Hoy 22 de diciembre by Hoy Los Ángeles

vierneS 22 De Diciembre De 2017 somos unA pubLicAción dE

Navidad coN mucho color

En América Latina, estas fiestas son un despliegue de creatividad y alegría » 6 - 7

espectáculos

SEÑaladoS

son los protagonistas de los escándalos sexuales más sonados en Hollywood » 16 deportes

GuErrEro muNdialiSTa

La FiFA redujo la sanción al delantero peruano y las aspiraciones de perú crecen para Rusia 2018 » 23

HOYLOSANGELES.COM/EDITORIAL

n EDITORIAL

La borrachera republicana que promete una terrible resaca Una vez más, los republicanos en el Congreso aprueban una legislación apresurada, mal pensada y profundamente impopular que afectará a una gran parte la población. Esta vez el Congreso aprobó una gran reducción de impuestos para las empresas y personas de altos ingresos. Se prevé que la combinación de tasas más bajas en individuos y negocios, una deducción estándar más grande y créditos impositivos más grandes para hijos dependientes reduzca los impuestos pagados en 2018 por la mayoría de los estadounidenses, ricos o pobres. Pero esos ahorros son simplemente la cereza de un pastel tóxico que solo empeorará la diabetes fiscal del gobierno federal, a medida que los déficits se vuelven más profundos, los recortes de gastos se vuelvan inevitables y los recortes de impuestos se debiliten ante la inflación creciente. Aunque los problemas con esta ley son muchos, algunos se destacan. Entre ellos es que se prevé que la medida agregue más de $ 1 billón a la deuda federal durante la próxima década, incluso suponiendo un crecimiento modesto en el mejor momento del crecimiento económico. Es probable que la pérdida real de los ingresos

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 22 de diciembre del 2017

página editorial

sea mucho mayor: los autores del proyecto de ley hicieron que muchas de las reducciones impositivas fueran temporales para mantener el costo, sabiendo muy bien que los futuros congresos tendrán dificultades para no ampliarlos. Pronto podremos ver quiénes serán los mayores perdedores. Se espera que los republicanos impulsen recortes profundos en costosos programas federales para los pobres y los ancianos en nombre de la misma responsabilidad fiscal que están ignorando. El aumento de los costos en programas de atención médica como Medicaid y Medicare plantea un desafío a largo plazo para Washington, y recortar los ingresos fiscales solo hace que sea más difícil detener el creciente déficit público. Al igual que la carrera negligente del Partido Republicano para derogar y reemplazar a Obamacare, el enfoque apresurado y caprichoso del partido para llevar a cabo la reforma tributaria asemeja un fin de semana de borrachera, que puede ser divertido mientras dure, pero es seguro que será seguido por una resaca fiscal desgarradora. Desafortunadamente para los republicanos, parece que no hubo suficientes miembros sobrios para detener esa ley. Ahora es ya muy tarde.

El espejismo de las redes sociales

Por AlejAndro MAciel Director eDitorial 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com

sta semana vi impresionado cómo las redes sociales “enloquecieron” en México por el asesinato de un bloguero llamado el “Pirata de Culiacán”. Como no sabía quién era, hice lo que muchos hacen en estos casos, es decir, revisar Google y Youtube para conocer más del personaje. Realmente me asombró ver a este joven que

las redes sociales lanzaron a la fama gracias a las excentricidades, borracheras, machismo y otras cosas que hacía para llamar la atención de sus seguidores. Sin duda no soy nadie para criticar su estilo de vida, o su forma de hacerse famoso, pero entendí que su fama lo hizo perder el piso y lo elevó hasta unas alturas en las que se creyó lo suficientemente grande como para retar a cabecillas de carteles de las drogas. Hoy Juan Luis Lagunas Rosales está muerto. Lo ejecutaron con más de 15 balazos. Era apenas un joven que se perdió en el espejismo de las redes sociales, en el sueño de ser popular a costa de lo que sea. Qué pena que se pierdan vidas así.

n CARTAS AL EDITOR No sé mucho de política, pero si sé cuando algo me afecta o me beneficia, y aunque he estado en desacuerdo con los republicanos en muchas cosas, especialmente desde que llegó el presidente Trump, en esta ocasión les aplaudo a los republicanos por su decisión de recortar los impuestos. Sí, yo sé que los impuestos sirven para mantener nuestras escuelas, nuestras carreteras y otra infraestructura pública, pero también sé que muchas veces los impuestos son utilizados en cosas innecesarias. Por eso creo que la medida de los republicanos, es buena y nos va a beneficiar a todos. Que va a beneficiar más a los ricos, pues si, y ni modo, pero cualquier cosa que nos rebajen en el pago de impuestos, va a ser un alivio. Andrea Gutiérrez, Ontario

¿QUIERES MEJORES RECOMPENSAS? ¿ Q U I E R E S E N V Í O G R AT I S ? ¿QUIERES MÁS AHORROS?

CONOCE EL NUEVO

Los titulares de la tarjeta Macys pueden descubrir su estatus y los beneficios a los que son elegibles hablando con un representante de ventas o visitando macys.com/starrewards.

venta De ahora al domingo, 24 de diciembre

de súper sábado ¡APÚRATE EN COMPRAR LOS REGALOS DE ÚLTIMA HORA QUE ADORARÁN! O CÓMPRALOS EN LÍNEA Y RECÓGELOS GRATIS EN LA TIENDA

AHORRA

20% EXTRA

EN ROPA, ACCESORIOS Y JOYERÍA

AHORRA 15% EXTRA EN RELOJES, CALZADO, ABRIGOS, TRAJES,

VESTIDOS, LENCERÍA Y BAÑADORES PARA ELLA; PIEZAS DE TRAJE Y CHAQUETAS CASUALES PARA ÉL Y ARTÍCULOS DEL HOGAR

USA TU TARJETA MACY’S O ESTE PASE DEL 21 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2017. CÓDIGO PROMOCIONAL PARA MACYS.COM GIFT Consulta las exclusiones en línea en macys.com/deals

AHORROS SOBRE SELECCIONES DE ARTÍCULOS EN VENTA EN LA TIENDA Y EN VENTA Y LIQUIDACIÓN EN LÍNEA

Excluye TODAS las: las: ofertas del día, doorbusters, especiales de todos los días (EDV), último acto, Macy’s Backstage, especiales, súper compras, ropa/calzado/accesorios atléticos, artículos para bebé, cosméticos/fragancias, carteras de diseñador, joyería/relojes de diseñador, ropa deportiva de diseñador, artículos eléctricos/electrónicos, muebles/colchones, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, ciertos departamentos arrendados, compras previas, restaurantes, alfombras, servicios, relojes/joyería de tecnología inteligente, pedidos especiales, compras especiales, selecciones de accesorios tecnológicos, juguetes, 3Doodler, American Rug Craftsmen, Anova, productos Apple, Ashley Graham, ropa Avec Les Filles, Barbour, Brahmin, Breville, Briggs & Riley, Brooks Brothers Red Fleece, COACH, Demeyere, Destination Maternity, Dyson, Eileen Fisher SYSTEM, Fitbit, Frye, Global Cutlery, Hanky Panky, Jack Spade, Judith Leiber, Karastan, kate spade new york, calzado de hombre Kenneth Cole, Kiehl’s, KitchenAid Pro Line, Le Creuset, Levi’s, littleBits, Locker Room de Lids, Marc Jacobs, selecciones Michael Kors/Michael Michael Kors, relojes Michele, Miyabi, Movado Bold, Natori, bañadores Nike, Original Penguin, Panache, Rimowa, Rudsak, Sam Edelman, Shun, Spanx, Staub, Stuart Weitzman, S’well, colchones Tempur-Pedic, The North Face, Theory, Tommy John, Tory Burch, Tumi, UGG ®, Uttermost, Vans, Vitamix, Wacoal, Wolford y Wüsthof; MÁS, SOLO EN LÍNEA: calzado infantil, Allen Edmonds, Birkenstock, Hurley, Johnston & Murphy, Merrell, RVCA y Tommy Bahama. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los % de ahorro extra aplicados a precios rebajados..

LOS PRECIOS DE LA VENTA DE SÚPER SÁBADO ESTARÁN VIGENTES DEL 21 AL 24 DE DICIEMBRE DE 2017. LA MERCANCÍA ESTARÁ EN OFERTA A ESTOS U OTROS PRECIOS DE VENTA DESDE AHORA HASTA EL 2 DE ENERO DE 2018, A NO SER QUE SE INDIQUE ALGO DIFERENTE. TU TARJETA DE PREMIO MACY’S MONEY no puede: canjearse por efectivo, usarse para comprar tarjetas de regalo Macy’s ni aplicarse como pago o crédito a su cuenta de crédito. Si se devuelve una compra usada para acumular Macy’s Money, esta devolución traerá como resultado la reducción del valor de la tarjeta de Premio Macy’s Money y/o una reducción del total del reembolso. El saldo restante de la tarjeta de Premio Macy’s Money reflejará la cantidad de Macy’s Money para la cual calificas una vez deducido el(los) artículo(s) devuelto(s). Consulta la fecha de vencimiento en el reverso de la tarjeta.

3 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 22 de diciembre del 2017

USA TU MACY’S MONEY DE AHORA-DOMINGO, 24 DE DIC. ¡INCLUSO ENCIMA DE CUPONES Y PRECIOS DE VENTA! Consulta abajo.

¡HORA DE USARLO!

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 22 de diciembre del 2017

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

Calendario comunitario en el Sur de California NAVIDAD EN MARINA DEL REY Escuche villancicos, vea una película al aire libre y disfrute de canciones navideñas con The Wonderelles, al estilo rock de los ’50, entre otras actividades. Fecha: Sábado 23 de diciembre, de 4 a 8 pm Lugar: Burton Chace Park. 13650 Mindanao Way, Marina del Rey Admisión: Gratis

NOCHES DE INVIERNO Los consumidores y visitantes del Westfield Valencia Town Center podrán disfrutar de entretenimiento navideño en vivo, esta vez amenizarán The Dickens Carolers. / Fecha: Viernes 22 de diciembre, de 5 a 8 pm Dirección: 24201 Valencia Blvd., Valencia / Admisión: Gratis

PASEO EN CRUCERO El crucero se desplaza por las vías navegables de Huntington Harbour, para ver las casas iluminadas por las fiestas y las decoraciones navideñas. Fecha: Viernes 22 y sábado 23 de diciembre, a las 5:30 y 7 pm Lugar: Huntington Harbour. 3601 Sagamore Dr, Huntington Beach Admisión: Adultos $19; niños 2-12 años $12; menores de 2 años gratis

FESTIVAL DE INVIERNO Este festival cuenta con una pista de patinaje al aire libre, un parque de juegos con nieve, un espectáculo de luces navideñas y presentaciones en vivo para chicos y grandes, entre otros. Fecha: Del viernes 22 de diciembre al domingo 7 de enero, los horarios son variados. / Lugar: OC Fair & Event Center. 88 Fair Drive, Costa Mesa Admisión: $10-$30

PASTORELA DE NAVIDAD Actores del Teatro del Barrio representarán el viaje de unos pastores que intentan ir a Belén para adorar al recién nacido, pero en el camino un grupo de diablos trata de impedirlo. Fecha: Sábado 23 de diciembre, a las 8:15 pm Lugar: Iglesia Metodista de la Plaza Olvera. 115 Paseo de la Plaza, L.A. Admisión: Gratis

Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd ﬂoor Times West Los Ángeles, California 90012

DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com EDITORA DIGITAL Claudia Núñez (213) 270-5728 cmnunez@hoyllc.com DEPORTES Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com GERENTE DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001 Somos una publicación de

CONCIERTO DE NAVIDAD Bandas, coros y compañías de danza de todo la ciudad participarán en la celebración navideña que organiza el Condado de Los Ángeles. Las puertas abrirán a las 2:30 pm y la gente será ubicada en los asientos en el orden de llegada. / Fecha: Domingo 24 de diciembre, a las 3 pm /Lugar: Dorothy Chandler Pavilion. 135 N Grand Ave, L.A. / Admisión: Gratis SIEMPRE INNOVANDO... Estimado lector... notará a lo largo de nuestras ediciones que hemos incorporado en ciertas notas códigos QR, con el propósito de hacer interactivas las páginas impresas con nuestro sitio web. Sólo descargue el lector de códigos QR, dependiendo del teléfono que use: - App Store en caso de iPhone - Google Play en caso de Android Disfrute de contenido adicional, como notas más completas, fotos y videos.

LUCES NAVIDEÑAS EN GRAND PARK El parque tiene decoraciones, un trineo de renos y encenderán árboles de Navidad de 35 y 55 pies de altura, entre otros atractivos. Fecha: Se pueden ver todos los días hasta el martes 26 de diciembre, de 6 a 10 pm Lugar: Grand Park, 200 N. Grand Ave, L.A. Admisión: Gratis PASEOS EN GLOBO Y CARRUSEL El globo lleno de helio de 118 pies de altura permite a los pasajeros elevarse 400 pies en el aire, mientras que el paseo en carrusel de dos minutos alcanza un máximo de 4.5 millas por hora. Fechas: Jueves y viernes de 10 am-3 pm y 7-10 pm; sábados y domingos de 9 am-3 pm y 7-10 pm. Lugar: Orange County Great Park. 6950 Marine Way, Irvine Admisión: Adultos $10; menores de 18 años acompañado de un adulto entran gratis

PATINAJE SOBRE HIELO Los chicos y grandes pueden tener una experiencia diferente, con horario accesible. Fecha: Hasta el 15 de enero; de lunes a jueves 2-10 pm; viernes de 2 pm a la medianoche; sábado de 10 am a medianoche; y domingo de 10 am a 10 pm. Dirección: 1324 5th St., Santa Monica Admisión: $15 incluye renta de patines

POSADA NAVIDEÑA Actores representan el recorrido de María y José hacia Belén, se incluyen cantos, presentaciones de un ballet folclórico y una procesión con velas. Fecha: De viernes 22 al domingo 24 de diciembre, de 6 a 8:30 pm Lugar: Plaza Olvera / Admisión: Gratis LUCES EN EL JARDÍN En una milla de distancia se desplegarán luces en el Descanso Gardens, se incluirá iluminación interactiva. Fecha: Todos los días hasta el domingo 7 de enero (estará cerrado 24 y 25 de diciembre) / Dirección: 1418 Descanso Drive, La Cañada Flintridge Admisión general: $28; los menores de 2 años entran gratis FESTIVAL DE LUCES NAVIDEÑAS Por 25 años consecutivos se celebra este festival que se extiende durante seis semanas con una amplia colección de luces navideñas, en el histórico hotel The Mission Inn. / Fecha: Todos los días hasta el sábado 6 de enero, de 4:30 a 11 pm / Lugar: The Mission Inn. 3649 Mission Ave, Riverside Admisión: Gratis

5 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 22 de diciembre del 2017

Orgullosos de ser el Mejor Banco del Mundo. Nuestro objetivo principal es ayudarle a alcanzar sus sueños. Los premios reaﬁrman nuestro compromiso. Visítenos en us.hsbc.com

MEJOR BANCO DEL MUNDO EN 2017 Emitida por HSBC Bank USA N.A. Miembro de FDIC. HSBC fue nombrado Mejor Banco del Mundo en los Premios Euromoney a la Excelencia del 2017.

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 22 de diciembre del 2017

Tradiciones navideñas Por REDACCIÓN

unque la temporada navideña es algo que comparten la mayoría de los países occidentales, lo cierto es que esta celebración adquiere características únicas en cada región, dependiendo de muchos factores, como la geografía, gastronomía y los grupos étnicos. A continuación le presentamos cómo se celebra la Navidad en cuatro países latinoamericanos.

Con luces, adornos y muchos alimentos se celebra la temporada festiva

México Hay algunos platillos que independientemente de la región en la que vivan, todos los mexicanos los sirven en sus hogares como por ejemplo, el ‘ponche’ de frutas (con y sin ‘piquete’), también se prepara el pozole, menudo y tamales. Para los postres se hacen buñuelos, atole y a veces tamales de dulce. Las posadas Estas celebraciones inician 9 días antes de la Navidad, aproximadamente a mitad del mes de diciembre. En ellas se hace una representación del recorrido que San José y la Virgen María hicieron hasta Belén buscando un lugar para hospedarse antes del nacimiento del Niño Jesús. Los nacimientos Se colocan a partir del 16 de diciembre y se guardan el 2 de febrero cuando termina la temporada navideña. La figura del Niño Jesús solo se pone el 24 de diciembre en la noche, lo cual representa el día del nacimiento. Reyes Magos El 6 de enero se celebra la llegada de los tres reyes magos. Los niños pequeños escriben cartas haciendo peticiones a los reyes de los regalos que desean,y se levantan la madrugada del 6 de enero a recibirlos.

