trabajaba como especialista en efectos especiales de vestuario, se alió con Rita D’Albert, productora de la afamada compañía de ‘burlesque’ Velvet Hammer, para darle vida a Lucha VaVoom. “Yo me fui a trabajar en una película de luchadores que se hizo en Puebla y empecé a salir con uno de ellos, lo que me llevó a descubrir este arte maravilloso”, recordó. “Empezamos a hacer shows en Tijuana, ya con la inclusión de los elementos actuales, y a llevar a gente desde L.A. hasta allá, hasta que nos dimos cuenta de que era mejor hacerlos en esta ciudad”, agregó. Aunque es consciente de que, a diferencia de México, donde es un deporte regulado, la lucha por aquí es considerada como un entretenimiento, Fairbairn insiste en que lo que ella hace es muy respetuoso de la tradición. “Siempre digo que soy gringa por fuera, pero mexicana en mi corazón”, comentó. Y la mejor prueba de ello podría ser que el evento del Cinco de Mayo contará con la participación de un mariachi, un grupo de danzantes folklóricos y otro de danzantes aztecas, a lo que se suman tres peleas sobre el ring y, por supuesto, varios actos de ‘burlesque’, es decir, el único aporte anglosajón al conjunto, pero uno que parece marcar la diferencia. “Los espectáculos más tradicionales de lucha libre [en este país] siguen anunciándose sólo en español y siguen siendo para los inmigrantes recientes y sus familias”, detalló. “El nuestro es para mayores de edad que muchas veces recuerdan cosas semejantes por experiencias de su infancia, pero que además de reencontrarse con eso, reciben algo muy novedoso”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 1 de mayo del 2015

HOYLOSANGELES.COM/MÚSICA

SU PROPIA BATALLA Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES

l segundo álbum de Rana Santacruz, “Por ahí”, se pondrá a la venta el 5 de mayo, en consonancia con la celebración del triunfo en la Batalla de Puebla; pero no hay que esperar en él una devoción total por el folklore mexicano. Y es que su autor es uno de esos inmigrantes de la nueva generación que, sin dejar de lado su respeto por la tradición, le entran con ganas a la fusión y no dejan de lado las influencias de otros géneros y lugares, como lo prueban las incansables mezclas presentes en el disco, que tienen tanto que ver con la polka norteña

como con el ‘bluegrass’ estadounidense. “Eso es algo que me sale de la panza, sin una explicación precisa”, nos dijo recientemente el artista defeño, que se llama realmente René Hubart (sus tatarabuelos eran franceses) y vive en Nueva York desde hace 13 años. “Cuando era chiquito, soñé un día que tocaba el violín, y aunque nunca aprendí a hacerlo, sentí que eso abrió algo mágico para mí”. El cantante y acordeonista decidió emplear una denominación personal ficticia cuando se dio cuenta de que la verdadera podía causar confusión, ya que no se relacionaba al tipo de música que presenta. La primera parte, por supuesto, tiene que ver con su

SERGIO BURSTEIN/HOY

Rana Santacruz regala sonidos inusuales en el Cinco de Mayo

ECLÉCTICO. El artista mexicano, que se llama realmente René Hubart, vive en NY.

nombre auténtico… y con el protagonista de Los Muppets. Lo de ‘Santacruz’ vino del hecho que se encontraba buscando un apellido que sonara muy latino y muy vivaz, a usanza de lo que han hecho boxeadores latinos como “Maromero” Páez y futbolistas como Efraín “El Cuchillo” Herrera. “Así como me gustan las

combinaciones de ritmos, me gustan las de palabras”, afirmó. Pese a que ya hacía música en el Distrito Federal y a que llegó a sacar un álbum con la banda de folk alternativo La Catrina, su estilo actual se ha cocinado en la Gran Manzana, a donde llegó con el fin de obtener un master en Negocios Musicales que le permi-

tiera entender el modo en que se movía la industria. Para ser claros, e incluso en medio de los movimientos corporales que pueda genera, la escuela de Santacruz tiene matices alternativos o ‘indie’. “Sí; no es tradicional, y no sólo eso, sino que tiene una onda un poco ácida”, reconoció. “Empleo un humor que a veces es un poco negro, así como partes que resultan un poco peculiares, pero que siento que me definen y me entretienen”. De todos modos, la placa contiene también piezas simples e inocentes en las que no parece haber ironía alguna, como “Lo único que quiero”. “Eso me gusta mucho también; me atrae la sencillez del lenguaje, no hacer metáforas muy elevadas, y creo que ésa es una influencia de la Época de Oro del cine mexicano”, comentó.

BUSQUE LA ENTREVISTA COMPLETA EN:

HOYLOSANGELES.COM

HOYLOSANGELES.COM/HORÓSCOPO

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 1 de mayo del 2015

COBERTURA ESPECIAL

GRAN PELEA

VS. SHOWTIME

AFP/GETTY IMAGES

Floyd Mayweather Jr. Apodo: Pretty Boy, Money Edad: 38 Perﬁl: Ortodoxo Estatura: 5’8’’ Alcance: 72’’ Nacido en: Grand Rapids, Michigan Residencia: Las Vegas, Nevada Récord: 47-0, 26 nocauts

163.2

golpes de poder promedió Pacquiao en sus últimas cinco peleas

433 VS. 700

golpes de poder lanzaron Mayweather y Pacquiao, respectivamente, en sus últimas cuatro peleas

Manny Pacquiao

Dónde: MGM Grand Arena de Las Vegas, Nevada Hora: 6 p.m. TV: Pago por Evento

221

veces fue golpeado Mayweather en la primera pelea ante Maidana, el mayor castigo en su carrera

$74 MILLONES

se generarán en la venta de boletos en la arena con capacidad para 15,000 personas

Apodo: Pacman Edad: 36 Perﬁl: Zurdo Estatura: 5’6’’ Alcance: 67’’ Nacido en: Kibawe, Filipinas Residencia: General Santos, Filipinas Récord: 57-5-2, 38 nocauts

$1,500 a $10,000

costaron los boletos

SIGUE NUESTRA COBERTURA DE LA PELEA EN HOYLOSANGELES.COM

$35 MILLONES en derechos de televisión se generarán a nivel internacional

LA PELEA MÁS ESPERADA

EDUARD CAUICH Editor de HOY Deportes

omo en las películas, mucha gente pagará este sábado con esperanzas de ver al bueno (Manny Pacquiao) vencer al malo (Floyd Mayweather) este sábado en el MGM Grand Arena de Las Vegas, Nevada. La nombrada “Pelea del Siglo” (en un centenario que apenas comienza) es para no perderse pues seguramente pasarán muchos años o décadas para que un duelo como el de este sábado vuelva a llamar la atención del mundo entero. La espera ha sido tan larga y tanto ha sucedido durante los últimos cinco años en los que se cocinó este enfrentamiento, que las expectativas son muy altas y difícilmente dejará contentos a los televidentes, especialmente a los que no acostumbran ver peleas. Los amantes del deporte saben

ETHAN MILLER/GETTY IMAGES

DESDE EL PALCO

ESQUINAS DE LUJO. Floyd Mayweather padre (izq.) posa junto a su hijo, mientras que Freddie Roach (der.) acompaña a su pupilo, Manny Pacquiao.

