HOY 10 de agosto

vierneS 10 De agoSto De 2018 somos unA pubLicAción de

A todA velocidAd

Las calles de L.A. son escenario de competencias clandestinas y las redes sociales juegan un papel importante » 6-7 espectáculos

DepoRtes

Revive

‘No le llAMeN ASÍ’

Joan sebastian volverá a escucharse en un álbum de black eyed peas » 9

nomar Garciaparra asegura que aún falta mucho para que los enfrentamientos entre LAFc y Galaxy sean considerados una ‘rivalidad’ » 17

n A foNdo

El Censo como arma política Mini rAcker los angeles times

La Oficina del Censo de Estados Unidos podría subestimar a millones de californianos en todo el estado en su consulta de 2020, lo que resultaría en menos fondos federales o la pérdida de un escaño en el Congreso, según un nuevo análisis del Instituto de Política Pública de California.

El estudio midió el potencial de errores en los tramos individuales del censo, pequeñas áreas geográficas utilizadas para

Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 2300. E. Imperial Hwy El Segundo, California 90245

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 10 de agosto del 2018

2

HOYLOSANGELES.COM/EDITORIAL

calcular con mayor precisión la población de un estado. En algunos de estos tramos, los investigadores estiman que hasta el 45% de los residentes podrían no responder.

El procurador general de California, Xavier Becerra, respondió con una demanda a la administración Trump, argumentando que con la pregunta sobre ciudadanía, las personas que no tienen un estatus legal se resistirían a participar.

Un recuento insuficiente de población, le permitiría al gobierno federal alejar sus recursos de California, que tiene la mayor población de inmigrantes en el país.

“Parte de la razón por la cual hay tanto en juego para el estado es que muchos californianos se encuentran en grupos que históricamente

página editorial han estado insuficientemente representados”, explicó Tess Thorman, investigadora asociada del Instituto de Política Pública.

Los datos proporcionados por la entidad muestran que los condados con las tasas de respuesta del censo más bajas en California están concentrados en la mitad sur del estado. Estos condados albergan también los porcentajes más altos de no ciudadanos, afroamericanos, nativos americanos y latinos, grupos demográficos que a menudo no son contados correctamente. Los condados de Monterey, Los Ángeles e Imperial -que albergan el primer, el segundo y el cuarto porcentaje más alto respectivamente de no ciudadanos en el estadotienen más probabilidades

de subestimar el número de residentes, según el análisis.

La encuesta también indica que la mayoría de los residentes omitidos viven en distritos demócratas. de los 21 distritos congresales en California donde las personas tienen menos probabilidades de ser contadas por el censo, solo uno, el de Valadao, está representado por un republicano.

Cada uno de los distritos congresales de California contiene al menos un tramo censal en el que más del 29% de los residentes probablemente no sean contados, según el análisis.

“Mi esperanza es que los líderes comunitarios y los legisladores tengan una idea de lo que el censo significará para sus distritos”, remarcó Thorman.

DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com EDITORA DIGITAL Claudia Núñez (213) 270-5728 cmnunez@hoyllc.com DEPORTES Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com GERENTE DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001 Somos una publicación de

Este caso no se trata de dinero.

Se trata de quién puede aprender en California. Si eres un niño de color o de una familia de bajos ingresos, no tienes las mismas oportunidades…”.

MArk rosenbAuM

Abogado de la Organización sin fines de lucro Public Counsel, al presentar una demanda contra el sistema educativo del estado.

Distracciones a la opinión pública Por AlejAndro MAciel Director eDitorial 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com

A

lgunas veces los tuits del presidente Trump me hacen recordar a un compañero en la escuela primaria. Le decíamos el cerillo porque incendiaba todo a su paso. Buscaba pleitos con todos y hacía un escándalo a la menor de las provocaciones. En realidad no era más que un niño malcriado.

No es el caso de Trump. En sus ‘pleitos’, está llevando al mundo a un abismo muy peligroso. Esta semana le tocó a Irán, a quien acusó de no estar cumpliendo con su programa de desarme nuclear y lo amenazó con medidas muy severas, todo ante el desacuerdo de los aliados europeos, que mantienen una sólida relación comercial con ese país.

La semana pasada el blanco era China y la guerra comercial. Antes fue Corea.

También mantiene una guerra verbal permanente con México, los mexicanos, la migración indocumentada y todo aquel crítico que se le ponga enfrente.

Es como si el presidente tuviera la necesidad de mantener la atención del público en otras cosas, y no en los verdaderos problemas que tiene, como la investigación de que son objeto sus funcionarios más allegados, por la reunión que tuvieron con personajes rusos antes de las elecciones y por los acuerdos económicos que hizo con varias mujeres para que no hablaran antes de las elecciones acerca de su relación con él.

El círculo de la investigación se va cerrando y eso pone en aprietos cada vez más serios al presidente. Por eso, no es iluso pensar que en las próximas semanas, el presidente y su equipo de comunicaciones, hará todo tipo de maniobras para mantener ocupada a la opinión pública.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 10 de agosto del 2018

María Antonieta Juárez A.

Después de pasar cinco años en la cárcel, Max regresa a casa, viene con las manos vacías. El día tan esperado está muy cerca, afuera lo espera la realidad, su realidad y sus demonios.

No podrá salir del condado de Los Ángeles, en los próximos dos años, la ciudad será su cárcel.

Lo bueno y lo malo es que ahora estará en casa, en la ciudad que lo vio nacer y donde está toda su vida.

Al parecer tiene claro que no puede volver a

HOYLOSANGELES.COM/OPINIÓN

El rEgrEso dE Max

las mismas costumbres y amistades, sin poner en riesgo su libertad.

A sus 44 años, ha perdido todo, trabajo, esposa, propiedades, y hasta la confianza en sí mismo, sin embargo, está en mejor condición física que nunca y lleva cinco años limpio. Max se escucha entusiasmado por la próxima liberación, pero al mismo tiempo está lleno de temores y resentimiento.

Max trata de ver a través de la neblina del futuro, se pregunta cómo conseguirá trabajo con sus antecedentes, y no se cree capaz de rehacer su vida. “¿Quién va a querer estar con un ex presidiario y

adicto en recuperación?” se pregunta amargamente Max. “No confío en nadie, la traición de mi esposa no la puedo superar”.

Ella fingió esperarlo, pero antes de un año estaba involucrada con otra persona, mientras tanto vendió todas las propiedades y lo dejó prácticamente en la calle.

Max se dejó llevar por la envoltura, por la imagen de su mujer, aquella relación era carne, dinero y deseo, menos amor, ahora lo puede ver. “Ella era mi droga, quisiera no saber más de ella y al mismo tiempo siento que es la primer persona que deseo ver, es una locura”.

A pesar de su desilusión

EL DATO

Para Ponerse en contacto con un gruPo de narcóticos anónimos, Puede ir a Facebook y buscar: Narcoticos Anonimos (NA) grupo El Aliviane

amorosa y del panorama laboral, Max tiene un programa de 12 pasos, a través del cual se ha operado un reencuentro con su Dios, y por primera vez en su vida, es honesto consigo mismo.

“Los primeros dos años fueron un infierno, resentido y enjaulado en mis pensamientos, no podía ver más allá de mi nariz, yo

cortesía: stephen Marks

opinión

3

era la víctima y el resto del mundo culpable, hasta que un día alguien me dijo que si seguía por ese camino, muy pronto volvería a la cárcel, eso me hizo tocar fondo y buscar ayuda”.

Max tiene mucho trabajo

personal por delante, pero con la ayuda de su poder superior saldrá adelante.

Escríbame, recuerde que su testimonio puede ayudar a otros. Mi correo electrónico es: cadepbc@ gmail.com

omoción especial para CDs

EXTRA: Elija uno de estos

2.25

regalos cuando abra una cuenta nueva de CD elegible**.

Enfriador

Plazo de 15 meses

% APY*

Depósito mínimo de $25,000 en fondos nuevos

1.88 Plazo de 8 meses

% APY*

Depósito mínimo de $25,000 en fondos nuevos

La oferta vence el 8/31/18.

Pelota de playa y toalla

Manta de picnic

Botella de agua de acero inoxidable

Para más detalles, visítenos en eastwestbank.com/verano o llame al 1.888.895.5650.

Estera de yoga

*Porcentaje de rendimiento anual (APY por sus siglas en inglés). El APY es correcto a partir del 7/13/2018 y la oferta finaliza el 8/31/2018. Términos y condiciones aplican. La cuenta debe abrirse con un monto mínimo de $25,000 en fondos que actualmente no están en depósito ni en manos East West Bank. Al vencimiento, la cuenta se renovará automáticamente a nuestro producto de CD estándar de 12 meses con la tasa de interés de renovación y el APY determinados al vencimiento basados sobre el saldo principal en la cuenta. Se puede imponer una penalización por retiro anticipado de fondos. Consulte las divulgaciones adicionales recibidas en la apertura de la cuenta para ver los términos, tarifas y condiciones completos; o comuníquese con cualquier sucursal de East West Bank para obtener más detalles. **La oferta de regalo de CD es válida hasta 8/31/2018. Debe de abrir una cuenta de CD elegible con un plazo de 8 meses o 15 meses y monto mínimo de $25,000 en fondos que actualmente no están en depósito ni retenidos en East West Bank. Las cantidades son limitadas mientras duren los suministros. El regalo será proporcionado con la apertura de la cuenta calificada. Límite de un regalo por cliente.

Equal Housing Lender Member FDIC

HOYLOSANGELES.COM/BREVES

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 10 de agosto del 2018

4

BREVES aUmentó Uso de marihUana en el condado de l.a.

El análisis de datos de salud local encontró que el porcentaje de adultos mayores de 18 años, que informaron haber consumido marihuana en el último año aumentó de un 9 a un 12 por ciento entre 2011 y 2015.

Aún antes de que la marihuana fuera legalizada para recreación en California, su uso ya estaba en aumento entre los adultos del condado de Los Ángeles, explica el Departamento de Salud Pública de la región.

El departamento también encontró que el consumo de marihuana se incrementó en casi 50 por ciento entre adultos de 21-29 años.

