Hoy viernes 032715 web

LOCALES

SELENE RIVERA/HOY

VIERNES

27 DE MARZO DE 2015

OBSEQUIO DE VIDA

Le donan una silla de ruedas eléctrica y ahora nadie lo detiene >> 12 DEPORTES

PARTIDO AMISTOSO MÉXICO VS. ECUADOR

6:30 P.M. COLISEO MEMORIAL DE L.A.

PADRE RAYITO LAURA SÁNCHEZ LEY/HOY

Marvel lleva a los escenarios a sus superhéroes más populares >> 17

CORTESÍA: FELD ENTERTAINMENT

PODER EN VIVO

Es un sacerdote que fue ‘chavo banda’ y que ahora dice sacar demonios con ayuda de la televisión >> 6-7 /HOYLOSANGELES

EL CABLE MAS BARATO

@HOYLOSANGELES

@HOYLOSANGELES

HOYLOSANGELES.COM ELES.COM

SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

INTERNET • TELEVISIÓN TELEFONO

INTERNET RAPIDA $19.99

CABLE BASICO $19.99

Y MUCHO MÁS

TODOS CALIFICAN Y INSTALACION GRATIS © 2015 HOY PUBLICATIONS, LLC

855.796.2626

LAA2614401-4

¡VISÍTANOS!

ESE DÍA SE HABLÓ DE LA MUERTE DE ARNULFO ROMERO

amaciel@hoyll.com

El Mes Internacional de la Mujer está por terminar, y desgraciadamente, una vez más, ha pasado sin pena ni gloria.

Como todos los años se hicieron festejos, reconocimientos en los medios de comunicación y homenajes; todo esto muy loable, sin duda.

Sin embargo, en la realidad cotidiana, las cosas no han cambiado significativamente en nuestra sociedad, donde todavía millones de mujeres ganan un salario muy por deba-

jo que el de sus contrapartes masculinas, por trabajos similares.

Esto pasa en prácticamente todos los campos profesionales, y es una verguenza que siga ocurriendo en nuestra sociedad, que se precia de buscar la igualdad y la justicia.

Para muestra, un botón basta. De acuerdo al periódico de la Asociación Médica Americana, los enfermeros ganan anualmente en promedio 11,000 dólares más que las mujeres.

En Estados Unidos, el 93 por

ciento de las practicantes de esa profesión son mujeres.

Si esto ocurre en un campo dominado por el sexo femenino, ¿se imagina usted lo que pasa en otras profesiones dominadas por hombres?

Este tipo de desigualdades ocurren en todos los campos y sus efectos se multiplican porque las mujeres que trabajan, en muchos casos, tienen familias completas por mantener.

Por eso, ahora que termina el mes de marzo, en el que se celebra a la mujer, es tiempo de que los políticos y los líderes retomen la lucha de las mujeres y acaben con esa desigualdad económica que a todos debe avergonzarnos.

HASTA DÓNDE LLEGA LA HIPOCRESÍA DE TED CRUZ AGUSTÍN DURÁN EDITOR DE NOTICIAS 213.237.4580

E

TED CRUZ TENDRÁ COBERTURA MÉDICA El senador republicano Ted Cruz, el primer candidato en oficializar sus aspiraciones presidenciales para 2016, admitió esta semana que a partir de ahora tendrá cobertura médica bajo la reforma sanitaria de Barack Obama, contra la que batalla en el Congreso.

“Imaginen a un presidente que deje sin efecto el Obamacare [programa de salud para personas sin cobertura de seguro médico]”.

TED CRUZ, precandidato para la presidencia de EE.UU., quien subrayó que lo primero que haría de llegar a la Casa Blanca sería abolir el programa.

16 MILLONES

de personas que antes no tenían seguro médico ahora lo tienen, gracias a la Ley del Cuidado de Salud a bajo precio aprobada por el presidente Obama.

LIBRE DESPUÉS DE 23 AÑOS Se suponía que Edel González moriría en prisión por el crimen que cometió a la edad de 16 años, pero el martes, el ahora individuo de 39 fue liberado gracias a la reforma aprobada en el 2012 en California.

Esta medida permite a las personas que fueron condenadas a cadena perpetua cuando tenían menos de 18 años una oportunidad para salir en libertad condicional.

LOS ANGELES TIMES

E

ra estudiante de la Universidad Nacional Autónoma de México cuando la guerra civil azotaba a El Salvador. Entre mis compañeros había varios salvadoreños. Muchos habían salido de su país para refugiarse en México. Otros esperaban una oportunidad para integrarse al Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional.

Eran años de efervescencia política. En mi departamento se reunían varios compañeros y sintonizaban en mi radio de onda corta Radio Venceremos, la emisoria del FMLN, para escuchar las útimas noticias.

Han pasado más 35 años desde el inicio de la guerra, y todavía recuerdo la escena de los compañeros salvadoreños que se encontraban, ese 24 de marzo de 1980, en mi habitación, cuando en la radio se empezó a hablar de la muerte del arzobispo Arnulfo Romero, quien fue asesinado durante una misa en la capilla del hospital Divina Providencia. Nos tocó escuchar muchas otras tragedias, como la masacre de El Mozote, en Morazán, en 1981.

Hoy, a la distancia, la guerra parece algo muy lejano, y por eso, la beatificación de monseñor Romero tiene un significado especial, ya que él fue el símbolo de algo que nunca se debió haber perdido en esa nación: la lucha contra la injusticia.

editorial

ALEJANDRO MACIEL DIRECTOR EDITORIAL 213.237.3374

LA DESIGUALDAD SALARIAL CON LAS MUJERES ES VERGONZOSA

CORTESIA

LOS TERRIBLES AÑOS DE LA GUERRA CIVIL

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de marzo del 2015

2

HOYLOSANGELES.COM/EDITORIAL

n más de 50 ocasiones, los republicanos han sometido propuestas para eliminar la ley de salud del presidente Obama.

Incluso, en una ocasión y de modo particular, el senador Ted Cruz, de Texas, realizó un maratónico discurso de 21 horas sobre lo negativo que significaba, según él, ‘Obamacare’.

Precisamente, el lunes pasado, Cruz, quien además está contra los programas de DACA y DAPA, anunció su postulación para la presidencia en el 2016.

Esa tarde, llena de glamour en el auditorio del Instituto Cristiano de Virginia, el funcionario dijo que si llegara a la Casa Blanca eliminaría inmediatamente ‘Obamacare’.

Un día después, se dio a conocer que la familia de Cruz se registró para recibir los beneficios de la ley que quiere eliminar; su esposa, como le va ayudar en su campaña, dejará su trabajo y con ello se queda sin seguro, y no quiere estar desprotegida.

Imagínese; a Cruz le dio pánico quedarse sin seguro, aunque su familia tiene los recursos para pagar un seguro privado, pero prefirió utilizar los recursos del gobierno, de esos que toda la vida, y en su mayoría, todos los republicanos rechazan.

No obstante, con tal de seguir satisfaciendo el oído conservador, insiste que si llega a la presidencia, lo primero que hará es eliminar la ley que ha beneficiado a su familia y a otros 16 millones de personas. aduran@hoyllc.com

MACY’S VICTORIA GARDENS

28

DE MAR

Únete a nosotros en la gran inauguración Moda para damas, 2do nivel El sábado a las 2 p.m.

¡Descubre el debut de la colección de ropa, calzado y joyas que capta la pasión, carisma y estilo de la legendaria Thalía, quien vendrá a Macy’s para celebrarlo!

A partir de las 10:00 a.m., sé una de las primeras 100 personas en hacer una compra de $75 o más de mercancía Thalia Sodi y recibe su autógrafo*.

Compra todos los productos de la línea y crea tu estilo de pies a cabeza en macys.com/thaliasodi

Los eventos están sujetos a cambios o cancelaciones. *Mientras el tiempo lo permita. La compra debe ser realizada el día del evento.

3 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 27 de marzo del 2015

¡Thalía llega a Macy’s para presentar su nueva colección exclusiva, Thalia Sodi!

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de marzo del 2015

4

HOYLOSANGELES.COM/NOTICIAS

BREVES

FAMILIA EXIGE REGRESO DE ESTADOUNIDENSE DEPORTADO A MÉXICO POR SER “MORENITO”

Juicio simulado a California por no pagar tiempo extra a trabajadores de cuidado en hogar SACRAMENTO.- El Sindicato de Trabajadores de Cuidado en el Hogar de Estados Unidos realizó hace unos días una protesta contra el gobernador Jerry Brown a través de “un tribunal simulado que puso a California en el banquillo” por no pagar las horas extras que ordena una nueva ley para estos trabajadores.

LOS ÁNGELES.- El Concejo de Los Ángeles decidió esta semana dedicar la semana del 22 al 28 de marzo al asesinado arzobispo salvadoreño Óscar Arnulfo Romero (1917-1980), como reconocimiento a su “lucha contra las injusticias” y la defensa de los más desfavorecidos.

Siguen abogando por el incremento al salario mínimo

LOS ÁNGELES.- La familia del estadounidense Carlos José Montoya, deportado a México por la Patrulla Fronteriza de EE.UU., pidió en Los Ángeles al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) su repatriación y una investigación federal al considerar que “hubo discriminación racial”. Carlos fue criado en Nayarit y no habla inglés con fluidez.

LOS ANGELES TIMES

CORTESIA DE GC

LOS ÁNGELES DECLARA LA SEMANA DE MONSEÑOR ROMERO

LOS ÁNGELES.- Un grupo de economistas, líderes sindicales y trabajadores que abogan por el aumento el salario mínimo en Los Ángeles, a 15,25 dólares hora, presentó esta semana datos que favorecen la medida en busca del apoyo del Concejo de Los Ángeles. Un análisis de Economic Roundtable destaca que el incremento del salario mínimo representaría 5,900 millones de dólares “en los bolsillos de la gente trabajadora y crearía 46,400 nuevos trabajos”.

Esta semana, la medida AB-212 del Senador Tony Mendoza será puesta a votación por el Comité de Seguridad Pública de California. La propuesta agrega años de cárcel a las sentencias de las personas acusadas de delitos de manufactura o tráfico de drogas en viviendas, públicas o

ABURRIDO PERO IMPORTANTE privadas, que se encuentren a menos de mil pies de distancia de una escuela.

Esta semana se cumplieron cinco años del nacimiento de la ley de Seguro Asequible, mejor conocida como ‘Oba-

macare’. A consecuencia de la medida, 16 millones de personas que nunca antes habían tenido un seguro ya cuentan con uno. A 129 millones de americanos ya no se les puede negar el servicio médico aun-

Exsacerdote de California acusado de abuso de dos niños LOS ÁNGELES.- Una demanda argumenta que la Iglesia Católica en Los Ángeles reincorporó a sus labores al sacerdote Carlos René LOS ANGELES TIMES Rodríguez, que era un conocido abusador de niños en Santa Paula, donde abusó de dos niños más. Anteriormente, el mismo sacerdote ya había sido enviado a tratamiento por abusar de un muchacho de 16 años, según consta en archivos de la Iglesia. que tengan enfermedades preexistentes, y 105 millones de personas ya no tienen tiempos límites en sus coberturas de seguro.

Herbalife respondió a la campaña contra la empresa con anuncios de T.V. y una manifestación en L.A. de personas que apoyan el producto.

FRESAS 1 LIBRA

99¢ POR 1LB

UVAS 1 LIBRA

2

(SIN SEMILLAS)

99¢

IL TRO

S

z o 5 .

16

Precio de cada botella regular es de 99.99 centavos +CRV Solo Mountain Dew, y Pepsi Regular o de Dieta. Cliente responsable de todo CRV. Precios pueden cambiar sin previo aviso. Hasta agotar existencias. Solo en las tiendas del Sur de California.

¡POR TIEMPO LIMITADO!

HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

POR 1LB

AGUACATES GRANDES

CON PULPA

2/99¢

¢

+CRV

CADA UNO

Solo en las tiendas del Sur de California. Hasta agotar existencias. Precios pueden cambiar sin previo aviso.

5 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 27 de marzo del 2015

Hasta agotar existencias. Precios válidos en el sur de California hasta el 03.29.15

POR LAURA SÁNCHEZ LEY TIJUANA, MÉXICO

H

SANACIÓN POR INTERNET

Y EN ALTA DEFINICIÓN

simula las columnas doradas de una iglesia tradicional. Otro camarógrafo prepara las grandes pantallas que, instaladas en la iglesia, proyectarán la señal en vivo del canal de TV. A la derecha del templo

hay una cabina de audio donde una monja que viste de negro controla el volumen de los micrófonos en una consola y advierte al equipo de producción que la transmisión está por comenzar.

“¡¿Quién vive?!”, se escucha en todo el templo una voz grave que retumba con eco. Los fieles exaltados responden rápidamente “¡Jesús!”, y aparece un hombre con los brazos extendidos, de casi dos

metros de altura, que viste una sotana blanca.

Es el Padre Rayito, que va a liberar y “exorcizar” a todos sus fieles, a los que están ahí en Monte María y a los que siguen la transmisión desde la comodidad de

FOTOS: LAURA SÁNCHEZ LEY / HOY

oy el templo está lleno porque es martes de sanación: el día en que el Padre Rayito cura sus males terrenales con un toque divino. Son las siete de la noche en la iglesia de Monte María, localizada a unas 10 millas de la línea fronteriza que une y separa a Tijuana de San Diego.

Pero esta misa no será como cualquier otra; será televisada. Porque desde esta iglesia, localizada en México, se ha creado el emporio televisivo religioso más grande de América: Monte María TV, que transmite en vivo a 22 televisoras por cable dispersas entre Los Ángeles, Estados Unidos y Lima, Perú.

Antes de empezar la misa, un par de camarógrafos enfocan el “escenario”: un altar nada habitual en el que desde el techo penden luces brillantes de estudio televisivo, y una lona que

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de marzo del 2015

6

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

ACCIÓN. Antes de empezar la misa, un par de camarógrafos enfocan el “escenario” y se aseguran que desde el techo las luces de estudio televisivo estén listas.

su hogar. Comienza la misa explicando lo que es una posesión del demonio, y cómo algunas enfermedad son la manifestación de que el mal se ha apoderado de sus cuerpos.

“Hoy vamos a hacer un exorcismo, pero no va a ser como en las películas, va a ser tranquilito, ¿verdad?”, ríe y explica a la multitud.

En Monte María no hay vitrales ni cuadros bañados en oro. Aquí destacan las pantallas de plasma, el equipo de audio y la gran cabina de producción que se sitúa en el segundo piso.

Las cámaras Sony HD están enfocadas, el equipo de sonido ya está calibrado y uno de los camarógrafos hace “zoom” al Padre Rayito, que en la pantalla de televisión ve al hombre corpulento de pecho erguido, de ojos chiquitos y de nariz ancha sosteniendo un Ipad desde donde lee la Biblia. “¡Te exorcizamos, espíritu maligno, poder satánico, ataque infernal, adversario, legión, concentración y secta diabólica, en el nombre y virtud de Nuestro Señor Jesucristo, para que salgas y huyas de la Iglesia de Dios!”

Entonces, los fieles juntan sus dedos índice y pulgar en ambas manos, los entrelazan y luego los separan abruptamente. “¡Rompan, rompan, libérense!”

Algunas mujeres lloran; otras empiezan a sacudirse de lado a lado, mientras sus esposos las apretujan fuertemente, y a la orden del padre, “rompen” con la “posesión diabólica”.

En la cabina de control, una de las monjitas que operan las transmisiones en

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de marzo del 2015

7

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

Lo mismo cura un cáncer que ayuda a narcos arrepentidos y alivia a gente desahuciada, dice la gente. Es el Padre Rayito, quien afirma haber liberado a miles de personas desde hace 20 años vivo ordena que una de las cámaras encuadre al sacerdote: “¡Les ordeno liberarse de la opresión satánica!” El Padre Rayito también está “exorcizando” a miles de fieles que lo ven desde sus pantallas de televisión y computadoras en vivo.

Albañiles lesionados, mujeres en sillas de ruedas, hombres que padecen artritis reumática y hasta narcotraficantes arrepentidos, pero sobre todo méxicoamericanos que vinieron de Estados Unidos, se sientan cada martes en los banquillos color caoba del gran templo de Monte María con la esperanza de que el sacerdote cure esa enfermedad inexplicable.

Una de ellas es Martha Mercado, que ha venido desde California, y cuenta que en octubre del 2011 los doctores le diagnosticaron un cáncer gástrico que cubría 90 por ciento del estómago. “Me dijeron que era incurable y me dieron unos cuantos meses de vida”.

Acudió donde el Padre Rayito, quien oró sobre su estómago, “intercedió ante Dios” y acudió cada martes a las misas de sanación.

Según Martha, en febrero del 2012, los exámenes médicos indicaban que el cáncer había cedido en un 40 por ciento.

Gabriela Lara es madre de la niña Minolta Rocha, de nueve años. Cuenta que acudió destrozada ante el Padre Rayito, porque los médicos habían desahuciado a su hija por una microcardia dilatada. “Empecé a traer a la niña a las misas de unción de enfermos todos los martes y después de un año los cardiólogos estaban

LA IGLESIA de Monte María esta localizada a unas 10 millas de la línea fronteriza de San Isidro en San Diego.

“Me gustaba la bebida y las mujeres”

El Padre Raymundo Reyna, ahora conocido como Padre Rayito, cuenta que en sus años de juventud fue ‘chavo banda’ en su natal Distrito Federal. Militó en la Juventud Popular Socialista y acepta que le gustaba la fiesta, la bebida y las mujeres.

“Hasta que un día escuché el llamado de Dios”, así que se convirtió en sacerdote. Para 1984 fue enviado a República Dominicana. Ese

mismo año presenció su primer exorcismo, una práctica distinta que fusionaba las creencias de los esclavos yoruba y los sacerdotes católicos.

Supo entonces que dedicaría su vida a la expulsión de los demonios y la sanación del alma. Pero su vocación por el teleevangelismo la descubriría cuando le encomendaron coordinar a los medios de comunicación que cubrirían la visita de Juan Pablo II en ese país.