que este choque enfrenta a dos pugilistas con dos estilos diferentes que han dominado el boxeo en los últimos 10 años. El sistema defensivo-contragolpeador-inteligente de Mayweather contrasta con el impredecibleexplosivo estilo de Pacquiao y parece ser una receta para una buena pelea, en la que el favorito, ‘Money’ tiene muchas ventajas. Aunque la calidad y el atletismo de Mayweather sea indiscutible, la dinamita y picardia que tiene Pacquiao en los puños, combinado con su historia personal en la que pasó de ser un niño vendedor de chicles a llegar a ser un héroe de las Filipinas, lo hacen el favorito sentimental de muchos. “El boxeo fue inventado para el

Pacquiao por KO ‘Esta pelea es la del retiro para Pacquiao pues se quiere ir por la puerta grande. ‘Pacman’ tiene todas las posibilidades de ganar. Me voy a arriesgar y digo que Pacquiao gana’

PRONÓSTICOS

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 1 de mayo del 2015

HOYLOSANGELES.COM/MAYWEATHER VS. PACQUIAO

ARMANDO AGUAYO

KWKW 1330 AM

que no es favorito... y es por eso que le doy la victoria a Pacquiao”, dijo esta semana George Foreman, un excampeón del mundo. Otro grande, dijo algo similar. “Una pelea de boxeo es como una película de vaqueros. Tienen que haber buenos y tienen que haber malos… y la gente paga por eso, para ver a los malos perder”, dijo Sonny Liston, un excampeón del mundo de los sesentas. Este sábado, el “malo” Mayweather Jr., que ha dominado el boxeo, el mundo de Las Vegas y el que no ha perdido en 47 contiendas como profesional, difícilmente encontrará a ese héroe de las películas de vaqueros que le “dé su merecido”. Su estilo casi perfecto ya ha

Pacquiao por decisión unánime.

sido probado con un peleador impredecible como Marcos Maidana y aunque tuvo problemas en la primera cita al contrarrestar la intensidad del argentino, hizo los ajuntes y dominó en la parte final de la pelea. Luego no dejó dudas en el segundo pleito. Creo que la pelea será buena porque Pacquiao la hará así. Es el hombre que tiene que arriesgar, el que tiene todo para ganar y nada que perder. Esperemos que lo haga como aquel torbellino filipino que conocimos hace 10 años, cuando aniquiló a hombres con mucho prestigio en el boxeo, como Óscar De la Hoya y otros. Para que el filipino salga victorioso, tiene que volver a tener ese “ojo de tigre” que lo caracterizó.

Pacquiao por KO

‘Pacquiao tiene hambre de victoria y él pidió esta pelea. Ya sabemos el estilo de Mayweather, Pacquiao va a seguirlo y presionarlo. Floyd no creo que va a acertar en sus golpes’ HUMBERTO BARRERA

Univision Canal 34

Hoy en día, Pacquiao boxea, tal como vive su vida. Es un hombre que siente compasión por su oponente y ya piensa más, algo que el ‘Pacman’ hambriento y salvaje de hace 10 años no hacía. Pacquiao ha dejado los vicios, las mujeres y las apuestas y se ha convertido en un hombre religioso, algo que no tiene nada de malo, pero que lo ha hecho en un hombre menos salvaje. Pero en el deporte todo puede suceder y lejos de insinuar un “arreglo”, Pacquiao podría dar la sorpresa con una decisión apretada. Sea cual sea el resultado, probablemente este será el primer capítulo porque como toda película buena, siempre tiene una segunda parte.

Pacquiao por KO

‘Voy contra la lógica, gana Pacquiao y hay una revancha mega millonaria. Si la pelea se va a los 12 rounds, Mayweather gana’ RENÁN CARDONA Estrella TV

‘Floyd siempre ha tenido problemas con los boxeadores zurdos. Pacquiao es el único que va a poder castigar a Mayweather sabiendo que tiene la velocidad’ ALEJANDRO NAVARRO

Telemundo 52

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 1 de mayo del 2015

HOYLOSANGELES.COM/MAYWEATHER VS. PACQUIAO

SANTA CRUZ Y LOMACHENKO SALTAN A LA LUZ Solamente habrán dos contiendas en vivo antes de la pelea principal del Pago por Evento, que costará $100

al vez la pelea entre Floyd Mayweather Jr. y Manny Pacquiao sea la más esperada en mucho tiempo, pero los duelos que acompañarán el platillo principal no merecen mucha espera. El respaldo que calentará la contienda principal no tiene peleas competitivas, aunque figuran dos pugilistas mexicanos y un boricua. En la coestelar, el mexicano Leo ‘Terremoto’ Santa Cruz (29-0-1, 17 KOs), cam-

peón de peso supergallo del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), hará su defensa de la corona ante su compatriota José Cayetano (17-3, 8 KOs), un hombre que no debe representar muchos problemas para el michoacano. Santa Cruz ha sido criticado por la falta de riesgo en sus contiendas y una victoria sobre Cayetano no ayudará mucho. Santa Cruz se prepara para un duelo ante Abner Mares. En la otra contienda, el monarca mundial de peso pluma de la Organización Mundial de Boxeo (OMB),

Vasyl Lomachenko (3-1, 1 KO) enfrentará al boricua Gamalier Rodríguez (252-3, 17 KOs). El dos veces medallista de oro de Ucrania va por su tercer triunfo al hilo ante Rodríguez, un pugilista que tiene su primera oportunidad en una función de este calibre. En otras peleas que no serán televisadas, Chris ‘Sweet’ Pearson (11-0, 9 KOs) va ante Said El Harrak (12-2, 7 KOs) a 10 asaltos en peso mediano. Jesse Hart (16-0, 13 KOs) se ve las caras ante Mike Jiménez (17-0, 11 KOs) a 10 asaltos por los

EL RESPALDO TÍTULO SUPERGALLO DEL CMB LEO SANTA CRUZ (29-0-1, 17 KOs) VS. JOSÉ CAYETANO (17-3, 8 KOs) TÍTULO PLUMA DE LA OMB VASYL LOMACHENKO (3-1, 1 KOs) VS. GAMALIER RODRÍGUEZ (25-2-3, 17 KOs)

títulos supermedianos NABO, USBA y NABF. Andrew Tabiti (9-0, 9 KOs) enfrenta a Anthony Caputo Smith (15-4, 10 KOs) a ocho asaltos en peso crucero.

LE BR

AP/JOHN LOCHER

Por EDUARD CAUICH 213.237.4385/LOS ÁNGELES

SIN RIESGO. Leo Santa Cruz defiende su corona por quinta vez.

CON

OSOTROS!

V E N T E M P R A N O C O N T O DA L A FA M I L I A A D O D G E R S TA D I UM E S T E D OM I N G O Y D I S F R U TA D E M Ú S I C A , J U E G OS Y A T Ó G R A F OS . L A S P U E R TA S A B R E N A L A S 11: 0 0 A M . E N T R A D A G R A T I S C O N T U B O L E T O. Í HOR A U ICADO EN LA HISTÓRICA E S TAC I Ó N D E S E RV I C I O 7 6 !

