Hoy 23 de marzo by Hoy Los Ángeles

vierneS 23 De marzo De 2018

ESPEcTáculOS

DEPORTES

EN SU TERRENO

VOLVER A EMPEZAR

chiquis Rivera evoluciona como intérprete en su segunda producción » 11

Tras perder la serie mundial, los dodgers inician su camino hacia la lucha por el título » 19 y 20

somos una publicación dE

CUENTA REGRESIVA El plazo para que la comunidad mexicana solicite la credencial de elector entra en la recta final » 6 y 7

ulises alatriste/hoy

HOYLOSANGELES.COM/EDITORIAL

n EdItorIAL

Urge garantizar la privacidad en línea Este fin de semana se conocieron informes sobre otro abuso de privacidad, impulsado por Facebook; esta vez por una compañía externa que intentó manipular a los votantes en nombre de causas políticas y candidatos, incluido donald J. trump, en 2016. Las revelaciones resultaron tristemente familiares y, de nuevo, escandalosas. Según los diarios the Guardian y the New York times, un investigador de la Universidad de Cambridge, llamado Aleksandr Kogan, produjo una inofensiva aplicación de prueba de personalidad para Facebook, cuyo verdadero propósito era identificar los tipos de propuestas de marketing a los que los usuarios pueden ser susceptibles: los que juegan con las ansiedades de las personas, por ejemplo, o con sus sentimientos. Luego, recopiló datos no solo de los aproximadamente 270,000 individuos que usaron la aplicación, sino de decenas de millones de sus amigos en Facebook, todo ello sin el conocimiento o consentimiento de estos últimos, conforme las investigaciones periodísticas. La historia, sin embargo, empeora. Según los informes, Kogan entregó los datos de Facebook que había recopilado a una consultora política, Cambridge Analytica, para ayudarla a crear perfiles que podría utilizar luego para influir en los votantes a gran escala. Los mensajes podían adaptarse

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de marzo del 2018

página editorial precisamente a las debilidades de un grupo reducido, y cada discurso podía limitarse a un solo grupo para evitar el rechazo de votantes con diferentes sensibilidades. tal como Christopher Wylie, quien trabajó en Cambridge Analytica desde su fundación hasta 2014, le dijo a the Guardian, “sabíamos a qué tipo de mensajes la gente sería susceptible y dónde iban va a consumir eso. Y también cuántas veces necesitábamos influir para cambiar su forma de pensar sobre algo”. Kogan insiste en que él tampoco hizo nada malo, y ese es uno de los elementos más inquietantes de la historia. Una razón por la que pudo adquirir todos los datos sobre los amigos de Facebook para su aplicación -incluyendo sus publicaciones y sus ‘Me gusta’- es porque la red social abrió esa información a los desarrolladores de aplicaciones en 2011. La compañía retiró el acceso en 2015, mucho después de que Kogan tomara y compartiera los datos. Facebook afirma que, cuando se enteró del intercambio de datos de Kogan, en 2015, instruyó a su compañía y a Cambridge Analytica destruir la información recolectada. Si las últimas noticias son ciertas, un ejecutivo de la red social le dijo a the Guardian que se trataría de “un abuso grave” de las reglas de la compañía. Eso es poco consuelo para los millones

de personas, cuyas susceptibilidades ahora han sido catalogadas con la ayuda de Facebook. El problema fundamental aquí es que las empresas siguen encontrando formas nuevas e imprevistas de usar la información personal que las personas comparten en línea, incluidas las migajas digitales que dejan involuntariamente mientras deambulan por la web. ¿Se siente cómodo al saber que las empresas recogen esas migas -sus “me gusta”, sus tuits, sus actualizaciones de estado y sus listas de amigos- para determinar si le ofrecen descuentos, para decidir qué noticias le mostrarán o para determinar la mejor manera de ‘venderle’ a un controvertido candidato presidencial o una costosa medida electoral? Los usuarios de internet necesitan cierta medida de control sobre la información que revelan en línea, de modo que no estén involuntariamente ayudando a innumerables corredores de datos, lectores de contenidos y analistas invisibles a encontrar nuevas y mejores formas de orientar sus opiniones, compras y votos. Una declaración federal de derechos que cubra los datos en línea sería un buen comienzo. ¿Cuántos actos indignantes deben salir a la luz antes de que la industria tecnológica y el gobierno federal comiencen a tomar en serio la privacidad?

En una elección tan cerrada, como la que se espera en México, los votos desde el extranjero podrían dar el triunfo al próximo presidente” EnriquE AndrAdE GonzálEz Consejero del Instituto Nacional Electoral y encargado del Voto de los Mexicanos en el Exterior

No olvide sacar su credencial de elector Por AlejAndro MAciel Director eDitorial 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com

ace unos días conversaba con Enrique Andrade, consejero del Instituto Nacional Electoral y encargado del Voto de los Mexicanos en el Extranjero. Le decía que siempre tuve la impresión de que en México el voto no contaba para prácticamente nada, porque al final siempre ganaban los mismos. Me decía que las cosas han cambiado mucho en México y que los fraudes electorales son cosa del pasado, que ahora el proceso electoral se ha sofisticado mucho y que hay cientos de miles de personas supervisando que las elecciones sean justas y equitativas para todos los partidos. Es cierto, México ha cambiado y la intención de tener una democracia más justa y perfecta, también ha sentado raíces, de lo que no estoy muy seguro es que los políticos hayan evolucionado también, y no estén en busca de un cargo popular para satisfacer sus intereses personales, sino para servir al país. Lo que es cierto es que ha habido un intento claro de que los mexicanos que viven en el extranjero también participen. Se han modificado leyes y se ha permitido incluso la expedición de la credencial de elector en Estados Unidos. Sería una lástima no aprovechar la oportunidad de ejercer nuestro voto en México y ayudar a que las cosas cambien. México no puede seguir siendo gobernado por políticos que solo piensan en ellos y en sus fortunas personales.

venta

VIP

DE AHORA AL DOMINGO, 25 DE MARZO

AHORRA 30% EXTRA

EN DISEÑADORES QUE RARA VEZ ESTÁN EN OFERTA con tu pase o tarjeta Macy’s. Mira abajo. AHORRA UN 15%

en cualquier compra de belleza con tu pase Macy’s. Aplican exclusiones; mira abajo.

EN ROPA, JOYERÍA, ACCESORIOS Y ARTÍCULOS PARA EL HOGAR

AHORRA 25% EXTRA EN RELOJES AHORRA 10% EXTRA EN ARTÍCULOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS, MUEBLES, ALFOMBRAS Y COLCHONES USA TU TARJETA MACY’S O ESTE PASE DEL 18 AL 25 DE MARZO DE 2018. CÓDIGO PROMOCIONAL PARA MACYS.COM: VIP MIRA LAS EXCLUSIONES EN LÍNEA EN MACYS.COM/DEALS. AHORROS SOBRE SELECCIONES DE ARTÍCULOS DE PRECIOS REGULARES Y VENTA EN LA TIENDA Y DE PRECIO REGULAR, VENTA Y LIQUIDACIÓN EN LÍNEA Excluye TODOS los: bonos de compras, ofertas del día, especiales de todos los días (EDV), Último acto, precios más bajos de la temporada, Macy’s Backstage, especiales, The Market @ Macy’s, ropa/calzado/accesorios atléticos, artículos para bebé, joyería/relojes/ropa deportiva de diseñador, tarjetas de regalo, comida gourmet, exhibiciones de joyería, compras previas, restaurantes, servicios, calzado infantil, relojes/joyería de tecnología inteligente, pedidos especiales, selecciones de accesorios tecnológicos, juguetes, ciertas botellas de agua, vino, American Rug Craftsmen, Anova, productos Apple, Barbour, Bow & Drape, Brahmin, Breitling, Breville, Briggs & Riley, Brooks Brothers Red Fleece, Demeyere, Dyson, Eileen Fisher SYSTEM, Frye, Global Cutlery, Hanky Panky, Hurley, Johnston & Murphy, Karastan, accesorios/ropa kate spade new york, calzado infantil Kenneth Cole, KitchenAid Pro Line, Le Creuset, LEGO, LensCrafters, Levi’s, selecciones Locker Room de Lids, Marc Jacobs, selecciones Michael Kors/Michael Michael Kors, Miyabi, Movado Bold, Natori, Nike para nadar, Original Penguin, Panache, Patricia Nash Discovery Collection, Philips, Rimowa, RVCA, Shun, accesorios de baño simplehuman, Smeg, Spanx, Staub, Sunglass Hut, Swarovski, S’well, Tag Heuer, Teva, colchones Tempur-Pedic, The North Face, Tommy John, Tory Burch, Tumi, UGG®, Uttermost, Vans, Vietri, Vitamix, Wacoal, Wolford, Wüsthof y productos ofertados por marcas que alquilan departamentos en cualquiera de nuestras tiendas, incluyendo a: Burberry, Gucci, Longchamp y Louis Vuitton; MAS SOLO EN LÍNEA: Birkenstock, Merrell, Chanel y Tommy Bahama. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los % de ahorro extra aplican a precio rebajados. Los precios de muebles y colchones mostrados en línea reflejan el descuento extra.

AHORRA 15% EXTRA EN BELLEZA

USA ESTE PASE DEL 18 AL 25 DE MARZO DE 2018. CÓDIGO PROMOCIONAL PARA MACYS.COM: VIP MIRA LAS EXCLUSIONES EN LÍNEA EN MACYS.COM/DEALS. AHORROS SOBRE SELECCIONES DE ARTÍCULOS DE PRECIOS REGULARES Y VENTA EN LA TIENDA Y DE PRECIO REGULAR, VENTA Y LIQUIDACIÓN EN LÍNEA Excluye TODOS los: especiales, Último acto, Macy’s Backstage, The Market @ Macy’s, tarjetas de regalos, compras previas, pedidos especiales, productos ofertados por marcas que alquilan departamentos en cualquiera de nuestras tiendas, incluyendo a: Burberry, Gucci, Longchamp y Louis Vuitton; MAS SOLO EN LÍNEA: Chanel. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los % de ahorro extra aplican a precio rebajados.

ENVÍO GRATIS EN LÍNEA AL COMPRAR $99. APLICAN EXCLUSIONES; CONSULTA MACYS.COM/FREERETURNS LOS PRECIOS DE LA VENTA VIP ESTARÁN VIGENTES DEL 18 AL 25 DE MARZO DE 2018.

3 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 23 de marzo del 2018

ENCUENTRA LO Q U E TE D EFI N E DU RANTE NU ESTRA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de marzo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

Calendario comunitario en el Sur de California TRÁMITE DE CREDENCIAL DE ELECTOR En esta jornada extraordinaria solamente se atenderán las solicitudes de credenciales para votar en las elecciones de México a realizarse el 1 de julio. Fecha: Sábado 31 de marzo Hora: De 8 am a 12 de la noche Lugar: Consulado de México. 2401 W 6th St, Los Ángeles Citas a Mexitel: 1.877.639.4835 CLÍNICAS DE CIUDADANÍA Abogados asistirán para completar el formulario n-400 de la ciudadanía estadounidense. Lugar: Centro Jalisco Dirección: 3200 Mulford Ave, Suite 201, Lynwood Fecha: Sábado 14 de abril, de 10 am a 2 pm Programe cita al teléfono: 213.842.6214 Puede escribir al email: mtorres@feriaslegales.org CAFECITO Y FERIAS LEGALES Consulta legal gratuita en derechos del inquilinos, inmigración, familia, civil y testamentos. / Fecha: Sábado 24 de marzo, de 10 am a 12 pm Lugar: Casa de Café. 7100 Pacific Blvd, Huntington Park Información: 213.842.6214 / Admisión: Gratis

ASISTENCIA PARA CIUDADANÍA Los residentes que califican a la naturalización pueden programar una cita y preguntar por los requisitos, también brindan asistencia para solicitar el perdón de pago. Horario: De lunes a viernes de 9 am a 5 pm Lugar: Consejo de Federaciones Mexicanas Dirección: 125 Paseo de La Plaza, Suite 101, L.A. Citas al teléfono: 213.417.8389 Admisión: Gratis

CONSULADO MÓVIL EN INLAND EMPIRE La comunidad mexicana puede acceder a los servicios consulares móviles programando una cita al teléfono 1.877.639.4835. Fecha: Viernes 23 y sábado 24 de marzo, de 9 am a 2 pm Lugar: Todec Legal Center Dirección: 1482 Sixth St, Coachella SIEMPRE INNOVANDO... Estimado lector... notará a lo largo de nuestras ediciones que hemos incorporado en ciertas notas códigos QR, con el propósito de hacer interactivas las páginas impresas con nuestro sitio web. Sólo descargue el lector de códigos QR, dependiendo del teléfono que use: - App Store en caso de iPhone - Google Play en caso de Android Disfrute de contenido adicional, como notas más completas, fotos y videos.