Desde ese momento decidió usar la TV para transmitir el mensaje de Dios “hasta la comodidad de su hogar”.

Regresó a México a principio de los años ‘90 y fundó los Misioneros de Jesús y María, una orden católica que busca difundir la palabra de Dios a través de los nuevos medios electrónicos.

El 2 de febrero de 1994, celebraron su primer misa en un predio de la colonia Tres de Octubre que se convertiría en el templo de Monte María, y arrancaron con un programa de radio.

Un padre popular En la colonia Tres de

“Está el caso de un muchachito que lo interceptaron a unas cuadras de la iglesia otros jóvenes de la misma colonia”, recuerda la Madre Arely.

Durante mes y medio, el Padre Rayito realizó misas para orar por el joven, que se transmitieron por todos sus medios. Les suplicó a los secuestradores su liberación:

FOTOS: LAURA SÁNCHEZ LEY/HOY

impactados porque el corazón de mi niña volvió a su tamaño normal”.

El ritual ha terminado. La televisora Monte María continúa con su programación regular: “De Corazón a Corazón”, “Alimento para el Alma”, “Hombres Nuevos” y “Jesús, estoy aquí”, hasta concluir la jornada con otra emisión en vivo de una misa.

El Padre Rayito dice que estos exorcismos los ha realizado más de mil veces, una vez a la semana por 20 años.

Historias famosas

“Secuestrador, arrepiéntete, arrepiéntete; secuestrador, arrepiéntete, arrepiéntete. Dios todo lo perdona, pero debes arrepentirte”.

Un día, recuerda la madre, fue liberado. Lo aventaron en un pasaje desolado por la presa de Tijuana. “Llegó el jovencito y nos contó que sus secuestradores todos los días sintonizaban en la radio al Padre Rayito; escuchaban la oración que se hacía desde Monte María”.

El Padre Rayito cuenta que en su juventud fue un ‘chavo banda’.

Octubre hay callecitas de del cártel de Sinaloa, Raytierra y otras de piedra. A del López Uriarte, el temido las 6 de la tarde, no es raro “Muletas”, aquel narco que que la gente atranque sus uniformó a sus 200 sicarios puertas, porque durante con camisetas y que en el años fue considerada por esplendor de su poderío les las autoridades una de las mandó bordar “Fuerzas colonias más peligrosas de Especiales de El Muletas” la ciudad. en ‘cuernos de chivo’ y En las calles de la Tres de Octubre vivió uno de los sicarios más sanguinarios CONTINÚA EN LA PÁGINA 12

Otra historia es aquella que ocurrió a las 5 a.m.

El sacerdote dormía cuando escuchó un golpeteo en la puerta.

Lo primero que vio fue a dos policías municipales que, con esfuerzos, detenían a un joven que había robado una casa de la colonia.

Según los oficiales, estaba poseído por una fuerza diabólica, porque decía palabras incomprensibles: “Padre Rayito, este tiene el demonio adentro”. Prefirieron presentar al ladrón primero ante Dios, antes que a un juez municipal.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de marzo del 2015

8

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

CONSTRUYEN CALIFORNIA

Desde el activismo local hasta la política estatal, ofrecen sus aportes Por SOUDI JIMÉNEZ 213.344.6842/LOS ÁNGELES

E

n la sociedad estadounidense, el aporte de las mujeres cada vez es más palpable; las latinas en particular, en vez de sumergirse en el rol tradicional, enfrentan los desafíos para conquistar los espacios que, por lo general, al hombre le ha sido más fácil lograr.

A pesar de los logros alcanzados, todavía hay desigualdad.

La voz oaxaqueña

Odilia Romero, de 43 años, es intérprete del idioma zapoteco, su lengua nativa. Cuando llegó a Los Ángeles procedente de Oaxaca, México, no hablaba español, lo que dificultó su comunicación.

“Fue ir a la escuela y ver que todos hablan un idioma diferente al tuyo. Los niños se burlaban”, rememora.

Así que, al aprender inglés, su segundo idioma, ella les traducía a los miembros de su comunidad, porque vivían el mismo problema que Romero enfrentó. Interesada en ayudar a otro nivel, ingresó en el 2000 al Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (FIOB), entidad en la que llegó a ser coordinadora general.

Según la activista, el principal reto de las mujeres es avanzar en la toma de decisiones políticas para equiparar salarios y oportunidades. “También hay que cambiar las mentes de toda una sociedad para lograr algo de

37,253,956 52% personas viven en California

son mujeres.

Sin embargo, la representación no es equitativa al momento de comparar recursos, salarios y presencia en puestos públicos.

A fin de conmemorar la lucha que realizan, desde 1975, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) declaró el 8 de marzo como el Día Internacional de la Mujer, algo que sirve para promover sus derechos y hacer valer su voz.

En Estados Unidos, sin embargo, todo el mes de marzo se dedica a la mujer, razón por la cual HOY comparte las experiencias de diferentes líderes latinas, quienes también explican cuáles son los retos para avanzar en la equidad de género. igualdad; para las mujeres indígenas es mas difícil, porque son discriminadas por sus vestimentas y por el idioma”.

Académica y activista

Suyapa Portillo llegó de Copán, Honduras, a principios de los ’80, como parte de una ola migratoria de niños centroamericanos.

Al graduarse de la universidad Pitzer College, con una licenciatura en sicología, su primer empleo fue organizar una campaña laboral, algo que terminó marcando su sendero.

“Siempre digo que soy una doctora en historia accidental”, manifiesta la profesora universitaria, de 40 años, quien siguió ese postgrado para reflexionar sobre la migración, la equidad de género y las condiciones laborales; al mismo tiempo, desde el 2007, organiza el contingente LGBT de la marcha del 1ro de mayo, dándole voz a esta comunidad.

“Para resolver la inequidad de género se tiene que avanzar en investigar los crímenes de odio, pero no hay políticas que refuer-

cen eso en Estados Unidos ni en Centroamérica. Hay una desvalorización de la mujer. Muchos no piensan que la pobreza, la falta de empleos y la malnutrición son factores que contribuyen a ese problema”, asegura.

‘Dreamer’ tenaz

Cuando se quiere, se puede. Ese es el lema que aplicó Edna Monroy, de 26 años, para graduarse de la universidad. Lo que algunos utilizan como excusa, por no tener documentos, para esta joven fue una inspiración. Eso implicó trabajar de cajera en un restaurante de comida rápida y limpiar edificios para cubrir sus estudios.

“Tuvimos que pelear y ser creativos para recaudar fondos”, advierte la migrante oriunda de Guerrero, México, graduada de Sociología en el 2011 de UCLA. La falta de recursos la impulsó a involucrarse en el movimiento de los “dreamers”. Ahora es organizadora de la Alianza de Jóvenes por Justicia, luchando por los soñadores.

“La organización y la acción

FOTOS: CORTESÍA

LAS MUJERES

Odilia Romero, coordinadora general del Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (FIOB) en Los Ángeles.

comienza en nuestro hogar. Muchas mujeres somos silenciadas; nos dicen que tenemos que bajar la mirada ante un insulto o un comentario sexual. Además, esta sociedad cuestiona nuestro liderazgo porque somos mujeres.

Todas valemos. Tenemos derechos, una voz y somos poderosas”, indica.

Lucha contra los feminicidios

Durante 30 años, Marisela Ortiz laboró como maestra en Chihuahua, México. En el 2001, al vivir la muerte de una de sus alumnas, se movilizó a denunciar los feminicidios en Ciudad Juárez y luego cofundó la organización Nuestras Hijas De Regreso a Casa.

Según la activista, de 58 años, el problema radica en la corrupción de las autoridades, coludidas con el crimen organizado. Ante sus acciones a nivel local e internacional, fue amenazada de muerte y se vio obligada a pedir asilo político en Estados Unidos, en donde vive desde 2011.

“El gobierno siempre ha minimizado esta problemática. Ahora no sólo son asesinatos de mujeres; vemos que desaparecen hombres y estudiantes. Tenemos que seguir adelante, no bajar los brazos y adherir más personas a este movimiento de denuncia”, asegura.

De líder comunitaria a la política

Cristina García, de 37 años, fue por más de una década profesora de matemáticas. Durante la

Suyapa Portillo, profesora de Estudios Transnacionales de Pitzer College.

secundaria participó en las acciones en contra de la proposición antiinmigrante 187; también se sumó a la movilización ciudadana por el escándalo de corrupción en la ciudad de Bell.

“El activismo era un ‘hobby’”, manifiesta la líder oriunda de Bell Gardens, quien al redefinirse los distritos en su área, recibió un pedido de la comunidad para que compitiera por un cargo en la Asamblea de California. En el 2012 fue electa y hace pocos meses logró la reelección.

“Las mujeres tenemos que pensar que sí lo podemos lograr.

Este puesto se trata de conocer a la comunidad y representarla con honestidad. Es importante involucrarse con los funcionarios electos y salir a votar en las elecciones.

Esa es la razón del porqué sólo tenemos 19 mujeres de 80 legisladores en la Asamblea”, asegura.

Por los desaparecidos

Mientras cruzaba el territorio mexicano, en 1991, desapareció uno de los tres hijos de Mercedes Moreno. El amor de esta mujer de 66 años, originaria de Usulután, El Salvador, hace que no detenga la búsqueda. Ahora es la representante del Comité de Familiares Migrantes y Desaparecidos (COFAMIDE).

“Ha sido un tiempo muy doloroso; a veces siento que se me unen el cielo y la tierra”, afirma, detallando que con frecuencia ofrece charlas sobre su caso. Asimismo, se ha sumado a las caravanas impulsadas por el poeta Javier Sicilia, el sacerdote Alejandro Solalinde y la de los familiares de

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de marzo del 2015

9

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

Edna Monroy, activista ‘dreamer’ graduada de UCLA.

Marisela Ortiz, cofundadora de Nuestras Hijas de Regreso a Casa.

Asambleísta Cristina García, representante del Distrito 58.

Mercedes Moreno, activista, busca a su hijo desaparecido en México.

Gloria Saucedo, directora de Hermandad Mexicana Transnacional.

Ayotzinapa, entre otras.

“Hay que seguir organizando y denunciando, porque el pueblo despierta con las actividades. Si uno se queda en casa con miedo no logra nada. Hay que luchar unidos, porque la unión hace la fuerza. Hasta que me muera voy a

dejar de buscarlo, ya sea que esté vivo o muerto”.

’80 dejó su trabajo de profesora de Anatomía en Baja California para radicarse en el Valle de San Fernando. Su nueva vida la hizo decidirse por un campo en donde pudiera cuidar de sus hijos.

“El trabajo comunitario es humanitario; no me he sentido

alejada de la medicina, porque estoy aliviando otras necesidades”, valora la activista de Jalisco, quien en un principio ayudó a su madre en la costura. También fue organizadora para la Hermandad Mexicana, entidad que dirige desde 1996 en Panorama City.

“Muchas veces, el reto más grande que tenemos es la misma mujer. Mi mamá, por ejemplo, no aceptaba que a mí me gustara más leer un libro que lavar los platos, aunque mi padre pensaba diferente. Al final, la clave está en la educación”.

Medicina y migración

Gloria Saucedo, de 64 años, es graduada en cirugía general de la Escuela de Medicina de Guadalajara, México. A mediados de los

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de marzo del 2015

10

HOYLOSANGELES.COM/EDUCACIÓN

Por JENNY JARVIE LOS ANGELES TIMES

LOS ANGELES TIMES

E

l profesor de matemáticas Christian Zsilavetz quiere trabajar en una escuela donde pueda ser él mismo, en un lugar donde pueda mencionar que jugaba en el equipo de basquetbol de las niñas o que estaba casado con un hombre.

El año pasado, cuando le preguntó a la directora de la escuela privada donde trabajaba si podía decirles a sus alumnos de primaria y secundaria que era una persona transgénero, ella dijo que creía que eso cruzaría la línea entre lo profesional y lo personal.

Pero aún así, la directora lo animó: ¿Por qué no dejas de tratar de arreglar las escuelas de los demás y abres tu propia escuela?

Zsilavetz espera abrir este verano Pride School Atlanta, la primera escuela del sudeste que se enfocará en los estudiantes gays, lesbianas, bisexuales, transgénero, con dudas e intersexuales (personas que nacieron con características de ambos sexos).

Si la escuela abre en agosto, será una de las primeras escuelas LGBT del país en ofrecer clases para estudiantes desde nivel preescolar. Zsilavetz, quien tiene una hija de 6 años y un hijo de 3 años de edad, dice que la escuela no sólo será segura para los niños, sino para los adultos también.

Los padres LGBT ya no tendrán que preocuparse porque los otros alumnos se burlen de sus hijos por venir de un hogar no convencional; y los maestros podrán revelar su verdadera identidad.

Todos los estudiantes podrán usar vestidos o dejarse el cabello largo, caminar tomados de las manos o utilizar el baño que quieran sin temor a ser acosados.

Muchos padres de familias le dan la bienvenida a la idea de tener una escuela LGBT privada en Atlanta. La pregunta es si suficientes padres van a inscribir a sus hijos para que la escuela pueda alcanzar su objetivo modesto de 10 a 15 estudiantes.

Aunque Georgia es uno de 13 estados con una enmienda constitucional en contra del matrimonio homosexual, muchas escuelas de Atlanta y hasta en algunas áreas rurales y suburbanas han tenido progreso significativo en las cues-

POSIBILIDAD. Christian Zsilavetz es un maestro transgénero de matemáticas e impulsor de la escuela LGBT.

ESCUELA Y REFUGIO

Profesor espera que el primer plantel LGBT sea un alivio para las familias no convencionales tiones de la comunidad LGBT. Las actitudes sociales están cambiando a través del estado mientras los estudiantes establecen alianzas entre homosexuales y heterosexuales, llevan a miembros del mismo sexo al baile de graduación y piden baños de género neutro.

A diferencia de muchos otros estados, como California y Nueva York, Georgia no tiene ninguna ley estatal en contra de la intimidación o la discriminación que protegen a los estudiantes LGBT. Sin embargo, en los últimos años, 20 condados, que consisten en el 58% de los estudiantes de las escuelas públicas del estado, han introducido políticas que prohíben el acoso escolar sobre la base de la orientación sexual e identidad de género, de acuerdo al grupo Georgia Equality, el grupo de defensa de los derechos de los homosexuales más grande del estado.

“El enviarlos a una escuela LGBT no es prepararlos para el mundo real”.

KEVIN PAYNE-OWENS, estilista de 38 años de edad

De acuerdo a un estudio realizado en el 2013 por la Red Educativa de Gays, Lesbianas y Heterosexuales, que encuestó a casi 8,000 alumnos de escuelas secundarias de los Estados Unidos, más de una tercera parte de los estudiantes de Georgia informaron haber sido acosados físicamente, y cerca de una quinta parte informó haber sido agredido físicamente en el último año debido a su orientación sexual.

Casi todos los estudiantes habían escuchado cómo la palabra “gay” era utilizada de manera negativa, y 9 de cada 10 escucharon frases homofóbicas.

En los Estados Unidos, más de

la mitad de los estudiantes LGBT dijeron que habían experimentado prácticas discriminatorias en su contra, tales como el ser disciplinados por realizar demostraciones públicas de afecto o el impedirles utilizar un nombre o pronombre preferido.

Faith Yewdall, de 33 años de edad, una educadora en el hogar de Atlanta, no puede pagar la inscripción anual de la escuela Pride de 12 mil dólares, pero espera poder registrar a su hijo Ziya, de 6 años de edad, para algunas clases.

El año pasado, cuando inscribió a Ziya en una escuela preescolar charter, fue acosado verbalmente

y físicamente por sus compañeros de clase por tener cabello largo y por llevar una mochila de My Little Pony.

Los administradores y los profesores lo apoyaron, el director incluso usó lentes morados similares a los de Ziya para inspirar la tolerancia entre los estudiantes, pero el acoso continuó. Después de dos semanas, Ziya sugirió que se debería cortar el cabello y comprar una mochila nueva.

Yewdall lo sacó de la escuela.

“No debería de cambiar para poder encajar con los demás”, dijo.

Si la escuela Pride abre este año, se unirá a un puñado de escuelas LGBT de a través del país. Muchas de estas escuelas, al igual que sus alumnos, se enfrentan a varios desafíos.

La primera escuela secundaria privada homosexual del país, la Escuela Comunitaria Walt Whitman en Dallas, cerró en el 2004 después de luchar con el financiamiento y la acreditación. La escuela secundaria Harvey Milk de Nueva York abrió hace una década como la primera escuela pública LGBT, pero las inscripciones han disminuido drásticamente durante los últimos años.

El año pasado, la escuela Alliance en Milwaukee, una escuela pública que estableció la primera escuela secundaria LGBT en el 2008, descontinuó sus programas de sexto a octavo grado después de los recortes realizados al presupuesto estatal.

Algunos expertos están intranquilos con la idea de las escuelas LGBT separadas.

“En general, no estoy a favor del aspecto separados pero iguales”, dijo Ritch Savin-Williams, maestro de sicología evolutiva y director del laboratorio de sexo y género de la U. de Cornell.

En un mundo ideal, los estudiantes estarían integrados, negociando sus amistades y aprenderían a resolver sus diferencias, argumentó Savin-Williams. “No quiero sacrificar a los niños para marcar un punto de vista político”, dijo. “Sólo tengo que sacar a las escuelas públicas del apuro. Ese es el dilema”.

VEA LA HISTORIA COMPLETA EN ...

HoyLosAngeles.com

11 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 27 de marzo del 2015

“ El sueño de tener un negocio se convirtió en realidad.” ~ D AV I D G O N Z Á L E Z Propietario de una Agencia Allstate desde 2003.

Hace quince años, y tras escuchar los consejos de su tía, David decidió invertir sus ahorros en ser dueño de su propia Agencia de Allstate, en lugar de comprar un auto nuevo. Una buena decisión que pronto dio sus frutos.

