HOY 19 de abril de 2019 by Hoy Los Ángeles

El sabor dE la CuarEsma

vierneS 19 De abril De 2019 somos unA publicAción dE

El periodista Gustavo Arellano comparte el verdadero significado de la capirotada » 6, 7 y 10

espectáculos

¡ÁrrE CoN la QuE barrE!

El regreso de Rafael Amaya podría estar más cerca de lo que piensas » 11

deportes

‘blaCK mamba’ CoN la ComuNIdad

Kobe bryant habla con HoY deportes sobre la importancia de mentores para los niños de minorías » 17

Menos de $29.99

877.936.8833

LAA5881030-1

Menos de $29.99

n A FONDO

Trump regresa a la Guerra Fría con Cuba Por TrAcy Wilkinson los angeles times

Poniendo fin a más de 20 años de práctica, la administración de Donald Trump permitirá a los ciudadanos estadounidenses demandar por propiedades que les fueron confiscadas en Cuba después de la revolución de 1959, con posibles acusados, entre los que se incluyen el gobierno cubano y las principales empresas europeas y canadienses. El funcionario de la administración, que solicitó el anonimato para discutir el plan, dijo que la medida tiene por objeto aumentar la presión sobre Cuba y su gobierno.

Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 2300. E. Imperial Hwy El Segundo, California 90245

DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 19 de abril del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

página editorial Entre otros agravios, la Casa Blanca acusa a Cuba de apoyar al presidente venezolano Nicolás Maduro, a quien la administración está tratando de expulsar. Permitir que las demandas contra las compañías extranjeras se lleven a cabo en los tribunales de Estados Unidos podría desencadenar años de disputas legales con escasas posibilidades de beneficios financieros para los demandantes, dijeron los expertos. Hasta ahora, los presidentes de Estados Unidos emitieron exenciones que suspendieron la disposición de la demanda de la Ley Helms-Burton de 1996, un proyecto de ley que reforzó el embargo estadounidense en contra de La Habana. Trump, que está ansioso por revertir las propuestas del presidente Barack Obama a Cuba, suspenderá las exenciones y permitirá que se presenten demandas ante los tribunales de Estados Unidos.

El Departamento de Justicia ha determinado que 5,913 reclamantes tienen casos potenciales. El valor de esas reclamaciones, con intereses, se estima en $8,500 millones. “Esto autoriza las demandas, pero no significa que el dinero vaya a fluir de la noche a la mañana”, dijo el funcionario de la administración, quien agregó que “envía una poderosa señal”. Algunos demandantes pueden decidir que la demanda es demasiado costosa, y varios reclamos fueron previamente resueltos en privado. El objetivo de Trump es disuadir a las empresas de hacer negocios e invertir en Cuba. Decenas de empresas europeas, canadienses, israelíes y asiáticas trabajan en la isla, siendo propietarias o administrando hoteles, puertos, servicios públicos, transporte y otros servicios. Incluyen Melia, Mitsubishi, Nestlé y conglomerados similares.

La historia lo juzgará

Por AlejAndro MAciel Director eDitorial

os años sin duda nos dan la oportunidad de ver el inicio y el final de procesos, de cosas, de personas. Resulta que artistas que escuchábamos hace tres décadas y nos parecían malos, ahora son clásicos y reciben homenajes de todo tipo. Que actrices o actores que eran pésimos, ahora son el parte de la leyenda cultural de un país. Eso fue lo que nos pasó con Alan García, el expresidente de Perú, quien pasó de ser un político brillante, joven, apuesto y verdadera promesa de su país, a convertirse en un hombre perseguido por la ley que terminó sus días dándose un balazo. Qué fin más triste. García representó en la década de los ‘80 una esperanza para ese país sudamericano azotado por la violencia de Sendero Luminoso. Líder indiscutido del Partido Aprista y dos veces presidente del Perú, García era investigado por tráfico de influencias en la concesión del Metro de Lima —Odebrecht admitió haber desembolsado millones para obtener esa obra. Ante el avance de las investigaciones, se refugió a escondidas en la embajada de Uruguay en Lima, donde solicitó un asilo político que el gobierno de Tabaré Vásquez terminó por negarle. Pesaba contra él una orden de impedimento de salida del país. Acorralado y a punto de ser detenido, García decidió darse un balazo y terminar con su vida. Es lamentable que haya terminado así, como también es lamentable que sólo Perú esté actuando en contra de los corruptos, como si en los otros países de Latinoamérica, Odebrecht no hubiera desembolsado millones de dólares en sobornos. Qué lástima que Alan García haya muerto así. Le toca a la historia juzgar su papel al frente de ese país sudamericano. Escríbame al correo electrónico: amaciel@hoyllc.com

EDITORA DIGITAL Claudia Núñez (213) 270-5728 cmnunez@hoyllc.com DEPORTES Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com GERENTE DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001 Somos una publicación de

Ningún futuro líder de Seguridad Nacional logrará cumplir sus objetivos, porque el presidente no sabe qué significa ‘arreglar’ la frontera”. JuLiette Kayyem

Exsecretaria adjunta de Seguridad Nacional, al comentar la renuncia de Kirstjen Nielsen.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 19 de abril del 2019

opinión

HOYLOSANGELES.COM/

‘EmpEcé tomando alcohol’

con marihuana a los 11 años de edad. “Conocí las droga a través de mi hermano que María Antonieta en ese tiempo tenía 14 años, Juárez A. después seguí con cocaína, metanfetaminas y por ultimo Recientemente tuve la heroína”, indicó. oportunidad de platicar con Lo interesante de la un grupo de jóvenes y adultos historia de Mat, es que rehabilitados. Algunos de no viene de una familia ellos llevan más de 10 años disfuncional, como suele limpios, otros están haciendo pensarse; ni en su casa hay su primer intento y están antecedentes de alcoholismo viviendo sus primeros 6 y drogadicción, como muchos meses sin drogas. empezó por curiosidad y Durante nuestra terminó viviendo un infierno. conversación, tocamos Sin embargo, Rudy, nació muchos temas, pero me llamó con síndrome de abstinencia; poderosamente la atención, su madre murió de una las edades tan tempranas en dosis letal de heroína y que todos dijeron haberse fue dado en adopción casi iniciado. inmediatamente después de Mat dijo haber empezado nacer.

Durante los primeros 10 años llevó una vida normal, pero dentro de él se estaba gestando un gran resentimiento en contra sus padres biológicos. “A los 14 años ya era ingobernable, mis padres

adoptivos me llevaron a terapias y consejería, pero nada me hacía cambiar”, dijo Rudy. “Empecé tomando alcohol, después seguí con cristal y éxtasis. Toqué fondo el día que compré unas pastillas

una sonrisa de complicidad e inmediatamente después agregó: “Pero no nos engañemos, al paso del que no sabía qué eran y tuve tiempo se convierte en el peor viaje de mi vida. una bola de nieve que nos Después de esa experiencia aplasta; no conozco a nadie pasé dos semanas encerrado, que haya logrado mantener hasta que me decidí a pedir su adicción y tener éxito en ayuda, estaba completamente la vida. Todos, por lo menos paranoico”, confesó. todos los que he conocido, Entretanto, Álex, de han terminado en la cárcel, en 37 años de edad, cuenta hospitales o en el panteón”. que a los 12 años probó Salí de aquella la marihuana y a los 14, conversación con un sabor se hizo aficionado al agridulce en la boca, me LSD y el “speed”. Hace preguntaba qué podemos mucho tiempo que dejó hacer los padres para detener todo tipo de sustancias y esta epidemia. Creo que el actualmente presta su servicio amor y la atención a los hijos voluntario en un centro de es la mejor medicina, pero rehabilitación. no siempre es así, ¿usted qué “No nos hagamos tontos, opina? con las drogas te sientes muy bien”, afirmó Álex, quien Escríbame, recuerde que según dijo, ha probado de su testimonio puede ayudar a todo. otros. Mi correo electrónico En el grupo se pudo ver es: cadepbc@mail.com

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 19 de abril del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

Calendario comunitario en el Sur de California SÁBADO CONSULAR La comunidad guatemalteca puede realizar sus trámites de pasaportes, DPI y matrícula consular. También cuenta con los servicios de Dental Access y la Clínica Monseñor Romero para el público asistente. Fecha: Sábado 4 de mayo, de 8 am a 1 pm Lugar: Consulado de Guatemala Dirección: 1975 Riverside Dr., L.A Información: 1.844.805.1011

ASISTENCIA PARA CIUDADANÍA Los residentes que califican a la naturalización pueden programar una cita y preguntar por los requisitos, también brindan asistencia para solicitar el perdón de pago. Horario: De lunes a viernes de 9 am a 5 pm Lugar: Consejo de Federaciones Mexicanas Dirección: 125 Paseo de La Plaza, Suite 101, L.A. Citas al teléfono: 213.417.8389 Admisión: Gratis APOYO EN TRÁMITES DE NATURALIZACIÓN Los residentes que califican para convertirse en ciudadanos pueden programar una cita en la organización El Rescate, y saber qué documentos necesita llevar. Dirección: 1501 W 8th St. #100, L.A. Tel. 213-387-3284 ext. 16 y 17 Horario: De lunes a viernes de 9 am a 4:30 pm; sábados de 10 am a 2 pm Admisión: Gratis ASESORÍA LEGAL MIGRATORIA Las personas que buscan asistencia legal en materia de migración pueden acercarse al consulado mexicano en el condado de Orange. Días: Lunes, martes, miércoles y viernes, de 9 am a 12 pm Lugar: Consulado de México en Santa Ana Dirección: 2100 E. 4th Street, Santa Ana Admisión: Gratis

LIMPIEZA EN LA PLAYA Participe en actividades interactivas para limpiar la playa. Se sugiere llevar sus guantes y bolsas para recoger la basura. Fecha: Sábado 20 de abril, de 9 am a 12 pm Lugar: Cabrillo Marine Aquarium Dirección: 3720 Stephen M. White Dr, San Pedro Admisión: Gratis

LECTURA INFANTIL EN ESPAÑOL Los niños y las niñas podrán escuchar historias y cuentos en el idioma de Miguel de Cervantes. Fecha: Viernes 19 de abril, de 4 a 4:40 pm Lugar: Glendale Downtown Central Library Dirección: 222 East Harvard St, Glendale Admisión: Gratis

INTERCAMBIO DE FILTROS DE ACEITE Las personas que lleven sus filtros de aceite y aceite de motor usado para reciclar, recibirán un nuevo filtro de aceite gratis. Fecha: Sábado 27 de abril, de 10 am a 2 pm Lugar: AutoZone. 21356 E. Arrow Hwy, Covina SERVICIOS CONSULARES MEXICANOS Los servicios del consulado de México se desplazarán a los vecindarios de Wilmington, Este de L.A. y Canoga Park. Las citas se deben programar al teléfono 1.877.639.4835. Fecha: De miércoles 24 a domingo 28 de abril; de 10 am a 3:30 pm Lugar: FENINE Dirección: 514 W. Anaheim St, Wilmington Lugar: Mi Casa es Puebla Dirección: 328 S. Indiana St, L.A. Lugar: Hermandad Mexicana Dirección: 21512 Sherman Way, Canoga Park ASESORÍA LEGAL Los beneficiarios de Daca, TPS y otros casos de ajustes migratorios pueden recibir asistencia legal gratuita. Fecha: De acuerdo a la disponibilidad Cita obligatoria al teléfono: 213.251.3491 Lugar: Caridades Católicas. 1530 James M. Wood Blvd, L.A. Admisión: Gratis

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 19 de abril del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

No teNdráN toleraNcia coN los abusivos

estacionamiento ilegal. En esta ocasión se trata de las serivera@hoyllc.com placas o carteles que se cuelgan en el retrovisor. i es de las personas La nueva penalidad se que abusa de los une a una resolución de estacionamientos 2013, que prohíbe el uso de para personas con la placa de estacionamiento discapacidad en para discapacitados o placa la ciudad de Los Ángeles, especial que, de acuerdo tenga cuidado porque agentes con los registros del de tráfico de la ciudad lo Departamento de Vehículos observan. Motorizados (DMV) resulte Las autoridades robada, perdida, cancelada, municipales han agregado revocada o caducada. una multa monetaria a la La resolución también ordenanza que prohíbe el prohibió el uso de un letrero Por Selene RiveRa

213.241.9909/Los ÁngeLes

deshabilitado o una licencia especial cuando la persona con discapacidad no se encuentre en el vehículo. La ley estatal también impone un 10% adicional de la pena, que es depositado en la ciudad. El mal uso de este letrero es “una cosa particularmente atroz de hacer, y mucha gente lo hace hoy en día “, dijo el concejal Bob Blumenfield. “La gente se dejar llevar por el falso sentido de que de alguna manera está bien. Bueno, no está bien. Cuando

Mark Boster/Los angeLes tiMes

Se lanzan en contra de quienes usen estacionamientos para discapacitados sin reunir requisitos

RiGOR. la nueva penalidad se une a una resolución de 2013 que prohíbe el uso de la placa de estacionamiento para discapacitados o placa especial.

tú abusas de un letrero con discapacidad le estás quitando a una persona que realmente necesita o estás

abusando de ese privilegio y diluyéndolo, y haciendo difícil para que todos los demás puedan moverse por

Los Ángeles’’, agregó. La ordenanza fue aprobada por los concejales en una votación a favor de 13-0.

