Hoy 23 de septiembre

PARA HONDUREÑOS Los solicitantes deberán cumplir requisitos rigurosos para obtener la matrícula consular >> 4

FIN DE SEMANA

somos una publicación de

ATADURA SIN EDAD Las personas mayores de 60 años enfrentan la dependencia a las redes sociales con más peligros que los jóvenes >> 12

Sábado 23 de septiembre de 2017 / LOS ÁNGELES

FDS • LA METRO Sábado 23 y domingo 24 de septiembre del 2017

2

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

Calendario comunitario en el Sur de California ASESoRíA LEgAL gRAtiS Abogados expertos en migración, derechos de los inquilinos, familia, laboral y penal; de igual forma, juristas sobre leyes mexicanas brindarán asesoría gratis.

Horario: todos los viernes de 11 am a 2:30 pm lugar: 3200 Mulford Ave. Suite 201, Lynwood Teléfono: 310.632.1633

CONDADO DE LOS ÁNGELES SáBADo LABoRAL El consulado de México en L.A.abrirá para ofrecer los servicios regulares este 23 de septiembre de 7 am a 2 pm. citas al teléfono: 1-877-639-4835 ExhiBiCióN FotogRáFiCA Las complejidades de Cuba desde la perspectiva de foráneos se apreciará en más de 120 fotografías, expuestas en el Annemberg Space for Photography.

Fecha: hasta el 4 de marzo de 2018, de 11 am a 6 pm dirección: 2000 Avenue of the Stars, L.A. tALLER PARA EMPRENDEDoRES Los participantes podrán aprender a elaborar un plan de negocios, incrementar ventas y atraer consumidores, entre otros beneficios.

Fecha: Martes 26 de septiembre, de 4 a 7 pm lugar: Animo Watts, 12628 S. Avalon Blvd, L.A. admisión: gratis inscripción: 213.505.6815

CoNSuLADo SoBRE RuEDAS Los mexicanos podrán tramitar pasaportes, matrícula consular y credencial del elector Fecha: De miércoles 27 de septiembre al domingo 1 de octubre de 10 am a 3:30 pm Mi CASA ES PuEBLA: 328 South indiana St., L.A. igLESiA NuEStRA SEñoRA DE LA ViCtoRiA: 519 E. Palmer St., Compton CASA CoLiMA: 3200 Mulford Ave, Suite 202, Lynwood (Plaza México)

Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd floor Times West Los Ángeles, California 90012

DIRECTOR GENERAL roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com DIRECTOR EDITORIAL alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com EDITOR ADJUNTO Javier T. calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com EDITORA DIGITAL claudia Núñez (213) 270-5728 cmnunez@hoyllc.com DEPORTES eduard cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com GERENTE DE VENTAS Héctor cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001 Somos una publicación de

CAMiNAtA DE LA ASoCiACióN AMERiCANA DEL CoRAzóN Con el fin de promover un estilo de vida saludable caminarán tres millas, además se contará con una zona de diversión para niños, exámenes médicos gratis y entrenamiento de resucitación cardiopulmonar con las manos y mucho más.

Fecha: Sábado 23 de septiembre, de 7:30 am a 11:30 am lugar: Rose Bowl de Pasadena, Parking: Lot F Participación: gratis SIEMPRE INNOVANDO...

Estimado lector... notará a lo largo de nuestras ediciones que hemos incorporado en ciertas notas códigos QR, con el propósito de hacer interactivas las páginas impresas con nuestro sitio web.

Sólo descargue el lector de códigos QR, dependiendo del teléfono que use: - App Store en caso de iPhone - Google Play en caso de Android Disfrute de contenido adicional, como notas más completas, fotos y videos.

INLAND EMPIRE CoNSuLADo SoBRE RuEDAS La comunidad mexicana podrán tramitar pasaportes, matrícula consular, credencial del elector y actas de nacimiento.