Evento de Propietarios Agencia de Allstate

Hoy en día, el negocio ha triplicado su tamaño y David va a su oficina en ese auto que tanto deseaba. Esto ha sido posible gracias a su duro trabajo, al apoyo incondicional de su esposa Vanessa y a algo importante que los une: construir un futuro para dejar un legado a su familia.

16 de abril, 5:00 PM - 7:30 PM

Y tú, ¿quieres trabajar para el día a día o trabajar para tu futuro y el de los tuyos? Haz como David y llama a tu reclutador de Allstate en Los Angeles hoy mismo al 877-875-3466.

Los Angeles Marriott Burbank Airport Hotel 2500 N. Hollywood Way Burbank, CA

Regístrate hoy con Angie García Reclutadora Ejecutiva Angie.Garcia@allstate.com 916-859-8851

Conoce más en AllstateAgent.com Sujeto a los términos y condiciones detallados en el Acuerdo de Agencia Exclusiva Allstate R3001 y los materiales del programa Agencia Exclusiva. Los agentes Allstate no son franquicias; más bien son agentes contratistas independientes exclusivos y no son empleados de Allstate. Allstate es una Empresa de Igualdad de Oportunidades. Allstate Insurance Company, Northbrook, IL. © 2015 Allstate Insurance Co.

La Fundación Darrell Gwynn le dio una silla de ruedas eléctrica a Anthony Sánchez, un menor que ya no quería ni siquiera ir a la escuela

VIENE DE LA PÁGINA 6

anillos de oro.

López Uriarte participó en más de 350 asesinatos, muchos de ellos perpetrados en esta colonia, donde cabó fosas clandestinas, incluso detrás del mismísimo templo de Monte María.

La Madre Arely, cofundadora de Monte María, cuenta que entre sus fieles incluso asisten aquellos familiares a quienes le disolvió en sosa cáustica El Pozolero, que desapareció El Muletas, que le secuestraron al hijo o que encontraron al esposo en la fosa.

La popularidad del Padre Raymundo Reyna y su poder de exorcista cada día crece más: personas de Europa, Centroamérica y Estados Unidos viajan hasta el templo localizado en Tijuana.

Atrás quedaron los días cuando grababan los programas con dos bultosas cámaras VHS y tenían problemas para producirlos.

Ahora tienen dos foros con escenografías intercambiables y una pantalla azul para los fondos digitales. También una cabina de grabación y otra de post producción.

Desde ahí se envía la señal de televisión en alta definición al satélite Satmex 8 y se transmite en vivo por internet a través de Justin.tv. Actualmente, transmitir Monte María TV cuesta unos 10 mil dólares al mes, y si bien en ocasiones se ha complicado reunir los fondos, con los “granitos de arena” -transferencias bancarias que los fieles pueden hacer desde cualquier parte del mundo- se sostiene la cadena televisiva religiosa más extensa de América.

ESTRENO. A Anthony Sánchez, de 10 años de edad, ahora nadie lo detiene.

actividades de la escuela y salir a los viajes de paseo que organizan.

Me siento muy contento”, dice Anthony, quien es un amante del deporte, toca piano y es parte del club de Cub Scouts en su comunidad.

Para obtener una silla de rue-

das, los interesados deben someter una aplicación con su problema médico y su estado económico. No hay límite de edad, y la mayor parte del tiempo, la organización le da preferencia a los clientes sin seguro o de muy bajos recursos.

FOTOS: LAURA SÁNCHEZ LEY / HOY

S

UN REGALO QUE LE REGRESÓ SU NIÑEZ

in pies y solamente una silla de ruedas vieja y sin frenos para moverse, Anthony Sánchez ya no quería ir a la escuela; le era difícil jugar, subir rampas, e incluso el autobús le negaba servicios por miedo a tirarlo.

Los abuelitos del niño de 10 años de edad, quienes tienen su custodia, no tenían lo medios para comprarle una silla eléctrica valorada en 10 mil dólares, y su seguro médico no cubría este gasto.

Sin embargo, esta semana, la familia que reside en la ciudad de EL DATO Rosemead recibió la mejor noticia que pudo haber recibido en años, darrellgwynnfoundation.org dice Julia Ontiveros, abuela del 954-792-7223 niño.

“Anthony recibió la silla que sonas que viven con parálisis o necesita y yo me siento agradecida por el regalo que ha hecho feliz daños en la espina dorsal. La a mi nietecito”, dice la señora fundación fue abierta en el 2002 Ontiveros entre lágrimas mientras por el campeón de carreras Dael pequeño presume de su silla. rrell Gwynn y su esposa Lisa.

“Somos una familia de bajos “Desafortunadamente, sabemos recursos. Yo no trabajo y mi espoque muchos seguros médicos so es carnicero, así que no gana lo encuentran excusas para negarle suficiente para comprar este tipo este medio de movilidad a las de sillas especiales”, agrega. personas, y si no tienes los recurLa silla fue un regalo de la sos para comprar tu silla, es proorganización nacional sin fines de bable que nunca adquieras una”, lucro Darrell dice Ángel Pando, Gwynn Foundavocero de la funda“La silla es tion, que fue conimportante para mí ción. tactada por “Una silla elécporque puedo Shriners Hospital trica significa la for Children, en independencia participar en las Los Ángeles. total para una actividades de la “Anthony nació persona sin pierescuela y salir a los nas o que no puede sin piernas y la primera vez que viajes de paseo que moverse. Es el vino a este hospiorganizan. Me siento transporte que tal, hace dos años, básicamente los muy contento”. llegó en una calleva a todas partes rriola. Con el tiemdentro y fuera del ANTHONY SÁNCHEZ, po obtuvo una silla hogar; por ellos es beneficiado con la silla de ruedas muy básica, pero importante este ya estaba vieja y servicio”, agrega los frenos no servían. Sus abueliPando. tos no podían volver a poner al La silla de Anthony, así como preadolescente en otra carriola, todas las sillas que provee la funasí que hicimos todo lo posible dación, está diseñada individualpara encontrarle la silla de ruedas mente para la necesidad de su eléctrica”, dice Phoebe Scottcliente, su peso, su edad y hasta su Wyard, pediatra del menor. gusto. Por ejemplo, Anthony es un Darrell Gwynn Foundation, admirador de LA Dodgers, así que cuya sede se encuentra en Florida, la silla se pintó con ese color y dona unas 50 sillas eléctricas logo. anualmente, con valor de 10 mil a “La silla es importante para mí 25 mil dólares para aquellas perporque puedo participar en las

SANACIÓN...

SELENE RIVERA / HOY

Por SELENE RIVERA 213.237.4582/LOS ÁNGELES

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de marzo del 2015

12

HOYLOSANGELES.COM/SALUD

Rumbo a la iglesia de Monte María.

%

de o descuent

¡NINGUNA OFERTA RAZONABLE SERÁ ECHAZADA!

SOLAMEN

TE

3

LA MASIVA VENTA DEL ESTACIONAMIENTO

Viernes, 27 de marzo; Sábado, 28 de marzo; y Domingo, 29 de marzo

DÍAS

TODO SE TIENE QUE IR

ALBERCA TERRERA ISLANDERTM ¡ESTE FIN DE SEMANA SOLAMENTE!

VEN Y OBSERVA LOS ARTÍCULOS EN EXHIBICIÓN

12’ x 24’

REEMBOLSO INSTÁNTANEO

10,995

$

$

Precio regular $12,995

2,000 de descuento EN LA COMPRA DE UNA ALBERCA ISLANDER

Incluye: bomba, filtro y escalera Instalación con este cupón

Paquete de $12,995 o mayor. No es válida con otros descuentos. Debes presentar este cupón al momento de la compra. Oferta expira el 29 de marzo de 2015. HOY Ver más detalles en la tienda. Cargos adicionales podrían aplicar. Lic#233403-C53

¡LOS PRECIOS MÁS BAJOS DEL AÑO! OTROS TAMAÑOS DISPONIBLES CON SIMILARES AHORROS

LA VENTA-MARATÓN DE SPA $

BONO GRATIS

Cubierta, escalones y el paquete de químicos

Con la compra de SPA para nadar. Este cupón expira el 29 de marzo de 2015.

$

3,000

$

1,495

Empezando en $

Compra ahora y ahorre $2,000

EJERCÍTATE EN EL HOGAR

Precio de venta

8,995

EN EXHIBICIÓN

MUESTRAS DE PISO • MODELOS DESCONTINUADOS

• MODELOS DE PISO QUE SON ÚNICOS EN SU CLASE • MODELOS RESTAURADOS

C U P Ó N

Bomba terrera * AHORRE 25%

• Autoaspirante – Gran rendimiento • Operación supersilenciosa • Colector de pelo y pelusa

C U P Ó N Trabaja en todas las albercas: terreras y sobre tierra

AHORRE

1HP $289

Instalación disponible Otros artículos disponibles con similares ahorros Oferta expira el 29 de marzo de 2015. Este cupón debe ser presentado al momento de la compra. Oferta no es válida con ninguna otra oferta.

C U P Ó N

EL PRECIO MÁS BAJO DE ESTE AÑO

VAC/SUPREMO Y AUTOLIMPIEZA SOLAMENTE

$

75% Precio regular $399

99

36 pies cuadradros de D.E $460

HOY

Otras ofertas disponibles con similares descuentos Instalación disponible Oferta expira el 29 de marzo de 2015. Este cupón debe ser presentado al momento de la compra. Oferta no es válida con ninguna otra oferta.

49.98

$

3” tabletas Límite 2 x persona

Oferta expira el 29 de marzo de 2015. Este cupón tiene que ser presentado al momento de la compra. Oferta no es válida con ninguna otra oferta.

Nombre en el que puedes confiar por más de 50 años

ecard eca

Pools/Spas

• Banco o silla extendida para sentarse • Sienta hasta 6 personas • 30 chorros • 3 almohadas de cabeza • Luz LED multicolor

C U P Ó N

GRATIS

Escalones, cubierta y paquete de químicos

Con la compra de un SPA en promoción/paquete de $4,995.

Debes presentar este cupón al momento de la compra.

Venta expira 29 de marzo de 2015.

ALBERCA DE PAREDES FLEXIBLES/VENTA DE EXCESO DE EXISTENCIA

HOY

Oferta expira el 29 de marzo de 2015. Este cupón tiene que ser presentado al momento de la compra. Oferta no es válida con ninguna otra oferta.

OFERTA ESPECIAL 20 LIBRAS

• Refuerzo con ‘fiberglass’ • Incluye válvula de lavado a contracorriente • Hecho en EEUU

Precio regular $6,995

Compra hoy; nada hoy. Fácil de ensamblar.

No se necesitan herramientas.

C U P Ó N

Filtro terrero * AHORRE 20%

4,995

FROM

799

$

• Modelos de exhibición de piso • Modelos ya descontinuados • Modelos de piso únicos en su clase

La venta es válida en esta tienda solamente

4007 S. Rosemead

AD

AHORRA

Paquete de SPA y Glorieta con barra y tres taburetes solamente

EN EXHIBICIÓN

ROSE ME

CUPÓN

SPA PARA NADAR 60%

AHORRA HASTA UN

PARAMOUNT

SOLAMENTE ESTE FIN DE SEMANA

(a 2 bloques al norte de Beverly Dr. -2 millas al sur de la autopista 60) Desde 1958 100% DE FINANCIAMIENTO BEVERLY BLVD. Viernes de 10:00 a.m a 6:00 p.m Sábado 10:00 a.m- 6:00 p.m LAA3159171-1 Domingo 10:00 a.m – 5:00 p.m Las fotos son solamente para propósito de ilustración. Limitados suministros a la mano. Apresúrate para obtener la mejor selección disponible. Visitanos en www.secardpools.com ®

(562) 692-2101

HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 27 de marzo del 2015

75

13

NO TE PIERDAS

A LA TIEND TODO EN ASTA UN TIENE H

HOYLOSANGELES.COM/OPINIÓN

Dodger Stadium Express ahora – Servicio desde Union Station y Harbor Gateway Transit Center.

PUNTO DE VISTA

Viaje en Metro a ver a los Dodgers ¿Quiere llegar a más rápido al Estadio de los Dodgers esta temporada? Ahora usted puede ir en Metro a Union Station o Harbor Gateway Transit Center, y hacer la conexión con el Dodger Stadium Express. ¡Su boleto para los Dodgers es válido para su pasaje! Para más información, visite metro.net/dodgers.

Proyecto de Autobús de Tránsito Rápido en Wilshire El Proyecto de Autobús de Tránsito Rápido (BRT) en Wilshire Blvd será terminado muy pronto. El proyecto mejora la ruta de autobús a lo largo de 12.5 millas en Wilshire Blvd, entre la autopista I-110 en el centro de Los Ángeles, hasta la línea divisoria de la ciudad de Santa Mónica. Gracias a estas mejoras, los usuarios de autobús pueden esperar tiempos de viaje más cortos y un servicio más con>able. Para más información, visite metro.net/wilshire.

Llegan nuevos autobuses a Metro Durante los próximos tres años, Metro adquirirá 350 autobuses nuevos de Gas Natural Comprimido (GNC). Metro conduce la ?ota de autobuses de aire limpio más grande del país. Continuando con la inversión en los autobuses de GNC, Metro es responsable de la reducción de la contaminación del aire en el sur de California por más de 152,000 libras al día.

metro.net @metrolosangeles losangelesmetro

15-1676ps_gen-ys-15-010 ©2015 lacmta

Mes de Concientización sobre el Abuso Sexual Abril es el Mes de Concientización sobre el Abuso Sexual, y Metro le recuerda que la aplicación de seguridad “LA Metro Transit Watch” es una manera rápida, fácil y anónima para comunicarse directamente con la policía, sobre cualquier actividad sospechosa en las estaciones de Metro o a bordo de un autobús o tren. Obtenga la aplicación gratuita en la App Store o Google Play Store.

14

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de marzo del 2015

RENOVADOS DESPRECIOS Y DESHUMANIZACIÓN

Son muy antiguos en la historia los nombres de lo que ocurre en el olvidado valle de San Quintín: racismo, explotación, injusticia.

Nada nuevo bajo el sol de Baja California, Rubén donde indígenas jornaLuengas leros tuvieron como respuesta del gobierno a sus peticiones justas una lluvia de balas de goma, de gas lacrimógeno y de órdenes de arresto por cometer el gravísimo pecado de pelear por sus derechos laborales.

Ellos habían permanecido en paro laboral durante más de 30 horas, pidiendo ponerle fin al acoso sexual en los campos y recibir mejoras salariales, entre otras peticiones. Nada nuevo bajo el sol en el Valle de San Quintín, donde generaciones de vidas agrietadas por la penuria llegan y se van con su amargura. Donde los propietarios se agarran a sus posesiones, a sus ganancias, y donde la tierra como testigo es la que siempre permanece.

Las peticiones de los jornaleros no eran una sorpresa para las autoridades, pues se las habían presentado ya al gobernador Francisco “Kiko” Vega de Lamadrid, del derechista Partido Acción Nacional, desde hace cinco meses, incluyendo solicitudes tan pertinentes como estas: -Que el salario de 110 pesos al día por una jornada de 12 horas, se incremente a por lo menos 300 pesos.

-Que la jornada laboral sea disminuida al número de horas de ley y no a las doce horas que trabajan actualmente.

-Que los jornaleros sean afiliados al Instituto Mexicano del Seguro Social, ya que no cuentan actualmente con prestaciones sociales de ninguna clase.

-Que les den vacaciones.

-Que se respete el séptimo día de descanso y que las horas extra sean a voluntad y pagadas de manera adicional.

Desde hace décadas, el escritor y periodista estadounidense, David Bacon, conocedor a fondo de la situación de los trabajadores agrícolas en México y en Estados Unidos, advertía en sus investigaciones que los salarios en el Valle de San Quintín fueron mantenidos “intencionalmente bajos para ofrecer fresas, tomates y otros productos agrícolas más baratos en ciudades como Nueva York o Los Ángeles”.

Hace muchos años que los productores

agrícolas de San Quintín miraron hacia el norte para desarrollar su imperio basado en el suministro de productos agroindustriales para el inmenso y lucrativo mercado estadounidense, apoyándose en los miles de trabajadores que emigran cada año de sus comunidades indígenas en situación de extrema pobreza en estados del sur y sureste de México como Oaxaca, Guerrero, Hidalgo y Veracruz.

Son mixtecos, zapotecos, tiquis y nahuas, quienes en su mayoría viajan a Baja California para incorporarse a una fuerza laboral que en temporada alta llega a contar con varias decenas de miles de trabajadores jornaleros migrantes.

Algunos deciden irse más al norte para probar fortuna hacia Estados Unidos, dejando a sus mujeres y a sus hijos en Baja California, lo que muchas veces se ha traducido en abusos y violaciones a las mujeres, esposas o hijas que se quedaron desprotegidas por la ausencia de la figura masculina.

En diciembre de 2014, una investigación de Los Angeles Times mostró a sus lectores cómo detrás del auge de la exportación de México está la explotación y el abuso de los trabajadores agrícolas mexicanos: “Los consumidores estadounidenses obtienen toda la salsa, las calabazas y los melones que quieren comer a precios accesibles. Y las principales cadenas de Estados Unidos, como Wal-Mart, Whole Foods, Subway y Safeway, entre muchas otras, se benefician de los productos de los que han llegado a depender”.

Nada nuevo bajo el sol en San Quintín, donde la posición aventajada de unos pocos se nutre de la desventaja de muchos que han decidido gritar contra su explotación silenciosa y rechazar el camino predestinado en el que se les impone sin alternativa que “lo que fue, eso será, y lo que se hizo, eso se hará”.

Debiera sacudir las conciencias de los mexicanos y de quienes en Estados Unidos consumen los alimentos producidos por este dolor humano cubierto de piel indígena. Debiera sin duda sacudirlas, pero no hay nada nuevo bajo el sol; vivimos tiempos de renovados desprecios y menosprecios, de explotación, incomprensión, indiferencia y deshumanización.