La tradicional piñata mexicana fue introducida por los frailes españoles durante sus esfuerzos de evangelización,en los que la piñata con una forma de estrella de 7 picos representa los 7 pecados capitales.

EL SaLvadoR Para los salvadoreños el inicio de la temporada navideña comienza el 1 de diciembre y termina el 31 de diciembre justo cuando se termina el año. Algo que es típico y tradicional es que el propio día de la Navidad en El Salvador es el 24 de diciembre por cuestiones culturales (no el 25 como lo dice el calendario). El 7 de diciembre el día de las conchas: este día las personas tienen como tradición poner faroles afuera de su en casas. El 24 de diciembre: En la noche, la mayoría de las familias se reúnen para comer los “panes con pollo” que es una especie de

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 22 de diciembre del 2017

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

Varios hombres sostienen la estatua del niño Jesús, mientras otros tocan los tambores y las maracas durante una ceremonia ritual en la que se pide protección de los fenómenos naturales, como “El Niño”, que cuando aparece, provoca grandes inundaciones en el territorio peruano.

Petrona Chavez posa con su Nacimiento que cuenta con más de 2000 figuras en Nahuizalco, El Salvador.

En México, durante la procesión, los participantes encienden velas y cantan villancicos, y finalizan el recorrido en la casa de uno de los participantes, la cual se ha elegido con anticipación.

sándwich que lleva carne de pollo. GuatEMaLa La temporada navideña da inicio con la preparación y adorno del árbol navideño, el cual debe estar listo el 1 de diciembre. Al árbol navideño se le complementa con el Nacimiento debajo del mismo. En este último mes del año, tampoco pueden faltar los juegos pirotécnicos y todo tipo de artefacto con pólvora especialmente los días 24, 25, 31 de diciembre y 1 de enero, durante todo el día y toda la noche lo que hacen de estos días algo verdaderamente único y especial. 7 de diciembre La quema del diablo, una creencia antigua que consiste en sacar todos los objetos viejos de la casa, símbolo

de maldad y luego se da paso a quemarlos entrada la noche. del 16 al 24 de diciembre, se llevan a cabo las posadas navideñas. La procesión es recibida en algún hogar guatemalteco, entre los asistentes se hace una pequeña oración y se les brinda una pequeña refacción o merienda. 24 de diciembre Algunas familias asisten a la misa de Navidad o a La Misa de Gallo la cual se celebra a la media noche. coLoMbia En Colombia, el inicio de la celebración de Navidad se hace oficial con la noche de las velitas, que se lleva a cabo el 7 de diciembre, víspera de la fiesta religiosa de la Inmaculada Concepción de María. En estos

días se reza la Novena de Aguinaldos. Durante nueve días, congregados alrededor del pesebre y el árbol de Navidad, los colombianos rezan y cantan villancicos. En estos encuentros se ofrecen bocadillos, postres y preparaciones culinarias como natilla y buñuelos y, en ocasiones, se festeja hasta el amanecer al ritmo de salsa, merengue, cumbia, Vallenato y otros ritmos propios de las fiestas colombianas. PERú La Navidad en la costa Allí se celebra la “Navidad Negra”. El principal protagonista de esta peculiar navidad es el “Niño Negro”, el Niño Jesús, al que se le rinde homenaje con numerosas

danzas de origen africano, especialmente el día 24. Este día también se homenajea a la Virgen del Carmen, a la que se saca en procesión y también es conocida como “La Peoncita”. La Navidad en la sierra: La Navidad en la sierra mantiene la esencia más genuina. El “Niño Manuelito” es el protagonista de estas fechas. Este nombre viene de los clérigos españoles que se referían en sus misas a “Emmanuel” (que significa “Dios con nosotros”). Además, las mujeres y la artesanía son grandes iconos de la navidad andina. Así, son frecuentes los mercados de artesanos locales como los de Ayacucho, donde también se realizan

coloridos desfiles con personajes enmascarados. Muchas de las localidades de toda la zona de la sierra celebran el nacimiento de una manera muy auténtica vinculándolo a las tradiciones locales, celebrando así unas navidades de un carácter más rural. La Navidad en la selva: La selva peruana siempre ha sido una inmensa caja de sorpresas por descubrir, y también lo es en navidad. Aquí, las celebraciones toman un aspecto más exótico decorando los nacimientos con hojas de plátano y otras frutas de la región. Tanto en la adoración al Niño Jesús como en general, los niños tienen un marcado protagonismo

en esta zona de Perú. Algunas de las tradiciones más curiosas son los llamados “Pastorcitos”; agrupaciones de niños disfrazados que van recorriendo las casas para visitar los nacimientos particulares y donde les van regalando bolsas de dulces y chicha morada. Otra costumbre similar en esta zona son las “Pastoreadas Navideñas”. Se trata de grupos de vecinos disfrazados de personajes bíblicos que fingen seguir a la estrella de Belén que les llevará hasta el Niño Jesús. Todo este desfile transcurre animado por tambores, silbatos, y cánticos de tradición selvática.

HOYLOSANGELES.COM/AUTOS

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 22 de diciembre del 2017

El auto fue concebido específicamente para circular en las mega ciudades chinas, donde el 90 por ciento del tiempo se encuentran detenidos en el tránsito.

Por ENRIQUE KOGAN ESPECIAL PARA HOY

fOtOS: EnRIquE kOgAn

os chinos andan por el mundo con dinero fresco y con tantos billetes en la mano, que pueden convencer hasta al ex diseñador de BMW, Chris Bangle, para diseñarles un automóvil eléctrico, para su proyecto “Redspace”, de entornos urbanos. Bangle dejó su escritorio de BMW en 2009, y se estableció y comenzó su propia empresa de diseño, formando Chris Bangle Associates. Desde entonces, la compañía ha diseñado edificios y arte, pero nunca un automóvil. Hasta ahora. Y ahora llega el diseño del “REDS”. No sé de qué parte del equipo de diseño de BMW haya salido Chris Bangle, para diseñar un automóvil tan feo, que incluso hace doler la vista. Considerado como un nuevo lenguaje visual para los EVs, el REDS (abreviatura de Redspace) es un espacio de algo que se convirtió en un automóvil. Este proyecto desarrollado por Bangle y su equipo para CHTC (China HiTech Group Corporation), todavía no es considerado por la compañía a un auto de concepto ya que fue un ejercicio de diseño. Pero según sus creadores, es la primera fase de un programa con el objetivo de comenzar a fabricar en el corto plazo. Ligeramente más largo que un Smart For/two pero con un radio de giro más pequeño, el REDS aparentemente puede acomodar a cuatro adultos cuando se mueve y a cinco cuando se detienen.

Auto y oficinA A lA vez Con el “REDS” los chinos no dejan de asombrar con sus vehículos

Por ahora no se menciona lo que se supone que debe hacer la quinta persona una vez que el tráfico comienza a moverse. De todos modos, la descripción del vehículo continúa diciendo que tiene espacio para una o dos maletas dependiendo de la configuración, y tiene un asiento del conductor giratorio, incluso con las puertas cerradas. El comunicado menciona muy poco acerca de la capacidad de la batería

u otros detalles técnicos, aunque se describe como una máquina de tracción trasera. La batería aparentemente es compatible con el techo de panel solar más grande en su categoría. Bangle menciona en el comunicado de prensa, que el automóvil fue concebido y fabricado para aprovechar al máximo la vida en las megaciudades chinas, donde un automóvil no está en movimiento el 90 por ciento del tiempo.

El interior es minimalista y más que un auto, parece una oficina o un sitio de descanso.

9 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 22 de diciembre del 2017

TOME UNA VISITA GUIADA POR UN EXPERTO EN

LOS SABORES DE

MÉXICO El Sabor de México: una exploración culinaria

Con Lesley Téllez, periodista, experta guía culinaria y autora de un libro de cocina mexicana Únete a expertos culinarios y chefs locales para explorar a México desde una perspectiva gastronómica que va desde diversos escenarios como son las calles bulliciosas de Ciudad México, los mercados vibrantes de la colonial Oaxaca, a través de las villas prehispánicas observando tradiciones centenarias, y los campos gloriosos de agave. A medida que tu viaje se adentra en la parte central y sur de México, irás apreciando la rica historia cultural del país según vayas probando, saboreando y experimentando todo lo bueno que el país tiene para ofrecer.

RESERVA AHORA 855-890-5298

(LUNES A VIERNES DESDE LAS 7 A.M HASTA 5 P.M. PT)

DESDE

6,495

ITINERARIO: 9 días/8 noches SALIDA EN EL 2018: 27 de mayo VIAJEROS: 25

| LATexpeditions.com/culinarymexico

HOYLOSANGELES.COM/SALUD

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 22 de diciembre del 2017

consumo de leche

delicioso snack, las fiestas siempre son mejores si se disfrutan con leche”, agregó James. Entre el 22 de diciembre y el 6 de enero, los personajes estarán en supermercados de LA, Cudahy y San Diego, en donde el público se podrá tomar fotografías con ellos. De acuerdo a los organizadores, los Por REDACCIÓN HOY consumidores que estén haciendo sus compras para n el marco de prepararse para las fiestas la Navidad y podrán disfrutar de un rápido previo al Día de snack combinado con leche Reyes, la Junta de en estaciones de degustación Procesadores de de “Toma Leche”. Leche de California (CMPB) De igual forma, podrán alegrará a la comunidad con participar en actividades divertidas actividades para festivas incluyendo toda la familia, en las que manualidades y una rueda incluirán a los personajes de la fortuna para tener de El Chavo disfrazados de la oportunidad de ganar Los Tres Reyes, con las que distintos premios tales como estimularán el consumo de bolsas de Toma Leche y El leche. Chavo, cuadernos y muchas LA CMPB, creadores de la cosas más. icónica campaña “Got Milk?” En el contexto de esta y “Toma Leche”, impulsará la campaña, los clientes de más gira de El Chavo, Kiko y Don de 120 supermercados podrán Ramón en diferentes tiendas disfrutar de un snack festivo minoristas que concluirá el y un vaso de leche; y quienes 6 de enero, fecha en la que compren leche en las tiendas precisamente se celebra el recibirán gratis una lonchera Día de Los Reyes. de El Chavo/Toma Leche “Las fiestas navideñas como regalo. son una época muy especial Los supermercados que une a las familias y los participantes son Vallarta, El amigos a través de comidas, Super, Northgate, Arteaga’s y tradiciones y celebraciones La Preciosa de distintas áreas de nuestra cultura”, comentó de California, incluyendo Los Steve James, director Ángeles, Bakersfield, Fresno, ejecutivo. San Diego, San Francisco, “Y ya sea que esté en el Salinas y Sacramento. centro de la mesa festiva o El Chavo, el programa que la combinemos con un de mayor audiencia de

con tradiciones E La CMPB ha incorporado a los populares personajes de ‘El Chavo’ en una gira que realizan por todo California

GiRA DE los PERsonAjEs DE El ChAvo viernes 22 de diciembre, de 12 a 4 pm Lugar: Supermercado Vallarta, 3425 Whittier Blvd., L.A. viernes 5 de enero, de 12 a 4 pm Lugar: Supermercado Superior, 7300 Atlantic Ave, Cudahy sábado 6 de enero, de 12 a 4 pm Lugar: El Super, 4421 University Ave., San Diego

ACERCA DE CMPB

La Junta de Procesadores de Leche de California (CMPB) fue establecida en 1993 con el objetivo de hacer que la leche sea más competitiva y aumentar el consumo de leche en el Estado Dorado. La campaña “Got Milk?” cubre más del 90% del mercado nacional y es considerada una de las más importantes y exitosas en la historia del país. “Got Milk?” es una marca comercial y de servicio registrada a nivel federal, que ha sido utilizada bajo licencia por la Junta Nacional de Productos Lácteos en 1995 para su publicidad. La campaña español, lanzada en 1994, utilizó el emblema “Familia, Amor y Leche”. La campaña Toma Leche la sustituyó en 2006 para que los trabajos en inglés y español estuvieran mejor alineados.

la televisión mexicana, tenía como protagonista a un bondadoso niño que solía meterse en problemas, entreteniendo a generaciones de fans en toda Latinoamérica. Millones de televidentes que se encariñaron con el personaje por su pura autenticidad e inocencia aún hoy ven la versión animada y la repetición de los episodios del programa en países de Latinoamérica y en cadenas de televisión hispanas de los Estados Unidos. Para ver la lista completa de los eventos, las fechas y las tiendas minoristas participantes en California, visita el portal tomaleche. com.

11 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 22 de diciembre del 2017

$ 9+ t9ax

$ (Calories per serving 870)

Best value and best tastin

99tax

146

(Calories per serving 870)

99ax

287

(Calories per serving 870) (Calor (C

CATERING PACK #1

CATERING PACK #2

CATERING PACK #3

2 XL Beans, 2XL Rice, 2 XL Potato Salad • Salsa Tortillas • Plates • Forks • Napkins (Feeds 12-15 People) Offer expires 2/9/18

1/2 Pan Beans, 1/2 Pan Rice, 1/2 Pan Potato Salad Salsa Tortillas • Plates • Forks • Napkins (Feeds 25-30 People) Offer expires 2/9/18

Large Pan Beans, Large Pan Rice, 1 Large Pan Potato Salad Salsa Tortillas • Plates • Forks • Napkins Offer Expires 2/9/18 More Food, Better Prices Then The (OTHER GUYS) Feeds 65 People @$4.50 A Plate.

6 WHOLE CHICKENS

9 WHOLE CHICKENS

18 WHOLE CHICKENS

FAMILY DINNER SPECIALS SPECIALS Whole Chicken Whole Chicken Whole Chicken 1Med. 2 3 Beans • Med. Rice Lg. Beans • Lg. Rice XL. Beans • XL. Rice REGULAR

Feeds 2 - 3 People (2640 - 2920 Calories)

NOW

$1679

$1499

+tax

Lg. Potato Salad • Salsa • Tortillas

REGULAR

$31

Feeds 4 - 6 People (5280 - 5840 Calories)

NOW

Offer Expires 2/9/18

$2999

+tax

Offer Expires 2/9/18

XL. Potato Salad • Salsa • Tortillas

REGULAR

Feeds 6 - 9 People (7920 - 8770 Calories)

NOW

$4379

$3999

+tax

Offer Expires 2/9/18

ALL Food Guaranteed Fresh And (GLUTEN FREE) Except Flour Tortillas

Call Us For ALL Your Catering Needs! 12318 Valley View Avenue., Whittier, CA 90604

(562) 944-0418

LAA5358705-1

Med Potato Salad • Salsa • Tortillas

HOYLOSANGELES.COM/INMIGRACIÓN

AGENCIAS

Los acecha eL peLigro El 42,2 % de los migrantes que atraviesan México sufren robos en su camino

los albergues. Los robos (20,3 %), los secuestros (10,7 %) y el crimen organizado (10,2 %) son vistos por los migrantes como los principales problemas durante el recorrido por México. “El riesgo de robo va más allá de la percepción”, porque en el momento de la entrevista, el 42,2 % de estas personas había sufrido asaltos. Este delito -que en ocasiones deja a los migrantes sin nada de dinero y pertenencias- lo

nacionalidades, como la haitiana, cubana y rusa. Cerca de la mitad de los entrevistados (49 %) señalaron que el trabajo y las causas económicas son el principal motivo que los lleva a migrar, seguido de cometen pandillas, grupos la inseguridad y la violencia delictivos, otros migrantes o (36,9 %). autoridades mexicanas. Sin embargo, si se mira El presidente de la CNDH, específicamente a las Luis Raúl González, dijo que mujeres migrantes, los el 36,8 % de los encuestados motivos se invierten, ya que consideró que no se sentían el 46,6 % refirieron que la “nada protegidos” por el principal causa para salir fue gobierno mexicano frente al la inseguridad y la violencia, crimen organizado, mientras y las razones económicas el 22,6 % opinó que la fueron la segunda opción protección era “poca”. elegida (32 %). También destacó que el El reporte defiende que 94,4 % de los migrantes los albergues y casas del provienen de Centroamérica migrante en México “son -Honduras, El Salvador y esenciales para mantener la Guatemala-, mientras que el fortaleza y la unidad de las resto se reparte entre otras personas” que atraviesan el

país. “El hecho de encontrar un lugar donde se pueden alojar, sentirse seguros, convivir con otras personas y satisfacer sus necesidades básicas es de vital importancia”, apunta. Gabriela Hernández, coordinadora de Casa Tochán, ubicada en la capital, remarcó que los albergues no pueden hacer todo “lo que el Estado debe realizar”. “Queremos pedir a los Gobiernos que cumplan con sus obligaciones, porque también de ellos depende cómo se está llevando a cabo esta movilidad humana”, afirmó. En el caso de la Ciudad de México, explicó, no hay ningún albergue que tenga apoyo del Gobierno local