Una verdadera amenaza Los drones cargados con explosivos que volaban hacia el presidente venezolano, Nicolás Maduro, en un evento a inicios de agosto, perdieron el control gracias a un equipo diseñado específicamente para interferir las señales de radio.

Esa tecnología fue acreditada a funcionarios venezolanos al frustrar en parte

un intento de asesinato contra Maduro. Uno de los drones perdió el control, golpeó un edificio y detonó, dejando una marca en el costado de la estructura.

El ataque, el primero de su tipo, confirma los temores de algunos funcionarios de seguridad de que los drones comercialmente disponibles, podrían usarse para actos violentos.

decomisan cargamento de Fentanilo Un ciudadano estadounidense de 19 años con residencia en Tijuana fue arrestado el miércoles en el puerto de entrada de San Ysidro con casi 11 mil 500 pastillas de fentanilo, lo que se cree es el mayor decomiso de pastillas de fentanilo que se haya incautado en la frontera entre Estados Unidos y México, dijeron autoridades federales.

Cristian Araujo Aguirre fue acusado de tratar de cruzar la frontera con las pastillas de fentanilo, así como con 61 libras de metanfetamina y 14 libras de heroína. Fue procesado en el tribunal de distrito federal para el Distrito Sur de California por un cargo de importación de drogas.

Piden retirar estrella de trUmP de Paseo de la Fama El concejo municipal de West Hollywood ha pedido que se retire la estrella del presidente Donald Trump del Paseo de la Fama de Hollywood.

La resolución, aprobada por unanimidad, pide a la

Cámara de Comercio y la ciudad de Los Ángeles que retiren la estrella debido a lo que llama el “tratamiento perturbador de las mujeres y otras acciones” de Trump.

Pero el presidente de la cámara, Leron Gubler, dijo que jamás se ha retirado una estrella porque se las considera parte de la “trama histórica” del paseo.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 10 de agosto del 2018

5

HOYLOSANGELES.COM/MEDIO AMBIENTE

Los incendios más graves en historia del estado siguen creciendo

hasta el martes 7 de agosto, cubrían unos 1.148,4 kilómetros cuadrados (443,4 millas cuadradas o 283.800 acres).

El tamaño de la AssociAted Press conflagración supera a la altas temperaturas y el del incendio forestal del os fuegos queman viento, se convirtieron en la año pasado que consumió árboles y arbustos, conflagración más grande 1.140,8 kilómetros arrasan laderas y que se haya registrado nunca cuadrados (440,5 millas calcinan vecindarios: en la región, convirtiéndose cuadradas o 281.893 acres) los nombres de los en la norma conforme el en el sur del estado. En lugares cambian, pero la cambio climático hace que ese incendio murieron dos devastación que causan va la temporada de incendios personas, incluyendo un camino de convertirse en la sea más larga y severa. bombero, y más de 1.000 nueva realidad de California.

Los fuegos, separados por construcciones quedaron Los incendios simultáneos unos cuántos kilómetros de destruidas, antes de ser que se propagaban distancia y conocidos como controlado en su totalidad el rápidamente por el norte el Complejo Mendocino, 12 de enero. del estado, avivados por son considerados un solo Las altas temperaturas la vegetación seca, las incidente. Las llamas, que se le atribuyen al

L

Podría suceder hoy.

Después de un terremoto dañino, el amanecer de hoy puede ser completamente diferente al de mañana.

Recuerda, un seguro de hogar no cubre los daños de un terremoto, y la asistencia limitada del gobierno, si está disponible, es sólo para las personas que califican. Protege tu hogar y tu estilo de vida con una póliza de seguros de CEA flexible y económica.

cambio climático secan la vegetación, creando incendios más intensos que se propagan rápidamente de zonas rurales a los suburbios, afirman expertos en incendios y clima. Pero también responsabilizan a las ciudades y pueblos que expanden sus límites a zonas previamente no desarrolladas.

Más de 14.000 bomberos combaten más de una decena de incendios de grandes proporciones en toda California, informó el portavoz del Departamento de Bosques y Protección contra Incendios del estado, Scott McLean.

El Complejo Mendocino

$30

NOAH BERGER/GEtty imAGEs

California en llamas

Lane Lawder combate el fuego que consume su casa con una cubeta de agua, en New Long Valley, cerca de clearlake oaks, california.

ha sido menos dañino que algunos de los otros incendios forestales del estado debido a que arde principalmente en

zonas remotas. Pero las autoridades afirman que representa una amenaza para alrededor de 11.300 construcciones.

examen físico completo valorado en $160-$180

La promoción excluye exámenes físicos para propósitos administrativos, tales como los requeridos para la escuela o el trabajo.

Incluye:

• Examen de sangre (Diabetes, hígado, riñón, niveles de colesterol y análisis químicos básicos) • Tuberculosis, (TB), examen de la piel • Examen de sangre para detectar cáncer de próstata (hombres mayores de 40 años) • Examen de heces para detectar el cáncer de colon (Pacientes mayores de 50 años) • Examen de seno y Papanicolaou Promoción disponible solo para pacientes nuevos sin seguro médico en su primera visita a APHCV Belmont Health Center No as válido con otro APHCV de otros centros de salud. La oferta no inluye las citas de siguimiento.

Ofrecemos:

• Servicios completos para adultos y de pediatría • Examen físicos completos • Tratamiento del asma • Cuidado de la hipertensión, colesterol y diabetes • Tratamiento y detección de enfermedades de transmisión sexual • Planificación Familiar • Asistencia en problemas de salud mental • Inscripciones para Obama Care

Aceptamos MHLA y Medi-Cal Pida su cita

626-774-2988

APHCV - El Monte | Rosemead Health Center 9960 Baldwin Place • El Monte, CA 91731

323-644-3885

APHCV - Belmont Health Center 180 Union Place • Lose Angeles, CA 90026

EarthquakeAuthority.com

www.aphcv.org

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

6

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 10 de agosto del 2018

Carreras Clandestinas

spencer HAriTon/Ap

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 10 de agosto del 2018

7

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

de autos de sitios tan lejanos como San Bernardino y Los AngeLes Times Oakland, permitiendo que las rivalidades regionales e dos en dos, los se intensifiquen a través de vehículos pasaban guerras online con palabras como ráfagas y videos de corredores en su en una calle de propio terreno.

Compton, llena de Pero las autoridades marcas de carreras pasadas. remarcan que las redes Los conductores se burlaban sociales también son uno de entre sí, haciendo pequeñas los factores que han vuelto apuestas en cada competencia. más violenta la cultura de las Entonces, alguien gritó: “¡La carreras en los últimos años, y policía!”. algunos corredores se sienten Conductores y espectadores más inclinados a realizar corrieron hacia el automóvil acrobacias peligrosas o a ser más cercano, alejándose del agresivos con la policía, con área mientras los destellos la idea de crear un video que azules y rojos de una patrulla se vuelva viral. del Departamento del Sheriff A principios de este del Condado de Los Ángeles mes, siete hombres fueron se reflejaban en sus ventanas acusados de agredir a agentes traseras. de la policía de Los Ángeles Dentro de uno de los que intentaban perseguir a un vehículos en huida, el sospechoso en un incidente conductor propuso una callejero en South L.A., nueva ubicación. En el precisaron las autoridades. asiento trasero, otro hombre En diciembre pasado, la escribió en su celular, funcionarios del alertando a un grupo de Departamento de Bomberos Facebook. de Los Ángeles afirmaron Minutos después, la que una ambulancia que mayoría de los corredores respondía a una llamada se reunieron en otra parte de emergencia también fue de Compton, sin policía a la atacada por corredores en vista. una “intervención” callejera, Populares cuentas de en la que los corredores Instagram, canales de bloquean una intersección YouTube y otras redes o tramo de carretera para sociales han servido como un realizar “arrancones” y otras megáfono para losaficionados acrobacias. a las carreras callejeras de Los Un grupo de corredores Ángeles en los últimos años. también lanzó un fuego Mientras mayor sea el club artificial a un helicóptero de o el organizador en línea, la policía en el área de Los más fácil es atraer a grandes Ángeles a principios de este multitudes a estos eventos año, informaron funcionarios ilegales. de CHP. Las plataformas han En años pasados, los ayudado a expandir corredores callejeros hacían la reputación de Los todo lo posible para evitar Ángeles como un área de a la policía, comentó el entrenamiento para los clubes sargento Jesse García, del Por Nicole SaNta cruz y JameS Queally

D

Departamento de Policía de Los Ángeles y uno de los mejores investigadores de la agencia sobre el tema.

Ahora, García cree que anhelan el conflicto, con la esperanza de que el material polémico genere más “me gusta” y seguidores en las redes. “Cuanto más escandalosos son los actos mostrados en esos videos, más notoriedad obtienen”, expuso. “Muchos de estos individuos buscan ser detenidos por algo poco importante, para poder transmitirlo… solo para aumentar su base de seguidores”.

A principios de este año, un análisis de Los Ángeles Times de registros forenses, informes policiales y noticias de diversos medios, descubrió que al menos 179 personas murieron en presuntas carreras callejeras en el condado de Los Ángeles desde 2000.

El año pasado hubo 984 incidentes de carreras callejeras en el condado, incluyendo algunas espontáneas y otras organizadas, de acuerdo con los datos rastreados por CHPque representan un poco más del 40% de los casos en todo el estado.

La policía sostiene que los incidentes de carreras callejeras en el área están en aumento, impulsados en parte por la capacidad de los corredores para promover encuentros, alimentar las rivalidades regionales y adaptarse a las respuestas de la policía a través de las cuentas de Instagram.

Abraham Kim, un investigador que participó en un reciente grupo de trabajo

Luis sinco/Los AngeLes Times

En las competencias de autos, los ‘me gusta’ y los seguidores, son tan importantes como los motores y las llantas

de CHP enfocado en carreras clandestinas, remarcó que las “historias” de Instagram se convirtieron en el método preferido de comunicación de los organizadores de carreras en los últimos años.

La herramienta permite a los usuarios crear presentaciones de fotos y videos, que desaparecen después de 24 horas.

Como se borran rápidamente, la policía debe monitorear de forma constante las cuentas que pueden establecer puntos de concentración esporádicos en todo el condado de Los Ángeles, indicó.

“Solo tienen un tipo que es el organizador y es seguido por un grupo de personas.