Leer el artículo completo en Hoylosangeles.com Rubén Luengas es un reconocido periodista en EE.UU. y México. Ruben.luengas@aol.com

15 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 27 de marzo del 2015

ULISES ALATRISTE• FOTOMONTAJE: HEINER RODAS / HOY

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de marzo del 2015

16

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES

LA OLLA

L

ULISES ALATRISTE/HOY

Cuándo: Del 27 al 29 de marzo, varios horarios Dónde: Auditorio de la Villa Getty. 17985 PCH, Pacific Palisades Admisión: $7 (la entrada a la villa es gratuita) Inf.: www.getty.edu

A ESCONDIDAS. El personaje central de esta obra piensa que el dinero que ha encontrado puede darle otro status social.

LATINOS EN LA VILLA ‘La Olla’ traslada un clásico romano al L.A. de los ‘50 y lo presenta en Malibú

ULISES ALATRISTE/SERGIO BURSTEIN

a Villa Getty, ubicada en plena ciudad de Malibú y al lado del mar, es un precioso centro cultural que, además de poseer un impresionante diseño arquitectónico, se dedica a presentar valiosas obras artísticas provenientes de los periodos clásicos de la cultura griega y la romana.

De ese modo, como se lo dijo a ¡BRAVO! Ralph Flores, director de programación del lugar, la idea de las presentaciones en vivo que se efectúan allí es que se encuentren relacionadas de un modo u otro a las citadas culturas, incluso en el caso de los llamados “laboratorios”, que le dan cabida a compañías teatrales dispuestas a tomar una obra clásica y darle giros contemporáneos y experimentales.

Es en este punto donde entra a tallar el LATC (Los Angeles Theatre Center), la celebrada agrupación local de las tablas que hizo ya algo parecido en este mismo lugar hace cerca de una décadas con “Lisístrata”, obra del griego Aristófanes que transformó en “Liz Estrada”, y que regresa este fin de semana con “La Olla”, adaptación de una comedia creada por el romano Plauto, quien vivió cerca de 200 años A.C. “Como estamos muy interesados en el ‘film noir’ y en la Época de Oro del Cine Mexicano, tratamos de combinar elementos de los dos en esta puesta en escena y ubicamos la historia, que trata sobre un hombre que encuentra repentinamente mucho dinero y se vuelve avaricioso, en un cabaret de Los Ángeles de los años ‘50”, nos explicó José Luis Valenzuela, director de LATC. “Tenía sentido usar esta ciudad como locación, porque ya sabes que aquí todos quieren triunfar en el espectáculo”, dijo con una risa.

La encargada de escribir la adaptación fue Evelina Fernández, quien también actúa en la obra, y cuya primera preocupación fue descubrir si la obra de Plauto tenía vigencia y se prestaba para el proceso.

“Durante mi investigación, pude ver que, pese a ser romano, este autor tomó mucho de los griegos, por lo que tenía sentido

José Luis Valenzuela, el director.

Evelina Fernández, dramaturga.

Sal López, protagonista.

que nosotros usáramos ahora lo suyo para llevarlo a la cultura latina”, explicó.

Como buena nieta de mexicanos y chicana que es, Fernández creció viendo películas de Cantinflas, Pedro Infante, Dolores del Río y María Félix, por lo que quiso incorporar ese espíritu a la puesta en escena de la presentación, sumándole unos elementos del ‘noir’ que se traducen en el empleo de imágenes de sombras en video que se proyectan a lo largo

de las funciones.

“El mundo de los ‘night clubs’ formaba parte de esas historias, y la música, con el mambo y todo eso, era una manera de acercar al público a lo que se mostraba”, prosiguió la dramaturga, en alusión a las numerosas escenas de canto y de baile que se pueden encontrar en la obra, y que forman parte habitual de la propuesta del LATC. “Siempre usamos canciones tradicionales, porque a la gente le

gusta mucho escucharlas y forman parte de una cultura popular que nos interesa promover”, retomó Valenzuela. “En este caso, tenemos incluso a músicos en vivo y varias coreografías, porque tratamos de decir muchas cosas con movimientos en lugar de usar textos hablados”.

La visita que hicimos esta semana a la Villa Getty nos permitió no sólo hablar con Valenzuela, Flores y Fernández, sino también asistir a un ensayo en el que se

hacía ya evidente el tono costumbrista y humorístico de la adaptación, así como la abundancia de actos bailados y cantados, tanto con el aporte de los actores (entre los que se encuentran Alexis De la Rocha, Sam Golzari, Fidel Gomez, Castulo Guerra, Sal López, Hugo Medina y Geoff Rivas) como de unos instrumentistas que se ubicaban a los costados.

También fuimos testigos de la sesión de video en la que participaron todos los actores del montaje, quienes se pusieron frente a un telón blanco sobre el que se proyectaban las sombras de sus movimientos, con el fin de realizar el registro digital que formará parte de las funciones oficiales.

Como suele ocurrir con estos “laboratorios”, si el montaje resulta exitoso, se trasladará al teatro propio del LATC en el Centro de Los Ángeles; pero, sea cual sea su resultado, y como nos lo contó Flores, servirá de preludio para una gran presentación de verano, ahora en el anfiteatro al aire libre, dedicada a una versión de la “Medea” de Eurípides que se llamará “Mojada” y que transformará a su sufrida protagonista en una costurera indocumentada de Boyle Heights, bajo el libreto de Luis Alfaro y la labor de la compañía Boston Court Theatre, asentada en Pasadena.

“Nuestra interpretación de ‘La Olla’ tiene palabras fuertes, y no sólo porque los mexicanos somos a veces muy malhablados, sino porque el mismo Plauto era sumamente irreverente”, afirmó Fernández.

“Agradecemos que la Villa Getty se tome el trabajo de presentar estos proyectos tan arriesgados y, de paso, que permita que los desarrollemos a través de unos talleres que nos han tenido ensayando por dos semanas en este lugar que, podrás ver, es realmente hermoso”, concluyó.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de marzo del 2015

17

HOYLOSANGELES.COM/ESPECTÁCULOS

LA GRAN REUNIÓN Los superhéroes de Marvel participan en un ambicioso espectáculo en vivo

MARVEL UNIVERSE LIVE!

Cuándo: 27, 28 y 29 de marzo (Honda Center); 1, 2 y 3 de mayo (The Forum) Dónde: Honda Center.

2695 E Katella Ave., Anaheim/ The Forum.

3900 West Manchester Blvd., Inglewood Admisión: De $20 a $135 Inf.: 800.745.3000 y marveluniverselive.com maldades de Loki y de otros supervillanos, entre los que figuran Green Goblin, Doctor Octopus, Red Skull, Madame Hydra, Aldrich Killian y Electro.

Castronuovo, que se mudó a Orlando, Florida, en el 2011, empezó a trabajar con Feld tres años antes, cuando todavía se encontraba en Sudamérica; y en la actualidad, calcula que ha participado en ocho montajes, incluyendo los de “Disney On Ice” que se han realizado desde entonces.

“Pero lo de Marvel tiene un significado especial para mí, obviamente, porque cuenta con personajes más relacionados a mi infancia”, dijo el artista técnico.

“Para mi profesión, además, esta producción es un sueño hecho realidad, porque tiene una cantidad increíble de ‘props’, como carros y motocicletas, junto a otros elementos que se relacionan a lo mismo, como lásers, pirotecnia de última generación, proyecciones tridimensionales y artefactos que permiten que los actores puedan volar y hacer acrobacias de todo tipo”, indicó.

CORTESIA FELD ENTERTAINMENT

M

ientras crecen las expectativas ante el inminente estreno de “Avengers: Age of Ultron”, la superproducción cinematográfica que pondrá nuevamente en el mismo terreno a varias de las figuras más populares de las historietas creadas por la compañía Marvel, los fans tienen la oportunidad de saciar sus ansias con un gran espectáculo que, a diferencia de los montajes habituales de Disney, promete llamar no sólo la atención de la audiencia infantil, aunque ésta sea su objetivo primordial.

Se trata de “Marvel Universe LIVE!”, una ambiciosa presentación en vivo que no tiene a Robert Downey Jr. ni a Chris Hemsworth en sus filas, pero que además de juntar sobre la tarima a todos los Avengers (Vengadores en Latinoamérica), agrega a otros de los representantes de la misma casa de cómics para darle vida a 25 personajes que no se dedican simplemente a deambular por el lugar, sino que participan en una historia completamente inédita que ha sido especialmente escrita para la ocasión.

“Lo que se cuenta aquí no se puede encontrar en ningún otro lado, es decir, ni en las páginas ni en las películas, aunque se adecúa perfectamente a la mitología de estos superhéroes y a sus líneas narrativas, porque todo se encuentra muy bien planeado”, nos dijo Franco Castronuovo, un joven inmigrante argentino que trabaja como jefe de utilería

para Feld Entertainment, la compañía encargada de esta clase de proyectos en el conglomerado Disney.

“La originalidad de la trama es lo que la hace tan especial, y viene sumada al hecho de que los efectos son increíblemente buenos, sobre todo para un show de este tipo, que es el primero de su clase con el que se emprende una gira”, agregó el nativo de Río Grande, en alusión al hecho de que el espectáculo, actualmente en el Honda de Anaheim, tendrá presentaciones en cerca de 40 plazas estadounidenses.

De ese modo, pese a que el argumento es nuevo, no deja de lado esa clase de referencias a las fuentes de los cómics que los conocedores apreciarán, como ocurre con el empleo del Cubo Cósmico, un aparato creado por el legendario Stan Lee en 1966 que ya ha aparecido de un modo u otro en las películas, y que le otorga cualquier deseo a quien lo posee, sin importar las consecuencias.

En “Marvel Universe LIVE!”, el cubo -conocido también como Tesseract- es hecho pedazos por Thor, para evitar que caiga en las manos inadecuadas; pero, con su natural habilidad, el hermano del Dios del Trueno, Loki, diseña un plan destinado a clonar sus poderes, con lo que desata una amenaza que pone en riesgo no sólo a la Tierra, sino al universo entero.

Para evitarlo, Iron Man, Captain America, Black Widow, Hulk y el mismo Thor se unen a Spider-Man y a otros con el fin de establecer una alianza destinada a desbaratar las

TODOS JUNTOS. Los Avengers se unen a otras figuras de los cómics en una gran gira nacional.

© 2015 Southern California Edison. Todos los derechos reservados.

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES

Mantén las herramientas a 10 pies de los cables eléctricos Los cables eléctricos aéreos están en todas partes. Entrar en contacto con los cables puede provocar una lesión grave. Para estar seguro alrededor de la electricidad, te recomendamos mantener las herramientas y objetos al menos a 10 pies de los cables eléctricos aéreos.

Visita on.sce.com/staysafe para más consejos de seguridad.

Estar alerta es estar seguro.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de marzo del 2015

18

HOYLOSANGELES.COM/TELEVISIÓN

‘LA BIBLIA’ EN TV La producción que ha sido vista en inglés por millones llega en español

ESCENAS DE LA SERIE. Adán y Eva en el Jardín del Paraíso.

Moisés en el Monte Sinaí, al lado de su compañero Josué.

Jesús ante sus acusadores, dispuesto a sufrir.

La emblemática escena de la crucifixión.

Apoyo que se ajusta a tu estilo de vida

¿CONOCE USTED A ALGUIEN QUE FUE O ES DISTRIBUIDOR DE HERBALIFE?

Envejecer con gracia, viva con dignidad y permanezca en su hogar. SCFS le puede ayudar a brindar comodidad. Con cuidadores asegurados y con licencia a través de todo el Sur de California, tú o tu ser querido recibirán un servicio de calidad superior.

¿FUERON SUS OPORTUNIDADES DE HACER DINERO LIMITADAS?

LAA2804748-1

¿SE LE PROMETIÓ HACER DINERO FÁCILMENTE, PERO NO HIZO DINERO Y TERMINO PERDIENDO?

Asequible Acepta Medi-Cal Para Vivir Veinticuatro Horas o Para Servicio Cuando Lo Necesite Higiene y Cuidado del Paciente Cuidado Físico Supervisión Preventiva

Llámenos para reportar su caso y documentar las mentiras de HERBALIFE. ¡Es tiempo de asegurar compensación justa y equitativa!

¡NO ES MUY TARDE! (855) 401-5437

323.638.SCFS 7

2

3

7

www.SecureCareFamilyServices.com

Recipiente del premio Proveedor de Servicios y Cuidados del Ciudadano de la Tercera Edad en Los Ángeles en 2013 y 2014

LAA3092449-1

A

pesar de que hoy en día los subscriptores de Nexflix pueden verla a través de internet, ahora ‘La Biblia’, puede verse a través de la televisión de señal abierta de Telemundo.

De los productores ejecutivos Mark Burnett y Roma Downey, y protagonizada por Diogo Morgado, es un docudrama innovador que ha sido visto por más de 1 billón de personas en el mundo entero, y desde el 25 de marzo uede verse en español.

La miniserie nominada al premio Emmy, que se transmitirá hasta el 3 de abril, el Viernes

Santo, narra las historias que todos conocemos desde el punto de vista de los héroes y villanos, cuyas decisiones dieron forma al Antiguo y el Nuevo Testamento.

Grabada en el Medio Oriente y Marruecos, la serie cuenta con las actuaciones de un gran elenco, lugares exóticos y efectos visuales deslumbrantes que le dan nueva vida a las dramáticas leyendas de fe y valor, desde Abraham y Moisés a Noé y David, Jesús y los Apóstoles.

El elenco está encabezado por Diogo Morgado, quien interpreta a Jesús, y cuenta también con la participación de Keith David, Robert Powell, Darwin Shaw, Sebastian Knapp, Adrian Schiller, Paul Brightwell y Greg Hicks.

FOTOS CORTESIA

Por TOMMY CALLE 213.237.4388/LOS ÁNGELES

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de marzo del 2015

BATALLA EN EL CIELO

AYUDANDO A QUIQUE

Cuándo: Miércoles 1ro de abril, 6 p.m.

Dónde: Florentine Gardens.

595 Hollywood Blvd., Hollywood Adm.: Desde $25 hasta $50 Inf.: 213.256.7916/ 323.362.0857

Un evento a beneficio enfrenta a integrantes actuales y pasados de Los Ángeles Negros

CORTESÍA DE GUILLERMO LYNCH

E

l evento tiene una intención muy loable, ya que se trata de un concierto cuyo fin principal es conseguir fondos destinados a un compañero en aprietos; pero, de un modo u otro, viene despertando ya viejas rencillas.

Y es que, pese a que su organizador principal, Guillermo Lynch -excantante de Los Ángeles Negros oficiales- asegura que el festival tiene como fin ayudar a Enrique Castillo -otro excantante del grupo-, Mario Gutiérrez -fundador y guitarrista de la misma agrupación- ofrece una perspectiva diferente.

“Hace poco, Lynch hizo un disco para los niños inmigrantes, aferrándose a cualquier motivo que se le presenta para buscar notoriedad; pero la notoriedad que ha encontrado más bien es que la gente se ha dado cuenta de que es un impostor, porque sigue usando el nombre de Los Ángeles Negros, aunque dice que no”, le dijo Gutiérrez a ¡BRAVO! a través de una conexión telefónica con México, donde Los Ángeles Negros se encuentran radicados desde 1982, y donde funciona todavía activamente la versión más reconocida, que llegó incluso a presentarse durante el más reciente Vive Latino.

Según el guitarrista, él mismo tiene el nombre inscrito y registrado, lo que permitió entablar hace varios años una demanda federal que ganó, pero que no ha procedido en Estados Unidos por su falta de presencia física en este territorio. Y cuando le comentamos que el comunicado sobre el concierto angelino que recibimos en nuestra redacción venía firmado por “Guillermo Lynch y sus Ángeles Negros”, replicó que “no se puede usar una marca registrada, ni aunque se le pongan palabras adelante o después”.

De hecho, Gutiérrez nos envió una serie de anuncios de conciertos locales con la foto de la agrupación de Lynch y el nombre de Los Ángeles Negros, pese a que el mismo Lynch nos aseguró que él usa el nombre de Los Ángeles de Chile, es decir, un nombre que sí figura en otros ‘flyers’.

“Mario es envidioso; siempre lo

HOYLOSANGELES.COM/MÚSICA

SOLIDARIDAD . Guillermo Lynch (der.) con Enrique Castillo, otro excantante del grupo que vivía prácticamente en la calle.

fue”, nos dijo Lynch en la ciudad de Los Ángeles, donde vive desde hace unas tres décadas. “Los logros de Los Ángeles Negros le pertenecen a todos; él no hizo solo las canciones, sino que tocó simplemente la guitarra. Es verdad que tiene registrado el nombre en México, pero eso no le da derecho a adueñarse de las canciones. El primer cantante, Germaín [de la Fuente], compuso la mayoría de los éxitos, y a él también lo ha acusado de impostor”.

Los dos músicos tienen otros desacuerdos; por ejemplo, Gutiérrez dice que Lynch estuvo sólo dos semanas en el grupo oficial, a inicios de los ‘80, y que grabó con las justas unos cuantos temas intrascendentes, mientras que Lynch asegura que su participación se extendió a cerca de un año y fue mucho más fructífera.

“Mario dice lo que más le conviene; ¿cómo voy a grabar dos elepés y hacer una gira en Estados Unidos en dos semanas?”, se indignó. “Mira, lo que espero es que estas discusiones no hagan que se pierda de vista que éste es un evento de ayuda y de amistad

CORTESÍA LOS ÁNGELES NEGROS

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES

19

La formación oficial de Los Ángeles Negros, con Mario Gutiérrez al centro.

que no tiene nada que ver con el grupo [pese a que su versión también se presentará como parte de un cartel en el que figuran Los Pasteles Verdes, La Sonora Santanera, Los Mismos, El Puma de Sinaloa y muchos más]”.

