Hoy viernes 050616

VIERNES

6 DE MAYO DE 2016 SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

EL OFICIO DE

SER MADRE

A pesar de los retos, hay mujeres solteras que inspiran el éxito en sus hijos » 6, 7 y 24

ARMANDO GARCÍA/HOY

¿LIBRE DE CULPA?

Julión Álvarez se lava las manos de la controversia generada por sus comentarios sobre las mujeres » 20

ULISES ALATRISTE/HOY

¡VISÍTANOS!

/HOYLOSANGELES

@HOYLOSANGELES

@HOYLOSANGELES

Se intensifica la carrera por la presidencia … HOYLOSANGELES.COM

© 2016 HOY PUBLICATIONS, LLC

ALEJANDRO MACIEL DIRECTOR EDITORIAL 213.237.3374

E

sta semana llegó a Cuba el primer crucero cargado con cientos de turis-

LAS HERIDAS EN LOS DOS PAÍSES SON MUY PROFUNDAS

tas.

Atrás quedaron décadas de enfrentamientos políticos e ideológicos. Los habitantes de la isla le dieron la bienvenida a estos viajeros y fueron testigos de un momento histórico al ver anclar al barco de lujo en el puerto de La Habana.

Tras medio siglo de la guerra fría que enfrentó a estos dos países, me pregunto: ¿Quien ganó, quien perdió? ¿Qué ha cambiado o qué va a cambiar?

Las heridas en los dos países son grandes. En ambos bandos no se ha olvidado la invasión de la Bahía de Cochinos, o la crisis de los misiles que puso al borde de la guerra nuclear a todo el mundo.

Cuba va en camino de convertirse en lo que era antes de la revolución: el sitio preferido de los norteamericanos que podían hacer en la isla lo que les viniera en gana. Es como si las penurias que pasó ese pueblo hoy quedaran reducidas a la nada.

Es claro que los cubanos quieren un cambio; quieren acceso a objetos, a incorporarse al mundo del consumo.

Son otros tiempos, sin duda. Solo el tiempo podrá decirnos el rumbo que seguirá esta nación que un día se rebeló contra Estados Unidos y trató de ser independiente. amaciel@hoyllc.com

EN EL DÍA DE LAS MADRES, NUESTRO RECONOCIMIENTO

editorial

UNA NUEVA ÉPOCA COMIENZA EN CUBA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de mayo del 2016

2

HOYLOSANGELES.COM/EDITORIAL

Está muy trillado decir que todos los días deberían ser el día de las madres.

Ese eslogan ha sido repetido hasta el cansancio, principalmente por las grandes empresas que han aprovechado la ocasión para tratar de hacer un poco de dinero con los sentimientos de un pueblo que venera a sus mamás.

No cabe duda de que un regalo material es importante, que hace sentir bien a quien lo recibe, pero hay otras muchas cosas que se pueden regalar.

La organización Mi Familia Vota desarrolló el pasado mes de abril una iniciativa extraordinaria, cuyo lema era: Regálale a tu mamá la ciudadanía.

El evento que se llevó a cabo en Las Vegas, Nevada, reunió a más de 500 personas que llevaron a sus mamás a iniciar el proceso de ciudadanía. No es un regalo menor. La ciudadanía les permitirá tener una mejor calidad de vida y garantizar un futuro en este país.

El Día de las Madres debe ser una oportunidad para refren-

UNO DE CADA TRES DESAMPARADOS EN L.A. ES LATINO El número de hispanos sin vivienda permanente en el Condado de Los Ángeles representa casi un tercio de casi 47 mil indigentes, según los resultados de un censo anunciado esta semana. En la ciudad, de 28 mil personas que viven en la calle, dos mil son menores de 18 años.

dar nuestros valores, para refrendar los motivos por los que emigramos de nuestros países de origen y buscar crecer como personas y como comunidad.

En este día de las madres, celebramos a todas: a aquellas que se han partido en pedazos para garantizar el pan diario en la mesa; a las que han criado a sus hijos sin la ayuda de un compañero; a las que tienen que destacar a pesar de la desigualdad salarial con sus compañeros varones; a las que han tenido que dejar a sus hijos para garantizar su bienestar.

A todas las madres, les deseamos lo mejor de este mundo en este y todos los días.

“El éxito de Los Ángeles en reducir significativamente las familias y los veteranos sin techo refuerza la importancia de los recursos y los sistemas colaborativos para ayudarlos”.

PETER LYNN, director ejecutivo de LAHSA

27 % DE 46,784

personas sin techo en Los Ángeles son hispanas, según resultados del Censo.

¿LOGRARÁ HILLARY VENCER A DONALD TRUMP? AGUSTÍN DURÁN EDITOR DE NOTICIAS 213.327.6112

T

odo empezó como una broma, y después nadie creía que pasaría del segundo mes; los 17 candidatos republicanos empezaron a desaparecer poco a poco, cada vez que confrontaban a Donald Trump.

El magnate empezó ofendiendo a los mexicanos; siguió con los musulmanes, las mujeres y John McCain (héroe y veterano de guerra), y en todos sus mítines asegura que construirá un muro que será construido “por México”.

No se trata solo de los expertos en política y los comunicólogos; hasta su propio partido ha realizado una campaña millonaria para evitar que gane la nominación. Pero el pueblo ha hablado.

Esta semana, Trump volvió a ganar y sus últimos dos contendientes se retiraron. Además, el Comité Nacional Republicano pareció rendirse y finalmente lo respaldará.

Ahora viene muy posiblemente Hillary, quien tiene un historial de 30 años en la política, y que como la mayoría de funcionarios, ha cambiado de posturas, ha apoyado medidas no muy populares y todavía está enfrascada en el uso de su correo electrónico cuando fue Secretaria de Estado.

Por si fuera poco, ella representa lo que Trump ataca: el sistema político establecido. Además, Hillary no tiene eco con los votantes blancos adultos y con los jóvenes.

La pregunta es: ¿Logrará la precandidata demócrata vencer a Trump? aduran@hoyllc.com

SÁBADO, 7 DE MAYO DE 9 A.M. A 11 P.M.

TAMBIÉN COMPRA EL VIERNES, 6 DE MAYO DE 9 A.M. A 1O P.M. LOS HORARIOS VARÍAN SEGÚN LA TIENDA. VISITA MACYS.COM Y HAZ CLIC EN STORES PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN

ENVÍO EN LÍNEA GRATIS A PARTIR DE $25.

VÁLIDO EL 6 Y 7 DE MAYO DE 2016. MÁS DEVOLUCIONES GRATIS. SOLO EN EE.UU. APLICAN EXCLUSIONES; VEA MACYS.COM/FREERETURNS

AHORRA 5O%-8O% POR TODA LA TIENDA

¡DOORBUSTERS! VIERNES Y SÁBADO DE 9 A.M.-2 P.M. OFERTAS DEL DÍA ¡TODO EL DÍA, AMBOS DÍAS! O USA ESTE PASE DE AHORRO VIERNES O SÁBADO HASTA LA 2 P.M. DÓLARES DE DESCUENTO EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA Y LIQUIDACIÓN

DÓLARES DE DESCUENTO EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA Y LIQUIDACIÓN

AHORRA $1O

AHORRA $2O

EN TU COMPRA DE $25 O MÁS. LIMITADO A UNO POR CLIENTE. VÁLIDO EL 6 O 7 DE MAYO DE 2016 HASTA LAS 2 P.M.

EN TU COMPRA DE $5O O MÁS. LIMITADO A UNO POR CLIENTE. VÁLIDO EL 6 O 7 DE MAYO DE 2016 HASTA LAS 2 P.M.

NO SE PUEDE USAR CON DOORBUSTERS NI OFERTAS DEL DÍA Excluye TODOS los: cosméticos fragancias, ofertas del día, doorbusters/web busters, artículos eléctricos electrónicos, especiales de todos los días (EDV), muebles/colchones, Último acto, Macy’s Backstage, alfombras, especiales, súper compras, All-Clad, Breville, Dyson, Fitbit, Frye, Hanky Panky, Jack Spade, Kate Spade, KitchenAid Pro Line, Le Creuset, Levi’s, Marc Jacobs, relojes Michele, New Era, Nike on Field, Sam Edelman, relojes Samsung, Shun, Stuart Weitzman, The North Face, Theory, Tumi, Vitamix, Wacoal, Wüsthof, ropa, calzado y accesorios atléticos; mercancía de los Dallas Cowboys, joyería de diseñador, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, macys.com, compras previas, ciertos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales, compras especiales, relojes tecnológicos. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los dólares de descuentos se distribuyen como descuentos por cada artículos elegible, tal y como se muestra en el recibo. El devolver un artículo eliminará el descuento asignado a ese artículo. Este cupón no tiene valor como efectivo y no se puede canjear por efectivo, usarse para comprar tarjetas de regalo o usarse como pago o crédito a tu cuenta. La compra debe ser de $25 o $50 o más sin incluir cargos por impuesto y entrega.

LOS PRECIOS DE LA VENTA DE UN DÍA ESTARÁN VIGENTES EL 6 Y 7 DE MAYO DE 2016, A NO SER QUE SE INDIQUE ALGO DIFERENTE.

3 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 6 de mayo del 2016

VENTA DE UN DÍA

NOTICIAS

Centro de reciclaje el sábado 7 de mayo en LA LOS ÁNGELES.- El Departamento de Trabajos Públicos del Condado de Los Ángeles realizará un evento de reciclaje para materiales peligrosos y que resulten tóxicos no solo para la salud sino para el medio ambiente. El sábado 7 de mayo, de 9 a.m. a 3 p.m., en el Roosevelt Park Senior Center, se estará recibiendo el aceite de motor, ‘antifreeze’, medicinas, baterías y artículos eléctricos como televisores o motores de cualquier tipo. Todo completamente gratis. 7600 Graham Ave., Los Ángeles, CA 90001.

Leer en inglés y en español es más fácil con libros gratis LOS ÁNGELES.- Estimular la lectura en los niños y niñas de la casa puede convertirse en una aventura familiar, mientras padres e hijos se sumergen en literatura con contenido que se encuentra en inglés y español, pero sobre todo por ser un recurso gratuito al alcance de la comunidad latina. Las familias pueden registrarse en el portal readconmigo.org, y mientras los niños están en clases, entre la edad preescolar y el quinto grado, pueden obtener libros bilingües por la vía postal cada cuatro meses.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de mayo del 2016

4

BREVES

Políticos

COMITÉ NACIONAL REPUBLICANO SE RINDE ANTE DONALD TRUMP

Carrera por delegados

Número de delegados para obtener la nominación demócrata: 2,383

WASHINGTON.- Con la contundente victoria en Indiana, Trump demostró el martes que su nominación por la Casa Blanca por el Partido Republicano sería solo cuestión de tiempo; es por eso que Ted Cruz decidió retirarse de la contienda momentos después de conocer los resultados y que John Kasich hizo lo propio un día después. Con este panoLATIMES rama, el Comité Nacional Republicano, que había lanzado una millonaria campaña para que la gente no eligiera a Trump, dijo en sus redes sociales que era tiempo de unificar filas y prácticamente anunció que Trump sería el nominado.

Hillary Clinton: 1,682 más 520 superdelegados que no pueden votar sino hasta la convención, pero que ya han manifestado su apoyo por la candidata.

Bernie Sanders: 1,361 más 39 superdelegados.

Aunque con los demócratas la lucha es más cerrada y ha habido presión para que Sanders se retire, sus victorias lo mantienen a flote; no obstante, para muchos medios de comunicación y el Partido Demócrata, la nominación de Clinton es cuestión de tiempo.

BERNIE SANDERS SIGUE PONIENDO FRENO A LA NOMINACIÓN DE HILLARY WASHINGTON.- Bernie Sanders una vez más le pone freno a la posible e inminente nominación de Hillary Clinton y la vence en Indiana 52% -47%. Este resultado inyecta valor anímico a la campaña de Sanders, que después de la semana pasada, parecía destinada a la derrota. No obstante, las matemáticas no trabajan para el senador de Vermont, ya que con el apoyo de los superdelegados a Hillary solo le faltan 181 deleLOS ANGELES TIMES gados para obtener la nominación, además de tener de su lado desde el Presidente hasta todo el aparato político del Partido Demócrata. Pero Sanders ha dicho que no desmayará y luchará por la nominación hasta la Convención Demócrata en Cleveland.

Número de delegados para obtener la nominación republicana: 1,237 Donald Trump: 1,047 Ted Cruz: 565 John Kasich: 153

En el caso republicano, aunque Donald Trump no ha alcanzado el número de delegados necesarios, ahora es el único precandidato, situación que indica que él será el nominado.

LA TIMES

HOYLOSANGELES.COM/NOTICIAS

Nuevos votantes: más latinos, más jóvenes y más demócratas CALIFORNIA. Según la empresa Political Data Inc., en los primeros tres meses de 2016, se ha registrado un considerable número de nuevos votantes en California: 850 mil. Además, entre los nuevos registrados, las características son: más latinos, más jóvenes y más demócratas.

CRECIMIENTO EN EL REGISTRO: Demócratas Republicanos Sin partido Latino 18-24 años 25-30 años

185% 63% 65% 98% 70% 161%

Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd floor Times West Los Ángeles, California 90012

DIRECTOR GENERAL: Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com EDITORIAL Agustín Durán 213.237.4580 aduran@hoyllc.com DEPORTES Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com GERENTE GENERAL DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001 Somos una publicación de

Lanzan propuesta para aumentar los costos de ciudadanía WASHINGTON.- El Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) propone aumentar la tasa de naturalización de $585 a $640, lo que supone un incremento del 8%, además de los 85 dólares que se tiene que pagar por las pruebas biométricas. En total, se pagará $725.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de mayo del 2016

5

APROVECHE LOS BUENOS PRECIOS Muchas veces, solo por llegar temprano ganamos.

REDACCIÓN DE HOY

LOS ANGELES

M

ientras usted se detiene a oler las flores de mayo, tal vez también podría aprovechar algunas de las ofertas que tiendas departamentales o especializadas ofrecen.

Aquí está todo lo que debería comprar (y evitar) durante el mes de mayo.

Mayo es un buen momento para adquirir algunas cosas NO COMPRE: iPhones

Apple recientemente lanzó su iPhone SE de cuatro pulgadas. Ese anuncio podría estarle invitando a cambiar su teléfono, pero espere unos meses más.

Los rumores dicen que la empresa dará a conocer un nuevo iPhone 7 en su evento anual de septiembre. Si todo sale como se espera, los precios en modelos anteriores bajarán.

NO COMPRE: Electrodomésticos

Le aconsejamos hacer compras de artículos electrónicos en noviembre, cuando los precios de laptops, tablets, consolas de juego y otros electrónicos por lo general están más baratos, gracias a los descuentos del ’Viernes Negro’. El año pasado, varias tiendas vendieron paquetes de videojuegos por solo $299.

HOYLOSANGELES.COM/COMPRAS

COMPRE: Muebles

Previamentes recomendamos que esperara hasta mayo para comprar los artículos para el hogar más grandes. Eso es porque el Memorial Day es un gran momento para comprar muebles de interiores, de patio, e incluso colchones a precios rebajados.

El año pasado, J.C. Penney puso en rebaja de hasta el 50% algunos estilos de muebles, mientras Crate & Barrel ofreció una promoción válida para un 15% de descuento en artículos seleccionados.

Este año, Memorial Day es el 30 de mayo, pero las ventas a veces comienzan hasta una semana antes. Algunas tiendas ya se están preparando. Recuerde que ciertos precios se reducen automáticamente -como fue el caso de J.C. Penney en 2015-, pero otras tiendas requieren que los clientes utilicen cupones a la hora de pagar.

COMPRE: Pequeños electrodomésticos de cocina

Mientras está equipando su casa con un nuevo sofá, silla o mesa en las ventas del Memorial Day, échele un vistazo a las cafeteras, licuadoras y otros pequeños electrodomésticos para la cocina.

Busque descuentos en tiendas departamentales como Macy’s, Kohl’s, J.C. Penney y Kmart, así como en tiendas especializadas para la cocina y el hogar.

El año pasado, Macy’s ofreció hasta el 20% de descuento en algunos artículos de cocina, y WilliamsSonoma tuvo descuentos de hasta el 60%. También vimos muchas ofertas de entrega gratis en órdenes por encima de cierta cantidad gastada.

COMPRE: Ropa de primavera

Las ofertas de ropa son algo seguro cada mayo. Ahora que los estilos para clima cálido han estado en los anaqueles por algunas semanas, usted puede esperar precios más rebajados de lo normal. ¿Nuestro mejor consejo para encontrar esas ofertas?

Primero, revise las secciones de ofertas o liquidación de las tiendas, tanto en el almacén como en línea. Luego, regístrese en la lista de correo electrónico de su tienda de ropa favorita; puede que le manden ofertas exclusivas.

Plantando Raíces Sólidas Ser propietario de una casa es algo más que tener un lugar para vivir. El hogar es donde historias se comparten y los sueños se hacen realidad.

Desde nuestros inicios en el sur de California a más de 130 ubicaciones en todo el país hoy en día, hemos ayudado a familias inmigrantes a alcanzar sus metas y sueños. Hable con nuestros expertos en hipotecas sobre las muchas opciones disponibles para usted: • Programas para compradores de vivienda por primera vez • Préstamos de tasa fija y ajustable • Tasas competitivas Evelyn Escobar, Mortgage Business Development Officer NMLSR # 519636 626.371.8376 evelyn.escobar@eastwestbank.com

Todas las tasas, cargos, productos y pautas del programa están sujetos a cambios o terminación sin previo aviso. Pueden aplicarse otras limitaciones y restricciones. Todos los préstamos están sujetos a la evaluación de la solicitud, tasación, y aprobación de crédito por parte de East West Bank. El programa está disponible en condados selectos de California, Georgia, Massachusetts, Nevada, Nueva York, Texas y Washington.