Este publicará: ‘Oigan, el próximo lugar es en tal calle, actúen rápido’”, comentó Kim. “Una vez que se publica, lo quita”.

Aunque los investigadores creen que las redes sociales son una fuerza clave en la escena de las carreras, no está claro qué tan hábil es

la policía para controlar esa actividad. Tanto la CHP como el LAPD se negaron a discutir cómo rastrean la actividad online de estas carreras.

En una tarde reciente, dos reporteros del Times siguieron a un grupo contra carreras callejeras de la CHP durante varias horas. Los investigadores se dirigieron a varios puntos clave conocidos en South L.A. y Torrance, pero no encontraron corredores, solo marcas de llantas dejadas por los conductores al escapar.

Dos residentes de Los Ángeles que participan en las ‘intervenciones’ callejeras señalaron que Instagram hizo mucho más sencillo establecer tanto un gran evento como una carrera rápida, con solo una docena de autos.

“Cualquiera puede ser un organizador, siempre y cuando tenga suficientes seguidores”, indicó un hombre, que se negó a dar su nombre por temor a represalias de la policía o de otros corredores.

Un corredor radicado

en Santa Ana, que pidió ser identificado solo como Richard, relató que aunque Instagram ha facilitado la organización de carreras y exhibiciones secundarias, también es más probable que se presenten multitudes grandes y causen problemas que llamen la atención de la policía. “Los problemas surgen por Instagram, donde invitan a todos”, dijo.

En los últimos meses, los investigadores afirman que los clubes de automóviles de San Bernardino, el condado de Orange y el Área de la Bahía fueron atraídos a Los Ángeles para resolver rivalidades. Instagram y otras cuentas de redes sociales que muestran videos de carreras y otras competiciones a veces pueden alimentar el conflicto, indicó Kim. “Simplemente exalta a los otros grupos para que vengan más a menudo y mostrar que así es como lo hacemos aquí en L.A.”, afirmó. “Es casi una competencia entre norte y sur”.

8 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 10 de agosto del 2018

The California Hispanic Chambers of Commerce celebrates its 40th Anniversary in Los Angeles, California. Each year, the CHCC Annual Statewide Convention attracts over 3,000 entrepreneurs, small business advocates, corporate representatives, community leaders and government officials. Join us as we unite as one voice, to empower the present and transform the future.

colaborador hoy los Ángeles

christopher polk/getty images

E

los amigos de mis nietos e hijos subsana eso, porque se que cosecharon grandes amigos.

“Para mí trabajar con Will.i.am fue un verdadero privilegio, lo admiro mucho como músico y persona”, comentó en su momento Joan.

En ese entonces, el tema solo fue dado a conocer a través de Youtube por lo que jamás llegó a ser incluido en una producción.

En el video que se dio a conocer, se observa a Joan Sebastian por las calles de la Ciudad de México con Will.i.am.

Después, también se les aprecia grabando el tema en una suite de un famoso hotel de la ciudad para después verlos juntos en una discoteca como Djs. “Lamento mucho su muerte”, expresó Will.i.am, “era un gran amigo”.

Ahora, a varios años después, el líder de los Black Eyed Peas desea revivir el tema e incluirlo en una de sus producciones. ”Seria increíble, hemos estado pensando como revivir esa colaboración que hice con Joan Sebastian para youtube, nunca sabes, no puedes decir todos secretos”, dijo. ¿Cómo conociste a Joan Sebastian?

“Su música la conocía desde pequeño ya que crecí en un barrio mexicano y a mis vecinos le gustaba mucho su música”, comentó, “por lo que años después que lo conocí en México recuerdo que le dije a Joan que hablara con mi vecino para que le diera la sorpresa por teléfono.

“Mi vecino amaba su música, por él conocí mucho de Joan y de México, siempre los mexicanos han estado en mi corazón, por eso digo que soy negro-mexicano”.

A Taboo, otro miembro del grupo con ascendencia hispana, también lo une algo especial con los mexicanos.

AMISTAD DE LUJO Will.i.am y Black Eyed Peas incluirán un tema de Joan Sebastian en un nuevo disco

legado: Joan Sebastian conoció a Will.i.am (centro) por medio de sus hijos.

“A mi también me gusta la música de Joan Sebastian, Pepe Aguilar, Juan Gabriel porque parte soy mexicano”, expresó. “Me siento orgulloso de ser nativoamericano y ser mexico-americano y por eso yo tengo mucho amor, mucho animo cuando represento a México”, agregó.

Apl.de.ap, el otro integrante del grupo afirmó: ”Yo soy Mexi-Pino en ambos países comemos pollo en adobado, a través de la historia tu sabes nos relacionamos con los mexicanos, llegaron a las Filipinas.

Me llamo Alan Pineda”.

Los Black Eyed Peas gozan también mucho de la comida mexicana.

“Yo soy vegetariano por lo que me gusta mucho el guacamole”, expresó Will.i.am, “como pocas tortillas porque también estoy a dieta, pero eso si no me privo de la comida mexicana porque es deliciosa”.

síguelo en su cuenta

listos para la nueva gira El grupo está por arrancar una serie de presentaciones alrededor del mundo, incluido México que es uno de sus destinos para este 17 de agosto.

“Ya son casi ocho años que no vamos a México y por eso estamos muy entusiasmados en regresar”, dijo Taboo, “para mi ir y estar con mi gente es lo máximo”. ¿Qué puede esperar la gente de su nuevo show?

“Primeramente mucha energía entusiásmo”, expresó Will.i.am, “también van a escuchar nuestros éxitos, por primera vez vamos a tocar algunas canciones como “Street Living”, “Get It”, “Ring the Alarm”, canciones del nuevo proyecto, será una hermosa noche”.

Posteriormente el grupo tocará en varios países de Europa y luego regresa a Estados Unidos.

@iamwill

HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 10 de agosto del 2018

Ángeles”, dijo Will.i.am, “esuché mucha música mexicana, siempre n el 2012, Will.i.am de me gustó”.

Black Eyed Peas dio a En vida, Joan conocer un tema que Sebastian comentó grabó con Joan Sebastian que la relación con titulado “Hey you” el cual Will.i.am nació debido a fue todo un fenómeno en las redes que sus hijos, que crecieron sociales. en California, conocían al músico Para ese entonces todo era un y se lo presentaron. secreto ya que nadie se imaginaba “He sido muy afortunado, que entre ellos existía una gran la vida me ha dado muchas amistad.“Yo conocí la música de amistades. Me ha dado todo y Joan Sebastian por mis vecinos muchos dolores también pero que tenía cuando crecí en Los al mismo tiempo heredarme a Por Juan Manuel navarro

9

eventos • teatro • música • cine • televisión • DvD • conciertos • Horóscopo

Por SERGIO BURSTEIN

213.237.4562/LOS ÁNGELES

E

l director afroamericano Spike Lee no se ha distinguido nunca por su sutileza.

Como creador de títulos tan reconocidos como “Do the Right Thing”, “Malcolm X” y “Summer of Sam”, ha dejado en claro que lo suyo tiene una fuerte carga social y política, orientada frecuentemente a la

defensa de los derechos de su comunidad.

Esto no le ha quitado méritos a sus obras, que no han sido siempre todo lo buenas que se esperaba, pero cuyas virtudes han sido reconocidas con dos nominaciones al Oscar y múltiples distinciones. Lo único que ha intervenido frecuentemente en la obtención de un producto cinematográfico perfecto por parte suya es un activismo

ACTO DE CONCIENCIA

Spike Lee regresa a su mejor forma gracias a la notable ‘BlacKkKlansman’ que, por más encomiable que pueda resultar, se muestra de manera demasiado evidente en sus historias; y su nueva

COMBATIVOS. John David Washington y Laura Harrier en una

CORTESíA: FOCuS FEATuRES

escena de “BlacKkKlansman”.

Avengers: InfInIty WAr

DIRECTOR: Anthony Russo/ Joe Russo REPARTO: Robert Downey Jr., Chris Hemsworth, Mark Ruffalo y Chris Evans

LAnzAmIentos

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 10 de agosto del 2018

10

HOYLOSANGELES.COM/CINE

Tras tener la Gema del Poder del planeta Xandar, Thanos intercepta la nave espacial que transportaba a los sobrevivientes de la destrucción de Asgard. A medida que extraen la Gema del Espacio del Teseracto, Thanos somete a Thor, domina a Hulk y mata a Loki. Pero Hulk logra escapar y así logra avisar a “The Avengers” las intenciones de Thanos de apoderarse de todas las gemas que le darán el poder absoluto y así aniquilar a la mitad de la población del planeta. Los Guardianes de la Galaxia y Black Panther intentarán hacerle frente a la amenaza. Hablada en ingles con subtítulos.

saludable y definitivamente apropiada para los tiempos que vivimos, aunque aligerar un poco la carga de las referencias cinta, “BlacKkKlansman”, es Lo logró fingiendo ser descaradas hubiera evitado no solo un ejemplo más de lo un hombre blanco racista que se cayera en ciertos señalado, sino que refuerza mientras hablaba por teléfono aspectos caricaturescos incluso más dicho aspecto. con los representantes del que, sin embargo, son los Lo interesante es que, en grupo radical, y enviando a que refuerzan el humor. este caso, Lee ha recurrido a otro oficial (Flip Zimmerman) Consideramos también que un elemento que nunca había para que se hiciera pasar por la película -que sigue siendo sido tan claro en su carrera, él durante los encuentros en digna de admiración- pudo y que hace que todo el rollo persona. ser más corta, porque se del mensaje resulte mucho No sabemos si todo lo que podía haber demostrado lo más digerible: el humor se ve en el filme responde mismo en menos de los 135 constante y abierto. a lo que sucedió realmente, minutos que dura el metraje.

