Hoy 18 de agosto 2017 by Hoy Los Ángeles

FOTO: cOrTesía/Michael NigrO

vierneS

18 De agoSto De 2017 somos una PubliCaCión de

El odio tiEnE pErmiso

Preocupa en California la tibieza del presidente Trump ante los enfrentamientos raciales en Charlottesville » 6-7

ESPEcTáculOS

DEPORTES

dura dE matar

apoyan la causa

en esta nueva cinta de acción, salma Hayek demuestra que, para ella, los años han pasado en vano » 14

estudiantes latinos del este de los Ángeles homenajearán a elotero maltratado » 20

La intolerancia racial puede incendiar a Estados Unidos Hace meses, en este mismo espacio hablamos de que en Estados Unidos se estaba incubando el “huevo de la serpiente”, en referencia a una conocida película del director Ingmar Bergman, filmada en 1977, en la que se narra el ascenso del Nacional Socialismo en la Alemania pre-guerra. Se advertía entonces, que el candidato a la presidencia Donald Trump estaba alentado la movilización de grupo supremacistas, que encontraban en su mensaje anti-inmigrante y políticamente “incorrecto”, el campo fértil para avanzar hacia una expresión más aguda de su intolerancia. Los enfrentamientos raciales en Estados Unidos no son nuevos, como tampoco lo es la persistencia de una división racial, en la que las minorías étnicas son tratadas como personas de segunda o tercera categoría. La manifestación de supremacistas blancos en Charlottesville, Virginia, que culminó con la muerte de la activista Heather Heyer, y lesiones a más de 17 personas, es el resultado de un largo proceso de adoctrinamiento e intolerancia y observando la beligerancia de estos grupos, es claro que continuarán. Por lo menos así lo deja ver Justin Moore, Gran Dragón de los Leales Caballeros Blancos de Ku Klux Klan, quien dijo que estaba contento de que Heyer haya muerto durante la protesta en Virginia. “Estoy encantado de que esas personas hayan sido golpeadas y me alegro de que esa chica haya muerto”, dijo en una entrevista. “Eran un grupo de comunistas que protestaban contra la libertad de expresión de alguien más, por lo que no me molesta en absoluto lo que les pasó”, señaló Moore. “Creo que vamos a ver más cosas como esta en eventos blancos nacionalistas”. Estos admiradores de Adolfo Hitler, han expresado con toda vehemencia su odio hacia las otras razas, y el presidente Trump, con su tímida respuesta y con su mensaje acusando a los dos bandos, lo único que hizo fue profundizar aún más el odio racial que persiste en este país. No se trata de tolerar nuestras diferencias, se trata de convivir pacíficamente a pesar de ellas. El ambiente está cada vez más cargado y si el presidente persiste en apoyar a estas fuerzas obscuras, muy pronto tendremos un incendio que no podrá ser apagado fácilmente.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 18 de agosto del 2017

HOYLOSANGELES.COM/EDITORIAL

página editorial En cifras...

3.2 millones

El tuit enviado por el expresidente Barack Obama sobre la violencia racista en Virginia se ha convertido en el más popular de esa red social. “Nadie nace odiando a otra persona por el color de su piel o por su pasado o por su religión”, tuiteó Obama, citando una frase de Nelson Mandela. Hasta la mañana de este miércoles llevaba más 3.2 millones de “me gusta”.

4,700

California enfrentará en el 2025 un déficit de 4,700

médicos, enfermeros y asistentes de atención primara, según un informe divulgado por la Universidad de California San Francisco (UCSF). El análisis propone asegurar un crecimiento anual de 3 % a 7 % de graduados universitarios para tener nuevos profesionales de acuerdo con el ritmo de la demanda.

134,000

Los trabajadores temporales con visa H-2A el año pasado ascendían a más 134,000, indicó un reporte elaborado en la Universidad de California en Davis, en el que se asevera que a través de este medio están comenzando a reemplazar a los empleados indocumentados en el trabajo agrícola.

Su futuro está en nuestras manos

Por AlejAndro MAciel 213-237-3374/DirECtOr EDitOriAL

espués de casi dos meses de descanso, esta semana regresaron mis hijos a la escuela, y como todos los años, los gastos no se han hecho esperar, porque hay que comprar de todo, desde las bolsitas de plástico para empacar los “lonches”, hasta los tenis, que ya no les quedan. El desembolso es significativo, porque además hay que comprar los útiles que van a necesitar para la escuela. Y si bien todo eso es un golpe a la economía, la verdad es que eso es lo de menos. Lo importante en este regreso a la escuela es que nosotros, los papás y las mamás, estemos pendientes de lo que ocurre en el interior del salón de clases, de que participemos, de que no sólo mandemos al niño a la escuela, pensando que el responsable de la educación es el maestro. Aquí los responsables de la educación de nuestros hijos somos todos. No podemos culpar del fracaso de los niños sólo a las escuelas, a los maestros, o al distrito, especialmente si nunca participamos. Tan importante como comprarles ropa o los útiles escolares, es que los padres guíen al estudiante y lo motiven para seguir adelante y no conformarse con terminar la High School. Si venimos a este país en busca de una mejor calidad de vida, debemos motivar a nuestros hijos para que continúen sus estudios, que vayan a la universidad y se gradúen. Que tengan metas elevadas y no se conformen con un salario mínimo. Su futuro, recuérdelo, está en nuestras manos. Escríbame a: amaciel@hoyllc.com

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 18 de agosto del 2017

213.241.9909/HOY LOs ÁngeLes

e forma sigilosa el presidente Donald Trump anuló el Programa de Libertad Condicional para Menores de Centroamérica, conocido como “CAM Parole”, el cual favorecía a menores de 21 años de edad que no calificaban para el refugio al ser solicitados por padres con estatus migratorio regular. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) aseguró esta semana que “ya no se prestará consideración especial a la libertad condicional de ciertas personas que se les niega el estatus de refugiado en El Salvador, Guatemala y Honduras”. Por lo tanto, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) “notificará a las

OtrO gOlpe a lOs inmigrantes El gobierno federal canceló el programa “CAM Parole”, un alivio que beneficiaba a menores centroamericanos personas que han sido condicionalmente aprobadas bajo este programa, que tal ha sido terminado y su aprobación para la libertad condicional ha sido rescindida”. Esta cancelación afectará a unos 3 mil jóvenes salvadoreños que estaban en proceso de viajar a la Unión Americana. En Los Ángeles, los padres de más de 400 menores vieron este beneficio revocado, según el Instituto Internacional de L.A. (IILA). Este programa se creó en

diciembre de 2014, a raíz de la ola de 68,000 menores salvadoreños, guatemaltecos y hondureños que ingresaron no acompañados. Cuando un solicitante de refugio no calificaba, entonces aplicaba al “CAM Parole”. De esa forma, el beneficiario podía permanecer temporalmente en Estados Unidos y solicitar una autorización de empleo hasta que se terminara su libertad condicional. “A raíz de las nuevas órdenes ejecutivas del actual

presidente, el programa se congeló y en los últimos meses ya ni se estaban dando entrevistas”, señaló Lili Alba, directora del programa de refugiados de IILA, asegurando que esos jóvenes tendrán que lidiar con la violencia en su lugar de origen. “La decisión que tomó la administración es demasiado triste”, lamentó al destacar que en el tiempo que operó el programa vieron el caso de un muchacho “que murió por las pandillas mientras espe-

fOtO: sOudi Jimenez/HOY

Por Selene RiveRa

HOYLOSANGELES.COM/MIGRACION

Mario Mejía acudió por información a iila para traerse a sus hijos a estados Unidos.

raba el alivio del programa”. “Simplemente no creemos que la cancelación es la solución al problema de violencia en Centro América. Los jóvenes que vienen no son una carga, ellos están trabajando y estudiando”, resaltó Alba.

La terminación de “CAM Parole”, sin embargo, no afecta al programa de refugiados. Lo que recomiendan es que los afectados pidan una apelación, a través de un abogado, antes de los 90 días que expire su libertad condicional.

¡Únete SoCal, y ayúdanos a conservar energía este verano! ¿Sabías que el gas natural es la fuente más grande de generación de electricidad en California? Debido a la disponibilidad limitada de gas natural localmente este verano, hay menos gas natural disponible para producir electricidad. Eso significa que puede no haber suficiente electricidad para mantenerse al día con la demanda. ¡Por eso necesitamos tu ayuda! Reduce el uso de energía en tu hogar al hacer lo siguiente: • Ajusta el aire acondicionado a 78°F cuando estés en casa y apágalo cuando estés fuera. • Enfría la casa usando ventiladores y cierra las cortinas. • Apaga todas las luces y aparatos innecesarios. • Evite utilizar electrodomésticos importantes, como la lavadora o el lavavajillas, durante la tarde y el atardecer. ¡Gracias por ayudar a conservar, SoCal!

Conoce más sobre cómo puedes hacer una gran diferencia en ConserveEnergySoCal.com

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 18 de agosto del 2017

HOYLOSANGELES.COM/MIGRACION

Calendario comunitario en el Sur de California CELEbRAN NAtALICIO dE “SAN ROmERO dE AméRICA” en el marco del aniversario del nacimiento del beato Óscar arnulfo romero, se realizará servicio religioso y exhibición de la película “romero”. Fecha: Viernes 18 de agosto a las 7 pm lugar: Iglesia Nuestra Señora de Loretto. dirección: 250 N. Union Ave, Los Ángeles Mándenos sus servicios comunitarios al email: swjimenez@hoyllc.com o al teléfono: 213-344-6842

Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd ﬂoor Times West Los Ángeles, California 90012

DIRECTOR GENERAL roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com DIRECTOR EDITORIAL alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com

ASIStENCIA EN tRámItE dE NAtURALIzACIóN gRAtIS

dirección: 1501 W 8th St. #100, Los Angeles Tel. 213-387-3284 Ext. 16 y 17 Horario: De lunes a viernes de 9 am a 4:30 pm; sábados de 10 am a 2 pm

EDITORA DIGITAL Claudia núñez (213) 270-5728 cmnunez@hoyllc.com

GERENTE DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001 Somos una publicación de

abogados expertos en migración, derechos de los inquilinos, familia, laboral y penal; de igual forma, juristas sobre leyes mexicanas brindarán asesoría gratis en la ciudad de lynwood. Horario: Todos los viernes de 11 am a 2:30 pm lugar: Centro Jalisco, 3200 Mulford Ave. Suite 201, Lynwood (Plaza México) información: 310.632.1633

SIEMPRE INNOVANDO... Estimado lector... notará a lo largo de nuestras ediciones que hemos incorporado en ciertas notas códigos QR, con el propósito de hacer interactivas las páginas impresas con nuestro sitio web. Sólo descargue el lector de códigos QR, dependiendo del teléfono que use: - App Store en caso de iPhone - Google Play en caso de Android Disfrute de contenido adicional, como notas más completas, fotos y videos.

OFICINAS CONSULARES Consulado de MéxiCo dirección: 2401 W. 6th St., L.A. Horario: De lunes a viernes de 8 am a 8 pm Citas: Para los trámites llamar a Mexitel al 1.877.639.4835

ExhIbICIóN dE ARtE y CINE las películas “María” y “el Cimarrón” se exhibirán en el consulado mexicano honrando al actor Fernando allende, con más de 30 filmes y más de 12 telenovelas en su trayectoria artística. Fecha: Jueves 24 de agosto a las 6:30 pm dirección: 2401 W. 6th St., Los Ángeles.

los residentes que califican para convertirse en ciudadanos pueden programar una cita en la organización el rescate, y saber qué documentos se necesita llevar.

EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com

DEPORTES eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com

FERIA LEgAL EN LyNwOOd

CONSULAdOS móvILES

CLíNICAS dE CIUdAdANíA en indio Fecha: Sábado 19 de agosto de 9 am a 12 pm lugar: Indio Performing Arts Center dirección: 45175 Fargo St., Indio Teléfono: 760.501.8150 en los ánGeles las personas interadas en la naturalización estadounidense podrán recibir asistencia en la clínica de ciudadanía a realizarse en el Centro de recursos Centroamericanos (Carecen). Fecha: Sábado 19 de agosto de 8 am a 1 pm dirección: 2401 W. 6th St, Los Ángeles información: 213.368.2752

Para MexiCanos la comunidad mexicana podrá tramitar pasaportes, matrícula consular y credencial del elector este viernes 18, sábado 19 y domingo 20 de agosto en: Fenine: 514 W. Anaheim St., Wilmington oficina estado de durango: 9825 Long Beach Blvd, South Gate Curacao: 5980 Pacific Blvd, Huntington Park Para salvadoreños la comunidad cuzcatleca podrá tramitar pasaportes, programar citas para dui, solicitar partidas de nacimiento y antecedentes penales. Fecha: Sábado 26 de agosto de 9 am a 3 pm lugar: East African Community & Cultural dirección: 4061 Fairmount Ave, San Diego Teléfono: 619.278.9838

Consulado de el salvador dirección: 3450 Wilshire Blvd, Suite #250, L.A. Horario: De lunes a viernes de 7 am a 3 pm Teléfono: 213.234.9200 Consulado de GuaTeMala dirección: 1975 Riverside Dr, L.A. Horario: De lunes a viernes de 8 am a 3 pm Teléfono: 213.365.9252 Consulado de Honduras dirección: 3550 Wilshire Blvd, Suite 410, L.A. Horario: De lunes a viernes de 9 am a 4 pm Teléfono: 213.995.6406

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 18 de agosto del 2017

HOYLOSANGELES.COM/LOCAL

Piden justicia

Activistas aseguran que Omar Ábrego murió por brutalidad policial

excesiva. Según el informe de Beck, Calderón y Mares comenzaron a perseguir a Ábrego cerca de las 5:45 p.m., después de recibir una Por Selene RiveRa Encarcelación. llamada. 213.241.9909/HOY LOs ÁngeLes “Si nosotros, la comuniLos oficiales más tarde dad, no salimos a protestar descubrieron una furgoneta as autoridades aseestos casos de injustica, blanca que parecía encajar guran que la cocaína donde podemos morir a con la descripción referida. fue la causa de la manos de los agentes sin De acuerdo al informe, el muerte de Omar que ellos sean penalizados, conductor manejaba errátiÁbrego. En cambio, van a continuar con nuestras camente, mientras manejaba su madre y los activistas minorías”, dijo Galindo. hacia el norte sobre la calle en contra de la brutalidad Ábrego murió el 2 de Broadway. policial dicen que los reagosto de 2014 a causa de Ábrego fue detenido en sponsables son los agentes los “efectos de la cocaína”, la cuadra 6900 South Main del Departamento de Policía según un informe del jefe de Street, pero él saltó de la de Los Ángeles (LAPD) que la policía, Charlie Beck. parte trasera del auto para estaban a cargo. El informe del forense huir a pie. Cuando los sarNo obstante, el ayuntambién sostiene que “la gentos lo alcanzaron, surgió tamiento de Los Ángeles coerción física y emocional” una lucha. ya dio la luz verde para la contribuyó a la condición Uno de los sargentos entrega de 990,500 dólares física débil de Ábrego, pero recibió golpes en el pecho, como pago de indemnización el incidente no está relaciorazón por la que respondia la madre de Ábrego, quien nado como causa inmediata eron con fuerza en contra de murió 12 horas después de de su muerte. Ábrego, dice el informe. luchar con dos sargentos de Después de los resultados, Después de que empela corporación. ni la Comisión de Policía ni zara a “murmurar inco“Este no es más que la procuraduría decidieron herentemente, mientras otro ejemplo de brutalidad presentar cargos en contra de escupía saliva y sangre”, policial que queda impune”, los sargentos Robert Calde- los sargentos colocaron un alega David Galindo, miem- rón y Jeff Mares, acotando calcetín sobre su cabeza, bro de la Red para Detener la que no utilizaron fuerza pero lo sacaron unos cuantos minutos después de haberse ensuciado con tierra. Omar Ábrego murió en El sujeto fue tratado postemanos de riormente por el personal del agentes de Departamento de Bomberos laPD el 2 de agosto de de L.A. y trasladado al 2014. centro médico regional de Centinela Freeman, donde murió alrededor de las 5:20 am, el día siguiente. “Una persona bajo la influencia de las drogas debe de ser referida de inmediato a una sala de emergencias. Pegarle y abusarle no es la respuesta correcta de los funcionarios cuya tarea es proteger”, señaló Andrés Fuentes, miembro de Interfaith Communities United for Justice and Peace. FOtO: COrtesía/FamiLia ÁbregO

Capacitamos a nuestra gente excepcional y mantenemos un compromiso inquebrantable con la seguridad y trabajamos diligentemente para proteger el medio ambiente y apoyamos a nuestras comunidades y nos proponemos alcanzar lo extraordinario Tesoro ahora es Andeavor. Permanecemos comprometidos a ser un valioso miembro de esta comunidad. Conoce más en andeavor.com

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 18 de agosto del 2017

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

SupremaciStaS acechan 213.241.9909/HOY LOs ÁngeLes

atenta, señalan líderes de diferentes organizaciones. “Durante los años se han llegado olas de odio y olas de tolerancia. Sin embargo, nunca se han retirado ni el Ku Klux Klan, ni los Nazis, ni los nacionalistas blancos

o las personas que se creen superiores a las minorías”, dijo Mónica Fuentes, activista de Interfaith Communities United for Justice and Peace. Fuentes indicó que los mensajes del presidente Donald Trump en contra de los

inmigrantes, los musulmanes, la comunidad afroamericana e inclusive las mujeres, han “encendido la mecha del odio entre estos grupos, que si antes se escondían, ahora se están dejando ver más”. Joe Brown, activista de

Black Lives Matter, sostiene que como evidencia de que el supremacismo está vigente en California, se necesitan ver los crímenes de odio contra las minorías. El activista apuntó que, según el reporte del De-

cOrtesíA: MicHAeL nigrO/PAcific Press

supremacista violento que dejó el fin de semana anterior a una activista muerta y 19 a preocupación, la ira heridos en Charlottesville, y la tristeza se funden Virginia. en una sola entre la El supremacismo es un comunidad, al tiempo peligro en toda la nación y que condenan el acto California también debe estar

Por Selene RiveRa

partamento de Justicia de California, en el 2016 hubo un incremento del 11.2 por ciento, con 931 crímenes de odio registrados, en comparación con los 837 casos ocurridos en el 2015. En ese sentido, los delitos de odio racial representaron el 55.9 por ciento de todos los crímenes en el Estado, seguidos por los de orientación sexual (22.3%), religión (18.5%), género (3.1%) y discapacidad mental o física (0.2%).

steve HeLber/AP

“Las estadísticas no mienten. Una vez que el país tiene una figura en el poder poco tolerante a las minorías, este tipo de acciones violentas van a surgir en la nación una y otra vez en diferentes niveles”, agregó Brown. Michelle Xai, organizadora del grupo Refuse Fascism L.A., manifestó que la comunidad no va a tolerar los actos supremacistas violentos. “Condenamos a los malvados que siembran la división entre la comunidad”,

la violencia desatada en Charlottesville activa la preocupación en el resto de la nación.

“Hubo un grupo de un lado que fue malo y hubo un grupo del otro lado que también fue muy violento”. Presidente donaLd trumP dijo Xai. “Y honramos a las personas presentes en contra de la protesta nacionalista blanca, en la que fue atropellada a propósito Heather Heyer y otras 19 personas”, añadió la activista. Por su parte, en los

condados de Los Ángeles y Orange, las autoridades hacen el llamado a las marchas y protestas pacíficas, e indican que la violencia contra individuos y el vandalismo es penalizado.

Al menos 917 grupos extremistas están activos en toda la Unión Americana, 79 en California

Por Associated Press

CrÍmenes en CaLiFornia

En 11.2% aumEntaron

los crímenes de odio en el 2016

JuLiA rendLeMAn/AP

Antecedentes deL AtAcAnte James Alex Fields Jr., de 20 años de edad, fue acusado de embestir con su auto a la multitud que protestaba contra la marcha de supremacistas blancos en Charlottesville, Virginia. Según explicó Derek Wimer, exprofesor que tuvo Fields en la secundaria, el joven estaba fascinado con el nazismo, le interesaba la historia militar, idolatraba a Adolfo Hitler y era conocido en noveno grado por sus convicciones “profundamente arraigadas y radicales”. “Una vez que uno entablaba conversación con James por un rato, empezaba a ver esa simpatía por el nazismo, esa idolatría por Hitler, esa creencia en la supremacía blanca”, declaró Weimer. La policía acusó al joven de asesinato no premeditado por presuntamente arrollar con su Dodge Challenger plateado a los manifestantes, el sábado 12 de agosto, matando a la activista Heather Heyer e hiriendo a otras 19 personas. Fields, de 20 años, había sido fotografiado horas antes portando el emblema de Vanguard America, grupo de odio que organizó la campaña “recuperemos Estados Unidos” en protesta por el retiro de una estatua del general confederado Robert E. Lee.

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

llanto y luto por Heather Heyer, activista por los derechos civiles muerta en virginia.

MAPA DE ODIO De acuerdo a Southern Poverty Law Center (SPLC), en el mapa de odio nacional existen por los menos 917 grupos activos. En ese mapa, California aparece con 79 agrupaciones vigentes, ubicadas en regiones como Sacramento, San Francisco, San José, Santa Bárbara, Los Ángeles, Huntington Beach, Inland Empire, Rialto, Laguna Hills, Corona y San Diego, entre otras. Según SPLC, entidad que lleva este monitoreo desde 1999, en el Estado Dorado hay Separatistas Negros, Neonazi, Nacionalistas Blancos, anti-musulmanes, anti-LGBT, Ku Klux Klan y antiinmigrantes, entre otros.

837 casos en el 2015

931 casos en el 2016

55.9% dElitos dE odio racial 64.5% dE los crímEnEs dE odio

fueron delitos violentos el año pasado

35% fuEron dElitos contra la propiedad

Fuente: Departamento de Justicia de California

¿Quién erA HeAtHer HeYer? Heather Heyer, de 32 años de edad, cruzaba una calle de Charlottesville, cuando un automóvil aceleró sorpresivamente y se la llevó por delante. Se oyeron gritos, los que pudieron escapar del arrollamiento se replegaron y otros, quizá por adrenalina, corrieron hacia el auto. La joven, nacida en Virginia, se había reunido con varios compañeros de trabajo para protestar contra una marcha convocada por supremacistas blancos. Ella era asistente legal y activista por los derechos civiles. Las autoridades de la ciudad dijeron en un comunicado que “nunca” podrán “compensar la muerte de un miembro” en la comunidad” y que “este acto de violencia insensible abre un vacío en nuestros corazones”. La muerte de la activista causó conmoción nacional, por el hecho violento y por el contexto simbólico en el que murió. La madre de Heyer, Susan Bro, le dijo a HuffPost que su hija había ido a la marcha porque “quería ponerle un fin a la injusticia”. “A Heather no le gustaba odiar, Heather quería detener el odio”, declaró Bro. Los ultranacionalistas que llegaron a Charlottesville tenían como objetivo protestar contra la remoción de una estatua del general confederado Robert E. Lee, considerado por muchos como un símbolo de la esclavitud en el país. Aunque la joven no era parte de ninguna organización, tenía “un fuerte sentido de la justicia social y esto era un tema constante en su vida personal y profesional”, dijo a la agencia Reuters Alfred Wilson, quien trabajó con ella en la firma de abogados Miller Law Group. Según Wilson, gran parte del trabajo de Heyer consistía en ayudar a las personas a evitar ser desalojadas de sus casas o a pagar sus deudas médicas. “Era una mujer con posturas sólidas”, que “hacía saber que lo más importante para ella era la equidad”, dijo. La asistente legal utilizaba las redes sociales para dar a conocer sus posturas contra el racismo y la xenofobia, según pudo constatar el diario The Guardian. En su penúltima publicación en Facebook, en octubre de 2016, compartió un enlace a una página web que alentaba a aquellos temerosos de los musulmanes que estrecharan amistad con alguno. Una de las amigas de Heyer, Felicia Correa, lanzó una campaña en línea para recolectar fondos para la familia de la víctima. En tan solo 18 horas, más de 7 mil personas donaron casi 205 mil dólares. Por BBC MUNDO

CoRteSía: CuRtiS ComPton/atlanta JouRnal

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 18 de agosto del 2017

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

Por Soudi Jiménez

La organización

213.344.6842/HOY LOs ÁngeLes

muJereS de maíz Email: info@mujeresdemaiz.com Sitio web: Mujeresdemaiz.com

Quiebran estereotipos lina. En el 2009, Iris De Anda aceptó la invitación para que uno de sus poemas fuese incluído en la antología literaria de esta organización.