SERVICIOS CONSULARES MEXICANOS Los servicios del consulado de México se desplazarán a los vecindarios de Palmdale, Lynwood y Este de L.A. Las citas se deben programar al teléfono 1.877.639.4835. Fecha: Viernes 23 de marzo, de 10 am a 3:30 pm HERMAnDAD MExICAnA: 38424 10th St East, Suite 250, Palmdale MI CASA ES PUEBLA: 328 South Indiana St, L.A. CEnTRO JALISCO: 3200 Mulford Ave, Suite 201, Lynwood ORIENTACIÓN SOBRE DERECHO LABORAL La comunidad latina puede acudir a estas charlas sin importar la nacionalidad. Horario: Lunes 26 de marzo, de 8 a 10 am Lugar: Consulado de Guatemala Dirección: 1975 Riverside Dr., L.A Admisión: Gratis

TALLER DE CIUDADANÍA Se llenarán formularios para aplicar a la naturalización estadounidense y a quienes califiquen les darán asistencia para el perdón de pago. Las solicitudes serán revisadas por un abogado de inmigración. Fecha: Sábado 31 de marzo, de 9 am a 2 pm Lugar: Biblioteca Robert Louis Stevenson Dirección: 803 Spence St, L.A. Cita obligatoria al teléfono: 213.251.3503 Admisión: Gratis FERIA DE RECURSOS Con la participación de 42 agencias se brindarán exámenes de salud y preparación de impuestos, también habrá información sobre programas de empleo, derecho laboral, vivienda e inmigración, entre otros. Fecha: Sábado 7 de abril, de 9 am a 12 pm Lugar: Escuela Magnolia Avenue Dirección: 1626 Orchard Ave, L.A. Admisión: Gratis

CONSULADO MÓVIL SALVADOREÑO La comunidad salvadoreña podrá tramitar pasaportes, solicitar partidas de nacimiento, programar citas para DUI, antecedentes penales y policiales; asimismo, se puede realizar registros de nacimientos, matrimonios y defunciones. Fecha: Sábado 7 de abril, de 9 am a 1 pm Lugar: Iglesia Llamada Final Dirección: 1031 Factory Lane, Oxnard Lugar: East African Community & Cultural Center Dirección: 4061 Fairmount Ave, San Diego Lugar: Iglesia Palabra de Fe Dirección: 2223 White Lane, Bakersfield

SÁBADO CONSULAR La comunidad guatemalteca puede realizar sus trámites de pasaportes, DPI y matrícula consular. También cuenta con los servicios de Dental Access y la Clínica Monseñor Romero para el público asistente. Fecha: Sábados 7 de abril, de 8 am a 1 pm Lugar: Consulado de Guatemala Dirección: 1975 Riverside Dr., L.A Información: 1.844.805.1011

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de marzo del 2018

opinión

HOYLOSANGELES.COM/OPINIÓN

EntrE las ataduras y la libErtad

sus reuniones. Al principio no hablaba y cuando alguien del grupo le tendía la mano María Antonieta o le ofrecía un abrazo, Juárez A. se le llenaban los ojos de lágrimas. Sara llegó destrozada Poco a poco y sin emocionalmente a su primera saber cómo, su vida fue reunión de Nar-Anon. Ella cambiando, su dolor no no acudió para que le dijeran desaparecía, su esposo qué hacer con su esposo seguía activo, pero algo era adicto, ni buscando ayuda diferente en ella. para soportar la pena de ver “Ahora puedo decir encarcelado a su hijo, por 12 que llegué muy resentida años. con la vida; culpaba a mis “Yo llegué buscando padres por la educación ayuda para mí, me sentía que me dieron, pero sobre morir. Con un nudo en la todo culpaba a mi esposo”, garganta que me impedía manifestó. hablar”, indicó al describir “Lo hacía responsable de su estado de ánimo de todo y debo confesar que en aquellos días. los últimos años lo insultaba, Desde hace seis meses y lo agredía con tal furia que ella acude regularmente a llegué a pensar que lo podría

hasta matar”, agregó Sara sobre el malestar que sentía hacia su pareja, al tiempo que desvía la mirada, toma aire y hace un largo silencio. Cuando descubrió que aquella vida de sufrimiento, había sido una elección que ella misma tomó, se horrorizó. “Me sentía una mujer toda poderosa, pero lo único que me sostuvo todos esos años fue mi arrogancia y el miedo, hasta que ya no pude más”, admitió con sinceridad. Hace dos semanas, Sara habló con su esposo. Fue una plática seria y corta. “Le pedí perdón por todas mis agresiones, físicas y verbales. Le dije que ya no podía seguir viviendo de esa manera; no lo condicioné, ni

EL DATO Grupo de Nar-aNoN Dirección: 6666 Green Valley Circle, Culver City Día: Miercoles a las 6:30 pm

di más plazos, simplemente le dije que ya no quería vivir con él”, relató. “Estaba aterrada, pero dispuesta a llegar hasta las últimas consecuencias. No lo va a creer, pero descansé”, confesó. Para ella fue un momento muy duro, pues su esposo simplemente se dio la media vuelta y se fue, sin decir una palabra. Desde entonces, Sara pasa de un momento luminoso a

otro nublado y gris, pero con la ayuda de su grupo y esa fe en Dios que renació en ella, ha logrado sortear cada uno de esas adversidades. Desde aquí la abrazamos

y le hacemos saber nuestra admiración. Escríbame, recuerde que su testimonio puede ayudar a otros. Mi correo electrónico es: cadepbc@gmail.com

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de marzo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

EN LA RECTA FINAL Los inmigrantes mexicanos tienen hasta el 31 de marzo para obtener la credencial de elector LiSTo. Saúl Ríos muestra su credencial que tramitó hace dos años en el consulado mexicano local, en donde se realiza todo el proceso.

Por Soudi Jiménez

213.344.6842/Los ÁngeLes swjimenez@hoyllc.com

uando queda solamente una semana para solicitar la credencial de

elector de México, Saúl Ríos se muestra sereno porque desde el 2016, cuando se habilitó este servicio en el extranjero, tramitó de inmediato ese documento interesado en votar en las elecciones que se desarrollarán el 1 de julio.

“Votar da voz al individuo y a la comunidad, y abogas por los intereses de los migrantes en Estados Unidos”, valoró el joven de 27 años de edad, hijo de padre zacatecano y madre duranguense. Ríos es oriundo de Los

Ángeles, pero en el 2015 obtuvo la ciudadanía mexicana y uno de sus derechos es elegir los destinos de la nación de donde son originarios sus padres. Los hijos de inmigrantes y las personas nacidas en territorio azteca por primera vez pueden solicitar la credencial de elector en el extranjero; hasta la fecha, ya son 92,580 portadores de ese documento en Estados Unidos que están inscritos

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de marzo del 2018

para elegir al sucesor del presidente Enrique Peña Nieto. “Si no votamos, no tenemos de qué quejarnos porque no participamos en ese proceso”, añadió Ríos. El Instituto Nacional Electoral (INE) fijó como plazo el 31 de marzo para solicitar la credencial, fecha que aplica para aquellas personas que deseen votar el 1 de julio, en los comicios donde se elegirá presidente de la República, senadores y gobernadores de siete estados. El documento es gratuito y la entrega tarda aproximadamente tres semanas; por lo tanto, las personas cuando reciban la credencial deberán activarla llamando al teléfono 1.866.986.8306, de esa forma quedarán automáticamente registrados en el padrón electoral. “Se va a tardar aproximadamente 20 a 25 minutos en sacarse la foto, que le tomen la huella y escanear los documentos”, aseveró Enrique Andrade, consejero del INE y presidente de la Comisión del Voto de los Mexicanos en el Extranjero. “Si ahorita todavía hay alguien interesado en votar puede hacer su cita, acudir al consulado y sacar la credencial”, agregó el funcionario. Las citas deberán programarse a la línea de Mexitel al número 1.877.639.4835, en Los Ángeles el consulado mexicano estará trabajando en horario regular de lunes a viernes. Sin embargo, para el último día hábil, es decir el sábado de 31 de marzo, la oficina consular estará abierta de 8 am a 12 de la noche para procesar las solicitudes que lleguen.

7 lo que deBe saBer

22.8 millones de personas

Son mayores de 18 años y tienen la ciudadanía mexicana y estadounidense, por lo que califican para tramitar la credencial de elector, según un estudio de la Iniciativa Ciudad de México.

92,580

votantes registrados en Estados Unidos para comicios del 1 de julio de 2018. (hasta el 12 de marzo)

31 de marzo

Citas para CredenCial Se deberán programar al número de Mexitel: 1.877.639.4835

el trámite de la credencial de elector es gratuito, lo único que se requiere para iniciar el proceso es programar una cita.

“Vamos a estar trabajando exclusivamente para emitir credenciales de elector”, aclaró Gilberto Luna, cónsul adscrito, advirtiendo que en esa fecha aprovecharán “para que los ciudadanos tengan la oportunidad de recibir el documento [para votar] hasta el último momento que permite la ley”. Luna enfatizó en que los solicitantes deberán acudir a su cita con el acta de

requisitos para el trámite l Los solicitantes deberán acudir a su cita con el acta de nacimiento junto a un comprobante de domicilio y un documento de identidad. l Los comprobantes de domicilio pueden ser recibos de agua, luz, teléfono o renta; asimismo, los documentos de identidad aceptados son: pasaporte, matrícula consular, licencia de conducir de California y tarjeta de residencia, entre otros. Jornada extraordinaria En esta jornada solamente se atenderán las solicitudes de credencial de elector. Fecha: Sábado 31 de marzo Hora: De 8 am a 12 de la noche lugar: Consulado de México dirección: 2401 W 6th St, Los Ángeles

nacimiento, acompañada de un comprobante de domicilio y un documento de identidad. Los comprobantes de domicilio pueden ser recibos de agua, luz, teléfono o renta;

Las personas que tramitaron la credencial en México o en el extranjero antes de septiembre de 2017, tienen hasta finales de marzo para registrarse en el padrón electoral, trámite que deberá realizarse en el sitio web votoextranjero.mx.

30 de abril

Los solicitantes de la credencial que la obtengan entre el 1 de septiembre de 2017 y el 31 de marzo de 2018, tienen hasta finales de abril para inscribirse en el padrón electoral. Este trámite se realizará al llamar al teléfono: 1.866.986.8306.

mayo de 2018

Las personas registradas para votar recibirán en esta fecha el paquete electoral, el cual incluye las boletas electorales y un sobre prepagado para que se devuelva de forma gratuita en el correo. El voto debe llegar 24 horas antes del 1 de julio a suelo mexicano.

asimismo, los documentos de identidad aceptados son: pasaporte, matrícula consular, licencia de conducir de California y tarjeta de residencia, entre otros.

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

Cuando los electores saben elegir y participan, los gobiernos tienen que responder en acciones concretas” Hidalgo ViCtoria Maldonado

Secretario Ejecutivo Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Yucatán

La lucha por la credencial de elector es porque nosotros queremos recuperar a ese México que lo tenemos perdido, sumido en la corrupción, impunidad y violencia. Es por eso que un voto estudiado, un voto no comprado, que salga de aquí puede transformar a nuestro país. Sin embargo, hemos tenido muchas trabas, muchos candados y por eso la comunidad se desespera y prefiere no sacar la credencial. Hizo falta más promoción con tiempo, no de 3 ó 4 meses antes” FranCisCo Moreno

Director de Comunidades Consejo de Federaciones Mexicanas

En cierta forma la gente ya votó, se fueron del país, hay un voto simbólico. Lo que falta ahora es confirmarlo con un voto electoral, en ese sentido podría ser muy importante. Me refiero a la repercusión actual, hay que entender que ha habido elecciones muy cercanas como la del 2006, entre [Felipe] Calderón y [Andrés Manuel] López Obrador, podría ser determinante. En el pasado hubo cierta reticencia por parte de las autoridades de facilitar el proceso, impidiendo el otorgamiento de la credencial aca. Ahora representa un logro de los propios inmigrantes” Miguel tinker salas

Profesor de Estudios Latinoamericanos Colegio de Pomona

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

213.241.9909/Los ÁngeLes serivera@hoyllc.com

a base de datos más recientes del Departamento de Servicios Sociales de California (DPSS), indicó que aproximadamente 599,000 residentes del Condado de Los Ángeles de bajos recursos necesitan comida en sus mesas. Sin embargo, esa población no está tomando los recursos gratuitos del gobierno. Por esa razón, se lanzó la campaña “Choose Cal Fresh” para ampliar su alcance, utilizando medios sociales en un esfuerzo para reducir la inseguridad alimenticia, que se define como la falta de acceso confiable a una cantidad suficiente de alimentos

Comida gratis para familias pobres Más de 500,000 angelinos podrían recibir alimentos; ¿dónde deben solicitar la ayuda?

asequibles y nutritivos. CalFresh es el beneficio suplementario de alimentos, financiado con fondos federales, establecido para mejorar la nutrición de los hogares de bajos ingresos, al ayudarles a aumentar su poder de compra de alimentos, dijo la directora interina de DPSS, Antonia Jiménez, quien dirige la campaña. En los niños, la inseguridad alimentaria puede retrasar el desarrollo, disminuir el rendimiento

académico, las habilidades sociales y la aparición temprana de la obesidad. “No hay argumento de que cuando las organizaciones gubernamentales colaboran estrechamente con socios, dedicados de la comunidad, para abordar el problema de la inseguridad alimentaria, aquellos que necesitan CalFresh se benefician más”, sostuvo Jiménez. “Un informe de salud pública de DPSS confirma la necesidad de un esfuerzo estratégico para conectar

con aquellos que necesitan asistencia alimentaria”, agregó. Con esta iniciativa, el departamento apunta a generar conciencia y fomentar la participación entre aquellos que pueden ser elegibles para CalFresh, pero que no están recibiendo el beneficio. Los residentes del condado también se familiarizarán con la Unidad Móvil de Salud y Nutrición de DPSS y el personal de alcance en supermercados, clínicas de

archivo hoy

Por Selene RiveRa

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de marzo del 2018

salud, bibliotecas y otros entornos públicos que son accesibles y proporcionan un entorno conveniente y cómodo para inscribirse a los servicios. “Todos conocemos a alguien que tiene dificultades para comprar alimentos para ellos o para su familia”, agregó Jiménez. “Desafortunadamente,

EL DATO CHOOSe Cal FReSH Sitio web:calfreshoutreach.lacounty.gov Teléfono: 213.251.3400 n

también sabemos que muchos se ven obligados a elegir entre comprar suficientes alimentos o pagar sus facturas básicas del hogar”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de marzo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/BREVES

BREVES RECOMPENSA DE $25,000 LOS ÁNGELES. Vendía fruta y cacahuates en la calle cuando Pedro Daniel Reyes, de 54 años de edad, fue brutalmente golpeado por cinco afroamericanos, el pasado domingo, en el Sur de Los Ángeles. Los atacantes le robaron unos cuantos dólares, lo dejaron con fracturas en la quijada, sin tres dientes y una cortada en el cuello. Ahora las autoridades de la ciudad extienden una recompensa de $25,000 para la persona que pueda dar información que conduzca al arresto y la condena de los individuos.

Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd ﬂoor Times West Los Ángeles, California 90012

DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com EDITORA DIGITAL Claudia Núñez (213) 270-5728 cmnunez@hoyllc.com DEPORTES Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com GERENTE DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001 Somos una publicación de

RENUNCIA PRESIDENTE PERUANO LIMA. Pedro Pablo Kuczynski, de 79 años de edad, anunció el miércoles su renuncia a la presidencia de Perú alegando que recibió ataques de la oposición que le impiden gobernar, un día antes de una votación en la que los legisladores debían decidir si lo destituían tras acusarlo de corrupción. El Parlamento analizará si acepta o no la renuncia de Kuczynski, quien inició su mandato en julio de 2016. La presión para que renunciara aumentó luego de que varios aliados fueron grabados en video, presuntamente intentando comprar votos legislativos para evitar la destitución.

CAMPAÑA EN INTERNET POR EL VOTO JOVEN LATINO WASHINGTON. La asociación Unidos US anunció el lanzamiento de una campaña en línea para movilizar a los votantes latinos más jóvenes en las elecciones legislativas del próximo noviembre. La organización informó que el objetivo de la web Powerof18. com es el de motivar a los latinos que cumplieron recientemente la mayoría de edad necesaria para ejercer el derecho al voto para que lo hagan.

TECNOLOGÍA 3D REDUCE COSTOS EN ODONTOLOGÍA MÉXICO. Para reducir los tiempos de producción, abatir los costos y respaldar la adopción masiva de la odontología digital, la empresa Stratasys presentó la impresora 3D Objet260 Dental. La impresora está basada en la tecnología galardonada de triple inyección PolyJet y ofrece una funcionalidad de vanguardia para los laboratorios en todas sus áreas.

TROPIEZO DE VEHÍCULOS AUTÓNOMOS ARIZONA. La posibilidad más temida era un accidente fatal que entorpeciese el desarrollo de los vehículos autónomos. Ese ocurrió el domingo por la noche en la ciudad de Tempe. Se trataba de un Volvo que funcionaba por su cuenta a pesar de que estaba presente un conductor humano cuando atropelló a Elaine Herzberg, de 49 años y quien caminaba por la calle con una bicicleta, según la policía.

TRUMP ENVIARÁ ALIMENTOS Y MEDICINA A VENEZOLANOS WASHINGTON. El gobierno del presidente Donald Trump proporcionará $2.5 millones en alimentos de emergencia y ayuda médica a los migrantes venezolanos que se encuentran en Colombia, en la primera medida de Estados Unidos para aliviar una crisis humanitaria que repercute a lo largo y ancho de Latinoamérica.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de marzo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/PERFIL

Las ciencias Le abrieron La puerta a ee.uu. Investigadora argentina preside la Sociedad de Parasitólogos del Sur de California

Sábado, 24 de marzo de 2018 9:00 am - 3:00 pm

Lujon St. Halliburton Rd.

ve. son A

Recolección de Desechos Tóxicos del Hogar y Electrónicos

Gale Ave. Pomona Fwy (60)

S. Stim

BASURA

Olympus Ave. Pontenova Ave .

PARA TIRAR A LA

Blvd.

TÓXICO

Lancewood Ave .

MUY

obtener esos títulos, y tan importante tarea de salvar vidas en la Unión Americana? “En un tiempo trabajé para un hospital y vi de primera mano a muchos niños nacer con la enfermedad de Chagas. También vi a muchos adultos

Pintura vieja. Disolventes. Baterias. Monitores de la computadora. Televisiones. Estos son algunos de los desechos tóxicos domésticos que puede traer a un Evento de Recolección para reciclaje. Es una gran opportunidad para limpiar su garaje y limpiar el medio. Nuestros eventos gratuitos permiten que pasa con su auto para tirar los desechos en una form ma rápida, conveniente y manera sensata de desechar materiales muy tóxicos para la basura, para echar por la plomeria o tirar en la ccalle.

S. Hacienda

l amor por las ciencias y el compromiso social con las personas más vulnerables, le abrieron las puertas a Verónica Jiménez en Estados Unidos como reconocida científica. Jiménez, originaria de Argentina, es presidenta

n Rd.

serivera@hoyllc.com

electa de la Sociedad de Parasitólogos del Sur de California y profesora asistente de ciencias biológicas en Cal State Fullerton. “Estoy muy contenta y agradecida del acogimiento de mis colegas desde que llegué a Estados Unidos”, dice la científica, cuya tarea actual en la nación es investigar la cura para la enfermedad de Chagas. ¿Pero cómo logró Jiménez

ll Canyo

213.241.9909/Los ÁngeLes

Turnbu

Por Selene RiveRa

verónica Jiménez (al centro) junto a un grupo de científicos.

ENTER Entre THIS el ROUNDUP FROM estacionamiento por S. STIMSON AVE. S. Stimson Ave.

Rd. Colima

Dibble Adult School 1600 Pontenova Avenue

Hacienda Heights Solicite informacion o un calendario de eventos al: 1(888) CLEAN-LA, www.CleanLA.com or 1(800) 238-0172, www.lacsd.org

Desechos de negocios no serán aceptados. Brought to you by the County of Los Angeles and presented by the Department of Public Works and the Sanitation Districts of Los Angeles County in cooperation with the Community of Hacienda Heights and the cities of Baldwin Park, Covina, El Monte, Industry, Irwindale, La Habra Heights, La Puente, South El Monte, Walnut, West Covina, and Whittier.

Desechos de Agujas y Jeringas Usadas de uso doméstico como agujas hipodérmicas, agujas de pluma, lancetas y agujas intravenosas NO SE DEBEN TIRAR en la basura. ¡Tráigalos a los eventos de recolección o visite www.CleanLA.com para opciones alternativas de la disposición! También puede llevar su aceite de motor usado a más de 600 centros de reciclaje en el Condado de Los Angeles. Llame al 1(888) CLEAN LA para el lugar más cercano a usted.

sufriendo el mismo mal, provocado por la mordedura de la chinche besucona o como le llaman aquí, ‘kissing bug’”, sostiene la científica. “Decidí entonces seguir estudiando e investigar el insecto para encontrar la cura. Más que todo, fue un compromiso humanitario que me hice a mí misma sin pensar llegar a Estados Unidos”, agregó. La joven obtuvo una maestría en bioquímica en Argentina y un doctorado en ciencias biomédicas de la Universidad de Chile, títulos académicos que le abrieron las puertas para que presentara su trabajo en una conferencia en el estado de Georgia. “Ahí conocí a un investigador a quien le interesó mi trabajo y me ofreció colaborar en su laboratorio, con una beca en la Universidad de Georgia”, señaló Jiménez. Pocos años después, en el 2013, la experta se unió a la facultad de Cal State Fullerton, donde lleva a cabo la investigación. “Los expertos de salud en Estados Unidos están preocupados por la enfermedad de Chagas, la cual se está viendo cada vez más en la nación con más de 300,000 casos de enfermedades reportados.

Mi mensaje para los que buscan estudiar en el ramo de las ciencias es que sean persistentes en su educación. Allá afuera hay muchos recursos que pueden ayudarlos a encontrar becas, hablen con sus profesores, pidan ayuda pero no bajen los brazos” VErónica JiménEz Profesora de Biología Cal State Fullerton

Antes esa enfermedad solo se veía en América Latina”, dijo la especialista. El mal de Chagas se transmite a través de la picadura de la chinche infectada. Aunque puede pasar hasta 10 y 15 años sin síntomas, los afectados empiezan a tener enfermedades del corazón, accidentes cerebrovasculares y enfermedades gastrointestinales. Jiménez se dio a la tarea de asegurar $1 millón en fondos para el estudio, que identifica dianas farmacológicas que puedan llevar a la eliminación del parásito que ocasiona la enfermedad. “La idea es comprender los mecanismos esenciales para la supervivencia del parásito y explotarlos como objetivos terapéuticos”, aseguró. Jiménez y su equipo de investigación también están estudiando otro parásito,

Trypanosoma brucei, el tripanosoma africano causante de la enfermedad del sueño, que afecta a millones de personas en el África subsahariana. Además, se están preparando para hacer presentaciones en el Simposio de Parasitología, que se celebrará en mayo como parte de la reunión anual de la Academia de Ciencias del Sur de California en Pomona. “Mi mensaje para los que buscan estudiar en el ramo de las ciencias es que sean persistentes en su educación”, dice Jimenez. “Allá afuera hay muchos recursos que pueden ayudarlos a encontrar becas, hablen con sus profesores, pidan ayuda pero no bajen los brazos; como latinos y de otras minorías podemos hacer muchos cambios positivos en la comunidad”, concluyó.

CON SU PROPIO LICOR Por SERGIO BURSTEIN

213.237.4562/LOS ÁNGELES sburstein@hoyllc.com

cOrtESía

entada en el tráiler que se le había asignado en medio del rancho de Sylmar donde se llevó a cabo la presentación de su segundo álbum, “Entre botellas”, Chiquis Rivera nos dijo que el tema lento y adolorido que le da nombre al disco se encuentra inspirado en su madre, la legendaria cantante mexicoamericana Jenni Rivera. Pero no todo es sufrimiento. Uno de los cortes más alegres y divertidos de la flamante placa es “Los chismes”; se trata de un dúo entre Chiquis y Lorenzo Méndez, quien además de ser vocalista de La Original Banda El Limón, fue novio de nuestra entrevistada durante un considerable periodo de tiempo, como se muestra en la nueva temporada de “The Riveras”, el ‘reality’ televisivo que se transmite por UNIVERSO y que tiene como protagonistas a los hijos de Jenni. La noticia de la separación entre los dos se dio recién a conocer hace unos días, por lo que nos extrañó no solo ver a Méndez en el escenario de la fiesta de presentación mientras cantaba al lado de la protagonista de la velada, sino también ser testigos del beso en la boca que le dio a la muchacha al término de la interpretación. ¿Será que Méndez no es

Chiquis Rivera recuerda a su madre, pero no deja de lado su crecimiento como artista realmente su ex? “Sí es mi ex; tenemos tiempo que no estamos juntos, pero vino [al evento] y me sorprendió, y obviamente eso me llenó el corazón de alegría”, precisó. “No habíamos ensayado la canción y hasta se me olvidó por un momento la letra, pero le echamos ganas”. “Los chismes” es una composición original de Chalino Sánchez (otro icono de la música regional mexicana) adaptada a la relación entre Chiquis y Méndez, que parecía viento en popa pero que en la actualidad es aparentemente un asunto del pasado. “No puedo decir nada malo de él, porque es una persona que tiene muy buen corazón; lo que pasa es que hay ciertas áreas de su vida en las que tiene que madurar un poquito”, aseguró la vocalista. “Yo soy la mayor de mi familia y él es el menor; está difícil, pero todavía hay cariño”. Por el momento, Chiquis asegura no tener tiempo ni energía para lidiar con un hombre. “Estoy enfocada en mi trabajo y los hombres pueden ser difíciles, pero yo también lo soy”, confesó. “He pasado tantas cosas que ni me aguanto a veces a mí misma, por lo que es mejor enfocarme en lo que estoy haciendo y ver lo que pasa después”. La hija mayor de Jenni siente que ahora está cantando mejor que nunca, lo que es importante para ella en el sentido de que, al inicio de su carrera musical, fue duramente criticada por quienes cuestionaban sus dotes para esta profesión y la acusaban simplemente de subirse al coche de la fama que había sido conducido por su madre.

síguelA en su cuentA

“Siento que esas críticas terminaron por ayudarme y estoy de acuerdo con ciertas cosas que se dijeron; por eso, he querido madurar”, comentó. “Tampoco me importa ya lo que diga la gente; canto con el corazón y no con la mente”. La cantante ha sido muy abierta en lo que respecta a los abusos sexuales que sufrió por parte de su propio padre, José Trinidad, y de los que habló incluso en su autobiografía, “Perdón”; por eso, decidimos pedirle su opinión sobre la polémica que ha venido acaparando últimamente los titulares relacionados a Hollywood. “Creo que es el momento de tener mucho más cuidado; tener cuidado en cómo le habla el hombre a la mujer, tener mucho más respeto”, nos dijo. “Ahora, las mujeres ya no tienen tanto miedo de hablar de esto, y está bien; cuando me pasó lo que me pasó, fue muy difícil revelarlo porque se trataba de un tabú, sobre todo en nuestra comunidad. Pero no hay que esperarse tanto”. Durante la entrevista compartida con sus hermanos que nos dio a raíz del estreno de “The Riveras”, Chiquis mencionó lo que sentía ante el arresto de su expadrastro Esteban Loaiza y los serios cargos a los que este se enfrenta tras ser acusado de poseer más de 20 kilos de cocaína destinados a la venta. Pero ahora, agregó que no está siguiendo de cerca el caso. “He escuchado algo sobre la posibilidad de que le den 20 años [de prisión], pero no sé más”, afirmó. “De todos modos, mis oraciones están con él y con su familia”.

@chiquis626

11 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 23 de marzo del 2018

eventos • teatro • música • cine • televisión • DvD • conciertos • Horóscopo

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/Los ÁngeLes sburstein@hoyllc.com

u historia ha estado cargada de aventuras casi desde el inicio, porque cuando decidió trasladarse a los Estados Unidos desde México, era un adolescente que cruzó la frontera sin los documentos requeridos, pero de un modo inusual. “No necesité visa y tampoco entré por el desierto, sino que lo hice en un carro convertible y manejando casi”, dijo ante nuestra grabadora José Juan Segura, ‘El JJ’, recordando lo sucedido en mayo de 1988. “Pasé con una

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de marzo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/MÚSICA

da la cara ‘El JJ’ renace como artista tras sufrir un secuestro y recibir cuatro balazos

familia anglosajona”. En ese momento, el artista y empresario radicado actualmente en Phoenix, Arizona, tenía ya un fuerte interés en la música, el mismo que, a los 6 años de edad, lo llevaba a escaparse de casa sergio burstein/hoy

por las noches para asistir a los bailes que se organizan durante las temporadas de fiesta en su pueblo de origen. Él pensaba quedarse solo algunos años por aquí y volver a México, pero terminó “agarrándole sabor” al estilo de vida local. “Tuve primero un grupo que se llamaba Komala, al que entré luego de echarme un

A LA ESPERA. El empresario y artista ‘El JJ’ planea lanzar pronto un nuevo disco como solista.