“Se trata de algo entre Enrique Castillo y Guillermo Lynch; dígale a Mario que esté tranquilo, y que si quiere mandar a una persona a ponerse en taquilla para confirmar que las cosas se harán como se debe, que lo haga”, agregó el cantante, quien aseguró haber conocido a Castillo desde que ambos eran adolescentes y trata-

ban de abrirse paso en los festivales locales de Santiago.

Lynch nos contó que se enteró de la mala fortuna de Castillo a través de un video que le mandaron por YouTube. “Supe así que él estaba en la miseria [en el DF], viviendo en una ‘combi’, por lo que me subí a un avión, lo busqué, lo encontré, me comuniqué con el consulado chileno para hacer los arreglos que se necesitaban para mandarlo a Chile, se hizo la gestión y ahora está allá con su familia directa”, dijo. “Más allá de problemas mentales, Quique tiene problemas físicos, como uno de

próstata que es muy serio, por lo que necesita ser atendido”.

Lamentablemente, las desavenencias no terminan aquí, porque Gutiérrez nos dijo que “Lynch vino sólo a México para tomarse la fotografía [con Castillo], porque quien estuvo con el embajador y el cónsul fue quien te habla, y nosotros conseguimos que regresara a Chile; incluso fui al aeropuerto a despedirlo, y las imágenes de la televisión no muestran a Lynch en ningún momento”.

En lo que sí parecen coincidir ambos es en el hecho de que Gutiérrez y Castillo tuvieron problemas legales. “Yo lo demandé porque se estaba presentando con el nombre de Los Ángeles Negros; parece que todos los que se van del grupo hacen lo mismo”, dijo el guitarrista. “Tuvo que pasar incluso una noche en la cárcel, porque llegó a anunciarse como si fuera Germaín, quien dicho sea de paso se retiró del grupo en 1974 pero siguió empleando el nombre, pese a que tenía una tremenda voz y no necesitaba hacerlo”.

Por su parte, Lynch afirmó que Gutiérrez hizo que Castillo fuera encerrado no una, sino dos veces.

“Para Mario, cualquiera que se sale del grupo es ya un impostor; dice lo mismo de Germaín, de Nano Concha y de Lucho Ortiz, que fueron sus compañeros iniciales”, remarcó. “Yo creo que está enojado porque Quique y yo somos amigos y Mario no fue amigo de nadie, sólo un patrón”.

Más allá de todos estos dimes y diretes, vale la pena cerrar la nota deseando que el espectáculo a beneficio tenga los resultados que se propone; y eso es algo que hasta el propio Gutiérrez aprueba.

“Me gustaría de corazón que les fuera bien si es que tienen un propósito verdadero, porque una obra así es algo bonito”, comentó el músico.

A

unque algunos podían pensar que se trataba de un novato, Fernando Coimbra llegó al set de su primera película con la experiencia de haber hecho hasta ocho cortometrajes, en los que probó suerte con varios géneros narrativos y hasta con el documental.

Es por eso que no deberían llamar la atención los buenos resultados de “A Wolf at the Door” (título original: “O Lobo atrás da Porta”), un apasionante ‘thriller’ que se desarrolla en Río de Janeiro y que, inspirándose en un caso de la vida real, cuenta la historia de una pareja cuya hija es secuestrada por la amante del hombre, y que a través de avances y retrocesos en la trama va desarrollando un triángulo amoroso de impredecibles consecuencias.

“Es una cinta muy fuerte, en la que existe un realismo brutal, pero que es a la vez muy accesible, porque no se trata de algo experimental”, le dijo el joven realizador a ¡BRAVO! a través de una conexión telefónica con Sao Paulo, la ciudad en la que nació, en la que estudió cine y en la que todavía vive.

“Me inspiré en un crimen ocurrido durante los años ‘60 y que, más allá de las personas involucradas directamente en él, me llamó la atención por el modo en que la prensa trató a la culpable, llamándola ‘monstruo’, ‘bestia’ y cosas por el estilo; eso me provocó escribir algo en lo que pudiera mostrar que un ser humano aparentemente normal puede llegar a extremos si se le coloca en una situación determinada”, explicó.

Lo interesante de “A Wolf” es

EN UN RÍO DE PELIGRO

A WOLF AT THE DOOR

Estreno: Hoy Director: Fernando Coimbra Reparto: Milhem Cortaz, Leandra Leal, Fabiula Nascimento

CORTESIA

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de marzo del 2015

20

HOYLOSANGELES.COM/CINE

AMANTES. Leandra Leal y Milhem Cortaz protagonizan esta turbulenta historia, dirigida por el brasilero Fernando Coimbra.

‘A Wolf at the Door’ es un efectivo ‘thriller’ pasional y urbano

que el relato que cuenta podría ocurrir en cualquier lugar del mundo, pero se ubica de lleno en una ciudad de Río de Janeiro que es generosamente explorada, sobre todo en lo que corresponde a unos ambientes raramente usados en el cine brasilero más conocido.

“Lo que se suele ver en nuestras películas son las áreas más turísticas, como las playas de Copacabana e Ipanema, o las más pobres, como las ‘favelas’; pero en este caso decidí emplear las zonas de clase media baja de Río porque se prestaban mucho para la historia

que iba a contar, en el sentido de que era razonable mostrar que los amantes se conocían en una de esas estaciones de tren que existen en la ciudad, hacer que la amante visitara la casa de la esposa sin problemas debido a lo abierta que es la gente por ahí y hasta acentuar el aspecto de la sexualidad debido al calor que reina en el lugar”, detalló el cineasta.

En el plano internacional, Coimbra admitió que algunos han comparado ya su filme con “Fatal Attraction”, el recordado drama de infidelidad de los ’80 con Michael Douglas y Glenn Close, pero

dijo que sus influencias directas tuvieron un origen mucho menos comercial, como lo reveló la mención del título turco “Three Monkeys” y de la producción china “Millenium Mambo”; claro que, para regresar a un terreno más reconocible, dijo también que le encantan lo que hacen Sergio Leone, Stanley Kubrick y Martin Scorsese.

El mismo realizador es consciente de que hacer cine en portugués es una limitación para el alcance de su obra en los países de habla hispana, pese a que lo suyo tiene temáticas muy latinoamericanas. “A veces sentimos que no somos parte de América Latina por el hecho de hablar otro idioma; pero acabo de trabajar en

Colombia para una serie de Netflix en la que hubo un equipo de muchos países distintos de la región, y eso hizo que me diera cuenta de que tenemos muchas más cosas en común que diferencias, desde la manera de comportarse hasta la comida”, aseguró.

Aunque Coimbra no pudo hablar mucho de esta serie debido a motivos contractuales, reveló que se trata de “Narco”, una esperada producción basada en la vida del ‘capo’ de las drogas Pablo Escobar en la que él mismo ha dirigido dos episodios, y que se estrenará en agosto. “Es algo muy grande, con mucha acción, mucha gente y mucha colaboración entre colombianos y americanos, porque es una producción estadounidense”, adelantó.

En todo caso, su siguiente proyecto es “Ahorcados”, que se desarrollará también en Río, pero esta vez en Barra de Tijuca, una zona propia de “nuevos ricos” en la que una mafia a cargo de una lotería ilegal se enfrenta a otra.

“Va a tener mucha acción, pero también humor y desarrollo de personajes, porque si bien estoy haciendo varias historias sobre el mundo criminal, no lo hago debido a una preferencia especial por el género, sino porque éste me permite analizar a los personajes bajo situaciones extremas, lo que resulta siempre interesante”, concluyó.

The Imitation Game

Home Sweet Hell

Esta cinta, que logró ocho nominaciones al Oscar, narra lo sucedido durante el invierno de 1952, cuando las autoridades británicas entraron en el hogar del matemático, analista y héroe de guerra Alan Turing, con la intención de investigar la denuncia de un robo. Al final acabaron arrestando a Turing acusándole de “indecencia grave”, un cargo que le supondría una condena por ofensa criminal: ser homosexual. Los oficiales no tenían ni idea de que en realidad era pionero de la informática actual. Liderando a un grupo de académicos, lingüistas y campeones de ajedrez, se le conoce por haber descifrado el Código Enigma de los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.

Katherine Heigl, conocida por la serie de televisión “Grey Anatomy”, protagoniza esta comedia que cuenta la historia de Don (Patrick Wilson), quien parece tener el matrimonio, la vida y la casa perfecta, hasta que aparece una joven y sexy mujer (Jordana Brewster) que duerme con él y luego lo chantajea con dinero, a menos que quiera que su esposa (Heigl), una mujer bipolar y obsesiva-compulsiva, sepa todo lo que ha hecho su marido. El problema vendrá cuando su mujer decida matar a la supuesta amante de su marido, logrando una divertida situación de enredos.

DIRECTOR: MORTEN TYLDUM REPARTO: BENEDICT CUMBERBATCH, KEIRA KNIGHTLEY

DIRECTOR: ANTHONY BURNS REPARTO: KATHERINE HEIGL, PATRICK WILSON

-Tommy Calle

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de marzo del 2015

21

AGÉNDAME DESDE HOY

HOYLOSANGELES.COM/NO TE LO PIERDAS

TITO NIEVES EN LOS ÁNGELES

Cuándo: 27 de marzo, 10 p.m.

De qué se trata: “El Pavarotti de la Salsa”, Tito Nieves, regresa a Los Ángeles para interpretar sus grandes éxitos en un concierto donde también cantará los temas de su amigo Marco Antonio Solís.

Dónde: Giggles Night Club. 215 North Brand Blvd., Glendale Admisión: $35 Inf.: 1.800.668.8080

DESDE COLOMBIA

Cuándo: 27 de marzo, 10 p.m.

De qué se trata: Llegan desde el país cafetero La Orquesta Identidad, Lily Hernández y la Sonora Clásica con lo mejor de su repertorio.

Dónde: Quiet Cannon.

901 N. Via San Clemente, Montebello Admisión: $30-$42 Inf.: 714.420.4946

DESDE EL SALVADOR

Cuándo: 27 de marzo, 10 p.m.

De qué se trata: Tito Mira y la Chanchona siguen recorriendo Los Ángeles y esta vez con su presentación en San Salvador Restaurant.

ADMISIÓN: $60.00 – $250.00

Dónde: San Salvador Restaurant.

1828 S. Vermont Ave., L.A. Admisión: $15 Inf.: 1.800.668.8080

CRISTO VIVE 2015

Cuándo: 28 y 29 de marzo, 10 a.m., 1:30 p.m. y 5 p.m.

De qué se trata: Una emotiva puesta en escena que narra la vida, pasión y muerte de Jesucristo. Es la obra de amor que cambió al mundo.

Dónde: East Los Angeles College. 1301 César Chávez Ave., Monterrey Park Admisión: $10-$20 Inf.: 1.800.668.8080

MÉXICO VS ECUADOR

Cuándo: 28 de marzo, puertas abren a las 6:30 p.m.

De qué se trata: La selección de México llega a Los Ángeles por primera vez desde su participación en el

Mundial de Brasil 2014 para enfrentar en un amistoso a la selección de Ecuador.

Dónde: Los Angeles Coliseum. 3911 S. Figueroa, Los Ángeles Admisión: $30-$125 Inf.: 1.800.745.3000

spring 2015

E N P R I MAVER A: EL E STILO D EL C ABAL LERO RE VOL UCIO NA

¡C

IN SPR ING: GENTLE MAN’S STYLE RE VOLUTIONIZE S

OM

ODI

DAD TODO E L

+

Calzado de vestir

D

!

Cuándo: 27 y 28 de Marzo, 8 p.m.

De qué se trata: El cantante guatemalteco Ricardo Arjona regresa a Los Ángeles como parte de su nueva gira de conciertos por Estados Unidos.

Dónde: Nokia Theatre L.A. LIVE. 777 Chick Hearn Court Los Ángeles, CA. Inf.: www.axs.com

Primavera 2015

ÍA

FOTOS CORTESIA

Arjona en el Nokia

que cambiará tu percepción de elegancia DRESSING SHOES THAT WILL CHANGE YOUR PERCEPTION OF ELEGANCE

Comfortable all day!

24-hour Bra

¡A ROMPER

REGLAS!

Lo casual es el

nuevo código

BREAK THE RULES! CASUAL IS THE NEW CODE

2015Spring 2015

EJEMPLAR VALIDO SÓLO EN

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ISSUE VALID ONLY IN USA

Primavera

LLEGA AL LÍMITE GET TO THE LIMIT

Primavera 2015

Spring 2015 CON NUESTRO CALZADO

URBANO

WITH OUR URBAN SHOES

PRIMAVERA

SPRING 2015

Llévate catálogos de Primavera 2015

+ 9.00dlls

de bonificación en producto OUTLET en tu siguiente compra!

1435 W. 1st. SANTA ANA Ca. 92703, Tel. (714) 541-8208 7121 Eastern Ave. Suite C , BELL GARDENS Ca. 90201, Tel. (323) 560-2400 3119 Baldwin Park Blvd. Suite AB, BALDWIN PARK Ca. 91706, Tel. (626) 404-2184 2524 S. Vermont Av. LOS ANGELES Ca. 90007, Tel. (323) 212-6220 6523 Pacific Blvd. HUNTINGTON PARK Ca. 90255, Tel. (323) 983-0950 9038 Sepulveda Blvd. F-1, SAN FERNANDO Ca. North Hills, CA. 91343, Tel. (818) 672-8860 9714 Sierra Ave. Units 102-103 FONTANA Ca. 92335, Tel. (909) 202-4700

presenta o menciona esta publicidad para hacer válida tu promoción. *válido únicamente para nuevas afiliaciones.

www.andrea.com

Felices 16: Añade una nueva estrella a tu equipo.

LA NOVIA DE NEGRO

Cuándo: 29 de marzo, 6.30 p.m.

De qué se trata: Esta es una obra teatral producida por Francisto Bautista con adaptación y dirección de Ángel Adán Díaz. La puesta en escena cuenta la historia de un padre que vendió a su hija en una época donde la mujer no tenía derechos.

Desde entonces la mataron por dentro hasta convertirla en la Novia de Negro.

Dónde: Barnsdall Gallery Theatre. 4800 Holywood Blvd., Hollywood Admisión: $20-$35 Inf.: 1.800.668.8080

$16 por la adopción de perros y gatos hasta el 1ro de abril Best Friends Pet Adoption Center 15321 Brand Blvd., Mission Hills, CA 91345 | 818-643-3989 Abierto todos los días desde: mediodía hasta las 8:00 pm

bestfriendsla.org

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de marzo del 2015

22

HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO

CRUCIGRAMA>> 1. Parte a cada lado de la región epigástrica, situada debajo de las costillas falsas.

11. Hurta con violencia.

12. Municipio español de Guipúzcoa.

14. Nombre de la primera consonante.

16. Calidad de sonar bien o agradablemente la palabra.

18. Dativo y acusativo del pronombre de primera persona.

19. Muy distraída.

21. Concavidad subterránea.

22. Todavía.

23. Se exprese por escrito u oralmente.

25. En números romanos, “54”.

26. Figurativamente, funciona un mecanismo cualquiera 27. Reflexión del sonido (pl.).

28. Cocí directamente a las brasas.

29. Reclusas.

30. Voz que se usa en el teatro

para que un actor se retire de la escena.

32. Tela fuerte de seda tejida de manera que forma aguas.

33. Dativo del pronombre de tercera persona.

34. Preposición “debajo de”.

35. Relativa al ópalo.

40. Reducir una cosa a trociscos.

42. Afirmación.

44. Ralear las vides.

45. Antigua ciudad de Caldea.

46. Utilizar.

48. Percibirá el sonido.

50. Andes alrededor.

51. Estado de monja.

>>RESULTADO ANTERIOR

HORIZONTALES

VERTICALES

2. Dirigirse.

3. (Edgar Allan, 1809-1849) Escritor, poeta y crítico estadounidense.

4. Pieza de artillería a modo de cañón corto.

5. Conjunto de personas, animales o cosas.

6. Antigua capital del imperio asirio.

7. Tela fuerte de hilo o de algodón crudos.

8. Calle en poblado.

9. Prefijo latino negativo.

10. Adverbio latino “de allí mismo”.

13. Tomase la cena.

15. Edificio pequeño.

17. Palacio o casa del obispo.

18. Cambiaron el aspecto, la naturaleza, el estado, etc.

20. Acabe el líquido alojado en una capacidad.

22. Espadañas.

24. De esta manera.

26. Archipiélago filipino.

31. Modorra morbosa persistente.

32. Falto de un brazo o mano (fem.).

35. Elevaré oraciones.

36. Asperos y picantes al gusto o al olfato.

37. Islamismo.

38. Hermano mayor de Moisés.

39. En Asiria, dios de la guerra y del poder.

41. Carbonato de sodio cristalizado.

43. Prefijo griego “igual”.

45. Cantón de Suiza.

47. Nieto de Cam. 49. (Golfo de ...) Golfo de Ysselmeer, cerca de Amsterdam.

Herrera define plantilla para Copa Oro y Copa América ante un duro rival en el Coliseo FUTBOL POR TV HOY

Inglaterra vs. Lituania

12 p.m., FOX Deportes

España vs. Ucrania

12:45 p.m., ESPN2/ESPN Dep. SÁBADO

Kazajistán vs. Islandia 8 a.m., ESPN Deportes

Croacia vs. Noruega

10 a.m., ESPN Deportes

Holanda vs. Turquía

12:45 p.m., FOX Deportes

Bulgaria vs. Italia

12:45 p.m., ESPN Deportes DOMINGO

Brasil vs. Chile

7 a.m., beIN USA/beIN en Español

Georgia vs. Alemania 9 a.m., FOX Deportes

Escocia vs. Gibraltar

MÉXICO vs. ECUADOR

Cuándo: Mañana Dónde: Coliseo de L.A. Hora: 6:30 p.m.

TV: ESPN2, Univision Deportes/UniMás

CONVOCATORIA DE MÉXICO: Porteros: Jesús Corona (Cruz Azul) y Guillermo Ochoa (Málaga).