“Les mandé mi poesía y empecé a ir a los eventos”, indicó, aclarando que desde entonces quedó vinculada al proyecto. “Es algo que yo andaba buscando”, manifestó la poeta, que en el 2014 publicó su libro “Codeswitch: Fires from Mi Corazón”. “Sigue siendo un lugar donde creamos juntas y nos inspiramos unas con otras, son mis hermanas y me dan fundamento para seguir”. Así como ella, otras

fOtO: sOudi Jiménez/HOY

Pero aparte de llevar el arte a los vecindarios, el colectivo se ha preocupado en generar espacio para principiantes y profesionales interesadas en esta discip-

La organización Mujeres de Maíz apuesta por empoderar a féminas en las artes y activismo

Felicia montes, ana Guajardo y Claudia mercado muestran una exhibición montada para su aniversario.

EN BREVE l La organización Mujeres de Maíz nació en 1997 l Sus integrantes llevan el arte a los vecindarios l Ofrecen talleres, exhibiciones y tertulias sobre arte y activismo l Aquí se conectan las mujeres con otras de su género l Participan principiantes y profesionales de pintura, música, literatura, artesanía y documentalistas, entre otras ramas.

fOtO: cOrtesía/facebOOk

fOtO: sOudi Jiménez/HOY

a tenacidad e ilusión de un puñado de muchachas recién graduadas de la universidad, no solo ha echado raíces, sino que ha dado frutos; 20 años después, ese proyecto que surgió de una tertulia, ahora celebra que por medio del arte le dan vida a la organización Mujeres de Maíz. “Lo que nos identificó fue la conciencia política”, aseguró Claudia Mercado, documentalista y co-fundadora de la organización, destacando que la influencia del Movimiento Zapatista, que surgió en México en 1994, las unió “como mujeres urbanas e hijas de inmigrantes”. Este colectivo, creado en 1997, realiza exhibiciones y llevan talleres a parques y escuelas de forma permanente. “La idea que se tiene del artista es que solo son hombres”, advierte Felicia Montes, curadora y cofundadora de “Mujeres de Maíz”. “Al principio recibimos mucha crítica, la gente decía ‘son solo mujeres’, son ‘anti-hombres’, opinando sin saber lo que hacíamos”.

el arte se combina con la educación y el activismo en escuelas, parques y centros comunitarios.

mujeres han encontrada en el colectivo una plataforma para potenciar sus capacidades. A juicio de Ana Guajardo, artesana y diseñadora, el trabajo cultural de la organización tiene una expresión de activismo que conecta arte y solidaridad con los inmigrantes. “Ahora podemos ver que la política hostil contra el inmigrante se está repitiendo y la lucha sigue”, contextualizó. La clave del avance,

señalaron, ha sido el apoyo mutuo entre las integrantes del colectivo, apostando por su identidad y la cultura latina, aunque la labor que desarrollan no es exclusiva hacia esta comunidad, porque en el camino han contado con asiáticas y afroamericanas. Después de obtener su aprobación como organización 501©3, están aplicando a fondos y becas para llegar a más escuelas y centros comunitarios a donde trasladan los recusos con los que cuentan, porque La idea que se tiene del artista es la meta es que la educación que solo son hombres, al principio y formación que promueven recibimos mucha crítica, la gente tenga trascendencia. decía ‘son solo mujeres’, son ‘anti“El trabajo que estamos hombres’, opinando sin saber lo haciendo ha servido para que hacíamos”. inspirar a otros grupos, que están haciendo lo mismo FeLicia Montes en otras ciudades a través curadora y co-fundadora de del arte”, concluyó Felicia “Mujeres de Maíz” Montes.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 18 de agosto del 2017

Primer caso de zika Por vía sexual

HOYLOSANGELES.COM/SALUD

¿Qué puede hacer la gente para prevenir el zika? de acuerdo a los centros para el control y la prevención de enfermedades (cdc), la mejor manera de prevenir el zika es protegiéndose usted y protegiendo a su familia de las picaduras de mosquitos:

Una investigadora analiza muestras para identificar el zika en un laboratorio.

En Florida llevan 118 contagios en lo que va del 2017 Por AgenciAs

l Departamento de Salud estatal informó del primer caso de zika transmitido sexualmente que se registra en la Florida en 2017, y que involucra a una persona que recientemente estuvo en Cuba.

Esa persona del condado de Pinellas (costa oeste del estado), que presentó los síntomas del virus después de su viaje, contagió a otra persona con la que tuvo relaciones sexuales, informó sin dar más detalles la agencia sanitaria. Florida fue el año pasado escenario de un brote trans-

mitido por mosquitos locales, el primero en Estados Unidos, pero este año no ha habido casos de transmisión local, de acuerdo con las autoridades. El zika es una enfermedad vírica transmitida por mosquitos Aedes aegypti o de persona a persona por vía sexual. También puede trans-

mitirse de una mujer embarazada al hijo que espera, que puede sufrir microcefalia y problemas neurológicos. Según cifras del Departamento de Salud, desde el 1 de enero hasta el 1 de agosto de 2017 se han registrado 118 casos de zika, de los cuales 90 corresponden a personas que se contagiaron

Use repelentes de insectos registrados en la Agencia de Protección Ambiental (EPA) Use camisas de manga larga y pantalones largos Duerma con mosquitero si las habitaciones no tienen aire acondicionado o mallas en las puertas y ventanas, o si duerme afuera. El zika puede contagiarse de una persona infectada con el virus del Zika a sus parejas sexuales. Los condones pueden reducir la posibilidad de contraer el zika por vía sexual. Hay tipos de condones tanto para hombres como para mujeres. Para que sean efectivos, los condones deben usarse en todo momento cada vez que tenga sexo vaginal, anal u oral y comparta juguetes sexuales. No tener relaciones sexuales elimina el riesgo de contraer zika por vía sexual. Las parejas que esperan un hijo y uno de sus integrantes vive en un área con riesgo de zika o viajó a un área afectada deberían usar condón siempre que tengan relaciones sexuales o abstenerse de tener relaciones sexuales durante el embarazo.

en el extranjero. La cifra incluye seis casos de transmisión local correspondientes a 2016, pero confirmados mediante

pruebas en 2017 y 22 de los que no se conoce los pormenores. Del total de 118 casos, 81 correspondieron a mujeres embarazadas.

Ayuda Inicia estudio sobre el

LUPUS

Si padeces de lupus activo ya sea de moderado a severo, puedes ser elegible para participar en un estudio de investigación que está evaluando un medicamento nuevo para el SLE. Actualmente, doctores locales llevan a cabo el estudio RISE sobre un medicamento en investigación para el lupus. Ellos desean evaluar la seguridad y efectividad de este medicamento en investigación en personas con padecimiento de lupus activo de moderado a severo, y que actualmente estén recibiendo un tratamiento de atención estándar. Para precalificar para el estudio RISE, debes cumplir con lo siguiente: • Tener 18 años o más • Tener diagnóstico de lupus y estar experimentando un etapa activa de moderada a severa de lupus • Estar recibiendo tratamiento médico activo Todas las visitas, pruebas médicas y medicamentos en investigación relacionados con el estudio serán provisto sin costo alguno. Además, se reembolsará por el tiempo incurrido y viajes relacionados con el estudio.

Inspirado por los pacientes Motivado por la ciencia

Para obtener más información, comunicarse con: HealthCare Partners 19066 Magnolia Street | Huntington Beach, CA 92646

844-761-9865

16Jun2016_V1_SL0023_Flyer_English

HOYLOSANGELES.COM/JUDICIAL

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 18 de agosto del 2017

///////////////////////////// justicia Buscan a víctimas de peluquero Ángel Cano se acercó a sus víctimas y los invitó a probar una nueva línea de champú de manera gratuita. Una vez adentro de su salón de belleza, localizado en Monterey Park, procedió a abusarlos y violarlos sexualmente. Estos son los cargos que enfrenta el peluquero latino en contra de dos jóvenes, de 16 y 18 años de edad, quienes narraron recientemente su experiencia ante las autoridades de esta jurisdicción al este de Los Ángeles. Sin embargo, los detectives a cargo del caso creen que podrían haber más víctimas, que por vergüenza, no han acusado al presunto violador.

foto: Cortesía/Departamento De poliCia De monte

Ahora, la policía de Monterey Park, le pide a la comunidad que interponga una denuncia si saben de alguien más que haya sido víctimas del mismo sujeto, lo que ayudará a los fiscales en este caso a retener más tiempo al imputado en la prisión si es encontrado culpable. El peluquero tiene una audiencia programada el 5 de septiembre. Para presentar cualquier denuncia de abusos en su contra comunicarse con la detective Denise Ferrari al email: dferrrari@montereypark.ca.gov, o al teléfono 626.307.1241.

¿NO LE ESTÁN PAGANDO EL SALARIO MÍNIMO DEL CONDADO DE LOS ÁNGELES? ¡PODEMOS AYUDAR! EMPLEADORES CON 26 O MÁS EMPLEADOS

12.00

1 DE JULIO DE 2017

EMPLEADORES CON 25 O MENOS EMPLEADOS $ 1 DE JULIO DE 2017

10.50

*En las áreas no incorporadas del Condado de Los Ángeles.