Refinanciamiento con desembolso de efectivo no está disponible en el estado de Texas.

NMLSR ID 469761

Equal Housing Lender

Member FDIC

Por SOUDI JIMENEZ

213.344.6842/LOS ÁNGELES

L

“Les hago su cafecito”, indicó al explicar que la comunicación con sus hijos era por teléfono y Facebook, pero desde el 21 de abril pasado están juntos. Al principio, dice que dormían mucho, hábito que ella ha tenido que tratar. “Lo único que imaginaba es que iba a haber un rechazo”, indicó.

Antes de emigrar a este país, Castillo se ganaba la vida vendiendo detergentes frente al mercado de Quezaltepeque, en el departamento de La Libertad. En el 2000, obligada por la pobreza, salió rumbo a Los Ángeles. La niña entonces tenía cuatro años; los otros retoños 14 y 4 meses.

“La extrañaba bastante”, dijo Amílcar con pesar y con un brillo en sus ojos, admitiendo que tenía celos de sus amigos cuando llegaba la celebración del Día de la Madre. “A veces lloraba; me sentía bastante mal”, y por eso se iba con la mamá de un compañero. “Ella me adoptó”.

Durante esa separación, la abuela materna los cuidó hasta el año 2005. Cuando

‘MI MAMÁ es más cariñosa

de lo que pensaba’ murió, desapareció el afecto; en cambio, llegaron los gritos y golpes del papá, quien se hizo cargo de los menores. Como resultado, en el 2010 Alcira intentó suicidarse. “Me tomé como cinco pastillas; no quería vivir”, recordó ella.

En las dos semanas que llevan de convivencia, poco

a poco han ido contando sus experiencias. A juzgar por sus testimonios, la adaptación ha sido armoniosa. De igual manera, han ido asimilando las responsabilidades. Si uno barre, otro pasa el trapeador y alguien más se encarga de lavar los platos.

“En realidad, me sentía

FOTOS: SOUDI JIMÉNEZ / HOY

a casa le queda pequeña; la joven mujer busca una taza en un lugar y otro, pero se trata solo del manojo de emociones que Roxana Castillo no puede controlar.

En el fondo, su intención es recuperar el tiempo, luego de perderse la infancia de tres hijos, a los que 16 años después ve como si fueran parte de un sueño.

“Me han cambiado todo”, afirma la inmigrante salvadoreña, mientras da un sorbo de café y degusta unos nuégados, rodeada por Ernesto (16 años), Amílcar (18) y Alcira (20), quienes le han devuelto la sonrisa, una que había perdido hace más de 15 años, cuando tuvo que salir de su país rumbo a Estados Unidos.

El trabajo ahora no le resulta tan agotador, afirmó. El dolor de espalda por limpiar casas no le hace mella. El día comienza para ella a las 5:30 de la mañana, más temprano que de costumbre, para llevar a tiempo a dos de sus hijos a la escuelas.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de mayo del 2016

6

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

COMPLETOS. Roxana Castillo ya no cabe de felicidad en su hogar; después de 16 años, pudo volver a abrazar a sus tres hijos.

no incómodo, [sino] un poco raro”, afirmó Amílcar, porque pensaba que su madre sería demasiado rigurosa, pero se encontró con una mujer muy comprensiva.

Para Ernesto, el menor de los tres muchachos, la única preocupación era que lo dejara jugar Play Station o ver televisión. “La pasamos ‘chivo’ [bien]”, manifestó, porque se encontró con una mamá consentidora. “La única condición es que [todo] lo que vea sea en inglés”.

Estar con ellos, dice la mujer de 39 años, ha sido muy divertido. Las frutas o verduras que compraba antes se perdían. Si llevaba pollo horneado a la casa, le duraba hasta cuatro días.

“Ahora se me arruina el bolsillo”, indicó entre risas, porque la comida se consume por completo.

Sin embargo, el único inconveniente para Castillo es que ahora tiene que hacerla de guía turística, y a veces no sabe seguir el GPS. “Estos ‘cipotes’ se enojan; ya nos hemos perdi-

Asistencia para Refugiados Centroamericanos Instituto Internacional de Los Ángeles Tel. 323.987.8237 Dirección: 3845 Selig Pl., Los Ángeles Charlas: Todos los lunes a las 9 a.m.

do dos veces”, aseguró. ¿Qué harán para el Día de la Madre?, se le preguntó a Alcira.

“En eso estamos; es sorpresa”, respondió el joven, agregando que estar con su progenitora ha sobrepasado todas sus expectativas. “Es más cariñosa, amorosa y consentidora de lo que pensaba”.

Antes de que terminara la entrevista, Castillo encontró la taza de cerámica que buscaba. “Te amamos, mamá”, dice la inscripción que acompaña a la fotografía de los tres adolescentes.

Este recuerdo lo guarda desde el 2012. En esta oca-

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de mayo del 2016

7

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

Después de 16 años, la inmigrante Roxana Castillo pudo volver a ver y abrazar a sus tres hijos CONSENTIDORA. A Roxana Castillo, hasta los dolores de espalda le son insignificantes ante el amor de sus hijos.

sión, los tendrá a todos en una celebración que dejó de ser triste.

“Con la presencia de ellos es todo”, aseveró la mujer después de recibir los abrazos de su hija mayor, mientras sostenía la taza que ahora solo es parte de una etapa de sus vidas, porque sus hijos se han convertido en la alegría de su hogar.

“Son mi regalo de toda la vida”.

La separación, todo un trauma

En el 2014 se registró la cifra récord de 68,541 niños

oriundos de Guatemala, El Salvador y Honduras. Esta ola migratoria de menores no acompañados impulsó al gobierno de Estados Unidos a crear el Programa de Refugiados para Menores Centroamericanos (CAM).

Bajo este programa gratuito llegaron a Los Ángeles los hijos de Roxana Castillo; no obstante, expertos explican que la vorágine de violencia en esa región y la separación que sufren de sus padres generan secuelas en los menores de edad que no se pueden ignorar. Álex Sánchez, director de

Homies Unidos, asegura que los beneficiarios de CAM evitan el sufrimiento de la ruta del migrante, pero de todos modos “traen resentimiento por el abandono”, que tarde o temprano se manifiesta en fricciones con los padres o en la dificultad para integrarse socialmente.

Al principio, cuando se produce la reunificación, van a tratar de comportarse bien en el proceso de ajuste, sostiene Elisa Jiménez, sicoterapeuta y directora de California Mental Health Connection. Es lo que la

especialista denomina “máscara social”.

La sicóloga explica que el padre ayuda en el hijo a desarrollar la capacidad de explorar y socializar, mientras que la madre contribuye a que los niños puedan ver hacia su interior; por esa razón, la experta señala que la ruptura con los progenitores genera grandes problemas sociales.

“La separación de la madre es considerada traumática y cuando se da la reunificación es difícil el ajuste; no se conocen, hay mucha depresión. La mayo-

ría de los casos de asesinatos, violencia doméstica y crímenes se generan por la carencia del padre o la madre”, aseguró Jiménez.

El programa CAM se creó en diciembre de 2014. Desde entonces, se han sometido más de 6,500 solicitudes.

En el Instituto Internacional de Los Ángeles (IILA) han logrado la reunificación de al menos 30 niños y adolescentes, ofreciendo apoyo después del reencuentro con los padres.

Lilian Alba, representante de IILA, indicó que ofrecen charlas para orientar a

los padres de familia, les informan sobre la necesidad de asistencia emocional y les preguntan también a los jóvenes si requieren asistencia sicológica para enfrentar la adaptación a la nueva vida.

“Se les prepara para ese ‘shock’ que van a tener; los conectamos con programas cerca de donde viven y antes de todo el proceso se evalúa el hogar a donde van a llegar, porque si no terminan en un lugar seguro, la responsabilidad es compartida por nosotros”, subrayó Alba.

S

eis años atrás, Bernardino Hernández tomó un avión a la Ciudad de México sin mucho equipaje: su anuario de la escuela, una impresora y una copia de “Thomas More’s Magician”, una novela acerca de la creación de una comunidad utópica en el México del siglo XVI. Se había graduado recientemente de UC Davis, pero se sentía limitado por su falta de estatus legal en los Estados Unidos.

Hernández tenía 21 años de edad y dudaba poder desplegar todo su potencial en un país al cual había llamado ‘su hogar’ desde que era pequeño, pero que ahora no le permitía trabajar legalmente.

Antes de su partida, su padre -quien desaprobaba su decisión- le dio $1,000 en efectivo, pero le advirtió: “No voy a pagarle a un

CUMPLIÓ SU ‘SUEÑO AMERICANO’

EN MÉXICO Creció en los EE.UU. como indocumentado y regresó a su país en busca de oportunidades coyote para que te traiga de regreso”.

Afortunadamente, no fue necesario.

Luego de renunciar a su ‘sueño americano’, Hernández vive en México. A sus 27 años, está al frente de una empresa de traducción que lanzó el pasado otoño, donde lidera un equipo de 15 lingüistas que ofrecen

“Él puede sacar provecho de estar familiarizado con ambas culturas de una forma tan perfecta; él puede adaptarse muy bien en ambos entornos. Creo que eso es una gran ventaja”.

Bernardino Hernández ahora es dueño de su propia compañía en México.

servicios en más de 20 idiomas a diferentes empresas, entre ellas ocho compañías transnacionales.

Hernández viaja a menudo a los EE.UU., pero como ejecutivo de negocios. Hasta hace poco tiempo se desempeñó como gerente de alto nivel de una compañía Fortune 100.

Su carrera en México le

FOTOS: LOS ANGELES TIMES

Por CINDY CARCAMO LOS ANGELES TIMES

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de mayo del 2016

8

HOYLOSANGELES.COM/NEGOCIOS

permitió ahorrar suficiente dinero para asistir a la universidad en Canadá, donde obtuvo una maestría.

“He viajado más a los EE.UU. viviendo en México que cuando estaba allí.

Estoy feliz de haberme marchado”, afirma. “Yo quería hallar mi propio camino”.

Hernández es una de las más de 500,000 personas de entre 18 y 35 años que han regresado a México desde 2005, luego de pasar un significativo tiempo de sus vidas en los EE.UU., aseguró Jill Anderson, una investigadora independiente y activista que ha estudiado el fenómeno desde la capital mexicana.

Aunque algunos de ellos fueron deportados, otros -como Hernández- regresaron allí de forma voluntaria.

A menudo se los llama “los otros dreamers”.

El caso de éxito de Hernández va en contra de una narrativa mucho más contada, acerca de las dificultades y los desafíos que muchos de los llamados dreamers -personas llevadas a los EE.UU. a una edad temprana y que han permanecido EMPRESARIO. Bernardino Hernández es uno de los pocos ‘dreamers’ que ha encontrado el éxito en su país natal.

CHRISTINA WEIDEMANN Compañera de estudios y empleada de Bernardino López

allí indocumentadas- enfrentan cuando regresan a su lugar de nacimiento, luego de ser criados como estadounidenses.

Solo un pequeño porcentaje triunfa, informó Anderson, pero quienes lo hacen están cada vez más involucrados en una red pequeña, donde tienen un papel de liderazgo y ayudan a otros exdreamers.

Su éxito no es un reflejo de México, sino de su propia determinación para despejar los obstáculos que surgen en su camino, afirmó.

“Creo que habla del increíble potencial de esta población”, manifestó la investigadora, autora del libro “Los otros dreamers”.

“Definitivamente ellos triunfan contra todas las vicisitudes, y creo que eso ocurre porque están decididos a lograrlo sin importar el lugar donde estén… pese a la violencia, a la corrupción y la impunidad que afecta a muchas comunidades mexicanas”.

Inicialmente, no fue fácil para Hernández, quien erróneamente creía que su educación en los EE.UU. le daría una ventaja en el mercado laboral mexicano.

Mientras luchaba por lograrlo, pensaba en el esfuerzo de sus padres, quienes aún viven en California, y buscaba en ellos su

fuente de inspiración.

La economía en picada de mediados de la década de 1990, y una educación mínima habían impulsado a Emilio y Sira Hernández a emigrar a los EE.UU. La pareja dejó Oaxaca, llevando consigo a Bernardino, por entonces de dos años de edad.

Recién llegados allí siguieron las cosechas para realizar trabajos agrícolas, hasta que se establecieron en Santa María, en la costa central de California.

Con el tiempo llegaron a su ‘sueño americano’: alquilaron y compraron suficientes tierras como para comenzar su propia granja de vegetales, donde venden tomatillos, calabacines y otros productos.

Hernández llevó una vida confortable en Santa María; sobresalió en la escuela, fue premiado varias veces durante su secundaria y a menudo escuchaba que, si trabajaba duro -tal como decían sus padres y maestros-, podría lograr lo que quisiera.

“Recuerdo recitar el juramento a la bandera de los EE.UU. cuando era niño.

Ni siquiera sabía el himno mexicano”, dice. “Yo era más estadounidense que mexicano”.

LEA LA HISTORIA COMPLETA EN ...

HoyLosAngeles.com

9

HOYLOSANGELES.COM/AGRICULTURA

LOS ANGELES TIMES

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de mayo del 2016

NO LLEGÓ EL NIÑO a California, pero muchos agricultores se vieron afectados de todas formas.

Por SELENE RIVERA

213.241.9909/LOS ÁNGELES

A

unque esperaban las lluvias para salvar sus cultivos entre enero y febrero, muchos agricultores del centro del California reportan que las inesperadas tormentas e incluso granizo están dañando sus cultivos.

Para los expertos, estas tormentas siguen siendo parte del fenómeno de El Niño que aún continúa activo. Se espera más lluvias repentinas y probablemente más daños están activos y más vulnerables.

En Kern County, durante una entrevista con www.agnetwest.com, la agricultora Jenny Holtermann reportó que el granizo le va a ocasionar algunas pérdidas.

“Nuestra granja ha recibido mayor daño de las múltiples tormentas de viento que hemos tenido.

Hemos sufrido algunas pérdidas menores, pero hemos perdido cerca de 300 árboles maduros durante las últimas semanas”, sostuvo Holtermann durante la entrevista.

Las raíces de almendra que son poco profundas a veces no pueden resistir fuertes vientos o estar empapadas, agregó Holtermann.

Asimismo, Jake Samuel, quien cultiva cereza y nuez en el Condado de San Joaquín, señaló que las cerezas

TEMEN DAÑOS

EN LAS COSECHAS Agricultores de California son afectados por las inesperadas lluvias pueden haber sido afectadas por el mal tiempo.

“A veces, las grietas [en los frutos] se pueden curar si son suficientemente pequeñas y no han creado problemas de moho; sin embargo, en aguaceros masivos pueden ser insalvables para el mercado”, dijo Samuel.

Según los expertos agrícolas, estos son los daños que anualmente se puede esperar con el clima cambiante de California.

Samuel Sandoval, especialista en recursos hídricos con Extensión Cooperativa de la División de Agricultura y Recursos Naturales de la Universidad de California, explica que se pueden esperar más daños.

“Definitivamente estas tormentas son parte del fenómeno de El Niño. Como el océano se calienta, hay más evaporación y humedad hacia la atmosfera, que consecuentemente se mueve más al norte de California y por esto llegan las

lluvias”, dijo Sandoval.

El experto agregó que otros cultivos son susceptibles al granizo y las heladas porque se dañan o se congelan. Asimismo, “otros cultivos como el de la frambuesa y la zarzamora deben estar cubiertos, porque si les cae agua, las raíces de estos frutos no soportan tener ‘los pies mojados’ y se ahogan”, explicó.

En algunos cultivos, los daños llegaron inclusive desde el mes de marzo. En el Valle de Sacramento, los productores de ciruela dijeron que las tormentas, las bajas temperaturas y los fuertes vientos golpearon a muchos huertos de ciruela ese mes, según AgNet. “Cuando miramos la cosecha, todo se veía muy bien porque teníamos un montón de fruto listo, pero una semana y media más tarde, nos fijamos de nuevo y la mayor parte de la fruta se había caído”, dijo Neill Mitchell, un deshidratador en Yuba City.

Dell Inspiron 15 A patir de $599

Inspírate con las novedades de Windows 10 y clases gratis en español exclusivamente en las tiendas Microsoft • Signature Edition PC • Pantalla táctil intuitiva • Soporte, clases gratis y mucho más Encuentra la Tienda Microsoft más cercana: Glendale Galleria Westfield Century City Los Cerritos Center Westfield Topanga South Coast Plaza Encuéntranos en línea en microsoftstore.com/clases-gratis-enespanol

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de mayo del 2016

10

DOS AMIGOS

PIERDEN LA VIDA EN EL RÍO DE L.A. Por BRITTNY MEJIAYKATE M.

LOS ANGELES TIMES

L

as dos familias se reunieron en un pequeño apartamento de Highland Park para compartir historias y lágrimas en torno a los dos adolescentes cuyos cuerpos fueron hallados sin vida en un río que, incluso en tiempos de sequía, nunca deja de correr.

Gustavo Ramírez, de 15 años de edad, y Carlos Daniel Jovel, de 16, eran los mejores amigos, aseguró este lunes la madre de Carlos, Reina Ardón, desde el interior de su casa, donde las paredes rebosan de fotografías del sonriente muchacho, el menor de sus

dos hijos.