Fecha: De miércoles 27 al sábado 30 de septiembre lugar: City of Coachella Corporate Yard dirección: 53462 Enterprese Way, Coachella citas al teléfono: 1-877-6394835 CONDADO DE ORANGE FEStiVAL MuLtiCuLtuRAL EN iRViNE Por 16 año consecutivo se celebrará el Festival Anual de irvine global Village en el que habrá cocina internacional, actividades para niños y más de 100 presentaciones representando la cultura de diferentes partes del mundo Fecha: Sábado 23 de septiembre, de 10 am a 6 pm lugar: Colonel Bill Barber Marine Corps Memorial Park dirección: 4 Civic Center Plaza, irvine admisión: gratis

OFICINAS CONSULARES ... de México dirección: 2401 W. 6th St., L.A. Horario: De lunes a viernes de 8 am a 8 pm citas: Para los trámites llamar a Mexitel al 1.877.639.4835 dirección: 2100 E 4th St, Santa Ana Horario: De lunes a viernes de 8 am a 2 pm Teléfono: 714-835-3069 dirección: 293 N D St, San Bernardino Horario: De lunes a viernes de 8 am a 7 pm Teléfono: (909) 889-9837 ... de el Salvador dirección: 3450 Wilshire Blvd, Suite #250, L.A. Horario: De lunes a viernes de 7 am a 3 pm Teléfono: 213.234.9200 ... de GuaTeMala dirección: 1975 Riverside Dr, L.A. Horario: De lunes a viernes de 8 am a 3 pm Teléfono: 213.365.9252 dirección: 1975 Riverside Dr, L.A. Horario: De lunes a viernes de 8 am a 3 pm Teléfono: 213.365.9252 dirección: 330 North D Street, San Bernardino Horario: De lunes a viernes de 8 am a 4 pm Teléfono: (909) 572-8800

Mándenos sus servicios comunitarios al email: swjimenez@hoyllc.com o al teléfono: 213-344-6842

FDS • LA METRO Sábado 23 y domingo 24 de septiembre del 2017

opinión

3

HOYLOSANGELES.COM/OPINIÓN

La vida convertida en un Laberinto

La vida se le ha vuelto humo a Rafael, vive pegado a un foco, Rafael, el cuarto fumando cristal; pasa de cinco hermanos, noches en vela atado tuvo las mismas a su teléfono, o en oportunidades que una frenética e inútil los muchachos de actividad mental y su barrio. Fue a las física. A veces saca mismas escuelas toda su ropa y la y se identificó con vuelve a acomodar, los mismos héroes; otras veces desarma nunca fue brilaparatos eléctricos lante, no por falta de que jamás vuelven inteligencia, sino por a quedar como falta de atención y estaban. motivación; nadie se A los tres días tomó el tiempo para o después de una enseñarle con amor y semana sin parar, por disciplina. fin el cuerpo se Por alguna razón, rinde y entonces este joven quedó duerme y duerme, rezagado y perdido se levanta con entre la multitud que apetito y vuelve a entraba y salía de dormir; medianacasa. En la actumente repuesto, alidad, de 26 años sale en busca de su de edad, vive con veneno y de nuevo su madre, en una pasa días encercochera habilitada rado y esquivo. como habitación, Su vida se ha donde consume sus convertido en un días, sin oficio, ni laberinto sin entrabeneficio, saltando das, ni salidas. de un trabajo a otro, Como suele sin amigos y sin una ocurrir en estos pareja con quien casos, Rafael es compartir su vida. inmune a senMaría Antonieta Juárez A.

timientos como el amor o la solidaridad, parece insensible ante todos y ante todo, le molestan los consejos de su madre y los comentarios de sus hermanos.

“Quiero que me dejen en paz, es mi vida y yo hago con ella lo que quiero”, es lo que suele decir envalentonado por la droga, en ningún momento piensa que está acabando con su mejores años y con la salud y los escasos recursos de

Rehabilitación Grupo AceptAción Dirección: 9011 Telegraph Road, Pico Rivera Juntas: Lunes a viernes Horario: 7 pm Idioma: Español

su madre.

Hasta hoy solo Dios podría hacer un cambio, pero se necesita mucho valor para rendirse y entregarle nuestro destino a un poder superior.

Exámenes de Salud VIH • Glucosa • Anemia Presión arterial • Vacunas contra la influenza • Exámenes de riñón Índice de masa corporal • y más!