TRABAJO HONESTO, SUELDO JUSTO

OBTENGA MÁS INFORMACIÓN O PRESENTE UNA QUEJA DCBA.LACOUNTY.GOV (800) 593-8222

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 18 de agosto del 2017

HOYLOSANGELES.COM/EDUCACIÓN

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 18 de agosto del 2017

213.237.4562/loS ÁNGElES

ace unos días, Rosana (nacida con el apellido Arbelo) concluyó la primera parte de una gira estadounidense que la llevó a visitar muchas ciudades en las que no había estado anteriormente, aunque no dejó de lado a Los Ángeles, donde cuenta con muchos seguidores. Sea como sea, se trata de su recorrido más provechoso hasta el momento por las tierras del Tío Sam, donde no goza todavía de la enorme fama que tiene no solo en su España de origen, sino también en muchas otras regiones, como lo demuestra el hecho de que sus producciones se han lanzado en más de 30 naciones distintas. “Me he llevado una gran sorpresa, porque cada vez visitamos más lugares [en este país] y cada vez encontramos en ellos a más gente que no solamente habla nuestro idioma, sino que es también americana”, nos dijo la solicitada cantautora durante una entrevista telefónica desde Madrid. La artista oriunda de las Islas Canarias llegó por aquí con un nuevo disco bajo el brazo, “En la memoria de la piel”, que fue considerado por la revista Billboard como uno de los 10 mejores álbumes en español del 2016, y cuyo tema principal tiene un video en YouTube que es presentado por un texto en el que se afirma: “El verdadero poder de la música, el arte y el ser humano radica en romper barreras, muros, fronteras y miedos”. El mismo clip muestra imágenes de personas de distintas razas que aparecen caminando en un terreno desolado y que parecen una alusión no del todo indirecta al drama de los inmigrantes, lo que resulta interesante en vista de que las letras de esta española nunca han sido evidentemente sociales ni políticas. “Cualquier cosa que hable de las emociones del ser humano está

hablando de convertir al mundo en un espacio distinto, porque quien es capaz de meterse en un desierto es capaz de lograr lo que se considera imposible”, nos aseguró ella. “Cuando hablo de amor, no solamente estoy hablando del amor de pareja o del que se siente por los amigos, sino también de una filosofía de vida, de tratar de que el planeta funcione de otra manera, de la conciencia de que los seres humanos tenemos más cosas que nos unen de las que nos separan”, agregó. Rosana sabe que hay mucho odio en el mundo actual, así como toda clase de rechazos hacia los que son diferentes o vienen de lugares distantes. “Es frustrante saber que estamos en el siglo 21, donde hablamos de evolución, pero que hay todavía lugares en los que pareciera que se está en contra de las personas”, precisó. “Para mí, no hay que hacerle al otro no lo que no quieres que te hagan; es una idea muy sencilla, pero muy sólida”. En su nueva canción “Con una hora menos”, ella misma pregona la necesidad de ser feliz, es decir, una característica que se ha encontrado siempre en su música y en su personalidad. “No me gusta la pena”, admitió. “Pero eso tiene que ver también con una forma de ser, con un código genético”. Desde su portada misma, y pasando por algunos de sus videos, “En la memoria de la piel” usa imágenes de niños como representación de la esperanza en un futuro mejor. “Es que el mundo no es solamente de los que estamos en él; hay que pensar en los que vienen, aunque nos cueste hacerlo”, nos dijo la vocalista, que ha mantenido siempre su vida privada en el más estricto de los secretos. Musicalmente, tal y como ha pasado en la carrera de esta artista, el disco es muy diverso, ya que incluye tanto temas delicados como arranques guitarreros y hasta algo de blues. En ese sentido, nos

NI LIMITACIONES

@RosanaOficial

Por SERGIO BURSTEIN

SIN REGLAS

síguelA en su cuentA

Rosana se desprende de complejos, defiende a la Humanidad y simpatiza con el reggaetón

foto: CoRtESÍA dEl ARtiStA

animamos a preguntarle si haría algo reggaetonero, en vista de las críticas que recibe ese género. “Soy una persona que tiene seguramente muchos complejos, pero el musical no es uno de ellos”, nos respondió. “Por ese lado, expreso lo que siento de manera

completamente libre y a corazón desabrochado. Si una canción se pasea por el rock, la convierto en rock; si se pasea por el pop, la convierto en pop; y si se paseara por el reggaetón, la convertiría en reggaetón, aunque no lo haría porque se trate de algo de moda”.

“No me comprometo con las reglas, porque no existen para mí”, enfatizó. “La música es como el aire, que existe para todos; a veces se hace viento y a veces se hace brisa. Así como no puedo meter al aire en una caja, no puedo hacerlo con la música”.

13 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 18 de agosto del 2017

eventos • teatro • música • cine • televisión • DvD • conciertos • Horóscopo

HOYLOSANGELES.COM/CINE

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 18 de agosto del 2017

MORENA ATÓMICA

Salma Hayek demuestra que todavía puede patearte el trasero fOtOS: cOrtESía/Summit ENtErtaiNmENt

de un francotirador criminal) en la que interpreta a Sonia, la aguerrida esposa del urante algún segundo. tiempo, Salma “Creo que el año pasado Hayek no tuvo me organicé muy bien, mucha presencia porque ahora hago solo en las salas de cine películas cuando mi hija estadounidenses, al menos está de vacaciones o cuando en lo que respecta al cine co- [estas] me permiten no alemercial; pero todo eso se ha jarme más de dos semanas visto revertido en los últimos de mi familia”, nos dijo la meses. bella mexicana durante una Y es que este año la reciente visita a L.A. “Y en entrevistamos ya en dos el 2016 tuve mucha suerte, ocasiones, debido a su porque ‘Latin’ coincidió con participación en “How to Be las vacaciones de Semana a Latin Lover” (donde inter- Santa, ‘Beatriz’ se hizo en el pretaba a la hermana de un verano y esta la hice en Lon‘playboy’ representado por dres, donde vivo ahora”. Eugenio Derbez) y “Beatriz “Lo más interesante at Dinner” (donde hacía de para mí es que me dejaron una trabajadora inmigrante crear al personaje”, agregó. que se enfrentaba a un blanco “Fue muy divertido que me racista que muchos compara- dieran esta responsabilidad ron con el presidente actual y trabajar además con gente de esta nación). cercana, porque soy muy Ahora, la estrella mexiamiga de Blake [Lively], la cana regresa a las mismas esposa de Ryan, así como de pantallas con “The Hitman’s uno de los productores ejecuBodyguard”, una comedia tivos, que estuvo en ‘Frida’ y de acción protagonizada por siempre me llama”. Ryan Reynolds (en el papel “Él fue el que me dijo de un agente especial) y que era un papel pequeño Samuel L. Jackson (en el rol pero importantísimo; ‘si el Por SERGIO BURSTEIN

213.237.4562/LOS ÁNGELES

personaje no es inolvidable, la película no funciona’,” recordó la actriz. “Y Ryan insistió también mucho para que aceptara”. En un ‘flashback’ mostrado en la película, Sonia conoce a Darius (Jackson) en un bar ficticio de Honduras, aunque su personaje no tiene supuestamente una nacionalidad definida. “En un momento se habló de hacerla colombiana; pero la verdad es que no era importante de dónde era, sino usar cosas que las mujeres latinas tenemos en común, como obligar a nuestros hombres a que no se les quite lo románticos, por más duros que sean”, precisó. Lo curioso es que, en medio de su breve paso por la cinta, Hayek deja una huella profunda, debido sobre todo a una escena en la que se deshace de manera muy sangrienta de unos tipos que la acosan en la citada cantina. “Esa parte ya estaba escrita, aunque no exactamente como la rodamos”, recordó nuestra entrevistada. “Pensé que la iba a hacer un doble, pero cuando llegué al set,

PAREJA DE TEMER. Salma Hayek y Samuel L. Jackson son marido y mujer en esta cinta.

me entró el orgullo y decidí hacerla yo misma, porque me estaban viendo como que ‘esta ya no puede’”. La última vez que la vimos haciendo escenas de acción fue en “Desperado”, al lado de Antonio Banderas; pero ella misma nos precisó que desempeñó un papel de esta clase en un proyecto mucho más reciente. “Se llamaba ‘Everly’ y se hizo hace como tres años; era toda de acción, e hice todas mis escenas”, precisó, lo que nos llevó a

preguntarle si estaría dispuesta a hacer de una especie de “Atomic Blonde” latina. “Tendría que ser ‘Atomic Brunette. ¿Por qué no? Todavía pateo alto”. Fuera de su disponibilidad por cuestiones personales, este filme encuentra a Hayek dándole respiro a los conservadores intolerantes, quienes eran el blanco de “Beatriz”. “Es bonito hacer que la gente piense en las cosas que están pasando, pero también es bonito hacer que se olvide

de los problemas y la pase bien”, señaló. Lo siguiente para ella es el estreno de “Drunken Parents”, una comedia sin fecha específica de lanzamiento en la que tiene un rol estelar. “No sé cuándo sale, pero lo que sí te puedo decir es que me encantó trabajar con Alec [Baldwin, el coprotagonista]”, precisó. “Tenemos una química maravillosa en la pantalla; nuestros estilos son muy distintos, pero funcionan muy bien juntos”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 18 de agosto del 2017

HOYLOSANGELES.COM/TELEVISIÓN

SE ACABÓ LA FIESTA

213.237.4562/LOS ÁNGELES

ace unos días, se dio a conocer de manera amplia un llamativo informe visual de la policía del Condado de Nueces, en Texas, donde el rostro y el nombre de A.B. Quintanilla, hermano de la desaparecida Selena y exlíder de Kumbia Kings, aparecían claramente como pertenecientes a uno de los prófugos de la ley más buscados en el mes de

EFE SAN jUAN DE PUERTO RICO

El cantautor guatemalteco Ricardo Arjona dijo que “es difícil dar esperanza” ante los incidentes que recientemente han ocurrido en Estados Unidos y en otros países. “Ahora muy pocas

A.B. Quintanilla es encarcelado por no cumplir con pagos de manutención

agosto. El productor y músico se mantuvo inicialmente en silencio, pero no tardó mucho en responder a través de un comunicado en el que afirmaba que todo era un malentendido del que se estaban aprovechando ciertas personas y que, sorprendentemente, incluía ciertas amenazas veladas, como si él válvulas de escape. La desesperación ha llevado a muchos de nuestros pueblos y del mundo a elegir más con el hígado que la cabeza”, sostuvo Arjona en una rueda de prensa en el Coliseo de Puerto Rico José M. Agrelot de San Juan, donde actuará en octubre. El destacado artista, quien

mismo no se diera cuenta de la gravedad de la situación en la que se encontraba. Lo cierto es que, el día de hoy, resulta claro para este hombre que no se iba a librar tan fácilmente de las acusaciones, porque si bien compareció voluntariamente frente a un tribunal en horas de la mañana, salió de este escoltado por los alguaciles

y con destino a una prisión federal, como lo determinó la jueza Missy Medary con el supuesto fin de que “esté allí sentado y piense en dos cosas: su responsabilidad como padre y los derechos de su hijo”. Como lo muestran las imágenes transmitidas por el canal 6 de Corpus Christi, Quintanilla acudió a la cita

fOTO: CORTESíA

Por SERGIO BURSTEIN

con su abogado y no dijo palabra alguna al escuchar la sentencia, a diferencia de lo que hizo con sus reacciones anteriores. Este caso se relaciona al hijo (ahora de 18

años) que tuvo con una mujer llamada Summer Clay, a la que le debe aparentemente más de 130 mil dólares. Finalmente, la cumbia se puso seria.

UNA ESPERANzA DIfíCIL

el pasado mes de abril fue homenajeado por su trayectoria musical en los Premios Billboard, agregó que dichos sucesos, como el que pasó el pasado fin de semana en

Charlottesville, Virginia (EE. UU.), no solo ocurren en el país norteamericano, sino en América del Sur, como en Venezuela. Sobre el país surameri-

cano, Arjona contó que cuando fue estudiante en la Universidad de San Carlos de Guatemala y en medio de la guerra civil, había un letrero “muy importante” que decía: “Cuidado hermano revolucionario, que te estés graduando de explotador”. “Los pueblos latinoamericanos hemos sobrevivido a una costumbre de saqueo a mansalva, pero es peor cuando se hace justamente a nombre de la revolución o del pueblo. No hay nada más triste que eso”, indicó. “Es una crisis histórica. Nosotros, los latinoamericanos, venimos de una sociedad convulsionada”, añadió el intérprete de reconocidos temas como “Mujeres”, “Historia de un taxi”, “Dime que no” o “El problema”. Sobre su gira, Arjona la arrancó en los recintos mexicanos de Toluca, Querétaro y Puebla, y continuará la misma por 15 ciudades de Estados Unidos, empezando en el Coliseo de El Paso (Texas) el 7 de septiembre

y recorrerá durante el otoño lugares como Phoenix (8 de septiembre), Los Ángeles (9) y Dallas (17). “Pasamos la brecha terrible del tour. Ha sido el año con la puesta de escena más difícil. Nos costó casi doce conciertos para divertirme”, contó el autor de otros clásicos como “Sin daños a terceros”, “Jesús es verbo, no sustantivo”, “Asignatura pendiente” y “Casa de locos”. Y sobre su decimoquinto álbum de estudio, “Circo Soledad”, tiene 14 canciones inéditas que grabó en cuatro países y cinco ciudades diferentes y con productores de la talla de Michael Brauer, ingeniero de sonido de John Mayer, los Rolling Stones y Coldplay. “Circo Soledad” sorprende con arreglos de rock, mariachi y acordes de salsa, sin perder el sello clásico de las baladas tradicionales de Arjona con temas de amor y desamor, crítica social y toques políticos.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 18 de agosto del 2017

HOYLOSANGELES.COM/BREVES

GAEL POR LA

PUERTA GRANDE

El celebrado actor mexicano Gael García Bernal será galardonado el próximo 14 de septiembre con el prestigioso Premio de la Herencia Hispana, uno de los mayores reconocimientos del mundo hispano en el país. Según informó en un comunicado la Fundación de la Herencia Hispana (HHF, en sus siglas en inglés), Bernal recibirá el galardón en la gala de la trigésima edición de los premios, que se celebrará en el histórico Teatro Warner de Washington. “La Fundación de la Herencia Hispana tiene el privilegio de honrar a Gael García Bernal con el Premio Visión por su tremendo talento, pero, lo que es más importante, por servir como ejemplo y defensor de la comunidad latina”, afirmó el presidente de la HHF, José Antonio Tijerino, en la nota.