La policía señaló que es posible que la dupla de adolescentes terminara en el río Los Ángeles luego de que uno de ellos cayera allí y el otro intentara salvarlo.

Así afirmó el lunes el sargento de policía de Los Ángeles Frank Preciado, basado en los relatos de otros dos jóvenes que estaban con ellos en ese momento.

Los testigos contaron a la policía que todos estaban pasando un buen rato la tarde del viernes a la orilla del río, detrás de su escuela -el complejo Sotomayor Learning Academies-, cuando Gustavo cayó al agua y Carlos saltó tras él, detalló Preciado; pero nin-

El sargento Frank Preciado muestra el lugar donde los cuerpos de los dos jóvenes fueron encontrados.

El 2 de mayo se pidió ayuda al público para encontrar a los dos grandes amigos.

guno de ellos volvió a subir a la superficie. Al parecer, los dos amigos “sintieron pánico”, dijo el sargento.

Uno de ellos llamó al 911 y dijo que alguien había caído al río, informó Preciado. Pero los adolescentes no se quedaron allí. Cuando el operador del 911 intentó llamarlos para obtener más información, el teléfono estaba apagado.

Tres helicópteros -dos de ellos del Departamento de Bomberos y uno de LAPDsobrevolaron el río y la zona detrás de la escuela, pero no hallaron nada. Esa misma noche, las familias de los adolescentes fueron a la policía para reportar las desapariciones, preocupadas porque los muchachos no habían llegado a casa.

En ese momento, los detectives no enlazaron el caso de los desaparecidos con los reportados en el río, señaló Preciado.

Los Ángeles ha experimentado un invierno muy seco, que prolongó una grave sequía que ya lleva cuatro años. Pero aún durante los períodos secos, el río mantiene su caudal.

Según los expertos, el río L.A. mantiene un flujo

FOTOS: LOS ANGELES TIMES

Estas familias sufren la muerte de sus hijos, que eran inseparables

INVESTIGAN. El sargento Frank Preciado, del Departamento de Policía de Los Ángeles, camina en medio de la zona donde desaparecieron los dos adolescentes.

constante de agua de la planta de regeneración Donald C. Tillman, en la Cuenca Sepúlveda, que vuelca al río 23 millones de galones de agua por día.

En 2006, un niño de 14 años de edad cayó al río mientras pescaba con sus amigos en Glassell Park y se ahogó, según una noticia que divulgó el Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles en ese momento.

Uno de esos adolescentes había arrojado su caña al agua, y mientras intentaba recuperarla, cayó y desapareció. Su cuerpo fue hallado sumergido río abajo, dos horas después de reportado el incidente.

En tanto, Carlos le había dicho a sus padres el viernes que iría a jugar básquetbol cerca de la escuela con un grupo de amigos, entre ellos Gustavo, relató su madre. El chico sabía que debía estar de regreso en su

casa a las 4 p.m., a tiempo para empacar para un campamento que tenía previsto realizar con su padre durante el fin de semana. “Me sorprendí cuando pasaba el tiempo y él no regresaba”, dijo Juan Carlos Jovel.

“Estaba tan entusiasmado”.

Padre e hijo habían planeado salir a las 6 p.m., pero Carlos nunca regresó. La familia continuó con optimismo la búsqueda de los adolescentes, aún cuando los días transcurrían; todos pensaban que podían hallarlos, afirmó Ardón, madre de Carlos. “Nunca perdimos la esperanza.

Nunca perdí la esperanza”, aseguró Ardón, entre lágrimas y cubriendo su rostro con una mano. “Pero tenía tanto miedo”.

El domingo por la mañana, señaló Preciado, los dos adolescentes que habían estado con Jovel y Ramírez le contaron a sus padres

que estos habían caído al agua, e inmediatamente le hablaron a la policía.

El domingo se envió a un barco equipado para registrar la zona donde habían caído los jóvenes, y se detectó unos puntos donde el equipo de buzos debían examinar más a fondo.

Cuando el equipamiento fue retirado del agua, dijo Preciado, un cable atrapó a uno de los cuerpos. Los buzos hallaron el segundo cuerpo 45 minutos después.

“Tenía la esperanza de verlos con vida”, expresó el lunes Macario Rodríguez, padre de Gustavo, mientras apretaba un pañuelo de papel en su mano derecha, sentado a una mesa en el apartamento, con su hija de 19 años de edad y los padres de Carlos. El hombre comenzó a llorar.

“Tuve esperanzas hasta el último minuto”, dijo la madre de Gustavo.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de mayo del 2016

11

HOYLOSANGELES.COM/SALUD

descubre más

MIGRANTES TEMEN PEDIR

DESCUENTOS DISPONIBLES SOLAMENTE EN ESTA TIENDA:

CommerCe • 5704 E. Whittier Blvd.

APOYO AL GOBIERNO ¡CIERRE dE Por SELENE RIVERA

213.241.9909/LOS ÁNGELES

A

les (DPSS) y otras organizaciones para incrementar el acceso a la asistencia.

Actualmente, alrededor de 586 mil familiares reciben CalFresh mensualmente en el condado de Los Ángeles. No obstante, un 41 % de la población elegible no recibe los beneficios.

CalFresh es un programa federal suplementario de nutrición para ayudar a las personas y familias de bajos recursos a poner comida en sus mesas y proteger su salud, señala Carlos Portillo, administrador de servicios humanos de DPSS, de la sección CalFresh.

En California, los beneficios mensuales de CalFresh son transferidos a la Tarjeta Golden State Advantage de la familia, conocida como Tarjeta de Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT), y son emitidos cuando el caso de CalFresh de la familia es aprobado.

Sin embargo, “muchos no aplican para el programa porque no lo conocen o no tienen la información incorrecta”, dice Portillo.

Por esta razón, durante

Más información:

dpss.lacounty.gov/dpss/ calfresh 1(866) 613-3777.

LOS ANGELES TIMES

na Rodríguez alimenta a dos menores de edad. Aunque sus hijos son ciudadanos, la señora tiene temor de aplicar para las estampillas de comida gratis, conocidas como CalFresh, porque ella está en proceso de obtener su residencia permanente en Estados Unidos.

Rodríguez señala que no desea problemas con el gobierno, y “aunque por ahora la comida es limitada en el hogar, este esfuerzo vale la pena”.

Lo que Rodríguez no sabe es que pedir CalFresh no perjudica en sus trámites de inmigración. No obstante, miles de personas viven con el mismo temor y no están pidiendo la asistencia.

Otras personas no aplican para obtener la ayuda porque no saben que existe o no saben cómo tramitar los documentos, señalan expertos de CalFresh.

Para esta población con necesidad, la junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles proclama este martes 3 de mayo el “Mes de la Concientización de CalFresh”, como un esfuerzo entre el Departamento Público de Servicios Socia-

CalFresh aclara que la ayuda no afecta los procesos migratorios

NO AFECTA. CalFresh ayuda a familias a mejorar su alimentación.

este mes se invita a las familias a conocer sobre la asistencia. “Actualmente, 60 por ciento de las personas que piden ayuda trabajan, pero sus ingresos son bajos”, dice Portillo.

Con la ayuda, las familias pueden comprar comida solamente, ya sea fresca, en lata, en caja o congelada. El beneficio depende de la cantidad de personas en el hogar y del ingreso familiar.

“Una familia de tres miembros puede recibir hasta 500 dólares al mes si no cuenta con suficientes ingresos”, agrega Portillo.

Durante este mes, funcionarios públicos enfatizarán que pasar hambre tiene un impacto negativo en el desarrollo intelectual, físico y emocional de los niños, lo que los expone a la obesidad, la diabetes y otras enfermedades.

Las solicitudes de CalFresh son procesadas en un plazo de 30 días.

En situaciones de emergencia, una familia puede recibir beneficios de CalFresh en un plazo de tres días.

El interesado puede tramitar su registro en línea en www.dpssbenefits.lacounty.gov o en persona en cualquier oficina del Departamento de Servicios Sociales Públicos.

TIENdA!

¡TODO SE TIENE QUE IR!

50

60

%

%

de

descuento

de

descuento

en todos los juEgos y muÑEcas

en toda la zapatErÍa

60 70 %

%

to

descuento

de

en toda la ropa dE moda HOY HASTA EL DÍA DE LAS MADRES 5/8

75

% de

descuento

ademÁs de tener un eXtra de

25

%

apasado

en toda la JoyerÍa fina*,

En oro, plata, diamantEs y piEdras prEciosas *joyería en oro de 10K o menos que se especifique otra cosa.

¡Venta de aCCesorios de la tienda, muebles y equipo!

Todas las venTas son finales, no aplican reembolsos ni se acepTan cambios. acepTamos dinero en efecTivo, cheques, visa, masTercard, discover, american express, TarjeTas de KmarT y sears. además, se acepTan TarjeTas de regalo de KmarT. los descuenTos no aplican a las TarjeTas de Teléfono, farmacia, Tabaco, alcohol y TarjeTas de regalo prepagadas. algunos alimenTos esTán excluidos debido a que es requerido por ley. invenTario limiTado a los arTículos en exisTencia. joyería en oro de 10K o menos que se especifique oTra cosa. esTa Tienda no esTá parTicipando de las circulares acTuales de KmarT.

¿no eres miembro? ¡regísTraTe graTis! Kmart.com/shopyourway

¿CONOCE USTED A ALGUIEN QUE FUE O ES DISTRIBUIDOR DE HERBALIFE? ¿INVIRTIÓ SUS AHORROS Y PERDIÓ TODO?

HERBALIFE ENFRENTA SERIAS ACUSACIONES DE FRAUDE Y ESTAFA

¡NO ES MUY TARDE!

Llámenos para reportar su caso y documentar las mentiras de HERBALIFE.

LLAME GRATIS

1-855-401-5437 MUY

TÓXICO PARA TIRAR A LA

BASURA Recolección de Desechos Tóxicos del Hogar y Electrónicos

Pintura vieja. Disolventes. Baterias. Monitores de la computadora. Televisiones. Estos son algunos de los desechos tóxicos domésticos que puede traer a un Evento de Recolección para reciclaje. Es una gran opportunidad para limpiar su garaje y limpiar el medio. Nuestros eventos gratuitos permiten que pasa con su auto ma para tirar los desechos en una form rápida, conveniente y manera sensata de desechar materiales muy tóxicos para la basura, para echar por la plomeria o tirar en la calle. c

Entre el estacionamiento por Graham Ave.

Sábado, 7 de mayo de 2016

LAA3940704-1

¡NO DEJE QUE HAGAN LO MISMO CON OTRAS PERSONAS!

HOYLOSANGELES.COM/EMPLEO

Por SELENE RIVERA

213.241.9909/LOS ÁNGELES

A

unque las latinas representan casi la mitad de todas las mujeres del condado de Los Ángeles, siguen ganando menos que los hombres. Así lo revela un reporte local dado a conocer esta semana por United Way of Greater Los Angeles County.

Según la investigación titulada “El estado de la mujer del condado de Los Ángeles 2016”, solo un 41 por ciento de mujeres en el condado tiene algún trabajo de tiempo completo. Asimismo, se presume que más de 13 mil mujeres forman parte de la indigencia, a comparación de las 9,348 en el conteo del 2013.

Se estima que el 47 por ciento de las mujeres en la región son latinas, un 27 por ciento son anglosajonas, otro 14 por ciento son asiáticas y un 9 por ciento son afroamericanas, mientras el 3 por ciento es de otras razas.

Pero a pesar de que la mujer latina conforma la mayoría de este grupo en la región, cuenta con menos empleos que sus contrapartes.

La noticia no sorprende a Susana Hernández, una residente de Los Ángeles con una carrera de mercadeo.

“La brecha de salario entre hombre y mujer no es algo local, es algo nacional.

Y si queremos ver el tema

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de mayo del 2016

12

CON TALENTO,

PERO SIN EMPLEO

Solo el 41% de las mujeres en L.A. tiene trabajo de tiempo completo aún con más crudeza, es una injusticia global”, dice Hernández.

“Lo peor de todo es que los creadores de las leyes no se ponen a pensar que con esta brecha; familias enteras son dañadas y rezagadas de muchas oportunidades de superación, ya que estas mujeres tienen familia, padres, hijos y esposos a los que también ayudan”, dijo Hernández.

En cuanto al tema salarial, según la información de United Way, la disparidad de ingresos continúa siendo un tema de importancia en las mujeres de todos los niveles de educación.

Las mujeres que tienen una educación menor a la preparatoria ganan en promedio cerca de 15 mil dólares al año, a comparación de los 21 mil dólares que adquieren los hombres con la misma educación.

Por otra parte, las mujeres con algún grado de universidad ganan un promedio anual de 64 mil dóla-

9:00 am - 3:00 pm

7600 Graham Avenue

Los Angeles Solicite informacion o un calendario de eventos al: 1(888) CLEAN-LA, www.CleanLA.com or 1(800) 238-0172, www.lacsd.org

Desechos de negocios no serán aceptados.

Patrocinado por el Condado de Los Angeles y presentado por el Departmento de Obras Públicas y los Distritos Sanitarios del Condado de Los Angeles en cooperación con las ciudades de Bell, Bell Gardens, Commerce, Compton, Cudahy, Downey, Gardena, Inglewood, Los Angeles, Lynwood, Maywood, Paramount, South Gate, y Vernon.

Desechos de Agujas y Jeringas Usadas de uso doméstico como agujas hipodérmicas, agujas de pluma, lancetas y agujas intravenosas NO SE DEBEN TIRAR en la basura. ¡Tráigalos a los eventos de recolección o visite www.CleanLA.com para opciones alternativas de la disposición!

LOS ANGELES TIMES

Roosevelt Park Senior Center

También puede llevar su aceite de motor usado a más de 600 centros de reciclaje en el Condado de Los Angeles. Llame al 1(888) CLEAN LA para el lugar más cercano a usted.

SIN IGUALDAD. La brecha salarial entre géneros es enorme.

res al año a comparación de los 85 mil dólares que ganan los hombres.

Para Consuelo Tovar, una mujer de negocios, aparte de un cambio de leyes y beneficios salariales, la clave es “la independencia salarial con la apertura de negocios”.

“En estos tiempos la mujer no puede esperar a los políticos; debemos educarnos e invertir, ya que es obvio que un cambio va a tomar mucho tiempo”, dijo Tovar.

Con estas cifras, se da conocer que la mujer angelina considera los temas de vivienda, educación y la falta de oportunidades de empleo como preocupación principal, señala el reporte divulgado para ayudar a la mujer a romper el ciclo de la pobreza entre las estudiantes, las madres con hijos y las mujeres veteranas que actualmente no tienen hogar y las mujeres desempleadas.

Sobre las estadísticas, Elise Buik, presidenta y jefa ejecutiva de United Way, sostiene que hay esperanzas de un cambio, ya que siendo la mayoría, las mujeres unidas pueden crear un movimiento.

“Existe fuerza en los números, y United Way espera continuar trabajando con las mujeres líderes para combatir el estado perpetuo de la pobreza al enfocarse en los factores que tienen más impacto, como la vivienda, la educación y el trabajo”, dijo Buik.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de mayo del 2016

F

HOYLOSANGELES.COM/POLÍTICA

TRUMP

rancisco Acosta sabe que durante el gobierno del presidente demócrata Barack Obama se han deportado a más de 2.5 millones personas, que su administración ha hecho esfuerzos para expulsar a los migrantes que acaban de llegar de Centroamérica huyendo de la violencia y que las posibilidades de aprobar ahora una reforma amplia a las leyes de inmigración, como había prometido el mandatario, se han esfumado.

Sin embargo, este inmigrante de 48 años tiene claro que votará por el cuentes que llevan drogas al país, enfurecieron a muchos candidato que nomine el en la comunidad latina, que Partido Demócrata en las ha respondido con proteselecciones presidenciales tas y boicots en ambos de noviembre. ¿El motivo? Las posturas países.

En México, piñatas con radicales y la fuerte retórica una imagen caricaturesca en contra de la inmigración ilegal del candidato republi- de Trump se han vendido como tacos, según reportacano que lidera las eleccioron varios medios de comunes primarias de ese nicación. partido: Donald Trump.

Trump propuso además “Al menos los demócratas prohibir temporalmente el hacen algo por los inmiingreso de musulmanes y grantes. Trump... es difícil monitorear las comunidaque cambie”, dijo Acosta.

Trump plantea deportar a des donde viven en Estados los 11 millones de extranjeUnidos como parte de la ros que se cree lucha contra el terrorismo. están en el país “El ambiente La dura sin permiso y negativo que terminar de retórica repuTrump ha construir un blicana, sobre muro a lo largo generado supera todo la de Trump, no solo de la frontera cualquier cosa espanta el con México, a que Obama haya voto hispano ser pagado por los mexicanos. sino que lo hecho”. empuja hacia Recientemente KEVIN APPLEBY los demócraamenazó con Director de políticas de tas, por más bloquear las migración internacional del dudas que se remesas que Centro para Estudios de la puedan tener los inmigranMigración con sede en NY acerca de la tes envían a su política de país para fideportaciones de Obama, nanciar ese proyecto si el de acuerdo con los expertos gobierno no se hace cargo consultados por The Assodel mismo. ciated Press.