‘palomazo’ con un tema de Los Bukis en un salón”, recordó. Luego de mudarse a Phoenix, que se encontraba más cerca de la frontera, le dio vida a otra agrupación, Amor Gitano. “El problema era que no sabía cómo funcionaba el negocio y nadie quería grabar mi música, por lo que hice mi propia disquera, Gypsy Records”, precisó. “Después de que otro grupo me pidió usar el nombre para lanzar su disco, se me ocurrió convertirme en productor”. Con el paso del tiempo, colaboró personalmente con Los Cuates de Sinaloa, ‘El Tigrillo Palma’, Los Dareyes de la Sierra, El Compa Chuy, Tito y su Torbellino y Los Ciclones del Arroyo, entre otros. “Trabajé con estos artistas desde cero, muchas veces desde que no tenían ni siquiera el nombre con el que se dieron a conocer”, precisó ‘El JJ’. “Eso para mí tiene mucho crédito”. El dinero empezó a crecer, y con este, llegaron los problemas. “Llegaban a mi oficina puros carros del año, muy ostentosos, que eran de mis artistas; pero alguien pensó que yo vendía droga o que tenía mucho dinero, por lo que me empezaron a perseguir”, retomó el empresario. En el 2008, ‘El JJ’ fue secuestrado a lo largo de unas 18 horas que fueron las más largas de su vida. “No sabía si me iban a

matar, si me iban a pedir dinero o si era una venganza, porque cuando se los preguntaba, me respondían con golpes”, detalló. Finalmente, ‘El JJ’ logró pagar el rescate exigido, pero los problemas no se habían acabado. Tres años después, recibió cuatro balazos mientras manejaba en Sinaloa, lo que según él se debió a “una equivocación, porque eran tiempos de guerra entre carteles”. La víctima de este hecho se encuentra todavía sufriendo los estragos del ataque, y aunque asegura que nunca se recuperará del todo, el suceso lo llevó a componer un tema llamado “La traición”, surgido bajo el incentivo de una publicista de Sony. Ese fue el sello encargado de lanzar la producción correspondiente, que, sin embargo, obtuvo muy poca difusión, debido a que el autor e intérprete se negó a participar en la amplia campaña televisiva que se le planteaba y que buscaba simplemente generar polémica. Pero ‘El JJ’ estaba consciente del territorio en el que se movía. “Los conocí a todos, tomé con ellos y estuve en sus eventos en la Sierra, donde te rodeas de ‘mañosos’, del gobierno y de todo el mundo”, precisó. “¿Quiénes son los buenos y quiénes son los malos, entonces? Tienes que cumplir, porque los personajes más grandes de la mafia salen de los ranchos y no escuchan precisamente la música de Luis Miguel, sino la que yo producía”. En todo caso, y a pesar de que no ha dejado de lado los corridos, este artista planea regresar al ruedo con un disco que él mismo lanzará en las próximas semanas, y que tiene como primer representante a una pieza que no tiene nada que ver con el ‘narco’: “El cuatro”. “Habla de un ‘set up’, pero de uno que trató de hacerme mi esposa al enviarme a una amiga suya para que me conquistara, cuando uno ya tiene el colmillo retorcido”, comentó. “‘De volada’ sabía por dónde donde venía la cosa, y se lo dije; pero como era un monumento de mujer, pasó lo que tenía que pasar. Yo creo que es mejor decir las cosas como son a que yo salga como una víctima”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de marzo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/DIVERSIÓN

Pixar Fest

Por TOMMY CALLE 213.237.4388/anaheim jcalle@hoyllc.com

l verano trae consigo nuevos espacios y atracciones en el estreno del muy esperado Pixar Fest este 13 de abril y la inauguración del Pixar Pier que abrirá sus puertas al público el 23 de junio en el California Adventure Park, la misma área donde ha estado situado por años el Paradise Pier, pero que ahora tendrá un nuevo y colorido rostro donde el rojo, el azul y el amarillo predominarán por todas partes. En el Condado de Los Ángeles, algunas escuelas toman el “Spring Break” durante la primera semana de abril, pero hay otras escuelas de Los Ángeles (como las de Pomona y Diamond Bar) que asumen esta semana vacacional durante la segunda semana de abril, así los estudiantes del distrito de Pomona que coinciden con el lanzamiento de Pixar Fest. Sin embargo, como setrata de un viernes todos en Los Ángeles pueden disfrutar de este estreno. Aunque en este momento el área se encuentra rodeada de paredes con dibujos de los personajes de Pixar, detrás de éstas los ingenieros, arquitectos y creativos laboran arduamente para finalizar los trabajos de construcción y así todo quede listo para este verano.

Uno de sus mayores atractivos es la inauguración de la renovada montaña rusa que ahora se llamará “Incredicoaster”, que está inspirada en la próxima película “Incredibles 2”, que se estrena el 15 de junio. Esta atracción se encuentra en plena elaboración y cuenta con tres túneles en el que los visitantes se encontrarán con grandes sorpresas y efectos especiales inspirados en tus personajes de “The Incredibles”, cuyo prototipo pudimos ver y sentir las emociones a través de un simulador optico que experimentamos en una sala especial en los estudios Walt Disney Imagineers en Glendale, CA. En el área de Pixar Pier los visitantes podrán conocer y recorrer cuatro áreas. La primera, la de “The Incredibles” con “The Incredicoaster”, otra es la de “Inside Out”, otra con “Toy Story” y otra inspirada en una serie de varias historias de Pixar, donde se incluye algo de “Coco” y su protagonista Miguel, cuya cinta, como ya sabemos, fue la ganadora de dos premios de la Academia. La famosa y legendaria Mickey’s Fun Wheel es la que permanecerá en el mismo lugar como el atractivo que ha sido desde siempre y que le da identidad a Disney California Adventure. En espera del Pixar Pier Pero los visitantes no tendrán

MAGIA. Los personajes de Pixar cobran vida sobre el Castillo de la Bella Durmiente con un espectáculo de luces, fuegos artificiales y efectos especiales.

que esperar totalmente a que llegue el 26 junio, porque como mencionamos antes, a partir del 13 de abril se dará inicio al Pixar Fest o Festival de Pixar. Una novedad es Pixar Shorts, un nuevo festival de películas cortas también forman parte de Pixar Fest, ofreciendo exhibiciones alternas de For the Birds y Lava en el teatro Sunset Showcase Theater de Hollywood Land. Y es que mientras todo esto ocurre en el Disney California Adventure, en el parque temático de enfrente, en el Disneyland Resort, el Castillo de la Bella Durmiente también se vestirá de Pixar y uno de los grandes atractivos es el nuevo espectáculo de fuegos pirotécnicos, luces e imagenes que toman como pantalla el emblemático castillo y las fachadas de la Main Street. Se trata del llamado “Together Forever - A Pixar Nighttime Spectacular”. Con este show las emociones harán que los visitantes se sientan como si estuvieran dentro de las historias de Pixar”, dijo Susana Tubert, directora creativa de entretenimiento en vivo de Disneyland Resort durante la

presentación especial que se hiciera a los medios en el hotel Grand California, en Anaheim. “Y estoy muy emocionada por eso”, agregó sobre este espectáculo que contará como uno de sus atractivos a la famosa casa de globos de la cinta “Up” volando sobre el Castillo de la Bella Durmiente, mientras que Buzz Lightyear sorprenderá igualmente a la audiencia. ¿De qué manera? Bueno, eso es mejor que usted no se lo pierda. Nosotros tuvimos la suerte de ser testigos de este momento mágico en el prelanzamiento que además incluye secuencias de la galardonada cinta “Coco” destacando así la presencia de la cultura mexicana y latinoamericana en este espectacular show. Esta proyección de “Together Forever” no solo podrá visualizarse fachada del castillo, sino también en las pantallas de agua de Rivers of America, en la fachada del castillo It’s a Small World y en la paredes de la Main Street USA. Otro de los espectáculos esperados será el Pixar Play Parade, que agrega personajes como la lámpara Pixar.

cortesía: walt disney

Disneyland Resort se viste de colores con tus personajes favoritos desde este 13 de abril

cortesía: Joshua sudock

conquistará corazones

El Pixar Pier traerá nuevas atracciones para los chiquitos.

Durante el evento de previsualización en Glendale, el “Imagineer” Jeffrey ShaverMoskowitz mencionó por cierto que la lámpara animada “Luxo Jr” formará como parte de las novedades en el Pixar Pier de Disney California Adventure, pero lamentablemente no estará a tiempo para el lanzamiento del junio. Lo que sí se tendrá lista es una carroza inspirada en “The Incredibles” que llega con increibles efectos que el público no se puede imaginar; además de Paint the Night, un espectáculo de luces con 1.5 millones de tecnología LED. Será realmente encantador. Pero todo lanzamiento no estaría completo sin los elementos, juguetes y comida inspirada en estas atraciones, donde el colorido es lo más predominante.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de marzo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/CINE

CORTESíA: UNIVERSAL PICTURES

eN dVd

INTRÉPIDO. John Boyega se pone en la piel de un combatiente de la resistencia en “Pacific Rim Uprising”.

Por SERGIO BURSTEIN

213.237.4562/LOS ÁNGELES

unque su papel más conocido hasta la fecha es el que lo que encuentra interpretando a Finn, el ex soldado del Primer Orden que se vuelve un esforzado combatiente de la Resistencia en la nueva trilogía de “Star Wars”, John Boyega tiene una amplia experiencia en el rubro de la ciencia ficción y del cine fantástico. De hecho, se dio a conocer inicialmente con la celebrada comedia de terror “Attack of the Block”, y actualmente, promociona su participación en “Pacific Rim Uprising”, una megaproducción de estreno que lo muestra en el rol estelar del combativo Jake Pentescost. “Me encanta participar en proyectos donde se imaginan mundos diferentes al nuestro o situaciones que no se han dado”, le dijo el actor británico de ascendencia nigeriana a HOY Los Ángeles. “En este caso, mi interés fue tanto que, además de actuar, decidí ser uno de los productores”. En vista de la popularidad del personaje de Finn, era importante para Boyega que Jake no fuera un simple remedo de ese héroe. “Acepté participar en esto porque sabía que el personaje iba a ser muy distinto al de la otra saga, y además, porque se trataba de un desafío para mí en el sentido de que me daba la oportunidad de probar si podía hacer roles en dos franquicias con características similares de género”, agregó el intérprete. “Jake es hijo de Stacker Pentecost, uno de los líderes ya fallecidos de la resistencia [contra la invasión de monstruos subacuáticos del filme anterior], y tiene muchos conflictos internos debido a que siente que

DENTRO DE LA MÁQUINA John Boyega interpreta a un héroe distinto en la secuela de ‘Pacific Rim’

su padre nunca lo apreció, lo que lo llevó a tomar un camino incorrecto que debe ahora corregir al unirse a las fuerzas destinadas a contrarrestar un nuevo ataque”, detalló. La aliada principal de Jake en este proceso es Amara Namani, una adolescente huérfana y rebelde que se encuentra brillantemente interpretada por Cailee Spaeny, una recién llegada a la gran industria que, antes de esto, había participado únicamente en proyectos pequeños y completamente independientes. “Yo estuve muy involucrado en las audiciones, y me sorprendió el modo en que ella era capaz de mostrar la energía juvenil que necesitábamos, pero combinándola a la vez con un sentido de madurez que se prestaba muy bien para la evolución que atraviesa su personaje”, retomó Boyega. El mismo actor asegura hacerse sentido muy inspirado en su carrera luego de ver a Idris Elba (quien interpretó a Stacker Pentecost) en la primera “Pacific Rim”, que fue dirigida y coescrita por el ganador del Oscar, Guillermo del Toro. “No he tenido el honor de conocer personalmente a Guillermo, pero su influencia en esta película es indudable, no solo porque creó la primera [parte] con todos sus detalles visuales, sino porque muchas de las ideas que tenía previstas para esta se mantuvieron”, afirmó el intérprete, quien admitió no haber visto todavía “The Shape of Water”.

Hablando del Oscar, Boyega debería haber participado de algún modo en la reciente ceremonia debido a su actuación en “Detroit”, un drama social sobre un caso real de abuso policial que fue injustamente ignorado por la Academia; pero el artista inglés asegura no haberse ofendido por la ausencia. En tiempos en los que se habla de la necesidad de incluir a más representantes de minorías en el cine, “Uprising” da el buen ejemplo a través de un reparto ciertamente diverso, en prolongación directa a lo que sucedía en la entrega hecha por Del Toro. “En este caso, tenía sentido que así fuera, porque el mensaje principal es mostrar la unión que se produce entre distintos países que dejan de lado sus diferencias debido a una amenaza externa”, detalló Boyega. “Pero me parece muy bien que las cosas estén cambiando en un sentido más general, sea por las razones que sea”. Pese a que es una estrella de Hollywood, Boyega sigue viviendo en Londres, lo que no lo vuelve inmune a las discusiones de tipo racial. “La discriminación existe en el mundo entero, así como la conciencia de que ya es hora de que las cosas cambien”, afirmó el actor, quien aprueba efusivamente la existencia de un título como “Black Panther”. “Hay que seguir insistiendo, hasta que se llegue a un punto en el que el cine refleje de verdad la realidad que nos rodea”.