D I S F R U TA D E L A S

R E S E N TAC I O N E S E N V I VO D E :

DOM I N GO @ 1:1 P M

P R ESENTA D O P O R

P R E S E N TA D O P O R: Primeros 15,000 ninos menores de 14 años con boleto

SONSOLES

DANNY MERCER

LOS DO D E S .C OM/ V I A

RÉPLICA DEL JERSEY DE YASIEL PUIG PARA NIÑOS

HOYLOSANGELES.COM/MAYWEATHER VS. PACQUIAO

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 1 de mayo del 2015

DE LA HOYA: MI ELECCIÓN ENTRE ‘MONEY’ Y ‘PACMAN’

Por ÓSCAR DE LA HOYA LOS ANGELES TIMES

scar De La Hoya es uno de los cinco hombres en haber peleado con ambos, Floyd Mayweather y Manny Pacquiao. El ‘Golden Boy’ perdió en cada batalla que fue histórica. En mayo del 2007, su pelea contra Floyd se mantiene como una de las peleas que más se vendió en Pagos-por-Evento en la historia del boxeo, generó 2.40 millones de compras. De La Hoya, quien era entrenado por Freddie Roach, estaba haciéndolo bien en la primera mitad, pero sus jabs dejaron de ser efectivos y cayó por decisión dividida. La carrera de De La Hoya terminó luego de que Pacquiao lo dominó. El filipino parecía estar siempre un paso adelante del veterano. De La Hoya no salió para el noveno asalto. El presidente de Golden Boy Promotions en Los Ángeles – el cual promocionará su propia versión del Cinco de Mayo el 9 de mayo cuando Saúl ‘Canelo’ Álvarez y James Kirkland se enfrenten-, De La Hoya compartió sus recuerdos de esas peleas que tuvo contra Mayweather y Pacquiao con el reportero de LA Times Lance Pugmire. De La Hoya ofreció sus opiniones de cómo se podría dar la pelea del sábado: El deseo de ganar es lo que separa a Floyd Mayweather Jr. y Manny Pacquiao de otros peleadores que jamás haya enfrentado.

El deseo de ganar de Manny Pacquiao es basado en su fuerza, condición y corazón – ser capaz de demostrar que él es mejor que tú, físicamente. Con Mayweather, su deseo de ganar está en demostrarte que es mejor peleador que tú, que es más inteligente que tú. No puedo decir que ajetrea más. Mayweather te gana porque piensa más. El crédito que le doy a Mayweather es que fue capaz de reconocer que después del octavo round, fui un león herido. Cuando un león herido está en la jungla ya no puede comer más, se muere de hambre. Eso es exactamente en lo que Mayweather capitalizó. Mi jab, mi arma más importante – no es que yo la haya abandonado- es que ya no estaba funcionando para mí. El desgaste de mi carrera me había alcanzado. Tenía 34 años – un viejo de 34. Él te hace que te canses, y eso es acreditado a su defensa. Puedes pegarle en los brazos y en sus puños, y entonces cuando ya estas cansado, el capitaliza, y hace lo suficiente para ganar la ronda. Mayweather tiene el poder oculto. No te va a noquear, no duele, pero te sorprende, puede picarte. Mira el último nocaut de Mayweather contra Víctor Ortiz [en 2011] y ese fue el puño que sorprendió a Víctor. Él no esperaba lo que se le venía. Mayweather le gusta lanzar jabs al cuerpo. La razón por la que lo hace es para obligarte a poner esa mano derecha abajo y luego atacarte en la quijada. Esa es la combinación que usa. Él te tira el jab al cuerpo, te hace la finta, entonces regresa con un gancho

de izquierda. Es el mismo puño que mi exentrenador Floyd Mayweather padre me enseñó… el mismo puño con el que vencí a Fernando Vargas en 2003. La pregunta es ahora si es que “sólo lo suficiente” (lo que le gusta hacer a Mayweatther) será suficiente para vencer a Pacquiao, quien lanza muchos puños. La manera como describo a Pacquiao es como una mosca a la que no puedes espantar. Parecía como si me hubiera lanzado miles de puños, y no lo podía quitar de encima. No fue que me hirió – crédito a mi quijada, la realidad es que puedo aguantar n puño – pero pensaba, “¿Cuándo vas a dejar de lanzar golpes?”. Para Pacquiao, yo era como un zombi, un hombre muerto que camina, antes de siquiera entrar al cuadrilátero porque tuve que alcanzar las 147 libras. Tuve que bajar a 140 un mes antes de la pelea y no había visto 140 en años. No hay excusas, él me ganó. Pero no fue una “pelea” desde antes que empezara. El asunto con Pacquiao… si es que está en gran estado físico, de la manera como se que Freddie Roach lo tendrá, será una pelea muy interesante. Si Pacquiao no se cansa, Mayweather estará espantando esa mosca por 12 rounds y Pacquiao podría hasta sorprenderlo. Me inclino más por Pacquiao. Pero Pacquiao tendrá que realmente esforzarse a fondo y hacer un buen trabajo ante Mayweahter. ¿Podrá sacar a Mayweather de su zona de confort? Porque si Mayweather se mantiene en su zona de confort, entonces podrá ser una pelea fácil para

FOTOS: ARCHIVOS LA TIMES • FOTOMONTAJE: HEINER RODAS / HOY

El expugilista del Este de Los Ángeles hace su predicción de la pelea de este sábado

él y relativamente aburrida, en la que Mayweather solamente sacará a Pacquiao de su posición, pelearle de frente y embolsillarse cada round. Si Pacquiao lo puede sorprender en los primeros dos o tres rounds y hacer que Mayweather sea quien lo persigue y venir desde atrás, entonces será una pelea muy interesante. Ese tiene que ser el plan de Pacquiao. Porque si permite a Mayweather pelearle yendo de regreso, entonces se expondrá y

allí es donde Pacquiao tendrá muchos problemas. Mayweather puede aguantar un buen golpe. Es un tributo a su buena ética de trabajo. Es una persona que trabaja fuerte. Puede ser muy difícil tumbarlo. Pero no creo que sea algo imposible. Como pensamiento final: La apuesta está en Mayweather. Miren, es Las Vegas, la casa de Mayweather. Su foto está en el lado del MGM. Los rounds apretados irán con Mayweather. Es un gran negocio… no es un secreto.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 1 de mayo del 2015

HOYLOSANGELES.COM/MAYWEATHER VS. PACQUIAO

ARIZA, DE PACQUIAO A MAYWEATHER El exentrenador de resistencia de Manny no es bien recordado por Roach