Los comentarios que “El ambiente negativo realizó al inicio de su campaña, cuando dijo que entre que Trump ha generado supera cualquier cosa que los inmigrantes mexicanos Obama haya hecho”, dijo que llegan a Estados UniKevin Appleby, director de dos hay violadores y delin-

EL MEJOR ALIADO DE LOS DEMÓCRATAS

EN CONTRA. Por todo el país hay movilizaciones de protesta.

Las amenazas del magnate han provocado que los inmigrantes muestren gran interés para votar

políticas de migración internacional del Centro para Estudios de la Migración con sede en Nueva York.

Varios sondeos, como uno del centro de investigación Pew, indican que la educación, la economía y la salud son tres temas extremadamente importantes para los hispanos en Estados Unidos, superando incluso el de la inmigración, pero hay expertos que creen que este último será decisivo este año para llevar a los hispanos a las urnas.

“La inmigración moviliza a los latinos que tal vez no tenían interés en votar”, dijo Ricardo Ramírez, profesor de ciencias políticas en la Universidad de Notre Dame, en Indiana. “Y eso se da por el hecho de tener una amenaza inminente. Eso lo hemos visto en California, en Arizona, en otros estados; cuando se sienten amenazados, se movilizan más. Es una movilización para reaccionar a las amenazas, cuando ven que nuevas políticas migrato-

rias pueden impactar a conocidos”.

Los aspirantes demócratas Hillary Clinton y Bernie Sanders hablan de suspender las deportaciones y de impulsar una reforma a las leyes de inmigración que regularicen la situación de los extranjeros que se cree están en el país sin permiso.

Obama ganó las elecciones de 2012 con el 71% del voto hispano y se sabe que ese bloque es vital para las posibilidades de Clinton o Sanders. Pero las deportaciones los ponen en una posición incómoda.

A principios de la presidencia de Obama, en 2009, aumentaron las deportaciones, que llegaron a su punto más alto en el año fiscal 2012, con más de 400,000.

Un 55% de estas fueron de inmigrantes acusados formalmente de cometer algún crimen, mientras que un 45% fueron de inmigrantes sin antecedentes policiales.

Debido a la alta cifra de expulsiones, Janet Murguía, de la organización Consejo Nacional de La Raza, bauti-

FOTOS: LOS ANGELES TIMES

Por CLAUDIA TORRENS

ASSOCIATED PRESS

13

VOTO. La comunidad latina podría ser vital en estas elecciones.

zó a Obama como “el deportador en jefe”.

Desde 2012, las deportaciones han descendido de forma significativa, y hubo 235,000 expulsiones en el último año fiscal, de las cuales un 59% fueron de inmigrantes acusados formalmente de cometer delitos graves y un 41% de inmigrantes sin historial policial.

Los esfuerzos recientes para expulsar a menores y familias centroamericanas han hecho que se vuelva a propagar la imagen de que el gobierno demócrata es demasiado duro en este tema.

Actualmente, los hispanos representaron tan solo el 8% de los votantes en 2014 en el país, según el

Instituto Pew. “Aun así, ¿a quién resienten más? La reacción visceral de rechazo que los hispanos tienen ante Trump es más fuerte que el disgusto que han tenido con el partido demócrata”, opinó Peter Siavelis, profesor de Ciencias Políticas.

Según NALEO, organización nacional que promueve el voto hispano, más de 27 millones de hispanos pueden votar este año y más de 13 millones irán a las urnas.

La cifra significa un aumento del 8.7% respecto al 2012.

Esto se debe a Trump, según expertos.

“Si esto no motiva a los votantes que apoyan una reforma migratoria, no sé qué lo hará”, opinó el investigador Appleby.

14

HOYLOSANGELES.COM/OPINIÓN

Hoy LA Times

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de mayo del 2016

Check rates daily at http://hoylosangeles.interest.com Institución

Community Commerce Bank

NA

NA

NA

NA

3 meses CD Min

6 meses CD Min

12 meses 18 meses CD CD Min Min

0.20

0.40

0.90

10,000 10,000 10,000

24 meses 36 meses 60 meses CD CD CD Min Min Min

NA NA

1.00

1.11

1.61

10,000 10,000 10,000 909-625-7891

Member FDIC, Penalty for Early W/D, APY’s accurate as of 05-04-16 0.05 0.05 1 Kinecta Federal Credit Union

0.35

0.60

0.80

0.80

1.05

1.35

Federally Insured by NCUA. Membership requirements apply.

1.25

1.45

www.ccombank.com

NA

0.85

NA

NA

1.25

1.50

NA

NA

30

NA

NA

2,000 2,000 2,000 2,000

NA

Great Rates + Safety = Peace of Mind. Member FDIC.

877-320-3598 www.kinecta.org

www.myoptimizerplus.com

La leyenda: Las tasas son efectivas al 5/2/16 y pueden cambiar sin nota. Todas las instituciones son FDIC o NCUA asegurado. Las tasas pueden cambiar después de que la cuenta sea abierta. N/A significa que las tasas no están disponibles ni ofrecieron en tiempo de prensa. Los rendimientos representan el rendimiento anual de porcentaje (APY) pagado por las instituciones participantes. Los honorarios pueden reducir las ganancias en la cuenta. Una pena puede ser impuesta para la retirada temprana. Los bancos, las economías y las uniones de crédito pagan por anunciar en esta guía que es compilada por Bankrate.com®, una publicación de Bankrate, Inc. © 2016. Para aparecer en esta tabla, llame a 888-768-4243. Para informar cualquier inexactitud, llame 888-509-4636. • www.hoylosangeles.com

El índice nacional y tendencias de Bankrate.com El costo del indice de los fondos y el índice nacional de Bankrate

El tipo de interés preferencial, como reporteado por la inspección bancaria del Wall Street Journal, está entre la referencia más extensamente utilizada a poner en casa líneas de crédito de equidad y tasas de tarjeta de crédito.

Es en cambio basado en los fondos alimentados valora, que es puesto por la Reserva Federal. El COFI (costo undécimo de distrito de fondos indexa) es una referencia extensamente utilizada para hipotecas de tasa ajustable.

Tasa de interés preferencial

3.50 3.25 3.25

*Tasa del fondo federal

COFI de distrito undécimo

0.50 0.25 0.25

0.670 0.664 0.700

6 meses CD

12 meses CD

60 meses CD

0.17 0.17 0.16

0.28 0.28 0.27

0.83 0.84 0.89

El índice nacional de Bankrate esta semana la semana pasada el año y pasado

*La tasa actual del Fondo de Fed es una gama entre 0.00% - 0.25% Calcule el rendimiento su depósito

Vea cómo las ganancias en sus certificados de depósito realizan contra el Indice Nacional de Bankrate utilizando el gráfico abajo.

Depósito de $1,000

6 meses CD C 12 meses CD 60 meses CD

tasa media

Interés ganó

0.17% 0.28% 0.83%

$0.85 $2.80 $42.37

0.10% 0.13% 0.19%

$8.33 $32.51 $95.04

Depósito de $100,000

1 mes Jumbo CD 3 meses Jumbo CD 6 meses Jumbo CD

Para calculadoras recíprocas visita Bankrate.com

Reynaldo Mena

800-869-3813

LAS INSTITUCIONES, PARA PARTICIPAR EN ESTA GUÍA LLAME A BANKRATE.COM @ 888-768-4243

esta semana cambio pasado el año pasado

¿EL PODER LATINO EN LAS URNAS?

2.05

2,500 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000

Synchrony Bank

PUNTO DE VISTA

Teléfono / Internet

L

a elección presidencial estadounidense está en nuestra puerta y se espera una participación masiva de los latinos, en parte por el discurso antiinmigrante del precandidato republicano Donald Trump.

Sin embargo, ¿qué tan real es esto?

Los latinos, sobre todo las olas recientes de inmigrantes, se han hecho populares por ser numerosos, pero votar poco. Unos lo explican como producto de la apatía y otros por la falta de educación cívica.

Lo cierto es que han sido numerosas las campañas de registro de votantes latinos y poca su efectividad, aunque los números están en alza.

No tenemos la certeza de que en las próximas elecciones la historia sea diferente.

En los días pasados, se publicó un artículo que me pareció escandaloso. Solamente 416 inmigrantes mexicanos se registraron para votar en las elecciones estatales de su país. Una cifra ridícula si consideramos los millones de paisanos que residen en Estados Unidos.

Tan solo en Zacatecas, una de las entidades con mayor número de migrantes en Estados Unidos, 261 personas pidieron ser registradas para participar en las próximas elecciones del estado. Se calcula que la

LOS ANGELES TIMES

Int Chking Money Acct Mkt Acct Min Min

REGISTRO. Inumerables organizaciones instan a la comunidad a registrarse para votar y participar en las elecciones de noviembre.

cifra de paisanos de dicho estado asciende a 1 millón 800 mil, por lo que el número de inscritos es hasta cierto punto vergonzoso.

En el caso de México, solamente tres entidades cuentan con el sistema de voto en el exterior: Zacatecas, Oaxaca y Aguascalientes.

Todo esto nos lleva a una reflexión: ¿están los mexicanos, residentes en Estados Unidos y con derecho para votar, listos para hacerlo?

Entre el ‘valemadrismo’ de nuestra cultura es común escuchar la frase: ¿Para qué votamos? Las elecciones ya están arregladas. Todos saben que va a ganar tal partido.

Y bueno, eso se ha trasladado con nosotros adentro de nuestras mochilas cuando migramos a los Estados Unidos.

Ojalá y estos números no sean una evidencia de lo que pasará en la elección presidencial de este país.

Ahora más que nunca, la nación y la sociedad precisan del voto de los paisanos.

Con Trump, el discurso antiinmigrante ha tomado fuerza y el antagonismo

social se vive en cada rincón del país.

Si los latinos no muestran en las urnas los números que muestra la oficina del Censo, entonces será difícil negociar una agenda propicia que nos beneficie a todos, o por lo menos a la mayoría.

Hay un sinfín de campañas que promueven el voto latino. Ojalá que la comunidad se contagie y muestre lo que todos esperamos: una avalancha de votantes con apellido hispano.

He escuchado a varios políticos decir que no se preocupan por el número de posibles votantes latinos, ya que a la hora de ejercer el voto no asisten a los centros de votación. Esta es la hora de cambiar esa perspectiva.

En elecciones pasadas ya se comenzó a ver un cambio; ojalá que ese ritmo siga y el poder del voto latino se plasme en todo el país.

Todos queremos que la cifra mencionada al inicio de esta columna no sea una predicción de lo que pasará en noviembre.

Reynaldo Mena es un reconocido periodista en el Sur de California

213.237.4562/LOS ÁNGELES

P

Fernanda Romero se abre paso en el mundo estadounidense del entretenimiento SÍGUELA EN SU CUENTA DE TWITTER @FernandaRomeroo

ese a que inició su carrera como actriz en la Ciudad de México, Fernanda Romero, quien vive desde hace algunos años en Los Ángeles, no llegó hasta aquí con los planes que se esperan en una persona como ella.

“Estudié Diseño de Modas y Mercadotecnia, porque mis padres pensaron que necesitaba tener una profesión supuestamente más seria”, nos dijo la joven intérprete, quien desde la última vez que la entrevistamos -a raíz de la comedia de terror “Ghost Team One”- ha acumulado una impresionante cantidad de proyectos cinematográficos en su currículum, luego de haberse iniciado en estos lares como participante en comerciales para la televisión.

Hace unos días, Fernanda fue parte de una temporada de microteatro latino que se llevó a cabo en esta ciudad; pero su mirada se encuentra actualmente centrada en el mundo de las películas independientes, como lo demuestra la relación de títulos presentes en las notas de prensa enviadas por su publicista.

“También me he metido en lo de la ‘new media’ con Chica Riot, un proyecto en inglés que he hecho con otras latinas amigas para crear un sketch cada semana en YouTube”, le dijo la intérprete a ¡BRAVO! “El primero fue presentado por [la conocida actriz] Elizabeth Banks en su canal [de Internet] WhoHaha, y tenemos planes de hacer algo mucho más grande”.

En lo que respecta a lo que se viene, Fernanda siente particular entusiasmo por “Corbin Nash”, una cinta sobrenatural estelarizada y dirigida por Ben Jagger, quien aparecerá en la próxima temporada de “Game of Thrones”, y en la que comparte también la pantalla con Corey Feldman (“Gremlins”, “The Goonies) y el legendario Malcolm McDowell (protagonista del clási-

co “The Clockwork Orange”).

“Hago de Macy, una chica con problemas económicos cuyo hermano ha sido secuestrado por unos vampiros y que es ayudada luego por el protagonista, una especie de superhéroe”, retomó la entrevistada. “La acabo de terminar, por lo que no sé todavía cuándo se estrena”.

La actriz tampoco disimula su entusiasmo por “Honeyglue”, que sí tiene fecha de lanzamiento (el 3 de junio de este año) y que trata sobre una chica con cáncer terminal. “Yo interpreto a otro personaje que es bastante oscuro, una mala que sin embargo tiene matices; y me parece que la película entera muestra realmente un bonito mensaje”, enfatizó.

No todo en su camino viene por el lado anglosajón, porque también participó en “El hotel”, una producción completamente mexicana que se encontró al mando del director Carlos Marcovich, todavía recordado por su ópera prima “¿Quién diablos es Juliette?”

“La hicimos en la Riviera Maya con el apoyo del gobierno, y aunque fue difícil de rodar por sus locaciones y el calor intenso que se sentía, creo que ha quedado muy bien”, nos dijo la muchacha, quien en este caso tiene el rol principal, lo que supuestamente haría que esta sea su aventura más prometedora. “Bueno, eso nunca se sabe; hay algunas [cintas] chiquitas que terminan sorprendiéndote, como fue el caso de ‘Ghost Team One’, una producción muy independiente que terminó siendo comprada por [el estudio] Paramount”.

El campo de acción de Fernanda es todavía más amplio, ya que acaba de lanzar su producto Vita Parfum, que según ella se basa en “los cuatro elementos de la Tierra y en los signos zodiacales. La idea es que te permita oler bien, pero también estar en armonía con el universo”.

Y hay más, porque la chica es incluso cantante. “Formo parte de un dúo de ‘indie electro’ llamado The White Cherries con el que he grabado un EP y con el que pienso hacer ahora un segundo disco”, detalló. “Es un proyecto mexicano al lado de Abie Toiber [exintegrante de Morbo] que vamos a retomar pronto, aunque todo toma tiempo”.

CORTESÍA• FOTOMONTAJE: HEINER RODAS / HOY

15 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 6 de mayo del 2016

Por SERGIO BURSTEIN

HOYLOSANGELES.COM/EN LA PANTALLA GRANDE

E

n “Captain America: Civil War”, que se estrena este viernes, Elizabeth Olsen interpreta por segunda vez al personaje de Scarlet Witch en una megaproducción de superhéroes.

Se trata de una evolución interesante para una actriz que inició su carrera en cintas independientes tan alabadas como de limitada exposición. “No me importa el presupuesto que tenga una película, sino que cuente con una buena historia y que esté en las manos correctas”, le dijo la rubia a ¡BRAVO! durante una reciente entrevista en un hotel de West Hollywood.

En ese sentido, “Civil War”, que ha recibido críticas de lo más halagadoras, no es necesariamente una cinta superficial, y el personaje de nuestra entrevistada, Scarlet Witch, no se halla tampoco libre de esa clase de conflictos personales que trascienden el área del simple entretenimiento.

“Sabíamos ya que tiene la habilidad de controlar las mentes de otros, y si bien al inicio de la película empieza a emplearla para ayudar en lugar de destruir, ocurre algo malo que la lleva a pensar si no es en realidad un peligro para la sociedad”, agregó Elizabeth.

“Wanda [el alter ego de Scarlet] es además una persona cuyos límites se encuentran en ella misma y que es susceptible de perder en cualquier momento la cordura”, prosiguió la actriz. “Esto no se ve ayudado por el hecho de que el grupo humano con el que se sentía finalmente cómoda tras una vida llena de problemas se está desmoronando”.

16

EN MEDIO DE LA LUCHA

CORTESÍA MARVEL/AFP

Por SERGIO BURSTEIN

213.237.4562/LOS ANGELES

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de mayo del 2016

SEPARADOS. Elizabeth Olsen, Chris Evans y Sebastian Stan, de izq. a der., fueron dirigidos por los hermanos Russo.

Los involucrados en ‘Captain America: Civil War’ hablan de los retos a los que se enfrentaron Con esto, la intérprete se refiere a la trama de una cinta en la que los Avengers se separan en dos bandos luego de que se les conmina a ponerse bajo las órdenes de un comité especial de las Naciones Unidas antes de emprender cualquier misión, lo que coloca en abierto enfrentamiento a Iron Man (Robert Downey Jr.) y Captain America (Chris Evans), quienes se dedican a reclutar por su lado a diferentes superhéroes.

“Lo interesante es que los [directores de la película, los hermanos] Russo saben que tienes que hacer algo para ganarte las esce-

nas de acción, porque al público no le va a importar lo que pasa si es que los personajes no te han dado antes emociones que te permitan sentir algo por ellos; y estos mismos personajes son además interpretados por algunos de los mejores actores que se encuentran actualmente en el medio”, comentó Elizabeth.

Pese a que esta clase de cintas han sido criticadas por su exceso de personajes, la actriz cree que, en este caso, el balance es particularmente efectivo. “Cada personaje termina teniendo una causa por la que luchar, y creo que eso es

muy difícil de lograr en una sola película”, afirmó.