Star WarS: the LaSt Jedi Director: Rian Johnson reparto: Mark Hamill, Carrie Fisher, John Boyega, Oscar Isaac y Lupita Nyong’o Luke Skywalker, la princesa Leia, Chewbacca, Yoda, R2-D2 y C-3PO son mostrados esta vez bajo la optica de; director Rian Johnson, quien lleva a los fans a la épica batalla espacial, desde los sonidos que ayudan a impulsar la acción, hasta los efectos prácticos y visuales y los personajes que hacen que todo cobre vida. Además en este material de Blu-ray se ofrece en un recorrido privado por el proceso del rodaje de Star Wars: The Last Jedi a manera de largometraje documental, donde explica su interpretación de la Fuerza y analiza las escenas de acción de la película, como la épica batalla espacial y el enfrentamiento final. También revela dos escenas exclusivas, así como las 14 escenas eliminadas. Star Wars: The Last Jedi viene en varias presentaciones para garantizar que los consumidores obtengan la mejor experiencia. La Multi-screen Edition (anteriormente el Blu-ray Combo Pack) incluye Blu-ray, DVD y una copia digital, lo que les da a los espectadores la flexibilidad de verla en distintos dispositivos. Los que tengan la función 4K Ultra HD pueden elegir el 4K UHD Collector’s Edition, que incluye un disco 4K Ultra HD con Dolby Vision y Dolby Atmos, un disco Blu-ray y una copia digital. Hablada en inglés con subtítulos en español. -Tommy Calle

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de marzo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/ESPECTÁCULOS

BREVES de Bendita entre los homBres

en Bancarrota y Buscará su venta

se lesiona, cancela y vuelve

el regreso de indiana Jones al cine

Gloria Trevi es la única mujer que aspira a entrar este año en el Salón de la Fama de los Compositores Latinos (LSHOF), según una lista de 24 artistas anunciada por esta institución. En lista de nominados, que destaca a los mejores creadores latinos en diferentes géneros musicales, aparecen el español Joan Manuel Serrat, el argentino Charly García, el brasileño Joao Gilberto, el puertorriqueño Willy Colón, el venezolano Oscar D’León y el mexicano Marco Antonio Solís, entre otros. De esos 24 serán escogidos seis ganadores, que entrarán al Salón de la Fama, en una ceremonia que tendrá lugar en el James L. Knight Center de la ciudad de Miami (Estados Unidos) el próximo 18 de octubre. La votación es abierta al público a través del sitio web del LSHOF a partir del 15 de abril y los ganadores serán anunciados el 1 de mayo.

El estudio cinematográfico de Harvey Weinstein -quien alguna vez fue el principal productor de películas galardonadas- solicitó la bancarrota del capítulo 11 más de cinco meses después de que acusaciones de mala conducta sexual contra su cofundador hicieran que la compañía perdiera el control, de acuerdo a un articulo publicado por Los Angeles Times. La muestra, presentada en Wilmington, Delaware, es la culminación de una larga lucha para evitar que el antiguo estudio entrara en bancarrota. El movimiento para buscar protección de los acreedores al que se le deben cientos de millones de dólares se produce después de que la compañía intentó y no pudo vender activos a un grupo de inversionistas.

Ricky Martin anunció a través de sus redes sociales que tomaría un descanso de sus shows en Las Vegas debido a que se lesionó bailando. “Hace dos noches me lesioné la pierna mientras actuaba”, contó el cantante a través de un video en su cuenta de Instagram. “El show estuvo genial pero estaba medicado, y a el dolor era aplastante, así que me tomaré dos días de descanso, nada de baile por dos días, y estaré de regreso en Vegas el miércoles”, dijo Ricky quien ya está de regreso al Park Theatre del Monte Carlo Resot and Casino. El espectáculo continúa este sábado y domingo y tiene más fechas anunciadas hasta el 3 de junio de este año.

El cineasta Steven Spielberg planea comenzar el rodaje de la quinta entrega de la saga de aventuras de Indiana Jones en Reino Unido en poco más de un año, informó la revista especializada Variety. Spielberg hizo el anuncio durante los premios Empire (Londres), donde recibió un galardón a toda su trayectoria y habló sobre sus colaboradores en la industria británica. “Siempre merece la pena viajar aquí cuando comienzo a trabajar con este equipo tan lleno de talento en Reino Unido”, señaló el realizador. “Los actores, el equipo, los carpinteros, los electricistas, los conductores... todo el mundo que me ha ayudado a hacer mis películas aquí y que continuará ayudándome a hacerlas cuando regrese en abril de 2019 para hacer la quinta Indiana Jones aquí mismo”, señaló el director.

Wholesale Direct Horas

Lunes a Viernes 6:30am a 4:00pm Sabado 6:30am a 12:00pm 25225 Crenshaw Blvd. Torrance, CA 90505 Atras de Armstrong Garden Center Exclusivamente para Jardineros Residenciales y de Comercio y Diseñadores de Jardines

• Conduce-a-través Yarda por Mayoreo • Excelentes Precios por Mayoreo • Paquete de Color de 6 Unidades y 4” • 1,5,15 Galones, 24” Caja (Arbustos, Arboles y Enredaderas) • Covertor de Tierra, Herramientas y Fertilizantes • Pedido Apartado para Conveniencia • Estimaciones Imprenta con o sin Precios • Entrega Disponible

ALMUERZO GRATIS EN BARBACOA Viernes, 23 de Marzo 10:00 am a 1:00 pm CUPON Wholesale Direct

10% OFF

de descuento en su primera compra*

*Valido solo en Armstrong Wholesale Direct. Limite uno por cliente. Oferta excluye césped y liquidación E.B. Stone Fertilizantes. No valido en compras anteriores. Debe entregar el cupon en el momento de la compra.

SKU: WD10PFP

AHORA ABIERTO

puertorriqueño Sir Speedy hará una escala en Los Ángeles para presentar un concierto en vivo como parte de su gira Real Reggaeton Tour. Dónde: OHM Nightclub. 6801 Hollywood Blvd. #433, Los Ángeles, CA, 90028 Adm.: $20 Inf.: 1.800.668.8080 SABOR LATINO DE FIESTA Cuándo: 23 y 24 de marzo, 11 a.m. - 3 p.m. De qué se trata: La 6ta edición del Latin Food Fest, uno de los festivales culinarios más grandes de California, empezará con la fiesta ‘México en 32 sabores’, una experiencia de sabor llamada ‘Mercado’ y su clásica degustación acompañada de música en vivo. Dónde: Santa Monica Pier Beach. 1550 Pacific Coast Hwy, Santa Monica, 90401 Adm.: $29 Inf.: 858.337.0597

ESPINOZA PAZ EN RIVERSIDE Cuándo: 24 de marzo, 7 p.m. De qué se trata: Isidro Chávez Espinoza, más conocido como Espinoza Paz , es un músico y cantautor mexicano de música norteña, banda sinaloense y ranchera. Regresa a California con lo mejor de su repertorio. Dónde: Fox Performing Arts. 3801 Mission Inn Ave., Riverside, CA 92501 Adm.: $65 - $117 Inf.: 951.779.9800

SÁBADO DE ARTE Cuándo: 24 de marzo, 12 a 5 p.m. VIERNES DE REGGAETON De qué se trata: La décimo Cuándo: 23 de marzo, 10 p.m. segunda edición anual del De qué se trata: El artista evento Airport ArtWalk

presentará el trabajo de artistas de una serie de estudios y centro creativos. Habrá demostraciones de cerámica y teatro. También habrá talleres de arte, música en vivo y food trucks con comida variada. Dónde: Santa Monica Airport. 3026 Airport Ave., Santa Monica, CA 90405 Adm.: Gratuita Inf.: www.smgov.net/ airportartwalk FESTIVAL DE CINE Cuándo: 24 de marzo, 4:30 a 11:30 p.m. De qué se trata: Este año el festival de cine independiente NewFilmmakers Los Angeles (NFMLA) se enfocará en presentar trabajos hechos por cineastas mujeres. Además se proyectará la cinta sicodélica Wonder Valley. Dónde: South Park Center. 1149 S Hill St. H300, Los Ángeles, CA 90015 Adm.: $5 - $15 Inf.: http://bit.ly/2Hw56hu LA GIRA DEL ADIÓS Cuándo: 24 de marzo, 7 p.m.

TAURO

HORÓSCOPO

¡BRAVO!

(21 ABRIL - 20 DE MAYO)

Te espera un día agradable, lleno de oportunidades y posiblemente provechoso en asuntos profesionales. Es necesario que cambies con urgencia de domicilio, ya que las malas vibras te impedirán que crezcas dentro de lo que hasta ahora era tu hogar.

GÉMINIS

(21 DE MAYO - 20 DE JUNIO)

ARIES

(21 DE MARZO - 20 DE ABRIL)

Si te sientes infeliz en tu vida personal, esto es sacado a la superficie y necesitarás enfrentar lo que está causando tu insatisfacción. Más vale que de una vez por todas manifiestes tu sentir, a que estés aguantando insatisfacciones y enojos a futuro.

La alegría que se respira en tu presencia es contagiosa, y tu optimismo y generosidad se ganan el apoyo y la admiración de tu entorno laboral. Tus compañeros de trabajo te darán un regalo sorpresa que te conmoverá y te hará saber que cuentas con ellos.

CÁNCER

(21 DE JUNIO - 22 DE JULIO)

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de marzo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO

Hoy tu sentido de la intuición estará elevado. Tendrás la sensación de que algo estará a punto de suceder. Quizás “olfatees” un problema antes de que realmente se convierta en uno. No te confíes en lo que la gente

De qué se trata: La agrupación Organización Apache 16 de Gerardo Magallón se despide de los escenarios con este concierto. Tocará sus cumbias y baladas más sonadas. Dónde: Mexicanismo Night Club. 2323 E. 1 St., Santa Ana, CA 92703 Adm.: $30 Inf.: 1.800.668.8080

de ballet Inland Pacific regresa al escenario con su show Cinderella, una producción basada en el clásico cuento de La Cenicienta. Dónde: Lewis Family Playhouse. 12505 Cultural Center Dr., Rancho Cucamonga, CA 91739 Adm.: $41 - $49 Inf.: 909.477.2752

TEATRO: CRISTO VIVE Cuándo: 24 y 25 de marzo. Sábado, 2 y 6 p.m. / Domingo, 10 a.m., 2 p.m. y 6 p.m. De qué se trata: Vive la Semana Santa con la representación de la Pasión de Cristo, en una producción de Guadalupe Radio y Librería Santa María del Monte. Dónde: The Orpheum Theatre. 842 Broadway St., Los Ángeles, CA 90014 Adm.: $30 - $35 Inf.: 1.877.525.2210 / 1.800.668.8080

CONCIERTO SOLIDARIO Cuándo: 25 de marzo, 4 p.m. De qué se trata: El concierto Uniendo Corazones juntará las voces del grupo Los Pasteles Verdes y los solistas Alexander Quintanilla, Danny Rey, Carlos Moreno Jr., entre otros, en favor de causas que crean conciencia sobre el abuso infantil, la violencia doméstica y el Síndrome de Down. Dónde: El Nuevo Mariachi. 650 N. Tustin St., Orange, CA Adm.: $35 adultos / $20 Niños Inf.: 562.712.6389 / 1.800.668.8080

BALLET: LA CENICIENTA Cuándo: 24 y 25 de marzo. Sábado, 7:30 / Domingo: 2 p.m. De qué se trata: La compañía

te dice, más vale que lo descubras.

LEO

(23 DE JULIO - 22 DE AGOSTO)

Hoy quizás tengas el sentido de cómo manejar una determinada persona de tu entorno. Sin embargo, trata de no verte sumamente beneficiado o de lo contrario el cosmos se encargará de hacerte pagar por lo que estás haciendo. Cuida tu figura.

VIRGO

(23 DE AGOSTO - 22 DE SEPT.)

Es un periodo en que las energías externas disminuyen, y es adecuada para tratar de recuperar la tranquilidad y la paz. No luches en contra de ti ni de tus instintos; sé tú mismo y permite que te amen quienes realmente te acepten tal cual eres.

LIBRA

(23 DE SEPT. - 22 DE OCTUBRE)

Referente a tu salud, tienes que bajar de alguna forma tu nivel de estrés, ya que puede repercutir negativamente en el organismo, y hace

JAZZ LATINO EN HOLLYWOOD Cuándo: 28 de marzo, 8:30

poco ya has tenido algún pequeño susto en este sentido. Ve al médico si es necesario; no lo eches en saco roto.

ESCORPIÓN

(23 DE OCT. - 21 DE NOVIEMBRE)

Tu relación de pareja pasa por un momento de debilidad, y es importante que pongas algo tuyo para revitalizarla, ya que no hay nada peor en un relación que te sientes en los laureles. Ante cada acción hay una reacción.

SAGITARIO

(22 DE NOV. - 21 DE DICIEMBRE)

Tanto la amistad como los beneficios materiales pueden resultar buenos en este momento. Te sientes muy sociable y buscas jovialidad especialmente con la gente que sabe en realidad como pasar un buen rato. En tu trabajo te va de maravilla; disfrútalo.

CAPRICORNIO

(22 DE DICIEMB. - 19 DE ENERO)

Tus impulsos caritativos y filantrópicos son más fuertes ahora y pueden ser se guidos

p.m. De qué se trata: El jazzista y pianista Oscar Hernández, 3 veces ganador del Grammy, ofrecerá un concierto junto a los músicos Bob Mintzer (saxo y flauta), Jimmy Branly (tambores), Rene Camacho (bajo) y Christian Moraga (percusión). Dónde: Catalina Bar & Grill. 6725 W. Sunset Blvd., Hollywood, CA 90028 Adm.: $20 Inf.: 323.466.2210 TATUAJES PARA TODOS Cuándo: Diario de 9:30 a.m. a 5:30 p.m. Hasta el 15 de abril. De qué se trata: La muestra ‘Tatoo, an exhibition” explora la historia, arte y cultura del uso de tinta en el cuerpo a lo largo de los últimos 5 mil años, ya sea a través de manifestaciones religiosas, tribales, militares, de pandillas o de una simple expresión personal. Dónde: Natural History Museum. 900 Exposition Blvd., Los Ángeles, CA 90007 Adm.: $11 - $24 Inf.: 213.763.3466

con una acción positiva de tu parte. No te pelees mucho con ellos simplemente deja que las cosas transcurran como deben y ayuda a quienes realmente lo necesitan.

ACUARIO

(20 DE ENERO - 18 DE FEBRERO)

El aburrimiento, el cansancio y el hartazgo te invaden. A veces es fácil quedarte tirado en el sillón. Cuando tu energía está baja, encuentras dificultoso motivarte para ejercitarte. Regresa a ejercitarte y sentirás una inyección de vitalidad y energía.