La solución ideal para

pagos rápidos y sencillos Servicios para comerciantes: Acepte pagos de todas las principales tarjetas de crédito

Los clientes hoy en día valoran la conveniencia y simplicidad cuando están de compras. Nuestros servicios para comerciantes expanden sus opciones de aceptación de pagos y le permiten aprovechar de un nuevo crecimiento, en su tienda o en línea.

Conéctese con una nueva base de clientes aceptando pagos móviles Maximice su flujo de ingresos TM

Para más detalles, visítenos en eastwestbank.com/pagos o llame al 888.761.3967. Términos y condiciones aplican. Consulte las divulgaciones adicionales recibidas en la apertura de la cuenta para ver los términos, tarifas y condiciones completos; o comuníquese con cualquier sucursal de East West Bank para obtener más detalles. Visa es una marca registrada de Visa International Service Association. Mastercard es una marca registrada de Mastercard International Incorporated. Discover es una marca registrada de Discover Financial Services, Inc. American Express es una marca registrada de American Express. Apple, Apple Pay, y el logo tipo de Apple son marcas registradas de Apple Inc., registradas en los EE.UU. y otros países. Android, Chrome, Google Pay, Google Play, y el logotipo Google Logo son marcas registradas de Google LLC.

HOYLOSANGELES.COM/

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 19 de abril del 2019

Los recuerdos famiLiares La Cuaresma concluye este domingo y así termina la fiesta de los sabores Por GustAvO ArELLAnO LoS AngELES TiMES

gAby D’ALESSAnDRo FoR ThE TiMES

LEGADO. María de la Luz Arellano Miranda, madre del autor de este reportaje, preparaba la Capirotada solo para la Cuaresma, una tradición que trasladó a otras generaciones.

a Cuaresma para los mexicanos es un tiempo de reflexión y penitencia, pero también son 40 días de glotonería. Los mexicanos nos atiborramos de tortitas de camarón servidas junto a nopales asados y empapadas en una salsa de chile de árbol muy picosa, con gorditas rellenas de frijoles refritos y queso cotija, bañadas con crema. Me encantaba especialmente mi mamá sirviendo tacos dorados de papa de una sartén llena de manteca como si estuviera sacando los platos del fregadero. Y la sensación: capirotada, el budín de pan en capas que es el postre mexicano típico de la Cuaresma. Cada familia hornea su propia versión; los mexicanos en las redes sociales discuten sobre si debe incluir queso (obvio), golosinas (por supuesto), pedacitos de coco (tal vez) o rebanadas de manzana (definitivamente no). La de mi madre es la mejor, por supuesto. Ella usa queso añejo de su estado natal de Zacatecas para darle un toque salado, y espolvorea una cantidad generosa de pasas y almendras. El producto terminado no tiene un aspecto elegante: rugoso y marrón, y se coloca en recipientes una vez que se ha

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 19 de abril del 2019

enfriado. Pero su capirotada es dulce y crujiente (por las rebanadas de bolillo frito que usa) y blanda (esos bolillos se empapan en jarabe de canela). Cultura y amor en un molde para hornear Lo único que nunca me gustó de la capirotada es su carácter estacional. Desde que era niño, le rogaba a mami que lo hiciera durante todo el año, una petición que ella siempre rechazó. “Nomás se hace para Cuaresma”, siempre me regañaba, sólo durante la Cuaresma, y se acabó. Una vez que me convertí en adulto, ella se apiadó de mí y preparó suficientes platos de Cuaresma para que me duraran todo el año. Tengo suficientes golosinas en el congelador para sobrevivir a lo que sea que venga después del gran terremoto. Y esta primavera, busqué en mi congelador y encontré una pequeña bolsa de capirotada, de una tanda que mi mamá hizo hace dos años. Sin embargo, no creo que me lo coma nunca, porque fue la última que mami hizo. Actualmente se encuentra en un hospicio, con apenas unas semanas de vida. María de la Luz Arellano Miranda fallecerá a los 67 años, le sobrevive su esposo Lorenzo, sus hijas Elsa y Alejandrina, sus hijos Gustavo y Gabriel, y un nieto. La comida, en formas complejas y múltiples, más allá de la gloria maternal de su cocina, definió su vida. Su abuelo, Sabas Fernández, creó Fervi, un chocolate de metate seco y con aroma a almendra que hace que la marca Ibarra sepa a papel tapiz. Su padre, José Miranda (llamado cariñosamente “Papá Je” por sus nietos), vino a Anaheim en la década de 1920 para

7 recoger naranjas y trabajar en el Sunkist Packing House, hoy en día un moderno restaurante. Éxodo Mami creció pobre pero bien alimentada en su rancho casero de El Cargadero. Mi abuelito la trasladó a ella y al resto de mis tías y tíos a Estados Unidos a principios de la década de 1960, porque la sequía y las heladas habían arruinado la cosecha de Papá Je. Los Miranda fueron parte de un éxodo zacatecano que se ha extendido por todo California durante más de un siglo. Mi familia vino primero a Hollister, luego a Gilroy, donde mi mamá preadolescente recogió ajo y remolacha, antes de llegar a Anaheim en 1965. Sólo llegó al noveno grado antes de que mis abuelos la sacaran a ella y a mis otras tías de la escuela para ayudar a la familia a trabajar en los campos de fresas en los condados de Orange y Ventura. Esos días agotadores son los únicos en los que admitió haber bebido cerveza. La liberación llegó unos años más tarde en forma de un trabajo en la antigua fábrica de conservas Hunt-Wesson en Fullerton. Primero empacó tomates, luego aprendió a conducir un montacargas, alternando entre los turnos de la mañana y de la noche antes de que la planta cerrara en 1997. Era un trabajo sindical, así que mami recibió un salario digno, beneficios y cajas gratis de Hunt’s Ketchup, pudines y latas de mantequilla de maní ‘Peter Pan’ abolladas o mal etiquetadas que la ayudaron a alimentarnos de niños. No importa lo ocupada o cansada que haya estado, Mami siempre encontraba tiempo para cocinarnos el desayuno y la cena. Todavía recuerdo mi

HOYLOSANGELES.COM/

Capirotada al estilo de ZaCateCas La preparación dura 1 hora y media. Esta receta rinde de 8 a 10 porciones. Ingredientes 12 onzas (1 1/2 conos) de piloncillo 3 cáscaras de tomatillo 3 palitos (de 5 a 6 pulgadas de largo) de canela (canela mexicana) 2 clavos de olor enteros 1/8 cebolla amarilla pequeña 1/4 cucharadita de sal Kosher 2/3 de taza de manteca de cerdo o aceite vegetal 1 libra (6 a 8) de bolillos pequeños y añejos u otros panecillos blancos, cortados en trozos de 1 1/2 a 2 pulgadas. 5 onzas de queso añejo o panela, cortado en palitos de 2 por 1/2 pulgadas 3 cucharadas de almendras enteras, tostadas 3 cucharadas de pasas de uva Copos de coco recién rallados y otros multicolores, para adornar Instrucciones · Caliente el horno a 350 grados. · En una cacerola pequeña, combine el piloncillo, las cáscaras de tomatillo, la canela, los clavos, el trozo de cebolla, la sal y 4 tazas de agua. Deje hervir y cocine, revolviendo, por 5 minutos. Reduzca el fuego para mantenerlo a fuego lento y continúe cocinando hasta que el almíbar se reduzca en un cuarto, aproximadamente 15 minutos. · Mientras el jarabe hierve a fuego

fiesta de cumpleaños de cuarto grado. Acabábamos de mudarnos a una casa más grande en Anaheim, e invité a un grupo de niños de mi nueva escuela. Sólo apareció uno. Mami vio lo destrozado que estaba, así que en vez de pedir pizza, empezó a cocinar gorditas para los dos, entreteniéndonos y haciendo un espectáculo de ello, un gesto amable que mi amigo

Este pan tostado o añejado se pone a cocer junto con trozos de plátano, pasas, nueces, guayaba y cacahuates, cubierto con jarabe de piloncillo y queso.

lento, caliente un tercio de taza de manteca de cerdo o aceite en una sartén grande de lados rectos o en una olla holandesa a fuego medio-bajo. Una vez que el aceite comience a hervir, agregue la mitad del pan, revuelva para cubrirlo uniformemente con la grasa, luego extiéndalo en una sola capa y deje cocinar hasta que esté ligeramente tostado por un lado, de 2 a 3 minutos. Voltee los trozos y cocine hasta que estén tostados por el lado opuesto, de 2 a 3 minutos más. Transfiera el pan a un plato y limpie la sartén con más toallas de papel. Repita con el tercio restante de taza de manteca de cerdo y el pan restante. · Unte un tercio del pan frito en el fondo de una bandeja para hornear de 9 por 13 pulgadas, seguido de un tercio del queso, luego espolvoree

todavía recuerda décadas después. En nuestra familia extendida, era respetada por agregar la cantidad adecuada de masa en los tamales, por un fabuloso pozole rojo y por sus buñuelos navideños increíblemente ligeros (el secreto de mami: usar el envoltorio de los ‘spring rolls’ en lugar de tortillas de harina). Sus enchiladas, tortas

con 1 cucharada cada uno las almendras y las pasas. Repita el procedimiento dos veces más con el resto del pan, queso, almendras y pasas. · Vierta el jarabe a través de un colador fino y deseche los sólidos. Lentamente, rocíe el jarabe uniformemente sobre el pan y el queso, luego presione ligeramente todo el pan hacia abajo para ayudarlos a absorber la mayor cantidad de jarabe posible. Cubrir la sartén con una hoja de papel de aluminio y hornear durante 30 minutos. Retire el papel de aluminio y continúe horneando hasta que el pudín de pan esté dorado y crujiente por encima, de 15 a 20 minutos más. · Sacar la capirotada del horno y dejar enfriar durante 5 minutos. Espolvoree la parte superior con coco antes de servir.

de chorizo y papas en crema con rajas nos malcriaron y llegamos a creer que todas las familias comían así todo el tiempo. Con el paso de los años, ella enseñó a mis hermanas a hacer tamales; mi esposa aprendió a hacer pozole rojo. En 2010, convencí a mami y a su hermana mayor, mi tía María, para que compartieran para este periódico su receta

del ‘asado de boda’, el mole exuberante de su ciudad natal de El Cargadero. Nuestra familia aún se ríe de la mañana en que las dos lo prepararon. Discutieron sobre la cantidad de cada ingrediente a utilizar y tuve que forzarlas a usar cucharas y tazas de medir. Me pasa a la pÁGiNa 10

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 19 de abril del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

Dos visiones De ee.UU. sobre inmigración

sin embargo, ya se le había encomendado la preparación de un proyecto legal sobre la inmigración. A pesar de los distintos enfoques, funcionarios del gobierno aseguran que no hay recelos entre Kushner y Miller, quienes han tenido una buena relación laboral. Ambos son de los pocos sobrevivientes del estrecho grupo de colaboradores del 2016 que todavía están en la Casa Blanca, aportando y ayudando a escribir discursos.

Evan vucci/ap

y que es un problema que se puede resolver con propuestas apropiadas. En este contexto, a veces ambos terminan trabajando con objetivos opuestos. Cuando Trump amenazó con cerrar la frontera con México hace dos semanas, Kushner fue uno de los funcionarios con los que elementos de seguridad nacional hablaron para convencer al mandatario de que reconsiderarse esa amenaza. Para ese departamento, Kushner AssociAted Press es alguien que acepta las Las posturas limitaciones legales y que ientras el Miller, implacable e puede tranquilizar a Trump, presidente Donald intransigente, cree que la no darle cuerda, como creen Trump se queja inmigración, tanto legal que hace Miller en el tema de de la llegada de como ilegal, plantea una la inmigración. migrantes, dos amenaza existencial a la Algunos funcionarios de de sus principales asesores seguridad nacional y a los la Casa Blanca aseguran que sobre el tema ofrecen dos trabajadores estadounidenses, los esfuerzos de Miller y visiones contrastantes para implementar políticas y considera a Trump como en propuestas de reforma Kushner se complementan: respecto a la política hacia la más duras en la frontera un líder único dispuesto a migratoria. Miller se aboca a los inmigración. con México. Esto va en Sus distintos enfoques en impulsar cambios drásticos. problemas cotidianos de la Luego de orquestar una contra de lo que plantean torno al tema más prioritario Kushner, un empresario frontera y Kushner se enfoca renovación de la cúpula otros colaboradores de de la campaña que llevó inmobiliario que supo apoyar en las soluciones a largo del Departamento de Trump y el propio yerno del a Trump a la presidencia a los demócratas en el plazo. Seguridad Nacional (DHS), presidente Jared Kushner, reflejan algo más que pasado, estima que el sistema Al final del día, “el Stephen Miller presiona quien lleva meses trabajando diferencias ideológicas entre inmigratorio no funciona presidente Trump es quien fija una política inmigratoria pensada para resolver la crisis humanitaria en nuestra frontera, prevenir el ingreso ilegal a nuestro país y proteger al pueblo estadounidense”, expresó el vocero de la Casa Blanca Hogan Gidley en un comunicado. Exfuncionarios afirman que el que no haya jerarquías definidas y la reciente purga en seguridad nacional contribuyen a generar confusión y obligan a esa dependencia a implementar los puntos de vista que salgan airosos cada día. Thad Bingel, quien desempeñó cargos altos en seguridad nacional y ayudó en el proceso de confirmación de Nielsen, se hizo eco de esas inquietudes y dijo que cuando no está claro quién manda, los departamentos “se esfuerzan estrAteGAs. de izquierda a derecha los asesores del presidente trump: Jared Kushner, stephen Miller y steve Bannon, este último dejó la casa Blanca en agosto de 2017. por satisfacer a varios jefes”.