“BlacKkKlansman” pero la simple premisa es ya En todo caso, hay mucho se encuentra fascinante; y en menos del que disfrutar por aquí, basada en un caso inquieto Lee, se presta para empezando por la actuación real y tiene un trabajo tremendamente estelar de John David implicancias entretenido y cargado de Washington, hijo del gran dramáticas que suspenso que, además de ser Denzel y exjugador de fútbol pueden ser la película más poderosa y americano, y siguiendo con ciertamente necesaria en lo que va del las estupendas intervenciones aterradoras, año, termina siento un alegato de Adam Driver como pero se trata incuestionable contra el Zimmerman y de Michael ante todo de racismo, la xenofobia y, claro Buscemi como Jimmy Creek, una comedia. está, el gobierno de Donald otro policía. Tal y como van Una comedia Trump, cuyas expresiones se las cosas en la actualidad, es profundamente ponen a veces en las bocas de probable que la Academia militante, eso sí. los personajes pertenecientes le otorgue a esta producción La base del argumento son al KKK y que, por si eso fuera un generoso y merecido las experiencias reales de poco, aparece directamente al espacio en sus nominaciones Ron Stallworth, un agente de final mediante un contundente del 2019... a no ser que el policía que se infiltró en el Ku montaje noticioso.

Racista en Jefe que tenemos Klux Klan durante los años La esencia de lo que se ahora termine logrando que 70´ pese a ser afroamericano. cuenta es absolutamente volemos todos por los aires.

LIfe of the PArty

DIRECTOR: Ben Falconi REPARTO: Melissa McCarthy, Gillian Jacobs, Maya Rudolph y Julie Bowen Luego de que Deanna Miles se divorcia de su esposo Dan y decide volver a la universidad, termina asistiendo a clases con su propia hija, quien por obvias razones no se encuentra cómoda con la idea. Deanna, pronto conocida como Dee-Rock, se sumerge de lleno en la experiencia del “campus” y metida en el ambiente ya abraza la libertad y la diversión, pero en sus propios términos, encontrando su verdadero yo en un último año que nadie se esperaba. Inclusoni ella misma. Hablada en inglés con subtítulos en español.

-Tommy Calle

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 10 de agosto del 2018

11

HOYLOSANGELES.COM/BREVES

BREVES de ‘WAITRESS’ CONVENCE EN EL PANTAGE DE HOLLYWOOD El fin de semana se estrenó en el teatro Pantages el musical “Waitress”, una divertida puesta en escena que desde hace dos años se presenta en Broadway y que ahora sale de gira. Cuenta la historia de Jenna, una joven pastelera que trabaja como mesera en un “dinner”. Tiene un marido abusador que se queda con su dinero. En su trabajo es muy buena y ayuda a sus compañero. La vida le cambia al quedar embarazada, pero eso no la frena, al contrario la inspira, su error es que se enamora de su obstétra. Así Jenna comienza ha enfrentar el mundo apoyada por su destreza para los pasteles y su gran personalidad.

Al final recibirá lo que se merece. Una buena interpretación de esta soprano. El debut de este musical contó con la presencia de Sara Bareilles, creadora de los temas musicales que hicieron vibrar a los presentes desde el primer acorde con las estupendas actuaciones de Desi Oakley y Ryan G. Dunkin.

BRYTIAGO SE VA METIENDO De un momento a otro, Brytiago ya se ha convertido en “la nueva voz” del género urbano. Durante las últimas semanas ha recibido un Disco de Platino por su sencillo “Asesina”, cuyo video cuenta con más de 149 millones de vistas en YouTube y eso es apenas a dos meses de su lanzamiento. Ha subido de posición en la lista de Hot Latin Songs en el TOP 20 de Billboard. Asesina” es una colaboración explosiva entre Brytiago y Darell que reúne la esencia del reggaetón bailable con un ritmo melodioso y un rap pegajoso. Brytiago fue seleccionado como uno de los artistas de Deezer NEXT para Estados Unidos y Latinoamérica. Esta oportunidad le permitirá crecer aún más, aprender de los mejores en la industria y recibir el apoyo total de NEXT, un servicio de transmisión de música que apoya a los nuevos talentos.

ALICIA VILLAREAL BRILLA EN CALIFORNIA Y SIGUE Después de su gira de promoción en Los Ángeles, Alicia Villarreal cumplió lo prometido y ofreció tres conciertos en California. El pasado viernes tocó en el M3 Live Event Center de Anaheim; el sábado hizo vibrar a más de 10 mil personas en el Festival Anual del Mariachi de Santa Bárbara, evento en el que alternó con Lupillo Rivera y el Mariachi Nuevo Tecalitlan. El domingo cerró con broche de oro con concierto en The Catalyst, en Santa Cruz, CA. ‘La güerita consentida’ continuará con su agenda y el próximo 25 de agosto actuará en Coahuila y por segunda ocasión en el Teatro Metropólitan el 12 de septiembre con un show en el que interpretará sus más grandes éxitos.

MÁS QUE UN SIMPLE DOBLE ¿Quién dijo que se necesita ser una chica alta para lograr llamar la atención de millones de hombres? Demi Rose ha demostrado que se puede ser una mujer chaparrita, pero llena de candela y sensualidad. La sexy británica ha destacado en redes sociales y ha conseguido brillar a pesar de ser una joven de tan sólo 1.55 metros de estatura. Esto no le pide nada a las modelos de 1.80 porque la chica de 22 años de edad se ha colocado como una de las jóvenes que más encienden las redes sociales. Aunque todos le dicen lo mismo, del parecido con la ex de Justin Bieber, ella asegura que tiene su propia esencia y no se ha dejado llevar por los comentarios que en un tiempo la encasillaron sólo como “la doble de Selena”.

LAS REVELACIONES DE BEYONCE La cantante Beyonce revela que tuvo una cesárea de emergencia cuando alumbró a sus mellizos. En una serie de ensayos para el número de septiembre de la revista Vogue, la cantante de 36 años dice que pesaba 99 kilos (218 libras) y estaba hinchada por toxemia. Dice que pasó muchas semanas en cuidados intensivos y que su esposo, Jay Z, le dio “un fuerte sistema de apoyo”. Beyonce cuenta que tras el nacimiento de su primera hija se presionó a sí misma a perder el peso en tan solo tres meses. Pero tras la llegada de sus mellizos, abordó las cosas de manera diferente.

Dice que todavía tiene una “pancita de mamá” y que no está apurada por salir de ella.

DEMI EN SU PELEA MÁS FUERTE Tras haber permanecido por un par de semanas internada en un hospital de Los Ángeles a causa de una sobredósis, la actriz y cantante se comunicó por primera vez con su audiencia a través de sus redes sociales. El comunicado publicado por Lovato en Instagram la mostró bastante lúcida y calificó su condición como una enfermedad a la que seguirá combatiendo. “Siempre he sido transparente sobre mi adicción. Lo que he aprendido es que esta enfermedad no es algo que desaparece o se desvanece con el tiempo. Es algo que debo superar y todavía no lo he hecho”, dijo. Luego agregó su agradecimiento a Dios. “Quiero agradecer a Dios el mantenerme viva y bien. A mis fans, siempre les estaré agradecida”. “Quiero agradecer a mi familia, mi equipo, y al personal del Cedars-Sinai que ha estado junto a mí”. Por último expresó su necesidad de querer recuperarse. “Ahora necesito tiempo para curarme y centrarme en estar sobria y empezar la rehabilitación.

Nunca olvidaré el amor que me han mostrado y miro hacia el día en el que pueda decir que he salido de esto. Seguiré luchando, Demi”.

HOYLOSANGELES.COM/ESPECTÁCULOS

12

ARTISTAS EN LA LUCHA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 10 de agosto del 2018

APoyo. Arap Bethke es una de las celebridades que desde un principio ha dicho ‘presente’ en esta iniciativa.

que han realizado el peligroso viaje desde Centroamérica para elebridades latinas buscar refugio en el Valle de San como Arap Bethke, Fernando. el actor de “Club La organización ofrece además de Cuervos” y ayuda emocional y espiritual, protagonista de la asistencia financiera para serie de Univision y Televisa atención básica y/o derivaciones “La Piloto”; además de la para necesidades médicas, escritora, productora, activista dentales y de la vista. mexicana y antagonista en la A medida que empeora la serie de Univision “La Bella y crisis en la frontera y en nuestro Las Bestias” Ivana de María, propio patio, el Centro de están uniendo fuerzas para Niños Refugiados del Valle de abogar por los niños refugiados San Fernando se moviliza para en la frontera con México en ayudar a recaudar fondos para respuesta a la crisis humanitaria apoyar a más de 700 menores internacional y luchar en contra no acompañados en el Valle de de la separación de familias en San Fernando y demás 3.000 Estados Unidos. buscando asilo en Los Ángeles y Además de Arap Bethke (“La el sur de California.

Piloto” y “Club de Cuervos” Lo recaudado de las de Netflix) e Ivana de María entradas a la gala se destinarán (“La Bella y Las Bestias”), directamente a pagar por han confirmado su asistencia consejería de trauma; cuotas a la gala: Marimar Vega legales básicas para los (“La Boda de Valentina”), tribunales de inmigración; Esmeralda Pimentel (“La Bella suministros escolares y servicios y Las Bestias”), Alex Meneses de apoyo médico y comunitario (“Telenovela”), Mishel Prada para menores no acompañados (“Vida”), Eva La Rue (“All My y familias que huyen de la Children”), Meredith O’Connor violencia que pone en peligro la (Teen Nick, artista discográfico vida. e icono anti-bullying), Stephanie “Es inhumano ver los Sigman (“Spectre”), Carolina campos de concentración de Guerra (“Animal Kingdom”), menores en la frontera. Están Natalia Cordova (“Agents of traficando con el dolor de las S.H.I.E.L.D.”). familias latinas. A estos niños La misión del Centro de Niños se les están violentando sus Refugiados del Valle de San derechos humanos. Como figuras Fernando en North Hills será públicas tenemos que levantar un abrazo de curación para los nuestra voz. Hay que apoyar y cientos de niños no acompañados defender a nuestros hermanos

Por Hoy Los AngeLes

C

latinoamericanos. No podemos permitir que separen a las familias” señaló el actor Arap Bethke, quien fue nombrado en 2015 por las Naciones Unidas Vocero de la campaña “He for She” de ONU Mujeres México para sumar a los hombres por los derechos de las mujeres e igualdad de género.

Por su parte la actriz Ivana de María cofundadora de Dalia Empower, una fundación creada para promover y empoderar a las mujeres que transforman nuestra cultura, sociedad y economía, indicó: “Me parte el alma ver que separen a una madre de su bebé. Nuestra consigna es abogar por la vida, por los niños y los derechos humanos. Las familias deben permanecer juntas”.