Los que están al mando

Como ya lo hemos señalado, esta cinta fue dirigida por los Russo (Anthony y Joe), dos hermanos que han venido trabajando en el rubro desde hace cerca de dos décadas y que, además de haberse encargado con anterioridad de “Captain America: The Winter Soldier”, han sido designados como los realizadores de las dos siguientes entregas de “Avengers”.

“Adoramos nuestro trabajo, y lo

que estamos haciendo ahora mismo es lo que mejor que nos podría hacer pasado”, nos dijo Anthony. “Amamos el material, amamos este universo, y en lugar de pensar en los límites que puede tener el género de superhéroes, pensamos en sus posibilidades y hasta dónde podemos llevarlo”.

Por su lado, Joe afirmó que creció siendo amante de los comics y que todavía lo es. “Tengo mis colecciones en el closet, y la mayoría son de Marvel, por lo que estas películas me están dando la posibilidad de trabajar con muchos de mis personajes favoritos”, detalló. “Hay definitivamente aquí un componente de sueño hecho realidad; sin embargo, el trabajo es muy difícil y exigente, con muchas cosas que atender, por lo que tienes que mantenerte muy enfocado para llevarlo a cabo, y es por eso que, cuando nos encargamos de él, tratamos de desvincularnos por completo de cualquier presión externa, incluyendo las expectativas de los fans, y de fijarnos únicamente en nuestra métrica interna, en lo que queremos lograr con la historia y en lo que nos haría felices de modo personal”.

Para él mismo, una de las grandes ventajas de trabajar con Marvel es que esta compañía tiene algo sin precedentes con lo que trabajar: diez años de películas interconectadas. “La audiencia ya conoce muy bien a varios de estos personajes, y fuimos capaces de usar todo esto en ‘Civil War’ para contar una historia llena de catarsis”, precisó. “Nuestra idea principal era jugar con esas expectativas y hacer que los espectadores salieran de la sala discutiendo cuál es el bando que tiene la razón en este desacuerdo”.

The Choice

Joy

Del novelista Nicholas Spark, autor de las historias clásicas de amor “The Notebook” y “Dear John”, llega a la pantalla “The Choice”, que muestra a Travis Parker, un hombre que lo tiene todo -un buen trabajo, amigos, una casa frente al mar llena de paz- pero no tiene novia, porque según cree, una relación podría echar abajo su tranquilo estilo de vida. Todo cambia cuando Gabby Holland se muda al lado, pues Travis intentará parecer un buen vecino. Entre Gabby y Travis surgirá el amor, pero como todo en la vida, llega un momento en el que todo se acaba.

Basada en la vida real de Joy Mangano, esta es la historia de una madre soltera con tres hijos que vivía en medio de penurias, hasta que un día inventó una “fórmula mágica”. Luego de su descubrimiento, Mangano comenzó a venderla y de inmediato empezó a labrarse una carrera como empresaria, que la coronaría como una de las mujeres más exitosas de Estados Unidos. Jennifer Lawrence protagoniza esta producción del director David O. Russell, conocido por su trabajo en cintas como “Silver Linings Playbook” y “American Hustle”. Esta última fue nominada al Oscar en el 2014.

DIRECTOR: ROSS KATZ REPATO: BENJAMIN WALKER, TERESA PALMER, MAGGIE GRACE, ALEXANDRA DADDARIO Y TOM WELLING

DIRECTOR: DAVID O. RUSSELL REPARTO: JENNIFER LAWRENCE, BRADLEY COOPER, ROBERT DE NIRO Y ÉDGAR RAMÍREZ

-Tommy Calle

AGÉNDAME DESDE HOY CUENTOS DE HADAS

Cuándo: Sábados y domingos, 10 a.m. - 4 p.m. Hasta el 29 de mayo.

De qué se trata: La nueva exhibición “Érase una vez” ofrece la oportunidad de conocer e interactuar con siete famosos cuentos de hadas de distintas partes del mundo. Recomendado para niños entre 2 y 10 años.

Dónde: Bowers Museum.

2002 N. Main St., Santa Ana Adm.: $10 Inf.: 714.567.3600 / www.bowers.org

17

HOYLOSANGELES.COM/AGENDA

Para mamá

Cuándo: 7 de mayo, 7 p.m.

De qué se trata: Los Hermanos Flores, Orquesta San Vicente, Grupo Miramar y los Ángeles Negros celebran el Día de la Madre con sus fans.

Dónde: Hollywood Park Casino. 3883 W. Century Blvd., Los Ángeles Adm.: $30 • Inf.: 1.800.668.8080

La Extensión de Metro Expo Line hacia Santa Mónica se inaugura el 20 de mayo Estamos a tan sólo unas semanas de la gran inauguración de las siete nuevas estaciones de Metro Expo Line hacia Santa Monica, que se extienden desde Culver City a Santa Mónica. Por favor, no olvide estar atento a los trenes durante este periodo de pruebas en la zona. Más información en metro.net/moreexpo.

CARNAVAL

Cuándo: 7 y 8 de mayo.

Viernes, 5 – 11 p.m. / Sábado y domingo, 10 a.m. – 11 p.m.

De qué se trata: Gran evento para toda la familia que celebrará el Cinco de Mayo a modo de carnaval con juegos, paseos, premios, lotería, entretenimiento en vivo, comida y mucho más.

Dónde: North Valley Military Institute. 14640 Roscoe Blvd., Panorama City Adm.: Gratuita Inf.: 818.368.1557 Ext. 0

CORTESÍA

día de mamá con comida mexicana, el repertorio de Ruben Carias “El Gavilancillo” y el Mariachi Ambiente.

Dónde: Ixtapa Lounge & Restaurant. 119 E. Colorado Blvd., Pasadena Adm.: $26 - $32 Inf.: 626.304.1000

MÚSICA REGIONAL

SONORA DINAMITA

FLAMENCO

Cuándo: 6 de mayo, 10:30 p.m.

BAJO ESTRELLAS De qué se trata: La SonoCuándo: 6 de mayo, 6:30p.m. ra Dinamita regresa al Sur De qué se trata: Los aman- de CA con su música. tes de la salsa tendrán varias Dónde: Casino Morongo. oportunidades de disfrutar su 49500 Seminole Dr. pasión, pues arranca la popu- Adm.: $10 lar serie “Poolside Salsa”, la Inf.: 951.755.5391 que desde hace 23 años ofrece viernes de conciertos, BAILE PARA MAMÁ baile, comida y tragos. Hasta Cuándo: 7 de mayo, 7 p.m. el 30 de septiembre.

De qué se trata: Una Dónde: Radisson Hotel, celebración a las madres desde lo regional mexicano Whittier. 7302 Greenleaf Ave., Whittier a cargo de las agrupaciones Los Terrícolas, La Migra, Adm.: $5 Inf.: 562.945.8511 Los Polémicos y más.

Dónde: Mexicali Bar and MARIACHI Grill. 1690 Spruce St., Riverside PARA MAMÁ Cuándo: 7 y 8 de mayo, 8 Adm.: $30 Inf.: 951.781.6682 p.m.

De qué se trata: Festeja el

Cuándo: 7 de mayo, 9 p.m.

De qué se trata: Desde Sinaloa llega La Séptima Banda con su show.

Dónde: Potrero Club. 4959 Patata St., Cudahy Adm.: $40 Inf.: 323.773.9324

Cuándo: 7 de mayo, 8 p.m.

De qué se trata: Un espectáculo de flamenco inspirado por la obra de Federico García Lorca, “Bodas de sangre”.

Dónde: ARC Pasadena.

1158 E. Colorado Blvd., Pasadena Adm.: $30 Inf.: 626.403.7489

La seguridad es la prioridad de Metro Si ve cualquier actividad sospechosa al viajar en Metro, repórtela inmediatamente utilizando la aplicación de LA Metro Transit Watch. La aplicación le ofrece una manera rápida y fácil de reportar un incidente o de contactar al sheri= directamente. La aplicación funciona incluso cuando viaja en los tramos subterráneos almacenando la información hasta que el usuario llega a una zona con conectividad celular o Wi->. Descargue la aplicación gratuita en Apple App Store o en Google Play, o visite metro.net/security para más detalles.

Mayo es el mes de la bicicleta Si usted es un ciclista nuevo o experto, le esperan cosas emocionantes para el mes de la bicicleta de 2016. Aprenda a reparar su bicicleta en los talleres informativos, participe en Bike to Work Day (Día de ir al trabajo en bicicleta) el 19 de mayo, Bike Night (Noche de bicicleta) en Union Station el 27 de mayo y otros festejos nocturnos que se llevaran a cabo durante todo el mes. Más información en metro.net/bikemonth.

Metro quiere conocer la opinión del público sobre el Presupuesto del Año Fiscal de 2017 El presupuesto anual de Metro establece las prioridades de transporte en todo el Condado de Los Ángeles para el próximo año. Metro continuará reuniendo los comentarios sobre el presupuesto del AF17 en las Reuniones Regionales del Consejo de Servicio del mes de mayo y en la audiencia pública del 18 de mayo, antes de la aprobación formal de la Junta Directiva. Si desea más información sobre las reuniones o para compartir sus comentarios, visite metro.net/budgetcomments.

SOLO BANDAS

Cuándo: 8 de mayo, 1 p.m.

De qué se trata: Jaripeo baile con la música de los populares muchachos de Banda El Recodo de Cruz Lizárraga y Alfredo Olivas.

Dónde: Rancho Imperial.

930 S Arrowhead Ave., San Bernardino Adm.: $35 Inf.: 714.726.3127

metro.net @metrolosangeles losangelesmetro

16-2027ps_gen-ys-16-012 ©2016 lacmta

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de mayo del 2016

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de mayo del 2016

18

HOYLOSANGELES.COM/EN EL ESCENARIO

EASTSIDE HEARTBEATS

Por SERGIO BURSTEIN

213.237.4562/LOS ÁNGELES

H

Cuándo: Hasta el 29 de mayo, varios horarios Dónde: CASA 0101 Theatre.

2102 East 1st St., Boyle Heights Adm.: $25-$30 Inf.: 323.263.7684 / www.casa0101.org.

FOTOS: ULISES ALATRISTE/HOY

asta el momento, el musical más conocido sobre la escena temprana del rock’n’roll estadounidense sigue siendo “Grease”; y si bien existe ya otra producción del género relacionada a los ‘nuyoricans’ de los ‘50, titulada “West Side Story”, no habíamos tenido la oportunidad de ver una obra de este tipo que se inspirara en los inicios del género dentro del ambiente mexicoamericano de Los Ángeles.

Esa es justamente la falta que planea subsanar “Eastside Heartbeats”, un vistoso montaje que se estrenó el 5 de mayo y cuyas funciones en Casa 0101 Theatre se prolongan hasta el 29 de mayo.

“Está basado en las experiencias de Cannibal and the Headhunters, un grupo real de los ‘60 que se formó en este mismo barrio”, le dijo a ¡BRAVO! la experimentada productora María Elena Yepes en el lugar de los hechos.

“Ellos llegaron incluso a abrir el concierto de los Beatles en el Hollywood Bowl, pero su historia es muy poco conocida, a pesar de que su versión del tema ‘Land of a Thousand Dances’ es todo un clásico”, agregó Yepes, quien tuvo la oportunidad de asistir a esa histórica presentación en el Bowl.

Jimmy Ramírez, el vocalista principal del grupo ficticio, es interpretado por Kenneth López, un inmigrante de segunda generación y de solo 21 años que, al igual que su personaje, no habla de manera fluida el español.

“Jimmy es un muchacho que está haciendo todo lo posible para separarse de su legado familiar y para formar parte de la cultura anglosajona del momento”, nos contó el actor y cantante. “Pero lo interesante es que la obra narra una de esas historias de éxito que son tan poco habituales en un lugar como este”.

El musical ha sido producido por Brown Fist (Puño Moreno), una agrupación que revela desde su nombre el lado activista de Yepes, quien es su directora. “En esa época, nuestra comunidad se había dado ya cuenta de que no pertenecía realmente a la sociedad ‘americana’ de blancos que aparecía en la televisión, por lo

PURO BARRIO. La productora María Elena Yepes y los actores Mateo Ramos y Gabriel Ramírez, de “Eastside Heartbeats”.

CON EL RITMO DE

Boyle Heights ‘Eastside Hearbeats’ es un musical que recrea el nacimiento de la escena chicana del rock’n’roll Un momento de los ensayos de la obra, que se presenta en CASA 0101 Theatre.

que los músicos jóvenes se inclinaron hacia estilos afroamericanos como el R&B, que fueron la base del rock’n’roll”, precisó Yepes.

El joven López, quien nació en

San Antonio, Texas, empezó a tocar el piano a los 4 años de edad, impulsado por un padre que era director de orquesta; y aunque no sabía mucho de la escena específicamente retratada en este

montaje, el proceso de preparación lo llevó a escuchar muchas canciones de la era y, por supuesto, a aprenderse las letras de las 19 composiciones originales que le toca entonar en vivo.

“La única canción que no es nueva es ‘La bamba’; pero todas las demás imitan el estilo y espíritu de los ‘60”, explicó el muchacho. “La idea ahora es grabar todo en un estudio para poder lanzar la banda sonora en CD y seguir promoviendo este trabajo”.

El rol de Carlos Ramírez, padre de Jimmy, ha sido encomendado a Gabriel González, un artista particularmente versátil; dos días después de esta entrevista, lo volvimos a encontrar en el festival LA Cinco, esta vez como integrante del conjunto sonero Boogaloo Assassins, y él mismo fue durante varios años uno de los vocalistas del emblemático grupo Quetzal.

“Carlos, quien según yo nació en Guadalajara, está en una onda mucho más tradicional que su hijo, porque le gustan los boleros y las rancheras”, comentó González. “Piensa que Jimmy está abandonando sus raíces, mientras que él quiere preservarlas a toda costa”.

González es consciente de que actualmente hay muchas bandas locales en la escena latina, pero siente que lo que se cuenta en “Eastside Hearbeats” merece una mayor difusión. “A fin de cuentas, Cannibal fue el primer grupo de esta zona, y este relato se relaciona también de manera universal a todos los inmigrantes que tratan de mantener su cultura pero ven cómo sus hijos se apartan de esta”, precisó el intérprete.

Como él mismo lo confirma, González pertenece a una generación que ha encontrado de alguna manera su identidad en la fusión y en la mezcla.

“Ya tenemos una posición bastante clara; pero hay que considerar que el personaje de Jimmy es de primera generación y vive durante una época que era mucho más complicada para la gente de color”, concluyó el artista, quien sigue adelante con sus proyectos.

19

HOYLOSANGELES.COM/BREVES

TODOS CON EL ‘ESPÍRITU LATINO DE CAUCUS’

CORTESIA

C

como Jugadora Nacional del Año 2015 otorgada por la Asociación de Entrenadores de Voleibol. Fue reconocida con el premio Logros Atléticos.

El bailarín de ballet Esteban Hernández, nacido en Guadalajara, México, y quien actualmente forma parte del Ballet de San Francisco, recibió el reconocimiento Logro en Artes y Entretenimiento.

Marco Lizárraga, director de la Cooperativa Campesina de California, en donde ha trabajado por los últimos 19 años, fue distinguido con el premio Logro en Empoderamiento Comunitario.

aucus Legislativo Latino de California entregó recientemente los Premios Espíritu Latino a una decena de líderes hispanos en distintos campos, entre los cuales figuró el cantante y compositor musical Pepe Aguilar.

En un acto celebrado en el Capitolio en Sacramento, los legisladores demócratas de California otorgaron el premio Logro en Artes y Entretenimiento a José Antonio Aguilar Jiménez, más conocido como Pepe Aguilar.

La jugadora de voleibol de la Universidad del Sur de California, Samantha Bricio, recibió la distinción

BEYONCE VA DE ‘LEMONADE’ A JUGO DE SANDÍA

© 2015 Southern California Edison. Todos los derechos reservados.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de mayo del 2016

Mantén las herramientas a 10 pies de los cables eléctricos Los cables eléctricos aéreos están en todas partes. Entrar en contacto con los cables puede provocar una lesión grave. Para estar seguro alrededor de la electricidad, te recomendamos mantener las herramientas y objetos al menos a 10 pies de los cables eléctricos aéreos.

Visita on.sce.com/staysafe para más consejos de seguridad.

Estar alerta es estar seguro.

CORTESÍA

C

uando la vida le dio a Beyonce limones, la cantante hizo... ¿jugo de sandía? WTRMLN WTR, una nueva empresa que produce jugo de sandía, anunció que Beyonce es una de sus inversionistas.

La cofundadora y directora creativa Jody Levy dijo en un comunicado que la superestrella, cuyo nuevo álbum se titula “Lemonade”, está “alineada con muchos de los valores fundamentales de nuestra compañía, en especial con

nuestro compromiso para empoderar”.

Beyonce dijo en un comunicado, por su parte, que la suya es también

“una inversión en mujeres líderes, en los agricultores estadounidenses y la salud de la gente y de nuestro planeta”.

PIDEN PERSONAJES GAYS EN ‘STAR WARS’

CORTESÍA

L

a saga Star Wars debería introducir personajes gays o lesbianas a su franquicia, exhortó la Alianza Gay y Lésbica Contra la Difamación (GLAAD) en un nuevo reporte.

La campaña llega como parte del índice de responsabilidad de los estudios de cine, un sondeo anual realizado por la alianza antidifamación que aborda la representación de personajes LGBT (lesbianas, gays, bisexuales y transgénero)

en las cintas de los principales estudios de cine, reportó Variety.