el mío, será una combinapara Manny. Las cosas ción emocionante”, expresó suceden. Las personas Mayweather. crecen en direcciones sepaCuando se le preguntó radas uno del otro”, agregó. qué tanto ha Ariza, Por LANCE PUGMIRE mayo, una vieja costumbre 37 años de edad regresó a observado a ahora en el “Empezó a dar LOS ANGELES TIMES se negó a morir: Floyd no es su campamento de entrena- Pacquiao y equipo de consejos a Manny muy bueno para elogiar a miento para comenzar a que es lo que Mayweaten la esquina lex Ariza fue el un oponente. prepararse para su pelea más le admiher, era el ra, Mayweatcoach de entrenador de resisEs ampliamente conocido contra ‘Money’ Mayweaty yo decia, her Jr. her fuerza y tencia y acondicioque Pacquiao, el cual tiene ‘¿qué... haces?’” Pero Mayweather no iba respondió, resistencia namiento de Manny un récord al acumular ocho a hacer nada para recono“creo que lo Pacquiao, ahora está campeonatos en diferentes FREDDY ROACH de Pacquiao, divisiones, ambos como los cer al filipino, más allá de he visto con Floyd Mayweather Jr. entrenador de Pacquiao despedido decir que “es un duelo inpelear dos por el entreA pesar de lo respetuoso mejores boxeadores en el mundo. creíble” y estar de acuerdo veces”, en cinco años. nador del filipino, Freddie y quieto que se comportó Casi 14 años después de en que hay gran expectativa “En el pasado, el elemenRoach, en agosto de 2013 Mayweather Jr. antes y que Pacquiao entró en el por la tan esperada pelea. to clave para muchas victopor extralimitarse, sobrepadurante la rueda de prensa para publicitar su pelea Wild Card Boxing Club de “Los estilos hacen peleas, rias de Manny Pacquiao fue sarse y por tener un caráccontra Pacquiao el 2 de Hollywood, el boxeador de y entre el estilo de Manny y Alex Ariza. Alex fue genial ter difícil de llevar. Ariza estuvo cinco años con Pacquiao, desde el cambio del boxeador de campeón de peso ligero a un sorprendente movimiento ascendente en peso para enviar al retiro al favorito Óscar De La Hoya, en 2008. Más tarde, Pacquiao comenzó a experimentar calambres en las pantorrillas durante los ejercicios de estiramiento de Ariza y Roach se irritó cuando el entonces entrenador de acondicionamiento no le quiso decir lo que había en el licuado que le había preparado al boxeador. Roach, quien está actualmente siendo demandado por Ariza por difamación, dijo el miércoles que el preparador físico hizo un trabajo eficaz como un entrenador de resistencia. “Luego, quiso ser el hombre clave y tomar el trabajo de Miguel Díaz”, dijo Roach. “Empezó a dar consejos a Manny en la esquina y yo decia, ‘¿qué... haces?’”. Roach le había prometido a Pacquiao que él no diría groserias, pero violó su promesa dos veces mientras discutían sobre Ariza y se hizo acreedor a dos multas de $25. Pacquiao bromeanNO BIEN RECORDADO. Freddie Roach, entrenador de Pacquiao, no tiene buenas cosas que decir de Alex Ariza (der.). do dijo que cada una fueron CHRIS FARINA/TOP RANK

una “deducción del salario”. “Me cansé un poco de eso”, dijo Roach acerca del comportamiento de Ariza. “Manny es un buen tipo, no quería deshacerse de él”. Aún así, Roach le dijo a Pacquiao que quería despedir a Ariza. “Estoy cansado de verlo dándote indicaciones de estiramiento durante una hora todos los días”, dijo Roach que le dijo a Pacquiao. “Eres un atleta, sabes cómo hacer tus ejercicios de estiramiento tú mismo. No necesitas un tipo ahí como dando abrazos y besos, como si estuviera haciendo el amor, sólo porque quería sentirse necesitado”. Roach señaló: “eran buenos ejercicios de estiramiento, no me malinterpreten, pero estaba cansado de él”. Roach presionó a Pacquiao diciéndole que su esquina estaría “mucho mejor sin [Ariza] allí”. Más allá de eso, el entrenador explicó que él le dijo que Pacquiao le daría al boxeador la mitad del dinero que le estaba pagando a Roach si despedía a Ariza. “Llegamos a un acuerdo”, dijo Roach -entre carcajadas- durante una reunión con reporteros gráficos mientras Pacquiao, sentado al lado del entrenador, levantó las cejas y sonrió. Roach sustituyó a Ariza contratando al entrenador de resistencia anterior de Pacquiao, Justin Fortune. “Me alegro de que Alex Ariza se encuentre en la otra esquina”, dijo Roach. “¿Qué le puede decir a Mayweather? ¿Qué Manny es rápido? Ajá. ¿Los movimientos que hace Manny? No. Él no entiende así el boxeo. Es un entrenador de resistencia. Y él extralimita sus límites cada vez que se puede”.

HOYLOSANGELES.COM/MAYWEATHER VS. PACQUIAO

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 1 de mayo del 2015

Por ALBERT PÉREZ ESPECIAL PARA HOY DEPORTES

Marco Antonio Barrera (63–4) vs. Juan Manuel Márquez (46–3–1) Marzo 17, 2007, Mandalay Bay, Las Vegas, Nevada Marco Antonio Barrera y Juan Manuel Márquez son reconocidos como dos de los mejores peleadores en la historia del boxeo azteca. Originarios de la Ciudad de México, ambos empezaron sus respectivas carreras alrededor del comienzo de los noventas, y para mediados de la década, ya estaban abriéndose camino en Estados Unidos bajo la promotora Forum Boxing Inc. Debido a su estilo de fajador espectacular, Barrera llegó a ser comparado con Julio César Chávez padre, y su estrella no tardó en despegar especialmente después de su épica victoria sobre Kennedy McKinney en 1996. Pero Barrera tuvo varios altibajos hasta su categórica victoria sobre Naseem Hamed en abril de 2001. Por su parte, Márquez tuvo que picar piedra para poder trascender. En 1999 perdió una gris pelea ante Freddie Norwood por el título pluma de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) en su primera pelea de campeonato mundial. Luego, fue casi imposible tener combates importantes ante los mejores de su peso. Se creía que fue esquivado por Barrera y también Hamed y Erik Morales, las grandes estrellas del peso pluma a principios del nuevo

EFE

urante los últimos cinco años, Floyd Mayweather y Manny Pacquiao se han encargado de emocionar y desilusionar a los aficionados del boxeo con la posibilidad de una súper pelea entre ellos. Este sábado, la larga espera finalmente llegará a su fin. Muchos creen que al igual como la leche agria, este combate ya pasó de su “fecha de vencimiento”, pero como dice el dicho, “más vale tarde que nunca”. En todo caso, no es la primera pelea en la que el boxeo ha dejado a los aficionados esperando varios años. Aquí están cinco peleas también deseadas que, al igual que la de Mayweather-Pacquiao, tardaron mucho en celebrarse.

SANGRE MEXICANA. Tras ser derribado, Juan Manuel Márquez (derecha) superó por decisión unánime a Marco Antonio Barrera y le arrebató el cetro superpluma.

MÁS VALE TARDE

QUE NUNCA Estas cinco peleas tomaron mucho tiempo para efectuarse, pero valieron la pena

milenio, debido a la combinación de dos cosas: no era taquillero, y su estilo quirúrgico, contragolpeador, era veneno puro para peleadores agresivos como ellos. En corto, Márquez era un rival demasiado peligroso que no representaba muchas ganancias económicas. Por sus orígenes similares, una pelea entre Barrera y Márquez realmente se antojaba. Finalmente, en mayo de 2004, Márquez pudo empezar a trascender gracias a su trepidante empate ante Pacquiao, quien había derrotado a Barrera. El no poder pactar una revancha contra el filipino obligó a Barrera a chocar contra Márquez en peso superpluma, lo que era visto como “de ensueño” por los aficionados que llevaban

una década esperando el duelo. Los dos subieron al ring con 33 años de edad; los mejores días de Barrera ya habían pasado, mientras que Márquez apenas estaba explotando todo su talento. La pelea fue una guerra cerebral en donde ninguno cedió mucho terreno. Pero en la segunda parte del combate, Márquez fue más tenaz y conectó los mejores golpes para conseguir una victoria por decisión unánime, la más grande de su carrera hasta aquel momento. Lennox Lewis (39-2-1) vs. Mike Tyson (49-3) Junio 8, 2002, The Pyramid, Memphis, TN En 1984, cuando Lennox Lewis

tenía 18 años de edad y Mike Tyson 17, los dos futuros monstruos de la división de los pesados se vieron las caras por primera vez, pero como prospectos amateurs de lujo. El entrenador de Tyson, el legendario Cus D’Amato, había invitado a Lewis a entrenar y hacer sparring con Tyson. Después de verlos en acción juntos, vaticinó que algún día los dos se volverían a enfrentar. Casi dos décadas después de la famosa predicción de D’Amato, el encuentro finalmente se realizó con ambos ya entrados en sus 30 años. Una larga cadena de circunstancias fue lo que postergó la tan anhelada pelea por tanto tiempo.