Pago competitivo Empleo a largo plazo Trabajar afuera Propiedad de empleados Beneficios médicos

Aplicar en su local Armstrong Garden Centers o

ArmstrongGarden.com

AT I

S!

Comida Saludable • Frutas y Vegetales • Aguas Frescas gratuitas • Paletas gratuitas

con Nosotros

• • • • •

¡GR

Mercado Agrícola

Crece

ESTAMOS CONTRATANDO Francine Orr/lOs angeles times

Domingo 24 de septiembre Placita Olvera • 11am-4pm

cina o c e d s s! ¡ClaseChef Jame con

Rifas y Premios

iPad • Bicicleta • Scooter Libros para niños • Computadora $100 de Northgate Market

Talleres de Deportes Actividades para niños • Zumba a la 1pm

Consultas de Inmigración GRATUITAS

Para más información, visite www.LULAC.org/feria

4

fOtOs: sOudi jiménez/HOY

HOYLOSANGELES.COM/INMIGRACIÓN

autoridades.

213.344.6842/HOY LOs ÁngeLes De acuerdo a Pablo swjimenez@HOYLLc.cOm Ordóñez, cónsul general en Los Ángeles, el documento l menos 19 comenzará a emitirse en medidas de seWashington el 25 de sepguridad tendrá la tiembre, una semana después matrícula consular podrá tramitarse en el Sur de hondureña, por California, a un costo de 25 medio de ellas se depurará el dólares. registro de personas que han “Va a ser un logro muy tramitado en el pasado algún grande”, valoró el funciodocumento de forma fraudu- nario, al destacar que sus lenta, indicaron a HOY las connacionales en la actuPor Soudi Jiménez

A

N

La matrícuLa consuLar hondureña será segura Establecen numerosos filtros para emitir

el documento que podrá obtenerse en L.A. a principios de octubre alidad enfrentan diferentes problemas por no contar con una matrícula en inglés, con la dirección local y fecha de vencimiento.

“Esta tarjeta tiene todos esos elementos”, agregó Ordóñez, destacando que se ha tomado en cuenta el clamor de la población que tiene que pasar a una segunda revisión cuando tramita una

Navegando la EM Regístrate para un programa educativo en vivo y gratuito que se está realizando en tu área.

Escucha a un experto en esclerosis múltiple (EM) e inspírate con alguien que vive con EM recurrente; obtén información sobre las posibles causas, las opciones de tratamiento y los servicios de apoyo a través del programa Above MSTM de Biogen, una compañía comprometida con la EM.

Ubicación: (%'./,13 $./3+ 21- *3&'!'#)) ( "10' (,.'', 1#: .4;"7":* +. (&&%,

Fecha: -6!9": 3 0" #2985!" 0" $&%, Hora: 5:30 PM RegistraciÓn / 6:00 PM Cena

Regístrate hoy en Navigating-MS.com o llama al 1-888-204-2082. ©2017 Biogen. Todos los derechos reservados. 06/17 US-1382 v3 225 Binney Street, Cambridge, MA 02142 • 1-800-456-2255

FDS • LA METRO Sábado 23 y domingo 24 de septiembre del 2017

licencia de conducir bajo la ley AB60.

“Lleva 19 elementos de seguridad, tiene los hologramas de diferentes tipos, uno es una guara, otro es el mapa de Honduras, tiene microtextos y la barra que puede ser leída por un escáner”, detalló con una muestra de matrícula en mano.

El funcionario consular, por lo tanto, está realizando gestiones en bancos y ante el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) de California para que la tarjeta sea aceptada en esas dependencias.

Asimismo, señaló que la emisión será rigurosa y los soliciantes deberán sujetarse a los requisitos, porque lo que buscan es que el documento no sea falsificado y que tenga credibilidad ante las corporaciones gubernamentales y privadas.

“Muchas veces la gente se incomoda y dice: ‘¿porqué tanta cosa?’ Es precisamente porque queremos que sea un documento seguro”, enfatizó.

A juicio de Ordóñez, en el pasado se ha detectado problemas de fraudes en los pasaportes antiguos; en los últimos tres años se ha venido filtrando el registro y, ahora, a través de la matrícula la depuración será mayor.