Disney, que es propietario de LucasFilm, el creador de Star Wars, fue uno de dos estudios que no incluyó

personajes gays o lesbianas en ninguno de sus filmes el año pasado. El otro fue Paramount.

Star Wars: El Despertar de la Fuerza fue elogiado por mostrar a una protagonista mujer y un estelar afroestadounidense, pero GLAAD señala que el esfuerzo por la diversidad debe ser más extenso. Quiere que Star Wars: Episodio VIII, que actualmente se está filmando en Londres, también ondee la bandera del arcoiris.

ON SALE NOW www.MARIACHIUSA.com

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de mayo del 2016

20

HOYLOSANGELES.COM/GENTE

SIN DOLOR

Por SERGIO BURSTEIN

213.237.4562/LOS ÁNGELES

E

n vista de que en el 2015 el presidente de la república vecina Enrique Peña Nieto afirmó sin empacho alguno que este artista es “un gran ejemplo para la juventud mexicana”, es de esperar que Julión Álvarez hubiera tenido desde entonces más cuidado con lo que dice de manera pública; pero no fue así, como lo demuestra la reciente polémica generada ante unas palabras suyas que lo encontraron asegurando que las únicas mujeres “que le servían” son las que saben trapear.

Sin embargo, el cantante de origen chiapaneco que desarrolló

su carrera en Mazatlán ha insistido en quitarle importancia al hecho, y volvió a hacerlo durante la conferencia de prensa que se desarrolló el miércoles dentro de un hotel de Beverly Hills.

Como era de esperarse, el tema fue inevitable, pese a que el mismo evento parecía ser en realidad una “reunión de amigos” en la que nadie quería cuestionar nada y en la que, a diferencia de lo que suele ocurrir en presentaciones semejantes, no se le dio el micrófono a ninguno de los periodistas presentes, sino que se leyeron unas pocas preguntas previamente aprobadas.

“Estoy aprendiendo, porque ha sido una etapa que no me había tocado hasta ahora; mi carrera

SERGIO BURSTEIN/HOY

Julión Álvarez minimiza la polémica y anuncia gira

LIBRE. El cantante Julión Álvarez, aquí en L.A., cree no haber hecho nada malo.

siempre ha sido a punta de trabajo y no de chismes”, dijo Álvarez.

“No cuido mucho lo que digo, pero desde ahora cuidaré más mis palabras, aunque [lo que dije] nunca fue con la intención de ofender a nadie y no me siento con culpa de nada”.

Para tratar de demostrar que no

es un misógino, como lo han insinuado muchos, Álvarez señaló que está casado desde hace cinco años, que su hermana es doctora y no ama de casa (como si eso dependiera de él) y que cuenta en su rancho con varias mujeres veterinarias.

“Además, mi prima es la que

está pendiente de mis propiedades, porque mi mamá se la pasa de vaga”, agregó sin reparos.

Pero nadie parecía estar en este hotel para cuestionarlo; antes y después de la conferencia, el vocalista fue aplaudido por unos reporteros que en algunos casos se tomaron fotos con él y que, como lo comentó el mismo Álvarez, fueron invitados hace poco para celebrar el cumpleaños del artista en Mazatlán, ocasión que le sirvió al aludido para mostrar por primera vez en las redes sociales su flamante avión. “Me lo había comprado antes, pero recién llegó. Desde que era chiquito quise ser piloto, pero al final se me dio lo de la música”, aseguró Álvarez.

Fuera de todas estas situaciones, el evento se centró en la gira estadounidense que llegará el 16 de julio a Los Ángeles para ocupar el Forum, y que servirá para promocionar el nuevo disco del cantante, “Mis ídolos… hoy mis amigos”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de mayo del 2016

21

HOYLOSANGELES.COM/MÚSICA

UNA PROPUESTA

en cinco lenguas Francesco Caro Valentino es un artista italiano de vocación internacional

Por SERGIO BURSTEIN

213.237.4562/LOS ÁNGELES

CORTESÍA

P

ese a que vive en la ciudad de Nueva York desde hace más de dos décadas, Francesco Caro Valentino no se ha separado nunca de su Italia natal, en la que pasa actualmente la mitad de cada año y en la que ha sido ampliamente reconocido, como sucedió durante la edición 2013 de los Premios Barocco, donde fue uno de los ganadores al lado de la legendaria actriz Helen Mirren.

Pero radicar en una urbe tan cosmopolita como la Gran Manzana le ha dado a este oriundo de Salento, localidad del sur, la oportunidad de aprender varios idiomas y extender considerablemente un repertorio que, a estas alturas, interpreta tanto en su idioma de origen como en cuatro más.

“Lo hago también en inglés, francés, hebreo y, por supuesto, español, aunque me falta todavía grabar un disco completo en esta lengua”, afirmó ante la grabadora de ¡BRAVO! Luego, el mismo artista recordó que, en medio de sus numerosos compromisos en la Costa Este y en su nación de nacimiento, que le ha otorgado el título de Embajador del Mundo del Festival de Velletri de Roma, se ha dado tiempo para tener una temporada en Las Vegas y para presentarse en el Sur de California, donde ha ocupado el Pasadena City Center y el Hollywood Palladium.

Con sus treinta años de trayectoria, Caro Valentino

VIAJERO. Francesco Caro Valentino recorre el mundo con su estilo.

sigue siendo recordado por una composición llamada “Taxi, taxi, taxi”, pero también por su personalísima versión del clásico “My Way”, que según él es despedida de pie por el público “porque la canto de manera muy dramática”. Su amplio repertorio en vivo incluye también piezas latinas como “Bésame mucho”, “Copa de cristal”, “Guantanamera”, “Yo volveré” y muchas más.

“Además de haberme presentado en Puerto Rico, suelo cantar en todos lados ante audiencias en las que hay muchos latinos”, aseguró el artista, quien, como buen ‘showman’ que es, ofrece una ‘performance’ muy cargada de gestos que le permite darle un énfasis particular a sus canciones románticas. “No puedo dejar de lado lo de ‘latin lover’, porque lo llevo en la sangre; no es gratuito que sea descendiente de [el icono de Hollywood] Rodolfo Valentino”.

En esencia, este vocalista mantiene una actitud y un estilo que se encuentran

raramente en la industria actual de la música, la misma que, en sus propias palabras, ha cambiado mucho, y no necesariamente para bien. “Hoy todo es discoteca y ruido; pero creo que las canciones verdaderas, las que se hacen con el corazón, no van a desaparecer, porque mueven los sentimientos de cualquiera que las escucha”, enfatizó.

“Por eso me gusta hacerlas de modo sincero y sentido; hago lo que me gusta, pero por suerte también hay gente a la que le gusta”.

El siguiente gran proyecto de Caro Valentino es su participación en el Canta Festival Giro, una serie de producciones realizadas por el reconocido empresario Mario Serafino que se verán a través de 250 canales televisivos de Europa, y en las que actuará también la popular Nadia Erbolini.

“Como me gusta mucho lo latino, me gustaría ver la posibilidad de que este mismo evento pueda invitar a artistas que cantan en español en un futuro próximo”, concluyó.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de mayo del 2016

22

HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO

CRUCIGRAMA>> 2. Tela de algodón, blanca o de color, superior al lienzo, pero inferior a la batista.

5. Aguardiente obtenido por la destilación de vinos flojos y añejado en toneles de roble.

8. De esta manera.

10. Dativo y acusativo del pronombre de primera persona.

11. Delgado, delicado, tenue.

13. Agradar, contentar.

16. Serón grande y redondo.

17. El uno en los dados.

18. Uno de los doce meses.

19. Ansia de beber.

20. Harinosa.

22. Boquerón (pez).

24. Antiguamente, la nota “do”.

25. Prefijo “nuevo”.

27. Una de las lunas de Júpiter.

28. Árbol salicáceo de ramas

erectas, hojas angostas, lanceoladas y sedosas.

29. Conciertos, convenios.

30. Lay. 32. Acción de avisar.

35. Juego oriental de tablero.

36. Variedad de rosas y frutos muy delicados.

40. Acción de negociar con las cosas de la religión, como los sacramentos.

41. Sin cola.

42. Dentro de.

43. Hija de Urano y Gea, esposa de Cronos y madre de Zeus.

44. Brújula, aguja magnética.

45. Renta anual que rinde un empleo.

VERTICALES

1. Casco de las caballerías.

2. Helecho que se cría en Filipinas, de cuyos pecíolos se saca el filamento para hacer sombreros.

>>RESULTADO ANTERIOR

HORIZONTALES

3.

4.

5.

6.

Aféresis de nacional.

Decreto del zar.

Gitano.

Elemento químico del grupo de los actínidos, metal radiactivo.

7. Cardinal que expresa una cantidad nula.

9. Punto cardinal.

12. Firme, sin duda ni contradicción.

14. Acción de anular o anularse.

15. Nombre de la segunda consonante.

17. Cuecen a las brasas.

20. Humor espeso que secretan accidentalmente los tejidos inflamados y las llagas.

21. Talvina.

23. Diosa de la aurora.

26. Narcótico que se obtiene desecando el jugo de las cabezas de adormideras verdes.

31. Variedad de calcedonia, translúcida, de colores

generalmente dispuestos en fajas.

32. Dioses bienhechores de la mitología escandinava.

33. Prefijo latino negativo, antes de “b” o “p”.

34. Ondulación, sinuosidad.

37. Sacerdote católico.

38. Roture la tierra con el arado.

39. Alabar.

41. Tejido grosero de lana.

FUTBOL / 28 CRUZ AZUL QUIERE ESPANTAR AL FANTASMA DE LOS MALOS RESULTADOS DE OTROS TORNEOS

AGENCIA REFORMA

OTRO RIESGO CALCULADO

Por EDUARD CAUICH

213.237.4385/LOS ÁNGELES

E

l joven y talentoso Saúl Álvarez volverá a subirse al ring este sábado bajo la misma nube de dudas que ha seguido su carrera en los últimos dos años.

El mexicano enfrentará a un rival que tendrá una cierta desventaja ante su poderío y juventud.

‘Canelo’ es amplio favorito de los expertos y apostadores para vencer al inglés en esta pelea pactada en las 155 libras por el título de peso

‘Canelo’ enfrenta a Khan el sábado en la nueva arena de Las Vegas en un duelo que difícilmente despejará las dudas sobre la calidad del mexicano mediano del Consejo Mundial de Boxeo en el nuevo T-Mobile Arena.

Sin embargo, a pesar de que Khan nunca ha peleado por arriba de las 147 libras, el inglés podría contar con algunos factores a su favor.

Tiene la experiencia y rapidez en sus manos que podrían ser un dolor de cabeza para Álvarez.

La estrategia de Khan no es un secreto: boxear, moverse y mantener la disciplina toda la noche, por 12 rounds. Cualquier movimiento en falso podría resultar en una noche corta para el inglés.

‘King Khan’ cuenta con un mentón cuestionable que ha sido expuesto por Danny García y Breidis

Prescott, sus dos verdugos por KO. Es conocido como un hombre valiente, pero en esa ocasión podría ser algo malo para él... y lo sabe.

“Esta pelea va a tener que ser más mental. Tengo que ganar con mi cerebro. No puedo dejar que mi valentía me gane porque eso me podría poner en problemas.

Ha sucedido en el pasado, pero ahora soy mucho más inteligente y tengo más experiencia”, dijo Khan, quien ha pesado entre 161 a 163 en sus entrenamientos.

“He hecho sparring con muchos peleadores grandes y he entrenado en la playa para que me ayude en los últimos rounds”, dijo Khan.

“Si le gano, será una sorpresa para todo el mundo, pero no para mí porque creo que

puedo ganar este título mundial”.

El único que ha descifrado en sus 48 peleas a Álvarez ha sido Floyd Mayweather Jr., quien lo venció fácilmente con su estilo defensivo y escurridizo. Khan tiene rapidez y experiencia.

“Quizá trate de pelear como Mayweather y pelee por afuera, pero ahora estoy listo. Estoy peleando a un nivel diferente ahora y he enfrentado a casi cualquier estilo”, dijo Álvarez.

Golden Boy Promotions ha asegurado una pelea de revancha en el contrato, en caso de que el inglés salga como ganador.

En Inglaterra estiman que las ganancias totales de Khan llegarán a por lo

SAÚL ÁLVAREZ

AMIR KHAN

CANELO Edad: 25 años Perfil: Ortodoxo Estatura: 5’9’’ Alcance: 70.5 Lugar de Nacimiento: Guadalajara, Jalisco, México Récord: 46-1-1, 32 KOs

KING KHAN Edad: 29 años Perfil: Ortodoxo Estatura: 5’8.5’’ Alcance: 71 Lugar de Nacimiento: Bolton, Inglaterra Récord: 31-3, 19 KOs

menos $10 millones por los derechos de transmisión en ese país. Álvarez obtendrá $10 millones, más $2 o $3 por cada PPV vendido cuando supere los 500,000.

Se estima que las ganancias totales del mexicano lleguen de $12 a $15 millones.

La corona del peso mediano que defenderá Álvarez es la que ganó cuando venció a Miguel Cotto en noviembre.

De ganar, el mexicano tendrá que defender su corona ante Golovkin, quien es campeón de la Federación Internacional de Boxeo y de la Asociación Mundial de Boxeo. Sin embargo, se espera que Álvarez deje el cinturón en caso de ganar, lo que incrementaría aún más las criticas y dudas sobre el mexicano.

El referí de la pelea será Kenny Bayless, el mismo oficial de Mayweather vs.

Pacquiao hace un año en Las Vegas.

Será el primer

duelo boxístico en el T-Mobile Arena, con capacidad para 20,000 aficionados, pero reducido a 18,000 para esta pelea.

LA PELEA Cuándo: Sábado / Dónde: T-Mobile Arena, Las Vegas, Nevada / Hora: 6 p.m. / TV: Pago por Evento (PPV)

El Respaldo La cartelera de televisión, la cual inicia a las 6 p.m., tendrá el duelo entre el canadiense David Lemieux (34-3, 31 KOs) ante Glen Tapia (23-2, 15 KOs) a 10 rounds en peso mediano Mauricio Herrera (22-5, 7 KOs) va ante Frankie Gómez (20-0, 13 KOs) a 10 asaltos en peso welter.

ADEMÁS, Patrick Teixeira (26-0, 22 KOs) va ante Curtis Stevens (27-5, 20 KOs) a 10 giros en peso mediano.

FOTOS: GOLDEN BOY PROMOTIONS

24

HOYLOSANGELES.COM/BOXEO

E

n el corazón de Santa Ana existen dos hermanos que son el orgullo del Condado de Orange: Ronny Ríos y Alexis Rocha, dos pugilistas que están subiendo como la espuma.

Ronny, con un récord de 25-1 desde que debutó en 2008, conquistó el título de plata de peso pluma del Consejo Mundial de Boxeo en noviembre pasado en Las Vegas, en la misma velada del duelo entre Saúl Álvarez y Miguel Cotto. El 3 de junio peleará en el Belasco, y de ganar, podría tener una oportunidad por el título mundial.

Por su parte, Alexis debutó en marzo pasado como profesional, noqueando su rival. Este viernes sostendrá su segunda pelea profesional en Las Vegas.

Aunque los dos tienen personalidades diferentes fuera del ring y estilos distintos dentro del cuadrilátero, ambos tienen la misma humildad de su madre.

El motor de los dos peleadores es Delia, una madre soltera que ha trabajado limpiando casas por los últimos 19 años, muchas veces a doble turno.

Delia es madre de Salvador, de 29 años; Ronny, 26; Alexis, 19; y

“No es fácil sacar a dos hermanos del mismo gimnasio; en el nivel en el que están peleando, que Golden Boy los firme, no hay muchos como ellos” HÉCTOR LÓPEZ Entrenador de Ronny y Alexis

MAMÁ INSPIRA A DOS PUGILISTAS

Ángel, 10.

“Ella trabaja día y noche y eso es difícil para mí, por eso le hecho ganas. Mi mamá siempre ha luchado; para mí es como gasolina para una llama”, dijo Alexis, quien a los 14 años de edad se convirtió en el peleador más joven en conquistar la medalla de oro en los Junior Olympics en 2012.

Héctor López ha visto lo que la familia de estos dos pugilistas ha pasado, pues ha entrenado a Ronny y Alexis desde pequeños.

“Los dos papás de los niños se fueron y es por eso que ella se ha hecho fuerte, pero eso le ha ayudado en el deporte por la manera en que ella sola ha sacado a estos muchachos”, dijo López.

“El papá de Ronny no está en su vida para nada, el papá de Alexis nunca lo ha visto pelear, y por eso aprecian mucho a la madre”, explicó López. “Cuando Ronny me dijo que quería ser campeón del mundo, no me dijo que era por el dinero o por los campeonatos; dijo que era porque le quería comprar una casa a su madre”, explicó López.

“Mi mamá ha sido mi modelo a seguir. Mi papá se fue cuando tenía 11 años y me ha cuidado a mí sola”, expresó Alexis, quien es promovido por Golden Boy

A base de lucha, Delia, una madre soltera zacatecana, mostró el camino del éxito a sus dos hijos boxeadores

ULISES ALATRISTE/HOY DEPORTES

Por EDUARD CAUICH

213.237.4385/LOS ÁNGELES

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de mayo del 2016

LUCHADORES. Delia (centro) posa junto a sus dos hijos, Alexis (izq.) y Ronny (der.) durante un entrenamiento en el gimnasio TKO.

al igual que Ronny.