EN HONOR A JUANGA Esta noche, el cantautor colombiano Carlos Daniels se presenta en la House Of Blues de Anaheim como parte de su gira “Te Sigo Amando Tour- Homenaje a Juan Gabriel”, con la que le rinde tributo al ‘Divo de Juárez’. Será una manera ideal de adelantar la conmemoración del fallecimiento del astro, que nos dejó el 28 de agosto del 2016, y que se encuentra muy bien representado por este vocalista barranquillero, quien ha ofrecido ya presentaciones similares en Nueva York, Orlando y West Palm Beach, y que se dirigirá próximamente a San Diego, Las Vegas, Fort Worth Texas, Chicago y Miami. Es que el amor es eterno...

PROBLEMAS CON LOS MUERTOS VIVIENTES El creador de "The Walking Dead", Robert Kirkman, y varios productores de esta serie sobre zombis denunciaron a la cadena televisiva AMC por considerar que el reparto de beneficios del show no ha sido justo con todas las partes. La demanda fue presentada en un juzgado de Los Ángeles por parte de Kirkman, que es también el autor de los cómics de "The Walking Dead" en los que se basa la serie, y los productores del show Glen Mazzara, David Alpert y Gale Anne Hurd. "Este caso surge a partir del incumplimiento por parte de un gran conglomerado del entretenimiento de respetar sus obligaciones contractuales con el personal creativo, el 'talento' en la jerga de la industria, detrás de una serie televisiva longeva, enormemente rentable y extremadamente exitosa", señala la denuncia.

A PUNTA DE CORRIDOS Mientras el Greek se sacudía con los sonidos del rock clásico, el Pico Rivera Sports Arena era escenario de un evento también musical, pero muy distinto: la edición actual de la gira anual del sello discográfico DEL Entertainment “Dos mundos, una historia”, que reunió a ídolos del regional mexicano como Gerardo Ortiz, Régulo Caro, Ulices Chaidez y Sus Plebes, La Séptima Banda, Kevin Ortiz, Lenin Ramírez, Los Del Arroyo y Gabriel Díaz. El público de todas las edades y de diferentes estados de México disfrutó durante más de 6 horas de los éxitos de estos cuestionados pero populares artistas, que seguirán de gira hasta fines de este año por varias ciudades de Estados Unidos. Próximamente se anunciará el elenco que formará parte del tour en el 2018.

VIEJOS, PERO PODEROSOS Aunque se encuentran supuestamente muy lejos de sus épocas de gloria, y a pesar de contar con integrantes originales cercanos a los 70 años de edad, Deep Purple y Alice Cooper ofrecieron en el Greek Theater de Los Ángeles un concierto conjunto que reunió a fanáticos de todas las edades y que demostró que el buen rock de los ’70 se resiste a morir. Valiéndose de mucha teatralidad (en el caso de Cooper) y de un marcado virtuosismo (en lo que respecta a Purple), estos célebres músicos dejaron además en claro que no son cosa del pasado, ya que incluyeron en sus repertorios llenos de clásicos varias piezas provenientes de sus nuevas producciones musicales, lanzadas este mismo año. Y no, no tocaron “Despacito”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 18 de agosto del 2017

HOYLOSANGELES.COM/MÚSICA

HOYLOSANGELES.COM/AGENDA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 18 de agosto del 2017

‘Pega como mosquita’ El entrenador mexicano de Golovkin duda del poder del Canelo ante pugilistas de su peso » 21

19 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 18 de agosto del 2017

foto: Isaac Brekken/ap

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 18 de agosto del 2017

Definitivamente el elote es reconocible, es del Este de Los Ángeles, entonces eso es lo que queríamos proyectar. Es curioso que eso haya sucedido y nosotros nos hayamos decidido por el elote” RicaRdO MelgaR

Presidente del club American Society of Mechanical Engineers (ASME Club) en ELAC

fOtO: jad EL rEda/hOy dEpOrtES

encia y fue un consejero de ELAC, Brian Vásquez, quien les comentó a los estudiantes que intentaran presentar un proyecto para competir. “Cuando enviamos nuestro dibujo, era algo muy simple”, dijo Melgar. El grupo de estudiantes tuvo que presentar de qué manera trabajaría el “soapbox” mecánicamente, pues no se pueden usar motores de ningún tipo y solo funciona al ser empujados. La competencia que se llevará Los estudiantes de ELAC competirán este fin de semana en el “soapbox race” de Red Bull con un diseño completamente hecho por ellos. a cabo en el Elysian Park de Los Ángeles (11 a.m.), tendrá un camino que recorrerán uno a uno los participantes en una bajada, de cerca de media milla de largo. “Hubo muchas cosas que pudiéramos haber comprado Por JAD EL REDA nosotros mismos que ya 213.239.4562/LOS ÃNGELES estaban hechas, pero quise que esto fuera una lección de ara un grupo de aprendizaje para todos nojóvenes del East LA sotros”, aseguró el oriundo Community College de East LA. “Cómo diseñar (ELAC) participar American Society of Mecada parte y cómo trabaja de ese tipo de trabajos”. Red Bull, ya estaba en los en el evento de chanical Engineers (ASME cada una de ellas. Lo único La idea de convertir el car- planes. este fin de semana de la Club) en ELAC. “Fue que no hicimos fueron las rito en una enorme mazorca “Definitivamente el elote “soapbox race” de Red Bull, cuando decidimos que le llantas y el timón, el resto de elote ya la tenían en es reconocible, es del Este era considerado como una dedicaríamos esta carrera”. todo es hecho por nosotros. mente, incluso fue lo que de Los Ángeles, entonces aventura y una experiencia Melgar y parte de su club presentaron a Red Bull para eso es lo que queríamos Vamos a tener condimentos, de aprendizaje. Sin embargo, competirán el domingo con queso, mayonesa, colgando participar en la carrera, pero proyectar. Es curioso que esto cambió cuando salió a un diseño original, en la que aseguran que ahora tiene un eso haya sucedido y nosotros del carrito”. la luz un video, el 17 de julio la forma del pequeño auto El carrito de Elote Loco significado diferente. nos hayamos decidido por anterior, en el que se ve a un será el de un elote. Además, tendrá espacio para dos “Ojalá pudiera estar el el elote. Tuvimos muchas hombre echando al piso un los conductores irán dispersonas que pilotearán elotero agredido en la carre- opciones y nos quedamos carrito de mazorcas de elotes frazados como vendedores la enorme verdura: Justin ra, sería muy bonito que nos con esta”, recordó el joven en Los Ángeles, cuyo dueño de elotes. Rubenales y Ariana Fajardo, viera participar”, reflexionó de 23 años. es un inmigrante mexicano, “Queremos homenajear quienes fueron elegidos de Melgar a HOY Deportes. Proceso Benjamín Ramírez. a todos los eloteros”, dijo una manera muy peculiar. Según Melgar, antes de de aprendizaje “Después que el video el estudiante de ingeniería “Metimos los nombres que se diera a conocer lo La competencia de los surgió de lo que le hicieron mecánica. “Hay gente que de las personas en una que sucedió con Ramírez, la carritos improvisados de Red bolsa y los elegimos de esa al elotero, nos sentimos está tratando de vivir honesta idea de Elote Loco, que es Bull regresa a Los Ángeles mal por eso”, dijo Ricardo y decentemente. La vida de forma. Siendo ingenieros, no el nombre del equipo de 10 después de seis años de aus- pensamos en peso o cuántas Melgar, presidente del club ellos y de su familia depende miembros que participa en

Unidos por Un elote

Jóvenes del Este de L.A. buscan homenajear en un evento de Red Bull a elotero maltratado

personas estarían manejando el carrito (risas). Pero creo que fue una buena lección para todos de que tenemos que estar pendientes de esos detalles”, confesó Melgar, quien agradece el apoyo que ha recibido de ELAC porque “realmente tiene un gran programa con muy buenos profesores”.

Otros retos

La competencia de Red Bull no es únicamente el reto de estos estudiantes. Hace poco tiempo participaron en el Human Powered Vehicle Competition (HPVC), en el que obtuvieron un valioso resultado basado en los pocos recursos que tenían. “Nuestro club compite con otras universidades”, dijo Milly Álvarez, secretaria del club. “Somos el único colegio comunitario en la competición de HPVC. Competimos el año pasado y lo ganó Northridge. Nosotros ocupamos la posición número 16 de 23 participantes. Fue un paso grande para nuestro club porque somos un colegio comunitario y fuimos contra unas universidades muy fuertes”. Álvarez, de 25 años, sostiene que todas estas experiencias que vive junto a sus compañeros de ASME, los han acercado como grupo. “Más allá de las competencias”, aseguró la estudiante. “Nos apoyamos cuando necesitamos ayuda en las tareas o para un examen, podemos contar con el apoyo de otros”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 18 de agosto del 2017