Delcia lopez/ap

l 42,2 % de los migrantes que atraviesan México para llegar a Estados Unidos han sido víctimas de robo, de acuerdo con un informe de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) que subraya la importancia que tienen como zona segura los albergues, los cuales pidieron apoyo por parte de las autoridades. Conjuntamente con la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), la institución presentó el documento “Los desafíos de la migración y los albergues como oasis”, en el contexto del Día Internacional del Migrante. El informe está basado en los datos recogidos por la Encuesta Nacional sobre Migración, en la que se realizaron, entre el junio y diciembre de 2016, mil entrevistas tanto a migrantes como a personal que atiende

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 22 de diciembre del 2017

El riesgo de robo va más allá de la percepción”, porque en el momento de la entrevista, el 42,2 % de las personas había sufrido asaltos.

o federal, y los recursos con los que cuentan son insuficientes. Además, manifestó que cada vez hay más migrantes que están viendo la capital como un lugar donde quedarse para encontrar un empleo y vivienda, pero no cuentan con la información suficiente como para solicitar refugio. “No se quedan como refugiados, sino como migrantes sin ningún documento”, y eso les trae complicaciones, remarcó. Por otra parte, Mario Pérez, coordinador de voluntarios de la Casa del Migrante de Saltillo (Coahuila), respaldó la propuesta reflejada en el informe de llevar a cabo jornadas de regularización migratoria para simplificar los trámites administrativos. “Sería increíble para ellos (los migrantes), ya que se están quedando por el trabajo; es importante que su estancia se regularice para que puedan acceder a buenos tratos, seguro social, prestaciones”, enumeró, haciendo referencia a que a veces se les ofrecen trabajos, como la carga de carbón, que ponen en riesgo su salud. Pérez comentó que estudios como el presentado hoy ayudan a acercarse a la “realidad de los migrantes”, pero matizó que los entrevistados pueden dar opiniones “un poco sesgadas”, porque piensan “que la información va a ser utilizada por el Gobierno para hacerles algo y no dicen la verdad”. “Van ocultando información porque es demasiado valiosa para ellos”, aseveró.

UNA IMAGINACIÓN

REVELADORA

Guillermo del Toro asegura que su nueva cinta es un anticipo de la era de Trump o perteneces a una minoría de cualquier tipo, vas a mirar las cosas con una claridad dolorosa”, nos n “The Shape of Water”, dijo el realizador tapatío radicado la cinta que se estrena en el Sur de California. “Yo mismo hoy a nivel nacional soy uno, y siento que lo que se luego de recibir siete está produciendo en estos días es nominaciones al Globo de consecuencia directa de algo que ha Oro, el aclamado director mexicano existido desde tiempo”. Guillermo del Toro muestra un Fuera de sus connotaciones romance aparentemente imposible políticas, “The Shape of entre una mujer muda (interpretada Water” llama la atención por el por Sally Hawkins) y un cuidado que pone en los humanoide anfibio personajes femeninos, en (encarnado por Doug consonancia con una Jones). sensibilidad que Del Los críticos de cine Toro ha mostrado más reconocidos, específicamente en que celebran con sus trabajos más efusividad la película, personales desde que han reconocido las hizo la aclamada “El alusiones que esta tiene laberinto del fauno” a situaciones de intolerancia (2006). habituales pero exacerbadas por “En realidad, es una idea la administración estadounidense que tengo desde mi primera actual, hasta el punto de que no película, ‘Cronos’ [1993], donde han faltado comparaciones entre el la coprotagonista era una niña siniestro personaje interpretado por de 11 años y el protagonista era Michael Shannon (quien hace de un un hombre de 65 años, porque funcionario gubernamental de los me interesan los personajes sin ’60) y el sujeto que ocupa en estos voz a los que se no suele atender días la Casa Blanca. [en el cine]”, precisó. “Lo que Durante una entrevista con HOY sucede es que, en este género [el Los Ángeles, Del Toro reconoció fantástico], normalmente no hay las coincidencias, pero señaló un protagonismo femenino; no a la vez que el guión del filme, lo había por ejemplo de ninguna escrito por él mismo al lado de la manera en la ciencia ficción clásica estadounidense Vanessa Taylor, se de los ’50, que fue la que inspiró encontraba terminado mucho antes esta historia”. de que Donald Trump asumiera el “La idea con Sally Hawkins en poder. esta película es que ella fuera el “La película habla de principios motor de todos los cambios; y que y de ideas que pueden estar ahora lo hiciera además de una manera no mismo en boca de todos, pero no es idealizada, lo que quiere decir que una película del momento, aunque se trata de una figura que puedes habla de la actualidad en el sentido encontrar en cualquier parada del de que, si eres un inmigrante autobús”, prosiguió. “Es una mujer

Por SERGIO BURSTEIN

213.237.4562/LOS ÁNGELES

síguelo en su cuenta

@RealgDt

KErry HayES/EfE

EN EL SET. Guillermo del Toro durante el rodaje de “The Shape of Water”, una cinta que ha sido ya aclamada por los críticos.

con una rutina muy cotidiana, y era muy importante para mí que en esta historia de ‘La Bella y la Bestia’ -otra de las inspiraciones directas-, fuera la Bella la que liberara a la Bestia”. Para llevar a cabo el proyecto, Del Toro eligió a Hawkins, una actriz británica que ha demostrado previamente en la pantalla su enorme talento a través de títulos como “Happy-Go-Lucky” y “Blue Jasmine”, pero que posee una sensibilidad particular (sabemos que se pone muy nerviosa durante las entrevistas de prensa) y que no responde a los cánones estéticos de Hollywood. “Es una mujer que vive

realmente frente a la cámara, que yo encuentro fascinante y que tiene uno de los rostros más cinematográficos de la Historia”, retomó nuestro entrevistado. “Pero lo más importante para mí era que [la protagonista] no respondiera al estándar de belleza de un comercial de perfume”. “Yo no quería que la Bestia se transformara finalmente en un príncipe aburrido para consumar su amor con la princesa, sino que se mantuviera como es desde el principios”, agregó. “Por ese lado, nuestra princesa es cotidiana, de andar por casa; tiene su propia sexualidad y su propio dinamismo”. Finalmente, Del Toro estuvo de

acuerdo con nosotros en que “The Shape of Water” (sobre la que se ciernen ya rumores del Oscar) vuelve a establecer ese delicado balance entre la violencia y la delicadeza que ha caracterizado a lo mejor de su obra. “Yo he sido testigo de la violencia desde que era un niño”, precisó el cineasta, que se mudó de hecho a los Estados Unidos en 1998, luego de que su padre fuera secuestrado en México. “Mis películas reflejan lo que ha pasado en mi vida, que podía ser muy artística, muy llena de imaginación y de magia, pero que estuvo marcada a la vez por la brutalidad que se producía en las calles”.

13 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 22 de diciembre del 2017

eventos • teatro • música • cine • televisión • DvD • conciertos • Horóscopo

jcalle@hoyllc.com

uchos tiempo viví en la ciudad de Nueva York y estando allá, por algo más de una década, pude hacer turismo local. Lo interesante es que ahora hablan de un “Nuevo” Nueva York y de lugares para disfrutar que no existían cuando viajaba a diario en el tren subterráneo. Hoy cuando celebramos las festividades navideñas recuerdo mucho esa época donde ni siquiera las bajas temperaturas impedían salir a disfrutar con la familia. Me doy cuenta que en el 2018, la Academia de las Artes de la Grabación celebrará la edición número 60 de los premios Grammy. Será el 28 de enero del proximo año cuando el tema “Despacito”, interpretado por Luis Fonsi, Daddy Yankee y la colaboración de Justin Bieber, estará compitiendo en tres importantes categorías del galardón anglo más cotizado de la industria musical de este país, incluida la Grabación del Año. Todavía recuerdo cuando la Academia Latina celebró el Latin Grammy en honor a Ricky Martin. Nunca más regresar a la Gran Manzana y se mudaron a Las Vegas y yo a Los Ángeles. Pero mientras llega la edición 60 del Grammy al Madison Square Garden de Nueva York, una de las ciudades más vibrantes del mundo ya se encuentra celebrando las fechas más atractivas de la temporada navideña. Y es que para nadie es un secreto que Nueva York es el simbolo icónico de las Navidades en el mundo y si el día de Noche Buena cae nieve, entonces tendrás una Navidad inolvidable. Hace poco la organización oficial de turísmo de la Ciudad de Nueva York,

ES TIEMPO DE CONOCER El ‘NuEvO’ NuEva YORk

presentó en la ciudad de Los Ángeles el “Nuevo” Nueva York a los hispanos de este lado del país. Y es que resulta que en el 2016, la Ciudad de Nueva York le dio la bienvenida a 1.9 millones de visitantes provenientes de California, y según registros, el mercado de Los Ángeles se registró como el mercado líder nacional de viajes a larga distancia a la ciudad de Nueva York. En este eventos se mostró el ‘Nuevo’ Nueva York que, de acuerdo al organismo, está viviendo un periodo de crecimiento trascendental con desarrollos pioneros a lo largo de los 5 condados. Y Los Ángeles es considerado un mercado clave de viajes nacionales para ese destino. Nueva York continúa de esta manera preparándose para sus proximos eventos más importantes a lo largo de sus cinco condados entre los que se encuentran el Leonard Bernstein at 100 (2017–18), la sexta edición anual de NYCxDESIGN (del 11 al 23 de mayo de 2018) y WorldPride 2019, entre otras atracciones. La artista Ai Weiwei, en asociación con Public Art Fund, lanza su exhibición Ai Weiwei: Good Fences Makes Good Neighbors, una obra en los cinco condados inspirada en la crisis migratoria internacional, que está vidgente hasta el 11 de febrero de 2018.

cOrtESía

Por TOMMY CALLE 213.237.4388/LOS ÁNGELES

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 22 de diciembre del 2017

HOYLOSANGELES.COM/DESTINOS

CIUDAD DE NOCHE. El invierno se convierte en una buena excusa para pasarla bien en la ciudad de los rascacielos, gracias al patinaje.

Las atracciones de Navidad son apenas el inicio

Entre las nuevas atracciones están aquellas ubicadas en el “Nuevo” Midtown de Manhattan con el Gulliver’s Gate, el National Geographic Encounter: Ocean Odyssey, el cual ya está abierto al público desde octubre de este año). Nueva York es el centro mundial de los musicales con Broadway y entre sus nuevos musicales de la temporada 2017-18 figuran “SpongeBob Square Pants” durante todo diciembre de este año, “Frozen” hasta marzo de 2018, “Mean Girls” hasta abril de 2018 y Harry Potter and the Cursed Child (abril de 2018), entre otros. Por supuesto, la campaña “True York City” o “La Auténtica Nueva York” que la Ciudad ha puesto en marcha está basada en la cultura única creada gracias a los 8.5 millones de residentes de los 5 condados de la Ciudad de Nueva York. La campaña lanzada a nivel mundial, invita a los turistas a descubrir las experiencias icónicas que caracterizan a la gran manzana, al igual que aquellos aspectos menos conocidos que no se

encuentran en ninguna otra parte del mundo. ¿Qué le parecen estas opciones para disfrutar en su proximo viaje a Nueva York? En Manhattan brilla con toda su magestuosidad el enorme árbol de navidad del Rockefeller Center. Este es el símbolo icónico de las festividades en la Ciudad de Nueva York. El árbol navideño permanecerá encendido hasta el 7 de enero. A pocos metros En el Rockefeller Center se encuentra el Radio City Hall, el hogar por excelencia de Las Rockettes que vuelven con el Christmas Spectacular hasta el primero de enero. También está la inolvidable experiencia anual de Brookfield Luminaries en el Jardín de Invierno de Brookfield Place que dura hasta el 5 de enero. Diariamente de 8am a 10pm los visitantes pueden “enviar” un deseo desde una de las tres estaciones que tienen cientos de faroles ubicados en el techo. De esta manera los deseos se convierten en una fascinante muestra de colores. Los tours por las famosas

decoraciones en las tiendas de la ciudad es un plan clásico que no se puede perder durante las festividades. Los recorridos de WindowsWear, como se les llama, operan diariamente comenzando en el Macy’s de Herald Square, pasando por las de la Quinta Avenida , el Empire State, Bryant Park, Rockefeller Center, Central Park y muchos sitios más. En el famoso Terminal de Grand Central, está la galería Annex y la Tienda del Museo de Tránsito de Nueva York, donde se presenta su décimo sexto “Show de Tren de la temporada”. Los trenes de Lionel viajan a través de un escenario miniatura de Nueva York, de dos niveles, de 34 pies de largo y rodeado de paisajes. Los trenes de la colección se movilizan hasta el 4 de febrero. El 30 de diciembre, en el legendario Teatro Apollo en Harlem, se llevará a cabo la décima primera celebración anual de Kwanzaa, conocida como Noche de Regeneración. Y ese mismo día, el Museo Americano de Historia Natural celebra su trigésimo novena celebración

anual de Kwanzaa, honrando los 7 principios rectores de la festividad, y además ofrece un mercado internacional. Uno de los eventos favoritos de la época navideña es el Musical de ELF, en el teatro del Madison Square Garden, el cual estará por muy poco tiempo. Por demanda popular el espectáculo irá del 13 al 29 de diciembre. El frío, la nieve y el hielo, es lo más característicos en estas fecha en la ciudad de Nueva York, pore so no pueden faltar las pistas de patinaje sobre hielo al aire libre que están abiertas desde el pasado octubre y se mantienen en servicio durante la temporada. Rockefeller Center, Wollman Rink en Central Park y la del Bank of America Winter Village en Bryant Park son las más populares. Y lo que no puede faltar es el musical de El Cascanueces, George Balanchine, en el Lincoln Center. El New York City Ballet presenta uno de los clásicos más esperados durante las festividades hasta 31 de diciembre.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 22 de diciembre del 2017

HOYLOSANGELES.COM/TECNOLOGÍA

El suEño dE hablar con santa Es rEal

¿A qué niño no le gustaría comunicarse con él al Polo Norte? Por TOMMY CALLE 213.237.4388/LOS ÁNGELES jcalle@hoyllc.com

no de los grandes sueños de los niños es, sin duda, conocer a Santa Claus. Al menos eso es lo que muestran sus miradas cuando ven al famoso personaje de la Navidad en los centros comerciales donde se toma fotos

puertorriqueño, le consiguió a través Portable North Pole están dirigidos de una aplicación que bajó a su principalmente a niños durante teléfono celular. Esta app es una de la época navideña, hay videos las más populares de la Temporada gratuitos y también premium para Navideña y se llama “Portable los adultos, para sus cumpleaños y North Pole (PNP)”, la cual se puede también para grupos de personas bajar en los dispositivos apple y en guarderías y pre-escolares androide. (una característica nueva que ha En esta app hay más de una implementado este año), para un docena de videos gratuitos total de 16 escenarios y también otros “Premium” distintos a escoger. ACCEdA A LA con él y le dicen al oído qué quieren con precios muy APLiCACión Con la popularidad de recibir en esta Navidad. económicos que permiten, las redes sociales, esta app En un video que vimos en las además de los saludos, se ha puesto muy de moda redes sociales, Génesis Crespo, llamadas personalizadas y hasta el momento se ha la hija menor de Elvis Crespo, y un nuevo video muy hecho más de 160 millones recibió una sorpresa de Santa especial mediante el cual de videos a niños alrededor quien le envió un saludo por sus el propio Santa le da a su del mundo. buenas calificaciones y su buen hijo una actualización de si su hijo Lo único que tiene que comportamiento. ¿Y cómo puede se encuentra en su lista de niños hacer es entrar al sitio www. sere eso posible? buenos o si lamentablement tiene un portablenorthpole.com, hacer La verdad, se trata de un saludo lugar en la lista de niños traviesos. click en “Crear mi video gratis de que su papá, el famoso cantante Aunque los productos de santa”, escoger entre las opciones

personalizadas que son gratuitas, llenar los espacios con los datos solicitados y listo. Para desbloquear los videos Premium solo te conectas a través de tu email o tu cuenta de Facebook y llenas los requisitos para poder obtenerla. La experiencia completa de PNP en aplicaciones móviles para Apple y Android es también la forma más fácil de disfrutar el contenido personalizado. El Registrador de Reacciones permite a los padres captar la reacción de sus hijos cuando Santa les habla a través de su mensaje de videos personales. La app de PNP creará un video final usando tecnología imagena-imagen, capturando la reacción del pequeño al ver el video, que se puede descargar como un preciado y duradero recuerdo.