“Si hay una persona que tiene un pasaporte que lo sacó de manera fraudu-

EN BREVE

$25 costo de la matrícula consular Para el trámite se deberá programar una cita en el portal: Citaconsular.com El horario de atención será de 9 am a 4 pm Teléfono: 213.995.6406

Requisitos el pasaporte servirá como requisito para tramitar la matrícula, siempre que haya cumplido con los filtros de seguridad y si se obtuvo en los últimos dos años. mueSTRA. Pablo ordóñez, cónsul de Honduras en L.A. sostiene un ejemplar de la matrícula consular que se emitirá en estados unidos.

lenta, lo vamos a verificar”, aseveró el cónsul. “Hemos rechazado cantidad de solicitudes y no van a poder tener una matrícula consular”.

Al final, dijo el el funcionario, la idea es darle el documento a la persona correcta y de esa manera la matrícula tendrá mayor validez, tanto para el portador como para las instancias en donde se presente para trámites oficiales.

La tarjeta de identidad hondureña también podrá utilizarse para procesar este documento, siempre que aparezca en el padrón fotográfico. si nunca tuvo tarjeta de identidad y tampoco tiene pasaporte con todos los filtros, entonces deberá presentar la partida de nacimiento y se le exigirá que un familiar, hasta en cuarto grado de consanguinidad, firme una declaración jurada.

La persona que firme la declaración deberá tener un documento hondureño vigente, puede ser tarjeta de identidad, pasaporte o matrícula consular.

medidAS de SeGuRidAd. La tarjeta lleva entre los hologramas el mapa de Honduras y una bara para lectura en escáner.

FDS • LA METRO Sábado 23 y domingo 24 de septiembre del 2017

5

HOYLOSANGELES.COM/AUTOS

TROPHY AUTOMOTIVE DEALER GROUP www.tadg.us

Trophy T AuTomoTive DeAler Group LOS ÁNGELES CALIFORNIA 15 de septiembre de 2017

rophy Automotive Dealer Group (TADG), un grupo de distribuidores de autos de marcas múltiples, ha aumentado su presencia en Los Ángeles a través de la adquisición de 4 concesionarios adicionales. La cartera anterior de TADG incluía a Mercedes-Benz de Encino, que opera en el grupo desde 2014. Entre los 4 nuevos concesionarios se encuentran Mercedes-Benz de Valencia, Kia Downtown Los Ángeles, Universal City Nissan y West Covina Nissan.

Los nuevos concesionarios representan una importante incorporación a la cartera del grupo, ya que están ubicados en áreas clave y contribuyen al éxito de cada marca en sus respectivas áreas.

Nasser Watar, presidente y director general de Trophy Automotive Dealer Group (TADG por sus siglas en inglés) declaró: “TADG ha estado representada en el mercado con una de las concesionarias de MercedesBenz de mayor rendimiento en el país y estamos emocionados de expandir nuestra presencia automotriz en el área de Los Ángeles con estas adquisiciones, lo que nos convierte en uno de los mayores grupos de distribuidores automotrices en el estado de California en número de vehículos vendidos, que se espera sea mayor de 30.000 unidades al año”.

Con el enfoque del Grupo

Acerca de TADG Trophy Automotive Dealer Group fue fundado en 2014 por Nasser Watar, un empresario global y visionario, que gestiona varios negocios en todo el mundo repartidos por diversas industrias como la manufactura, Automoción, Finanzas y Seguros.

Nasser Watar ha participado exitosamente en las industrias automotriz y de seguros en América del Norte, Europa, Oriente Medio y Asia Sudoriental. Con más de 25 años construyendo y creando empresas exitosas y la formación de alianzas para las partes interesadas en todo el mundo, su empresa Trophy Automotive Dealer nuestra adquisición vea que Group “TADG”, se centra estas concesionarias también principalmente en operar concesionarios multi-marca se conviertan en distribuidores modelo en ventas y con el objetivo de poner el experiencia total del cliente. grupo a la vanguardia de la Además, quisiera agradecer industria automotriz.