HOYLOSANGELES.COM/BOXEO

Cuestionan poder del Canelo Entrenador tijuanense de ‘GGG’, Abel Sánchez, dice que el jalisciense no es tan fuerte como creen

dominar”, indicó. En las últimas semanas el entrenador ha sido bastante crítico del poderío de puños de Álvarez. Aunque 34 de sus 49 triunfos son por la vía rápida, no piensa que ha logrado un nocaut categórico ante un rival de peso. Por ALBERT PÉREZ lovkin, Sánchez no muestra “Ha noqueado a Amir Colaborador de hoy deportes la misma cautela pese a que Kahn, quien hasta había sido es un peleador ocho años noqueado en las 135 libras, l entrenador meximás joven. Está repleto de a [James] Kirkland, a quien cano de Gennady confianza ya que cree que todos lo lastiman y noquean ‘GGG’ Golovkin, el campeón mediano del en las 154 libras y que no Abel Sánchez, le Consejo Mundial de Boxeo había peleado por dos años”, contó en enero a (CMB), la Asociación expresó. “¿A quién más HOY Deportes que su pupilo Mundial de Boxeo (AMB) y ha noqueado con nocauts corría mucho peligro por la Federación Internacional [verdaderos]?, no que les primera vez en su carrera de Boxeo (FIB) es superior gane porque ya se cansaron ante Daniel Jacobs, rival al al pelirrojo en casi todos los o los cansó como con Liam que enfrentaría en marzo. sentidos. Smith”. “No hemos enfrentado a “En cuanto a pegada, Si bien no respeta la otro peleador con la misma Jacobs es un avispón y pegada del Álvarez, Sánchez pegada de Jacobs. Es una [Canelo] es una mosquita”, si lo respeta como un “guercontienda contra alguien aseveró durante una reciente rero” que ha mostrado su que tiene todas las cualiconversación para promocalidad. Aunque no cree que dades para ser el primero en cionar la iniciativa The sucederá debido a la experiganarle a ‘GGG”, declaró Chivas Fight Club de Chivas encia de ‘GGG’ en las 160 Sánchez en ese entonces. Regal, un programa de su libras, está consciente de patrocionador. que si el jalisciense llega a Al final tuvo “Jacobs ya cuando subió tener una noche espectacular mucha razón al ring era 20 o 25 libras y su pupilo no pelea como Aunque ‘GGG’ salió más pesado. Era más alto, lo sabe hacer, el pelirrojo se airoso, realmente sufrió para más largo…todo lo tenía puede llevar la victoria. mantener su marca intacta. a su favor. Canelo es más “Canelo tiene que domiSu aura de invencibilidad corto, más chaparrito. A lo nar a Golovkin y sacarlo de fue golpeada y su racha de- mejor tira mejores comsu pelea, si puede hacer esto, structora de 23 nocauts llegó binaciones, es más rápido entonces tiene oportunidad”, a un abrupto final. con las manos, pero es más indicó. Con Saúl Álvarez, el chico. Golovkin siendo más La súper contienda del próximo gran reto de Gogrande, creo que lo va a 16 septiembre marcará la

primera vez que el kazajo pelee en Las Vegas, lugar en donde Canelo es visto como una inmensa atracción de taquilla. Cuando el pelirrojo se enfrentó en septiembre de 2013 a Floyd Mayweather en el MGM Grand Garden Arena como una estrella emergente, pese a ser borrado del ring por 12 asaltos, un juez entregó una polémica puntuación de 114-114 que fue universalmente reprobada. 10 meses después ante el cubano Erislandy Lara en el mismo escenario, se llevó el triunfo por decisión unánime con una tarjeta de 117-111 que no reflejaba lo apretado que había sido el combate. Con estas puntuaciones cuestionables en mente, Sánchez admitió que algo que le preocupa es que los jueces no sean justos en caso de que se vallan a las tarjetas. Por esto, considera que es vital que ‘GGG’ sea decisivo en su desempeño y liquide al pelirrojo antes de tiempo para evitar la posibilidad de cualquier controversia. “Tiene que preocuparse uno por eso, pero sabiendo [lo que ha pasado], depende en nosotros el no dejar a Canelo irse a los 12 [rounds]”, señaló. “Si dejamos que esto nos pase, es culpa de nosotros”.

Foto: josh leFkowitz/Getty imaGes

Forjador por naturaleza Además del boxeo, Abel Sánchez, quien llegó a los Estados Unidos a los seis años y que fue criado en el Valle de San Gabriel, también ama a la construcción. De pequeño, su padre adoptivo le enseñó carpintería y a construir casas. A los 18 años ya tenía su propio negocio de contratista y también practicaba kickboxing y boxeo. Para poder atender mejor su compañía se tuvo que alejar de los cuadriláteros. Sin embargo, eventualmente regresaría, pero como entrenador. En 1987 forjó a su primer monarca cuando el chihuahuense Guadalupe Aquino conquistó el título de peso superwelter del CMB. Luego alcanzaría más alturas con el estadounidense Terry Norris, quien en los 90 fue doble campeón en las 154 libras y fue considerado como uno de los mejores libra por libra de su época. Sánchez siente que estuvo destinado para ser entrenador, pues en todos los aspectos de su vida le gusta enseñar. “Entrenar es muy diferente a estar adentro del ring recibiendo. Creo que Dios nos puso aquí para hacer algo. Uno tiene la suerte de hallar la razón de porqué estamos aquí en este mundo. Yo pienso que aquí me pusieron para ser un profesor de algo”, explicó el tijuanense que en 2015 fue el primer mexicano en ser elegido el Entrenador del Año por la Asociación de Escritores de Boxeo de EE.UU. “Tengo como 25 muchachos que empecé en la carpintería y ahora son contratistas también. En el boxeo he tenido 16 campeones mundiales con Golovkin”. Considera que su experiencia como contratista es una de las principales razones de porqué ha tenido mucho éxito como entrenador de boxeo. “Me ha ayudado muchísimo porque [gracias a la construcción] uno sabe que la base es lo más importante. Se debe saber plantar para tener algo después”, expresó. “Teniendo 25 empleados me enseñó a cómo dirigir gente y cómo hablarles a diferente personas”. En 2001, Sánchez se vio forzado a dedicarse plenamente a su negocio y retirarse del boxeo, pues, aunque había producido varios monarcas, en el “deporte de los puños” no estaba ganando lo suficiente para poder mantener a su familia. Siete años después, cuando la crisis económica mundial afectó severamente al mercado de las viviendas, otra vez se encontró en el pugilismo. En Big Bear, en donde había edificado 40 casas, construyó un gimnasio como negocio. En 2010 le dio grandes frutos gracias a ‘GGG’, y desde entonces Abel ha tenido una vida bastante distinta que le ha permitido enfocarse plenamente en su deporte y subir a la cima. “Teniendo esta clase de peleador puedo concentrarme en el boxeo, en él y en más peleadores. Vivó más a gusto y puedo mantener a mi familia”, comentó. “Todo cambió con la llegada de Golovkin”. Por Albert Pérez

Contra toda adversidad

Por JAD EL REDA 213.239.4562/LOS ÃNGELES

Un modesto equipo del Sur de California se las arregló para ganar un torneo nacional en Florida

fOtO: jad EL rEda/hOy dEpOrtES

eis de ocho equipos del Sur de California formaron parte hace unas semanas de las finales del torneo National President’s en Florida. Esto sirvió como ejemplo para demostrar el nivel que tienen los equipos locales en comparación a los del resto del país. Para llegar a esas finales en la Costa Este, los equipos de varias divisiones tienen que pasar por distintos torneos en diferentes ciudades a lo largo de casi un año. Jugar en varias ciudades puede llegar a ser costoso, lo que en muchas ocasiones algunos optan por no seguir el camino hacia el torneo nacional. Entre los seis ganadores del torneo en Florida, un equipo tuvo que batallar no solo en la cancha para ser condecorado como campeón, sino que también fuera de ella para lograr su objetivo. “Hubo casos en que jugadores no tenían suficiente dinero, pero los padres de familias se juntaron y sacaron eso adelante, apoyándolos para poder hacer el viaje”, contó la experiencia de su equipo, Juventino Bernal, entrenador de los Halcones FC. “Ellos también vendían cosas, quermeses, rifas, todo con tal de ayudar”. Halcones FC es un equipo de Maywood que no cuenta con la mejor situación financiera, pero aún así fueron capaces de realizar los distintos viajes, desde septiembre del 2016 hasta julio del presente año, para cumplir el sueño de jugar en el torneo nacional. “Hay muchos jugadores que en sus escuelas vendían papitas, sodas, jugos… muchas veces no los dejaban pero lo hacían a escondidas porque ellos querían recaudar ese dinero para poder viajar”, dijo orgullosamente

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 18 de agosto del 2017

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL

Juventino Bernal solo buscaba no perder más jugadores en otro equipos y logró ganar cuatro torneos consecutivos, incluso uno nacional.

de sus jugadores el técnico de 38 años. El primer torneo de la división 17/18, en la Coast League, se realizó en varias ciudades de California en 2016. Después de este campeonato jugaron en la Cal South State Cup nuevamente en distintas ciudades hasta llegar a la final en Temécula. El equipo de Bernal se mantuvo invicto en todos los campeonatos, que incluyeron el Regional Cup en Utah y el torneo de Florida.

Michoacán, México. Aunque trataron de ayudar a que todos los jugadores hicieran los viajes, no siempre fue el caso. “Algunos no pudieron ir por varias razones pero nos manteníamos en contacto con ellos por Facebook Live”, recordó el mediocampista de 16 años. “Fue la primera vez que muchos de nosotros viajamos, la verdad la pasamos muy bien”.

Todos contra ellos

El ganar tantos partidos antes de la final, creó cierta Como una familia atención de los otros equipos Alexis Arroyo fue elegido y el defensa José Gabriel como el Jugador Más Rosales dijo que les jugaban Valioso del President’s Cup, “con todo” y notó que sus además fue goleador del Halcones tenían otra manera equipo durante los más de 30 de comportarse en la cancha partidos que se mantuvieron que pudo haber sido imporinvictos. tante para lograr el éxito. “Nos tratamos como “Comunicarnos es muy familia y cuando entrenamos importante en la defensa, vamos con todo, tratando especialmente porque el de mejorar siempre”, dijo nivel que encontramos era Arroyo, cuyos padres son de muy bueno. La plática

antes de cada partido nos motiva mucho, pues no nos habla como un entrenador, sino como un padre”, dijo Rosales.

Hambre de triunfo El asistente de Bernal

es su sobrino de 25 años, Rodrigo Aguirre, encargado de orientar a los jóvenes y mantenerlos enfocados en lo que quería el entrenador. “Mi tío los regaña y se enfoca en las cosas técnicas (risas), mientras que yo

hablo con ellos tratando de ayudarlos en qué mejorar”, expresó Aguirre. Al ver a los otros equipos con mejores atuendos, eso también los motivó para acabar con uno de los mejores equipos de la Costa Este. “Estos chicos trabajan fuerte, tienen hambre de triunfar y de demostrar que aunque son de Maywood, también tienen mucho que dar”, dijo Aguirre. “Siento que cada vez que ven un club grande, que es financieramente más estable, con sus uniformes de juego, de entrenamiento y con otro cuando se retiran… todo eso los intimida un poco, pero eso los motiva de querer demostrar que las apariencias no son importantes y aun así los quieren vencer”. Los Halcones, quienes entrenan en el John Anson Ford Park de Bell Gardens, volverán a tratar de repetir la hazaña comenzando en septiembre próximo en la Coast League.

////////////////////// FUTBOL LOCAL Torneo callejero en L.A. Decenas de jugadores de futbol callejero en el centro de Los Ángeles se reunieron el jueves pasado para participar en el torneo 3 vs.3 en Exchange LA. El ganador se llevó un premio de $1,000. El evento también contó con personalidades locales como Mando Fresko de Power 106, entre otros. uLiSES aLatiStE/hOy dEpOrtES

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 18 de agosto del 2017

l o b t fu V POR T

Viernes 18 Portland vs. new York red Bulls 7 p.m., Fox Sports 1 Leganés vs. Deportivo Alavés 11:15 a.m., beIN Sports en Español Valencia vs. Las Palmas 1:15 p.m., beIN Sports en

23 Español Bayern Munich vs. Bayer Leverkusen 11:30 a.m., Fox Sports 1 Metz vs. Mónaco 11:45 a.m., beIN Sports en Español Morelia vs. Pachuca 5 p.m., Univision Deportes Tijuana vs. santos 7 p.m., Univision Deportes sáBADo 19 nY Cosmos vs. indy eleven 4:30 p.m., beIN Sports/ beIN

Sports en Español swansea City vs. Manchester United 4:30 a.m., NBCSN Liverpool vs. Crystal Palace 7 a.m., NBCSN stoke City vs. Arsenal 9 a.m., NBC Celta de Vigo vs. real sociedad 9:15 a.m., beIN Sports en Español Girona vs. Atlético de Madrid 11:15 a.m., beIN Sports en Español

HOYLOSANGELES.COM/OPINIÓN

sevilla vs. espanyol 1:15 p.m., beIN Sports Juventus vs. Cagliari 9 a.m., beIN Sports Hellas Verona vs. napoli 11:45 a.m., beIN Sports/ beIN Sports en Español Hoffenheim vs. Werder Bremen 6:30 a.m., Fox Sports 2 Hertha BsC vs. stuttgart 6:30 a.m., Fox Sports 2 Wolfsburg vs. Borussia Dortmund 6:30 a.m., Fox Sports 1

schalke 04 vs. rB Leipzig 9:30 a.m., Fox Sports 1 Cruz Azul vs. Atlas 3 p.m., Univision Deportes Tigres UAnL vs. Pumas UnAM 5 p.m., Univision Deportes León vs. Monterrey 5 p.m., ESPN Deportes Guadalajara vs. Puebla 7 p.m., Univision Deportes DoMinGo 20 seattle vs. Minnesota United

¡Subasta Pública!