Plantando Raíces Sólidas Ser propietario de una casa es algo más que tener un lugar para vivir. El hogar es donde historias se comparten y los sueños se hacen realidad. Desde nuestros inicios en el sur de California a más de 130 ubicaciones en todo el país hoy en día, hemos ayudado a familias inmigrantes a alcanzar sus metas y sueños. Hable con nuestros expertos en hipotecas sobre las muchas opciones disponibles para usted: • Programas para compradores de vivienda por primera vez • Préstamos de tasa ﬁja y ajustable • Tasas competitivas David Sanchez, Mortgage Business Development Officer NMLSR # 485527 626.371.8910 david.sanchez@eastwestbank.com

Todas las tasas, cargos, productos y pautas del programa están sujetos a cambios o terminación sin previo aviso. Pueden aplicarse otras limitaciones y restricciones. Todos los préstamos están sujetos a la evaluación de la solicitud, tasación, y aprobación de crédito por parte de East West Bank. El programa está disponible en condados selectos de California, Georgia, Massachusetts, Nevada, Nueva York, Texas y Washington. Reﬁnanciamiento con desembolso de efectivo no está disponible en el estado de Texas. NMLSR ID 469761

Equal Housing Lender

Member FDIC

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 22 de diciembre del 2017

HOYLOSANGELES.COM/REPORTE

EL LADO OSCURO

Las acusaciones iniciales contra un ejecutivo de Hollywood fueron creciendo como una bola de nieve, hasta desatar un escándalo sin precedentes en el mundo del entretenimiento

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES sburstein@hoyllc.com

orprende darse cuenta de que solo han pasado un par de meses desde que se abrió la Caja de Pandora relacionada al terremoto que sacude hasta el día de hoy a la industria cinematográfica y televisiva de los Estados Unidos debido a una serie interminable de acusaciones relacionadas a abusos de tinte sexual. Para demostrar la gravedad y la amplitud del fenómeno, les ofrecemos una relación cronológica de los casos más relevantes, que han puesto en vitrina una situación al parecer habitual en el medio pero que, en vista de lo que viene sucediendo, podrían producir un cambio sustancial en el modo en que el mundo occidental se comporta con las mujeres, debido sobre todo a que muchos de los implicados han admitido su responsabilidad en los hechos y, en consecuencia, verán afectadas sus carreras de modo probablemente irremediable.

l El 5 de octubre del 2017, el New York Times publica un artículo en el que afirma que al menos una docena de mujeres han acusado al productor Harvey Weinstein de acoso sexual, asalto y hasta violación. Como consecuencia de esto, el hombre detrás de títulos como “Pulp Fiction”, “Shakespeare in Love” y “The King’s Speech” es expulsado no solo de su propia compañía, sino también de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, que se dedica a entregar los Oscars. Para el 21 del mismo mes, más de 50 mujeres habían dado a conocer sus propias acusaciones, y el 13 de diciembre, la estrella mexicana Salma Hayek se suma a la campaña con un artículo para el New York Times en el que recuerda haber sido acosada incesantemente por Weinstein durante el rodaje de la película “Frida”.

l El 11 de octubre, Hilarie Burton, antigua anfitriona del programa de MTV “Total Request Live”, difunde un video del 2003 para denunciar que el astro del cine Ben Affleck tocó intencionalmente uno de sus senos durante una emisión del espacio televisivo. Affleck se disculpa en Twitter y en un programa televisivo, pese a que asegura no recordar el hecho. l El 15 de octubre, inspirada por el caso de Weinstein, la actriz Alyssa Milano retoma un slogan creado por la activista Tarana Burke en el 2006 para darle vida al movimiento #MeToo, que se difunde en el mundo entero y provoca en las redes sociales miles de reacciones de todo tipo dentro y fuera de la industria, incluyendo las de hombres que admiten haberse portado de manera inapropiada con mujeres. l El 20 de octubre, Melanie Kohler, exempleada de una agencia de talentos, usa su cuenta de Facebook para asegurar que el director y productor Brett Ratner (“Rush Hour”, “X-Men: The Last Stand”) la violó hace 12 años. En noviembre, siete mujeres más, incluyendo a la famosa actriz Ellen Page (“Juno”, la serie de “X-Men”), acusaron al mismo hombre de incidentes de conducta sexual inapropiada y acoso. Por su lado, la periodista Danielle Berrin dice que Ratner la acosó sexualmente en el 2008, mientras ella lo entrevistaba. A consecuencia de esto, el estudio Warner Bros., con el que el cineasta trabajó durante varios años, decide terminar la relación laboral con el implicado.

Salma Hayek

l El 29 de octubre, el actor Anthony Rapp asegura que el reconocido intérprete Kevin Spacey (“The Usual Suspects”, “American Beauty”) trató de seducirlo en 1986, cuando él tenía solo 14 años. Spacey dice en Twitter que no recuerda el hecho pero se disculpa de todos modos, aunque eso no evita una avalancha de acusaciones (15 adicionales) que empiezan a producirse de modo vertiginoso, y que incluyen incluso a personal de la

aclamada serie televisiva “House of Cards”, protagonizada por él mismo. A raíz de lo sucedido, se anuncia el despido de Spacey de la serie, Netflix corta todos sus lazos con el actor y, de modo increíble, se elimina su participación ya filmada en la nueva cinta de Ridley Scott, “All the Money in the World”, donde interpretaba al multimillonario J. Paul Getty, que es reemplazada completamente por una nueva actuación de Christopher Plummer. l El 1ro de noviembre, a través de un artículo del Hollywood Reporter, la escritora Anna Graham Hunter afirma que el legendario actor Dustin Hoffman la manoseó y habló vulgarmente de sexo frente a ella durante la grabación del telefilme “Death of a Salesman” (985), cuando ella tenía solo 17 años. Después llegan más acusaciones relacionadas a distintas épocas: la de la productora televisiva Wendy Riss Gatsiounis; la de la actriz Kathryn Rossetter; y una adicional relacionada a otra menor de edad. No se sabe todavía cómo afectará todo esto al icono de 80 años. l El 8 de noviembre, el periódico National Enquirer publica un artículo en el que un hombre llamado Dominick Brascia acusa al controvertido actor Charlie Sheen de haber violado a su amigo Corey Him -también actorcuando este tenía solo 13 años, durante el rodaje de la película “Lucas” (1986). Him murió en marzo de 2010, a los 38 años de edad, luego de tener serios problemas con las drogas. Lejos de admitir su responsabilidad, Sheen demanda al medio de comunicación y a Brascia por difamación. l El 9 de noviembre, el New York Times reporta que cinco mujeres han acusado al comediante Louis C.K. de pedirles que lo miraran o lo escucharan mientras se masturbaba. A consecuencia de esto, y pese a que el acusado admite su culpa en todos los casos, la distribuidora The Orchard cancela el lanzamiento de

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 22 de diciembre del 2017

HOYLOSANGELES.COM/REPORTE

Kevin Spacey

DE LOS FUERTES

l El 21 de noviembre, un día antes del estreno estadounidense de “Coco”, la más reciente cinta de Pixar, John Lasseter, fundador de esa compañía y uno de los jefes principales de Disney Animation, anuncia que tomará “un sabático de seis meses” luego de indeterminados “errores” (entre los que menciona “abrazos no solicitados”) que hicieron que algunos trabajadores de la empresa se sintieran “incómodos”. The Hollywood Reporter publica

un artículo en el que menciona “toqueteos, besos y comentarios sobre atributos físicos” como parte habitual de la conducta de Lasseter. l El mismo 21 de noviembre, la actriz Melissa Shurman acusa de violación al cantante de pop Nick Carter, exintegrante de Backstreet Boys, refiriéndose a un hecho supuestamente ocurrido en la casa del músico durante el 2002. Carter niega enfáticamente el suceso. l El 6 de diciembre, la influyente revista Time le entrega su relevante título de ‘Persona del Año’ a las mujeres que rompieron el silencio sobre los abusos sexuales cometidos en Hollywood, incluyendo a Ashley Judd, Rose McGowan y Alyssa Milano. l El 14 de diciembre, Morgan Spurlock, creador del exitoso documental “Super Size Me”, publica en Twitter un largo mensaje en el que confiesa haber estado

involucrado en diversas situaciones de conducta sexual inapropiada, entre las que incluye haber sido acusado por una compañera de la universidad de violación y haber acosado a una asistente personal en su propia compañía, Warrior Poets, que anunció luego su retiro de la misma. El 18 de diciembre, YouTube Red, la empresa que había adquirido los derechos de distribución de “Super Size Me 2: Holy Chicken”, secuela de “Super Size Me”, anuncia que no lanzará ya la película; y se da a conocer también que la cinta no participará más en el Festival de Sundance de enero, como estaba establecido. l El 15 de diciembre, el escándalo llega a los entretelones de la industria musical, cuando la compañía disquera Warner Music admite que algunos de sus ejecutivos en Estados Unidos incurrieron en “comportamientos inapropiados” y anuncia una investigación exhaustiva para tomar las medidas que se necesiten.

Nick Carter

“I Love You, Daddy”, la nueva película de C.K., que se iba a realizar una semana después, y la protagonista Chloë Grace Moretz se niega a promocionar el filme. Por otro lado, Netflix abandona sus planes de presentar un nuevo show de ‘standup’ con el aludido; HBO le quita la invitación hecha para un especial de autismo y retira los programas del artista de su señal; TBS suspende la producción de su nueva serie; e Illumination Entertainment retira su planeada participación en la secuela de la cinta animada “The Secret Life of Pets”.

Louis C.K.

Charlie Sheen

Dustin Hoffman

DETONANTE. El ejecutivo Harvey Weinstein se encuentra en el centro de un escándalo que parece no tener cuándo acabar.

Colaborador HoY loa ÁNGElES

n medio de las celebraciones navideñas, el director mexicano Alejandro G. Iñárritu pretende balancear su vida personal y profesional. En estas fechas aprovecha para compartir con su esposa María Eladia Hagerman, con la que lleva casado más de dos décadas y junto a sus dos hijos: Eladia (22) y Elíseo (20), con quienes se da el tiempo necesario para compartir mucho más tiempo. “La verdad sí he aprendido a balancear esa parte, he aprendido estar en los dos lados”, confiesa el laureado realizador de origen mexicano. A días de festejar la Navidad, el ganador de cinco premios de la Academia confiesa que tiene un deseo que le gustaría pedirle a Santa Claus y más allá de tratarse de ser un regalo físico, se trata de uno muy personal que tiene que ver con la espiritualidad.

El dEsEo dE un apasionado En navidad

adelante en esta competitiva carrera. “Es que yo no sé enseñar nada, esa es la verdad”, confiesa con toda sinceridad. “Yo aprendí por mí mismo, soy un autodidacta. Me gusta mucho dar platicas a jóvenes cuando me invitan, porque es una conversación ya que realmente los chicos que están estudiando cine no lo saben, pero ya son cineastas. Hacer cine es fácil, la parte técnica, el lenguaje cinematográfico no es tan complejo, en realidad es muy primitivo lo que es bien difícil es tener algo que decir, eso es lo más importante, ser Esa es la verdad”, comenta el honesto con lo que hay qué mexicano con más Oscar en decir tener un “bagaje”, una historia qué contar y luego la historia de su país. ser honesto y saber cómo Alejandro G. Iñárritu, decirlo, eso es lo difícil”, nacido en la Ciudad de expresa G. Iñárritu. México, es hoy por hoy, el Sentado en la comodidad realizador mexicano más exitoso de la actualidad. Sin de un sofá de color beige confiesa con sinceridad que duda un ejemplo para las nuevas generaciones de esta la técnica para hacer cine época, aunque reconoce que no es difícil. “Más bien no se siente con la capacidad enseñarlos a decir las cosas de fundar una escuela de cine que tienen que decir, que confíen en ellos es lo más en la que le pudiera enseñar importante. Cuando le das a los jóvenes a cómo salir a un chico la confianza, que no tiene que pedirle permiso a nadie, no necesitas ni licencia ni permiso de nadie, realmente con un teléfono puedes hacer una película y puedes hacer una película enormemente bellísima eso es lo que es bien bonito, porque no les hacen creer eso (en las escuelas) les hacen creer que es mucho más difícil. Sí, obviamente hay que ver muchísimo cine y hay que leer muchísimo de cine y aprender de tus compañeros. El aprender el cine, tal cual, no me parece que sea muy difícil, de hecho, conozco mucha gente de las universidades de cine que salen menos preparados que los que van por la izquierda”, reconoce el director de “Amores Perros”, AFORTUNADO. la cinta con la que comenzó Alejandro G. Iñárritu recibe el Oscar especial todo. por “Carne y Arena”. Recientemente la

Ha sido un año lleno de éxitos, pero Alejandro G. Iñárritu quiere algo más

“(Un regalo con el) Que pudiésemos ver clara la realidad tal y como es y que las ideologías se desvanecieran”, comienza diciéndole a Hoy Los Ángeles en un encuentro privado donde no habían distracciones ni horarios que cumplir. Sólo él y nosotros. “Imagínate que hubiera una aplicación que apretaras un botón y todas tus ideologías, todas las nociones que tienes de ti

mismo y de todas las demás personas y de todo lo que te han heredado tus ancestros pudieran ser borradas y que de pronto te vieras desnudo viendo la realidad tal y como es y que tú solito pudieras estar viéndolo y viviéndolo. Es como si acabaras de nacer. Creo que en ese momento se acabarían todos los problemas, se desvanecerían las ideologías y serían para mí la vacuna contra la miseria humana…

CHriS PizzEllo/aP

Por JUAN MANUEL NAVARRO

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 22 de diciembre del 2017

HOYLOSANGELES.COM/GENTE

Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Hollywood le otorgó a Alejandro G. Iñárritu un Oscar especial por su producción de realidad virtual “Carne y Arena”. Es la primera vez, en la historia de la Academia, que se entrega un Oscar a una producción que no es una película. Y eso lo sabe Alejandro, quien feliz y orgulloso por este nuevo logro en su carrera, nos recibe en exclusiva sentado en ese sofá beige que ya mencionamos, el cual está ubicado en uno de los salones del LACMA (Los Angeles County Museum of Art), donde precisamente, desde hace varias semanas se encuentra exhibiéndose “Carne y Arena”. De hecho, hay una larga lista de espera para ser una de las cuarenta personas que día a día son afortunadas para vivir la experiencia de esta instalación. ¿Cómo nace “Carne y Arena”? Nació hace 5 años, pero empezó a gestarse desde “Babel”, en el 2005, cuando estaba haciendo la pre producción y estaba oyendo tantas historias de inmigrantes que entrevisté en la frontera para el personaje de Adriana Barraza y luego lo pensé hace cinco años cuando el medio de la realidad virtual empezó a ser más accesible, pero la tecnología aun no estaba lista. Luego empecé “full time” ya realmente hace un año, año y medio. ¿Hubo algún momento que te marcó antes de realizar este proyecto? Sí, fue en Tijuana. Había una estación de radio en donde contaron una historia, entrevistaron a un hombre ya mayor de Oaxaca cuya hija de 30 años había cruzado la frontera con su nieto, de 10 años, y la señora se rompió el