Stephen Miller y Jared Kushner aconsejan al presidente Trump en direcciones opuestas

ambos: Manifiestan viejas diferencias filosóficas en el Ala Occidental de la Casa Blanca respecto a cómo encarar la campaña de reelección. Miller, el principal promotor de la prohibición al ingreso a musulmanes y de otras políticas de línea dura sobre inmigración, ha sido siempre el ideólogo combativo que alienta a Trump a asumir posturas cada vez más drásticas. Kushner, cuya confianza en su capacidad negociadora es casi tan grande como el fervor de Miller, lleva meses reuniéndose con legisladores y distintos sectores, tratando de formular una propuesta integral de leyes de seguridad que los republicanos puedan usar en las elecciones del 2020. El conflicto se hizo evidente en un reciente encuentro en la Casa Blanca, cuando Trump prácticamente coronó a Miller, diciendo que a partir de ese momento manejaría el tema de inmigración. A Kushner,

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 19 de abril del 2019

Por Selene RiveRa 213.241.9909/orange serivera@hoyllc.com

as autoridades del condado de Orange están en busca de más posibles víctimas del entrenador de baloncesto, Carlos Juárez. Juárez, de 44 años de edad, fue arrestado bajo sospecha de tener relaciones sexuales ilegales con menores de edad luego de que cuatro víctimas reportaron incidentes. De acuerdo a las denuncias, las niñas fueron agredidas del 2009 en adelante, dijo el Departamento de Policía de Irvine. El individuo fue arrestado afuera de su casa en la cuadra 1300 de la avenida Adams, en la ciudad de

HOYLOSANGELES.COM/

Buscan a más víctimas de agresor Sus intenciones para las niñas eran más sexuales que las de un entrenador deportivo Costa Mesa, dijo la policía. Según las autoridades, las víctimas, que no se conocen entre si, tenían entre 11 y 14 años de edad cuando los hechos sexuales denunciados tuvieron lugar hace unos 10 años. “Juárez preparó a las víctimas desde una edad temprana, y los incidentes comenzaron años después de su primer contacto con ellas”,

dijo la policía de Irvine. El sospechoso se reunió con las chicas a través de su trabajo como entrenador de baloncesto para un equipo del club no identificado. No está claro si todas las chicas fueron al mismo club de baloncesto. Mientras el caso está siendo investigado por el Departamento de Policía de Irvine, el Departamento de

Policía de Costa Mesa, el Departamento de Policía de Tustin y el Departamento del Sheriff del Condado de Orange, están solicitando al público que si reconocen a Juárez ofrezcan su testimonio. A cualquier persona con información puede llamar al teléfono: 949-724-7233 o escribir al correo electrónico: jsanders@cityofirvine.org.

DeTeniDO. Carlos Juárez fue arrestado por las denuncias de cuatro menores de edad que alegan fueron agredidas sexualmente, ahora las autoridades buscan a más víctimas.

HOYLOSANGELES.COM/

momento. Finalmente, una semana antes del miércoles de ceniza de este año, le dijo a mi papá que comprara bolillos de una panadería local para que se secaran al aire libre antes del primer viernes de Cuaresma. Mi padre nunca tuvo la oportunidad. Al día siguiente, ella fue a la sala de emergencias. Salió del hospital dos semanas después, incapaz de comer sólidos y sólo se le permitió chupar hielo. Le dije que pronto mejoraría, pero mami debe haber sabido que sus días estaban a punto de terminar. Le pidió a mi tía María que me enseñara a hacer capirotada. Nos reunimos un sábado por la mañana, junto con dos de las hijas de mi tía. Llegué a casa y encontré una Un grupo de mujeres realizan los preparativos para los exquisitos tamales, los que no faltan para las festividades. bandeja de bolillos que mami había puesto a endurecer el día anterior, el día que nos recuerdos... dijo que estaba dejando la VIeNe de LA PÁGINA 7 quimioterapia. Esa sería su única regañaron, insistiendo en que contribución práctica a la cocinar era mejor cuando se receta, o eso pensamos, hasta hacía de memoria y no con que, desde su cama, mami medidas. gritó sus pensamientos sobre Cuando les pedí que cuánto piloncillo usar en el hicieran una porción más jarabe que da a la capirotada pequeña que no fuera para su esponjosidad. A mitad 32 personas, mami y mi tía de camino, mami se levantó María se burlaron de que los para revisar nuestro progreso, estadounidenses no comían le dio su aprobación y luego lo suficiente. regresó a la cama. LA Times consideró su La capirotada resultó asado de boda como una de fabulosa. Después, me sus 10 recetas favoritas de senté junto a ella. Se estaba ese año. Pero su capirotada quedando dormida. Desearía es mejor. ¿Está preocupado por su hígado y haber escrito todas sus ** recetas de Cuaresma a lo quiere algunas respuestas? A mami le diagnosticaron largo de los años en lugar de ¿Está soprepeso? cáncer de ovario en cuarta tratar de comérmelas antes de ¿Le han dicho que tiene diabetes o que esta en riesgo? fase en febrero de 2018, justo que fuera demasiado tarde, ¿Tiene colesterol alto o triglicéridos altos? cuando la Cuaresma estaba confesé. ¿Tiene antecedentes familiares con enfermedad del hígado graso? a punto de comenzar. Ella “Pídeselas a tus primas y logró hacer algunos chiles tus tías”, dijo débilmente. rellenos y arroz con leche “Pero no van a ser tan antes de la cirugía, pero no buenas como las tuyas”. capirotada. Se quedó callada durante #!%+"* ($)' La quimio no la disuadió un rato, y luego sonrió. de cocinar, y mami mejoró, “Tienes razón”. www.nritrials.com pero aun así se negó a ** &011 Pacific Blvd Suite 116, hacer capirotada. No era el Cuando estoy en mi Huntington Park, CA 90255

"#$$$#!!%#&"&"

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 19 de abril del 2019

momento más egoísta, maldigo a Dios por enfermar a mi madre con cáncer durante una Cuaresma, y luego incapacitándola para la siguiente Cuaresma. Él me negó dos años de que ella me preparara mis comidas favoritas, y una vez que fallezca, nunca tendré la oportunidad de comer con ella otra vez. No es justo, lloro durante las oraciones. Pero luego recuerdo lo que mi hermana Elsa me enseñó sobre la capirotada hace años. El simbolismo Muchos católicos mexicanos ven simbolismo en la construcción del postre. El pan representa el cuerpo de Cristo; el jarabe, su sangre; la canela, el crucifijo; los clavos de olor son los clavos. Se supone que cada mordisco nos recuerda el sacrificio, pero también el renacimiento. Nunca pensé mucho en esa interpretación popular, pero eso es todo en lo que pienso ahora. Mami encontró la vida eterna a través de la comida que nos preparaba, a través de los recuerdos creados y los arrepentimientos que siempre llevaré conmigo, pero también de la felicidad. Ojalá hubiera anotado más recetas de mami. Ojalá pudiera verla sonreír una vez más mientras disfruto de su comida. Sin embargo, siempre estaré agradecido de que haya encontrado la fuerza para ayudarme a aprender a hacer su postre más sagrado. No soy cocinero, las quesadillas son lo más elegante que preparo. Pero ahora voy a hacer capirotada para mi familia, para que podamos recordar a la maravillosa y generosa mujer que fue nuestra madre. Y sólo voy a hacer capirotada durante la Cuaresma, porque así lo hizo mami.

¿Revive AuRelio? El esperado regreso de Rafael Amaya a ‘El Señor de los Cielos’ emociona a las fans, pero…

en el actor chileno Matías Novoa y en otros personajes para poder jcalle@hoyllc.com; solventar la ausencia, pero a nivel de la vida real han sido muchas las l actor mexicano Rafael especulaciones sin justificaciones Amaya estaría a punto realmente valederas. de regresar a la vida En medio de toda esa ola pública y a la pantalla de especulaciones, el cantante tras una marcada mexicano Roberto Tapia ausencia. El intérprete En ESTE EnLACE aseguró en una entrevista de Aurelio Casillas en a Imagen Televisión que EnCuEnTRAS la serie “El Señor de los el actor solamente se nuESTRA úLTiMA Cielos” ha sido blanco de encuentra desconectado EnTREviSTA especulaciones en torno del mundo e incluso que En vivO a su presunto delicado no contesta su teléfono COn RAfAEL estado de salud a causa de celular a nadie para AMAYA En LOS sus posibles adicciones. mantener su privacidad ÁngELES. La controversia surgió absoluta. desde el momento en el El actor de 42 años que su personaje salió al parecer habló con repentinamente de las el cantante de música acciones de la serie y fue regional mexicana, quien puesto en estado de coma, dijo que su compadre dándole a la trama un se comunicó con él tras mayor dramatismo. Lo interesante varios meses de no hacerlo. es que a nivel personal esto “Tenía rato que no hablaba también estaba generando mayor con él, cerca de tres, cuatro meses incertidumbre por su ausencia y su y hace como seis días me habló, verdadero estado de salud. porque de hecho se deconectó Las razones de su ausencia en la de todo el mundo, de teléfono y serie iban desde graves problemas apenas hace como cinco o seis días de salud que se vió afectada en tuve contacto con él”, declaró Tapia las grabaciones de la serie que ae al mencionado canal de TV. hicieron en algunas locaciones En cuanto a la serie “El Señor de Estambul, pasando por sus de los Cielos”, el final de la más supuestas adicciones al alcohol reciente entrega mostró al personaje y las drogas que tanto se han de Aurelio que reaccionaba de su mencionado pero que él ha negado coma, aunque no se le veía el rostro en varias oportunidades. para saber si era el mismo Amaya Desde su desaparición en la o un doble, pero lo cierto del caso serie, el peso protagónico recayó es que la cadena le ha podido Por TOMMY CALLE

213.237.4388/LOS ÁNGELES

síguelo en sus cuentas

@Rafaamayanunez

CORTESÍA

EL SEÑOR. Rafael Amaya se está ‘reseteando’ y sigue incomunicado, pero habló con un conocido cantante del regional.

sacar provecho a esta situación para que la expectative manatenga los rating de la serie en lo alto y con el posible regreso de Amaya a la pantalla puedan asegurar los números que seguramente dejará por los cielos la nueva temporada de “La Reina de Sur” que comienza con Kate del Castillo la proxima semana por Telemundo. Mucho que agradecer Gracias a la serie El Señor de los Cielos, el actor Rafael Amaya se ha convertido en toda una celebridad y cuenta con miles de seguidores en todo el continente. Sin embargo, el sinaloense ha dicho en algún momento que no está consciente del nivel de fama

que tiene, pues la mayor parte del tiempo se la pasaba inmerso en las grabaciones de la serie y cuando no, se encerraba en su entorno para descansar de las largas jornadas de grabación. En nuestra última entrevista con Amaya, el actor nos dijo que cuando “no estoy trabajando me estreso y cuando estoy trabajando me relajo. No llegas ahí (al set de grabación) a hacer preguntas de cómo se hace esto, no, no ahí tienes que saber. Yo siempre pido todo antes, leo todo antes, para preguntar, sino que llego para ejecutar”, dijo el actor con 2.2 millones de seguidores en Instagram, aunque su última publicación en esa red social fue

hace un año, el 18 de abril del 2018. Amaya dijo que lo que hace cuando no está trabajando es “resetearse”. “Tomo clases, me veo en el espejo para analizarse y ver qué es lo que sigue. Porque uno cambia tanto fisica, como mentalmente. Yo no soy el mismo Aurelio que hizo la primera temporada de El Señor de los Cielos”, comentó el actor que actualmente sigue soltero. “Porque mi corazón le pertenece a mi equipo de trabajo”, señaló Amaya a quien se le ha vinculado sentimentalmente con la actriz venezolana Kimberly Dos Ramos, pero ambos lo niegan y no se dejan ver juntos en público.