PISCIS

(19 DE FEBRERO - 20 DE MARZO)

Es sumamente importante que cuides tu peso. Cuando estás inactivo, es también fácil comer alimento chatarra para recibir algo de energía rápida, pero al mismo tiempo algunos kilos en tus caderas o abdomen, que te será difícil de eliminar. Haz algo. Ante cada acción hay una reacción.

Colaborador de hoy deportes

Ensayo vikingo El Tri se mide ante Islandia este viernes en partido que Osorio ve con tintes mundialistas

militan en Europa. El colombiano ya ha indicado que prácticamente ya tiene definida su lista de 23 convocados para el Mundial. “Sí (tengo a los 23), pero reitero, si nos atenemos a que lo más importante es el momento, seguramente que me tengo que decidir por 23 y dejar a algunos o alguno que en estos próximos meses puede estar disputando un puesto para estar en la lista final” contó. “La gestión nuestra, las visorias

siempre se han hecho con mucha atención a los detalles, no desconocemos de otros jugadores que están teniendo un buen momento”. Para el choque ante Islandia y para el del 27 de marzo contra Croacia en Dallas, no tendrá a disposición a cuatro elementos que han sido regulares en sus llamados debido a las lesiones. De ante mano Giovani Dos Santos no fue convocado por una por una lesión muscular que sufrió durante el

AgenciA reformA

ara lo que será la primera verdadera prueba dentro de su preparación para el Mundial de Rusia 2018, el Tri tendrá como escenario el sitio en donde hace dos años vivió una de sus derrotas más humillantes de todos los tiempos. Este viernes el combinado azteca regresará al Levi’s Stadium de Santa Clara, California, para enfrentar a Islandia, sin embargo, el 7-0 que sufrió en ese recinto contra Chile en la Copa América Centenario aún está fresco en las memorias de muchos. Excepto en la del técnico Juan Carlos Osorio. “Ese resultado está más que superado”, exclamó el colombiano a su llegada al Área de la Bahía. Con menos de tres meses para el comienzo de la justa mundialista, Osorio no tiene tiempo para preocuparse por los fantasmas del pasado considerado lo que le viene al estar situado en el complicado Grupo F con Alemania, Suecia y Corea del Sur. A comparación del duelo ante Bosnia y Herzegovina de enero, ante los vikingos, el entrenador usará el equipo que pretende llevar a Rusia pues podrá tener a disposición a los seleccionados que

primer partido de la temporada con el Galaxy. Luego tras darse a conocer lista para esta Fecha FIFA, el hermano menor y compañero de equipo Gio, Jonathan Dos Santos, junto a Javier Aquino y Jürgen Damm, causaron baja. Dentro del plantel que tendrá disponible Osorio figuran los porteros Guillermo ‘Memo’ Ochoa, José de Jesús Corona y Alfredo Talavera, quien regresa al Tri después de estar seis meses fuera de las canchas debido a una rotura de ligamento cruzado en la rodilla izquierda. La defensa está compuesta por Héctor Moreno, Carlos Salcedo, Diego Reyes, Néstor Araujo, Hugo Ayala, Miguel Layún, Jesús Gallardo, Edson Álvarez y Oswaldo Alanís. En el medio campo están Héctor Herrera, Andrés Guardado, Marco Fabián, Rodolfo Pizarro, Jonathan González, Jesús Molina, Jorge Hernández y Omar Govea. Redondean el equipo los delanteros Javier ‘Chicharito’ Hernández, Raúl Jiménez, Oribe Peralta, Hirving ‘Chucky’ Lozano, Carlos Vela y Jesús ‘Tecatito’ Corona. La estrella que sin duda resalta más es el ‘Chucky’ ya que es considerado como el mejor jugador mexicano del momento. Actualmente el atacante de 22 años del PSV Eindoven lidera la tabla de goleo de la liga holandesa con 14 anotaciones. Otro seleccionado que también está dando de que hablar es el mediocampista Omar Govea. El jugador de 22 años ha despuntando

en los últimos meses con el Mouscron de Bélgica y le ha ido llenado el ojo a Osorio.

Rival parecido Para Juan Carlos Osorio el juego contra Islandia será como ensayo para el tercer cotejo del Mundial ante Suecia, pues a su parecer son selecciones muy similares. “Tienen un futbol más directo, parecido al sueco, para México va a ser un partido muy importante”, expresó Osorio cuando se anunció el partido. “Como siempre en los juegos van a haber problemas del rival y nuestros, debemos ver cómo controlar el futbol directo de ellos y como nosotros con elaboración les podemos controlar el juego, tratar de dominarlos con superioridad en posición”. En cuanto a los vikingos, ellos también usarán el choque ante el Tri como preparación para Rusia 2018, la cual será su primera participación mundialista. Islandia actualmente está viviendo la mejor época de su historia. En la Euro 2016 de Francia dieron la campanada al alcanzar la ronda de cuartos de final tras eliminar a Inglaterra. Para la cita de Santa Clara, el técnico Heimir Hallgrímsson echará mano 17 de los 23 elementos del torneo francés. Sin embargo, no tendrá a disposición sus dos más grandes figuras: el mediocampista Gylfi Sigurdsson, que está en duda para el Mundial debido a una seria lesión de rodilla, y el goleador Alfred Finnbogason, quien también está lesionado.

17 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 23 de marzo del 2018

Por ALBERT PÉREZ

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de marzo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL

Pumas y morelia tienen cita en l.a.

Ambos equipos pasan por momentos muy diferentes en la Liga MX

Por Eduard CauiCh 213.245.0743/Los ÁngeLes ecauich@hoyllc.com

os Pumas, que al inicio del Clausura 2018 fueron líderes y ahora están fuera de la Liguilla, enfrentarán este sábado al Morelia (7 p.m.) en el StubHub Center de Carson en un partido amistoso por el parón de la fecha FIFA. Desde su derrota ante Veracruz, los Pumas llevan seis cotejos sin triunfo en la Liga MX y son novenos en la tabla. Cinco hombres no realizaron el viaje a Estados Unidos de cara al partido ante Morelia: Rodrigo González y Alejandro Arribas, por lesiones, además de Brian Figueroa, Jesús Gallardo y Nicolás Castillo, los tres en sus equipos nacionales. Figueroa se encuentra

en Brasil en una gira con la Selección Mexicana Sub-20. Mientras que Chucho está con el Tricolor mayor. Por último, Nico será tomado en cuenta para el amistoso de Chile ante Suecia. Patiño también aprovechará el encuentro para observar a Yuber Asprilla, Érick Torres o Néstor Calderón. Por su parte, la Monarquía viajó a Los Ángeles con su plantel completo, a excepción del seleccionado peruano Raúl Ruidíaz y el chileno Diego Valdés, quienes estarán con sus combinados nacionales en encuentros de preparación. Morelia se encuentra en quinta posición de la tabla. El Morelia tiene una racha de tres partidos sin derrota tras empatar ante Tijuana en la fecha 12, anteriormente había vencido por 2-0 a Veracruz y 2-1 al Atlas. Su próximo encuentro, el 30 de marzo, será ante Chivas.

//////////////////////////////////////////////////////////// mLs Nuevo templo del futbol El equipo del mexicano Carlos Vela en la MLS, el LaFC, nos abrió las puertas del nuevo estadio, el Banc of California Stadium, a días de la inauguración. El LaFC sostendrá su primer partido en la historia del estadio el próximo 29 de abril ante el Sounders de Seattle. Ben Goldman, del departamento de comunicación de LaFC, le dio un tour a nuestro editor Eduard Cauich. Visite hoydeportes.com para ver el video.

BREVES LOCAL Eliminatorias de torneo de Neymar en Los Ángeles La fase de eliminatoria que clasificará a equipos al Torneo Neymar Jr’s Five iniciará este fin de semana rumbo al torneo que se celebrará el 14 de abril en Bell Gardens Sports Center. Las inscripciones para las eliminatorias son gratuitas y el equipo ganador de cada fase de clasificación recibirá una inscripción gratuita al torneo oficial. Cada partido dura 10 minutos, no hay portero y cada vez que un equipo anota, la oposición pierde un jugador. Para inscribirse, visite: neymarjrsfive.com/en/US Eduard Cauich

MLS Gio ¿sobrevalorado? El futbolista del Galaxy de Los Ángeles, Giovani Dos Santos, es el jugador más “sobrevalorado” de la liga, según una encuesta de sus propios colegas en Major League Soccer. En condición de anonimato, la cadena ESPN le preguntó a 104 futbolistas de la MLS durante la pretemporada quién creían que era el futbolista más sobrevalorado en la liga, entre otras preguntas, y el mayor porcentaje eligió al mexicano. El jugador de 28 años está en su cuarta temporada en la MLS y recibió el 11% de los votos, seguido por Michael Bradley, de Toronto, con 10%. Eduard Cauich

RUSIA 2018

VEa EL VidEo aquí:

eduard cauich/hoy deportes

Regañan a Rusia por la FIFA FIFA exhortó el miércoles a Rusia a que acelere las obras en un estadio que necesita "mucho trabajo" para estar listo para la Copa Mundial. A menos de tres meses del inicio del torneo, el estadio de Samara, con capacidad para 45.000 personas sentadas, es la única de las 12 instalaciones a ser usadas en la que todavía no se ha instalado el césped. "Obviamente esperamos más progresos que esto", dijo el jefe de competencias de la FIFA Colin Smith tras visitar el estadio el miércoles. "Todavía no hay césped y hay que esperar que suba un poco la temperatura para instalarlo". AP

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de marzo del 2018

RegReso del inmoRtal LOS ANGELES TIMES

ruñó. hizo una mueca. Levantó y bajó su puño. Se metió entre los brazos de sus compañeros de los Dodgers como si estuviera golpeando un ring de boxeo. Hace 30 años, Kirk Gibson no celebró su histórico jonrón de la Serie Mundial tanto como luchó a través de él, cojeando alrededor de las bases con el tipo de resistencia y desafío que definía su liderazgo. Uno siempre se pregunta si el tipo se permitió realmente disfrutar de ese momento. ¿Comprendería el competidor enfocado en su trabajo alguna vez su significado histórico? ¿Sentiría alguna vez lo que sentimos todos? “A veces me da vergüenza porque se ha jugado una y otra vez, pero al mismo tiempo, me da escalofríos”, dijo Gibson, ya que solo Gibby puede decirlo: “Fue un gran momento”. Miles de personas tendrán la carne de

llamo Asiento 88”, dijo. “No presencia puede ayudar. “Con el tiempo, creo que estoy seguro de si así lo van te das cuenta del impacto a llamar, pero eso es lo que que [el jonrón] ha tenido les estoy pidiendo que lo llamen. Yo diría, ‘Oye, mira, en el juego, donde tu lugar en la historia recae en los hay asiento 88’ ‘’. aficionados, la ciudad”, dijo Esta reunión apropiada Gibson. fue hace mucho tiempo. Si no se dio cuenta antes, Desde que dejó a los se dio cuenta durante los Dodgers como agente libre playoffs del año pasado después de la temporada cuando Justin Turner conectó de 1990, la mayoría de sus un jonrón ganador del juego visitas oficiales al Dodger contra los Cachorros de Stadium fueron como Chicago en el 29º aniversario reacción de los fanáticos, la podía caminar cuando logró miembro de un equipo contrario, especialmente los de la “explosión” de Gibson, reacción de los compañeros su poderosa jugada ahora luego Turner habló de haber ocho años que pasó como de equipo, la ciudad de Los está en una batalla con la entrenador y mánager de los visto el jonrón de Gibson Ángeles, la gente en el jardín enfermedad de Parkinson. cuando tenía tres años en el Diamondbacks de Arizona. derecho del campo, viendo “Voy a luchar contra el piso de la casa de su abuela Gibson eventualmente se las luces, su reacción”. Parkinson como si hubiera en Lakewood. Gibson retiró y regresó a Detroit Bienvenido a casa, luchado caminando por respondió enviando a Turner para trabajar en el equipo de hecho, un tipo que ese turno”, dijo Gibson. un mensaje de de transmisión finalmente recibe una “Voy a creer que puedo felicitación, de los Tigres, celebración en el estadio de vencerlo, voy a creer que La Serie resucitando el los Dodgers digna de ese puedo ayudar a otros a creer y siempre vínculo entre el parecía que sus baile de esa noche mágica en que lo voy a superar, y voy DoDgers exDodger y la conexiones más octubre de 1988. a creer que puedo unir a organización. fuertes estaban Después de su esta comunidad para tratar vs. san “Cuando allí, cerca de su lanzamiento de día de de resolver esto, y juntos Francisco bateó ese jonrón, ciudad natal, apertura, será honrado de podemos superarlo”. yo me dije con un equipo nuevo la noche siguiente con Ahora está discutiendo Cuándo: ‘estaba como, su muñeco “bobblehead” que abiertamente su enfermedad que llevó a un campeonato de la Jueves, 29 de marzo, 4 p.m., ¿no sería genial será entregado a los primeros para ayudar a los demás, y si conectara otro Serie Mundial en 1020 AM 40,000 fanáticos en el juego los Dodgers están con él. Viernes, 30 de marzo, 7 p.m., para ganar la 1984. del viernes. Las ganancias del SportsNetLA 1020 AM Serie Mundial?’ Pero Gibson “Si lo pusiera en el aire equipo de la rifa de 50-50 tiene otro hogar, Sábado, 31 de marzo, 6 p.m., ”, dijo Gibson. no sería bonito, pongámoslo del día de apertura, que SportsNetLA 1020 AM “Eso me estaría de esa manera”, dijo Gibson generalmente se destina a las y los Dodgers domingo, 1 de marzo, 5:30 superando, y eso sobre su primer lanzamiento. organizaciones benéficas de pensaron que el p.m., ESPN, 1020 AM sería genial. No “Tienes que hacerlo. Saldrás los Dodgers, se donarán a la 30 aniversario sucedió, pero homenajeado por lo que Fundación Kirk Gibson, que era una buena está pasando... porque me recauda dinero para combatir oportunidad para recordarle siempre podemos soñar este año”. recuerda las cosas que me la enfermedad de Parkinson a la gente que él también Gibson nunca fue han impresionado sobre y se puede acceder a ella en siempre será un Dodger. “Kirk Gibson siempre será partidario de soñar, pero eso cómo era cuando tuve la kirkgibsonfoundation.org. ha cambiado ahora. parte de esta organización, oportunidad de jugar para Los Dodgers también “Sé que la mayoría está conectado”, dijo Lon ellos. Es una cosa realmente están pintando un asiento de los muchachos como genial”. azul en el pabellón del jardín Rosen, vicepresidente Clayton [Kershaw] y todos ejecutivo y director de Gibson, de 60 años, derecho, cerca de donde están cansados de ver el regresará a casa no solo aterrizó la pelota de jonrón y marketing de los Dodgers. en un momento en que lo venderán todas las noches “Uno sigue viendo esa gran cuadrangular, están cansados de ver la celebración”, dijo Los Ángeles lo necesita, como parte de un paquete de jugada. Nunca se le olvida a la gente cuando hablan de Gibson. “El año pasado, con cada fracaso en la dos asientos en la sección los Dodgers. Con el tiempo, cuando los Dodgers estaban postemporada su leyenda de “todo lo que pueda nos olvidamos de los grandes allí, yo estaba pensando que crece, aunque también en el comer” con costo de $300 momento en que necesita a en total, con $200 yendo a la momentos, pero esto le dará finalmente lo harían... Tal vez este sea el año, y con un nuevo enfoque”. Los Ángeles. fundación de Gibson. Gibson no regresó durante suerte soy el tipo que lanza Está en el medio de otro Cada vez que ha venido el primer lanzamiento en esta la Serie Mundial de la largo y lento camino a home, al Dodger Stadium desde temporada pasada porque no temporada de campeonato, y y puede usar el mismo su jonrón, Gibson mira tal vez consiga un anillo”. tipo de aplausos que una hacia esa zona de asientos y quería ser una distracción. Por ahora, es suficiente Ahora se da cuenta de vez alimentaron su mayor recuerda. que reciba la pelota. que, todo lo contrario, su éxito. El hombre que apenas “Yo personalmente lo