“Cuando se dejó [con el papá de Alexis], comenzó a trabajar aún más. Me lastimó mucho, ella trabaja 12 o 14 horas al día. No es la culpa de nadie, pero eso me motiva a ser mejor”, dijo Ronny, quien tuvo una carrera amateur impresionante, al ganar los Guantes de Oro Nacionales y también los Campeonatos Nacionales. Ronny aún le ayuda a limpiar casas a su madre cuando no entrena.

Ronny comenzó a boxear junto a su hermano mayor Salvador gracias a su tío Octavio, hermano de Delia, quien les consiguió un gimnasio para entrenar.

Delia, de Jerez, Zacatecas, le contó a HOY Deportes que metió a sus hijos al boxeo porque eran muy activos y el pugilismo los “iba a mantener ocupados”.

Delia acude a todas las

Ronny se casó a principeleas de sus hijos, aunque acepta que no le gusta el pios de año en México y López estuvo ahí, junto a deporte y baja la mirada durante las peleas. toda su familia.

“La mayoría de estos Delia viajará en auto el viernes por la mañana con niños en el deporte vienen de familia separadas, con la esposa de Ronny a Las Vegas para presenciar la papás que nunca están en su vida. Cuancontienda de Alexis. do Ronny “Mi mamá Para el Día llegó, me metí siempre ha en su vida, y de las Madres, luchado, es como ahí empezó la los dos hermarelación entre nos dijeron que una gasolina probablemente para una llama”. él y yo”, expresó López. “Es irán a Olive Garden, el importante ALEXIS ROCHA tener a un restaurante Boxeador profesional favorito de hombre que les Delia, para comer su platillo diga, ‘no hagas esto o lo favorito: pollo con salsa otro’”.

La ayuda de López no Alfredo. solamente se limita al gimnasio. Cuando Delia se Un segundo padre Ante la ausencia de sus lastimó en el trabajo, Ronny respectivos padres, el entre- y él la llevaron al doctor para su terapia. nador ha sido la figura “Somos dos buenos amipaterna de ambos pugilistas gos”, explicó Ronny. durante toda la vida.

“Es como un papá para nosotros. Siempre nos exige más... en la escuela me ayuda, me dice que si necesitamos un tutor que le digamos; también nos da consejos en el tema de las mujeres”, indicó Alexis entre risas.

López también dijo sentir mucho orgullo de ver crecer a estos dos hermanos, pues han surgido de orígenes humildes.

“No es fácil sacar a dos hermanos del mismo gimnasio; en el nivel en el que están peleando, que Golden Boy los firme, no hay muchos como ellos”, dijo el entrenador del gimnasio TKO de Santa Anta.

López explicó que este año será importante para sus dos pugilistas, especialmente para Ronny, pues está muy cerca de un título del mundo en caso de ganar su próximo duelo.

Por ALBERT PÉREZ

COLABORADO DE HOY DEPORTES

A

ctualmente, una de las divisiones más repletas del boxeo es la de los welters.

En él último año, peleadores como Kell Brook, Danny García, Shawn Porter y Keith Thurman han convertido la categoría de las 147 libras en una a seguir de cerca.

Este sábado en el nuevo T-Mobile Arena de Las Vegas, en la cartelera de respaldo de ‘Canelo’-Kahn, el púgil mexicoamericano Mauricio ‘Maestro’ Herrera intentará meterse en los primeros planos de esta candente división cuando se mida con Frankie Gómez, oriundo del Este de Los Ángeles.

“Si todo sale bien y libro esta pelea, espero sobresalir [como welter]. Quiero

25

HOYLOSANGELES.COM/BOXEO

HERRERA QUIERE IMPRESIONAR

pelear ante los más grandes nombres”, dijo Herrera (22-5, 7 KOs) en entrevista con HOY Deportes.

“Estoy 100% seguro de que una buena noche contra Gómez me permitiría medirme ante todos los mejores de la división”.

El residente de Riverside estará enfrentando a Gómez (20-0, 13 KOs) en un peso pactado de 146 libras.

Pese a efectuar algunas contiendas en las 147 en la parte temprana de su carrera, Herrera mayormente se ha desempeñado como peso superligero. Dice que no tuvo ningún problema para subir en la báscula para este duelo debido a su estructura corporal.

“Naturalmente soy un

El boxeador de Riverside planea establecerse como contendiente welter

tipo grande, entonces siempre he tenido que bajar de peso. Hasta para esta pelea he tenido que bajar algo.

Siempre es mejor no hacerlo tanto”, expresó Herrera.

En su último combate, en julio pasado, venció al estadounidense Henry Lundy.

Se llevó la victoria por decisión técnica en cinco asaltos debido a que el combate fue detenido por una grave cortadura que tenía Herrera sobre su ojo derecho tras sufrir varios cabezazos accidentales.

Esta lesión mantuvo al

californiano fuera de acción desde entonces.

Para la contienda del sábado, Herrera originalmente tenía planeado sostener una revancha ante el tenaz ruso Ruslan Provodnikov, a quien venció en 2011, pero se cayeron las negociaciones. Luego surgió la posibilidad de enfrentarse al excampeón Lucas Matthysse, pero el argentino no se ha recuperado de una lesión de ojo.

Inicialmente, el no poder pactar combates ante rivales de renombre lo molestó un poco.

Pero la idea de poder pelear ante un joven púgil invicto como Gómez lo terminó entusiasmando.

“Me emocioné un poco. No solo va a ser en una gran cartelera, sino que también me va a beneficiar en lo económico. Sé que los aficionados de hueso colorado saben quién es Frankie Gómez”, indicó Herrera.

EL MAESTRO. Herrera vuelve al ring tras 10 meses de ausencia.

SOUTHEAST CITIES

Presentado por Metro

Huntington Park Florence-Firestone

Walnut Park

Domingo, 15 de mayo, 9am-4pm

Watts

Lynwood

ciclavia.org

South Gate

CORTESÍA GOLDEN BOY

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de mayo del 2016

HOY • LOS ÁNGELES•Viernes 6 de mayo del 2016

26

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de mayo del 2016

E

n el Chesapeake Energy Arena, el Thunder de Oklahoma City recibirá a los Spurs de San Antonio en el Juego 3 de la semifinal de la Conferencia del Oeste de la NBA el viernes.

La serie está empatada 1-1 ya que el Thunder derrotó a los Spurs en el segundo partido de la serie el lunes. Hubo algo de polémica en el desenlace.

Con 13.5 segundos restantes y el Thunder sin tiempos muertos disponibles, Dion Waiters pareció empujar a Manu Ginóbili cuando realizaba un saque para iniciar la última jugada del encuentro; no señalaron nada los arbitros.

El argentino comentó que Waiters sí le cometió algún tipo de falta, pero que al final no terminó siendo un factor determinante en el descalabro.

“No sé qué es, si les digo la verdad, no sé qué clase de infrac-

HOYLOSANGELES.COM/BÁSQUETBOL

ARDEN LOS PLAYOFFS

Lo que viene…

Viernes

Juego 3: Cleveland en Atlanta

Spurs y Thunder buscan la ventaja; Curry podría regresar

4 p.m., ESPN Deportes

Juego 3: San Antonio en Oklahoma City

6:30 p.m., ESPN Deportes

Sábado

Juego 3: Toronto en Miami 2 p.m., ESPN Deportes

ción es”, dijo Ginóbili sobre el codazo de Waiters. “Tiene que ser algo. Pero, por otro lado, no es que esa jugada decidiera nada. Robamos el balón, tiramos a canasta y conseguimos un rebote ofensivo”.

Juego 3: Golden State en Portland 5:30 p.m., ABC

¿Curry de regreso?

Los Warriors de Golden State confían en que Stephen Curry pueda estar listo para jugar el tercer partido de la semifinal de la Conferencia del Oeste ante los Trail Blazers de Portland este sábado en el Moda Center.

Los actuales campeones de la liga gozan de una cómoda ventaja

ERIC GAY/AP

REDACCIÓN HOY

LOS ÁNGELES

27

DUELO DE TITANES. San Antonio tiene a un formidable rival con Oklahoma.

de 2-0 en la serie ante el equipo los Trail Blazers tras vencerlos el martes.

“Solo diré que él está en duda, así que simplemente proporciona-

remos algo para que la gente especule”, bromeó el entrenador de Golden State, Steve Kerr, hablando de la disponibilidad del Jugador Más Valioso de esta tem-

¡Subasta Pública!

SÁBADO

Ken Porter Auctions en su nueva dirección • 21140 S. Avalon Blvd. Carson, CA 90745 Cientos de autos, Camionetas, SUV, Camiones Pesados y Vehículos Utilitarios Nos Especializamos en Subastas Excedentes de Gobierno

‘10 Chevy Traverse Vin# - 110170

‘011 Chevy Silverado Vin# - 128638

‘07 Nissan Quest Vin# - 134838

Case 570LXT Vin# 261294

‘06 Nissan Pathfinder Vin# - 605901

‘12 Ford F350xl Vin# A18289

‘13 Ford Explorer Vin# - B35158

‘07 Chevy Impala Vin# 302941

Todos los precios de venta más los aranceles del comprador (0%-15%). Calculado en el precio de vehículo Hammer, aranceles gubernamentales e impuestos, cualquier preparación de documentos del concesionario y cualquier prueba de emisión. Dlr # 08680

(310) 353-7140

porada ante Portland.

El guardia regresó a los entrenamientos el lunes en lo que no fue una práctica formal.

Los jugadores solo miraron videos y realizaron algunos tiros.

Curry no ha visto acción desde que se torció un ligamento de su rodilla derecha el 24 de abril, durante el cuarto juego de su serie de la primera ronda ante los Rockets de Houston.

7 de Mayo, 2016 - 10:00am Admisión Libre!

¡Nuevos Artículos agregados diariamente! ¡Verifique nuestro Sitio web Para Actualización

Sábado, 7 de Mayo - 10:00am Inspección Previa: Mayo 5 & Mayo 6 9:00am - 5:00pm Mayo 7, 7:00am - 9:30am

Nueva Ubicación!

DIRECTIONS:

Take 405 Fwy Exit Avalon towards Carson Ken Porter Auctions will be on Your Left hand side.

Additional Public Parking will be available North west corner of Avalon and 213th behind AM/PM

www.kenporterauctions.com

E

l fantasma de los malos resultados de torneos anteriores podría volver a hacer de las suyas si el Cruz Azul no aprovecha su localía y vence a los Tigres en un partido determinante para tomar el último cupo a la Liguilla.

Cuatro equipos más se

La Jornada 17 VIERNES VERACRUZ VS. MORELIA 5:30 p.m., Univision Deportes

SANTOS VS. CHIVAS 7:30 p.m., Univision Deportes SÁBADO CRUZ AZUL VS. TIGRES 3 p.m., Univision MONTERREY VS. TOLUCA 5 p.m., Univision Deportes PACHUCA VS. JAGUARES 6 p.m., NBC Universo ATLAS VS. TIJUANA 6:30 p.m., Azteca América DORADOS VS. LEÓN 7 p.m., ESPN Deportes DOMINGO PUMAS VS. AMÉRICA 10 a.m., Univision PUEBLA VS. QUERÉTARO 3 p.m., Univision Deportes Así van…

Equipo 1.Monterrey 2.América 3.Pachuca 4.León 5.Santos 6.Chivas 7.Morelia 8.Cruz Azul 9.Tigres 10.Pumas 11.Toluca 12.Querétaro 13.Puebla 14.Tijuana 15.Dorados 16.Veracruz 17.Atlas 18.Jaguares

JJ 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

Pts. 37# 28# 27# 27# 27# 25# 25# 22 21 21 19 19 19 17* 14* 14* 13* 12*

#Equipo clasificado / * Equipo eliminado

juegan el todo por el todo para tomar esa única plaza disponible para la gran fiesta: Pumas, Toluca, Querétaro y Puebla.

Los cementeros dependen de sí mismos para mantenerse entre los ocho, ya que de sumar un triunfo se ponen a 25 puntos, lo que los vuelve inalcanzables.

El mediocampista de Cruz Azul, Rafael Baca, no quiere pensar en la posibilidad negativa de caer ante los Tigres.

“Sería un gran fracaso, no quiero pensar en eso porque estar dentro de la Liguilla durante todo el torneo y en tres jornadas quedar fuera sí es algo lamentable, y más con el plantel que tenemos. Si entramos a la Liguilla podemos dar una gran pelea”, dijo Baca.

La confianza para lograr la clasificación el sábado, según el jugador, se vive a nivel general.

“Estamos confiados de que vamos a clasificar, de que merecemos estar en la Liguilla y de que las cosas nos van a salir bien. Sin embargo, existe la posibilidad de que sea un día malo para nosotros y las cosas no se den. Sería algo desagradable”, a lo que recordó que el equipo estuvo metido entre los ocho durante casi todo el torneo.

“En tres jornadas se nos presentaron lesiones, suspensiones, cositas así que nos afectaron, y al siguiente día nos veíamos fuera de la Liguilla, sabiendo que la mayoría del torneo estuvimos dentro de ella”.

Cruz Azul depende de sí mismo; si gana estará en la Liguilla, si empata necesitará que Pumas no derrote al América el domingo, y si pierde estará eliminado.

Águilas tranquilas, Pumas apuradas

Los Pumas se juegan todo en el partido más atrayente de la jornada; esperan que las Águilas prefieran guardar sus ener-

CEMENTEROS QUIEREN SACUDIR AL FANTASMA Cruz Azul busca olvidar los malos resultados de otros torneos y por eso espera vencer a los Tigres gías y salir triunfantes.

Aunque durante la semana los cremas aseguraron que saldrían con todo a buscar el triunfo y amarrar la segunda posición de la tabla.

América (28 puntos) aseguraría la segunda posición de vencer a los Pumas el domingo en CU. El entrenador americanista, Ignacio Ambriz, dejó en claro que este clásico será de mucha intensidad.

“Desde que estás preparando el partido en la semana se siente, los aficionados lo viven en la grada con una gran intensidad y en la cancha los jugadores salen con la adrenalina a tope”, aseguró el ‘Nacho’.

Ambriz dijo que es más que una obligación vencer a los Pumas.

“En esta institución, todos los Clásicos se tienen que ganar; lo tenemos claro desde que llegamos. Son partidos diferentes, donde siempre están en juego el orgullo y el honor. Este equipo tiene mucho orgullo y así se debe de jugar; en los Clásicos no hay favoritos, puedes llegar arriba o abajo, y el equipo tiene que salir a dar lo mejor de sí, la concentración al 100%”, detalló.

Chivas piensa más allá

Las Chivas empezaron el torneo con el problema del descenso y ahora buscan adjudicarse una posición más alta en los ocho que pasarán a la Liguilla.

AGENCIA REFORMA

Por JAD EL REDA

213.237.4395/LOS ÁNGELES

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de mayo del 2016

28

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL

POSITIVO. Baca mantiene una mentalidad ganadora para poder ayudar a su equipo ante Tigres.

El Rebaño vivió “dos torneos en uno”, pues pasó de la incertidumbre de estar muy cerca del abismo para después gozar la alegría de haber encontrado el futbol.

El onceno de Matías Almeyda selló su pase el pasado fin de semana al vencer a los Dorados y con un triunfo ante Santos este viernes se podría colar a la tercera posición, todo dependiendo de otros resultados en la última jornada.

El entrenador argentino,

quien será parte de la Liguilla por primera vez, también vivió momentos difíciles en la temporada, en la que su cabeza parecía que iba a rodar, pero gracias al cambio de resultados, el presidente del equipo, Jorge Vergara, tiene en mente presentarle un contrato multianual cuando se venza el vigente.

Las Chivas ahora sueñan con llegar a la final. “El campeonato permite esto, la Liguilla permite esto, por-

que si no, el Monterrey hubiese sido el justo ganador; pero bueno, la Liguilla te da la chance cuando venís de más atrás, y bueno, después ya es un mano a mano y hay que buscar avanzar”, dijo Almeyda.

Para que las Chivas (25 puntos) alcancen el tercer puesto, necesitan que el Pachuca (27) y el León (27) no ganen sus respectivos partidos; Santos (27) es el otro equipo en la pelea por un puesto más alto.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de mayo del 2016

29

Por ANDY MCCULLOUGH

LOS ANGELES TIMES

E

n un experimento para tratar de encender el bate de Yasiel Puig, el mánager de los Dodgers de Los Ángeles, Dave Roberts, lo movió al primer puesto en la alineación de bateadores en el último juego de la semana pasada cuando derrotaron a los Padres 1-0.

CON LA PÓLVORA MOJADA

El mánager de los Dodgers, Dave Roberts, no ha encontrado la manera de revivir el bate de Puig Al inicio, la decisión de darle más turnos al bate a un jugador que estaba en medio de una horrenda racha de inefectividad parecía tener muy poco

sentido. Pero Roberts sintió que el movimiento era necesario. “Lo hice con la intención de que se enfocara a embasarse”, dijo el mandamás. “En las últimas semanas había sido bastante agresivo con el bate

MARK J. TERRILL/AP

COMPLICADO. Puig ha batallado para cumplir con las expectativas.

HOYLOSANGELES.COM/BÉISBOL

y se estaba saliendo de la zona de strike seguidamente. Intentaba pegarle a pelotas que estaban fuera de su alcance. Pensé que el ponerlo como primer bate lo calmaría un poco”.

El experimento no fue nada exitoso. Puig pegó un fly en el primer lanzamiento que vio. Terminó yendo 0-4, vio 15 lanzamientos en total, pero nueve de ellos fueron durante la tercera entrada.