Primero, Tyson debutó como profesional en el 85, mucho antes que Lewis. En noviembre del 1986 se convirtió en el campeón de peso pesado más joven de toda la historia después de vencer a Trevor Berbick por el título del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). Lewis no se inició en el boxeo de paga hasta 1989, después de haber conquistado la medalla de oro en las Olimpiadas del 88. Cuando Lewis impresionó al mundo noqueando a Donovan Ruddock en dos asaltos en 1992 para convertirse en la nueva sensación de los pesados, Tyson estaba fulminado en su vida personal. Se encontraba viviendo en una celda, sirviendo una sentencia por violación sexual. En 1995, Tyson fue puesto bajo libertad, y en su tercera pelea tras su retorno retomó el título del CMB, arrebatándoselo a Frank Bruno en marzo de 1996. El obligatorio siguiente rival de Tyson era Lewis, porque era el retador oficial del CMB. Parecía que todo estaba dicho para que la predicción de D’Amato se cumpliera. Pero Tyson y su promotor, Don King, prefirieron buscar un pelea unificatoria ante Bruce Seldon por el título de la AMB en vez de hacer una pelea con Lewis. A finales de 1999, la posibilidad del megacombate surgió una vez

EFE

Julio César Chávez (81-0) vs. Héctor Camacho (40-1) Septiembre 12, 1992, Thomas & Mack Center, Las Vegas, NV A finales de la década de los ochenta, no habían dos peleadores más dominantes en las divisiones ligeras que Julio César Chávez Sr. y Héctor Camacho; por eso, un duelo entre los dos parecía ser garantizado en esos tiempos. Ambos terminaron la década invictos y con un campeonato del peso superligero en su poder, Chávez con el del CMB y Camacho con el de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). Pero pese a que fue un choque

Julio César Chávez.

EFE

cuando Lewis se convirtió en el campeón indiscutible de los pesos pesados tras ganarle a Evander Holyfield. Por casi dos años, todo volvió a quedar en el aire, hasta que finalmente se firmó. Originalmente fue pactada para realizarse en abril de 2002 en Las Vegas. Sin embargo, la infame riña que incitó Tyson durante la conferencia de prensa para anunciar la pelea puso en jaque todo. Debido al incidente, la Comisión Atlética de Nevada no le concedió una licencia para pelear. Entonces, el choque fue reubicado al estado de Tennessee. Tras la larga espera, lo único que dejó de la tan ansiada pelea fue la gran interrogante de quién hubiese ganando varios años antes cuando Tyson todavía era un peleador de élite. Esa noche, Tyson simplemente fue un cascarón de la fuerza aterradora que tuvo durante su época de gloria. A lo largo de ocho asaltos, Lewis lo acribilló a placer y sin piedad, hasta que con un derechazo lo dejó tendido en la lona.

HOYLOSANGELES.COM/MAYWEATHER VS. PACQUIAO

Mike Tyson espera a Lennox Lewis durante la pelea en la que terminó noqueado.

muy ansiado, éste no llegó a realizarse hasta 1992, cuando el promotor de ambos, Don King, le ofreció tres millones de dólares a cada uno. Aunque generó enormes expectativas cuando se anunció y las más de 19,000 entradas disponibles para la pelea se agotaron en cuestión de horas, los expertos en boxeo consideraban que la pelea se estaba dando de cuatro a seis años muy tarde, ya que Camacho estaba en cierto declive. Tres peleas antes había perdido su invicto ante Greg Haugen y su explosividad y su velocidad ya no eran las mismas. Por su parte, Chávez tenía la misma edad que el boricua, 30, pero aún estaba invicto y en plenitud de facultades dos años y medio después de su victoria sobre Meldrick Taylor. La pelea fue totalmente dispareja. Camacho mostró uno que otro destello de su talento en los asaltos tempraneros, pero nunca pudo aplacar la incesante presión de Chávez, quien lo atacó metódicamente al rostro y cuerpo a lo largo de 12 giros con golpes mortíferos para llevarse una victoria

por decisión unánime. Mike Tyson (45–1) vs. Evander Holyfield (32–3) I Noviembre 9, 1996, MGM Grand Garden Arena, Las Vegas, NV De 1986 a 1990, Tyson era el amo y señor de la división de los pesos pesados y del boxeo en general. Fue un fenómeno destructor que devoró a todos los peleadores que cruzaron su camino. Cuando pulverizó a Michael Spinks en el primer asalto en junio de 1988, Tyson había acabado con lo única amenaza seria arriba de las 200 libras que le quedaba. Rápidamente, el medallista de bronce en las Olimpiadas de 1984 y campeón indiscutible del peso crucero, Evander Holyfield, surgió como el único rival que podría tener una oportunidad real de descarrillar a Tyson cuando subiera a peso pesado. La espera duró poco; la colosal pelea llegó a programarse para junio de 1990, ya con Holyfield establecido como peso pesado. Pero el destino tuvo otros planes y la cita se canceló cuando Buster Douglas asombró al mundo qui-

tándole el invicto a Tyson en enero por la vía del nocaut. En noviembre de 1991, la pelea una vez más volvió a pactarse, pero Tyson se lesionó las costillas y otra vez los aficionados tuvieron que esperar. La encarcelación de Tyson por violación sexual a comienzos de 1992 congeló totalmente las expectativas de verlo ante Holyfield. Para 1996, Tyson estaba gozando de un segundo aire pugilístico tras haber salido en libertad un año antes. Después de que Tyson noqueó a Bruce Seldon en un asalto para conquistar el título de la AMB, su promotor, Don King, no quiso una pelea con Lennox Lewis y escogió a Holyfield. Inicialmente, el nuevo anunció de Tyson-Holyfield no causó un gran interés. Los expertos creían que Holyfield ya estaba acabado. Tenía 34 años de edad, sufría de una enfermedad de corazón y en sus últimas tres peleas había perdido combates claves ante Michael Moorer y Riddick Bowe. Se creía que Tyson iba a terminar a Holyfield y llegó a ser favorecido por las apuestas en Las Vegas por 25-1. Pero dentro del cuadrilátero pasó todo lo contrario; a base de mucha entrega y coraje, Holyfield sorprendió a Tyson venciéndolo por nocaut técnico. Holyfield acosó a Tyson desde el comienzo y para el onceavo episodio, ‘Iron Mike’ ya estaba cansado y sólo absorbía las descomunales combinaciones de golpes que lanzaba Holyfield, hasta que el referee Mitch Halpern paró la golpiza. Marvin Hagler (62–2–2) vs. Ray Leonard (33–1–0) Abril 6, 1987, Caesars Palace, Las Vegas, NV Cuando el legendario Muhammad Ali dejó de ser el rey del boxeo, Sugar Ray Leonard surgió como su sucesor a finales de los setenta. Con un carisma electrizante y un talento inmenso sobre el cuadrilátero, el también campeón olímpico prácticamente era la versión welter de Ali. Para 1981, Leonard ya había conquistado títulos en los pesos welter y superwelter, comandaba las mejores bolsas del boxeo y tenía victorias sobre tremendos peleadores como Wilfredo Benítez, Roberto Durán y Tommy Hearns.

EFE

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 1 de mayo del 2015

Leonard venció a Hagler en 1987.