“Tienen nombres. Son seres humanos”, expresó el pastor Fred Morris, quien abrió el Centro para Niños Refugiados de San Fernando en 2015.” Han huido de la amenaza de la violencia y la muerte y, según la ley, son elegibles para solicitar asilo; se les niega ese derecho y necesitan nuestra ayuda “.

El centro es un lugar de bienvenida y curación a través de alianzas con organizaciones comunitarias para satisfacer necesidades básicas, servicios y recursos, que incluyen: asistencia legal, excursiones, comidas compartidas, entrega de ropa, mantas, artículos de higiene personal, útiles escolares, juegos educativos y más.

fotos: cortesía

Arremeten contra la separación de familias en la frontera de EE.UU. y México

La protagonista de la serie ‘La bella y las bestias’ se ha sumado a la causa también.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 10 de agosto del 2018

13 X Siempre, Los Yaguaru de Ángel Venegas, Grupo Mojado y Internacional Carro Show, juntas en concierto. / Dónde: Mayan Theatre. 1038 S. Hill St., Los Ángeles, CA 90015 Adm.: $40 Inf.: 1.800.668.8080

ANA BARBARA Cuándo: 10 de agosto, 9 p.m. / De qué se trata: La compositora, actriz, coreógrafa, productora y cantante del género grupero, Ana Bárbara presentará temas como “La busqué”, “Loca” y uno de sus grandes éxitos “Bandido”.

Dónde: Morongo Casino.

49500 Seminole Dr., Cabazon, CA 92230 Adm.: $35 Inf.: 951.755.5391 VIERNES DE ROMANTICUMBIA Cuándo: 10 de agosto, 8 p.m. / De qué se trata: Cumbia y romance a cargo de las bandas BXS Byndis

TEATRO: MI NO INGLISH Cuándo: 10, 11 y 12 de agosto, 8 p.m.

De qué se trata: Gracy Cruz, Miguel Ángel Martínez, Frances Padilla, Francisco J. Semeco, Jovita Viera, Eutikio De La Kuesta, Cristina Martin & Andy Noé Marín, María Menjivar, Angelina Bustamante y Neyson D. protagonizan esta comedia.

Dónde: Teatro Margot Albert. 3540 Mission Rd, Los Ángeles, CA 90031 Adm.: $24 Inf.: 1.800.668.8080 A LA FERIA EN VENTURA Cuándo: 10, 11 y 12 de agosto, 11 a.m. a 11 p.m.

De qué se trata: La Feria del Condado de Ventura regresa con su oferta de actividades familiares, con artistas reconocidos, magos, animales de granja, carreras de cerditos, shows de cocina, juegos, comida, etc.

Dónde: Ventura County Fairgrounds. 10 W. Harbor Blvd., Ventura, CA 93001 Adm.: $12 Adultos / $9 niños y mayores de 65 años Inf.: 805.648.3376 / venturacountyfair.org ‘STAR WARS’ EN CONCIERTO Cuándo: 10 y 11 de agosto, 7 - 11 p.m.

De qué se trata: La Filarmónica de Los Ángeles presenta dos días de conciertos con música de la saga La Guerra de las Galaxias. El viernes será ‘Star Wars: A New Hope’ y el sábado ‘Star Wars: The Empire Strikes Back’.

Dónde: Hollywood Bowl.

2301 N Highland Ave., Los Ángeles, CA 90068 Adm.: Descuento enviando un correo a Information@

HOYLOSANGELES.COM/EVENTOS

hollywoodbowl.com Inf.: 323.850.2000 PIMPINELA EN ANAHEIM Y UCLA Cuándo: 10 y 11 de agosto, 7 y 9 p.m.

De qué se trata: El dúo argentino Pimpinela, de los hermanos Lucía Galán y Joaquín Galán, regresa a los condados de Orange y L.A. con sus éxitos.

Dónde: Viernes: Xalos Event Center. 480 N Glassell St., Anaheim, CA 92806 / Sábado: Royce Hall.

10745 Dickson Court, Los Ángeles, CA 90095 Adm.: $45 - $115 Inf.: 1.800.668.8080 / 310.825.2101 YURIDIA EN DOBLE CONCIERTO Cuándo: 11 y 12 de agosto, 6 p.m. / De qué se trata: La cantante mexicana Yuridia llega a los condados de Riverside y Orange con su gira ‘Desierto Tour’ y los mejores temas de su repertorio de pop y baladas.

Dónde: Sábado: Auditorio

Municipal de Riverside.

3485 Mission Inn Ave., Riverside, CA / Domingo: House of Blues, Anaheim.

400 W Disney Way, #337, Anaheim, CA 92802 Adm.: $40 - $60 Inf.: 951.779.9800 / 714.778.BLUE (2583) SÁBADO REGIONAL MEXICANO Cuándo: 11 de agosto, 8 p.m. / De qué se trata:Las bandas Calibre 50, La Séptima Banda, Banda Carnaval y Los Rieleros Del Norte pondrán el toque regional mexicano este fin de semana.

Dónde: Citizens Business Bank Arena. 4000 E. Ontario Center Parkway, Ontario, CA 91764 Adm.: $25 - $175 Inf.: 909.244.5600 FERIA EN POMONA Cuándo: 12 de agosto, 5 a.m. a 2 p.m.

De qué se trata: En este mega swap meet y show de autos clásicos encontrarás una exhibición de Corvettes,

Sába

18 d

d

e Ag o osto 10:0 0 a.m 12:0 0 p.m. to .

En la

!

ÚNETE GRATIS!

Porsches, Volkswagens y autos clásicos pre 1985, así como también a másde 2,400 comerciantes con partes de autos y accesorios a precios de feria.

Dónde: Faiplex.. 1101 W McKinley Ave., Pomona, CA 91768 / Adm.: $10 Inf.: 714.538.7091 CASCANUECES CON DUDAMEL Cuándo: 14 y 16 de agosto, 7 a 11 p.m.

De qué se trata: La Filarmónica de Los Ángeles, el Ballet Nacional de Cuba, el Coro de niños de L.A. y Fernando Malvar-Ruiz presentarán el tradicional ballet navideño ‘Cascanueces’.

Dónde: Hollywood Bowl.

2301 N Highland Ave., Los Ángeles, CA 90068 Adm.: Descuento enviando un correo a Information@ hollywoodbowl.com Inf.: 323.850.2000 EXHIBICIÓN: FOTO DE MODA Cuándo: Diario de 10 a.m.

a 5:30 p.m. Hasta el 21 de octubre.

De qué se trata: La más reciente muestra del Getty Museum “Icons of Style: A Century of Fashion Photography, 1911-2011” demuestra que la fotografía de modas no solo se trata de vender ropa y caras lindas.

Dónde: Getty Museum.

1200 Getty Center Dr., Los Ángeles, CA 90049 Adm.: Gratuita Inf.: 310.440.7300 / https:// bit.ly/2u928uh EXHIBICIÓN: EL ANTIGUO EGIPTO Cuándo: Diario de 10 a.m. a 5 p.m. Hasta el 19 de enero De qué se trata: Aquí podrás retroceder en el tiempo y viajar al ancestral Egipto para conocer de cerca cómo era la vida a través de la exhibición “King Tut: Treasures of the Golden Pharaoh”.

Dónde: California Science Center. 700 Exposition Park Dr., Los Ángeles, CA 90037 Adm.: $19.50 - $29.95 Inf.: 323.724.3623

TALLER DE COCINA GRATIS

com

unid

BOY ad de HEIG LE HTS

SE REQUIERE PRE-REGIS ISTRO PARA ASISTIR REGÍSTRATE EN LÍNEA GOYACLUB.EVENTBRITE.COM

Inspírate con nuevas recetas y producttos.

WWW.GOYA.COM

Rifas y regalos

CUPO LIMITADO

HORÓSCOPO

¡BRAVO!

ARIES

CÁNCER

Ponte las pilas y aleja de ti las preocupaciones. Atiende la intuición que te puede revelar secretos.

Pese a todo, las cosas se acomodan y salen bien. Se alejan presiones, fluye la organización, comunicación, negocios, relaciones familiares y de amistades.

Venus está retrógrado y te permite sacar la mala hierba de todos los campos de tu ser, como resentimientos, amarguras o frustraciones. Vuelve al amor, plenitud, equilibrio y paz interior arrancando todo lo que te inclina al desequilibrio.

TAURO

VIRGO

Tienes que cambiar tu actitud de enojo cuando las cosas no salen como quieres y no puedes hacer nada al respecto. Muchas veces son percepciones, hay que cambiarlas y pensar positivamente. No quebrantes tu fe, no pierdas la alegría.

Buena vibra relacionada con el tiempo, trabajo y la gente de jerarquía a la cual le simpatizas y de quien recibes apoyo. Ayudan las estrategias administrativas y cultivar la fe. Una energía positiva se desdobla a través de tu destreza con el arte o químicos.

(21 DE MARZO - 20 DE ABRIL)

(21 ABRIL - 20 DE MAYO)

LEO

(23 DE JULIO - 22 DE AGOSTO)

Ámate y busca la libertad de todo lo que te desequilibra.

Tiempo de dar y recibir el amor adecuadamente y de que pienses si todo lo que hiciste el año pasado tuvo consecuencias negativas en tu vida, es momento de soltar todo aquello que te hace daño.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 10 de agosto del 2018

14

HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO

GÉMINIS

(21 DE MAYO - 20 DE JUNIO)

Presiones, estrés, sentimientos de ira e impotencia, frustración, conflictos con asuntos publicitarios, educativos, deportivos, fiestas, festejos de teatro o de televisión es lo que se vislumbra en tu futuro, pues la gente está más que dispuesta a hacerte feliz.

puede enfermar.

21 DE JUNIO - 22 DE JULIO)

(23 DE AGOSTO - 22 DE SEPT)

(23 DE OCT - 21 DE NOVIEM.)

Depende de ti crear una energía positiva. Venus, el planeta del amor, belleza y afluencia económica, se mantiene en retrógrado dándote la oportunidad de liberarte de deudas económicas o de amistad que ya terminaron su ciclo en tu vida.