SÁBADO

Ken Porter Auctions en su nueva dirección • 21140 S. Avalon Blvd. Carson, CA 90745 Cientos de autos, Camionetas, SUV, Camiones Pesados y Vehículos Utilitarios Nos Especializamos en Subastas Excedentes de Gobierno

‘09 Toyota Prius Vin# - 861718

‘08 Pontiac G6 Vin# - 168156

‘07 Dodge Nitro SLT Vin# - 592535

‘07 GMC Yukon XL Vin# 185751

‘09 Buick Enclave CXL Vin# - 200072

‘05 GMC Savanna Vin# 105271

‘07 GMC Yukon XL Vin# - 188811

‘08 Ford F250xl Vin# C85838

Todos los precios de venta más los aranceles del comprador (0%-15%). Calculado en el precio de vehículo Hammer, aranceles gubernamentales e impuestos, cualquier preparación de documentos del concesionario y cualquier prueba de emisión. Dlr # 08680

(310) 353-7140

6:30 a.m., Fox Sports 1 Tottenham vs. Chelsea 8 p.m., Telemundo/NBCSN Barcelona vs. real Betis 11:15 a.m., beIN Sports Deportivo La Coruña vs. real Madrid 1:15 p.m., beIN Sports Freiburg vs. eintracht Frankfurt 6:30 p.m., Fox Sports 1 Borussia M'gladbach vs Köln 9 p.m., Fox Sports 1 Toluca vs. necaxa 10 a.m., Univision Deportes

19 de Agosto, 2017 - 9:00am Admisión Libre!

¡Nuevos Artículos agregados diariamente! ¡Verifique nuestro Sitio web Para Actualización

Sábado, 19 de Agosto - 9:00am Inspección Previa: Agosto 17 & 18 9:00am - 5:00pm Agosto 19, 7:00am - 9:30am

Nueva hora de inicio

DIRECTIONS:

Take 405 Fwy Exit Avalon towards Carson Ken Porter Auctions will be on Your Left hand side. Additional Public Parking will be available North west corner of Avalon and 213th behind AM/PM

www.kenporterauctions.com

la estrella de la defensa del tri en londres actualmente juega con el Querétaro, tras militar toda su carrera con el Monterrey. Fue parte de la selección mayor en las eliminatorias rumbo a brasil 2014, sin embargo, una grave lesión de rodilla lo marginó del proceso. No ha vuelto a ser convocado.

Marco Fabián

el atacante lleva dos años con el eintracht Frankfurt de alemania. Fue parte del tri en el Mundial de brasil 2014 y es una presencia casi constante en las convocatorias. participó en la reciente Copa Confederaciones en rusia

Javier Aquino

tras un breve paso en el futbol español, regresó a México en 2015 para jugar con tigres. Fue parte del tri en el Mundial de brasil 2014 y ha sido llamado con frecuencia desde entonces a la selección mayor, siendo la Copa Confederaciones su más reciente torneo.

Israel Jiménez

Jesús Corona

el capitán del equipo y refuerzo mayor, actualmente millita con el Cruz azul; aún es seleccionado nacional. tras las olimpiadas fue parte del tri en el Mundial de brasil 2014, recientemente fue el portero titular en la Copa oro 2017.

Giovani Dos Santos

aunque no vio acción en la final contra brasil debido a una lesión, fue una pieza clave del tri cuando estuvo en la cancha. por su recorrido con la selección mayor, jugó el torneo como refuerzo de lujo pese a ser menor de 23 años. en 2016 dejó el futbol español para llegar al Galaxy de los Ángeles de la Mls; participó en la reciente Copa Confederaciones.

¿DónDe están los

héroes Del tri en 2012?

Se cumplió un lustro de una de las máximas conquistas de México a nivel mundial. Aquí te contamos lo que ha pasado con los jugadores Por ALBERT PÉREZ Colaborador de hoy deportes

a son cinco años desde que el Tri conquistó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres. Desde entonces los artífices de

Héctor Herrera

Carlos Salcido

Luis Fernando Tena

Uno de los refuerzos mayores del tri en londres, actualmente juega con Chivas a los 37 años de edad. en mayo ganó el torneo Clausura 2017. se retiró de la selección mexicana tras jugar en el Mundial de brasil 2014.

esa histórica hazaña para el futbol mexicano han recorrido caminos distintos. Mientras unos se han consolidado con la selección mayor, otros han desaparecido por completo del plano futbolístico. Mira qué presente viven los héroes de la justa londinense.

Diego Reyes

el central lleva desde el 2013 jugando en el futbol europeo. actualmente es jugador del porto de portugal. ha sido llamado con regularidad a la selección mayor tras los Juegos de londres. Fue titular en la reciente Copa Confederaciones en rusia.

Oribe Peralta

el refuerzo mayor que más peso tuvo anotando dos goles en la final contra brasil, volvió a jugar en unos Juegos olímpicos en río 2016, pero sin la misma suerte que en londres. acaba de jugar la Copa Confederaciones en rusia y actualmente milita con el américa.

el lateral de tigres está saliendo de una lesión de rodilla que lo mantuvo alejado de las canchas por ocho meses. No ha sido llamado a la selección mayor desde febrero de 2016.

Jorge Enríquez

Considerado como uno de los mejores jugadores de todo el torneo olímpico, el ‘Chatón’ no pudo establecerse. No ha sido llamado a la selección mayor desde 2013; el torneo pasado hasta jugó en la liga de ascenso del futbol mexicano. el mediocampista actualmente es jugador del santos.

Foto: aNdy raIN/eFe

Hiram Mier

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 18 de agosto del 2017

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL

GENERACIÓN DORADA. Los jugadores de la selección mexicana Sub-23 festejan la medalla de oro obtenida en Wembley Stadium.

Darvin Chávez

el mediocampista fue visto como la joya del equipo en este torneo. en 2013 emigró a su actual equipo, el porto de portugal. Viene siendo uno de los titulares indiscutibles del tri mayor desde el Mundial de brasil 2014. Jugó en la reciente Copa Confederaciones en rusia.

tras el torneo, el técnico siguió como auxiliar de José Manuel ‘Chepo’ de la torre en la selección mayor. tuvo un partido como timonel interino en las eliminatorias rumbo a brasil 2014, pero fue cesado de inmediato. trabajó por última vez al frente del león en 2016.

Raúl Jiménez

aunque solo jugó en los últimos cinco minutos de la final contra brasil. Con la selección mayor el delantero ha anotado goles importantes y es convocado seguidamente. lleva dos años con el benfica de portugal y vio acción en la reciente Copa Confederaciones.

pese a ser titular en londres, la vida le cambiaría drásticamente al defensa tras la hazaña. desde 2013 no ha sido llamado a la selección mayor y actualmente se encuentra desempleado.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 18 de agosto del 2017

La NBa preseNta su caLeNdario de 2017-18

Por ALBERT PÉREZ CoLaborador de hoy deportes

Lakers y CLippers se miden en sus debuts

Por BRodERick TuRnER Los angeLes times

Con la mira

en la Corona

La mexicoamericana Veta Arteaga ansía ganar el primer título femenino de Bellator otros dos hermanos, pero siente que con Freddy se identifica más. “Me impulsa y agradezco todo lo que hace por mí. Quiero a todos mis hermanos, sin embargo, yo y Freddy tenemos un lazo especial, entrenamos juntos y vemos peleas juntos”. La peladora dice que a la hora de intercambiar golpes con Freddy, quien ha sido profesional por siete años, él no se guarda nada. Aunque a veces cree que se le va la mano un poco, al final es algo que cree que le beneficia a la hora de combatir ante mujeres. “En el gimnasio él me pega más fuerte que cualquier otra persona, sin embargo, creo que lo hace por el amor que me tiene o porque se quiere desquitar de algo que le hice cuando éramos más jóvenes”, comentó entre risas. “Cuando siento que me pega muy fuerte le digo: ‘Hey Freddy, relájate’. Sin embargo, sé que ninguna muchacha a la que me enfr-

ente va a tomar las cosas a la ligera”. Además de su hermano, algo que la motiva en su carrera, es ver cómo el MMA de mujeres ha crecido en los últimos años. Desde que Ronda Rousey se convirtió en una estrella trascendental hace tres años, los combates femeninos han ido encabezando más y más veladas importantes. El saber que puede alcanzar las mismas alturas que un hombre dentro de este deporte, la llena de ilusión. “Definitivamente me ha motivado ver a varias de estas peleadoras crecer, encabezar eventos y ganar campeonatos. Al momento de ver esto sabía que yo podía estar allá arriba también si seguía trabajando fuerte y creyendo en mí misma”, explicó. “Ahora aquí estoy peleando para una gran compañía que pronto definirá una campeona en mi peso. Tengo mucha motivación”.

La NBA presentó esta semana su calendario completo para la temporada 2017-18 y se aseguró de iniciar las cosas de buena manera, programando a sus más grandes estrellas en partidos atractivos en la parte temprana de la campaña. Para los aficionados en Los Ángeles, la liga puso a los renacientes Lakers y su flamante novato Lonzo Ball ante los ya establecidos Clippers y Blake Griffin para abrir la temporada el 19 de octubre en el Staples Center. La campaña oficialmente arranca el 17 de Octubre con LeBron James, con o sin Kyrie Irving, y los Cavaliers de Cleveland recibiendo a los Celtics de Boston y Isaiah Thomas y la gran contratación en la agencia libre, Gordon Hayward, en una revancha de las últimas Finales de la Conferencia del Este.

foto: ethan miLLer/getty images

on la intención de establecer formalmente una rama de mujeres, la compañía de artes marciales mixtas (MMA) Bellator se ha enfocado en la división de las 125 libras como la piedra angular de esta iniciativa. Se espera que para fines de año coronen a su primer monarca femenina. Una peleadora que sueña con este título de peso mosca, es la mexicoamericana Veta Arteaga. La originaria de Boise, Idaho, que lleva desde mayo de 2016 en la empresa y tiene una marca de 2-1, tendrá la oportunidad de posicionarse para la primera pelea titular femenil cuando enfrente a la brasileña Bruna Ellen (3-1) este próximo 25 de agosto en Bellator 182. “Tengo mi ojo en ese cinturón”, dijo Arteaga a HOY Deportes. “Me estoy enfocando en [Ellen] y en conseguir la victoria, luego veremos que pasa”. Veta, de 29 años, se describe como una peleadora agresiva que siempre busca liquidar a sus rivales antes de límite. Ostenta un cinturón púrpura en jiu-jitsu y también se especializa en boxeo y lucha. Es una atleta natural pues en la preparatoria practicaba básquetbol, softball y era porrista. Sin embargo, empezó en el MMA gracias a un impulso familiar. Su hermano mayor, Freddy Arteaga, también es un peleador profesional. Veta indicó, que, si no fuera por él, jamás se hubiera encontrado dentro de un octágono. “Es mi ídolo fuera y adentro del octágono. Definitivamente ha influido en mi carrera; me introdujo al MMA y aún me guía”, expresó Arteaga, quien señaló que también tiene

HOYLOSANGELES.COM/NBA

Lonzo Ball de Los Angeles Lakers.