Defensas: Julio César Domínguez (Cruz Azul), Hugo Ayala (Tigres), Jorge Torres Nilo (Tigres), Adrián Aldrete (Santos Laguna), Héctor Herrera (Oporto), Diego Reyes (Oporto), Héctor Moreno (Espanyol) y Miguel Layún (Wattford).

Mediocampistas: Jesús Dueñas (Tigres), Paul Aguilar (América), José Juan Vázquez (León), Javier Güemez (Tijuana), Juan Carlos Medina (Atlas), Jurgen Damm (Pachuca), Jonathan Dos Santos (Villarreal) y Andrés Guardado (PSV Eindhoven).

Delanteros: Eduardo Herrera (Pumas UNAM), Giovani Dos Santos (Villarreal), Jesús Corona (Twente), Javier Hernández (Real Madrid) y Raúl Jiménez (Atlético Madrid).

CONVOCATORIA DE ECUADOR: Porteros: Alexander Domínguez (Liga de Quito), Esteban Dreer (Emelec), Librado Azcona (Independiente del Valle).

Defensas: Juan Carlos Paredes (Watford), Walter Ayoví (Pachuca), Óscar Bagüí (Emelec), Gabriel Achilier (Emelec), Robert Arboleda (Universidad Católica), Frickson Erazo (Gremio), Arturo Mina (Independiente del Valle), Mario Pineida (Independiente del Valle).

Mediocampistas: Pedro Larrea (Liga de Loja), Renato Ibarra (Vitesse), Christian Noboa (PAOK), Antonio Valencia (Manchester United), Ángel Mena (Emelec), Carlos Gruezo (Stuttgart), Fidel Martínez (Leones Negros).

Delanteros: Miller Bolaños (Emelec), Jaime Ayoví (Godoy Cruz), Felipe Caicedo (Espanyol), Enner Valencia (West Ham), Joao Rojas (Cruz Azul).

9 a.m., ESPN Deportes

Portugal vs. Serbia

AGENCIA REFORMA

11:45 a.m., ESPN2/ESPN Deportes

SELECTIVO. Herrera ha dicho en el pasado que le sobran jugadores para el Tri. REDACCIÓN HOY LOS ÁNGELES

E

l seleccionador mexicano Miguel Herrera continuará definiendo los jugadores que disputarán la Copa Oro y la Copa América cuando sus pupilos enfrenten mañana a Ecuador en el Coliseo Memorial de Los Ángeles.

El ‘Piojo’ convocó a 25 jugadores para los dos encuentros, 14 de la Liga MX y otros 11 que militan

en Europa.

A parte del juego de mañana, México enfrenta a Paraguay el martes en Kansas City. Los amistosos le servirán a México de preparación para la Copa América que se jugará en Chile del 11 de junio al 4 de julio, y para la Copa Oro programada del 7 al 28 de julio en varias ciudades de EE.UU. Habrá un lleno en Coliseo de Los Ángeles, el cual tiene capacidad para más de 90,000 aficionados. Los organizadores han

Francia vs. Dinamarca

11:45 a.m., FOX Deportes recomendado llegar al estadio con mucho tiempo de anticipación.

Herrera llevará a la Copa Oro un equipo “A” con elementos europeos. La Copa Oro es prioridad para el Tri pues necesitan ganarla para jugar un repechaje ante EE.UU. por el derecho de asistir a la Copa Confederaciones.

El equipo “B”, cuyos elementos serán en su mayoría jugadores de la Liga MX, disputará la Copa América.

Entre las novedades del Tri para mañana están Jesús Dueñas (Ti-

gres) y Eduardo Herrera (Pumas UNAM). También, Jesús ‘Tecatito’ Corona, quien está teniendo una buena temporada con el Twente en Holanda, buscará dejar una buena impresión, aprovechando las ausencias de Carlos Vela y Oribe Peralta, ambos lesionados.

Además del juego de mañana, Ecuador disputará otro encuentro ante Argentina el martes en Nueva York. Los ecuatorianos son dirigidos por el argentino Gustavo Quinteros, quien convocó a Walter Ayoví, Fidel Martínez y Joao Rojas, tres elementos que militan en la Liga MX. Quinteros convocó a 13 jugadores que militan en el extranjero y a dos naturalizados.

“No me interesan ahora los resultados, sino que el equipo empiece a jugar bien, quiero aprovechar todos los entrenamientos, amistosos y la Copa América,

para llegar en la mejor manera a las Eliminatorias (del Mundial de Rusia 2018)”, agregó el D.T. Quinteros ha convocado por primera ocasión a los porteros naturalizados ecuatorianos: el paraguayo Daniel Librado Azcona, del Independiente del Valle; el argentino Esteban Dreer, del Emelec; y a los volantes Robert Arboleda, de Universidad Católica y Miller Bolaños, de Emelec.

La última ocasión que México y Ecuador se enfrentaron fue previo al Mundial de Brasil. En ese duelo disputado en el AT&T Stadium de Arlington, Texas, el Tricolor salió victorioso por 3-1 pero sufrió la baja de Luis Montes, quien tuvo una fractura. El jugador ecuatoriano involucrado en esa jugada, Segundo Castillo, también se perdió el Mundial por una rotura de ligamentos.

23 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 27 de marzo del 2015

PREPARA SUS FICHAS

EL PARTIDO

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL

anuncio

guia de certificado de depósito Los rendimientos disponible a inversionistas de area de Los angeles

institución/Teléfono

Dirección/internet

int chking Money acct Mkt Min Min

www.hoylosangeles.com

Community Commerce Bank claremont, Monterey Park & Woodland Hills na na 0.10 0.30 0.50 909-625-7891 www.ccombank.com na na 10,000 10,000 10,000 Specials: Member FDIC, Penalty for Early Withdrawl, APY’s accurate as of 03-24-15.

ProAmericA BAnk

213-613-5000

na na

0.60 0.70 1.11 10,000 10,000 10,000

2.5-Year CD National trend

0.5

http://www.proamericabank.com Open a CD Today and Receive a Special CD APY 18 month CD 1.26% APY Minimum Deposit Required 12 month CD 1.16% APY Minimum Deposit Required 6 month CD 0.75% APY Minimum Deposit Required Offer ends March 31, 2015 (C) 888 West Sixth Street, Second Floor, Los Angeles, CA 90017

0.4 0.3 0.2 0.1 0.0

31-Dec31-Dec 7-Jan 14-Jan 21-Jan 28-Jan 4-Feb 11-Feb 18-Feb 25-Feb 4-Mar 11-Mar18-Mar

Las tasas y informaCión disponiBLe en eL internet @ http://hoylosangeles.com La leyenda: Las tasas son efectivas al 3/23/15 y pueden cambiar sin nota. Todas las instituciones son FDic o ncua asegurado. Las tasas pueden cambiar después de que la cuenta sea abierta. n/a significa que las tasas no están disponibles ni ofrecieron en tiempo de prensa. Los rendimientos representan el rendimiento anual de porcentaje (aPY) pagado por las instituciones participantes. Los honorarios pueden reducir las ganancias en la cuenta. una pena puede ser impuesta para la retirada temprana. Los bancos, las economías y las uniones de crédito pagan por anunciar en esta guía que es compilada por Bankrate.com®, una publicación de Bankrate, inc. © 2015. Para aparecer en esta tabla, llame a 888-768-4243. Para informar cualquier inexactitud, llame 888-509-4636. • www.hoylosangeles.com

El índice nacional y tendencias de Bankrate.com El costo del indice de los fondos y el índice nacional de Bankrate

El tipo de interés preferencial, como reporteado por la inspección bancaria delWall Street Journal, está entre la referencia más extensamente utilizada a poner en casa líneas de crédito de equidad y tasas de tarjeta de crédito. Es en cambio basado en los fondos alimentados valora, que es puesto por la Reserva Federal. El COFI (costo undécimo de distrito de fondos indexa) es una referencia extensamente utilizada para hipotecas de tasa ajustable.

Tasa de interés preferencial

3.25 4.00 3.25

*Tasa del fondo federal

COFI de distrito undécimo

0.25 1.00 0.25

0.698 0.692 0.768

6 meses CD

12 meses CD

60 meses CD

0.16 0.16 0.14

0.27 0.28 0.23

0.88 0.88 0.80

El índice nacional de Bankrate esta semana la semana pasada el año pasado

JAD EL REDA

Source: Bankrate.com 2015

VISIBILIDAD, RESPUESTA, RESULTADOS Llame 800-509-4636 para obtener información sobre oportunidades de publicidad

esta semana cambio pasado el año pasado

EN LA JUGADA

3 meses 6 meses 12 meses 18 meses 24 meses 36 meses 60 meses cD cD cD cD cD cD cD Min Min Min Min Min Min Min

*La tasa actual del Fondo de Fed es una gama entre 0.00% - 0.25% Calcule el rendimiento su depósito

Editor de HOY Deportes

E

n vísperas de la Semana 4 de la MLS, el actual campeón de la liga LA Galaxy, se ubica en la cuarta posición de la Conferencia del Oeste con cinco puntos.

Aunque es temprano para determinar quiénes serán los protagonistas en este largo torneo, los galácticos muestran señales de que algo les hace falta.

El primer nombre que para muchos vendría a la mente es el del jugador retirado Landon Donovan.

El exdelantero y mediocampista marcaba la diferencia en momentos en que su equipo más lo necesitaba, pero el conjunto de Bruce Arena está padeciendo de otro mal: la ausencia de Marcelo Sarvas, quien fue enviado a los Rapids de Colorado antes del inicio de esta temporada.

Galaxy ganó su primer partido de la temporada en

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de marzo del 2015

24

SARVAS ¡SE TE EXTRAÑA! casa ante el Fire de Chicago por 2-0, aunque los locales no fueron muy exigidos, ganó con lo justo. Luego visitó a los Timbers de Portland, quienes no contaban con el argentino Diego Valeri, que está en rehabilitación por una cirugía en su rodilla, y contra quienes tuvieron que depender de un milagro para empatar un juego que prácticamente estaba perdido en el último minuto con gol de Alan Gordon.

En el último encuentro, el pasado fin de semana, los galácticos enfrentaron al Dynamo de Houston, a quienes apenas dos minutos ya Galaxy celebraba el gol de Robbie Keane, pero ocho minutos después cayó la anotación del empate y los galácticos no volvieron a ver cómo ni por donde hacerle daño a los de Texas.

El común denominador de estos tres partidos recalcó la falta de fuerza de empuje que aqueja a los angelinos. Juninho se ve por momentos solo, perdido y sin mucha ayuda. Su compatriota le ayudaba a recuperar balones, cortar avances contrarios y crear asistencias para Donovan, Keane y Gyasi Zardes.

El Partido GALAXY VS. D.C. UNITED

Cuándo: Sábado Dónde: RFK Stadium Hora: 4 p.m.

TV: TWC Deportes

Vea cómo las ganancias en sus certificados de depósito realizan contra el Indice Nacional de Bankrate utilizando el gráfico abajo.

Depósito de $1,000

6 meses CD C 12 meses CD 60 meses CD

tasa media

Interés ganó

0.16% 0.27% 0.87%

$0.80 $2.70 $44.46

0.11% 0.12% 0.18%

$9.17 $30.00 $90.04

1 mes Jumbo CD 3 meses Jumbo CD 6 meses Jumbo CD

Para calculadoras recíprocas visita Bankrate.com

CHRISTINA HOUSE/LA TIMES

Depósito de $100,000

’FACTOR X’. Sarvas (8) fue clave en el título del galaxy en 2014.

Ahí es donde Galaxy está fallando. Aunque Arena agregó la presencia de José Villarreal en el medio campo, no llena el puesto de Sarvas. El mexicoamericano jugó siempre como delantero desde que surgió de las academias del Galaxy, incluso esa es la posición que desarrolló en sus primeros años de carrera como profesional. Ahora, el nativo de Inglewood juega en la lateral, posición que cubría Robbie Rogers, la cual está haciendo las cosas bien, pero aún le falta mucho para llegar a un nivel como el del brasileño.

Arena tiene casi definido entonces a tres de los cuatro mediocampistas: Stefan Ishizaki como lateral izquierdo junto a Juninho y Villarreal en la derecha.

Entre el brasileño y el juvenil es donde está el problema. Jugadores como Kenney Walker, Baggio Husidic y el sueco Mika Väyrynen, no han dado la talla… por ahora. Arena ha intentado a estos tres en esa posición en los tres partidos de lo que va la temporada, y sigue en busca de ese “Factor X” que le permita encontrar un balance en la media.

Habrá que esperar a mitad de año a ver si con la llegada del inglés Steven Gerrard se solucionan los problemas que tiene el entrenador del Galaxy en esa posición.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de marzo del 2015

25

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL

EL SALVADOR, CON DOS PRUEBAS DIFERENTES La Selecta primero enfrenta este sábado a Argentina y luego el martes a Guatemala en el StubHub Center

E

ncabezados por el técnico Albert Roca, El Salvador disputará dos partidos amistosos en tierras estadounidenses. El primero será mañana ante la subcampeona del mundo en Washington y el segundo será el martes en Carson cuando se mida ante su similar de Guatemala.

En la selección cuscatleca hay 10 elementos que están en la liga local y otros 10 que juegan en el extranjero.

De los jugadores locales

destaca la primera convocatoria del delantero de Santa Tecla, Irvin Herrera, quien está teniendo un buen desempeño. Además del lateral de Alianza Danny Torres.

Los porteros que ha llamado son Derby Carrillo y Luis Contreras. Por lo demás no hay sorpresas para los amistosos.

El Salvador se prepara para la Copa de Oro, a diputarse del 4 al 24 de junio, en la cual enfrentará en el Grupo B a Canadá el 8 de julio en el StubHub de Carson. También tendrá en ese mismo grupo a Costa

Rica (11 de julio) y a Jamaica (14 de julio).

El rival de mañana tendrá a sus principales estrellas, incluyendo a Lionel Messi, quien se recuperaba de una lesión sufrida en el Clásico ante el Real Madrid.

“Son dos partidos muy diferentes y complicados a la vez, porque no hay que obviar que estamos contra uno de los rivales más difíciles del mundo y tenemos que sacar algún tipo de conclusión... con Guatemala es más de lo mismo, ellos nos derrotaron 2-1 en la Copa Centroamericana pero hay que ser ambicio-

sos y esperemos que nuestro rendimiento sea mejor y el resultado nos favorezca”, expresó Roca.

Por su parte, Guatemala disputará un partido a puerta cerrada hoy ante Canadá en Fort Lauderdale, Florida. El técnico argentino de la selección de Guatemala, Iván Franco Sopegno, convocó 20 futbolistas, incluidos cinco que juegan en el exterior.

La lista de jugadores que militan en el extrajero lo comanda el centrocampista de Seattle, Marco Pappa.

Sopegno también llamó a Angelo Padilla (Carmelita),

EL SALVADOR VS. ARGENTINA

Cuándo: Sábado Dónde: FedEX Field, Washington, D.C. Hora: 1:30 p.m.

TV: beIN Sports USA, beIN Sports en Español

EL SALVADOR VS. GUATEMALA

Cuándo: Martes Dónde: StubHub Center, Carson, CA Hora: 8 p.m.

Moisés Hernández (FC Dallas), Elías Vásquez (Real Salt Lake) y Stefano Cincotta (Chemnitzer, tercera división alemana).

EFE/ARCHIVO

REDACCIÓN HOY LOS ÁNGELES

Los Partidos

JEFE. El entrenador de El Salvador, Albert Roca.

Directorio de Distribuidores de Automóviles del Sur de California Vea el inventario de automóviles nuevos y usados desde su teléfono, lea las opiniones de los distribuidores, y vea los mapas de los concesionarios.

• Envíe el texto CARS al 52669 o • Envíe el código de distribuidor de más abajo al 52669 Hasta 3 mens./semana. Pueden aplicar cargos por mens. y data. Envíe el texto HELP al 52669 para ayuda. Envíe el texto STOP al 52669 para cancelar. Puede recibir mensajes posteriores para clarificar o confirmar su solicitud de exclusión. Política de privacidad: privacy.tribune.com

Impulsado por cars.com

South Bay BMW Text SBBMW to 48696 18800 Hawthorne Blvd., Torrance Sales (888) 655-8354 Parts/Service (888) 700-8032 www.southbaybmw.com

Infiniti

Infiniti of Montclair Text INFINITICAL to 48696 “Where the Customer is #1” 10 Fwy Across From Montclair Plaza (Toll Free) 800/537-7309 www.infinitiom.com

Nissan

Toyota

Volkswagen

Gardena Nissan Text GNISSAN to 48696

Frontier Toyota Text FRONTIEROIL to 48696

Ontario Volkswagen Text to 48696

Home Of Low Payments 1670 W. Redondo Beach Blvd., Gardena (310) 526-8516 www.GardenaNissan.com

Glendale Nissan Text NISSAN1 to 48696 “We Got Your MPG” 727 So. Brand Blvd., Glendale (800) 311-7519 www.nissan1.com

¿AMAS EL DRAMA?

Preséntale tu prometida a tu actual esposa

¿ODIAS EL DRAMA?

Compra un automóvil en Cars.com

We Don’t close Deals, We Open Relationships!

23621 Creekside Road., Valencia, CA 91355 888-781-1122 www.frontiertoyota.com

Buy in Ontario & Save!

Ontario Auto Center 1-800-277-5041 www.ontariovw.com

Volkswagen New Century VW Text GLENDALEVW to 48696 DAS AUTO 1220 So. Brand Blvd., Glendale (800) 813-8998

Con Cars.com y su herramienta de comparación frente a frente, puedes instantáneamente comparar diferentes marcas y modelos de autos. Obtén el mejor automóvil para ti sin drama.

LAA2553697-1

BMW

Confidence Comes Standard®

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de marzo del 2015

26

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL

‘CRECIMIENTO DE LA MLS BENEFICIA A LIGA MX’ Narrador de FOX Deportes, Raúl Orvañanos, opina que es bueno para México que el futbol del área mejore Por EDUARD CAUICH 213.237.4385/LOS ÁNGELES

CORTESÍA FOX DEPORTES

E

l exportero del Atlante y narrador de FOX Deportes, Raúl Orvañanos, es una voz conocida en toda Latinoamérica, especialmente en México. Orvañanos ha sido cronista de cientos de partidos del futbol mexicano, mundiales, Liga de Campeones, Copa Libertadores, y otros torneos internacionales.