SAGITARIO

(22 DE NOVIEMBRE - 21 DE DICIEMBRE)

Es un periodo de concluir lo que estaba pendiente, de terminar situaciones, negocios, relaciones o deudas. Estrés por el inicio de cosas nuevas, problemas en la organización y en las relaciones con socios o pareja que te tienen muy sacado de onda.

LIBRA

(23 DE SEP. - 22 DE OCTUBRE)

ESCORPIÓN

Pueden surgir problemas en viajes cortos, negocios, sistemas, investigaciones, informática, comunicación, cambios, relaciones familiares o con grupos de gente. Cuida tu salud y la de tu familia, alguien se

CAPRICORNIO

(22 DE DICIEMBRE - 19 DE ENERO)

Recibes apoyo o asesoría de viejas amistades. Usa el dinero guardado para realizar

estrategias administrativas en áreas de trabajo. Una sutil buena vibra se desdobla en áreas como la sicología o las asesorías que te brinda la gente a la que le simpatizas.

ACUARIO

(20 DE ENE. - 18 DE FEBR.)

Continúan el estrés y la presión por situaciones relacionadas con salud, hospitalizaciones o herencias. Sientes que la economía está estancada y que los planes que tenías para este nuevo año no estaban fluyendo como tú lo esperabas, tranquilo y todo saldrá bien.

PISCIS

(19 DE FEB. - 20 DE MARZO)

La sutil buena vibra se desdobla con asuntos del pasado, con la gente que te aprecia y asesora. Es buen momento para sentirte respaldado por algo del dinero que tengas guardado o bien administrado y que en esta cuesta de enero te puede sacar de un apuro.

Thank you to everyone who attended the AltaMed Food & Wine Festival!

Because of your support, we can continue to provide quality care without exception in our local underserved communities.

altamedfoundation.org

AgenciA RefoRmA

J

Domínguez ha estado con La Máquina desde 2006 y no termina de ilusionarse con el buen inicio del equipo celeste

dC United vs. Orlando City

12 p.m., NBCSN

5 p.m., FS1

Olympique vs. Toulouse

seattle vs. dallas

11:45 a.m., beIN Sports

7 p.m., FS1

Ankaragücü vs Galatasaray

Liverpool vs. West Ham United

11:45 a.m., beIN Sports en Español

5:30 a.m., NBCSN

Benfica vs. Vitoria

Arsenal vs. Manchester City

12:30 p.m., GOLTV

8 a.m., NBCSN

Puebla vs. Veracruz

Olympique vs. Amiens

5 p.m., Univision Deportes

6 a.m., beIN Sports

Morelia vs. necaxa

bordeaux vs. strasbourg

7 p.m., Univision Deportes

8 a.m., beIN Sports

Venados vs. Celaya

PsG vs. Caen

7 p.m., GOLTV

12 p.m., beIN Sports barcelona vs. sevilla

sábAdO 11

1 p.m., ESPN Deportes

newcastle vs. Tottenham

eintracht Frankfurt

4:30 a.m., NBCSN

vs. bayern Munich

Huddersfield vs. Chelsea

11:30 a.m., FS2

7 a.m., NBCSN

borussia dortmund vs. Lazio

Wolverhampton vs. everton

8:30 a.m., FS2/ESPN Deportes

9:30 a.m., NBC

Pumas vs. Pachuca

Atlético Madrid vs. inter

2 p.m., Univision Deportes

12 p.m., ESPN Deportes

Chivas vs. santos

stuttgart vs. real sociedad

4 p.m.,Univision Deportes

8 a.m., ESPN Deportes

Tijuana vs. Cruz Azul

Lobos bUAP vs. Atlas

6 p.m., FOX Deportes

3 p.m., ESPN Deportes

MUndiAL FeMeniL sUb-20

León vs. Querétaro

brasil vs. Corea del sur

5 p.m., ESPN Deportes

4:30 a.m., FS1

Tigres vs. Toluca

inglaterra vs. México

5 p.m., Univision

4:30 a.m., FS1

América vs. Monterrey

Holanda vs. Francia

7 p.m. Univision

7:30 a.m., FS2 Ghana vs. nueva Zelanda

dOMinGO 12

cortesía

ulio César Domínguez es parte de Cruz Azul desde 2006, 12 años en que ha visto pasar a muchos entrenadores y refuerzos sin que se obtenga el campeonato, y el comienzo que está Máquina ha tenido, pese a todo lo que ha vivido, le ilusiona.

“Ya tenía tiempo que no ganábamos así tres partidos al hilo. Empezar con el pie derecho el torneo es muy importante porque agarras confianza desde el principio, y yo creo que también la llegada de los jugadores ha recalado mucho y también el director deportivo”, aseguró el ‘Cata’.

Para Domínguez, no cabe duda de que en este torneo, los celestes tienen uno de los planteles más completos que hay en el futbol mexicano.

“Se ha armado un gran equipo. Para mí, como dice [Rafael] Baca, tenemos el mejor plantel. Más allá de dinero, de lo que digan, creo que de calidad y de esfuerzo creo que lo tenemos, y se ha reflejado en la cancha”, dijo.

Asimismo, el defensor cementero afirmó que el técnico Pedro Caixinha ha tenido un fuerte impacto en la dinámica del club.

“Pedro ha cambiado mucho al equipo, tanto futbolísticamente como en la vida personal de cada uno de nosotros”.

Aunque no quiso entrar en detalles de selección nacional, no ocultó su

1 p.m., ESPN

Manchester City vs. Leicester City

con eSPeRAnzA. Domínguez cree que este será el año del cruz Azul.

deseo de ver a Caixinha en el banquillo tricolor en el futuro, respondiendo a esa pregunta con un contundente “sí” y una sonrisa de oreja a oreja.

aceptó y justificó este nuevo reto en su carrera, porque considera que aún tiene que hacer algo por el futbol mexicano y por el país, de lo contrario, se hubiera ido como comentarista.

Nuevo reto para Rafa “Me he ganado un respeto En medio de su como futbolista por lo que he presentación como presidente hecho dentro de la cancha, deportivo, Rafael Márquez ahora me toca hacerlo fuera,

7:30 a.m., Telemundo

Toronto vs. new York City

creo que los directivos me respetan dentro de la cancha, ahora me tendré que ganar el respeto de ellos fuera de la cancha.

“Sería muy fácil irme como comentarista, a criticar, hablar o decir: esto está bien, está mal, pero sin embargo estoy aquí otra vez trabajando para el futbol, tratando de que

este futbol sea mejor, tratando de que el Atlas sea de otro nivel, no estoy cruzado de manos. Hoy en día me siento comprometido con el futbol y con mi país, para poder mejorar, por eso acepto este reto”, dijo Márquez.

“Espero que como directivo también pueda tener los éxitos como futbolista,

es una gran responsabilidad, es una gran compromiso y lo asumo con plena confianza de que puedo tener resultados positivos, esto desde luego que tomará tiempo, no va a ser de la noche a la mañana.

“Es un proyecto en el cual pretendo estar durante un tiempo para conseguir cosas importantes”, añadió.

15 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 10 de agosto del 2018

IlusIón azul

Por Antonio Sánchez

Viernes 10

El silEncio dE los Astros Es pErturbAdor

Bill plaschke

Roberto Osuna arribó al clubhouse de visitantes en Dodger Stadium el pasado domingo.

“Lo sentimos pero no podemos decir nada porque realmente no sabemos nada”, dijo Brad Peacock.

A Osuna se le dio 75 juegos de suspensión por violar la norma de la MLB de violencia doméstica.

Un castigo impuesto después de ser arrestado por supuestamente agredir a su novia.

Pero el silencio prevaleció en el vestidor de los comúnmente conversadores Astros de Houston.

“No, lo siento, no quiero Por JEFF MILLER los angeles times

Ya lanzó para los Angels, a los ocho años.

Ya apareció en el Angel Stadium, como jugador de futbol americano.

Ya tiene un guión de cómo será su debut con los Angels, como un aficionado.

“Eso sería absolutamente un sueño hecho realidad”, dijo Patrick Sandoval. “Veo a la primera base y ahí está mi [amigo] Albert Pujols.

Sería una locura”.

Los Angels intercambiaron al cátcher Martín Maldonado a Houston hace un par de semanas por Sandoval, un zurdo de 21 años que creció en el Condado de Orange y que fue protagonista en la secundaria de Mission Viejo.

Sandoval inició por

thearon W. henderson/getty images

Los angeles times

EN LA MIRA. Roberto Osuna fue suspendido por 75 juegos por la MLB por infringir la norma de violencia doméstica.

hablar de eso”, dijo George Springer.

Cuando los Astros y Dodgers se enfrentaron por primera vez el viernes de la semana pasada desde la Serie Mundial del 2017, los angelinos tomaron la ventaja incluso antes del primer

lanzamiento.

Los Astros canjearon por Osuna, mientras que los Dodgers no lo tocaron.

Los Astros adquirieron al relevista tóxico proveniente de los Blue Jays de Toronto mientras que los Dodgers, que están en modo de

desesperación por relevistas, ni se acercaron a él.

Solo unos meses después de que los miembros de la organización de los Astros fueron premiados con los anillos de campeones, parece que perdieron el compás de la moral. El anillo de los

Dodgers no es tan grande, pero su juzgar es más brillante.

“Entiendo que le quieran dar a alguien una segunda oportunidad, pero ¿por violencia doméstica?”, dijo el relevista de los Dodgers, Kenley Jansen. “Nunca hemos experimentado eso aquí, y esperamos que nunca, nunca pase aquí”.

Muchos de los jugadores de los Astros parecen estar en acuerdo con Jansen, pero su administración obviamente no. ¿Lo positivo de Osuna?

Tiene 23 años de edad, lanza 95 mph, y fue el jugador más joven en alcanzar 100 salvadas. ¿Lo negativo? El 8 de mayo en Toronto, él fue arrestado y acusado de agredir a su novia. Aunque los detalles no fueron presentados públicamente, hubo suficiente evidencia para la MLB para que Osuna recibiera la segunda suspensión más larga desde que la póliza de

violencia doméstica fuera implementada tres años atrás.

Las alegaciones están aún activas en la corte, pero Osuna no apeló la suspensión.