11 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 19 de abril del 2019

eventos • teatro • música • cine • televisión • DvD • conciertos • Horóscopo

213.237.4562/LOS ÁNGELES sburstein@hoyllc.com

acido hace 30 años en Ciudad de México y educado en ese mismo lugar, Arturo Morales se ha convertido con el paso del tiempo en uno de los mejores ingenieros jóvenes de ‘software’ que trabajan para la industria estadounidense de los efectos visuales. “Siempre fui un apasionado de las artes y del diseño gráfico, pero decidí finalmente estudiar Ciencias de la Computación porque me di cuenta del potencial que tenían esas tecnologías en cuanto al futuro”, nos dijo el capitalino, quien se graduó en el Instituto Politécnico Nacional, una de las mejores escuelas de ingeniería en tierras aztecas. “Fue así que aprendí a hacer programas y sistemas, y después, hace siete años, cuando estudiaba la maestría en el mismo Politécnico, conocí a Charlie Iturriaga, un supervisor de efectos especiales muy famoso que tiene su base principal en Los Ángeles, pero que cuenta también con una compañía en México”, agregó. “Me invitó a trabajar con él, y fue allí que surgió toda esta carrera orientada a hacer ‘software’ para efectos visuales de películas de cine”. Tras abandonar la empresa mexicana, Morales fue contactado nuevamente por

CON EL SISTEMA DE SU LADO

su compatriota Iturriaga, quien le propuso esta vez trasladarse a L.A. luego de enterarse de que el muchacho había desarrollado un programa propio que permitía simplificar muchas de las tareas técnicas que se requieren para la implementación de los citados efectos. “El ‘software’ general que se le ofrece a los estudios es muy crudo, por lo que estos tienen que invertir mucho tiempo y dinero para que sus ingenieros desarrollen sus propias herramientas, mientras que el mío tiene una interfaz sencilla que resulta incluso sumamente práctica para quienes no saben de cosas técnicas”, retomó nuestro interlocutor. Ya en ese momento, él mismo había empleado partes de su ‘software’ en cintas de Hollywood de tanto vuelo como “Deadpool” y “Fast and Furious 7”; pero el sistema completo se aplicó a “Asura”, una superproducción china de fantasía que, si bien no tuvo los resultados económicos esperados, demostró que las herramientas ofrecidas por nuestro entrevistado eran capaces de cumplir con tareas descomunales en el tiempo asignado. “Trabajamos con cerca de 11 empresas que nos enviaban constantemente

El joven mexicano Arturo Morales destaca en Hollywood con un ‘software’ de su creación

fOtOS: cOrtESía

Por SERGIO BURSTEIN

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 19 de abril del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

VANGUARDIA. Arturo Morales ha creado un programa que facilita la elaboración de efectos especiales.

material visual, y todo tenía que estar muy bien organizado”, precisó. “Cumplimos con todo lo que se nos pidió, que es lo más importante por el lado técnico”. Morales, que vivió durante un año en el Sur de California y trabajó también en películas como “Suicide

El mexicano ha trabajado en películas como “Deadpool”, “Furious 7” y “Suicide Squad”, entre otras.

Squad” y “Chappie”, se encuentra radicado desde hace ocho meses en San Francisco, donde trabaja actualmente en un proyecto de Netflix del que no puede todavía hablar y asiste a las grandes compañías de la zona que están migrando toda su información a la nube.

“Me gusta mucho el hecho de estar entre Silicon Valley, que es el lugar donde se producen todos los avances tecnológicos, y Los Ángeles, que adopta esos avances para su industria del entretenimiento”, describió. “El estado de California es un lugar esencial para el desarrollo de ‘software’ con

intenciones artísticas”. “Hay muchos latinos en Silicon Valley, en empresas como Facebook y Google, y eso me da mucho gusto; pero hay muy pocos que se dedican a hacer ‘software’ para el arte, que es lo que a mí me interesa”, prosiguió. “Me encanta la industria del cine porque, como programador, te permite ver en la pantalla las innovaciones que estás haciendo, lo que no sucede en otras áreas de la misma disciplina”. Morales, que espera difundir del mejor modo posible las virtudes de su ‘software’ para que este sea adoptado por muchas producciones, está seguro de que en nuestros países de origen hay personas que pueden seguir su camino si se lo proponen. “En Latinoamérica hay mucho talento que puede ser empleado por aquí; lo importante que deben hacer quienes se interesen en algo así es tener pasión por lo que hacen y lograr que eso mismo tenga un impacto en la gente”, enfatizó. “De ese modo, sabrás que estás en el camino correcto y podrás pensar en irte a otro lugar para evolucionar”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 19 de abril del 2019

213.237.4562/LOS ÁNGELES sburstein@hoyllc.com

FRENTE A LA REVOLUCIÓN

Bruno Bichir retoma la dirección teatral sin dejar de lado su exitosa carrera como actor de cine y TV LA FUNCIÓN

revoluciones que terminan mordiéndose la cola cuando el oprimido se convierte en opresor”, retomó Bruno. “Es una alegoría de esta circunstancia, aunque no es una crítica, sino un fresco casi surrealista sobre el tema que busca generar reflexión”. Bruno, que es hermano de los también actores Demián y Odiseo, se considera una persona de izquierda, en consonancia con el pensamiento de toda su familia; pero no es inmune a los cuestionamientos que se le han hecho al movimiento. En ese sentido, tiene esperanzas en lo que respecta al nuevo gobierno de Andrés Manuel López Obrador, aunque también dudas. “Se dio una revolución sin sangre que se necesitaba después de muchos años de corrupción y de impunidad”, declaró. “La sociedad entera se está reacomodando; hay

REVOLUCIONES Cuándo: Hasta el 12 de mayo, 8 p.m. Dónde: Los Angeles Theatre Center. 514 S Spring St., Los Ángeles, CA 90013 Admisión: $20-$38 Inf.: 866.811.4111

cOrtESía

ste domingo es el estreno oficial de “Revoluciones”, un montaje que se exhibirá hasta el 12 de mayo en Los Angeles Theatre Center (LATC) y que se encuentra dirigido por Bruno Bichir, el celebrado actor mexicano al que vimos recientemente en dos temporadas de la serie televisiva “Narcos” y en la comedia cinematográfica “Perfectos desconocidos”. “Es una obra que fue escrita por Elaine Romero, una dramaturga de Arizona con sangre mexicana, que se hizo originalmente en inglés y que se exhibió ya en el mismo LATC hace cerca de dos años, pero que en esta nueva versión dura aproximadamente una hora y que ha sido traducida completamente al español”, le dijo a nuestro medio Bruno. La premisa del montaje habla de una madre que busca a su hijo desaparecido en medio un régimen totalitario, pero no se ubica en una época específica ni en un país determinado. “Tiene que ver más bien con esta idea que prevalece en Latinoamérica, donde no hemos terminado de consolidar nuestro proyecto político, porque siempre estamos luchando contra las oligarquías y desarrollando

HOYLOSANGELES.COM/

Corina Vela y Hasiff Fadul en una escena del nuevo montaje.

que estar muy pendientes de lo que pase, muy críticos, pero hay que apoyar también esta nueva etapa”. En medio de los éxitos que viene teniendo desde que se trasladó a Los Ángeles, donde vive desde hace seis años, Bruno se enfrentó a fines del mes pasado a un mensaje anónimo dentro de la cuenta de Twitter #MeTooCineMexicano en el que una supuesta muchacha de 19 años lo acusaba de haberla alcoholizado y violado en su propio departamento. “Pareciera que esa acusación fue creada para confundir o desestimar al movimiento de mujeres aguerridas que defienden con gran dificultad unos puntos con los que estoy de acuerdo y que he defendido abiertamente, porque se trata de cambios que necesitamos en nuestra sociedad”, nos dijo ahora el actor, que se prepara para participar en el ‘remake’ televisivo de la serie “Party of Five”. “Como parte del género

aGENcia rEfOrma

Por SERGIO BURSTEIN

CAMBIO. Bruno Bichir se saca el sombrero de actor para asumir la dirección de “Revoluciones”, que se presenta en Los Angeles Theatre Center (LATC) desde este fin de semana.

masculino, me siento responsable y sé que le debemos muchísimo al género femenino por todas las vejaciones que ha sufrido a lo largo de 500 años; pero yo nunca he hecho algo así ni he usado siquiera artimañas de ninguna clase para obtener nada”, prosiguió. Incluso cuando asegura

entender la fórmula del anonimato, el intérprete y director deja en claro que no tiene la menor idea de quién pudo haber elaborado la acusación y cuáles son sus intenciones. “No ha habido ninguna situación que haya podido acercarse a lo que se dice ahí”, afirmó. “Desde que tengo uso de razón, he dado

la cara para enfrentarme a todos los problemas, y la postura que tengo ante el mundo hace que esto me haga sentir muy inquieto. Pero el que nada debe nada teme, y me parece que el tema no tuvo mayor repercusión, aunque no lo he seguido más porque no tengo ni siquiera cuenta de Facebook”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 19 de abril del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

BREVES de

Dueños del escenario Esta semana anunciaron que los Premios Billboard de la Música Latina 2019 tendrán estrenos mundiales y debuts televisivos de grandes artistas de la música en español como Marc Anthony, Nicky Jam, Romeo Santos, Luis Fonsi y Ozuna, entre otros. También se reveló estarán actuando Yandel, J Balvin, Nicky Jam, la sensación del flamenco moderno Rosalía y el cantautor y productor musical jamaiquino de reggae, Sean Paul. Anitta, Anuel, Bad Bunny, Banda MS, Becky G, Carlos Vives, CNCO, Karol G, Reik, Sebastián Yatra y Wisin, también se suman a la fiesta del 25 de abril en Las Vegas.

NO HAY PRIMERA SIN SEGUNDA Hoy se inicia la segunda jornada, tras el exitoso primer fin de semana del festival de música Coachella en Indio, California, que culminó con el brillo de los latinos en todo lo alto. La fiesta la encendieron Los Tucanes de Tijuana y Mon Laferte el viernes, pero fue Rosalía y J Balvin los que verdaderamente encendieron con sus actuaciones. Bad Bunny deleitó a más de 250 mil personas y cautivó a los presentes con su talento. Una grandes sorpresa fueron los invitados de DJ Snake, quien trajo a su escenario a Ozuna, Selena Gomez y Cardi B para entonar el éxito mundial “Taki Taki”. DOS GRANDES FIGURAS EN PAPEL El coautor de “Adiós Eterno” Y “Luis Miguel La Historia”, Juan Manuel Navarro, llegó al Festival del Libro de Los Ángeles Times en español durante su primera jornada para hablar de su obra periodistica en la que se narran los últimos momentos en la vida del “Divo de Juárez” Juan Gabriel. Y su libro donde se destaca lo que ha sido la vida del cantante Luis Miguel y cómo se hizo el libro ‘Luis Mi Rey” en el que está basada la primera temporada de la serie que hizo Netflix sobre el “Sol de México”. Ambas publicaciones llegaron a este festival que se realizó el 13 y 14 de abril en la Universidad del Sur de California. EL TALENTO DE PEPE Con sus 30 años de experiencia en la radio y 10 en la TV, Pepe Garza presentó su primer libro “Tú tienes talento” en el Festival de Libros de Los Angeles Times. Garza fue recibido el domingo en el escenario por Camilo Egaña, de CNN en Español para hablar de su “manual para quien pretenda hacerse famoso en el mundo de la música regional mexicana”. “La gente me pregunta cómo conseguir canciones, cómo contactarse con un manager y cómo presentar su música, y este libro es una guía para todo eso”, dijo el director de programación de La Qué Buena y juez del show de Estrella TV “Tengo talento, mucho talento”. Junto a Garza llegaron el compositor y productor Luciano Luna y el cantante Abraham Vázquez, quienes hablaron de sus carreras musicales y hasta deleitaron al público con su estilo. ROSIE Y SU PODER EN MANO La influencer y conferencista de raíces mexicanas, Rosie Rivera compartió con Hoy Los Ángeles sus experiencias que la llevaron a publicar su segundo libro “Retoma tu poder”. En el marco del Festival de Libros de Los Angeles Times, Rosie dijo que su publicación es una alternativa para poder enfrentar aquellos momentos en las que las circunstancias “te quieren robar tu poder, te roban tu paz, te roban tu gozo y este es un libro que te enseña cómo retomarlo”. La menor de los Rivera, también habló sobre una especie de manual cuestinario que acompaña su libro en el que los lectores pueden escribir sus propias vivencias al responder ciertas preguntas que le harán entender cómo enfrentar los problemas. UNIDOS PARA SANAR EL DAÑO El devastador incendio que destruyó este lunes el techo y la aguja de la catedral de Notre Dame ocasionó numerosos daños al interior del templo. Sin embargo, gran parte de los tesoros del sitio fueron salvados de las llamas. Para comenzar la restructuración, figuras como François-Henri Pinault, esposo de la actriz mexicana Salma Hayek ha prometido 100 millones de euros para recuperar ese símbolo del cristianismo y el arte. Bernard Arnault, el hombre más rico de Europa, dijo que donará junto a su familia y su grupo de lujo LVMH (Louis Vuitton) 200 millones de euros. Otros que se han manifestado son los dueños de marcas vinculadas a la moda mundial como Gucci, Yves Saint Laurent, Alexander McQueen o Balenciaga. REGRESA EL VILLANO Antes de desaparecer misteriosamente en la década de 1980, John Kreese era el despiadado sensei del Dojo Cobra Kai en la película Karate Kid. Pero Cobra Kai no murió con su desaparición. La cobra original finalmente vuelve a la escena y el actor Martin Kove le da vida nuevamente a este papel icónico que lo enfrentó a Mr. Miyagi, interpretado por el fallecido actor Noriyuki ‘Pat’ Morita. La segunda temporada de Cobra Kai, protagonizada por Ralph Macchio, como Daniel LaRusso y William Zabka en el papel de Johnny Lawrence, estrena este 24 de abril por YouTube Premium.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 19 de abril del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES sburstein@hoyllc.com