El relator de 67 años de edad, originario del Distrito Federal, se retiró en 1972

después de haber militado en los Potros de Hierro, así como el Atlético Español.

Trabajó con Imevisión (ahora TV Azteca) y estuvo por 14 años con Televisa. En 2006 llegó a FOX Deportes, en donde actualmente narra los partidos y es uno de los analistas de la Última Palabra, que se transmite todas las noches a las 9 p.m.

En entrevista con HOY Deportes, Orvañanos habló del Tricolor, el nivel de la Liga MX, la MLS y lo que más goza hoy en día: ir a los estadios. ¿Cómo ves el nuevo proceso de ‘Piojo’?

Hay mejores jugadores ahora. Es el caso de Carlos Vela, que no puede venir porque no se recuperó de una lesión. En este proceso hay mucho más material para escoger que en el primer proceso. ¿Para ti, cuáles son los mejores tres porteros de México?

Para mí son (Guillermo) Ochoa, (Jesús) Corona y (Alfredo) Talavera. Creo que no hay duda que ellos son los tres mejores porteros. ¿Cuál es el mejor?, depende del momento que pase cada uno. Eso ya es relativo y es decisión del técnico. No sé si Ochoa viene en ritmo porque no jugó continuamente en España y eso puede afectar. ¿Cómo viste la decisión del portero de León, William Yarbrough, de jugar con EE.UU. ?

Creo que fue una buena decisión. Tomó una decisión inteligente. ‘Si no me convocas en México y (Jürguen) Klinsmann me está llamando, entonces con

permiso’. No va a ser fácil porque hay que recordar que en EE.UU. hay porteros muy competentes y creo que William no atraviesa por su mejor momento. ¿Alguna vez pensaste como jugador que te ibas a dedicar a la televisión?

Ni lo soñé, todas las cosas se han ido dando de maravilla. Afortunadamente, sigo en el trabajo, sigo tratando de renovarme, trabajando con la gente joven, te tienes que renovar. Tengo que competir con gente joven muy buena. Cuando yo empecé a trabajar en esto, habíamos muy pocos comentaristas. Ahora hay muchos y muy buenos en diferentes programas de radio y en periódicos. ¿Cómo ves que las redes sociales han cambiado tu trabajo?

Dándole un buen manejo a las redes sociales es maravilloso y sensacional. Pero sigue siendo muy importante como se trate una noticia.

El trato que le da el comentarista y el periodista sigue siendo muy importante y es ese el trabajo que tenemos que hacer. ¿Qué es lo que más disfrutas hoy en día?

Lo que más me gusta es ir a los estadios a narrar. Me encanta ver el futbol en vivo, es lo que más gozo, lo que más disfruto, no importa el partido que sea. Puedes transmitir un partido de la Champions, Copa del Mundo, pero si te toca, como me tocó la semana pasada Pachuca contra Monarcas, también lo disfruto mucho. ¿Crees que el futbol ha bajado de calidad en los

últimos años?

Yo creo que el nivel ha subido. En CONCACAF el nivel ha subido también. El Montreal está metido en semifinales, están dos de Costa Rica y uno de México. Lo que si yo creo que son demasiados partidos.

No sé si la gente se va a cansar un día porque tu prendes la TV y hay prácticamente tres partidos todos los d ´ ías. No sé si esto a la larga va a cansar a la gente.

De que sigue siendo negocio, me queda claro, porque las cadenas siguen pasando futbol pero por momentos es una exageración. ¿Crees que la MLS va a superar algún día a la Liga MX? Creo que mientras más crezca la MLS, va a ser para más beneficio para la Liga MX. Debe de haber una competencia entre los dos equipos, no como el InterLiga, que era un torneo de pretemporada. Algo tienen que inventar porque el futbol en Estados Unidos ha crecido muchísimo. El nivel de competencia aún no está al nivel de la liga mexicana pero no tarda en alcanzarla.

Hay una cantidad de jóvenes estadounidenses que juegan bien al futbol. ¿Los equipos mexicanos han perdido interés por la Libertadores?

Creo que sí, le dan poca importancia. Yo creo que ahora podemos llevarnos una sorpresa muy agradable con Tigres porque tiene muy buen equipo para competir y los aficionados de Tigres están muy ilusionados. Los Tigres le están dando seriedad. Por ahí nos llevamos una sorpresa agradable.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de marzo del 2015

27

HOYLOSANGELES.COM/BOXEO

JHONNY GONZÁLEZ

EN DURA SALIDA EN LAS VEGAS

EDUARD CAUICH/HOY

Campeón de peso pluma enfrenta a Gary Russell Jr. y no es favorito

Por EDUARD CAUICH 213.237.4385/LOS ÁNGELES

Ignacio Beristáin, de 75 años, no piensa retirarse pronto del boxeo.

A

BERISTÁIN: NO ME GUSTA ESTILO DE MAYWEATHER

CORTESÍA SHOWTIME

sus 33 años y con 45 peleas en su récord, muchos pensarían que Jhonny González está entrando al ocaso de su carrera. Pero para él, esto apenas comienza.

El del Distrito Federal sostendrá su tercera defensa de la corona de peso pluma del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) ante el peligroso Gary Russell Jr. (25-1, 14 KOs), un zurdo exolímpico que solamente ha perdido una pelea. La contienda será en el Palms Casino de Las Vegas (7 p.m., Showtime).

González (57-8, 48 KOs), cuyo entrenador es el legendario Ignacio Beristáin, dice que quiere ser igual que el otro peleador de ‘Don Nacho’, Juan Manuel Márquez, quien comenzó a tener sus mejores peleas y cobrar las mejores bolsas después de los 30 años.

“Me motiva eso. (Márquez) empezó a ganar sus mejores bolsas a esa edad”, señaló González, quien ya ha estado por siete años con Beristáin.

El monarca mexicano de peso pluma levantó su carrera en agosto de 2013 cuando noqueó al entonces invicto Abner Mares en un round.

Desde que perdió en 2012 ante Daniel Ponce de León por decisión técnica, el monarca mexicano ha acumulado cinco victorias.

Recientemente venció a Clive Atwell y luego despachó por nocaut en 11 asaltos a Jorge ‘Travieso’ Arce en una contienda muy dispareja. Sus primeras tres derrotas fueron ante Toshiaki Nishioka, Gerry Peñalosa e Israel Vásquez, en 2009, 2007 y 2006.

Por su parte, Russell, de 26 años, perdió una pelea muy cerrada ante Vasyl Lomachenko el año pasado en Carson.

ANTE TODO. González vuelve a Las Vegas, donde ha perdido dos veces.

A pesar de no ser favorito en Las Vegas (1/2), González dice que no se preocupa pues confía en su preparación, la cual contó con tres entrenamientos diarios, tres sparrings, un preparador físico y un nutriólogo.

“Las apuestas son lo que menos tengo en cuenta”, dijo González.

“Russell Jr. es un peleador bueno, pero no es especial, le falta corazón. Cuando hay presión le entra miedo. Voy a demostrar el sábado que mi corazón es más grande que el de él”, indicó González en un entrenamiento en Glendale.

“Vamos a estar atentos los primeros rounds. Luego va a venir la potencia de Johnny González”, señaló el mexicano, quien añadió que hizo cambios en su entrenamiento porque “el boxeo va evolucionando”.

El hecho que el poderoso Al Haymon sea el mánager de su rival y que la contienda sea en Las Vegas, donde pocos de los peleadores de Haymon pierden, no le preocupa a González.

GOLPES POR TV HOY

Daniel Lozano vs. David Carmona

Peso supermosca, 11:35 p.m., Telemundo

Jhonny González vs. Gary Russell

Título pluma del CMB, 7 p.m., Showtime

Juan Francisco Estrada vs. Rommel Asenjo Título mosca AMB/OMB, 11 p.m., beIN Sports en Español

“Voy a tratar de ganar round tras round, ya hemos tenido ese tipo de situaciones, en las que tenemos todo en contra”, indicó.

En la pelea coestelar, Vanes Martirosyan (35-1-1, 21 KOs), de Glendale, enfrenta al invicto Jermell ‘Iron Man’ Charlo (25-0, 11 KOs), de Houston, en superwelter.

El entrenador veracruzano Ignacio Beristáin no tiene pelos en la lengua. A los 75 años y con todo lo logrado en el boxeo, dice lo que piensa y tuvo algunos ganchos para Floyd Mayweather y “la pelea del siglo”.

“No me gusta (el estilo de Mayweather). Lo admiro; es un gran atleta. Admiro cómo se cuida y cómo trabaja; gana mucho dinero. Pero a mí, en lo personal, es un estilo que no me gusta”, dijo el entrenador de Juan Manuel Márquez y de Jhonny González, quien pelea este sábado en Las Vegas.

“Yo sinceramente no pagaría una cantidad así para ver una pelea (Mayweather vs. Pacquiao)”, indicó Beristáin, uno de los pocos entrenadores que puede decir que ha derrotado a la dupla Manny PacquiaoFreddie Roach.

Sin embargo, el veracruzano comentó que las cantidades monstruosas de dinero que se manejan para este duelo (hasta $180 millones para Mayweather) son merecidas.

“Los dos merecen el dinero y tal vez más. Ellos van a ganar eso porque hay promotores y gente de TV que van a ganar hasta más”, indicó.

Beristáin dijo que era injusto el comparar las peleas de Márquez contra Pacquiao y Mayweather porque las situaciones eran muy diferentes.

“Márquez es un rival pequeño, peso pluma natural y el día de la pelea Mayweather le

llevaba mucho peso, estatura y todo. A parte de que Mayweather es un peleador de otra galaxia, es un peleador muy vivo. Pacquiao es otro rollo, es el espectáculo, es el peleador que se entrega. (Ante Pacquiao) había más posibilidad de una victoria, era un peleador más pequeño”, recordó.

Beristáin explicó que Márquez está recuperándose de una lesión de rodilla y que probablemente hará una pelea más para luego retirarse.

“No vamos a pensar ni en Mayweather ni en Pacquiao, esa historia se cerró hace mucho tiempo”, señaló. “No pensamos ni en Pacquiao ni en Mayweather porque lo que hizo Márquez con el pico, no queremos que lo borre con la cola”.

También dio su pronóstico para el duelo del 2 de mayo.

“Por los recursos que tiene, Mayweather va a ganar, aunque mi corazón está con el filipino y con Freddie Roach, porque es un entrenador muy trabajador”, vaticinó.

Por último, Beristáin dijo que no piensa dejar el boxeo.

“Una vez dije que 25 campeones del mundo y me voy. Pero el boxeo me llama, soy el primero que llega al gimnasio, llego primero que mis ayudantes.

Parece que el ayudante de ellos soy yo y el único que saca figuras ahí se llama ‘Nacho’ Beristáin”, aseveró.

Eduard Cauich ecauich@hoyllc.com

28 HOY • LOS ÁNGELES•Viernes 27 de marzo del 2015

Hoy Los Angeles

Obtenga tasa diariamente en http://hoylosangeles.com Institution

Kinecta Federal Credit Union

Linear Home Loans

APR

Points: 1.500

30yr Fixed APR

% Down: 20%

America One Mortgage Group

ArcStone Financial

Cal Fed Mortgage

Farmers & Merchants Bank

IPL Mortgage

Fees: $1800

Rate: 3.500

3.539%

Points: 0.000

30yr Fixed APR

% Down: 20%

30yr Fixed APR

3.664% Water and Power Community Credit Union

Rate: 3.375

3.586%

3.655% Mount Diablo Lending

Rate / Fees

30yr Fixed APR

Fees: $795

Rate: 3.500 Points: 0.000 Fees: $750 % Down: 20% Rate: 3.625 Points: 0.000 Fees: $795 % Down: 20% Rate: 3.375

3.577%

Points: 1.500

30yr Fixed APR

% Down: 20%

Fees: $799

Product

Rate

Points

Fees

% Down

APR

15 yr fixed 30 yr Jumbo Conforming 5/1 jumbo ARM

2.625 0.625 $1800 20% 2.908 3.500 1.625 $1800 20% 3.667 2.750 0.375 $1800 20% 2.950 Rates are for purchase transactions only.

NOT-FOR-PROFIT member CO-OP. Over 250,000 members, Easy to join.

Loans to $3mil. Ask about our 3% down payment program!

HARP Solution: You may finally be able to refinance & save.

Contact us for a free rate quote and mortgage checkup.

30 yr Jumbo Conforming 3.750 0.000 $795 20% 15 yr fixed 2.875 0.000 $795 20% 10 yr fixed 2.750 0.000 $795 20% 20 yr fixed 3.500 0.000 $795 20% 30 yr jumbo 4.000 0.000 $795 20% No Application Fees! No Lock Fees! No Cancellation Fees!

Fast Closing and Great Rates Transparent / Up-Front Direct Lender

3.765 2.944 2.851 3.555 4.015

20 yr fixed 15 yr fixed 7/1 ARM 5/1 ARM

3.551 2.815 2.975 2.690

3.500 0.000 $750 20% 2.750 0.000 $750 20% 2.875 0.000 $750 20% 2.625 0.000 $750 20% Live person is available now to answer questions 5-Star Review Rating on Yelp Local lender with most competitive rates! Call Today!

Go to www.MDLquote.com for instant quote & GFE

Points: 0.000

30yr Fixed APR

% Down: 20%

Fees: $850

Rate: 3.625

3.664%

Points: 0.000

30yr Fixed APR

% Down: 20%

Fees: $799

Rate: 3.625

20 yr fixed 3.500 0.000 $795 20% 15 yr fixed 3.000 0.000 $795 20% 5/1 ARM 2.875 0.000 $795 20% 5/1 jumbo ARM Call for Rates Receive a rebate of $795 loan origination fee at loan funding.

Apply online 24/7.

A $25 share deposit is required for membership.

Other restrictions apply.

3.555 3.069 3.077

30 yr fixed 3.625 0.000 $799 20% 15 yr fixed 2.625 2.000 $799 20% 5/1 ARM 2.750 1.000 $799 20% 3.500 2.000 $799 20% 30 yr Jumbo Conforming 7/1 ARM 2.875 1.000 $799 20% 3.750 0.000 $799 20% 30 yr Jumbo Conforming 10 yr fixed 2.750 0.125 $799 20% Call Sat/Sun-Rates @ LoanRhino.Com-Purchase Specialist-

3.664 2.984 3.004 3.679 3.038 3.765 3.062

3.694%

Points: 0.000

30yr Fixed APR

% Down: 20%

Fees: $1392

Rate: 3.625

3.626%

Points: 0.000

30yr Fixed APR

% Down: 20%

Fees: $0

30 yr fixed 3.500 0.500 $799 20% 7/1 jumbo ARM 3.000 1.000 $895 20% 5/1 jumbo ARM 2.500 1.000 $875 20% 5/1 jumbo ARM 3.000 0.000 $875 20% 15 yr fixed 3.000 0.000 $0 20% Inquire about our Stated Income self employed program 0.25% off rate on purchases (5/1 & 7/1 programs only)

3.621 3.052 2.870 2.963 3.070

15 yr fixed 15 yr jumbo 7/1 jumbo ARM

2.996 3.547

0.000 0.000

$1392 20% $1392 20% Call for Rates Loans up to $5MM. 23 Offices throughout LA/OC. Flexible Loan Options. Local decision-making for fast answers.

Competitive Rate and Terms. Interest Only Payment Options.

Alternative Documentation Programs Available.

866-701-5539 http://www.kinecta.org

800-967-3020

CA DRE#01840960

http://www.linearhomeloans.com

888-327-7255

NMLS# 1065732

888-883-2268

NMLS# 525600

http://www.wpcu.org

15 yr fixed 2.990 0.000 $850 20% 3.064 3.875 0.000 $850 20% 3.891 30 yr Jumbo Conforming 3.125 0.000 $850 20% 3.153 15 yr Jumbo Conforming 5/1 ARM 2.990 0.000 $850 20% 2.872 AAA Rated by the Better Business Bureau - Open Saturday & Sunday

2.875 3.500

NMLS # / License

http://www.MDLquote.com/

Rate: 3.750

3.792%

Phone Number / Website

3.750 0.000 $0 20% 3.751 30 yr Jumbo Conforming 30 yr fixed refi 3.990 0.000 $895 5% 4.035 15 yr fixed 2.990 0.000 $895 20% 3.075 3.125 0.000 $0 20% 3.126 15 yr Jumbo Conforming 5/1 jumbo ARM 2.875 0.000 $995 20% 3.050 7/1 jumbo ARM 3.000 0.000 $995 20% 3.132 30yr fixed with only 3% down & NO mtg insurance. Better than FHA! Jumbo 5, 7 & 10yr ARMs with I/O option available up to $10 mil

866-442-9457/866-309-3461

NMLS# 79460 CA DRE 1323980

http://www.loanrhino.com

877-627-8590 http://www.arcstoneinc.com

866-605-1653/866-484-9357

NMLS# 290315 BRE# 01380851

http://www.calfedmortgage.com

866-237-4290

NMLS# 537388

http://www.fmb.com/homeloans

866-570-6139

NMLS #1218971 CA BRE#01736620

http://www.iplmortgage.com

Leyenda: La tasa y el porcentaje de tasa anual (APR) son efectivas al 3/23/15. © 2015 Bankrate, Inc. http://www.interest.com. El porcentaje de tasa anual puede aumentar después de que consumación y puede variar. Los pagos no incluyen cantidades para impuestos y seguro. Los honorarios incluidos para cada anuncio encima de puede ser cargado para abrir el plan. (A) Banquero de Hipoteca, (B) Corredor Hipotecario, (C) Banco, (D) Los ahorros y presta, (E) Unión de crédito, (F) Corredor de bienes raíces, Oficina de Bienes Raíces de California, (G) Licenciado por el Departamento de Supervisión de Negocios de California bajo la Ley de Préstamos Hipotecarios Residenciales, (BA) indica Banquero de Hipoteca licenciada, NYS Departamento de Depositar, (BR) indica Corredor Hipotecario registrado, NYS Departamento de Depositar., (los préstamos arreglaron por terceros 740. “Llame para tasas” significa que las tasas actuales no estuvieron disponible en tiempo de prensa. Todas tasas son citadas con una cuenta mínimo de FICO de 740. Préstamos convencionales son basados en cantidades de préstamo de $165,000. Préstamos Jumbo son basados en cantidades de préstamo de $435,000.