Kirk Gibson, quien sufre de la enfermedad de Parkinson, subirá al montículo de Dodger Stadium para hacer el primer lanzamiento el jueves

gallina cuando Gibson se suba al montículo del Dodger Stadium para lanzar el primer lanzamiento para el partido inaugural de la temporada del 29 de marzo ante los Gigantes de San Francisco. “Todos nos sentimos honrados por ese jonrón”, reconoció Gibson el lunes durante una conferencia telefónica con periodistas. “Fue increíble: la gran convocatoria, la

RuSTy KENNEdy/AP

Por Bill Plashke

leYenDa. gibson al momento de disparar su heroico jonrón en 1988.

HOYLOSANGELES.COM/BÉISBOL

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de marzo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/TENIS

¿Será el 2018 una revancha para loS DoDgerS? El primero que se debió de ir tras el colapso en el ecauich@hoyllc.com Juego 7 fue el lanzador Yu Darvish, y finalmente os Dodgers duraron se fue con los Cachorros. 29 años para llegar Otros que se fueron son a una Serie Mundial Curtis Granderson, Franklin y teniendo todo Gutiérrez y Tony Watson. para terminar su Para tratar de dejar la nómina sequía, dejaron ir el Juego por debajo de los $197 7 en Dodger Stadium ante millones y evitar impuestos los Astros. Cuando se pierde extras, Charlie Culberson, una Juego 7 del Clásico de Brandon McCarthy, Scott Octubre es difícil no tener Kazmir y Adrián González malos recuerdos durante el fueron enviados a los Bravos largo invierno que vivieron en intercambio por Matt los muchachos de Dave Kemp, además de dinero. Roberts. En el departamento de Si dejamos a un lado lanzadores, hay serias dudas la Serie Mundial, el 2017 debido a la salud de Rich fue maravilloso para los Hill, de 38 años, quien de Chávez Ravine. En sufre de ampollas, Alex agosto, tenían récord de Wood tiene problemas con 91-36 y estaban muy cerca el codo y Hyun-Jin Ryu es de lograr el récord de 116 prácticamente un cristal. triunfos en una temporada Clayton Kershaw tiene dolor de los Marlins. Pero luego de espalda, algo que lo ha perdieron 16 de 17 partidos. molestado en los últimos dos Luego ganaron ocho de años. En 2016, Kershaw se sus últimos 10 juegos, perdió 12 partidos y seis el terminaron con 104 triunfos año pasado, pero la verdadera (solamente a un victoria plática durante todo el año de empatar el récord de la será si Kershaw se queda o franquicia), barrieron a los se va después de concluir Diamondbacks en la primera su último año de contrato. ronda de la postemporada y Cuesta creer que la rotación vencieron a los Cubs para con Hill, Wood, Kenta ganar su primer banderín de Maeda, Ryu termine el año de la Liga Nacional desde 1988. la misma manera. Luego, ya sabemos lo que En el cuerpo de relevistas, sucedió: cero títulos en cinco Maeda seguirá alternando postemporadas seguidas. entre la rotación y los relevistas, aunque aún queda por ver quién le dará la pelota a Kenley Jansen en los últimos innings. Los Dodgers también fueron parte de un intercambio en el que obtuvieron a Scott Alexander, una pieza que será importante para ellos. En la agencia libre, los Dodgers adquirieron a Tom Koehler y también volvieron a firmar al veterano Chase Clayton Kershaw está en su útimo año de contrato. Utley, de 39 años. Por Eduard CauiCh

213.245.0743/Los ÁngeLes

AlineAción probAble: 1. Chris Taylor, jardinero central 2. Corey Seager, shortstop 3. Justin Turner, tercera base 4. Cody Bellinger, primera base 5. Yasiel Puig, jardinero derecho 6. Austin Barnes, cátcher 7. Joc Pederson, jardinero izquierdo 8. Logan Forsythe, segunda base pitchers rotación: 1. Clayton Kershaw (izq.) 2. Rich Hill (izq.) 3. Alex Wood (izq.) 4. Kenta Maeda (der.) 5. Hyun-Jin Ryu (izq.) cerrador: Kenley Jansen (der.) Setup: Pedro Báez, (der. ), Scott Alexander, (izq.) relevistas: Tony Cingrani, (izq.), Josh Fields, (der.), Adam Libertatore, (izq.), Wilmer Font, (der.), Ross Stripling, (der.) pronóstico: La obligación de Dodgers es, al igual que en otros años, ganar la Serie Mundial y terminar la sequía desde 1988. Todo lo demás significará un fracaso para los angelinos. Los Dodgers deben de ganar su división nuevamente y lograr la sexta presencia en playoffs al hilo. El equipo es suficientemente bueno para volver a una Serie Mundial pero el fantasma de la derrota en postemporada parece ser muy pesado para esta franquicia.

A pesar de no tener a González en el equipo ahora, los Dodgers siguen siendo fuertes a la ofensiva. Cody Bellinger tendrá todo la primera base para él con la salida del mexicoamericano. Joc Pederson buscará lograr jugar más partidos y Justin Turner tratará de regresar de la fractura de mano. Corey Seager, Yasiel Puig y Chris Taylor buscarán que los Dodgers no lamenten la ausencia de Turner en la ofensiva.

¿Qué tanto mejorarán loS angelS? cerca de clasificar a los playoffs por medio del Comodín, pero finalmente Shohei Ohtani es bateador designado y lanzador. terminaron cinco juegos por debajo de lo requerido. También tuvieron Por Eduard CauiCh que vivir la ausencia de Mike Trout, 213.245.0743/Los ÁngeLes su mejor jugador, en junio y julio. ecauich@hoyllc.com Muchos le echan la culpa a la ausencia de Trout, pero lo cierto es que los os Angels fueron agresivos en Angels estuvieron por mucho tiempo sus transacciones de invierno, hasta el fondo de la ofensiva en la con esperanzas de finalmente ver Liga Americana y los pitchers también acción en octubre. De hecho, los sufrieron lesiones claves. Angels no han ganado un juego En el departamento de lanzadores, de playoff desde 2009. Para cambiar Garrett Richards será el hombre eso, comenzaron con renovar a Justin importante, aunque no ha gozado de Upton a un contrato de cinco años y $106 salud en los últimos años. Además de millones. Richards, Tyler Skaggs, Matt Shoemaker Los Angeles también y JC Ramírez también agregaron a Ian Kinsler y han sufrido lesiones en AlineAción probAble: Zack Cozart. Cozart, un los últimos años y todos 1. Ian Kinsler, segunda base jugador de primer nivel ellos tienen que estar 2. Mike Trout, jardinero central que jugará en tercera saludables para que los 3. Justin Upton, jardinero izquierdo base pues el puesto de Angels sean competitivos. 4. Albert Pujols, primera base paracorto está tomado Albert Pujols jugó 5. Kole Calhoun, jardinero derecho por Andrelton Simmons, solamente seis partidos 6. Zack Cozart, tercera base quien viene de una en primera base el 7. Shohei Ohtani, bateador magnífica temporada. año pasado, pero designado También llegó Kevin probablemente jugará más 8. Andrelton Simmons, paracorto Maitan, de los Bravos. en 2018. Como bateador 9. Martín Maldonado, receptor Cuando el japonés designado, el dominicano Shohei Ohtani anunció alternará algunos días con pitchers que llegaría a las Grandes Ohtahi. En primera base, rotación: Ligas, no muchos Pujols alternará con Luis 1. Garret Richards (der.) pensaron que iba a Valbuena. 2. Shohei Ohtani (izq.) terminar en la tierra del Si los Angels pretenden 3. Matt Shoemaker (der.) “Rally Monkey”. La llegar a la postemporada, llegada del pitcher japonés 4. Andrew Heaney (izq.) necesitan contar con la 5. Tyler Skaggs (izq.) al Sur de California no salud de Richards, Trout 6. J.C. Ramírez (der.) solamente trae buenas y Cozart, pues estos tres Cerrador: Blake Parker (der.) o Cam vibras al equipo, sino que han visto disminuida su también, con un pitcher de Bredosian (der.) participación por lesiones Setup: Jim Jonson (der. ) 23 años, permite pensar en los últimos años. Relevista de medio juego: Keynan en cosas positivas para La ofensiva de los Middleton (der.), José Alvarez (izq.), el futuro de la novena de Angels seguramente Noe Ramírez (der.) Anaheim. El lanzador mejorará en 2018, aunque Relevista: Luke Bard (der.) parecía irse primero a la cuestión es saber qué pronóstico: Los Angels buscarán los Cachorros, luego con tanto. Lo cierto es que adjudicarse un Comodín como los Vigilantes o con los Upton, Cozart y Kinsler segundos en el Oeste de la Liga Marineros, pero terminó mejorarán a los Angels Americana, aunque no tienen en la tierra de Mickey y con un poco de suerte posibilidades de ganar su división Mouse. y salud, el equipo tendrá ante los Astros. El año pasado, los posibilidades de seguir Angels estuvieron muy con vida en octubre.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de marzo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/BOXEO

Golpes en Hollywood El promotor de ‘GGG’ lanzará este 27 de marzo una serie de veladas para desarrollar estrellas

Por ALBERT PÉREZ Colaborador de hoy deportes

Cortesía

T PROMESA: El debutante Brian Ceballo será uno de los protagonistas de la velada.

om Loeffler, el promotor detrás del éxito de Gennady ‘GGG’ Golovkin, está en busca de la nueva super estrella del boxeo. Este 27 de marzo en el teatro Avalon de Hollywood, su nueva empresa 360 Boxing lanzará una serie de funciones, “Hollywood Fight Nights”, las cuales usará como vitrina para sus prospectos.

“Tendremos veladas cada dos meses. Junto a las fechas que tengo con HBO, esto me da una oportunidad para contratar a talentos jóvenes y desarrollarlos para que puedan eventualmente pelear en las carteleras estelares por HBO”, dijo Loeffler. En esta función inaugural estarán viendo acción los invictos Ryan ‘Blue Chip’ Martin y Serhii Bohachuk. Ambos pelean bajo las ordenes del entrenador de ‘GGG’, el mexicano Abel Sánchez. Martin (20-0, 11 KOs)

es uno de los prospectos más llamativos dentro de la división de peso ligero. En septiembre en la cartelera de respaldo de Canelo vs Golovkin I, el peleador de 25 años de edad de Chattanooga, Tennessee consiguió la victoria más importante de su carrera venciendo por decisión dividida al mexicano Francisco Rojo. En esta ocasión se medirá ante el colombiano Luis Eduardo Florez (23-8, 19 KOs). Bohachuk (6-0, 6 KOs) por su parte, ha mostrado

tener dinamita en los puños en su primer año en el profesionalismo; cinco de los seis nocauts que lleva ocurrieron antes del cuarto asalto. El boxeador de peso welter cuenta con 22 años, es nacido en ucrania y lleva el apodo de el ‘Flaco’. Su rival en turno será el estadounidense Lucius Johnson (4-2-1, 3 KOs). En la velada también hará su debut el púgil de peso mediano de origen boricua y dominicano Brian Ceballo. Con 24 años de edad, el peso mediano entra al

boxeo de paga tras tener una sobresaliente carrera amateur en donde registró una marca de 206-13. Ganó cinco veces la competencia de los Guantes de Oro en la ciudad de Nueva York. Representó a los Estados Unidos en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015. Y en 2017 conquistó la medalla de oro en el campeonato nacional de EE.UU. peleando en el peso welter. Loeffler tiene altas expectativas con Ceballo y espera que su carrera despegue rápidamente. “Brian va a estar bastante activo en su primer año. Lo llevaremos por la vía rápida debido a su experiencia amateur” contó Loeffler. “Le vamos a dar pruebas difíciles ya que solo así podrá ver cuál es su potencial. Es joven pero está en un buen momento”.