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 22 de diciembre del 2017

19 tu obra, tu trabajo inspira o motiva a alguien, se siente una gran satisfacción y eso es padrísimo porque finalmente tienes un impacto positivo en la vida de alguien. Yo no me pongo la bandera en el sentido como héroe nacional, a mí me gusta ser parte de la conversación mundial. Yo soy un orgullosísimo mexicano y me encantan mis raíces, pero también me encantan mis alas con las que vuelo a todos lados y puedo participar en la conversación de la realidad mundial y no solo quedarme ahí y yo no soy político, de hecho, desprecio la política, cine en la actualidad? creo que la política o la No, yo creo que la relación politización de las cosas, con la materia, digamos, con junto con las ideologías, han tu oficio, el cine para mi es secuestrado la realidad y no la forma de concebirlo, de nos dejan verla. abordarlo o de entenderlo ¿Quién es Alejandro G. evoluciona con tu persona, Iñárritu? Que pregunta tan evoluciona contigo mismo. No soy la misma persona de hace 16 años o 17 años. CortESía

Secuencia de la producción “Carne y Arena”.

tobillo en medio del desierto. El coyote y las otras personas que iban con ella tuvieron que abandonarla y solo se quedó su hijo. Ella nada más tenía una botella de agua y el hijo se la daba de beber y la puso debajo de un mezquite. Entonces el hijo dejó a la madre con media botella de agua y con una toallita de cuadritos amarillos en la cara con agua. La mamá tenía unos zapatos blancos de charol y el niño salió corriendo solo seis horas atrás de todos los demás inmigrantes. En la noche fue capturado por la patrulla (fronteriza) y al otro día lo deportaron, pero el trató de decirles que su mamá estaba abandonada en el desierto pero no le creyeron. El papá, quien había trabajado de albañil y tenía permiso de venir a Estados Unidos agarró el avión y se puso a buscarla, las autoridades no le creían y no lo ayudaron por lo que pidió ayuda en una estación de radio. Después de ese testimonio, G. Iñárritu obtuvo su punto de partida, pues sintió que era el momento de hacer algo. “Y de hecho en ‘Carne y Arena’, al final hay unos zapatos blancos de charol tirados y hay una toallita de color amarillo con cuadritos en un mezquite y ese fue mi homenaje a esa persona”, comenta. Cuando hizo ‘Carne y Arena’, G. Iñárritu no se

detuvo a pensar en premios, mucho menos en un Oscar especial, ni tampoco en que sería material para llevarlo al Festival de Cannes, eso es algo que sucedió sin premoniciones. “Somos las primeras personas en la historia en ganar un Oscar sin haber hecho una película y se me hace muy hermoso porque sí es el nacimiento de un nuevo arte, es visual, es auditivo, pero es multidimensional, no está dentro de un marco y tiene infinitas posibilidades y no es pasivo es muy activo. Iñárritu siente que todo esto es muy diferente al cine en todos esos aspectos.

¿Te imaginabas que ibas a llegar tan lejos? ¿Estaba en tu mente conquistar Hollywood más allá de México? Nunca lo vi como conquista. Para mí el cine, la verdad, no fue de conquista, porque me parecería muy angustiante. Ser un conquistador me ¿Crees que este tipo parece que es una empresa de arte ayudará a muy angustiante. Lo que desarrollar otros temas? sí es que yo filmé mucho, Sí, aunque la mayoría se estudié teatro, filmé mucho trate de algo muy patético, tiempo comerciales y sí, porque seguro van haber llego un momento donde muchos temas expresados yo deliberadamente me en video juegos, en la di cuenta que tenía que pornografía y de hecho en encontrar algo que en la vida la separación ideológica me pudiese sostener durante de poder fortalecer las muchos años y que no fuese ideologías hacia diferentes una cosa momentánea o lados, pero también se perecedera tan rápido. pudieran utilizar para expresiones artísticas, ¿Sientes presión al humanísticas y estéticas de llevar el nombre de diferentes artes. México por el mundo?, porque lo quieras o no, ¿Siente hoy que eres el la gente te ve a ti y a mismo Alejandro que (Alfonso) Cuarón como inició ‘Amores Perros’ ejemplos a seguir. “Sí, en un momento, dado en la forma como vez el

HOYLOSANGELES.COM/GENTE

difícil, no sé cómo definirme, es que yo no me puedo definir porque no me veo a mí mismo, de hecho, no me tomo muchas ‘selfies’, no tengo redes sociales, no me promuevo a mí mismo, todavía no me he hecho un producto para vender, no sabría decirte cómo soy porque no me veo muy seguido.

¿Te gustaría regresar a filmar a México? Tengo un proyecto que lo estoy germinando, no sé cuándo vaya a terminarlo, pero sí tengo planes en un futuro.

¿Qué opinas de los escándalos sexuales en Hollywood? Creo que beneficia a la justicia, a la relación ¿Tu trabajo lo llevas a la hombres y mujeres, me casa o no? parece que ya es hora que esa En un principio si puedes visión machista, misógina de llegar a tener ese habito tratar a la mujer como objeto de que las cosas deben de se diera a conocer. Celebro funcionar de alguna forma, que hoy este expuesta a la pero creo que he trabajado vergüenza de quienes la mucho en los últimos años han ejecutado y me encanta para rendirme a la realidad, que estén las mujeres aceptar la realidad como es envalentonadas para hablar tu en mi vida, la realidad de por tu y no quedarse calladas una película depende de mí, de ningún abuso de ningún la realidad de mi vida no misógino y macho que haga depende de mí. esas cosas.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 22 de diciembre del 2017

HOYLOSANGELES.COM/TEATRO

El ‘dEsnudo’ más EspErado dE KatE Sur” e “Ingobernable” tuvo que volver a vivir y a lidiar con el miedo y la traumática situación de no poder regresar a México.

Por TOMMY CALLE

213.237.4388/riverside jcalle@hoyllc.com

i pensabas que el desnudo que viste de Kate del Castillo hace poco en los medios era el más importante de su carrera, entonces estás equivocado. La foto en la que se deja ver cubierta de escarcha frente a un efecto de color azul para la campaña de Peta en apoyo a los animales, no es su desnudo más significativo. Su desnudo más importante, honesto y sentido es el que realizó en el escenario del Fox Theatre de Riverside, donde Kate no necesito quitarse toda la ropa para mostrar su alma desnuda, sus miedos y las vivencias que tuvo que enfrentar desde el momento que decidió abandonar su país por obligación más que por necesidad. “Más a huevo que por ganas”, en sus propias palabras. Mediante su puesta en escena “I’m OKate”, dirigida por Bruno Bichir, coproducida por Jessica Maldonado y escrita especialmente para la actriz por Ana Francis Mor y Nora Huerta, del grupo “Las Reinas Chulas”, la actriz mexicana recorre su vida desde el momento que llegó en el 2001 a este país con maleta en mano, para dejar atrás el amargo recuerdo de la violencia doméstica que sufrió por parte de su primer esposo; además del acoso que esto le generó por parte de la prensa de su país que se quería conocer los detalles de ese capítulo traumático de su vida y que hoy la han hecho decir “Me Too”, la frase que hoy en día está en boca de muchas mujeres valientes en este país tras el escándalo

En ‘I’m OKate’, la actriz enfrenta sus miedos y viaja de niña a mujer de Hollywood que hoy se ha sumado hasta su compatriota Salma Hayek. Las palabras de Kate frente a su público la llevaron a retroceder en el tiempo, incluso hasta el momento en el que con sólo 6 años de edad le pidió a su padre que confiara en ella y la dejara sola en su casa. “No me va a pasar nada, vete a trabajar tranquilo que yo me voy a quedar haciéndo lo que más me gusta: ‘voy a comer Cheetos y ver mi programa favorito, los Pitufos’”, recordó con simpatía Kate en el escenario. Sí, evidentemente Kate se mostraba muy valiente desde niña, pero fue desde los 6 años que comenzaron sus miedos cuando al quedarse ese día sola frente al televisor, se fue la luz en su casa y sin remedio tuvo que arreglararselas a solas frente a la difícil tarea de tener que encender un cerillo

(fósforo) por primera vez para no quedarse a oscuras y así aferrarse a la tenue luz de una vela que pudo prender después de dos fallidos intentos. Así precisamente ha sido su vida desde entonces. Kate confiesa que ha tenido que arreglarselas a solas mientras se ha dedicado a coleccionar y “coleccionar miedos” para después tener que enfrentarlos todos juntos. “Le tenía miedo al matrimonio y me casé dos veces, le tenía miedo a las alturas y me tiré en paracaídas”, repasó con humor. Pero lo más fuerte que ha enfrentado en su vida fue el momento aquel en el que por querer tener una historia para contar en la pantalla grande, llegó a enfrentar el miedo a reunirse con el narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán, lo cual desencadenó un escándalo de talla mundial que la puso

EXPERIENCIAS. Kate del Castillo estrenó su nueva obra y sorprendió a todos con una foto reveladora.

en el ojo del huracán y que incluso la convirtió en una perseguida y objeto de acoso por parte de las autoridades gubernamentales de su propio país. “Y todo por un tuit”, dijo al referirse a aquel mensaje en la red social de Twitter que una noche escribió y donde manifestó que confiaba “más en El Chapo” que en su gobierno que le miente a la gente. Producto de esa manifestación expontánea, surgió ese encuentro clandestino con el narcotraficante en el que participó también el actor Sean Penn, quien motivado por un reportaje para la revista Rolling Stone, se sumó a la aventura sin confesarle a Kate sus propias intensiones, lo cual hizo que al final de todo esto el Gobierno mexicano iniciara “una batalla legal contra Kate”. Desde entonces la protagonista de “La reina del

donde la reciben con gritos y ovaciones. Incluso hay algunas más atrevidas que le manifiestan su profunda admiración con frases como “Kate, mamacita, eres la más La puesta en escena chingona”. Y no hay que negarlo, Kate En medio de efectos de se ha convertido en la heroína sonido, el apoyo de una pantalla gigante, un biombo de muchas mujeres (hasta sale disfrazada de la Mujer y la compañía de sus dos Maravilla) y es que quizás amigas y compatriotas, las se sienten identificadas con intérpretes Shaula Vega y ciertos aspectos de su vida Roxana Castellanos, Kate o de sus fuertes personajes revive con un inmenso como Teresa Mendoza toque de humor estas y otras situaciones de su vida, (La Reina del Sur), Emilia Urquiza (Ingobernable) o pero lo curioso es que la Anastacia Cardona (Dueños catársis ocurre en medio de del Paraíso). un ambiente extraño, en el Al igual que estas mujeres, interior de un pintoresco spa rodeado de una peculiar Kate levanta su bandera frente a la vida dura que masajista china que le abre les ha tocado enfrentar, eso los ojos ante su realidad. sin contar que hace poco Un luchador de sumo tuvo que ser evacuada de que se sube sobre ella para su residencia de Brentwood enseñarle a soportar el a causa de los incendios en peso de sus problemas; dos California. En fin y como barrenderos (uno parecido ella misma dijo con humor y al presidente de Estados albur en la noche de estreno Unidos y otro al de México “La vida dura, lo que dura, con quienes baila vestida dura” y eso le ha servido de la Mujer Maravilla) que para enfrentar sus miedos nos muestra cómo tuvo que porque al final de cuentas aprender metafóricamente ella dijo “Yo ando muy ok”, a “bailar” y enfrentar sus “I’m OKate” y le creemos, la miedos entre dos fuerzas poderosas; dos mucamas con tormenta ha pasado y hoy lo cuenta con humor y hasta lo la líbido encendida que le mostraron lo “divino” que es celebra con Mariachi. Kate reflexiona al final el sexo oral, y una particular diciendo que al igual que guardia rusa que se le ella todos vivimos con aparecía de la nada y que al final resultó ser lesbiana, otro miedo. “Porque el sistema de los misterios que también está estructurado para que vivamos con miedo [...]”. han perseguido a Kate y Después de su única que nunca ha terminado presentación en Riverside, de confirmar o negar, pero Kate y sus dos amigas harán que forma parte de su más una gira por diferentes intimidad realidad. plazas de Estados Unidos En fin eso sólo ha sido uno, en la gama de misterios en el 2018. Un recorrido por México está descartado, pero que envuelven su vida, ¿por qué?, bueno ese es otro pero que a pesar de eso el de sus miedos que quizás público la sigue adorando y apoyando, algo que se puede Kate del Castillo Negrete Trillo tendrá que enfrentar.en apreciar desde el momento un futuro. que Kate sube al escenario,

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 22 de diciembre del 2017

HOYLOSANGELES.COM/ESPECTÁCULOS

BREVES de ENRIQUE Y ANNA DEBUTAN COMO PADRES Nicholas y Lucy son los nombre que escogieron para sus gemelos la famosa pareja de Enrique Iglesias y Anna Kournikova. Como pueden ver son niña y niño y ya están juntos a sus padres tras un embarazo que estuvo oculto en completo secreto, según publicó TMZ. Los gemelos, primeros hijos de la pareja, nacieron en Miami. La tenista, de 36 años, se ha mantenido fuera del foco del espectáculo durante más de un año, su más reciente fotografía fue en noviembre de 2016 en un bote en Miami.La pareja ha estado junta desde 2001 y siempre ha sido muy privada en cuanto a su relación; aunque no está confirmado por ninguna fuente, se ha especulado que están casados por un anillo de diamantes que ella tiene siempre en su mano.Sin embargo, Iglesias ha declarado en entrevistas que para él casarse no es importante y no cree que el matrimonio afecte su amor.

MERYL STREEP SE DEFIENDE

YA NO EXTRAÑA A ESE ‘SEÑOR’

ASESINAN AL ‘PIRATA’

La actriz indicó s que desconocía que Harvey Weinstein supuestamente acosara y agrediera a mujeres cuando trabajó con el productor. Weinstein “me necesitaba mucho más de lo que yo le necesitaba a él, y se aseguró de que yo no lo supiera”, indicó la actriz en un comunicado.La ganadora de varios Oscar indicó que su colaboración con Weinstein le reportó a él una credibilidad que empleó “para atraer a jóvenes mujeres con aspiraciones a situaciones en las que saldrían perjudicadas”. Streep dijo haber escrito su comunicado en respuesta a un tuit ya borrado de Rose McGowan, que criticó a Streep por trabajar con Weinstein. McGowan ha acusado a Weinstein de violarla.

La actriz Fernanda Castillo aseguró que ya dejó atrás a su personaje de Mónica Robles, la cual la catapultó a la fama en la serie de ‘El Señor de los Cielos’. “La verdad en este momento ya no la extraño (a su personaje), creo que hay que cerrar los ciclos y hay que decidir, y el día que cerré ese ciclo decidí que estaba bien dejarlo ahí, así que hay que seguir, avanzar. Siempre la querré, pero ya se acabó”, afirmó Fernanda en entrevista. Incluso, el director de la nueva película Sin Filtro, que estrenará el 12 de enero, compartió que durante la etapa de grabación, Castillo no sólo demostró que puede hacer otras cosas sino también que cuenta con un gran profesionalismo.

Juan Luis Lagunas Rosales, “El Pirata de Culiacán”, fue ejecutado a balazos por un comando armado en un bar de Tlajomulco, Jalisco esta semana. La víctima se encontraba conviviendo con varias personas en el lugar denominado “Menta2 Cántaros” cuando se dio el incidente.Según la Policía de Tlaquepaque, alrededor de cuatro desconocidos llegaron con armas largas y se dirigieron hasta la mesa en la que estaba el joven. “El Pirata de Culiacán”, popular en redes sociales por protagonizar videos excéntricos, estaba de visita en Jalisco.

Obtén la combinación perfecta

ESPERA MÁS DE MON EN 2018 Si el 2017 fue memorable para Mon Laferte, ella espera que el 2018 pinte inolvidable. Plácido Domingo, Lollapalooza Chile y Argentina y la gira con Juanes por Estados Unidos y Canadá son algunas de las asignaturas que la chilena tiene ya confirmadas para el año entrante. Le provocan, reconoció en entrevista, entre excitación y pánico. “No era mi sueño nada de esto, yo sólo quería cantar, quería hacerme de una carrera y no me imaginaba con premios, cantando con Plácido Domingo o con Juanes, y ya que se dio, ya que es una realidad, ¿por qué no disfrutarlo?”, dijo.

El contenido/canales/funcionalidad varía. Pueden aplicar cargos por uso de datos.1

Disfruta 3 servicios excepcionales de AT&T. DIRECTV

INTERNET DE ALTA VELOCIDAD

TELÉFONO RESIDENCIAL

¡Adquiérelo hoy mismo a través de tu Representante de AT&T!