Al tiempo que la fecha límite de negociación de canjeo se acercaba, estaba claro que no volvería a lanzar en Toronto nuevamente, los Blue Jays solo esperaban arrojarlo en algún lado.

Los Astros fueron los increíbles recipientes a pesar de que el equipo estaba situado en la segunda posición de la Liga Americana en el bullpen ERA y la organización había declarado previamente una póliza de no-tolerancia en casos de violencia doméstica.

En la primavera, los Astros dejaron ir de las ligas menores a Banry Vásquez después de un video viral lo mostrara golpeando a la que es ahora su exnovia.

Al momento de que eso salió a la luz, dos líderes notables de los Astros tuitearon condenando la actitud del jugador.

apunta a grandes ligas

primera vez en su nueva organización el 29 de julio y ponchó a nueve bateadores mientras que no permitió carreras en 4 2/3 innings con el Inland Empire contra el San José de la Class-A. “Realmente emocionado”, explicó Sandoval. “Todo esto parece mentira”.

Esto definitivamente es como se sintió para su madre, Robín, quien al escuchar la noticia, pensó que su hijo estaba bromeando. Del otro lado de la línea, Patrick estaba seguro que ella aguantaba las lágrimas.

Pero pronto estaba Robín, justo antes de la media noche del canje, recogiendo

a su hijo del aeropuerto de Ontario, llevándolo a casa para que durmiera unas horas y luego llevarlo nuevamente a Inland Empire a tomar el bus que lo llevaría a las 8 a.m. a San José.

“Tuvimos dos viajes en auto con muchas conversación”, dijo Robín, “un par de abrazos y de regreso al camino”.

Aunque Dodgers era el equipo que Sandoval gustaba desde niño, cada juego que atendió era en Angel Stadium.

Clayton Kershaw es su lanzador favorito. Sandoval dijo que trata de canalizar la fuerza mental de Kershaw, la agresión que muestra al

atacar a los bateadores.

Sandoval nunca vaciló en cuestión de señalar a su jugador favorito, aunque aún no sabe por qué le atrae el poderío de un primera base que, en su tiempo, jugaba con San Luis.

Cuando tuvo una asignación de un reporte de un libro en el tercer grado, Sandoval eligió la biografía de Pujols. Él quería ser como Pujols que, en las ligas menores, le copió la postura en el bateo.

“Piernas separadas”, dijo Sandoval. “Brazos grandes, las manos moviéndose de arriba y abajo, solo rompiendo bolas, ¿sabes?

Estaba muy metido, muy

Brian van der Brug/los angeles times

punto de vista

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 10 de agosto del 2018

16

HOYLOSANGELES.COM/OPINIÓN

El oriundo de el Condado de Orange, Patrick Sandoval, sueña con compartir vestidores con Albert Pujols.

profundo”.

Con tres años restantes en el contrato de Pujols después de esta temporada, la posibilidad de que Sandoval y él pudieran ser compañeros de equipo existe aún cuando

todo parecía una fantasía.

“Es realmente increíble”, dijo Robín. “Pensar que él posiblemente tenga la oportunidad de jugar ahí en las Ligas Mayores, es una locura”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 10 de agosto del 2018

213.239.4562/LOS ÁNGELES jelreda@hoyllc.com

E

n su tiempo como jugador profesional, Nomar Garciaparra vivió enfrentamientos intensos e históricos en el béisbol y como buen conocedor del valor que tienen esos juegos prefiere no señalar al de su equipo, el LAFC, y Galaxy de Los Ángeles como una “rivalidad”… por lo menos no por ahora.

“La gente dice ‘rivalidad’, sé lanza ese término mucho, jugué en varias rivalidades en el béisbol, de las que son grandes rivalidades en el deporte como Red SoxYankees, Cubs-San Luis y Dodgers-Gigantes”, señaló el parte dueño del LAFC. “Las rivalidades lo son por la historia que tienen entre los equipos. No se puede decir que hay rivalidad si no hay historia y tiene que haber equipos de calidad”.

Por lo vivido en los dos partidos que han jugado en esta temporada entre ellos, Garciaparra pronostica un buen futuro para este derbi angelino pues “la historia se está armando y han sido juegos agradables, emocionantes”.

“Los aficionados también ayudan a armar esa rivalidad, lo que es bueno para el deporte, la liga… entendemos el éxito que el Galaxy ha alcanzado, es un gran club que ha logrado muchas buenas cosas y ahora estamos acá tratando de alcanzar ese éxito también”, explicó.

Sin embargo, a pesar de que el comienzo de esta joven rivalidad ha sido mejor de lo esperado, Garciaparra resaltó que su club no está de acuerdo con los altercados que sucedieron en el Banc of California Stadium en el segundo juego contra el Galaxy. Seis personas

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

Garciaparra: lafc vs.

Galaxy aún no es ‘rivalidad’ El parte dueño del onceno Oro y Negro dijo que falta historia entre los angelinos para ser considerado como un clásico EstrEnan acadEmia dE dodgErs Los Dodgers, junto al exjugador Nomar Garciaparra, estrenarán en noviembre la creación de la primera academia de entrenamiento del equipo angelino en Redondo Beach.

“Estamos creando nuestra primera academia de entrenamiento de los Dodgers”, dijo Garciaparra. “Mis asociados y yo ya tenemos una funcionando en el área de Redondo Beach que se llama GBG (Garciaparra Baseball Group) pero que se convertirá para los Dodgers. E|L1 será la encargada de manejar las cosas detrás de escena de esa academia. Tenemos planes de abrir más en el Sur de California en el futuro inmediato”.

fueron detenidas y 14 fueron expulsadas, además de incidentes en las graderías en la que algunos asientos fueron vandalizados en el área que le correspondía a la barra de la visita, el Galaxy.

“No hay espacio para las altercaciones entre los aficionados del LAFC y Galaxy”, dijo Garciaparra a HOY Deportes en una llamada de promoción de su compañía E|L1.

“Construimos este equipo para nuestros aficionados, pero también queremos que todos vengan y se sientan

Junto a Garciaparra, el centro será apoyado por el exprospecto de Grandes Ligas, Aaron Trolia.

El centro de entrenamiento ofrecerá coaching uno a uno a jugadores, entre ocho a 14 años de edad, en busca de que el jugador se pueda desenvolver y desarrollar de la mejor manera posible según Garciaparra.

“E|L1 se concentra en el jugador primero que nada y valora el desarrollo personal de la misma manera como se interesa en el entrenamiento y ganar, al mismo tiempo que los jóvenes de todas las edades y de diferentes niveles de talento deberían tener un gran acceso al juego”.

Para más información visite garciaparrabaseball.com

bienvenidos. Cuando hablas de un oponente, sales ahí a competir y a tratar de ganarle, pero hay un cierto respeto porque sin ese rival, no hay un juego”.

Garciaparra aboga por el respeto entre ambos lados de la afición y espera que las cosas cambien para el futuro.

Al mismo tiempo aceptó que pudieron haber hecho las cosas mejor en cuestión de seguridad en el estadio, pero que están al tanto de lo que pueden mejorar para el futuro.

“Todo lo que es nuevo,

en el primer año, es una experiencia de aprendizaje.

Aprendes en tu primer año, haces ajustes y es algo obvio que tenemos que hacerlo.

Tenemos que hacerlo porque es lo mejor para todos”.

El expelotero recordó cómo su afición reaccionó positivamente para acabar con los cánticos de “ehh pu…” temprano en la temporada.

“Estimulo el constante respeto y espero el respeto de regreso, es una calle de dos vías” dijo. “No me gusta que algunos de nuestros

ELSa/GEtty ImaGES

Por JAD EL REDA

17

FALTA TIEMPO. Según Nomar Garciaparra, el camino a la rivalidad entre LAFC y el Galaxy de Los Ángeles empezó de buena manera.

el LAFC sino en la liga en general.

“Su impacto ha sido grandioso”, resaltó. “Para alguien como él llegar durante el mejor momento de su carrera y venir a la MLS, en donde muchos dicen que no deberías venir El impacto Vela Recientemente, Carlos cuando estás en tu mejor Vela fue seleccionado como nivel, y para él no solo venir el capitán del equipo de pero tener un gran impacto, la MLS en el Juego de las como capitán del equipo de Estrellas ante el Juventus, la MLS en el Juego de las en un partido que se definió Estrellas, lo bien que jugó en a favor de la visita en los el Mundial. Jugar en ese alto penales luego de un empate nivel en la Copa del Mundo en el tiempo regular. con México, entonces te das Para Garciaparra, el cuenta que puedes jugar en la delantero mexicano ha tenido MLS y jugar en un alto nivel un gran impacto no solo en como lo es el Mundial”.

aficionados dañen la fiesta a otros. Me gusta cómo nuestros aficionados han reaccionado en situaciones como la de los cantos, que lo detuvieron, les doy mucho crédito a ellos”.

Por TANIA GANGULI LOS ANGELES TIMES

E

n respuesta a un tuit de medianoche del presidente Donald Trump, en el que cuestionaba la inteligencia de LeBron James, la presidenta y dueña de los Lakers, Jeanie Buss, envió un comunicado en el que mostraba su apoyo al jugador.

“No podemos estar más orgullosos de tener a LeBron como parte de nuestra familia en Lakers”, dijo en el aviso. “Él es un increíble y considerado líder y claramente aprecia el poder que los deportes tiene para unir comunidades e inspirar al mundo para ser un mejor lugar. Esos esfuerzos hay que celebrarlos”.

El tuit de Trump fue enviado después de la entrevista que James tuvo con Don Lemon de CNN el 30 de agosto. La entrevista fue más que nada sobre “I Promise School”, una escuela primaria para chicos en riesgo que James y su fundación abrieron.

Durante la entrevista, James dijo que Trump está usando a los deportes para

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 10 de agosto del 2018

18

HOYLOSANGELES.COM/VARIOS

Jeanie Buss: estamos orgullosos de leBron

Jordan y la primera dama, Melania Trump, también envió un comunicado apoyando las iniciativas de James en la comunidad.

“Apoyo a L.J. Él está haciendo grandes cosas por su comunidad”, dijo Jordan por medio de un vocero, según varios reportes.