cOrtESía

unque existen diferentes versiones de sus correrías en varios países de Latinoamérica, la historia más popular de La Llorona es la interpretación mexicana que la encuentra como la modesta mujer de un pueblo que se enamoró de un hombre adinerado y que, tras ser engañada por este, decidió asesinar a sus dos hijos, ahogándolos en un río. Después de eso, el mismo personaje se convirtió supuestamente en un espectro errante dispuesto a apoderarse de todos los niños que tuvieran la mala fortuna de cruzarse en su camino. La leyenda en sí tiene todos los elementos necesarios para ser trasladada a una gran película de terror, y eso es lo que ocurre parcialmente en la nueva cinta estadounidense “The Curse of La Llorona”. Pero, con todo lo bien que se encuentra realizada, la reconstrucción fílmica de los hechos narrados es sumamente breve, porque estamos ante una producción hollywoodense en la que el folklore es usado simplemente como excusa para el desarrollo de una película comercial relacionada a la saga de “The Conjuring” en la que la originalidad brilla por su ausencia. Y es que, a pesar de la brillante introducción y de los diálogos ocasionales en español, así como de la presencia de un pintoresco curandero (interpretado por el mexicoamericano Raymond Cruz) y de la intervención de una madre latina desesperada (encomendada a la venezolana Patricia

TERROR A LA MEXICANA. “The Curse of La Llorona” es una cinta estadounidense que se inspira en una historia del folklore latinoamericano.

LEYENDA CON LICENCIAS La Llorona vuelve a la pantalla en una versión libre y muy hollywoodense

Velásquez), esta Llorona cumple finalmente un rol que podría ser intercambiable con otros personajes vinculados a la serie como el de La Monja (“The Nun”), incluso en lo que respecta a su apariencia. De ese modo, se transforma en una villana con superpoderes inexplicables que llega también de manera caprichosa a una ciudad de Los Ángeles en la que llueve constantemente y que, luego de obsesionarse con los hijos de una viuda anglosajona (interpretada por la siempre digna Linda Cardellini), actúa por obra y gracia de unas reglas que cambian constantemente y que no tienen mayor justificación dentro de un guion plagado de clichés. Esto no quiere decir que estemos ante un desastre

total. Como ya lo dijimos, los valores de producción son impecables, lo que hace que la cinta luzca muy bien y que genere ambientes sobrenaturales bastante logrados. Además, con toda la experiencia que tienen ya en el cine de terror, los artistas técnicos involucrados ofrecen algunos momentos que te hacen brincar realmente del asiento. A fin de cuentas, más allá de las inconsistencias y de la debilidad de un guion que pudo ser mucho mejor (¿no había acaso dinero suficiente para buenos escritores?), “The Curse of La Llorona” es un film razonablemente entretenido que complacerá probablemente a un gran sector de la audiencia, como lo probaron los aplausos que escuchamos durante la función de preestreno a la que asistimos.

Obtén la combinación perfecta

El contenido/canales/funcionalidad varían. Pueden aplicar cargos por uso de datos.1

Disfruta 3 servicios excepcionales de AT&T. DIRECTV

INTERNET DE ALTA VELOCIDAD

SERVICIO MÓVIL DE AT&T

Tu distribuidor de AT&T. ¡Llámame! Satellite Tv Station

888-643-4741 AplicanrestriccionesgeográficasydeservicioalosserviciosdeU-verse. Llamarovisitarwww.att.com/uverseparaverificarelegibilidad. 1 LoscanalesdetransmisiónenvivoyVideoOnDemandpodríanvariarsegúnelpaquetedeTV,laubicaciónyeldispositivo.Podríanaplicarcostosadicionalesparalosestrenos.VisualizacionesfueradelhogarrequierenconexiónaInternetdealta velocidad. Canales/características adicionales podrían estar disponibles para transmisión en vivo en el hogar cuando esté conectado a una DVR HD con conexión de alta velocidad. Todas las funciones y programación están sujetas a cambio en cualquiermomento.Visitadirectv.com/streamdirectvparaobtenerunalistadeaparatoscompatibles(vendidosporseparado)ydetalles. LasDVRsHDrequierenuncargoporReceptorAvanzado($15/mes).Aplicauncargode$7/mesporcadareceptory/oGenie Mini/TVlistoparaDIRECTV/dispositivoenla cuenta.Exclusiones:Noincluyeimpuestos,elcargodeactivaciónde$35,cargo porDeportesRegionalesdehasta$7.49/mesconelpaqueteMÁSULTRAysuperior,cargoadicionaldelimpuestoaplicable porelusodelvalorenelmercadodelainstalación,mejorasdeequipo/agregados,yotroscargosadicionalesyciertoscostos. TÉRMINOS DEL SERVICIO DE DIRECTV: Sujeto a los acuerdos de Arrendamiento del Equipo y del Cliente. Se debe mantener un paquete base de TV de por lo menos $29.99/mes. La programación, precios, términos y condiciones están sujetosacambioencualquiermomento.Algunasofertaspodríannoestardisponiblesentodosloscanalesyenáreasselectas.Visitadirectv.com/legalollamaparaobtenerdetalles.©2019AT&TIntellectualProperty.Todoslosderechosreservados. AT&T,ellogotipodelGlobo,DIRECTVytodaslasotrasmarcasdeDIRECTVcontenidasaquísonmarcascomercialesdeAT&TIntellectualPropertyy/ocompañíasafiliadasaAT&T.Todaslasotrasmarcassonpropiedaddesusrespectivosdueños.

VIERNES DE SON CUBANO Cuándo: 19 de abril, 9 p.m. De qué se trata: Conocida como “La diva del Buena Vista Social Club”, Omara Portuondo es una cantante cubana de son y boleros. Ella ofrecerá un concierto junto al pianista cubano Roberto Fonseca. Dónde: Regent Theatre. 448 S Main St., Los Ángeles, CA 90013 Adm.: $32.50 - $65 Inf.: 323.284.5727 TRIBUTO A SELENA Cuándo: 19 de abril, 9 p.m. De qué se trata: Será un viernes para recordar

a la inolvidable Selena Quintanilla, “La reina de la música tejana”, y bailar al ritmo de sus más populares canciones. Dónde: The Canyon Montclair. 5060 E. N Montclair Plaza Ln., Montclair, CA 91763 Adm.: Desde $25 Inf.: 1.888.645.5006 EL MUNDO DA VUELTAS Cuándo: 20 de abril, 8 p.m. De qué se trata: Lenin Ramírez, T3R Elemento, Oscar Cortez y un artista sorpresa serán los anfitriones del concierto “El mundo da vueltas”. Dónde: Citizens Business Bank Arena. 4000 E. Ontario Center Parkway Ontario, CA 91764 Adm.: $60 - $155 Inf.: 909.244.5500 BENDICIÓN DE LOS ANIMALES Cuándo: 20 de abril, 1 – 5 p.m. De qué se trata: Las

HORÓSCOPO

¡BRAVO!

familias están invitadas a participar de este evento en el que se bendice a las mascotas en el domingo previo a la Semana Santa. Habrá música, un pequeño zoológico, paseos en pony y mucho más. La bendición empezará a las 2 p.m. Dónde: Father Serra Park. Entre Alameda St. y Los Ángeles St., Downtown LA Adm.: Gratuita Inf.: https://momsla.com/ fun-ways-celebrate-easteraround-los-angeles/ BANDA, TAMBORAZO Y NORTEÑO Cuándo: 20 de abril, 1 p.m. De qué se trata: Conjunto Primavera, El Nono y su Banda y Conjunto Azabache ofrecerán un concierto en vivo entre bandas, tamborazos y toques norteños. Dónde: Pico Rivera Sports Arena. 11003 Rooks Rd., Pico Rivera, CA 90601 Adm.: $50 Inf.: 1.800.668.8080

(21 ABRIL - 20 DE MAYO)

Recolecta todos tus malos pensamientos y échalos por la borda, pues ya no los necesitarás. La energía de este día te permitirá hacer un cambio radical en tu forma de ser, de vivir y de ver las cosas, lo cual es muy benéfico para ti. Tu número, el 1.

SÁBADO DE REGIONAL Cuándo: 20 de abril, 7 p.m. De qué se trata: Gran evento de música regional mexicana a cargo de las agrupaciones Banda Pachuco, Caballo Dorado, Oro Norteño, Amy y su Sonora y Chuy Urías. Dónde: The Longshoreman Hall. 231 W. C St., Wilmington, CA 90744 Adm.: $30 - $60 Inf.: 1.800.668.8080 CARAVANA DEL AMOR Cuándo: 20 de abril, 8 p.m. De qué se trata: Leo Dan, King Clave, Néstor Daniel, Alex “El Genio” Lucas y Carlos Bardelli, juntos en un concierto hecho para volverse a enamorar. Dónde: M3 Live Event Center. 2232 S Harbor Blvd., Anaheim, CA 92802 Adm.: $99 - $119 Inf.: 1.800.668.8080

CONEJO DE PASCUA Cuándo: 19 - 21 de abril, 10 a.m. - 4 p.m. De qué se trata: ¡A celebrar la pascua se ha dicho! Y qué mejor lugar que en el Zoológico de Los Ángeles. Estará el conejo de pascua y habrá actividades como artesanías, marionetas, acariciar conejitos de verdad, fotos y más. Dónde: LA Zoo. 5333 Zoo Drive, Los Ángeles, CA Adm.: $16 - $21 Inf.: lazoo.org FESTIVAL DE PASCUA Cuándo: 21 de abril, 1 - 5 p.m. De qué se trata: Celebra el domingo de Pascua en el Centro de Los Ángeles en medio de una cacería de huevos de pascua. Se esconderán 20 mil huevos y los niños serán agrupados por edades. Dónde: Grand Hope Park. 919 S. Grand Ave., Los Ángeles, CA 90015

Adm.: $6 persona/ $30 familia hasta 7 personas Inf.: https://momsla.com/ fun-ways-celebrate-easteraround-los-angeles/ COMEDIA: TELENOVELA Cuándo: Del 5 al 27 de abril. Viernes y sábados, 8:30 p.m. De qué se trata: Dirigida por Joe Camareno, la obra ‘Telenovela’ es una puesta en escena que promete hacerlo reír con el melodrama y la rivalidad entre los Lajarra y los Azúcar, dos de las grandes familias mexicanas productoras de vino y tequila. Dónde: The Actors Workout Studio. 4735 Lankershim Blvd., North Hollywood, CA 91602 Adm.: $20 Inf.: 818.934.1366 HOMENAJE A LA TIERRA Cuándo: 1 al 30 de abril. De jueves a domingos, 10

a.m. a 3 p.m. De qué se trata: En esta exhibición de fotografía se mostrarán imágenes espectaculares de los parques nacionales de California con el propósito de celebrar el Mes de la Tierra. Dónde: El Pueblo de los Ángeles. 125 Paseo De La Plaza, Los Ángeles, CA 90012 Adm.: Gratuita Inf.: 213.628.1274 ARTE E IMPRESIÓN Cuándo: Mie., Vie., Sab. y Dom., 11 a.m. a 5 p.m. / Jueves, 11 a.m. a 5 p.m. Hasta el 1ro de setiembre. De qué se trata: La exhibición Gráfica América presenta trabajos de diseño e impresión de artistas de Estados Unidos, México y Latinoamérica Dónde: MOLAA. 628 Alamitos Ave., Long Beach, CA 90802 Adm.: $7 - $10 Inf.: 562.437.1689

ARIES

LEO

ESCORPIÓN

tendrá sentido si es coherente lo que dices y lo que haces.