Satellite TV Station

(888) 643-4741

Aplican restricciones geográficas y de servicio a los servicios de U-verse. Llamar o visitar www.att.com/uverse para verificar elegibilidad. 1 Los canales de transmisión en vivo y Video On Demand podrían variar según el paquete de TV, la ubicación y el dispositivo. Podrían aplicar costos adicionales para los estrenos. Visualizaciones fuera del hogar requieren conexión a Internet de alta velocidad. Canales/características adicionales podrían estar disponibles para transmisión en vivo en el hogar cuando esté conectado a una DVR HD con conexión de alta velocidad. Todas las funciones y programación están sujetas a cambio en cualquier momento. Visita directv.com/streamdirectv para obtener una lista de aparatos compatibles (vendidos por separado) y detalles. Las DVRs HD requieren un cargo por Receptor Avanzado ($15/mes). La DVR HD TiVo de DIRECTV requiere un cargo por servicio TiVo ($5/mes). Aplica un cargo de $7/mes por cada receptor y/o Genie Mini/TV listo para DIRECTV/dispositivo en la cuenta. Exclusiones: El precio no incluye impuestos, el cargo de activación de $35, cargo por Deportes Regionales de hasta $7.29/mes con los paquetes CHOICE y/o MÁS ULTRA y superior, cargo adicional del impuesto aplicable por el uso del valor en el mercado de la instalación, mejoras de equipo/agregados, y otros cargos adicionales y ciertos costos. Algunas ofertas podrían no estar disponibles en todos los canales y en áreas selectas. TÉRMINOS DEL SERVICIO DE DIRECTV: Sujeto al Acuerdo de Arrendamiento del Equipo y del Cliente. Se debe mantener un paquete base de TV de por lo menos $29.99/mes. Programación, precios, términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Visitar directv.com/legal o llamar para obtener detalles. ©2017 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo del globo, DIRECTV y todas las otras marcas de DIRECTV contenidas aquí son marcas registradas de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

CASCANUECES EN GLENDALE

Cuándo: 22 de diciembre, 7 p.m. De qué se trata: La compañía de ballet Los Angeles Youth Ballet presentará el estreno mundial de una nueva producción del tradicional Cascanueces. Dirigido por Andrea ParisGutiérrez y con bailarines de ballet del famoso Joffrey Ballet. / Dónde: Alex Theatre. 216 North Brand Blvd., Glendale, CA 91203 Adm.: Desde $25 Inf.: 818.243.2539

BAILE DE NAVIDAD Cuándo: 22 de diciembre, 8 p.m. De qué se trata: Baile de Navidad a la mexicana con el cantante de música regional mexicana Jorge Luis Cabrera, quien estará acompañado de la banda Prendidos de México. Dónde: El Mexicanísimo Nightclub. 2323 W 1st St., Santa Ana, CA 92703 Adm.: $15

Inf.: 714.785.2223

DISNEY SOBRE HIELO

Cuándo: 22, 23 y 24 de diciembre. Viernes, 11 a.m. y 7 p.m. / Sábado y Domingo, 11 a.m., 3 p.m., 7 p.m. De qué se trata: El espectáculo ‘Disney on Ice’ regresa al Condado de Orange con los más populares personajes interpretando en vivo y sobre hielo temas como ‘Dream Big’, ‘Follow Your Heart’, ‘Reach For The Stars’, ‘The Wonderful World of Disney’, ‘Dare To Dream’ y, por supuesto, ‘Frozen’. / Dónde: Honda Center. 2695 E Katella Ave, Anaheim, CA 92806, EE. UU. / Adm.: $9 - $210 Inf.: 714.704.2400

BALLET: EL CASCANUECES

Cuándo: 22 y 23 de diciembre. Vie., 7 p.m. / Sab., 2 p.m. y 7:30 p.m. De qué se trata: Cada

temporada de fiestas cientos de personas gozan con el tradicional espectáculo de ballet ‘El Cascanueces’, una puesta en escena con más de 100 bailarines disfrazados de personajes navideños. Dónde: Lewis Family Playhouse. 12505 Cultural Center Dr., Rancho Cucamonga, CA 91739 Admisión: $41 - $59 Inf.: 909.477.2752

BAILAZO PRE NAVIDEÑO

Cuándo: 23 de diciembre, 8 p.m. De qué se trata: Fuego Cali, Grupo Alpha y Grupo Traidor unirán voces y talento para ofrecer una noche de baile calentano y romántico grupero. Dónde: Jalisco Nightclub. 6202 Garden Grove Blvd., Westminster, CA 92683 Adm.: $20 Inf.: 714.222.9560 / 1.800.668.8080

NAVIDAD EN ESTUDIOS UNIVERSAL

Aries

horóscopo

¡bravo!

(21 de marzo - 20 de abril)

Fluye todo lo relacionado con proyectos, asuntos legales, periodísticos, publicitarios, educativos, deportivos y fiestas. empiezas a recibir felicitaciones, regalos, invitaciones y gratas sorpresas. días positivos para recoger aplausos o reconocimientos

TAuro

(21 abril - 20 de mayo)

CApriCornio (22 de diCiembre - 19 de enero)

estás enojado contigo o con una situación del pasado, esta energía negativa fluye y regresa a ti como una pelota que te golpea en diferentes áreas. Cambia de canal, cámbiate a una buena vibra y todo mejorará en tu vida.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 22 de diciembre del 2017

HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO

estarás feliz a pesar de que hay muchas presiones sobre el tiempo, el trabajo, área creativa o artística. Quizá te sientas cuestionado por el jefe o gente de autoridad. Cultiva la paciencia y tolerancia que son dos cualidades que no tienes.

Géminis

(21 de mayo - 20 de junio)

excelente vibra en viajes, negocios, relaciones familiares y de amistades. recibes la simpatía de viejos amigos. apóyate en una buena

Cuándo: De lunes a domingo de 10 a.m. a 6 p.m. Hasta el 7 de enero, 2018 De qué se trata: En los Estudios Universal de Hollywood podrás celebrar la Navidad al puro estilo Harry Potter, conociendo el castillo Hogwarts y viendo en vivo el coro de ranas. Dónde: Universal Studios Hollywood. 100 Universal City Plaza, Universal City, CA 91608, CA Adm.: Ingreso al parque desde $105. Incluye todas las atraccionesInf.: 800.864.8377 / 866.258.6546

PATINAJE EN DOWNTOWN L.A.

Cuándo: Todos los días hasta el 15 de enero. De qué se trata: Uno de los pocos lugares en Los Ángeles para probar tus habilidades sobre la pista de patinaje sobre hielo y rodeado de música y espectaculares rascacielos. Dónde: Pershing Square. 532 S. Olive St., Centro de Los Ángeles, CA Adm.: $9 por persona y $4

el alquiler de los patines. Inf.: 213.624.4289 / holidayicerinkdowntownla. com

fiestas de fin de año. Habrá espectáculos nocturnos de luces, comida, coreografías, fuegos artificiales y mucho más. / Dónde: Disneyland. NAVIDAD EN KNOTT’S 1313 Disneyland Dr., Cuándo: Todos los días de Anaheim, CA 92802 10 a.m. – 6 p.m. Hasta el 7 Adm.: Desde $99 de enero. Inf.: 714.781.4565 De qué se trata: Knott’s Berry Farm, el primer parque VENADOS EN VIVO Cuándo: Lunes a domingo, temático de los Estados Unidos, presenta como cada 10 a.m. – 4 p.m. Hasta el 7 de enero, 2018 año su peculiar Knotts’s Merry Farm. Hay actividades (excepto el 25 de diciembre). De qué se trata: El como patinaje sobre hielo presentado por Snoopy y los Zoológico de Los Ángeles presentará una manada Peanuts. / Dónde: Knott’s de venados en su evento Berry Farm. 8039 Beach Reindeer Romp Holiday Blvd., Buena Park, CA Celebration, un adelanto de 90620 / Adm.: $42 - $62 Inf.: 714.220.5200 / knotts. los festejos navideños que te dará la oportunidad de com conocer la granja de estos DISNEY DE FIESTA animales, tomarse fotos con Cuándo: Todos los días de ellos y más. diciembre, 9 a.m. – 12 m. Dónde: Los Angeles Zoo De qué se trata: Los and Botanical Gardens. 5333 parques de diversiones Zoo Dr., Los Ángeles, CA Disneyland y California 90027 / Adm.: $21 entrada Adventure invita al público general / $21 adulto mayor a pasearse por sus distintas (62+) / $16 niños (2 – 12 atracciones decoradas, y años) / Inf.: 323.644.4200 / algunas renovadas, para las lazoo.org/reindeerromp

administración para salir adelante y en los buenos consejos que la gente mayor.

con todo lo que sea papelería legal, contratos, negocios, seguros, garantías de servicios o aparatos, los puedes

CánCer

necesitar. no lo dejes para después.

(21 de junio - 22 de julio)

Gánale tiempo al tiempo y no dejes ir las oportunidades de días tranquilos como éstos para sacar todos tus pendientes, no sea que después no te alcancen los días. Fluye inmejorable tu salud y armonía.

Leo

(23 de julio - 22 de aGosto)

no te duermas en tus laureles y habla con los viejos amigos o conocidos, ellos pueden ser la pauta a través de diálogos o asesorías para poner en orden tanto tus ideas, mente, negocios y áreas administrativas .

VirGo

(23 de aGosto - 22 de sept.)

en la medida de tu destreza fluirá el dinero, la alegría, las planeaciones y la buena vibra. muévete

LibrA

(23 de sept. - 22 de oCtubre)

toca a la puerta de la “diosa fortuna”, quizá se entreabra. buena vibra en negocios, proyectos, fiestas, viajes, relaciones familiares, planeaciones y áreas administrativas, planifica todo bien para que tus planes fluyan en esplendor.

esCorpion

(23 de oCt. - 21 de noviembre)

Cuida tu organización, administración y abandona los celos o resentimientos en las relaciones de socios o pareja. dificultades con el tiempo, el trabajo, las relaciones con el jefe, impaciencia y sentimientos de ira podrían afectarte en estos días.

sAGiTArio

(22 de noviembre - 21 de diCiembre)

parece que paso que das, cosa que no sale. no te quiero asustar, pero traes un imán para la mala vibra. ¿Cómo puedes arreglar todo esto? Con la energía que sale de tu ser y que esa energía ya no sea negativa, pues atraes cosas feas.

ACuArio

(20 de enero - 18 de Febrero)

suelta pasado: ni le puedes quitar, ni le puedes agregar. te conviene estar en armonía y en paz con todos los seres que te rodean, mejor relájate, respira profundo y checa en qué áreas puedes mejorar.

pisCis

(19 de Febrero - 20 de marzo)

buen momento para que ordenes tus áreas administrativas. mantén diálogoso negociaciones con viejas amistades que te pueden asesorar o escuchar y te ayudan a clarificar tus ideas. Fluye la salud.

Guerra! E AGENCIA EFE

PERÚ

l Comité de Apelaciones de la FIFA redujo la sanción impuesta al futbolista peruano Paolo Guerrero, de un año, a seis meses, con lo cual podrá disputar el Mundial de Rusia 2018, confirmó el miércoles el máximo ente del futbol mundial en un comunicado. La Comisión de Apelación de la FIFA, cuya decisión había sido anunciada minutos antes por el abogado del jugador, Pedro Fida, indicó que se aceptó “parcialmente el recurso interpuesto por el internacional peruano Paolo Guerrero”. “Por lo tanto, la decisión adoptada por la Comisión Disciplinaria de la FIFA el 7 de diciembre de 2017, por medio de la cual el jugador fue suspendido por un periodo de un año, fue parcialmente desestimada y el periodo de suspensión de un año fue reducido a seis meses”, explicó el organismo. Agregó que la medida se tomó “tras analizar todas las circunstancias específicas del caso, en particular el grado de culpabilidad del jugador”, por lo que “consideró que un periodo de inelegibilidad de seis meses es una sanción proporcionada”. Reiteró que tras el control de dopaje realizado después del partido de eliminatorias mundialistas que disputó Perú con Argentina en Buenos Aires el 5 de octubre “el jugador

El peruano Paolo Guerrero podrá ir al Mundial luego de habérsele reducido la sanción impuesta por la FIFA

dio positivo por el metabolito benzoilecgonina, una sustancia incluida en la Lista de Prohibiciones de la AMA 2017 en la clase ‘S6: estimulantes’“. Determinó que, por ese motivo, el periodo de vigencia de la suspensión comenzó el 3 de noviembre pasado, cuando el jugador fue suspendido de manera provisional por el presidente de la Comisión Disciplinaria de la FIFA. La Comisión de Apelación concluyó que, de conformidad con el artículo 29 del Reglamento Antidopaje de la FIFA, “la suspensión incluye, entre otros, todo tipo de partidos en el ámbito nacional e internacional, amistosos u oficiales”. Tras manifestar su satisfacción por la reducción de la sanción, el abogado Fida declaró a la emisora RPP Noticias que la defensa de Guerrero apelará ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) “lo antes posible para anular por completo el pedido de suspensión”. Fida enfatizó que “la FIFA descartó expresamente el consumo de

cocaína o de cualquier droga social por Paolo Guerrero”, al aceptar las pruebas respecto a la contaminación y al consumo inadvertido de un té, supuestamente contaminado con sustancias prohibidas. “Estamos muy conscientes de que el caso del jugador Guerrero nos permite conseguir una absolución” en una tercera instancia, indicó el letrado. En ese sentido, Fida remarcó que “no existe la posibilidad de que el TAS pudiera aumentar el pedido de suspensión” contra el delantero del Flamengo de Brasil. “Paolo está muy contento y confiado en que será posible comprobar su inocencia ante el TAS, (pues) la FIFA ya se convenció de nuestros argumentos y puso una reducción significativa”, manifestó. La selección de Perú asistirá en Rusia 2018 a un mundial de futbol después de 36 años y Guerrero, como capitán del equipo y goleador, es considerado la gran figura del combinado Blanquirrojo.

23 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 22 de diciembre del 2017

¡Dará

Según el presidente de la FIFA, Gianni Infantino, Italia no será repescada para el Mundial de Rusia

AGENCIA EFE ROMA

l presidente de la FIFA, el suizo Gianni Infantino, excluyó la posibilidad de

NO SUCEDERÁ. Ante la situación de España el presidente de la FIFA, Gianni Infantino, sonrió ante el cuestionamiento de que Italia podría tomar su lugar en el Mundial.