Deseoso de obtener el mismo brillo del que gozaba Leonard, Marvin Hagler, el poco vitoreado pero temible campeón indiscutible de peso mediano, retó a Leonard públicamente para que subiera de peso y lo enfrentara. Inicialmente, pese al gran interés público por ver semejante combate, Leonard no mostró mucha voluntad para subir de peso y medirse ante un poderoso rival como Hagler. En noviembre del 82, con apenas 26 años de edad, el desprendimiento parcial de una de sus retinas hizo que Leonard se retirara del boxeo, haciendo que la posibilidad de una pelea contra Hagler se desvaneciera. En 1984 salió del retiro, pero su regreso fue efímero, pues volvió a la inactividad después de un combate. Dos años más tarde, la sed de bañarse en la luz de los reflectores lo llevó de nuevo a retar a Hagler después de su salvaje victoria sobre John Mugabi, donde el todavía monarca indiscutible de los medianos se vio vulnerable. Leonard luego declaró que retó a Hagler porque había visto unas cosas durante el combate que lo hicieron creer que podía vencerlo. Con una pelea en cinco años, Leonard saltó a peso mediano y sorpresivamente se llevó una disputada victoria por decisión dividida sobre Hagler en un encuentro emocionante. Durante la pelea, Leonard contrarrestó la agresividad de Hagler desatando estratégicas ráfagas de golpes con su excelsa velocidad de manos. Hagler creyó que le habían robado el pleito, y su molestia fue tan grande que a los 32 años de edad se alejó de los encordados para siempre.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 1 de mayo del 2015

HOYLOSANGELES.COM/VARIOS

////////////////////////// HIPISMO FUTBOL Galaxy enfrenta a Colorado

MMA

AP /GARRY JONES

UN FARAÓN FAVORITO

American Pharaoh, el ganador del Derby de Arkansas, es el favorito para ganar la edición 141 del Derby de Kentucky este sábado (1 p.m., NBC). American Pharaoh es favorito por 5-2 y Dortmund, el ganador del Derby De Santa Anita, es segundo favorito por 3-1 entre los 20 caballos que correrán en la primera carrera de la Triple Corona.

Despojan del título a Jones

LA Galaxy enfrentará al Rapids de Colorado este sábado, 2 de mayo, en el StubHub Center (7:30 p.m., TWC SportsNet, TWC Deportes; 1330 AM). Este juego marcará el primer partido de dos que se jugarán entre Galaxy y Rapids durante la temporada 2015 de la MLS. El partido también contará con el regreso de exmediocampista del Galaxy, Marcelo Sarvas, quien jugó un total de 94 partidos con el Galaxy durante tres temporadas, ayudando al equipo a conseguir dos Copas MLS (2012, 2014). Los Ángeles llega al partido del sábado con una racha de 26 partidos sin conocer la derrota en el StubHub Center en todas las competencias.

¡Subasta Pública!

SÁBADO

Ken Porter Auctions en su nueva dirección • 21140 S. Avalon Blvd. Carson, CA 90745 Cientos de autos, Camionetas, SUV, Camiones Pesados y Vehículos Utilitarios Nos Especializamos en Subastas Excedentes de Gobierno

‘10 Chevy Colorado LT V- 100517

‘06 Nissan Maxima V- 807459

‘12 Buick Enclave V - 394693

‘08 Ford F150 V - B95960

‘09 Mazda 6 V - M47989

‘11 Ford Ranger V - B05969

‘12 Mercedes Sprinter V - 684704

‘12 Cadillac SRX V - 647401

Todos los precios de venta más los aranceles del comprador (0%-15%). Calculado en el precio de vehículo Hammer, aranceles gubernamentales ueba de emisión. Dlr # 08680 e impuestos, cualquier preparación de documentos del concesionario y cualquier pru

(310) 353-7140

UFC emitió un comunicado de prensa anunciando la decisión de despojar a Jon Jones de su campeonato de peso semicompleto de dicha organización, además de ser suspendido indefinidamente por violar los códigos de conducta de los atletas. ‘Bones’ Jones fue recientemente arrestado en Albuquerque, Nuevo México, bajo los cargos de abandonar la escena de un accidente en donde resultó una persona herida, algo considerado como un delito grave. De acuerdo a informes, el ahora excampeón del UFC huyó tras el accidente automovilístico y varios testigos dieron datos a la policía al reconocer al famoso peleador en el accidente.

2 de Mayo, 2015 - 10:00am Admisión Libre!

¡Nuevos Artículos agregados diariamente! ¡Verifique nuestro Sitio web Para Actualización

Sábado, 2 de Mayo - 10:00am

Inspección Previa: Abril 30 & Mayo 1 9:00am - 5:00pm Mayo 2, 7:00am - 9:30am

Nueva Ubicación!

DIRECTIONS:

Take 405 Fwy Exit Avalon towards Carson Ken Porter Auctions will be on Your Left hand side. Additional Public Parking will be available North west corner of Avalon and 213th behind AM/PM

www.kenporterauctions.com

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 1 de mayo del 2015

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL

PANORAMA NUBLADO No hay un solo clasificado a la Liguilla, pero las Chivas tienen mucha fe

La Jornada 16 HOY

MORELIA VS. QUERÉTARO

5:30 p.m., ESPN Deportes

TIJUANA VS. ATLAS

7:30 p.m., ESPN Deportes SÁBADO

AMÉRICA VS. TOLUCA 3 p.m., Univision

PUEBLA VS. LEÓN

6 p.m., ESPN Deportes

TIGRES VS. CHIVAS

3 p.m., Univision Deportes

PACHUCA VS. SANTOS

CLASIFICADOS

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los veriﬁque y apruebe. Hoy requerimientos del trabajo sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado,si el número de télefono o Ia clasiﬁcación son incorrectos.Las llamadas y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

CASAS EN VENTA

Condado de LADowntown/Area Metropolitana

NATIONAL REAL ESTATE Casas en Venta

del Estado

Fuera

Las Vegas, NV

For sale by owner 3br 3ba townhouse. Double car garage, in gated community with pool, Jacuzzi & tennis courts $125k Call 702-227-0082

PARA ANUNCIARSE

1-213-237-7333

5 p.m., Univision Deportes

JAGUARES VS. MONTERREY

7 p.m., Univision Deportes DOMINGO

PUMAS VS. CRUZ AZUL AGENCIA REFORMA

10 a.m., Univision

GANAS. Chivas tiene la confianza renovada al mejorar en el torneo. Por JAD EL REDA LOS ÁNGELES/213.237.4395

tan sólo dos jornadas para que termine la temporada regular de la liga mexicana, aún no hay un solo clasificado a la Liguilla. Pero ya hay cuatro equipos que no tienen posibilidades: Puebla (16 puntos), Leones Negros (15), León (13) y Morelia (10). Aunque de esos cuatro equipos, en la lucha por el no descenso, las cosas tampoco están tan claras, ya que lo que separa a los Leones Negros (1.0000) y el Puebla (1.0100) es casi nada. Los poblanos tienen la más clara opción de quedarse en primera. Las Chivas, quienes son los superlíderes con 26 puntos, no están garantizadas para asistir a la Fiesta Grande, lo que habla de lo reñido que está la compe-

tencia en este torneo Clausura. La diferencia entre el primero y el octavo es de solamente cuatro unidades. Sin embargo, el Rebaño tiene la confianza renovada cuando le toca enfrentar a los Tigres en la jornada sabatina, tal como lo expresó el entrenador del conjunto de Guadalajara, José Manuel de la Torre, durante la semana luego de que su equipo lograra empatar a las Águilas del América en el Clásico de México, 1-1. “Nos tienen que ver como el equipo que somos, con la calidad que tiene y con la historia que tiene el equipo, es una gran responsabilidad el estar aquí”, aseguró el ‘Chepo’. Por su parte, el América tendrá la difícil visita de los Diablos del Toluca también el sábado, quienes también pelean por un puesto entre los ocho y comparten los mismos puntos que sus