En la más reciente seguidilla de partidos en casa, Puig solo conectó 2-24.

Pero él no fue el único

jugador de experiencia de los Dodger que batalló para pegar.

Adrián González no pudo conectar a la pelota en 20 turnos. Howie Kendrick pegó 1-16 y Justin Turner tuvo un promedio de .217.

La poca producción de carreras llevó a los Dodgers a perder seis juegos al hilo.

Un excelso desempeño del lanzador estrella Clayton Kershaw fue lo que logró romper la racha.

Tras una excelente primera semana, Puig pegó .194 el resto del mes de abril. Fue ponchado 17 veces.

La Serie DODGERS VS. BLUE JAYS Dónde: Rogers Centre, Toronto Viernes: 4:07 p.m., SNLA en Español, 1020 AM Sábado: 10:07 a.m., SNLA en Español, 1020 AM Domingo: 10:07 a.m., SNLA en Español, 1020 AM

Trató de pegarle al 14% de las pelotas que le lanzaron fuera de la zona de strike.

Roberts admitió que cree que el mal paso de Puig se debe a que batalla para reponerse mentalmente cuando comete errores temprano en un partido.

“Cuando estás en busca de los hits y no consigues conectar en tu primer turno al bate, la ansiedad y la frustración empiezan a crecer”, dijo Roberts.

claSES dE cocINaVen a divertirte y aprender nuevas recetas... regalos y más

REGÍSTRaTE GRaTIS cupo lImITado

Sábado 14 de mayo 2016 10am a 12pm la cocINa GoYa 14500 proctor ave, city of Industry, ca 91746

...en línea

goyaclub.evenbrite.com

Si te gusta cocinar o te interesa aprender y quieres divertirte, únete al club de cocina GoYa con HoY.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 6 de mayo del 2016

30

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

TAMARA INVITA A CORRER EL DOMINGO

Por EDUARD CAUICH

213.237.4385/LOS ÁNGELES

E

ste domingo, la carrera Wings for Life World Run (WFLWR), que se realiza simultáneamente en 34 ciudades del mundo, se llevará a cabo por tercer año consecutivo.

El evento en Santa Clarita recauda fondos para los estudios de médula espinal.

Esta carrera tiene un reglamento especial. A los

En su tercer año con WFLWR, la joven alienta a contribuir con los estudios de médula espinal

Tamara Mena, embajadora de la carrera. A los 19 años, Tamara sufrió un accidente de auto en el que quedó en silla de ruedas. Una exconcursante de Nuestra Belleza Latina, Tamara ahora im-

CORTESÍA RED BULL

30 minutos del inicio, un “catcher car” arrancará.

Mientras el corredor se mantenga por delante del auto, estará dentro de la carrera. Si el “catcher car” lo sobrepasa, la carrera del participante ya habrá terminado.

Uno de los rostros más conocidos en este evento es

CAUSA ESPECIAL. Tamara es una de las voces más activas de la carrera Wings For Life World Run.

parte platicas motivacionales, es embajadora de causas importantes y además es conductora de televisión y shows de internet.

El ser embajadora de WFLWR la ha ayudado también a transmitir su mensaje a una audiencia diferente, mientras que la misma organización se ha beneficiado de su presencia en la comunidad hispana.

“Ser la única latina como embajadora es una responsabilidad y a la vez un honor”, dijo Tamara, quien tiene un show llamado “Beauty on Wheels” por LATV. Tamara participó el año pasado en la carrera y terminó como segunda en su división, un logro muy

CLASIFICADOS

En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los verifique y apruebe. Hoy sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado, si el número de télefono o Ia clasificación son incorrectos. Las llamadas para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

SALES EVENTS Venta de propiedades SAN MARINO ESTATE SALE Antique & Newer Furn.

Bric-a-Brac, Rugs, Steinway Piano, Art, Jewelry, Dsgnr.

Clothes, Books, Christmas.

Fri.5/6 9-5 & Sat.5/7 104.1477 Old Mill Rd. Pre-Vu estatesaleshop.com

FURNITURE Muebles East Whittier, Electric Powered Twin Hospital Bed. $1200. 562-587-4664, 4-7pm

CASAS EN VENTA

Reventa

Condado de Riverside Hemet Mobile Home.

Fully Furnished. Like New. 2000sqft. $85,000 (furniture extra) 1300 W Menlo ave. Lot 79 (951) 305 7681

Empleo CLEANING

Servicio De Limpieza

Buscamos a personas interesadas en el servicio de limpieza en la área de el centro de Los Ángeles. Especializamos solamente en apartamentos y oficinas. Horarios flexibles.

Para solicitar, www.dtlaclean.com/jobs

MAYOR COBERTURA EN CLASIFICADOS

importante para ella, pues había sufrido un segundo accidente de auto.

“En esta vida te vas a caer y te vas a caer más de dos veces. No es fácil, pero sí lo puedes hacer”, dijo Tamara, quien ahora vive en Los Ángeles y se comprometió en matrimonio recientemente durante un show de televisión a nivel nacional.

Tamara dijo que, debido a su mudanza a esta ciudad, su entrenamiento no ha sido ideal este año, pero que lo hará, como muestra de que “la carrera es para todos”.

“Me gustaría que todo mundo participe del movimiento y que se unan a la causa”, indicó Tamara, originaria de Guanajuato.

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre requerimientos del trabajo y contactos.

Use el web ID en www.careerbuilder.com

Empleo

La Carrera Cuándo: Domingo Dónde: Westfield Valencia Town Center 24251 Town Center Drive Valencia, CA 91355 Hora: 4 p.m.

Para información e inscripciones visite: wingsforlifeworldrun.com Para más información de Tamara: TamaraMena.com

“Es una experiencia única; el formato es único, el correr en la noche y estar interconectados todos en varios países es único”, indicó Tamara.

Se esperan más de 10,000 participantes en Santa Clarita.

213-237-7333

www.latimes.com/placehoyad ¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!

CLASIFICADOS

RESIDENTIAL ELECTRICIAN Subhead

Schamber Electric is currently looking for qualified residential electricians to bolster staff. We currently have work throughout Riverside, San Bernardino, Orange, Los Angeles,San Fernando, Ventura and San Diego counties.

If you would like to inquire about a position, Please call 951-739-0497 or email HR@ schamberelectric.com Schamber Electric 1674 Railroad Street Corona, CA 92880 951-739-0497 email: HR@ schamberelectric.com

El mejor lugar para conocer Latinos PRUÉBALO GRATIS:

213-316-0446

Para otras ciudades llama al: 1-855-831-1111

fonochatlatino.com 18+

L A M E J O R D E C I S I O N PA R A L O Q U E U S T E D E S TA B U S C A N D O

CLASIFICADOS 1-213 237-7333

1 213 237 7333

1-213 237-7333

Obtenga tasa diariamente en http://hoylosangeles.com Institution

30 yr APR

3.718% Farmers & Merchants Bank

30yr Fixed APR

30 yr Fixed

Rate: 3.625 Points: 0.000

30yr Fixed APR

3.414% 30yr Fixed APR

3.510% Mount Diablo Lending

30yr Fixed APR

3.529% Rate Rabbit Home Loans

30yr Fixed APR

3.539% Water and Power Community Credit Union

30yr Fixed APR

3.452% AimLoan.com

30yr Fixed APR

3.456% America One Mortgage Group

30yr Fixed APR

3.549% Cal Fed Mortgage

Points

Fees

% Down

2.875 0.000 $1884 20% 3.375 0.000 $1884 20% 3.000 0.000 $1884 20% Loans up to $5MM. 24 Offices throughout LA/OC. Flexible Loan Options. Local decision-making for fast answers.

Competitive Rate and Terms. Interest Only Payment Options.

Alternative Documentation Programs Available.

% Down: 20%

APR

3.040 3.438 3.298

30yr Fixed APR

Rate: 3.375 Points: 1.750 Fees: $1800 % Down: 20% Rate: 3.375 Points: 0.000 Fees: $795 % Down: 20% Rate: 3.500 Points: 0.000 Fees: $0 % Down: 20% Rate: 3.375 Points: 0.000 Fees: $1350 % Down: 20% Rate: 3.500 Points: 0.000

3.304 2.694 2.600 3.640 2.893

20 yr fixed 15 yr fixed 7/1 ARM 5/1 ARM

3.376 2.760 3.073 3.029

Fees: $1583 % Down: 20% Rate: 3.250 Points: 1.500 Fees: $899 % Down: 20% Rate: 3.500 Points: 0.000 Fees: $999 % Down: 20%

NMLS# 537388

NMLS# 1323733 CA BRE#01948374

866-701-5539

NMLS# 407870

www.kinecta.org

800-967-3020

CA DRE#01840960

www.linearhomeloans.com

888-327-7255

NMLS# 1065732

www.MDLquote.com/

15 yr fixed refi 2.500 0.000 $1801 20% 30 yr jumbo refi 3.500 0.000 $2200 20% 15 yr jumbo refi 3.000 0.000 $2068 20% 15 yr fixed 2.500 0.000 $1375 20% 5/1 ARM 2.250 0.000 $1345 20% 30 yr fixed refi 3.375 0.000 $1350 20% 5/1 ARM refi 2.250 0.000 $1345 20% Visit www.raterabbit.com for LIVE RATES, NO Personal Information!

2.656 3.674 3.178 2.647 2.834 3.545 2.834

20 yr fixed 15 yr fixed 5/1 ARM 5/1 jumbo ARM

3.375 0.000 $795 20% 3.000 0.000 $795 20% 3.000 0.000 $795 20% 3.250 0.000 $795 20% Not-For-Profit Member CO-OP A $25 share deposit is required for membership.

Apply online 24/7.

3.429 3.069 3.481 3.544

3.250 0.000 $1583 2.625 0.000 $1801 2.750 0.000 $1707 2.500 0.000 $1717 3.750 0.000 $1995 2.500 0.000 $1995 3.250 0.000 $838 View rates and fees, apply and lock online 24/7

3.358 2.781 3.226 3.223 3.788 3.178 3.478

619-814-8255

LIC#413-0477(G)

30 yr fixed 3.500 0.000 $899 20% 15 yr fixed 2.500 1.500 $899 20% 30 yr Jumbo Conforming 3.750 0.000 $799 20% 30 yr Jumbo Conforming 3.500 1.500 $799 20% 5/1 ARM 2.875 1.000 $799 20% 7/1 ARM 2.875 1.000 $899 20% 30 yr jumbo 3.750 0.750 $799 30% Call Sat/Sun-Rates@LoanRhino.Com-Ask about Reverse Mortgages

3.544 2.867 3.765 3.637 3.388 3.324 3.827

888-942-LOAN (5626)

CA BRE 1323980

5/1 jumbo ARM 3.000 0.000 $995 20% 0.000 $988 30% 5/1 jumbo ARM (interest only) 3.125 30 yr jumbo 4.000 0.000 $995 20% 15 yr fixed 2.500 0.750 $999 20% 7/1 jumbo ARM 3.250 0.000 $995 20% Inquire about our bank statement self employed program Non Owner same pricing as Owner 5/1 ARM

3.338 3.381 4.019 2.730 3.397

866-605-1653/866-484-9357

BRE #01380851

% Down: 20%

Points: 0.000

NMLS # / License

www.iplmortgage.com

20 yr fixed 3.250 0.000 $795 20% 15 yr fixed 2.625 0.000 $795 20% 10 yr fixed 2.500 0.000 $795 20% 30 yr Jumbo Conforming 3.625 0.000 $795 20% 5/1 ARM 2.500 0.000 $795 20% No Application Fees! No Lock Fees! No Cancellation Fees!

Fast Closing and Great Rates Transparent/ Up Front Lender

Fees: $795

Rate: 3.375

866-237-4290 866-570-6139

15 yr fixed 2.750 0.625 $1800 20% 2.998 30 yr Jumbo Conforming 3.500 2.000 $1800 20% 3.698 5/1 jumbo ARM 2.625 0.875 $1800 20% 3.302 30 yr FHA Call for Rates Rates are for purchase transactions only.

NOT-FOR-PROFIT member CO-OP. Over 270,000 members, Easy to join.

Loans to $3mil. Ask about our 3% down payment program!

HARP Solution: You may finally be able to refinance & save.

3.375 0.000 $0 20% 2.750 0.000 $0 20% 2.875 0.000 $0 20% 2.625 0.000 $0 20% FULL QUOTE OFFERS GIVEN AT WWW.MDLQUOTE.COM COMPLETE ONLINE APPLICATION TO REQUEST RATE LOCK TON OF 5-STAR REVIEW RATINGS - GOOGLE US TO VIEW THEM

Phone Number / Website

www.fmb.com/homeloans

Call for Rates 30 yr Jumbo Conforming 30 yr jumbo Call for Rates 15 yr fixed Call for Rates Call for Rates 15 yr Jumbo Conforming 10/1 jumbo ARM Call for Rates Call for Rates 10/1 jumbo ARM (interest only) Investment property 5yr ARM I/O at 3.875% APR 0 pts.

Jumbo 5, 7 & 10yr ARMs with I/O option available up to $10 mil

3.607%

Linear Home Loans

Rate

15 yr fixed 15 yr jumbo 7/1 jumbo ARM

Fees: $1884

IPL Mortgage

Kinecta Federal Credit Union

Product

20 yr fixed 15 yr fixed 7/1 ARM 5/1 ARM 30 yr jumbo 5/1 jumbo ARM 30 yr VA mtg

20% 20% 20% 20% 20% 20% 5%

888-395-0395

NMLS# 664689 LIC# 01901658

www.raterabbit.com

877-246-2065

NMLS# 525600

www.wpcu.org

NMLS# 2890

www.aimloan.com/

NMLS# 79460

www.loanrhino.com

NMLS# 290315

www.calfedmortgage.com

Leyenda: La tasa y el porcentaje de tasa anual (APR) son efectivas al 5/2/16. © 2016 Bankrate, Inc. http://www.interest.com. El porcentaje de tasa anual puede aumentar después de que consumación y puede variar. Los pagos no incluyen cantidades para impuestos y seguro. Los honorarios incluidos para cada anuncio encima de puede ser cargado para abrir el plan. (A) Banquero de Hipoteca, (B) Corredor Hipotecario, (C) Banco, (D) Los ahorros y presta, (E) Unión de crédito, (F) Corredor de bienes raíces, Oficina de Bienes Raíces de California, (G) Licenciado por el Departamento de Supervisión de Negocios de California bajo la Ley de Préstamos Hipotecarios Residenciales, (BA) indica Banquero de Hipoteca licenciada, NYS Departamento de Depositar, (BR) indica Corredor Hipotecario registrado, NYS Departamento de Depositar., (los préstamos arreglaron por terceros 740. “Llame para tasas” significa que las tasas actuales no estuvieron disponible en tiempo de prensa. Todas tasas son citadas con una cuenta mínimo de FICO de 740. Préstamos convencionales son basados en cantidades de préstamo de $165,000. Préstamos Jumbo son basados en cantidades de préstamo de $435,000. Puntos citados incluyen descuento y/o originación. Días de asegurar: 30 – 60. Las tasas porcentual anuales (APRs) son basados en tasas indexó completamente para hipotecas de tasa ajustable (Ajsts).

La tasa porcentual annual en su préstamo específico puede diferir de la muestra utilizada. Los honorarios reflejan el pariente de cargas a la tasa porcentual anual. Si su pago inicial es menos de 20% del valor de hogar, Usted será susceptible al seguro privado hipotecario, o a PMI. Las hipotecas de la FHA incluyen tanto los honorarios UFMIP y MIP y se basan en una hipoteca de $165,000 con un 5% de pago inicial. Hipotecas VA incluyen honorarios de financiación basadas en una hipoteca de $165,000 con 5% de pago inicial. Bankrate, Inc. no garantiza la certeza de la información que aparece encima de o la disponibilidad de tasas y honorarios en esta tabla. Todas tasas, los honorarios, y otra información son susceptibles cambiar sin nota. Bankrate, Inc. no posea ninguna institución financiera. Algún o todas las compañías que aparecen en esta tabla pagan un honorario por aparecer en esta tabla. Si usted busca una hipoteca por encima de $417.000, la legislación reciente puede permitir a prestamistas en ciertas ubicaciones a proporcionar las tasas que son diferentes de esos mostrado en la tabla arriba. Recomendamos que usted contacte a su prestamista para determinar directamente qué tasas pueden estar disponibles a usted. Para aparecer en esta tabla, llame 800-509-4636. Para informar cualquier inexactitude, llame 888-509-4636. • www.hoylosangeles.com

31 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 6 de mayo del 2016

Hoy LA Times

32 HOY • LOS ÁNGELES•Viernes 6 de mayo del 2016

CAMPEONATO MUNDIAL DE PESO MEDIANO

Sábado 7 de mayo • 6PM En vivo por Pay-Per-View

¡Ordena con anticipación para que no te pierdas ni un segundo de la acción!

Control Remoto Sintoniza el canal 651 HD | 660 SD

Llama

1-855-WANT TWC

twcondemand.com /TWC

@TWC

@TimeWarnerCable

©2016 HBO Pay-Per-View®, una división de Home Box Office, Inc.® y Golden Boy Promotions LLC. Todos los derechos reservados. HBO PPV®, HBO® y canales relacionados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc.® CARTELERA SUJETA A CAMBIOS. Time Warner Cable y el logotipo de Time Warner Cable son marcas comerciales de Time Warner Inc. Usadas bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. ©2016 Time Warner Cable Enterprises LLC. Todos los derechos reservados.