AssOCiAted pRess

¡CuidAdO COn lOs bOletOs! viajes que promocionan venta de boletos al Mundial 2018 para prevenir posibles fraudes en la compra de entradas. La Profeco dijo que realizó “un operativo especial para detectar agencias de viajes que promocionan venta de boletos al Mundial 2018, en el que se verificaron 484 agencias de viajes en

todo el país, de las cuales 30 promocionaban la venta de boletos sin la debida autorización, por lo que fueron suspendidas”. La Profeco recordó que en septiembre, el titular del organismo, Rogelio Cerda, y Jaime Byrom, presidente ejecutivo de Match Hospitality, compañía certificada por FIFA para la comercialización de boletos,

firmaron un convenio con la finalidad de evitar engaños y abusos contra los aficionados mexicanos interesados en asistir a Rusia 2018. Durante el pasado Mundial de Brasil 2014, Match Hospitality manejó la operación de más de 290.000 paquetes, equivalentes a 373.000 asistentes atendidos, de

La procuraduría mexicana alertó a los aficionados que quieran ir al Mundial de evitar comprar boletos en lugares no oficiales.

los cuales se estima que alrededor de 30.000 eran de México. En la Copa del Mundo Rusia 2018, México integra el Grupo F del torneo junto

con las selecciones de Alemania, Corea del Sur y Suecia contra las que jugará el 18, 23 y 27 de junio, respectivamente. - AGENCIA EFE, México

$29.99 $29.99

877.936.8833

LAA5279035-1

La Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) de México alertó a los aficionados interesados en comprar boletos para la Copa del Mundo Rusia 2018 que lo hagan únicamente a través de la página oficial de la FIFA, de Match Hospitality o de la agencia autorizada que para México es Mundomex. Mediante un comunicado, la institución indicó que realizó un operativo especial para detectar agencias de

que la selección de futbol italiana sea repescada para el Mundial de Rusia 2018 al defender que “hay que clasificarse en el campo”. Infantino consideró que la clasificación fallida de Italia es “una tragedia” para el movimiento futbolístico transalpino y agregó que hay que “aprender de las derrotas”, al margen de una ceremonia organizada en Roma por el Comité Olímpico italiano (CONI). Al ser preguntado sobre si todavía queda alguna posibilidad de que Italia sea repescada para la Copa del Mundo rusa, el presidente de la FIFA reaccionó con una sonrisa y contestó con un contundente “hay que

fracaso para devolver a los “azzurri” a la elite del futbol mundial. El suizo, cuya familia tiene origen italiana, viajó a Roma para recibir el denominado “Collar de Oro” al mérito deportivo, el premio más prestigioso que otorga el CONI. El máximo mandatario de la FIFA promovió durante su presidencia una modernización del futbol y opinó que la tecnología VAR (Árbitros Asistentes de Vídeo) está teniendo resultados plenamente satisfactorios. “La VAR es una máquina buenísima, una solución para dar justicia y transparencia al futbol. En 2017, cuando los espectadores saben en pocos segundos si el árbitro se equivoca o no, no puede ser que el único que no lo sabe es precisamente el colegiado”, dijo.

denis tyRin/Ap

HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 22 de diciembre del 2017

Sin poSibilidadeS E

clasificarse en el campo, chicos”. Varios medios italianos especularon en los últimos tiempos sobre algunas posibilidades que pudiesen provocar una repesca de Italia y la reciente noticia de la inquietud de la FIFA por la situación de la Real Federación de Futbol española (RFEF) alimentó dichas suposiciones. La FIFA explicó que determinó a Madrid una delegación suya para analizar la situación de la RFEF y asegurarse que no se produzca o se haya producido ninguna injerencia por parte de terceros en los asuntos internos del organismo español. Sin embargo, Infantino considera la eliminación de Italia como un tema cerrado e inalterable y expresó el deseo de que el país transalpino sepa salir de ese

Se Suma

PatrOcinadOr

chinO

AGENCIA AssoCIAtEd prEss Suiza

l sistema de tecnología en las porterías usado en el Mundial 2014 ha presentado fallas durante partidos de la liga francesa, de acuerdo con reportes recibidos por la FIFA. A través de un comunicado, el organismo regulador del futbol mundial señaló que en breve decidirá si el sistema conocido como GoalControl será usado en Rusia para una segunda Copa del Mundo. La FIFA emitió el documento luego que la liga francesa advirtió durante una reunión el martes que el contrato por AGENCIA EFE SaO PauLO

Neymar afirmó que la selección belga puede ser la “sorpresa” en el próximo Mundial de Rusia 2018, mientras a nivel individual destacó al egipcio Mohamed Salah, del Liverpool. “Creo que de sorpresa, Bélgica tiene un excelente equipo. (Mohamed) Salah viene muy bien, es un gran jugador y creo que puede hacer la diferencia en la Copa del Mundo”, manifestó la estrella de la selección brasileña en una entrevista con Red Bull, uno de sus patrocinadores. Como máximas favoritas, el atacante del París Saint-Germain

el uso de GoalControl podría ser rescindido al final de la temporada. La liga francesa subrayó que el sistema requiere mejorías y manifestó su “insatisfacción por las fallas” de GoalControl, que informa a los árbitros a través de un reloj si el balón cruzó el arco en varios partidos. La tecnología GoalControl, que se basa en un sistema de coordenadas detectado por medio de cámaras, empezó a ser utilizada en el futbol después de que un gol fuera erróneamente anulado en el Mundial 2010. Durante un partido de la Ligue 1 del fin de semana, el sistema indicó erróneamente que un

mLaden antOnOV/afP

La tecnología usada en las porterías del 2014 ha presentado fallas y peligra para Rusia 2018

remate de cabeza de un jugador de Troyes cruzó la portería cuando rebotó en el travesaño. Pero la decisión fue anulada cuando el árbitro se dio cuenta que había un problema con la tecnología. La liga francesa afirmó que las lecturas de las cámaras de GoalControl fueron distorsionadas por la intensidad de las lámparas del estadio, lo que ocasionó que el reloj del árbitro vibrara indicando el gol.

Personal técnico tuvo que pasar varios minutos revisando el video. La FIFA se ha enfocado en acelerar la siguiente fase de esta tecnología _los árbitros asistidos por video_ para la Copa del Mundo de 2018. El sistema GLT de detección automática de goles con “balones inteligentes” y el de videoarbitraje (VAR) fueron proporcionados por Hawk-Eye en la Copa Confederaciones de este año.

La FIFA ha vuelto a acudir a China para encontrar un patrocinador para el Mundial de Rusia 2018. El productor lácteo Mengniu Group ha firmado para el torneo mundialista, sumándose a las firmas chinas Hisense y Vivo en la segunda categoría de patrocinador, según anunció el miércoles el organismo que rige el futbol mundial. Mengniu se convierte así en “el yogur bebible y el helado preenvasado oficial del Mundial de la FIFA, y la leche y leche en polvo oficial del Mundial FIFA” para la región de Gran China, indicó la FIFA. A menos de seis meses para el partido inaugural en Moscú, aún hay 21 plazas vacantes en el programa de 34 patrocinadores del Mundial. La tercera categoría de patrocinadores, con 20 plazas continentales, acaba de encontrar otro participante, el ruso Alfa-Bank. Todos los nuevos patrocinadores firmados en los últimos cinco años son de China, Rusia y Catar, anfitrión del Mundial de 2022. - Associated Press

neymar: habrán SOrPreSaS en eL mundiaL (PSG) apostó por las de “siempre”: Brasil, Alemania, Francia, España y Argentina. “Son selecciones que en cualquier campeonato que estén van a ser las destacadas”, comentó. La Canarinha, que llega a la cita mundialista como una de las favoritas, se enfrentará en la fase de grupos con Suiza, Costa Rica y Serbia en el grupo E. El exfutbolista del Barcelona agregó que “no existe selección fácil” porque en Rusia participarán “las mejores selecciones del mundo”, de ahí que “cada partido

sea un partidazo”. Medalla de oro con el combinado verde-amarillo en los Juegos Olímpicos de Río 2016, Neymar aseguró que ahora tiene “más experiencia” comparado con el Mundial de Brasil 2014, donde cayó lesionado en los cuartos de final ante Colombia y vio como después su selección caía por 1-7 en las semifinales frente a Alemania. “Creo que estoy más preparado, sabiendo cómo es la Copa del Mundo, sabiendo prepararme mejor e imagino que 2018 será mejor que

2014”, aseveró. Sobre su traspaso al PSG, dijo que “la adaptación a la liga francesa fue rápida” porque el juego es parecido en todos los campeonatos europeos y que le ayudaron en ese proceso los otros brasileños del equipo, como Dani Alves, Marquinhos y Thiago Silva. “Los brasileños me ayudan bastante en el día a día con el francés y voy aprendiendo. Entiendo bastante, pero para hablar todavía no”, apuntó Neymar entre risas.

25 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 22 de diciembre del 2017

SiStema en problemaS

Por Eduard CauiCh

Joya local con un toque especial

213.245.0743/maywood ecauich@hoyllc.com

fotos: eduard cauich/hoy deportes

n el equipo de Maywood High, la salvadoreña Ofelia Rodas juega por la banda derecha y es una de las jugadoras que más da indicaciones a sus compañeras. Su madurez futbolística es evidente y es una de las líderes de las Nighthawks. La jugadora de apenas 15 años de edad ha comenzado a destacar en el deporte al ganar campeonatos con su equipo local Deportivo Cano, uno de los conjuntos femeniles locales con más tradición y en el que Ofelia juega cuando termina la temporada en la preparatoria. Con ese equipo, ganó recientemente la división nocturna y sabatina de la liga Direz Soccer League, así como la final en la división Sub-19 de AYSO “Cuando jugué en Deportivo Cano fue algo muy especial, porque jugué con buenas jugadoras. Parecía que eran profesionales, de las que se ven en la TV”, dijo

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 22 de diciembre del 2017

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

Ofelia Rodas es una joven futbolista salvadoreña que destaca a nivel amateur al ganar varios campeonatos Ofelia, quien a los 14 años enfrentaba a jugadoras de 19 años en la liga de Linda Márquez High School jugando para Deportivo Cano.

Uno de sus mentores más grandes ha sido José Meza, entrenador de Deportivo Cano, quien la ha ayudado en momentos apremiantes, como su reciente lesión de rodilla.

Ofelia rodas es una líder con las Nighthawks y ha ganado varios títulos a nivel local.

“Aunque hay veces caiga a un nivel en el que no me puedo levantar, él siempre está ahí empujándome”, dijo Ofelia sobre Meza. Ofelia dijo haber mejorado

MuCha PaSiÓN. Según Luis rodas, desde temprana edad, su hija Ofelia mostró una gran pasión por el futbol.

mucho su técnica en ese conjunto local, algo que le está ayudando en su juego a nivel de preparatoria. En Maywood High, también ha aprovechado y aprendido de su entrenador Ernesto Serratos. Ya sea en Deportivo Cano o en la preparatoria, Luis Rodas, padre de Ofelia, está agradecido con el deporte, pues gracias a él, su hija ha aprendido a enfrentar el “bullying” en la escuela y no involucrarse en actividades negativas. “Desde el séptimo año le hicieron bullying. Ella lo ha superado. Siempre hay compañeras que le tienen envidia. Quisieron involucrarla para hacer cosas malas y ella nunca se prestó”, dijo Luis, quien describe a su hija como una muchacha callada y respetuosa. “Cuando la gente está molestando a otra gente, ella

las defiende”, dijo Luis. Luis, originario de Puerto de Acajutla, trajo a Ofelia a los Estados Unidos desde los tres años. Mientras crecía, se dio cuenta que prefería un balón de futbol a jugar con muñecas. “Yo crecí con puros varones. La mayoría de las cosas que jugaban eran carros y pelotas, y sí me gustaban las muñecas, pero ellos me hacían sentir mal por ello. Entonces comencé a jugar futbol”, comentó la mediocampista y defensa por derecha. “De poquito a poquito me fue gustando el futbol y luego no paraba de jugar”. Al poco tiempo Ofelia comenzó a jugar en el equipo local de su padrino, el Galaxy. “Lo que yo no pude hacer quiero que ella lo haga”, dijo Luis, quien procura ir a cada juego de su hija después del trabajo. Ofelia quiere seguir estudiando psicología en la universidad y también jugar futbol a ese nivel.

27 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 22 de diciembre del 2017

213.239.4562/HUNTINGTON PARK jelreda@hoyllc.com

n un encuentro emocionante, el onceno de Ozzy’s Laguna venció 2-1 en tiempo extra el domingo a su similar y campeón del primer semestre del año, San Nicolás, quien era el favorito para llevarse nuevamente el título. La final se llevó a cabo en las instalaciones de la liga LA Premier Soccer Legue (LAPSL), cuyo dueño es el empresario de Guadalajara, Juan ‘Rocky’ Martínez, en la escuela Linda Esperanza Marquez en Huntington Park y que contó con 10 equipos durante el segundo campeonato del año. El partido se desarrolló tal como lo esperaba el entrenador Gabriel Monsalvo, de Ozzy’s Laguna, con un San Nicolás proponiendo y comandando el ritmo de juego, por lo que no le causó sorpresa verse abajo en el marcador 1-0 en gran parte del partido. Sin embargo, el técnico dijo a HOY Deportes que los jugadores fueron pacientes

Campeón improbable

pasional y el futbol es todo para mí”, expresó el lateral colombiano. “Doy siempre el 110% y cuando entré pude cambiar a favor de nosotros el partido. Me apodan el ‘Animal’, soy un guerrero, eso me define dentro de la cancha, soy un guerrero”. Bejarano dio el empuje EL DATO anímico que su equipo tanto necesitaba, especialmente Los registros para la LAPSL, que cuando fallaron una pena empieza su temporada la última semana máxima cuando estaba de enero, ya están abiertas e incluyen el juego empatado y que ligas infantiles de 2009-2010. Pueden pudiera haber acabado el llamar al (562) 904-0600. partido más temprano. Pero, para Bejarano, su motivación fue más “Tuvimos un buen allá de ayudar a ganar ese proceso, fuimos primer campeonato en cambiando la mentalidad la LAPSL para el equipo de los jugadores a lo que del empresario Osvaldo queremos”, explicó el Munguía, pues fue también a entrenador. “Tenemos una nivel personal. idea de juego, una de idea de “Era una final que quería cómo queremos el equipo”. jugar porque ese era mi Una de las armas secretas exequipo”, dijo Bejarano. para Monsalvo fue incluir, “Sabíamos que era una final cuando su equipo necesitaba difícil y cómo pudieron un empuje, al colombiano ver cuando entré, entré con lateral Kley Bejarano, quien todo en la cancha. Al final debutó como profesional con el resultado fue la medalla y el subcampeón colombiano quedamos agradecidos con Santa Fe. Dios en quedar campeones “Para los que me conocen en este segundo semestre de saben que siempre soy muy esta liga”.

El onceno de Ozzy’s Laguna sorprendió a San Nicolás y le arrebató el título de la LAPSL

jAd el RdA/HOy dePORTeS

Por JAD EL REDA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 22 de diciembre del 2017

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

CONTRA LA CORRIENTE. Ozzy’s Laguna no era el favorito para vencer al actual campeón de la LAPSL en Huntington Park.

y se mantuvieron fieles al sistema diseñado y por eso pudieron empatar en tiempo regular para eventualmente remontar en el segundo tiempo extra. “Como se habló desde el principio, el partido se acaba

hasta que lo pita el réferi”, explicó el entrenador que lleva un año al mando del equipo. “Teníamos una idea de juego y la mantuvimos hasta el último pitazo. Siempre jugar contra San Nicolás, que es un gran

campeón, siempre hay que salir con un extra”. Para derrotar al favorito San Nicolás, Monsalvo detalló lo importante que fue el proceso mental con los jugadores que empezó hace un año.

SURGe NUevA lIGA lATINA PARA el SUR de CAlIfORNIA “existe para trabajar con los jóvenes de la comunidad latina para que tengan visorias, pero sobre todo académicos, en colegios y universidades”. Todo esto con el aval y el apoyo del Club León de la Liga MX, además de una asociación estratégica con el Galaxy de Los Ángeles para proveer uniformes o cualquier otros elementos que se necesiten. A partir de enero se abrirán todas las categorías en Montebello para los chicos que quieran ser parte del Club León.

“Si nos unimos los latinos con todo este talento que tenemos y tratar de hacer la mejor liga a nivel del Sur de California, lograremos preparar a los jugadores, entrenadores, niños desde muy temprana edad, para fomentar el deporte”, dijo a HOY Deportes el presidente. “Esta liga estará afiliada a Cal South y será algo muy importante y estamos abiertos para todos los equipos que participan en otros torneos ratificados por Cal South”. El vicepresidente de CLUSL, Omar Martínez,

EL DATO Para mayor información sobre cómo inscribirse lo puede hacer visitando la página web clusoccer.com o llamando al (714) 267-1356.

dijo que la visión de esta nueva liga es la de “tener equipos con carácter y que tomen en serio el futbol. Darles otra alternativa a la comunidad, queremos llevar la disciplina a esos equipos. No hay límite para los equipos que quieran ser parte de

jAd el RdA/HOy dePORTeS

Tras el descalabro de la selección de Estados Unidos al no clasificar al próximo Mundial de Rusia 2018, surgió una nueva modalidad de torneo de liga amateur. Esta se hizo aprovechando la influencia de la comunidad latina en el futbol del Sur de California. La presentación de esta nueva liga se hizo por medio de una conferencia de prensa el pasado 14 de diciembre. La liga Clubes Latinos Unidos Soccer League (CLUSL) nació en Whittier y que según su presidente, Luis Estrada,

Los organizadores de la nueva liga latina lanzaron la invitación para los equipos y personas interesadas en ser parte de este proyecto.

esto, sean de Hesperia, San Diego, San Fernando Valley, no importa, todo se desenvuelve desde Whittier”.