Puntos citados incluyen descuento y/o originación. Días de asegurar: 30 – 60. Las tasas porcentual anuales (APRs) son basados en tasas indexó completamente para hipotecas de tasa ajustable (Ajsts). La tasa porcentual annual en su préstamo específico puede diferir de la muestra utilizada. Los honorarios reflejan el pariente de cargas a la tasa porcentual anual. Si su pago inicial es menos de 20% del valor de hogar, Usted será susceptible al seguro privado hipotecario, o a PMI. Las hipotecas de la FHA incluyen tanto los honorarios UFMIP y MIP y se basan en una hipoteca de $165,000 con un 5% de pago inicial. Hipotecas VA incluyen honorarios de financiación basadas en una hipoteca de $165,000 con 5% de pago inicial. Bankrate, Inc. no garantiza la certeza de la información que aparece encima de o la disponibilidad de tasas y honorarios en esta tabla. Todas tasas, los honorarios, y otra información son susceptibles cambiar sin nota. Bankrate, Inc. no posea ninguna institución financiera. Algún o todas las compañías que aparecen en esta tabla pagan un honorario por aparecer en esta tabla. Si usted busca una hipoteca por encima de $417.000, la legislación reciente puede permitir a prestamistas en ciertas ubicaciones a proporcionar las tasas que son diferentes de esos mostrado en la tabla arriba. Recomendamos que usted contacte a su prestamista para determinar directamente qué tasas pueden estar disponibles a usted. Para aparecer en esta tabla, llame 800-509-4636. Para informar cualquier inexactitude, llame 888-509-4636. • www.hoylosangeles.com

J

eremy Lin ha experimentado el haber estado en la cima y caer al fondo –ha regresado a la alineación titular.

Después de haber jugado los primeros 20 partidos como titular desde que empezó la temporada, el entrenador de los Lakers, Byron Scott, decidió banquearlo desde entonces.

Desde el lunes, Lin, ya es titular nuevamente.

Los reporteros fueron los encargados de dejarle saber a Lin y respondió con una sonrisa.

“Oh, ni siquiera sabía”, dijo. “Estoy sorprendido.

Sólo quería seguir mejorando mi juego”.

Lin acompañó al novato Jordan Clarkson en la defensa en el partido del martes ante el Thunder de Oklahoma, lo que le da a los Lakers algo muy poco usual con dos guardias empezando un juego. El veterano Wayne Ellington fue el

El guardia de los Lakers quiere aprovechar su regreso a la titularidad

reemplazado.

“La manera que hemos querido jugar es cubriendo el piso completamente”, explicó Scott. “Si rebotamos el balón, podemos dar el balón a uno de esos jugadores, mientras que los demos llenan los espacios en la ofensiva. Ambos jugadores pueden pasar el balón, los dos pueden vencer a sus rivales con un dribleo”.

Lin aceptó que esta temporada ha sido algo “algunas veces” es difícil, agregando: “Tienes que hacer sacrificios. Todos tienen un papel distinto y eso cambia”.

Lin tiene estos últimos partidos de la temporada para demostrar lo que vale antes de convertirse en agente libre en julio. En donde quiera que él aterrice, Lin, de 26 años, recibirá un pago substancialmente

menos a sus $14.9 millones que recibe en esta temporada.

Scott lo banqueó en diciembre primordialmente porque no le gustaba la defensa que mostraba Lin, y además cuando falló todos sus 10 disparos en el juego ante Washignton, el entrenador lo reemplazó con Ronnie Price.

Para colmo de males, Lin tuvo que aguantar el no jugar ni un minuto ante los Spurs de San Antonio. Era la primera vez en casi tres años que Lin no jugó a pesar de estar saludable.

Scott tomó como determinante, para que Lin volviera a la titular, el juego del domingo contra Filadelfia, en la que anotó 29 puntos, tuvo cinco rebotes y aportó cinco asistencias.

“Realmente era algo que ya estaba planeando ha-

¿EXISTE LA PERFECCIÓN? Por BRODERICK TURNER LOS ANGELES TIMES

La perfección ha sido elusiva para Blake Griffin, pero el alero de los Clippers dice que es un objetivo digno de buscar.

Pero, ¿será posible jugar de manera totalmente perfecta al básquetbol?

“No, no es posible, pero ¿por qué no tratar de conseguirlo?”, preguntó Griffin.

“Nunca salgo de un juego diciendo ‘hice lo mejor posible’. No creo haber

tenido un partido así. Nunca he pensado que he tenido un juego perfecto”.

Si él cree que ha tenido un juego perfecto, ¿nos dejaría saber?

“Sí”, dijo Griffin mientras sonreía, “si eso llega a pasar, les dejaré saber”.

A pesar que sólo ha jugado en cinco partidos desde que estuvo ausente por 15 de ellos para pasar por el quirófano y tratar una infección en su codo, Griffin espera que su manera de jugar esté al tope.

El jugador aseguró que su codo está respondiendo de manera indicada y que está muy cerca de estar completamente sanado.

“Siempre he sido más o menos así, no pienso las cosas dos veces”, explicó Griffin. “Los errores que odio son los [tontos], los que se que pude haber hecho mejor y de todas maneras lo intenté sabiendo que no iba a funcionar.

Pero esto es parte de ser un jugador de básquetbol.

Tienes que hacerlo en algu-

HOYLOSANGELES.COM/BÁSQUETBOL

El Partido LAKERS VS. RAPTORS

Cuándo: Hoy Dónde: Air Canada Centre Hora: 4:30 p.m.

TV: TWC Deportes

cer”, dijo Scott. “No tuvo que ver solamente con el juego del domingo, pero sí lo hizo más fácil para regresarlo a la titular, luego de verlo jugar tan bien”.

Además de Lin, Ryan Kelly volvió a la titular, reemplazando a Jordan Hill. Wesley Johnson y Tarik Black seguirán por ahora como inicialistas. nas ocasiones. Pero, sí, me exijo mucho”.

Los grandes atletas, dijo el entrenador Doc Rivers, tratan de ser perfectos todo el tiempo.

“Pienso que es bueno tratar de perseguir perfección”, dijo Rivers. “Es una zanahoria que tal vez nunca vas a alcanzar.

Entre más corres detrás de ella, mejor jugarás y serás mejor. Es una manera de ser un líder también. Cuando los otros ven que su mejor jugador no está satisfecho, ¿cómo podrían ellos estar satisfechos?”.

Según Rivers, podría haber una desventaja en

VUELVE A SONREIR. Lin está contento por ser nuevamente titular.

AP/JAE C. HONG

EL RENACER DE Por MIKE BRESNAHAN LOS ANGELES TIMES

LIN

29

El Partido CLIPPERS VS. 76ERS

Cuándo: Hoy Dónde: Wells Fargo Center Hora: 4 p.m.

TV: Prime Ticket

tratar de ser perfecto.

“Por momentos podría no beneficiarte”, dijo Rivers.

“Pero prefiero eso a no tener nada. Me gusta mucho cuando un jugador trata de alcanzar la perfección. Los entrenadores lo hacen cada noche. Entonces es bueno que los jugadores lo busquen también”.

AP/DANNY MOLOSHOK

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de marzo del 2015

Griffin sigue jugando mejor desde que volvió de su lesión.

Empleo

Alquileres

Condado de LADowntown/Area Metropolitana Los Angeles. Mid Wilshire.

1 + 1, $950. 2 + 2, $1300.

Hollywood. 1 + 1, $1200.

2 + 2, $1600. 213-388-7368

Empleo DRIVER

CHOFERES DE COMPANIA. TRABAJO, TRABAJO

LICENCIA CLASE “A” EN EQUIPO ASTA .50 CENTAVOS O” SOLOS ASTA .42 CENTAVOS. CA a MID WEST Y PAGO CADA. SEMANA/DEPOSITO DIRECTO 909-201-7656 Ext: 453 / 454

MAYOR COBERTURA EN CLASIFICADOS

213 237-7333 ¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!

Empleo

Medical Records Assistant

Laurel Nursing and Wellness Center Seeks a fulltime Medical Records Assistant. Must have knowledge of medical terminology.

Please apply at 7509 Laurel Ave., Fontana, CA 92336

PARA ANUNCIARSE

1-213-237-7333

Certified Nursing Assistants

Highland Springs Care Center seeks full-time and part-time CNAs for all shifts. Competitive salary & benefits.

Please apply in person at 1441 Michigan Ave., Beaumont, CA 92223

CLASIFICADOS

1-213-237-7333

Certified Nursing Assistants

Covina Rehab Center is now hiring part-time CNAs for the 7-3 and 3-11 shifts.

Please call Justine Moro, DSD at (626) 967-3874

Certified Nursing Assistants

Laurel Nursing and Wellness Center seeks fulltime and part-time CNAs for all shifts.

Please apply at 7509 Laurel Ave., Fontana, CA 92336 ANUNCIESE YA Y VEA LOS RESULTADOS

1-213-237-7333

Conéctate con solteros esta noche PRUÉBALO GRATIS

213.316.0446 Para otras ciudades llama al: 1.855.831.1111 18+ www.fonochatlatino.com

L A M E J O R D E C I S I O N PA R A L O Q U E U S T E D E S TA B U S C A N D O

CLASIFICADOS 1 213 237 7333

30

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de marzo del 2015

CONTRA LOS

PRONÓSTICOS

Los Dodgers sorprendieron con el anuncio de la contratación del cubano Olivera Por STEVE DILBECK LOS ANGELES TIMES

Y

de pronto no todo está tan tranquilo.

Aparte de alguna lesión, los Dodgers tienden a hacer las cosas en esta primavera de una manera muy profesional, trabajadora… y algo aburridas.

Eso cambió cuando el martes anunciaron a que habían logrado llegado a un acuerdo con el infielder cubano Héctor Olivera por un contrato de seis años por $62.5 millones, que incluye un bono de $28 millones por firmar.

Wow. Un “WOW” muy grande. Casi podrías creer que fue una broma, pero no lo es.

Eso ha sido lo que más han gastado los Dodgers en la pretemporada en un agente libre. Anteriormente, al que más habían pagado, fue el lanzador derecho Brandon McCarthy por $48 millones. Claro, como olvidar los $32 millones que mandaron a los Padres con Matt Kemp.

Pero la contratación de Olivera, es algo diferente.

Es un compromiso para alguien que cumplirá 30 años de edad un día antes de la apertura de la temporada, además que nunca ha jugado en el sistema de las Grandes Ligas y ha sido reportado que tiene un problema de ligamento colateral ulnar en su codo de su brazo derecho, que es el que usa para lanzar.

Ese dinero se gasta en alguien que esperas tendrá

KEVORK DJANSEZIAN/GETTY IMAGES

CLASIFICADOS

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los verifique y apruebe. Hoy requerimientos del trabajo sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado,si el número de télefono o Ia clasificación son incorrectos.Las llamadas y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

HOYLOSANGELES.COM/BÉISBOL

SOPRESA. Olivera no ha jugado en el sistema de las Grandes Ligas.

un impacto inmediato al jugar. Sólo por ahora, los Dodgers tienen una alineación ya desarrollada y esto se ve como algo para el futuro.

Recuerden, el presidente de operaciones Andrés Friedman, el gerente general Farhan Zaidi y el vicepresidente de operaciones Josh Byrnes, vienen de equipos de mercados chicos. Nunca han tenido este tipo de dinero para gastar.

Lo interesante es ver la manera cómo gastan ese dinero.

Dejaron pasar la oportunidad de firmar a James

Shields ($75 millones con los Padres), supuestamente porque no puede lanzar más de 200 innings, lo cual ha logrado hacer por ocho años consecutivos. Shields es tres años y medio más grande que Olivera.

También, los Dodgers dejaron ir la opción de firmar al fenómeno cubano Yoan Moncada ($63 millones con Red Sox) y apenas tiene 19 años de edad, aunque Moncada hubiera causado que los Dodgers se limitaran a gastar sólo $300 mil en contratos internacionales en los siguientes dos años.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de marzo del 2015

31

HOYLOSANGELES.COM/LUCHA LIBRE

APOYO AL REY MYSTERIO JR. Algunos luchadores dicen que la muerte de El Hijo del Perro Aguayo fue causada por negligencia médica

CORTESÍA

Felinito.

Rey Mysterio Jr.

bien”, detalló a HOY Deportes el luchador.

Con respecto a las acusaciones hacia Rey Mysterio Jr., el residente de Downey dice que “la gente que los está acusando no sabe de lucha”.

Ku Klux Klan 1 (der.).

Otra figura local de la lucha libre dijo que Rey Mysterio Jr. no fue el culpable de la muerte de El Hijo del Perro Aguayo.

“No es culpa de Rey Mysterio, son cosas del oficio”, aseguró Felinito, un luchador que es parte de la cartelera de Lucha VaVoom.

“Si hubiera sido otro peleador, igual hubiera pasado, son cosas que uno no espera. Hay luchadores que han muerto no sólo en el ring, también afuera, hay que acordarse de Eddie Guerrero, que le dio un ataque al corazón”, dijo Felinito.

La Lucha VaVoom se estará presentando el 4 y 5 de mayo en el Mayan Night Club.

Felinito, quien es parte de la categoría Minis en la lucha libre, sintió que las patadas y golpes de Rey Mysterio Jr. estuvieron entre “los limites que usan los luchadores, no hubo mucha fuerza sino es que cayó mal”.

El luchador, cuyo nombre se dice que es Arnold Virgen, explicó que ha entrenado por años así y le ha tocado pelear con gente más alta y ha sufrido golpes peligrosos.

Felinito también contó que le han golpeado en la quijada y se la han desubicado, dando a entender lo peligroso que es la lucha libre. “Me he lanzado desde una tercera cuerda y termi-

AGENCIA REFORMA

Razón felina

CORTESÍA

E

l mundo de la lucha libre fue sorprendido el fin de semana pasado cuando se dio la noticia de que El Hijo del Perro Aguayo había fallecido mientras hacia su trabajo en el ring en una cartelera de la AAA. Momentos antes de morir, El Hijo del Perro Aguayo había recibido una “patada voladora” de Rey Mysterio Jr. entre la zona del hombro izquierdo y el cuello, que causó que el luchador retrocediera y según los partes médicos, el golpe contra las cuerdas causó una “lesión cervical”.

La autopsia, que fue revelada el miércoles, indicó que el luchador murió casi de inmediato por las fracturas que sufrió en la primera, segunda y tercera vertebra. El reporte médico reveló también que se le trató de revivir al luchador por casi 90 minutos hasta declararlo oficialmente muerto.

La reacción de colegas, allegados y seguidores de

recupera en el Hospital Rancho Los Amigos. El evento se llevará a cabo en el American Legion Hall de South Gate.

Tritón tuvo una lesión en la nuca después de que en un entrenamiento recibió un golpe en la cabeza que le causó la lesión y lo “desnucó”, según explicó KKK 1.

Esta acción lo dejó paralítico de sus extremidades pero que con las terapias le han ayudado a ir recobrando su movilidad.

Para KKK 1, las patadas y golpes que dio Rey Mysterio Jr. “estuvo entre los limites” y aunque todos se enfocan en la última patada que causó la caída al ‘Perrito’, el luchador ya venía algo aturdido por lo que pasó momentos antes.

“Fue algo muy extraño.

Cuando él salió (la primera vez antes del golpe), se pudo haber pegado en la falda del ring o en el piso, porque cuando uno como luchador no se sube tan rápido y él lo hizo muy rápido. Ya cuando Óscar, Rey Mysterio, le dio la patada que lo puso contra las cuerdas, él ya no andaba

AGENCIA REFORMA

El Hijo del Perro Aguayo, no se hizo esperar. Muchos culpaban en las redes sociales a Rey Mysterio Jr. de la muerte de su rival. Sin embargo, al igual que en México y en otras partes del mundo, como en Los Ángeles, han salido en defensa de Rey Mysterio Jr. Uno de los que ha hecho sentir su apoyo es Ku Klux Klan 1, quien fue compañero de lucha del padre del fallecido peleador: “Yo conocía a El Hijo del Perro Aguayo, pero no peleé con él, pero con sus papá sí.

Fuimos pareja en los años 90s”, recordó el luchador de 60 años.

KKK 1, como también se le conoce, ya no pelea en grandes cartelera pero se mantiene activo y pelea en veladas especiales, como la que será parte para rendir tributo a Tritón, quien fue un peleador mexicano local del área de Los Ángeles, y que hace un mes y medio sufrió una lesión similar a la de El Hijo del Perro Aguayo.

La cartelera será para recaudar fondos para ayudar al luchador, quien se

Por JAD EL REDA 213.237.4395/LOS ÁNGELES

CONMOCIÓN. La muerte del ’Perrito’ causó tristeza en el deporte.

no viendo estrellitas”, agregó el peleador.

Al mismo tiempo, Felinito se unió al sentir de KKK 1 que “los paramédicos en México no son muy rápidos para tratar una situación

como esta. Estaban echándole porras al Rey Mysterio y algunos van a nada más a ver la pelea, como en México hay mucha afición ellos mismos también no se dan cuenta de lo que pasa”.

DELTA #1 EN DESTINOS, NADIE ABRAZA A LATINOAMÉRICA TAN A MENUDO COMO NOSOTROS. Desde Los Ángeles a Latinoamérica, con 13 destinos y 73 vuelos semanales.