Más tarde esa noche, los vigentes monarcas de la NBA, los Warriors de Golden State y Steph Curry, Kevin Durant y compañía obtendrán sus anillos de campeonato antes de jugar contra los Rockets de Houston y James Harden y Chris Paul. Los Lakers, que están generando muchas expectativas con Ball, se verán en televisión nacional en 23 ocasiones a lo largo de la temporada. El Día de

Navidad se enfrentarán a los Timberwolves de Minnesota en el Staples Center. Los Clippers, por su parte, que jugarán su primer partido oficial como local el 21 de octubre ante los Suns de Phoenix, saldrán en televisión nacional 19 veces; no verán acción el Día de Navidad por primera vez en siete años. El 15 de enero tendrán su primera oportunidad para medirse ante su exestrella Paul, quien este verano abandonó la ciudad angelina para irse a Houston como agente libre. El resto de la programación navideña incluye Philadelphia ante New York, Cleveland ante Golden State, Washington ante Boston, Houston ante Oklahoma City. La NBA también indicó que los equipos ya no jugarán cuatro juegos dentro de cinco noches, y que la cantidad partidos que se jueguen uno tras otro ha sido reducida a un cifra histórica de 14.4 por equipo.

HOYLOSANGELES.COM/NFL

Por JAD EL REDA 213.239.4562/los ÃNGeles

‘Más que un

tatuaje

es una pasión’ Los Chargers tatúan gratis a sus aficionados como celebración por su regreso a Los Ángeles seleccionar uno de los tres diseños disponibles. Aunque muchos de los que se presentaron tuvieron que esperar hasta nueve o 10 horas para ser tatuados, no todos corrieron con la misma suerte y tuvieron que irse con las manos vacías. De todas formas, los Chargers entregaron cupones o vales para que puedan volver en otro momento a tatuarse. Dennis Argueta, uno de los tantos seguidores que se presentaron para aprovechar el regalo del equipo, siente que el tatuaje simboliza más que un escudo o un diseño. “El tatuaje representa esa vinculación con los amigos, familiares”, dijo Argueta, residente en Boyle Heights. “El año pasado

llevé a mi hijo a su primer partido de los Chargers y fue un gran sentimiento, lo disfrutamos mucho”. La pasión por los ‘bolts’, según explicó Argueta, empezó desde su adolescencia y ahora que el equipo está tan cerca, espera ver todos los partidos posibles en Carson junto a su hijo. “Recuerdo en 2005 o 2006 que empecé a disfrutar del futbol americano, me reunía con mis amigos y era algo que me gustaba hacer, estar todos juntos”, contó Argueta. “Como Los Ángeles no tenían un equipo, los Chargers eran lo más cercano a nosotros”. Los Chargers jugarán su segundo partido de pretemporada ante los Saints de Nueva Orleans este domingo en el StubHub Center (5 p.m., ABC).

fotos: jad el reda/hoy deportes

os Chargers se estrenaron como un equipo más de Los Ángeles, el pasado fin de semana, cuando cayeron contra los Seahawks de Seattle en el StubHub Center. Para celebrar el regreso a su ciudad de origen, el equipo ofreció tatuajes gratis a sus seguidores. Los Chargers tuvieron su primera temporada en 1960 en L.A., para después residir en San Diego por 55 años, desde 1961 hasta el 2016. “Esto es más que un tatuaje, es una pasión”, dijo emocionado a HOY Deportes, Anthony Sevilla, uno de los primeros en atender al llamado del equipo para marcar su efusión a los Cargadores. El hijo de mexicanos dijo que tan pronto escuchó que tendría la oportunidad de tatuarse algún símbolo del equipo del que es seguidor desde que tenía 10 años, no lo pensó dos veces. “Supe de esto por medio de Facebook y me pareció una buena idea porque era algo que yo quería hacer”, dijo Sevilla, residente en Anaheim y parte del club de aficionados Los Angeles Chargers Fanb Club en Facebook. “Estuvimos en el juego de los Chargers el domingo y le dije a mi primo que quería hacerme uno y mira, salió esto”. La organización de los Chargers estuvo en un salón de tatuajes el martes en West Hollywood por 12 horas atendiendo a los aficionados, quienes tenían la opción de

Anthony Sevilla (izq.) le comentó a un familiar que quería un tatuaje de Chargers y por eso aprovechó cuando el equipo anunció que los harían gratis.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 18 de agosto del 2017

CharGers busCaN mejorar impresióN

Gates. “Pero creo que por algo existe la pretemporada, para poder regresar al pizarrón y ver qué puedes hacer mejor. [Esta semana] les garantizo que vamos a dejar una mejor impresión”, dijo. Pese al escandaloso resultado, no todo fue malo para los Chargers en su presentación en Los Ángeles. En el breve tiempo que jugó, la primera unidad ofensiva mostró cosas buenas. Liderada por el mariscal Phillip Rivers y el corredor Melvin Gordon, avanzó 70 yardas en 12 jugadas. Al final Rivers se conectó con Gates para un touchdown de cinco yardas que redondeó la serie. Algo que resaltó mucho en este tramo fue el formidable accionar de la línea ofensiva, que para esta campaña sufrió muchos cambios en su cinco titular. Por ALBERT PÉREZ Al coordinador ofensivo, Ken Colaborador de hoy deportes Whisenhunt, le agradó lo que vio de los gigantes que están encargaSe dice que una de las cosas dos de mover al ataque y anticipa más importantes en la vida es dejar que lo mejor de ellos está por venir. “Protegimos bien y fuimos efecuna buena primera impresión. Y sin duda alguna, esto fue algo tivos en el juego terrestre”, indicó. “Una de las cosas que quería ver en que los Chargers fracasaron al era crecimiento, y en este partido hacer su debut como franquicia angelina la semana pasada en el vimos algo de esto”. En el lado defensivo no les fue StubHub Center de Carson, al caer 48-17 contra los Seahawks de nada bien. Además de 48 puntos, también Seattle. cedieron 458 yardas en total. Sin Pero lo bueno para los ‘bolts’, es que apenas es la pretempoembargo, el golpe más fuerte que recibieron fue la lesión del linerada y este domingo tendrán otra oportunidad para quedar bien ante backer estelar Denzel Perryman, quien se rompió un ligamento sus nuevos aficionados de cara a en su tobillo izquierdo durante la campaña regular recibiendo a Nueva Orleans. el primer cuarto del encuentro al pisar mal. Fue sometido a una Alguien que está bastante cirugía para reparar el daño y esseguro que el equipo mostrará un tará fuera de acción por tres meses. mejor rostro ante los Saints, es el “Es un golpe duro; es en una veterano tight end Antonio Gates. El referente señaló que no le gusta posición en donde necesitamos perder. No obstante, entiende que a profundidad”, expresó el entrenaestas instancias de la campaña, se dor en jefe, Anthony Lynn, sobre la perdida del jugador de segundo vale tener fallas. año que la temporada pasada “Obviamente sin importar cuáles sean las circunstancias, registró 72 tacleadas combinadas en 12 juegos. quieres ganar el partido “, dijo

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 18 de agosto del 2017

HOYLOSANGELES.COM/BÉISBOL

Los equipos más serviciaLes de L.a. Los Angels y el Galaxy son los que mejor tratan a los aficionados, según encuesta

Dodgers y Rams. La encuesta, realizada por J.D. Power and Associl Galaxy y los Anates, pidió a más de 9,000 gels son los que me- aficionados que evaluaran jor hacen su trabajo el nivel de satisfacción que entre los equipos tienen cuando van a uno de profesionales locales esos juegos: los asientos y la cuando se trata de satisfacer experiencia del juego; seguriy servir a los aficionados, dad y la ayuda que se le da de acuerdo a una encuesta al ubicarse en los asientos; la revelada este miércoles. experiencia al dejar el juego Los Lakers quedaron en y llegando al partido; comida tercer puesto, seguidos por y bebidas; precio de los bolelos Ducks, Kings, Clippers, tos, regalos y mercancía.

Por Bill Shaikin

Los AngeLes times

foto: niCk Ut/Ap

foto: JAe C. Hong/Ap

Los Angels fueron clasificados entre los mejores en la categoría de satisfacción y boletaje. Los Angels y los Ducks empataron en satisfacción de suvenirs y mercancía. El Galaxy ganó en todas las categorías. La encuesta no preguntó sobre la importancia de que

un equipo sea ganador y el valor de los boletos, y dejó a cada aficionado que determine la importancia de esos factores en su experiencia del juego. Los Rams fueron el equipo que menos contentos dejó a sus aficionados ya que tenían “historias de terror al buscar

CLASIFICADOS

En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los veriﬁque y apruebe. Hoy sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado, si el número de télefono o Ia clasiﬁcación son incorrectos. Las llamadas para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

Servicios de Abogados

Reventa

Condado de San Bernardino

Law Office of Anahit Danielyan

Especializamos en: accidents de auto, deslizamiento y caída, leyes de inmigración. Contáctenos: (818) 4042030. Hablamos Español.

4 Bedrooms on large corner lot

Beautiful 4 bedroom 2 bathroom home in sought after Apple Valley neighborhood. Fully landscaped, mature trees. Large kitchen and great room. 3 car garage. Make your move to some elbow room and clean air. No agent...no problem I can help.

!CASH 4 Homes! 626-236-2195

DIVINE CONSULTANT

BUS.& LOVE 323-739-0192

Jacqueline Griffin 760-403-5074

CASAS EN VENTA Reventa

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre requerimientos del trabajo y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com

temporada consecutiva, pero tiene problemas de tráfico al entrar y salir del estadio, que ha estado abierto desde 1962 y que no es bien servido por el tránsito público. La encuesta del Galaxy y los equipos de béisbol fueron hechos en junio y los otros deportes en febrero.

213-237-7333

www.latimes.com/placehoyad ¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!

Empleo DELIVERY ENTREGA DE PERIODICO T/parcial, 7 días. Terminara antes de las 6am. LA Central o’ Malibu. Se requiere carro confiable con seguro. $1,100 a $1,400/mes. 424-223-8577 - Roberto Drivers/ Choferes class A Looking for drivers 1 year experience to join our team,full time or part time year round pay $900-$1400 per week Plus Bonus runs , CA, NV, & AZ, Buscamos choferes con 1 ano de experiencia timpo completo o medio tiempo trabajo todo el ano pagamos $900-$1400 por semana mas bonos corremos CA,NV.AZ. DLR Express 13058 S Bon View Ave Ontario Ca. 91761 Gabriel (951)544-8784

Condado de San Bernardino

comida y agua en el Coliseo de Los Ángeles” durante la primera temporada en ese estadio, de acuerdo a los resultados de la encuesta. Los Dodgers están en camino para ganar el departamento de asistencia entre todos los equipos deportivos de Norteamérica por quinta

CLASIFICADOS

1-213. 237-7333

PARA ANUNCIARSE

1-213-237-7333

1-213 237-7333

El mejor lugar para conocer Latinos PRUÉBALO GRATIS:

213-316-0446

Para otras ciudades llama al: 1-855-831-1111

fonochatlatino.com 18+

1-213-237-7333

MAYOR COBERTURA EN CLASIFICADOS

Mammoth Lakes Elegant ski rental house in Eagle

Express area, $3300/mo plus utilities; 4-bedroom, 3 baths; sleeps up to 11; Jacuzzi on enclosed porch, large living room with fireplace, WiFi/Direct TV; available Oct-Nov through April-May. Available for scheduled viewing. Call 714-349-7417 for more information; can view pictures. Leave message if no answer.

LA MEJOR DECISION PARA LO QUE USTED ESTA BUSCANDO

1-213-237-7333

LA MEJOR DECISION PARA LO QUE USTED ESTA BUSCANDO

1-213-237-7333 LA MEJOR DECISION PARA LO QUE USTED ESTA BUSCANDO

HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 18 de agosto del 2017