Empleo

Alquileres

1-213 237-7333

CHOFERES DE COMPANIA. TRABAJO, TRABAJO

LICENCIA CLASE “A” EN EQUIPO ASTA .50 CENTAVOS O” SOLOS ASTA .42 CENTAVOS. CA a MID WEST Y PAGO CADA. SEMANA/DEPOSITO DIRECTO 909-201-7656 Ext: 453 / 454

Empleo Cook & Dietary Aide

HEALTH CARE

HIRING Immediately! *CAREGIVERS -FT/PT*

Alden Terrace Convalescent Hospital in Los Angeles has Full-time openings for Cooks and Dietary Aides. Day & Evening shifts available. Please apply in person at 1240 Hoover St, Los Angeles, CA 90006

(All Shifts) Apply online: www. belmontvillagejobs.com or in person: Belmont Village Thousand Oaks 3680 N. Moorpark Rd. Thousand Oaks, CA 91360 eoe

MAYOR COBERTURA EN CLASIFICADOS

¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!

Empleo

DRIVER

Los Angeles. Mid Wilshire. 1 + 1, $950. 2 + 2, $1300. Hollywood. 1 + 1, $1200. 2 + 2, $1600. 213-388-7368

213 237-7333

Housekeeping & Laundry

San Gabriel Convalescent Center seeks on-call Housekeeping & Laundry Staff. Call John Felipe at (626) 280-4820 or email fac24safe@ longwoodmgmt.com JOB Preschool Teacher Needed Mon.-Fri. 12:30-6PM, $9 hourly wage. Requirements: Finger Printed, 20+ C.D.C.Units, CPR Trained and Bilingual. Call 310-371-3265 for more info. Or fax resume to 310-549-9509 or email to wiitotscdc@yahoo.com.

1-213 237-7333

U. DE G. VS. VERACRUZ

4:30 p.m., Univision Deportes

Equipos

Así van… Pts.

1. Chivas 2. Veracruz 3. Tigres 4. Atlas 5. Tijuana 6. Toluca 7. América 8. Pachuca 9. Cruz Azul 10. Santos 11. Pumas 12. Querétaro 13. Monterrey 14. Jaguares 15. Puebla 16. U. de G. 17. León 18. Morelia

26 25 25 25 24 23 23 22 22 21 21 20 20 20 16 15 13 10

adversarios, 23. Cualquier error le puede costar grave a los Pumas, pues ya no dependen de sí mismos para meterse a los ocho y recibir en C.U. a un enredado Cruz Azul podría facilitarle las cosas a los de la UNAM. Pumas tiene 21 puntos en la 11ava posición.

Conéctate con solteros esta noche PRUÉBALO GRATIS

213.316.0446 Para otras ciudades llama al: 1.855.831.1111 18+ www.fonochatlatino.com

ACCELERATE YOUR CAREER. GO GREYHOUND! Motorcoach Operators – Now Hiring in Los Angeles It’s time to steer your driving talent, commitment to safety and customer service focus to a company where your eﬀorts get the most mileage: Greyhound. We’re going places, and so should you. Come drive with us. GREYHOUND PROUDLY OFFERS: • Free training (and money while you learn!) • Free travel passes

• Competitive pay • Comprehensive beneﬁts including 401(k) APPLY ONLINE TODAY Visit the Driving Careers page at:

WWW.GREYHOUND.COM Celebrating 100 Years as a Leader in Ground Transportation

EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER

30 HOY • LOS ÁNGELES•Viernes 1 de mayo del 2015

Hoy Los Angeles

Obtenga tasa diariamente en http://hoylosangeles.com Institution

APR

Rate / Fees

Rate: 3.625

Farmers & Merchants Bank

3.694%

Points: 0.000

30yr Fixed APR

% Down: 20%

Fees: $1392

Rate: 3.500

IPL Mortgage

3.560%

Points: 0.000

30yr Fixed APR

% Down: 20%

Fees: $895

Product

Rate

Points

Fees

% Down

15 yr fixed 15 yr jumbo 7/1 jumbo ARM

2.990 0.000 $1392 20% 3.750 0.000 $1392 20% 3.625 0.000 $1392 20% Loans up to $5MM. 23 Ofﬁces throughout LA/OC. Flexible Loan Options. Local decision-making for fast answers. Competitive Rate and Terms. Interest Only Payment Options. Alternative Documentation Programs Available.

APR 3.112 3.797 3.293

30 yr Jumbo Conforming 3.625 0.000 $895 20% 3.650 30 yr fixed refi 3.990 0.000 $895 5% 4.035 15 yr fixed 2.875 0.000 $895 20% 2.953 15 yr Jumbo Conforming 3.125 0.000 $0 20% 3.126 5/1 jumbo ARM 2.750 0.000 $995 20% 2.900 7/1 jumbo ARM Call for Rates 30yr fixed with only 3% down & NO mtg insurance. Better than FHA! Jumbo 5, 7 & 10yr ARMs with I/O option available up to $10 mil Call for Rates Call for Rates Call for Rates Rates are for purchase transactions only. NOT-FOR-PROFIT member CO-OP. Over 250,000 members, Easy to join. Loans to $3mil. Ask about our 3% down payment program! HARP Solution: You may finally be able to refinance & save. Contact us for a free rate quote and mortgage checkup.

Rate: 3.500

Linear Home Loans

3.539%

Points: 0.000

30yr Fixed APR

% Down: 20%

Fees: $795

Rate: 3.500

Mount Diablo Lending

3.655%

Points: 0.000

30yr Fixed APR

% Down: 20%

Fees: $750

Rate: 3.625

Water and Power Community Credit Union

3.664%

Points: 0.000

30yr Fixed APR

% Down: 20%

Fees: $795

Rate: 3.250

America One Mortgage Group

3.417%

Points: 1.500

30yr Fixed APR

% Down: 20%

Fees: $945

Rate: 3.625

Cal Fed Mortgage

3.664%

Points: 0.000

30yr Fixed APR

% Down: 20%

Fees: $799

30 yr Jumbo Conforming 3.750 0.000 $795 20% 15 yr fixed 2.875 0.000 $795 20% 10 yr fixed 2.750 0.000 $795 20% 20 yr fixed 3.500 0.000 $795 20% 30 yr jumbo 4.000 0.000 $795 20% No Application Fees! No Lock Fees! No Cancellation Fees! Fast Closing and Great Rates Transparent / Up-Front Direct Lender

3.765 2.944 2.851 3.555 4.015

20 yr fixed 15 yr fixed 7/1 ARM 5/1 ARM 30 yr jumbo

3.551 2.815 2.975 2.716 3.813

3.500 0.000 $750 20% 2.750 0.000 $750 20% 2.875 0.000 $750 20% 2.625 0.000 $750 20% 3.750 0.000 $750 20% Go to www.MDLquote.com for instant quote & GFE 5-Star Review Rating on Yelp Average close time is 22 days

20 yr fixed 3.500 0.000 $795 20% 15 yr fixed 3.000 0.000 $795 20% 5/1 ARM 2.875 0.000 $795 20% 5/1 jumbo ARM 3.125 0.000 $795 20% Receive a rebate of $795 loan origination fee at loan funding. Apply online 24/7. A $25 share deposit is required for membership. Other restrictions apply.