La buena suerte te acompañará en los próximos tres días, por lo que tendrás lugares privilegiados en el cine, te encontrarás dinero en algún saco guardado, o te recompensarán por algún esfuerzo menor.

Concluirá un ciclo de manera satisfactoria para ti, pues te quedaste únicamente con experiencias positivas que te alimentaron e impulsaron a mejorar tu carácter y tu forma de tratar a los demás. Procura llevar a cabo lo aprendido todos los días.

Hoy despertarás con unas enormes ganas de hacer ejercicio, así que no te sorprenda que durante la noche te veas corriendo en el parque o retomando tu rutina deportiva dentro de un gimnasio. Ocupa tu tiempo libre en mejorar tu salud.

ACUARIO

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

Comparte lo que posees con tu familia, pues este es un día que deberás aprovechar para convivir y abrir los canales y la energía para recibir mucho más. Haz las cosas sin esperar nada a cambio para que la vida te recompense. No discutas este día.

Estás acostumbrado a salirte con la tuya, a la buena o a la mala,pero hoy te saldrán las cosas al revés. Tómalo con calma, respira antes de explotar, y asume que lo que te acontece es consecuencia de tus actos, por buenos o malos que hayan sido.

CÁNCER

LIBRA

Busca en el fondo de tu ser ese sueño que tanto quieres cumplir y ve por él. La vida y el cosmos te darán hoy muchas facilidades para conseguirlo, siempre y cuando hagas muchas más cosas de las que usualmente haces para conseguirlo.

Te quejas por las cosas que los demás te hacen, sin darte cuenta de que haces exactamente lo mismo, pero bajo otras circunstancias. Si no te desenganchas de este patrón, no podrás dar el paso al siguiente nivel espiritual.

Necesitas equilibrar tu vida, pues has dejado de lado a tu pareja por atender a tu familia. Necesitas desprenderte un poco de ella, si es que quieres que las cosas a futuro, y en tu matrimonio, funcionen mejor. Pon en una balanza la situación y actúa.

(21 DE MARZO - 20 DE ABRIL)

(21 DE MAYO - 20 DE JUNIO)

TAURO

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 19 de abril del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

(21 DE JUNIO - 22 DE JULIO)

(23 DE JULIO - 22 DE AGOSTO)

(23 DE AGO. - 22 DE SEPT.)

(23 DE SEPT. - 22 DE OCTUBRE)

(23 DE OC.- 21 DE NOVIEMBRE)

(22 DE NOVIEMBRE - 21 DE DICIEMBRE)

CAPRICORNIO

(22 DE DICIEMBRE - 19 DE ENERO)

No te cases con una sola idea para ejecutar un plan, siempre pide una segunda opinión. Es normal que en este momento de tu vida quieras dar un giro radical y hacer cosas que antes no pudiste;

(20 DE ENERO - 18 DE FEBRERO)

Intentarás construir un puente para mejorar la relación y la comunicación con tu familia, pero te costará trabajo. No te desesperes, pues las mejores cosas de la vida cuesta trabajo conseguirlas. No te rindas; puedes conseguir lo que te propones.

PISCIS

(19 DE FEBRERO - 20 DE MARZO)

Necesitas más que cabeza fría para seguirte desarrollando profesionalmente, y aunque te será fácil en un principio, al final te sentirás terrible por los problemas de los demás. Necesitas alimentarte bien y ejercitarte para mejorar la salud de tus piernas.

213.245.0743/Los ÁngeLes ecauich@hoyllc.com

obe Bryant sabe de la importancia de un buen mentor en los niños durante la infancia, y de hecho, cita a Magic Johnson, Michael Jordan, Larry Bird y su papá como sus mentores cuando él buscaba convertirse en el mejor jugador de la NBA. “Tienes que ver un sueño que está realizado para saber que es posible para ti también”, dijo la exestrella de los Lakers durante una visita reciente a las finales de Mamba League, un programa que se enfoca en proveer entrenamiento y mentores para los niños de comunidades en desventaja de Los Ángeles. Bryant dijo que cuando crecía, buscaba inspiración en jugadores que admiraba en la televisión y leía libros sobre ellos. “Yo me fijaba en ellos. Cuando veo que Michael Jordan practica todos los días, (me di cuenta que) si quiero jugar a ese nivel, tengo que hacer la misma cosa”, expresó Bryant. Durante el evento, Bryant estuvo acompañado de su hija de 12 años, Gianna, y felicitó a cada uno de los jugadores y entrenadores que recibieron un reconocimiento durante la tercera temporada de Mamba League. Desde 2017, Mamba League ha estado enseñando a niños, mayormente de minorías, los fundamentos del básquetbol durante ocho semanas. Mamba League está basada en las enseñanzas de Kobe, especialmente en la forma en la que aprendió a jugar básquetbol cuando crecía. El Mamba League es parte de una iniciativa de Nike llamada “Made to Play”.

‘MaMba Negra’ eN el barrio

Kobe Bryant alienta a niños de liga local y pide más mentores en la comunidad

Durante la entrevista con HOY Deportes, Bryant recordó su niñez en Italia, donde creció. “Era como ellos, tenía mucha energía. Siempre estaba corriendo, no escuchaba para nada, pero tenía mucha energía siempre. Siempre ha sido así”, indicó el exjugador de los Lakers que se retiró hace tres años con cinco anillos de campeón. Durante el evento, Bryant se refirió a su hija Gianna, a quien muchos expertos ya proyectan como una estrella del básquetbol colegial, como una niña que tiene mucho carácter y es muy competitiva, aunque comentó que el lado del carácter proviene del lado de su esposa, Vanessa. La “Mamba Negra” dijo que siempre le recuerda a Gianna que lo más importante a su edad es la consistencia de sus entrenamientos. “Si quieres jugar a un nivel como UConn, Oregon, cosas

aPOYaNdO a LOS NiÑOS. Kobe Bryant convivió con varios niños durante la ceremonia de premiación de Mamba League.

así, tienes que practicar, no puedes decir, ‘quiero practicar lunes, quiero practicar jueves o viernes nada más’. Si es tu sueño, tienes que practicar”, señaló el exjugador de 40 años. “Le decimos (a Gianna) lo mismo, ¿qué quieres hacer?, baloncesto, voleibol, no importa, si hay un sueño, tienes que practicar cada día, sino el sueño no se va a cumplir”, expresó el legendario exjugador de Lakers.

Un programa con el alma de Kobe En esta su temporada de Mamba League, alrededor de 1,000 estudiantes participaron en siete Boys and Girls Club localizados en cinco vecindarios de Los Ángeles. Este programa es una alianza entre Nike, Bryant y Boys and Girls Club de la zona metro de Los Ángeles. La mayoría de los jugadores provienen de modestas vecindades, en

las que prevalecen los niños latinos y afroamericanos. “Es muy importante para nosotros que todos los niños tengan la oportunidad para jugar. No tiene que estar basado en donde viven, o su situación personal, es importante que todos los niños tengan la oportunidad”, dijo Gaby Arvizu, Directora de Impacto Comunitario de Nike de Los Ángeles. Arvizu señaló que el exastro de los Lakers tiene un gran impacto en los niños

y también en los papás, pues los motiva a llevar a sus niños a los entrenamientos y partidos. “Kobe está involucrado en todos los pasos, él tiene mucha pasión para esto. Todo lo que hemos hecho en Mamba League, es basado en lo que él cree. Es importante pasar lo que él ha aprendido a las generaciones nuevas para que también se enamoren del deporte”, agregó la representante de Nike.

17 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 19 de abril del 2019

Por Eduard CauiCh

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 19 de abril del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

323.440.9078/los ángeles jelreda@hoyllc.com

l 11 de abril de 2003, el onceno de Metro Stars de Nueva York marcaba una fecha importante para el continuo desarrollo de la MLS con la contratación de una de las figuras del momento, Amado Guevara. El exdelantero hondureño es aún conmemorado por la afición neoyorquina, especialmente por el impacto que tuvo en sus cuatro años con el equipo. El 2004, fue su mejor año ya que ganó varias distinciones como ser elegido el Jugador Más Valioso de la temporada y del Juego de las Estrellas, además de ser parte de los Mejores XI y llevarse el Botín de Oro. Tras esos años en la costa Este, Guevara viajó a Los Ángeles. Su amigo, el entrenador Bob Bradley dejó el cargo de Red Bulls - que en 2006 dejó de ser Metro Stars - para dirigir a las Chivas USA en Los Ángeles e invitó a Guevara para acompañarlo en su nuevo equipo. Guevara, quien visitó las instalaciones de HOY Deportes con

El ‘lobo’ rEcuErda al rEbaño

Amado Guevara rememora su corto y turbulento paso por las Chivas USA de Preki la Copa Oro y como embajador de la Concacaf para el torneo, recordó ese corto pero turbulento paso por el Rebaño estadounidense en 2007. “Cuando él empieza con Chivas USA, lo llaman a la selección de Estados Unidos”, recordó el ‘Lobo’. “Bob sale y se queda Preki y pues él tenía nuevas ideas, nuevos planes que a mí en lo personal no me parecían. En un clásico contra el Galaxy quería que jugara defensa central, lo cual a mí me extrañó y le dije que no iba a ser irresponsable para decir que iba a jugar una posición que no juego solo por jugar”. La relación con Preki fue empeorando y Guevara no jugaría más de cuatro juegos en sus seis meses de estadía con el equipo. El catracho decidió regresar a su país para jugar a préstamo con el Club

¡La Copa Oro en casa! la Copa oro inició su cuenta regresiva, el pasado 10 de abril, cuando en el Banc of California stadium de los ángeles se anunciaron los grupos en que participarán por primera vez 16 selecciones en tres diferentes países. estados Unidos repetirá como sede, mientras que Costa Rica y Jamaica debutarán. “Me gusta este nuevo formato”, dijo el embajador de Concacaf en la Copa oro, Amado guevara. “Aumentando el número de selecciones genera más oportunidades y ayuda al crecimiento y desarrollo de otros equipos que quieren estar en la fiesta grande del área. Además tener más ciudades le da más oportunidades a los países para que su aficionado esté

presente”. la Copa oro inicia el 15 de junio en Pasadena y finaliza el 7 de julio en Chicago. guevara, quien visitó las instalaciones de HoY Deportes con la Copa oro, espera que en esta quinceava edición termine la hegemonía de México y estados Unidos. “sabemos que históricamente los favoritos son México y estados Unidos, pero no podemos dejar a un lado a Costa Rica y Honduras que lo han estado haciendo bien”, advirtió guevara. “son los más fuertes del área pero en la cancha se vive de otra manera. Ya ves que en la eliminatoria pasada, estados Unidos era la potencia pero queda fuera… el futbol es así”.

Deportivo Motagua. Su regreso a la MLS se daría después con el Toronto FC donde también tuvo éxito. Guevara elogió el camino de crecimiento de la MLS, en especial por lo logrado hasta ahora con los equipos de expansión como el LAFC, que tomó el lugar de las Chivas USA. “Me gusta la idea de juego, el trato que le dan al balón, las variantes ofensivas que tienen”, señaló. “Es un equipo muy ordenado y no es porque Bob sea mi amigo, pero se nota la mano de él. La verdad estoy muy orgulloso de lo que está haciendo y felicitarlo por Los Ángeles, por el LAFC y que la ciudad en sí pueda conseguir un título con ellos”. Etapa de entrenador En un juego de eliminatoria para el Mundial de Rusia 2018, Guevara se probó como técnico de manera accidental, luego de que el entrenador de Honduras, Jorge Luis Pinto, fuera expulsado contra El Salvador en el estadio Olímpico. El colombiano fue castigado con cuatro partidos. Bajo la dirección temporal del ‘Lobo’, Honduras logró un triunfo ante Canadá, un empate en el estadio Azteca contra México, cuyo resultado permitió la clasificación al Hexagonal, en donde abrió con una derrota contra Panamá, seguido de un triunfo contra Jamaica. “Fue una experiencia que no me lo esperaba, yo quería seguir creciendo ahí con el profe Pinto, dirigiendo detrás de él, pero por cuestiones del futbol se dio eso”, recordó. Tras la eliminación de la ‘H’ para el Mundial, Guevara recibió una oportunidad para dirigir a la selección de Puerto Rico, aunque solo estuvo por cuatro partidos

KIRK MCKoY/lA TIMes

Por JAD EL REDA

EMBAJADOR. Amado Guevara visitó las instalaciones de HOY Deportes con la Copa Oro y habló de su paso por las desaparecidas Chivas USA.