La liga no se limita a chicos menores de edad sino también a los mayores de 18 años en adelante. Jad El Reda / Whittier

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 22 de diciembre del 2017

HOYLOSANGELES.COM/BOXEO

Un reto serio CARA A CARA. Mikey García (der.) aseguró que quitar el invicto al ruso Sergey Lipinets será un reto.

cOrtESía: EStHEr LIN EStHEr LIN/SHOWtIME

Mikey García asegura que Sergey Lipinets es un rival de cuidado y va por el tetracampeonato en San Antonio reto y este hombre presenta justamente eso. Él va a estar jelreda@hoyllc.com muy hambriento y motivado, sabe que una victoria sobre odo parecía indicar me podría impulsar su que Mikey García carrera hasta arriba. Eso lo iba a enfrentar va a convertir en una pelea a Jorge Linares, interesante”. incluso se creía García busca alcanzar que Omar Figueroa, Robert lo que pocos han logrado, Easter o Vasyl Lomachenko, conseguir el tetracampeonato pero finalmente el oriundo al querer robarle el de Oxnard optó por Sergey cinturón de la Federación Lipinets. Internacional de Boxeo García hizo oficial el (FIB) a Lipinets. De lunes su enfrentamiento lograrlo, se convertiría en con el ruso, un excampeón el tercer boxeador en la de kickboxing y que ahora historia moderna en ganar presume un récord invicto títulos mundiales en las como boxeador de 13 divisiones de 126, 130, 135 ganados, 10 de ellos por y 140 libras. Los otros dos la vía del cloroformo. El en lograrlo: Manny ‘Pacman’ combate se llevará a cabo Pacquiao y Juan Manuel en el Aladome de San Márquez. Antonio, Texas, el próximo Según el pugilista, su 10 de febrero (7:15 p.m., intención al desarrollar la Showtime). pelea contra Lipinets no era “Un campeón mundial alcanzar eso. como Sergey Lipinets es más “Sería un gran logro emocionante que una defensa estar en la discusión con al título fácil”, dijo García [boxeadores] como Manny (37-0, 30 KOs) a los medios Pacquiao y Juan Manuel de comunicación el lunes Márquez”, expresó. “Eso así en Los Ángeles. “Quería un es una victoria por sí sola, Por JAD EL REDA

213.239.4562/LOS ÁNGELES

pero no estaba en mi mente cuando decidí realizar esta pelea. Busco siempre pelear a los mejores, aún hay más por lograr hasta que pueda llegar al mismo nivel de Pacquiao y Márquez”. Tras concluir la pelea contra Lipinets, García indicó que su enfrentamiento en peso ligero (CMB y AMB) con Linares finalmente podría darse. La pelea contra Linares estaba muy cerca de decidirse en noviembre, pero García rechazó las ofertas de Golden Boy Promotions y señaló que tenía mejores propuestas. Por su parte, el entrenador y hermano mayor del pugilista, Robert ‘Grandpa’ García, aceptó que Linares es el “más importante, es una pelea que nos encantaría porque es un peleador talentosísimo y le pondría un reto a Mikey. Lomachenko primero tiene que subirse de peso, no vamos a bajar a 130, pero si sube a 135 estamos dispuestos a pelear contra él”.

HOYLOSANGELES.COM/ARTES MARCIALES MIXTAS

Khonry Gracie

Por ALBERT PÉREZ colaborador de hoy deportes

le entra al neGocio familiar fotos: ulises alatriste/hoy deportes

ras perder en su debut en el MMA hace casi 13 años, la brasileña Cris Cyborg se ha dedicado a sembrar el terror dentro del octágono. Solo dos de sus 18 triunfos se han ido a la distancia, y todos los consiguió por la vía del nocaut gracias a sus letales puños y rodillazos. Aun siendo espectacular, el protagonismo la evitaba. Por eso fijó su mirada sobre Ronda Rousey -cuando la estadounidense era imparable y la máxima estrella de UFC- para finalmente poder catapultarse hacia el estrellato. Un mega combate taquillero entre las dos se veía inevitable, sin embargo, Rousey fue derrocada en 2015 y los reflectores se le volvieron a negar a Cyborg. Pero hoy en día las cosas son bastante diferentes para la originaria de Curitiba. Actualmente es la monarca de la recién establecida división de peso pluma en UFC, ya tiene un contrato a largo plazo con la empresa y está siendo posicionada como una de sus estrellas principales. Por esta razón estará encabezando la magna función de UFC 219 el 30 de diciembre en Las Vegas. Y su rival será ni nada más ni nada menos que la mujer que le echó a perder sus planes ante Ronda, la excampeona de peso gallo Holly Holm. “La pelea con Holly va a ser increíble porque ella fue la chica que le ganó a Ronda Rousey”, dijo Cyborg (18-1) esta semana durante una reunión con los medios de comunicación en Beverly Hills. “Todos los aficionados querían que yo enfrentara a Ronda, pero no tuvimos la oportunidad de hacerlo. Ahora nos toca ver [a Holly]…va a ser un gran reto porque su estilo es muy distinto”. Holm (11-3) es conocida por emplear mucho su excelente boxeo y ser escurridiza, así fue como pudo doblegar a Rousey. Muchos consideran que este estilo puede ser veneno puro para una peleadora como Cyborg que usualmente va al choque. Pero la brasileña aseguró que ella no es una peleadora

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 22 de diciembre del 2017

Con todos los

refleCtores Cris Cyborg intentará seguir arrasando ante la mujer que le quitó una gran oportunidad

unidimensional y que tiene varios recursos que puede emplear para no ser sorprendida. “En mi arsenal tengo muchas cosas que la gente no sabe que tengo. Soy

dos veces campeona en jiu-jitsu, también puedo tratar de someterla. Miesha Tate ya mostró como se le puede ganar a Holly así ”, señaló la peleadora.

El californiano dijo estar listo para debutar como profesional.

Durante un reciente evento con los medios de comunicación de la empresa de MMA Bellator, que se llevó a cabo en un elegante restaurante de Beverly Hills, un joven peleador, sin una sola pelea profesional, compartió la atención con dos luminarias de este deporte de la última década: Chael Sonnen y Quinton ‘Rampage’ Jackson. Sin embargo, este chico no es cualquier novato, pues su apellido es sinónimo del deporte de los golpes, patadas y sumisiones. Su nombre es Khonry Gracie y es hijo de Royce Gracie, quien es visto como la figura más importante del MMA moderno. El chico, de 20 años de edad de Palos Verdes Estates, California, representa a la tercera generación de la afamada dinastía de jiu-jitsu brasileño que edificó su abuelo Hélio Gracie. “Nacimos para esto, nacimos para pelear” dijo a HOY Deportes Khonry hablando de su debut en el profesionalismo, el cual

será el 20 de enero en el evento Bellator 192 que se celebrará en el Forum de Inglewood. “Me enorgullece el poder poner en alto el nombre de mi familia y el legado que mi abuelo y mi papá construyeron”. Royce contó que su hijo ya llevaba dos años queriendo entrar a la profesión familiar, sin embargo, sentía que aún no tenia con qué para entrar al octágono. “Me estaba molestando todo el tiempo preguntando si ya podía pelear. Yo le decía ‘espera, no estás listo’”, comentó entre risas el Salón de la Fama de UFC. “Quería que madurara un poco. En mayo finalmente le dije que ya estaba preparado”. Siendo hijo de quién es, Khonry es consciente que carga con muchas expectativas y que estará en la mira de muchos peleadores, pero esto no le quita el sueño y solo piensa en demostrarse. “Estamos aquí para pelear”, aseveró. - Albert Pérez

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 22 de diciembre del 2017

Por JAD EL REDA 213.239.4562/LOS ÁNGELES jelreda@hoyllc.com

a expresión en su cara lo decía todo, su nombre y sus números habían sido inmortalizados en la historia de los Lakers. Kobe Bryant fue nuevamente el centro de atención en el Staples Center, lugar en el que deslumbró por muchos años a los amantes del OroPúrpura y del básquetbol. Los Lakers optaron por colgar las dos camisetas que Bryant vistió durante 20 años de carrera. La ceremonia se llevó a cabo en el entretiempo del juego de los angelinos contra los Warriors de Golden State. Leyendas como Kareem Abdul Jabbar, Bill Russell, Shaquille O’Neal,

Afición AngelinA celebrA A Kobe Lakers retiró las dos camisetas de Bryant y los seguidores del exjugador recordaron sus mejores momentos

entre otros, además de excompañeros, se hicieron presentes para celebrar. Durante la ceremonia del entretiempo, se mostraron videos de los mejores momentos de su carrera, mensajes de jugadores y exjugadores felicitándolo y su emotiva carta de despedida, “Dear Basketball”, hecha en video animado. El video fue dirigido por el animador de Disney, Glen Keane y el compositor musical ganador de un Oscar, John Williams.

Pero la fiesta no solo llevó a cabo dentro del inmueble de la calle Figueroa, sino que también afuera con unas festividades con la imagen de Bryant empalmada en todos lados con el emblema de “Kobeland”. “De lo mejor, celebrarle al mejor jugador que ha tenido en los últimos años”, dijo Rodolfo Reyes, quien es oriundo de León, Guanajuato, y estuvo presente en el LA Live. “Sus mejores momentos fueron cuando ganó su último anillo

contra Celtics y su último partido cuando se retiró y metió 60 puntos”. Aunque el retiro de la ‘Mamba Negra’ fue hace dos años, el impacto del exjugador fue tal que aún a los más jóvenes lo reconocen como uno de los más grandes, tal es el caso de Cristian Morales, de 23 años. Morales tenía 21 años de edad cuando Bryant se retiró y apenas 16 años cuando los Lakers ganaron su último título. “Mi papá siempre fue

CLASIFICADOS

En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los veriﬁque y apruebe. Hoy sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado, si el número de télefono o Ia clasiﬁcación son incorrectos. Las llamadas para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

OTRAS MERCANCIAS Equipamientos Varios

14 Ft. Runabout

Good Cond. Fishing/Water Skiing, $2,000. Call 323-666-4123

CASAS EN VENTA

Casas en Venta

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre requerimientos del trabajo y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com

campeonato sin Shaq, en 2009 contra [el Magic de] Orlando, creo que fue su mejor momento. No creo que volvamos a ver a alguien como Kobe”.

213-237-7333

www.latimes.com/placehoyad ¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!

San Diego (Protrero)

5 lots, house, water, power. Total 178 acres, nice sanctuary. $529,000. 619-807-8580

ANUNCIESE

El mejor lugar para conocer Latinos PRUÉBALO GRATIS: fonochatlatino.com 18+

Fuera

1-213-237-7333

aficionado de los Lakers y cuando empecé a mirar el básquetbol también, me gustaron siempre”, dijo el residente de Los Ángeles. “Cuando ganó su primer

Ranchos/Granjas/ Campos

213-316-0446

Para otras ciudades llama al: 1-855-831-1111

Las Vegas Modern Home on 2.5 Acres, 40 min S. of LV Strip, & New Raiders Stadium; 3400 sqft. 5 BR/ 3 BA, Lrg Party Deck, 2 Car Garage, Renovated, Mtn Views, Great For Horses/Dogs, $269.5k (702) 296-8586

DOS VECES GRANDE. Los Lakers homenajearon a Kobe Bryant al retirar las camisetas que vistió durante sus 20 años de carrera.

RURAL PROPERTY FOR SALE

NATIONAL REAL ESTATE

del Estado

HOYLOSANGELES.COM/BÁSQUETBOL

CLASIFICADOS

1-213-237-7333

CLASIFICADOS 1-213.23.7333 PARA ANUNCIARSE

1-213-237-7333

PARA ANUNCIARSE

1-213-237-7333

PARA ANUNCIARSE

1-213-237-7333

32 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 22 de diciembre del 2017

TENEMOS ASOCIADOS DE VENTAS DE HABLA HISPANA EN EL PERSONAL

Nuevo 2017 Hyundai

MSRP .................................................... $35,625 Norm Reeves Hyundai Discount ............-$4,000

SONATA HYBRID LIMITED FWD AUTO

Sale Price..................

31,625

*Plus taxes

Nuevo 2017 Hyundai

MSRP .................................................... $22,415 Norm Reeves Hyundai Discount ............-$3,500

VELOSTER VALUE EDITION FWD AUTO

and fees

Sale Price......... Sa

Retail Bonus Cash Rebate ...................... $2,500 Competitive Owner Coupon ................ -$1,000 [1] Net Cost ...................................

OFERTA DE TIEMPO LIMITADO TERMINA 2 DE ENERO

28,125

7,500

POSIBLE AHORRO DE NETO DE

*Más las tasas e impuestos gubernamentales, cualquier cargo financiero, cualquier cargo por procesamiento de documentos del comerciante, cualquier cargo por presentación electrónica y cualquier cargo por prueba de emisión. Vehículo sujeto a venta previa. Consulte al comerciante para obtener más detalles. [1]Disponible para los propietarios registrados actuales de vehículos competitivos elegibles (ver al comerciante para la lista de vehículos competitivos calificados). No se puede combinar con el cupón de Propietario Valioso. El tinte de la ventana no está incluido en la oferta anunciada. La oferta vence el 1/2/18.

Nuevo 2017 Hyundai

Nuevo 2018 Hyundai

SONATA SE SULEV SEDAN

CON PREVENCIÓN DE CHOQUE FRONTAL OPCIONAL Y FAROS ESPECÍFICOS

IONIQ HYBRID

FWD AUTO

Plus taxes and fees

Reetail Bonus Cash Rebate .....................-$3,250 Vaalued Owner Coupon ............................-$500[1]

18,915

Net Cost......................... N ®

Navegación • Android Auto • Bluelink Cámara de respaldo trasera • Push Start Techo solar panorámico & MUCHO MÁS!

151 , 65

7 250

$ ,

POSIBLE AHORRO DE NETO DE

OFERTA DE TIEMPO LIMITADO TERMINA 2 DE ENERO

*Más las tasas e impuestos gubernamentales, cualquier cargo financiero, cualquier cargo por procesamiento de documentos del concesionario, cualquier cargo por presentación electrónica y cualquier cargo por prueba de emisión. Vehículo sujeto a venta previa. Ver distribuidor para más detalles. [1]Disponible para propietarios actuales registrados de un vehículo Hyundai. No es compatible con el cupón de propietario competitivo. El tinte de la ventana no está incluido en la oferta anunciada. La oferta vence el 1/2/18.

¡Ahora en Almacén!

Nuevo 2017 Hyundai

TUCSON SE FWD AUTO Arrendamiento por

168

Arrendamiento por

158

por mes + impuestos

por mes + impuestoss

Alquiler cerrado para el nuevo 2018 Hyundai Sonata SE SULEV Sedan por $158 por mes más impuestos por 36 meses en crédito aprobado de nivel 1+. $1,800 debido a la firma del contrato de arrendamiento después de la aplicación de $2,500 en efectivo de arrendamiento de Finanzas Hyundai Motor (HMF), $500 Arrendamiento de Fiestas en Efectivo y cupón de $500 para Propietario Valioso* o $5,300 debido a la firma de arrendamiento sin dinero en efectivo de arrendamiento. Incluye 1er pago, depósito de seguridad de $0, impuestos, licencia y tarifas. Ejemplo de arranque basado en una tasa del 9.5% y la cantidad real puede variar. 10,000 millas por año, $0.20 por milla a partir de entonces. *Disponible para propietarios actuales registrados de vehículos distribuidos de Hyundai Motor America. No se puede combinar con el Cupón de Propietario Competitivo. El tinte de la ventana no está incluido en la oferta anunciada. La oferta vence el 1/2/18.

†Basado en las calificaciones de millaje de la EPA de 2017. Usar para comparación solamente. Su millaje real variará dependiendo de cómo conduzca y mantenga su vehículo.

MPG ESTIMADO POR

59 57

LA EPA†

MPG EN LA CARRETERA MPG EN LA CIUDAD

Arrendamiento cerrado rado para el nuevo 2017 Hyundai Tucson SE FWD Auto por $168 por mes más impuestos por 36 meses en crédito aprobado de nivel 1+. $1,900 debido a la firma del contrato de arrendamiento después de la aplicación del reembolso en efectivo por arrendamiento de $3,500 o de $5,400 debido a la firma del arrendamiento sin reembolso. Incluye 1er pago, depósito de seguridad de $ 0, impuestos, licencia y tarifas. Ejemplo de autoejecución basado en una tasa del 9.5% y la cantidad real puede variar. 12,000 millas por año, $0.20 por milla a partir de entonces. El tinte de la ventana no está incluido en la oferta anunciada. La oferta vence el 1/2/18.

NormReevesHyundai.com 18818 Studebaker Rd, Cerritos, CA 90703

562-269-1233

*Ver al comerciante para obtener una copia de la garantía limitada.