3.555 3.069 3.064 3.208

NMLS# 537388

866-570-6139

NMLS #1218971 CA BRE#01736620

http://www.iplmortgage.com

866-701-5539 http://www.kinecta.org

800-967-3020

CA DRE#01840960

http://www.linearhomeloans.com

888-327-7255

NMLS# 1065732

http://www.MDLquote.com/

888-883-2268

NMLS# 525600

http://www.wpcu.org

30 yr fixed 3.500 0.000 $799 20% 3.539 15 yr fixed 2.375 2.000 $945 20% 2.745 3.750 0.000 $799 20% 3.765 30 yr Jumbo Conforming 3.375 2.000 $945 20% 3.555 30 yr Jumbo Conforming 7/1 ARM 2.375 1.000 $899 20% 2.804 10 yr fixed 2.500 1.000 $799 20% 2.811 30 yr jumbo 3.625 1.500 $945 30% 3.766 Call Sat/Sun-Rates@LoanRhino.Com-Ask about Reverse Mortgages 30 yr jumbo 4.000 0.000 $375 20% 7/1 jumbo ARM 3.000 1.000 $875 20% 5/1 jumbo ARM 2.500 1.000 $875 20% 5/1 jumbo ARM 3.000 0.000 $875 20% 15 yr fixed 2.875 0.000 $799 20% Inquire about our Stated Income self employed program 0.25% off rate on purchases (5/1 & 7/1 programs only)

866-237-4290

NMLS # / License

http://www.fmb.com/homeloans

15 yr fixed 30 yr Jumbo Conforming 5/1 jumbo ARM

Kinecta Federal Credit Union

Phone Number / Website

4.007 3.073 2.896 2.989 2.945

866-442-9457/866-309-3461

NMLS# 79460 CA DRE 1323980

http://www.loanrhino.com

866-605-1653/866-484-9357

NMLS# 290315 BRE# 01380851

http://www.calfedmortgage.com

Leyenda: La tasa y el porcentaje de tasa anual (APR) son efectivas al 4/27/15. © 2015 Bankrate, Inc. http://www.interest.com. El porcentaje de tasa anual puede aumentar después de que consumación y puede variar. Los pagos no incluyen cantidades para impuestos y seguro. Los honorarios incluidos para cada anuncio encima de puede ser cargado para abrir el plan. (A) Banquero de Hipoteca, (B) Corredor Hipotecario, (C) Banco, (D) Los ahorros y presta, (E) Unión de crédito, (F) Corredor de bienes raíces, Oficina de Bienes Raíces de California, (G) Licenciado por el Departamento de Supervisión de Negocios de California bajo la Ley de Préstamos Hipotecarios Residenciales, (BA) indica Banquero de Hipoteca licenciada, NYS Departamento de Depositar, (BR) indica Corredor Hipotecario registrado, NYS Departamento de Depositar., (los préstamos arreglaron por terceros 740. “Llame para tasas” significa que las tasas actuales no estuvieron disponible en tiempo de prensa. Todas tasas son citadas con una cuenta mínimo de FICO de 740. Préstamos convencionales son basados en cantidades de préstamo de $165,000. Préstamos Jumbo son basados en cantidades de préstamo de $435,000. Puntos citados incluyen descuento y/o originación. Días de asegurar: 30 – 60. Las tasas porcentual anuales (APRs) son basados en tasas indexó completamente para hipotecas de tasa ajustable (Ajsts). La tasa porcentual annual en su préstamo específico puede diferir de la muestra utilizada. Los honorarios reflejan el pariente de cargas a la tasa porcentual anual. Si su pago inicial es menos de 20% del valor de hogar, Usted será susceptible al seguro privado hipotecario, o a PMI. Las hipotecas de la FHA incluyen tanto los honorarios UFMIP y MIP y se basan en una hipoteca de $165,000 con un 5% de pago inicial. Hipotecas VA incluyen honorarios de financiación basadas en una hipoteca de $165,000 con 5% de pago inicial. Bankrate, Inc. no garantiza la certeza de la información que aparece encima de o la disponibilidad de tasas y honorarios en esta tabla. Todas tasas, los honorarios, y otra información son susceptibles cambiar sin nota. Bankrate, Inc. no posea ninguna institución financiera. Algún o todas las compañías que aparecen en esta tabla pagan un honorario por aparecer en esta tabla. Si usted busca una hipoteca por encima de $417.000, la legislación reciente puede permitir a prestamistas en ciertas ubicaciones a proporcionar las tasas que son diferentes de esos mostrado en la tabla arriba. Recomendamos que usted contacte a su prestamista para determinar directamente qué tasas pueden estar disponibles a usted. Para aparecer en esta tabla, llame 800-509-4636. Para informar cualquier inexactitude, llame 888-509-4636. • www.hoylosangeles.com

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 1 de mayo del 2015

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL

REAL MADRID

FUTBOL APRIETA EL PASO POR TV Hoy

Sociedad vs. Levante

Sea nuestro invitado en la Celebración de Diamante del Disneyland Resort ®

11:30 a.m., beIN Sports en Español

Sábado

Córdoba vs. Barcelona

7 a.m., beIN Sports en Español

Atlético de Madrid vs. Bilbao 9 a.m., beIN Sports en Español

Sevilla vs. Real Madrid

AFP/MIGUEL RIOPA

11 a.m., beIN Sports en Español

BUEN DÚO. ’Chicharito’ (izq.) y James (der.) festejan el buen momento del Real Madrid.

El club merengue no quita el pie del acelerador y espera seguir presionando a Barcelona por la cima Por JAD EL REDA 213.237.4395/LOS ÁNGELES

falta de cuatro jornadas, La Liga sigue apretada, todo porque Barcelona no afloja el paso y el Real Madrid parece estar jugando su mejor futbol. Entre semana, el argentino Lionel Messi y el uruguayo Luis Suárez, guiaron a

Barcelona en la goleada de 6-0 ante el Getafe, mientras que el conjunto blanco no tuvo problemas para solventar el juego contra la débil Almería por 3-0, en el que el colombiano James Rodríguez y el mexicano Javier Hernández fueron nuevamente importantes para su escuadra. ‘Chicharito’ se ha ido ganando la confianza de su

El Disneyland ® Resort brillará más que nunca con su entretenimiento mágico y sus chispeantes sorpresas durante la Celebración de Diamante. ¡No hay nada como una celebración de Disney, y no hay mejor sitio en el planeta para celebrar que en El Lugar Más Feliz del Mundo!

Domingo

Valencia vs. Eibar

10 a.m., beIN Sports en Español

Málaga vs. Elche

12 p.m., beIN Sports en Español

equipo partido a partido y está aprovechando al máximo su oportunidad, la que llegó tras la desafortunada lesión del delantero francés Karim Benzema. El equipo de Carlo Ancelotti se mantiene en la segunda posición con 82 puntos, a dos de los blaugranas y parece que ninguno de estos equipos tiene síntomas de bajar la velocidad. De seguir el paso, Barcelona se convertirá en el campeón de esta temporada bajando de la cima al equipo de Diego Simeone, Atlético de Madrid.

Ingrese para tener la oportunidad de vivir una gran experiencia en la celebración de los 60 años del Disneyland ® Resort. Del 20 al 21 de mayo • Disneyland ® Resort

Para entrar, visita: latimes.com/Experiences SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR ESTA PROMOCIÓN. Ver reglas completas en: www.latimes.com/themeparksweepsrules.