con un saldo negativo de cuatro derrotas. “Sí, lastimosamente el tiempo fue muy corto”, lamentó Guevara. En 2017, Puerto Rico fue devastado por el paso de dos huracanes consecutivamente, Irma y María, que afectó en todos los niveles sociales de la isla y por consecuencia a la selección puertorriqueña. “Le dije a los federativos que ‘no ando con varita mágica para transformar el futbol. Vengo a trabajar’. Se adquirió el reto aún sabiendo las limitantes que en Puerto Rico sino de logística por

lo del huracán que la isla no se ha recuperado totalmente”. Guevara enfrentó muchos retos con ‘El Huracán Azul’, como el de no contar con las instalaciones adecuadas para entrenar. “De las canchas, teníamos una para entrenar y era de una academia”, explicó. “Como anécdota me queda que cuando la academia llegaba, nosotros teníamos que irnos. Fue una experiencia buena… sí es cierto que los resultados tampoco nos acompañaron pero las presentaciones de alguna u otra manera fueron buenas”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 19 de abril del 2019

Veracruz vs. Monterrey 7 p.m., univision deportes

sábAdo necaxa vs. Pachuca 3 p.m., ESpN deportes León vs. Atlas 3 p.m., univision deportes Tigres vs. Morelia 5 p.m., ESpN deportes Cruz Azul vs. Pumas 5 p.m., univision deportes Chivas vs. Puebla 7 p.m., univision deportes doMinGo Toluca vs. América 10 a.m., univision deportes santos vs. Querétaro 4 p.m., univision deportes

JJ 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

explicó el ‘Jefe’. “Hay jugadores que pueden recibir ese tipo de presión y la pueden manejar bien, hay otros que no, y lo vamos a ver, pero aquí yo veo a los jugadores contentos en Chivas, los vi entrenar y dije, ‘caray, de qué me he perdido’”. Boy Espinoza se presentará el sábado ante la afición local, cuando reciban al Puebla en el Estadio Akron, en el segundo de los cuatro juegos que le tocará dirigir al chiverío. ACEPTA SU ERROR. Marioni se ha metido en varios problemas tras su llegada a los Pumas. Sobre el diagnóstico que ofreció a CANCHA el ahora expastor José Saturnino Cardozo, de que no todos los jugadores están para responderle a Chivas, Boy dijo no tener tiempo de analizarlos, sino de preparar los juegos que le quedan. “No tengo tiempo para ese tipo de planeación. AGENCIA REFORMA Tengo tiempo para poner la jerarquía por encima de us pocos minutos cualquier cosa. Ningún como técnico en jugador quiere fallar. Primera han sido Nadie lo hace a propósito, factor para que entonces si ese pensamiento Bruno Marioni priva nadie es culpable, haya perdido la cabeza en puedes ser responsable, las últimas semanas. Luego del triunfo ante opinión yo nosotros tenemos eso si, eres responsable de El técnico de los Pumas Tijuana, el estratega dijo que respetar lo que piensas, que tu rendimiento no sea aceptó que tiene que seguir que se tienen que seguir sienten y expresan, siempre el adecuado. El jugador trabajando para no explotar enfocando en lograr los se ha hecho lo mismo aquí y debe aprender a jugar en la como lo hizo en Ciudad resultados a corto plazo, tenemos muchísimo respecto organizaron en la que está. Juárez y el domingo pasado así que no piensa en que si Sí creo que hay jugadores por la opinión de todos”, en el Olímpico, situaciones estará o no en la Liguilla. para determinados equipos y expresó. que ya le costaron multas en “Sería mentir que hay otros que no pueden, no Copa y Liga MX. mientras tengamos pueden manejar la presión, Boy: No todos pueden “He cometido dos la esperanza no nos pero ahorita no tengo tiempo con la presión errores. Estamos todos en ilusionamos, no voy a de observar eso”, explicó Al hacer un balance de un proceso de crecimiento decir que no pensamos (en Tomás. lo que fue su presentación como lo he dicho desde hace Liguilla). Es una posibilidad como pastor de las Chivas, Al referirse al partido del mucho tiempo, yo estoy muy pequeña la que sábado ante el Puebla, Boy con la derrota sufrida en aprendiendo. tenemos, y por eso mismo consideró que la escuadra Morelia, el técnico Tomás “No voy a justificar nos enfocamos únicamente Boy reconoció que no todos de José Luis Sánchez Sola en ningún momento en Cruz Azul, es un rival que los futbolistas pueden con vendrá a hacerle la vida mis malas actitudes nos motiva a todos y que el la presión que hoy padece el imposible. pero tampoco me voy a equipo, no tengo ninguna “Ha hecho un montón Rebaño. martirizar, esto continúa, duda va a ir a dar una buena “Es evidente. Los equipos de puntos y se deben a su tengo que continuar cara al Azteca para traernos grandes promueven este tipo entrenador, es el que entró creciendo, mejorando tres puntos”, dijo. de inducción y esto a veces como emergente que más y comprometiéndome El exfutbolista señaló que hace mella en los jugadores, ha hecho. Hay que darle a no tener situaciones tienen que volver a ganarse hay algunos que lo pueden seriedad, pero lo vamos a que generen algún tipo a la afición con resultados estudiar bien para superarlo tolerar y hay otros que no, de polémica”, explicó el inmediatos. y ganarle. Me cae bien esto no los inhibe de ser ‘Barullo’. “La afición tiene su ‘Chelis’”, agregó. buenos jugadores o no”,

Sabe Marioni que tiene que Madurar El director técnico de

Tijuana vs. Lobos 7 p.m., FoX Sports 2

Equipo 1. León 2. Tigres 3. Monterrey 4. Necaxa 5. pachuca 6. américa 7. Cruz azul 8. Tijuana 9. puebla 10. Toluca 11. Lobos 12. pumas 13. Santos 14. atlas 15. Chivas 16. Morelia 17. Querétaro 18. Veracruz

HOYLOSANGELES.COM/

Eduardo VErdugo/ap

La Jornada 15

La TabLa

Pts. 35 32 26 24 24 23 23 22 20 18 17 16 16 16 15 11+ 8+ 4+

Pumas reconoce haber perdido la cabeza por su inexperiencia

Ol b T U F TV por

Viernes 19 LA Galaxy vs. Houston 8 p.m., Univision Deportes nacional vs. sporting CP 10 a.m., GolTV sábAdo 20 Atlanta United vs. dallas 1 p.m., ESPN Deportes eibar vs. Atlético Madrid 7:15 a.m., beIN Sports rayo Vallecano vs. Huesca 9:30 a.m., beIN Sports barcelona vs. real sociedad 11:45 a.m., beIN Sports Parma vs. Milán 3:30 a.m., ESPN Deportes bayern Munich vs. Werder bremen 6:30 a.m., FOX Sports 1 bayer Leverkusen vs. nurnberg 6:30 a.m., Univision Deportes borussia M’gladbach vs. rb Leipzig 9:30 a.m., FOX Sports 1 Schalke 04 vs. Hoffenheim 11:30 a.m., FOX Sports 2 doMinGo 21 dC United vs. new York City FC 1 p.m., ESPN Deportes LAFC vs. seattle 4 p.m., FOX Sports 1 Getafe vs. sevilla 5 a.m., beIN Sports real Madrid vs. Athletic Club 7:15 a.m., beIN Sports Villarreal vs. Leganés 9:30 a.m., beIN Sports real betis vs. Valencia 11:45 a.m., beIN Sports en Español PsG vs. Mónaco 12 p.m., beIN Sports

HOYLOSANGELES.COM/

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 19 de abril del 2019

Nervios… ¿Cuáles Nervios? LOS ANGELES TIMES

l novato de los Clippers, Landry Shamet, dice que quiere estar nervioso antes de un juego porque eso lo calma hasta cierto grado. Bueno, cuando Shamet anotó desde la distancia de tres con 15.9 segundos para darle la victoria a los Clippers sobre los Warriors de Golden State en el Juego 2 de la serie de primera ronda de los playoffs, que además les ayudó a salir de un déficit de 31 puntos en el tercer cuarto, sus nervios no fueron un problema en lo absoluto. Fue un gran momento para Shamet y los Clippers, un momento en el que sorprendieron con una victoria de 135-131 sobre los Warriors el lunes en el Oracle Arena. Con el disparo de Shamet y sus 12 puntos, los Clippers empataban la serie de siete a uno por bando antes del Juego 3 del jueves. “No hubo nervios, no en ese punto del juego”, dijo Shamet. “Los nervios tempraneros pienso que significan que te importa. Si no estás preocupado, deberías estar algo nervioso. Es como lo veo. Es como opero. Así es como funciono de la mejor manera. Pero cuando estás en el flujo del juego, no estás pensando y solo estás jugando”. Shamet terminó tomando el disparo porque los Warriors pusieron dos hombres sobre Lou Williams, quien había anotado 36

El novato Landry Shamet impresiona con su frialdad para ayudar a los Clippers durante los playoffs

puntos y estaba liderando a los Clippers en su dramático y remontada surreal. Pero Williams encontró al novato Shai GilgeousAlexander en el medio de la duela. Gilgeous-Alexander entonces encontró a Shamer, quien con mucha calma disparó desde la distancia para su anotación de tres puntos. “Ese disparo fue grande”, dijo el entrenador de los Clippers, Doc Rivers. “La mejor parte del juego fue cuando Shai se quedó atascado con la bola e hizo la jugada, y entonces Lou le confió a Sham y Sham anota de tres. Esos son dos novatos. Las últimas dos de tres posesiones, nuestros novatos estuvieron involucrados en nuestras anotaciones”. Cuando los conmocionados Warriors pidieron un tiempo fuera, Shamet fue recibido por sus compañeros con mucha emoción. “Shai hizo una gran jugada, conduciendo, superando las rápidas manos de [André] Iguodala y pasándome el balón”, dijo Shamet. “Tuve la parte fácil. Solo tuve que disparar. Para eso estoy aquí. Los disparos no estaban entrando al principio, pero voy a seguir lanzando”. Shamet anotó cuatro de

LA SERIE

ClIPPERs vs. WaRRIORs

Juego 4: Domingo, 12:30 p.m., ABC, en Staples Center Juego 5: 24 de abril, hora por definir, TNT, en Oracle Arena *Juegos 6 y 7 de ser necesario

nueve desde el piso, todos desde la distancia de tres. Su última anotación desde el piso fue el más grande en su corta carrera. “Seguro que sí, ese fue la más grande para mí”, dijo Shamet sonriendo. Shamet había solo anotado una vez desde el piso en el Juego 1, fallando sus otros seis disparos. Él terminó con solo tres puntos en esa derrota. Pero aún ve que lidiar con sus nervios como algo bueno. “Pienso que siempre estoy un poco nervioso antes de los juegos”, dijo Shamet. “Siempre me digo a mi mismo, ‘preocúpate si no estás nervioso’. Eso significa que no te preocupa tanto. No se sintió como algo fuera de lo ordinario, honestamente. Obviamente, hay una emoción aumentada, ansiedad, porque son los playoffs. Pero en cuestión de nervios y sensación temblorosa incontrolable, no realmente”.

JEff ChIu/Ap

Por BRODERICK TURNER

CRUCIal. landry shamet no se intimida ante el reto que representan los Warriors.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 19 de abril del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

Por TANIA GANGULI LOS ANGELES TIMES

STAcy REvERE/GETTy IMAGES

DAvID LIAM KyLE/GETTy IMAGES

ientras que los Lakers se sumergían en la búsqueda de un entrenador, el exentrenador de los Lakers, Luke Walton, finalizaba su siguiente paso. Menos de 24 horas después que Walton y los Lakers partieron caminos, él finalizó un acuerdo para convertirse en el entrenador de los Kings de Sacramento, según personas familiarizadas con la situación. Los Lakers, mientras tanto, recibieron permiso para entrevistar a Monty Williams, un asistente de los 76ers de Filadelfia que dirigió a Nueva Orleans desde el 2010 hasta el 2015. También tienen en la mira al exentrenador de los Cavaliers de Cleveland, Tyronn Lue. El gerente general Rob Pelinka dijo que la reunión se estaría dando en algún momento en la semana, según personas familiares con la situación. Lue fue el entrenador de LeBron James cuando ganaron el único campeonato en Cleveland y representa una intersección entre el pasado de Lakers y James. Lue jugó con los Lakers en sus primeros tres años en la NBA, ganando dos títulos. La carrera de entrenador de Lue empezó como asistente de Doc Rivers con los Celtics de Boston. Él tomó la posición como entrenador de los Cavaliers en enero de 2016, en su primero de tres viajes consecutivos a Las Finales de la NBA, presidido de una histórica remontada de un déficit de 3-1. Lue tuvo un récord de 128-83 en Cleveland antes de ser despedido el 28 de octubre tras empezar la temporada con un 0-6.

PROSPECTOS. Tyronn Lue (i) ya dirigió a LeBron James, mientras que Monty Williams (d) a Anthony Davis.