BOLETOS DE VENTA EN EVENT PRODUCED BY

213.239.4562/Norwalk jelreda@hoyllc.com

esde que explotó la noticia de que Saúl Álvarez dio positivo en una prueba de clembuterol, muchos temen que la pelea de revancha del 5 de mayo no se lleve a cabo entre el Canelo y Gennady Golovkin. ‘GGG’ y su campamento abrieron, la semana pasada, las puertas para algunos medios de manera exclusiva para hablar sobre la situación y el peligro que correría la mega pelea. Abel Sánchez, el entrenador mexicano de del kazajo, se fue con todo contra el rival de su pupilo. Eric Gómez, el presidente de Golden Boy Promotions (GBP), aprovechó el día de medios para la cartelera del

Golden Boy responde Presidente de la promotora de Canelo dice que entrenador de ‘GGG’ siempre ‘está ladrando’

22 de marzo que se realizará en el Fantasy Spring Resort Casino de Indio, California, para hablar sobre la situación que vive su peleador. Gómez se mostró molesto con lo que ha dicho Sánchez y aseguró que está buscando justificaciones en caso de que Golovkin pierda ese día. “Abel siempre está ladrando, pero sabes lo que dicen ‘perro que ladra, no muerde’”, dijo a HOY

Deportes el presidente de GBP. “Para mí, es que está preocupado, por esta pelea. Él sabe que Saúl [le puede] ganar a su peleador. Está sacando pretextos, solo pretextos. Está buscando para dar excusas después de la pelea”. Aunque aún no se sabe la respuesta de la Comisión de Boxeo de Nevada, Gómez dijo que Canelo y su grupo están tranquilos,

no está a dieta todo el año, solo está a dieta cuando se está preparando para la pelea. Entre peleas es cuando se comen sus dulces, sus chocolates, sus galletas, si beben, pues beben. Esto es lo que está pasando aquí, él no estaba concentrado, no estaba en su campamento y no se cuidó de la dieta”. Por lo pronto, Canelo sigue trabajando para la pelea del 5 de mayo, en la que prometió en esta ocasión ser más aguerrido y tumbar a su rival. Esta situación no ha afectado al boxeador tal CONTRAGOLPEA. El presidente de Golden Boy Promotions, Eric Gómez, arremetió molesto contra el campamento de ‘GGG’. como explicó Gómez. “Él está tranquilo, él se siente bien, porque él preparándose para la pelea, según cuando tuvieron una misma que asegura no se reunión “se burlaron ellos de sabe que fue solamente cancelará. Abel. Saúl no hizo nada mal un error. Fue algo que “Estoy 100% seguro y va a hacer lo que hizo en la no hizo a propósito y un error de comida, de no que esta pelea se va a dar”, primera pelea”. pronosticó Gómez. “Hemos Con respecto a la manera cuidar su dieta”, dijo. “Te mandado datos, toda la en la que Canelo pudo haber afecta cuando hiciste algo a propósito, es cuando te información que tenemos, consumido la sustancia, afecta… pero si lo hiciste todo. Al final, cuando ellos Gómez señaló que fue honestamente, estás ya terminen la investigación un error cometido por su tranquilo y él está 100% podremos hablar y dar peleador, sin especificar tranquilo”. públicamente detalles de la el preciso momento del Mientras tanto, Óscar de situación. Que se preparen consumo de la sustancia. la Hoya se ha mantenido bien porque la pelea va a Canelo le prometió tener alejado de hacer algún pasar. Si ellos creen que se más cuidado para el futuro. cancela la pelea, están muy “Él mismo se va a cuidar, comentario a los medios: equivocados”. él me lo ha dicho a mí ‘esto “Obviamente Óscar le dio consejos al Canelo y está La tranquilidad que jamás me va a volver a pendiente. Él va a hablar de sienten en el campamento de pasar a mí’”, detalló. “Lo todo esto cuando termine la GBP, es debido a la reacción que pasa es que la gente no que tuvo la Comisión, que entiende es que un peleador investigación”.

CortEsía/GolDEN Boy ProMotioNs

Por JAD EL REDA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de marzo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/BOXEO

////////////////// CANELO VS. GGG II J.C. YA TIENE A SU ‘GALLO’ Julio César Chávez, leyenda viviente del boxeo mundial, ya tiene favorito para el choque entre el mexicano Saúl ‘Canelo’ Álvarez y el kazajo Gennady Golovkin chocarán el 5 de mayo en Las Vegas por el título mundial de peso Mediano. “Creo que ‘Canelo’ tiene más ventaja, por su juventud, por su fortaleza. Lógicamente tiene que ajustar, ganar los rounds con más calidad, con más combinación en sus golpes, pero creo que tiene todo para ganar”, dijo JC a la prensa local, en la presentación de un gimnasio con su nombre en Ciudad de México.

EthaN MillEr/GEtty iMaGEs

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de marzo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/BOXEO

poder divino Por JAD EL REDA

213.239.4562/NORWALK jelreda@hoyllc.com

para “alcanzar cosas más grandes”. “Es un poder divino, de Dios”, señaló el angelino. “Él me ha bendecido y ahora estoy listo para usarlo por un mejor cambio. Estoy usando esto para un cambio. Alguna gente quiere decir cosas pero no se les escucha porque no son populares. Entonces Dios me ha bendecido y por eso es que me usa para hacerlo”. García no quiso especificar a lo que se refería pero insinuó que podrían ser temas políticos que están afectando al mundo. “Hay muchas cosas que están pasando. Todo vendrá a su tiempo y diré lo que tengo que decir”. Con respecto a las críticas sobre su personalidad, García dijo preferir mantenerse alejado de las personas que no lo entienden y “no tengo por qué escuchar a las cosas negativas. Todos esos que solo tienen cosas negativas

CORTESÍA: GOLDEN BOY PROMOTIONS

on alrededor de 40,000 seguidores en sus redes sociales, cada vez que Ryan García dice algo provoca algún tipo de reacción. El prospecto de Golden Boy Promotions (GBP), a sus 19 años, es un boxeador con pegada fuerte y sin filtros para hablar. Mientras que algunos alaban su desbordada personalidad fuera del cuadrilátero, otros lo tachan de exagerado y de ser “solo un show”. “Está dentro de mí, no sé qué es lo que lo inicia, es una chispa ha estado dentro de mí toda mi vida”, dijo en Legendz Boxing, en Norwalk, previo a la cartelera que se llevó a cabo el jueves pasado en el Fantasy Springs Resort Casino en el que fue la pelea estelar al enfrentar a Fernando Vargas. Su misión, según el peleador, va más allá de un cuadrilátero. Quiere aprovechar la plataforma que el boxeo le ha ofrecido

Ryan García asegura que será campeón mundial y que usará su plataforma para cambiar el mundo

SIN INMUTARSE. Ryan García ha sido criticado por su vociferada manera de expresarse.

que decir [de mi] les envió todo mi amor. Son gente que no tienen amor en la vida y yo les envió amor”. Para lograr sus objetivos, García explicó que entiende que primero necesita consagrarse en el cuadrilátero y ser considerado como una personalidad con poder mediático e influenciar multitudes. “Voy a ser el boxeador más joven en ganar un título mundial a sus 19 años”, pronóstico el boxeador. “Bien por esos peleadores que creen que me pueden ganar, bien por ellos, si me ganan entonces felicidades, me levantaré de mi [trasero] y les pelearé de nuevo porque soy el ‘gran ajustador’”. Eric Gómez, el presidente de GBP, quien estuvo presente en el entrenamiento, aseguró que García es “un talento especial. Apenas es prospecto pero ya [ha encabezado su propia función], lo que es bueno para su carrera. Pero él tiene el talento, rapidez de manos y todo eso. Es un muchacho que trabaja duro”. Gómez comparó a García con su amigo de la infancia y dueño de GBP, Óscar de la Hoya. “Muy diferente, tiene mucha confianza, mucha gente lo quiere por eso pero otra lo critica por eso también. Pero es un talento especial boxísticamente hablando, debe ser un campeón en el futuro”, detalló a HOY Deportes.

CLASIFICADOS

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los veriﬁque y apruebe. Hoy requerimientos del trabajo sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado,si el número de télefono o Ia clasiﬁcación son incorrectos.Las llamadas y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

SALES EVENTS

This is truly an estate sale of a lifetime. With over 35 years of beautiful antiques, some never seen before, This is an absolutely epic collection containing some amazing movie memorabilia, Original 1920’s Bronze Statue, Rare Art Deco, Theater Writing, Amazing One of a Kind 1920’s Furniture, Rare Vintage Pottery, A Collection of Early California Tile Tables, Spanish Revival Lighting, Old Listed Paintings, Rare Zeppelin Blimps, Old Planes, Vintage Neon Advertising Sign, Old Porcelain Sinks, Movie Lights, Beautiful Standing Deco Lamps, & Much Much More! Just too many Items to list. This truly will be an amazing estate sale and everything must go! This home was lavished with nothing but the best & truly captured “ Old Hollywood”. Now Is Your Chance At Something Great & A Chance to Find Treasures Like Never Before! There will be NO EARLY BIRDS to this sale. Doors open at 8am, Must Bring Own Boxes & Bags. Help Will Be Available to load larger Items. Cash & Credit Cards Accepted With Valid ID. NO CHECKS will be accepted. Friday March 30th & Saturday March 31st 8am3pm, Sun, April 1st 9am3pm 3052 Lake Hollywood Dr., Los Angeles, CA. 90068

PARA ANUNCIARSE

1-213-237-7333

¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!

Empleo

CASAS Venta de propiedades EN VENTA Old Lake Hollywood Hills Mansion Estate Sale

213 237-7333

PRESS Dry Cleaning PresserDry Cleaning presser or shirt presser. Part Time and Full Time options are available. Experienced Quality work Open 7 Days a week Power Cleaners 949-472-0393

Reventa

Condado de San Diego 2 Build-Ready Lots

North Coastal San Diego County. Two lots sold together for total $690k. Fully Approved Build Plans for Beautiful Modern Design: Approx 2499 Sf, 4 Beds, 2,5 Baths, 2 Car Garage, Stunning City Lights and Unobstructed Panoramic Views to Snow Capped Mountains! Mock Drone Video of New Houses at: https://www.youtube.com/ watch?v=EVwOG82wms0

Call Broker Clark 858-336-5575.

Crystal Power Cleaners 949-472-0393 TECHNICIAN Collison Repair Tech Medical-benefits, $18 flagged hrs/100hrs wkly. 310-831-8456/ info@ sanpedroautobody.com

CLASIFICADOS

1-213-237-7333

ANUNCIESE

CLASIFICADOS

1-213 237-7333

AVISO DE DISPONIBILIDAD DEL INFORME DEL PROYECTO DE IMPACTO AMBIENTAL PARA LOS ATRACADEROS 167169 [SHELL] DEL PROYECTO DE MEJORAS DEL TERMINAL PETROLERO DEL MUELLE

1-213 237-7333 Empleo

De acuerdo con la Ley de Calidad Ambiental de California, el Departamento de Puertos de la Ciudad de Los Ángeles (Departamento de Puertos) ha preparado un Informe del Impacto Ambiental (EIR, por sus siglas en inglés) para los atracaderos 167-169 [Shell] del proyecto de mejoras del terminal petrolero del muelle. El proyecto propuesto consiste preliminarmente de mejoras al embarcadero y el acuerdo nuevo de arrendamiento por 30 años que permita continuar con las operaciones de este terminal petrolero marino. El informe del EIR identifica impactos significativos e inevitables asociados con los siguientes recursos ambientales de la zona: calidad del aire y los gases de efecto invernadero. Se ha determinado que todos los demás impactos a nivel del proyecto son menos significativos o serán menos significativos con la mitigación. El proyecto propuesto incluye los lugares y sitios identificados en la Lista de Sitios con Desechos y Sustancias Peligrosas del Estado de California (también conocida como la Lista Cortese), compilada de conformidad con el código 65962.5 del Código de gobierno de California. Disponibilidad: El informe de la EIR está disponible para revisión en: la división de Manejo Ambiental del Puerto de Los Ángeles, en la división 222 de la West 6th Street, Suite 900, San Pedro, CA 90731; la división central de la biblioteca pública de la ciudad de Los Ángeles, localizada en la 630 West 5th Street, Los Ángeles CA 90071; la biblioteca de la ciudad de Los Ángeles, en San Pedro en la 931 S. Gaffey Street, CA 90731; y en la biblioteca pública de la ciudad de Los Ángeles, división de Wilmington, 1300 N. Avalon, Wilmington, CA 90744. El informe completo de la EIR también está disponible en el sitio en línea del Puerto de los Ángeles: http://www.portoflosangeles.org bajo la pestaña ambiental. Asamblea pública: Durante el período de comentarios de 45 días establecidos, el Departamento de Puertos llevará a cabo una asamblea pública el 11 de abril de 2018, de 6:00 a 7:00 p.m. en el salón de juntas del edificio de administración del Departamento de Puertos, ubicado en el 425 South Palos Verdes Street, San Pedro, CA 90731. Los comentarios por escrito sobre el informe EIR deben tener el matasellos para el 10 de mayo de 2018, y deben ser enviados por correo postal a la siguiente dirección.

El Chat más caliente para Latinos

Departamento de Puertos de la ciudad de Los Ángeles Christopher Cannon, Director de la división de Manejo Ambiental 425 S. Palos Verdes Street San Pedro, CA 90731 Los comentarios escritos también pueden ser enviados por correo electrónico y deben ser dirigidos a ceqacomments@portla.org. Los comentarios que sean enviados por correo electrónico deben incluir el título del proyecto en el renglón del asunto. Los comentarios escritos también pueden ser enviados por correo electrónico y deben ser dirigidos a ceqacomments@portla.org. Recuerde que debe enviar sus comentarios en formato carta y como archivo adjunto al correo electrónico y debe poner el título del proyecto en el renglón del asunto o tema del correo.

30 Minutos de Prueba Gratis 213-316-0446

Para obtener más información, puede comunicarse con Erin Sheehy, encargada de proyectos del Departamento de Puertos, al (310) 732-7693.

Fonochatlatino.com

18+

CN947382 SCH2015061102 Mar 23, 2018

USA TodAy SporTS

somos una publicación de

DesDe cero Los Dodgers inician el largo recorrido para llegar a otra serie Mundial » 19 y 20

FaLtan

Días