“Al parecer, LeBron James está trabajando para hacer cosas buenas en favor de nuestra siguiente generación”, dijo la vocera elecciones presidenciales de Melania, Stephanie desde 1860.

Grisham, según varios El año pasado Trump medios. “Y como siempre lo atacó a los Warriors de ha hecho, la Primera Dama Golden State al retirar una invitación a la Casa Blanca motiva a todos a tener un dialogo abierto acerca de los después de que el guardia problemas que enfrentan los Stephen Curry dijo que no niños hoy en día”. atendería si fuese invitado.

Los Lakers han evitado James respondió en declaraciones políticas en Twitter diciendo: “Tu [explicito] StephenCurry30 el pasado. En diciembre del 2016, un mes después dijo anteriormente que de que Trump fue elegido no iría! Entonces no hay presidente, el equipo decidió invitación. Ir a la Casa CONTRASTE. LeBron James ha recibido mensajes de apoyo por su no hospedarse en el nuevo Blanca era un gran honor trabajo comunitario mientras que Donald Trump lo critica. hotel de Trump en Nueva hasta que tú apareciste!”.

York en un viaje a la ciudad.

James también criticó a En ese momento, el vocero refería a la estrella retirada pero el presidente nunca Trump durante un video de la NBA, Michael Jordan, respondió mientras que para su programación de red del equipo dijo que no fue quien es ahora dueño de los James jugaba en Ohio, un digital “Uninterrupted”, que una decisión motivada por la Hornets de Charlotte. estado en el que los votantes causó que la presentadora de política, pero por cuestiones No es la primera vez que ayudaron a determinar Fox News, Laura Ingraham, de seguridad en el entorno James ha criticado a Trump, el ganador en 34 de 38 le dijera “cállate y driblea”. al hotel.

La dueña de Lakers respondió en apoyo a su jugador a un tuit del presidente Donald Trump

dividir el país. Lemon le preguntó sobre una situación hipotética en la cual James hubiera sido la única opción aparte del presidente Trump, y James dijo con una carcajada que si ese fuese el caso, entonces se postularía.

Cuando Lemon preguntó qué le diría a Trump si estuvieran sentados cara a cara, James dijo que no se sentaría.

“LeBron James acaba de ser entrevistado por el hombre más tonto de la televisión, Don Lemon”, dijo Trump en un tuit. “Él hizo ver inteligente a Lebron , la cual no es fácil de hacer. ¡A mí me gusta Mike!”.

Trump aparentemente se

Por MEG JAMES LOS ANGELES TIMES

El gigante del cable, Charter Communications está cerrando su canal que duró cinco años, Spectrum Deportes, debido a la baja audiencia.

“Como cualquier otra red de comunicaciones, constantemente evaluamos nuestra programación para proveer a nuestra audiencia con contenido que ellos quieren ver”, dijo Charter el lunes en un comunicado.

“Mientras que nunca

esperábamos que los juegos de los Lakers y Galaxy tuvieran la misma cantidad de audiencia en Spectrum SportsNet y Spectrum Deportes, la red [en español] tuvo un promedio de unos miles de espectadores por temporada desde que se lanzó”.

El canal cesará sus operaciones el 15 de agosto.

El cierre marcará el fin de un experimento como lo es Spectrum Deportes (previamente conocido como Time Warner Cable Deportes) con la distinción

de ser el primer canal regional deportivo en español que funcionaba por 24 horas.

Ambos canales de SportsNet, basados en El Segundo, fueron presentados a finales del 2012 por Time Warner Cable, que fue adquirido en 2016.

Charter, que presenta su marca como Spectrum, dijo que proveerá un servicio de audio en español para los juegos en vivo de Lakers, Galaxy y otros juegos de SportsNet. El canal

principal de SportsNet, que transmite los juegos de Lakers y Galaxy en inglés, se mantendrá operando.

Los datos de la audiencia mostraron considerablemente que la audiencia de habla hispana estaban viendo los juegos de los Lakers en el canal de inglés. “La transmisión de los Lakers tenía 12 veces más audiencia hispanoparlante en SportsNet que en Deportes durante la temporada 201718”, dijo la compañía.

“Esta reordenación

cOrTESíA: DAN KrAuSS/SpEcTruM DEpOrTES

SpEcTruM DEpOrTES NO cONTINuArá TrANSMISIóN EN L.A.

Spectrum Deportes cesará sus transmisiones el 15 de agosto.

refleja el estudio que la vasta mayoría de nuestra audiencia que habla español, consistentemente

ve los juegos de Lakers y Galaxy y la programación en SportsNet”, dijo la compañía.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 10 de agosto del 2018

19

HOYLOSANGELES.COM/VARIOS

BREVES FUTBOL AMERICANO

FUTBOL AMERICANO

BOXEO

LAFC firma a jugador de Montebello

Rams transmitirán partidos de pretemporada por internet

Porristas hombres llegan a la NFL

¿Julio César Chávez Jr. vs. ‘Maravilla’ Martínez II?

Los Angeles Football Club anunció que contrató a Josh Pérez, jugador de la Fiorentina de la Serie A. Pérez, nacido en Montebello, jugó tres temporadas con el equipo Sub-19 de la Fiorentina. Antes de eso, estuvo en las fuerzas básicas de Chivas USA. El atacante de la Fiorentina Sub-19 estuvo en 46 partidos en el Campeonato Italiano de la Primera 1, al anotar 17 goles, con 14 asistencias. El delantero jugó a un lado de Christian Pulisic en el Mundial Sub-17 en 2015 y ha sido parte de los equipos de esa categoría, Sub-19 y Sub-20.

La pretemporada de los Rams será transmitida por CBS 2 y Univision UniMás 46. Además, los partidos serán transmitidos en español en Los Ángeles por ESPN Deportes/KWKW 1330 AM. Los Rams informaron que tendrán disponible la señal de la pretemporada en Los Ángeles, México y el Reino Unido por therams.com.

Después del juego en Baltimore, los Rams regresan al Coliseo para ser anfitriones de los Raiders el sábado, 25 de agosto, a la 1 p.m. Los Rams finalizarán la pretemporada en Nueva Orleáns ante los Saints el jueves, 30 de agosto, a las 5 p.m.

Por primera vez en la historia de la liga, los Saints de Nueva Orleans y los Rams de Los Ángeles tendrán porristas hombres durante los partidos. Aunque varios equipos en la NFL ya tienen animadores hombres, los porristas masculinos de los Rams y Saints tendrán la misma rutina que sus colegas mujeres.

En los Rams tienen dos porristas hombres y los Saints uno. Pero aunque esto parezca ser un acontecimiento nuevo, la historia del futbol americano ha tenido varios equipos de porristas hombres. De acuerdo a Jeff Webb, escritor de Varsity Spirit, la universidad de Princeton ya tenía porristas hombres en 1880. De hecho, no fue hasta en 1923 que le permitieron a las mujeres ser porristas, en la Universidad de Minnesota.

Aunque usted no lo crea, el argentino Sergio ‘Maravilla’ Martínez aceptó el reto del excampeón de peso mediano del Consejo Mundial de Boxeo, Julio César Chávez Jr. (50-3-1, 32 KOs), para enfrentarlo en una contienda de revancha y ya hasta tienen fecha tentativa para el duelo: noviembre.

Chávez Jr. retó vía Twitter al argentino, quien lo venció en septiembre de 2012 por decisión unánime en una pelea dispareja, aunque el mexicano alcanzó a derribar a Martínez en el último asalto. El ‘Hijo de la Leyenda’ dijo que enfrentará a Sergio Mora el 7 de septiembre en un peso pactado de 171 libras. Luego, informó que quería el duelo de revancha.

Reed Saxon/ap

FUTBOL

CLASIFICADOS

En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los verifique y apruebe. Hoy sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado, si el número de télefono o Ia clasificación son incorrectos. Las llamadas para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

Servicios Financieros

MORTGAGES

HARD MONEY Single Digit Rates Stated Income Interest Only Payments 800-615-LOAN (5626) CA BRE Lic#00866318 NMLS Lic#289109 RE Bkr BRE Lic#0191999 Bkr NMLS Lic#1039324 Equal Housing Opportunity

CASAS EN VENTA Reventa

Condado de San Bernardino Lucerne Valley 5 acres, raw land, unincorporated. $90,000 Contact Peter V 786-897-2777

Empleo DRIVER A CLASS Trucking Company is looking for experienced drivers with Class A driver license. Both team or solo. Clean driving record.

48 States.Good pay..

Call 818-800-8582 Peter

Empleo

TRUCKING

TRABAJADORES PARA REMOVER TECHOS GANANDO DE $15.50 DLLS LA HORA Localización de la oficina Orange County Stanton, CA POR FAVOR LLAME AL Javier (714) 561-6373

Dedicated Fleet Systems is looking for Owner Operators to haul flatbeds/ dry vans in Los Angeles, Inland Empire and Vegas.

Home daily,weekends optional.Weekly settlements w/direct deposit,fuel cards available,Monthly $400 incentives,free & secured parking at terminal,year round work.

STEEL BUSCAMOS PERSONAL CON EXP. FABRICADOR DE ACERO, SOLDADOR ORNAMENTAL Y STRUCTURAL

213-237-7333

www.latimes.com/placehoyad ¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!

Empleo

LABOR

SE SOLICITAN

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre requerimientos del trabajo y contactos.

Use el web ID en www.careerbuilder.com

Owner Operators W/Class A

CLASIFICADOS

Great Pay $500+/Day Hauling pallets,building material & paper products

Call: 800-716-3144 www.osterkampgrp.com

El Chat más caliente para Latinos

Tiempo complete o parcial.

Solicte en: 1930 W Holt Ave, Pomona, CA 91768 Envie su resume a: adam@nemoramiinc.com ó Llame 213 819-0154

CLASIFICADOS

1-213 237-7333 1-213-237-7333

30 Minutos de Prueba Gratis

213-316-0446 Fonochatlatino.com 18+

1-213.

237-7333

20 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 10 de agosto del 2018

Las noticias más relevantes de una fuente en la que puede confiar

Ahora puede obtener periodismo de calidad y una cobertura premiada internacionalmente de noticias, deportes, vida y estilo y entretenimiento, todo en español.

latimes.com/Espanol