A empezAr de nuevo Los Lakers buscan reemplazo de Luke Walton, quien firmó con los Kings de Sacramento

El tiempo de Williams como entrenador se resume a cuando cayó ante los Warriors de Golden State en la primera ronda de los playoffs de 2015. Su récord es de 173-221, pero entrenó a Anthony Davis, quien los Lakers anhela, en los tres primeros años de la carrera de Davis y según se dice construyó una fuerte

relación con la estrella de los Pelicans. Después de ser despedido por los Pelicans, Williams se unió al staff de Billy Donovan en Oklahoma como entrenador asociado. En febrero de 2016, la esposa de Williams falleció en un accidente automovilístico. Él se alejó por unos meses para guardar

luto y cuidar de su familia. Cuando Williams regresó, fue para unirse al Team USA. También se unió a la gerencia de los Spurs de San Antonio y en esta temporada a los 76ers de Filadelfia. El contratarlo sería un alejamiento de la familia de los Lakers, quienes sus últimos dos entrenadores, Walton y Byron Scott

(2014-16), ya que fueron exjugadores de Lakers. Los Kings habían tenido interés en Walton también, cuando los Lakers lo contrataron de Warriors. En ese tiempo, Walton era uno de los asistentes más codiciados en la NBA, tras dirigir a los Warriors a un récord de 39-4, mientras Steve Kerr lidiaba con una

lesión de espalda. Entrenar a los Lakers era el sueño de Walton y no había duda, tan pronto estaba claro que los Lakers lo querían, que Walton regresaría al equipo que lo seleccionó en el draft del 2003. Él tomó posesión después de la peor temporada en la historia de la franquicia, una temporada con solo 178 triunfos. Los Lakers ganaron 26 juegos en su primera temporada y 35 en su segunda. La contratación de James no tuvo el impacto esperado, en parte a las lesiones de varios jugadores, incluso James. Los Lakers ganaron 37 juegos esta temporada y no pudieron entrar a los playoffs por seis años consecutivos. Sacramento terminó noveno en el Oeste, y su récord de 39-43 ha sido la mejor de la franquicia desde la temporada 2005-06, cuando alcanzaron un récord de 44-38. También fue la última vez que los Kings alcanzaron los playoffs. Ellos despidieron al entrenador Dave Joerger la semana pasada. Tan pronto los Lakers y Walton partieron caminos, un frívolo Vlade Divac le llamó unas horas después. Los Kings anunciaron oficialmente a Walton como su nuevo entrenador el sábado. Divac es el presidente de operaciones y gerente general de los Kings. Él y Walton fueron compañeros durante la temporada 200405, su último en la NBA. El contrato de Walton con los Kings, según se reportó, está alineado con el contrato de Divac, que termina en la temporada 2022-23. En Sacramento, Walton liderará un equipo joven guiados por el joven guardia De’Aaron Fox, quien fue seleccionado quinto en el mismo draft en el que Lakers tomaron a Lonzo Ball.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 19 de abril del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

Última llamada para danny García ecauich@hoyllc.com

pesar de que la mayoría de los aficionados del boxeo estarán siguiendo el duelo entre Amir Khan y Terence Crawford en Nueva York, en el Dignity Health Sports Park de Carson, Danny García (34-2, 20 KOs) se enfrentará el sábado a Adrián Granados (20-6-2, 14 KOs), en un duelo donde se definirán las carreras de ambos pugilistas. García, quien viene de una derrota ante Shawn Porter, ha sido criticado por escoger a sus rivales y cuando ha enfrentado a pugilistas del nivel de Porter y Keith Thurman, no ha podido cumplir con las expectativas. En esta ocasión, Granados no será fácil pues tiene mucha experiencia y ha dicho que esta también es su última oportunidad para estar en la élite del

A pesar de que solamente tiene 21 años de edad, Teófimo López es un peleador atrevido. Tiene 12 peleas, igual número de triunfos, 10 de ellas por nocaut, y aún no ha perdido. Pero el peleador nacido en Brooklyn, de raíces hondureñas, es tan ambicioso que dice estar listo para enfrentar al mejor libra por libra, Vasily Lomachenko, y está seguro que ganará. “Lomachenko es un gran boxeador, tiene el nombre, tiene el nombre del mejor libra por libra, así lo dice la gente, tiene dos campeonatos en 135, pero para mí, yo soy el mejor, yo quiero demostrar mi talento a todos

El excampeón del mundo necesita mantenerse en la élite del boxeo con un triunfo sobre el peligroso Adrián Granados

pugilismo. García tratará de volver a la escena de un título del mundo en este duelo a 12 asaltos en peso welter. García ha tenido problemas en sus últimas peleas debido a que comienza lento y eso permite a sus rivales tomar ventaja temprano en el combate, como sucedió ante Porter y Thurman. Granados tiene una excelente condición física y será difícil para García reponerse si el de Chicago logra ganar los primeros asaltos. García tiene la presión de demostrar en televisión nacional de que está al nivel de peleadores como Errol Spence Jr., Thurman

y Porter. Algo para tomar en cuenta es que el mismo Porter ha declarado que Granados fue más difícil que García. La pelea será televisada por FOX y FOX Deportes a nivel nacional (5 p.m.) En la coestelar, el peso pesado Andy Ruiz Jr. (31-1, 20 KOs) regresa al ring para enfrentar a Alexander Dimitrenko (41-4, 26 KOs) en un duelo a 10 asaltos. Además, Brandon Figueroa (18-0, 13 KOs) enfrenta al venezolano Yonfrez Parejo (22-3-1, 11 KOs) por la corona supergallo interina de la Asociación Mundial de Boxeo.

¿aÚN PuEdE? danny García quiere reponerse de su última derrota ante Shawn Porter.

teófiMo LóPez diCe que ha LLegado su hora los fanáticos”, expresó López a HOY Deportes el viernes pasado, antes del triunfo de Lomachenko sobre el británico Anthony Crolla en cuatro asaltos. “No voy a tratar de ganarle, le voy a ganar”, agregó López sobre una posible pelea ante el ilustre monarca del mundo ucraniano, quien posee cinturones en tres diferentes divisiones y tiene récord profesional de 12-1. Pero López, antes de emocionarse de un enfrentamiento ante Lomachenko, debe vencer a

Edis Tatli (31-2, 10 KOs) el sábado en el Madison Square Garden en la velada del Pago por Evento que protagonizan Terence Crawford ante Amir Khan. “Quiero demostrar que estamos listos para un título después de esta pelea”, declaró López. “Nosotros tenemos un sueño, un objetivo, como siempre, pero esto fue muy rápido, estamos listos, para todo, es momento de tomar el mando”. Muchos han conocido a López como un hombre que suele excederse en sus celebraciones, lo cual ha

causado mucho enojo en las redes sociales, como cuando noqueó a Vitor Jones Freitas y Diego Magdaleno. “Siempre va a haber gente negativa, yo estoy tratando de entretener a los aficionados, no solamente con los nocauts, sino también fuera de ello”, expresó López. “Eso es algo que te dice que estás haciendo algo bien, cuando hay gente negativa quiere decir que estoy haciendo algo bien”, agregó el pugilista. López ha dicho que sigue el consejo de su padre y entrenador, que es de

Cortesía: toP rank

213.245.0743/Los ÁngeLes

Cortesía: sean MiChaeL haM/Mayweather ProMotions

Por Eduard CauiCh

Teófimo López (izq.) dice que está listo para el mejor libra por libra, Lomachenko, pero primero tiene que preocuparse por Edis Tatli (der.)

“trabajar y trabajar, hasta ser campeón del mundo”. Lo que algunos no saben es que también López es un hombre de familia, pues

además de compartir su hogar con su prometida, también mantiene a su mamá, papá y dos hermanas. - Eduard Cauich

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 19 de abril del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

King James, el productor de boxeo LeBron James produce serie sobre la preparación del Canelo Álvarez

contar sus propias historias mientras se preparan para algunos de los momentos aúl Álvarez ha más importantes de sus unido fuerzas con carreras de boxeo”. LeBron James Los oficiales de DAZN para participar en han descrito la serie, que una nueva serie concluirá el 30 de abril de de documentales de boxeo este año, como un híbrido en DAZN titulada “40 de “30 por 30” de ESPN y la Días”, una mirada detrás de anterior serie del reality de bambalinas a los rigores del boxeo de HBO, “24/7”. campo de entrenamiento. “Estamos encantados La marca de de trabajar con LeBron empoderamiento de James, y Maverick en esta Uninterrupted, fundada junto asociación”, dijo el con su socio comercial, Presidente Ejecutivo del Maverick Carter, producirá Grupo DAZN, John Skipper, la serie que debutará el en su declaración. martes próximo en DAZN “Tienen un punto de y luego se presentará en vista único que les permite Univision, NBC Sports comprender la búsqueda de Network y una colección de Canelo para ser uno de las redes deportivas regionales. más grandes de todos los La serie de dos tiempos y la determinación partes documentará el obstinada de Jacobs para entrenamiento de Álvarez alcanzar la cima de su preparándose en San deporte”. Diego para su combate de Jacobs, que está unificación de título mediano entrenando en Nueva York, el 4 de mayo próximo en está tratando de tomar la el T-Mobile Arena, en Las Asociación Mundial de Vegas, contra el campeón de Boxeo y los cinturones del la Federación Internacional Consejo Mundial de Boxeo de Boxeo, Daniel Jacobs, de del Canelo, quien solo perdió Brooklyn, Nueva York. contra Floyd Mayweather Jr. “Nos estamos asociando hace seis años a los 23 años. con DAZN para llegar a En 2018, Álvarez firmó una nueva audiencia de un contrato de 10 peleas y fanáticos del boxeo que $365 millones con DAZN, quieren ver otra cara de que era el más atractivo estos atletas que aún no se en los deportes activos han mostrado”, dijo en una norteamericanos, y expresó declaración preparada por interés en enfrentar al Maverick Carter, el CEO de excampeón de peso mediano, Uninterrupted. Gennady Golovkin, en una “Estos documentales pelea de trilogía el próximo iluminarán el aspecto mes de septiembre si tridimensional de estos ambos ganan sus próximos atletas fuera del ring y les combates. darán la oportunidad de “Estos son tiempos Por Lance Pugmire Los AngeLes Times

eXPLOranDO HOriZOnTeS. James está trabajando con canelo en la serie “40 Días”.

emocionantes para el deporte del boxeo, y esta asociación entre Uninterrupted y DAZN es otro ejemplo de eso”, dijo el promotor de Álvarez, Óscar de la Hoya, presidente de Golden Boy Promotions. “Esto es excelente para el deporte, ya que proporcionará el tipo de lente único que solo LeBron James y Maverick Carter pueden traer. Al mismo tiempo, no hay mejor manera de que comiencen esta asociación que presentando el evento de boxeo más importante del año, por lo que Golden Boy se enorgullece de ser parte de ella”. La serie podría presentarse el próximo 1 de junio en el debut en Estados Unidos del campeón de peso pesado con los tres cinturones, Anthony Joshua, en el Madison Square Garden.

CLASIFICADOS

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los veriﬁque y apruebe. Hoy requerimientos del trabajo sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado,si el número de télefono o Ia clasiﬁcación son incorrectos.Las llamadas y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

SALES EVENTS

Empleo

Ventas de Garaje/ Cosas usadas

Causeway Capital Management seeks Quantitative Research Analyst with Master in Finance or related & minimum 1+ YR EXP. Send CL & CV to: 11111 Santa Monica Blvd., 15th FL, Los Angeles, CA 90025 (attn: QRA -Jules Kaericher)

35+ Garage sales Park and Walk to ALL!

College Park 19th annual Neighborhood garage sale. Saturday, April 20th 8am-2pm North of Fair Dr between Harbor/Fairview. Pickup English/Spanish list of items & map at 2533 Greenbriar Ln Costa Mesa 949-644-2144

Santa Monica Proper Hotel Job Fair - Rooms & F&B positions available. 395 Santa Monica Place, Level 3, Santa Monica 90401. April 24th, 10am-5pm. Questions? E-mail us at smcareers@ properhotel.com. Proper is a fair chance employer.

213 237-7333 ¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!

El Chat más caliente para Latinos

30 Minutos de Prueba Gratis 213-316-0446 fonochatlatino.com

CLASIFICADOS

1-213 237-7333

18+

¡G R

LV D A VA L O N B

! AT I S W AT

ERFR

ONT

Domingo, 28 de abril 9am-4pm

Presentando LA2050

BAN

ARK P G IN

FRE

Participe con CicLAvia en reimaginación de Los Ángeles un paseo, una patinada, un baile, una carrera, o una sonrisa a la vez cuando transformemos las calles públicas en parques públicos libres de coches por un día. LA2050 es una iniciativa que impulsa y sigue el progreso hacia una visión compartida para el futuro de Los Ángeles.

BANNING PARK HUB

T PACIFIC COAS

HW Y

M ST

EUBANK

AVALON

ANAHEIM

ED A

FRIES

WILMINGTON

A FIGUERO

110

TOWN SQUARE PARK

HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 19 de abril del 2019

CICLAVIA

WILMINGTON

C ST HARRY BRIDGES

WILMINGTON WATERFRONT PARK HUB PARA MÁS INFORMACIÓN

info@ciclavia.org

213.355.8500

ciclavia.org

@ciclavia