Además, Nasser está a todos aquellos que nos ayudaron durante el proceso ampliamente involucrado de esta adquisición, especial- en múltiples proyectos y mente a los OEM, a nuestro actividades filantrópicas en los campos de la educación y personal de adquisición la cultura, además de ser un y a los empleados de los miembro activo en proyectos concesionarios que forman parte de la adquisición”, dijo de caridad locales y regionales.

Nasser Watar.

incremenTA su presenciA en los ÁnGeles El grupo adquiere cuatro importantes concesionarios de autos en la región

de apoyar a los clientes en todo el proceso de compra de coches desde el principio hasta el final, TADG proporciona a los clientes la información necesaria de una manera transparente para ayudar a tomar una decisión de compra de coche informado.

“Nuestra principal prioridad y pilar de nuestro negocio es asegurar que ofrezcamos una experiencia de liderazgo de cliente,

desde la primera vez que un cliente interactúa con nuestros concesionarios, ya sea en línea o en persona, y a lo largo del viaje de cada cliente con su vehículo. La capacitación y desarrollo de nuestro personal será un área clave, para asegurar que todos los empleados de TADG estén equipados con todas las herramientas para proporcionar a los clientes el cuidado y la experiencia que merecen al pasar por

la importante decisión de comprar un vehículo nuevo “, dijo Nasser Watar.

Además de las ventas de vehículos nuevos, TADG también se centrará en la división de coches usados y la experiencia de servicio postventa para asegurar el más alto nivel de satisfacción del cliente.

“Estas nuevas adquisiciones forman parte de nuestro plan de crecimiento y nuestra expectativa es que

“Confío en que TADG se concentre en entregar la promesa de marca de cada una de las marcas que manejamos y proporcionar una satisfacción sin precedentes al cliente y la experiencia total del cliente a través de soluciones innovadoras y estamos muy entusiasmados con las nuevas oportunidades por venir”, dijo Nasser Watar.

6

ULTIMAS NOTICIAS

FDS • LA METRO • Sábado 23 y domingo 24 de septiembre del 2017

BAJO NUEVO PROPIETARIO TENEMOS EL PLACER DE ANUNCIAR QUE

WEST COVINA NISSAN

UNIVERSAL CITY NISSAN

KIA DOWNTOWN LOS ANGELES MERCEDES-BENZ OF VALENCIA

Ahora forman parte de Trophy Automotive Dealer Group, junto con Mercedes-Benz of Encino.

Orgullosos de servir a Los Ángeles y áreas vecinas

(626) 732-1000

(818) 769-8100

(888) 425-6349

(818) 788-0234

(661) 753-5555

7 FDS • LA METRO • Sábado 23 y domingo 24 de septiembre del 2017

www.UniversalCityNissan.com

ENORME INVENTARIO GRANDES OFERTAS ESPECIALES DE FIN DE SEMANA lvd

Ventura Blvd

134

ga vd Bl

LAA5192824-1

mB shi

101

5

en hu Ca

3550 Cahuenga Blvd. W. Los Angeles, CA. 90068

Todos los precios anunciados excluyen honorarios e impuestos del gobierno, cualquier cargo de financiamiento, cargos de procesamiento de documentos del distribuidor, cargos por el procesamiento electrónico de documentos, o cualquier cargo por prueba de emisiones. El anuncio caduca al cierre del negocio en la fecha de publicación.

170

ker Lan

(818) 769-8100

405

8

Arrihndelo por

169

$

1 A ESTA OFERTA

am mes m`s impuestos por 36 meses

(Vin 038027)

2017 KIA SORENTO LX SUV

229

$

1 A ESTA OFERTA

Arrihndelo por

am mes m`s impuestos por 36 meses

(Vin 294428) Model# 73222

12,000 millas por año $999 pago total al firmar con puntaje de crédito aprobado por encima del promedio.

Oferta válida para 1 auto a este precio. Con puntaje de crédito aprobado por encima del promedio. $999 incluye impuestos y tarifas del gobierno. Al firmar ese será el monto a pagar y ninguna otra cantidad. No se requiere depósito de seguridad, ni el pago de costos de financiamiento, cargos por procesamiento de documentación del distribuidor, ni cargos por el llenado electrónico de documentos, ni cargos por pruebas de emisiones. Se cobrará .20 centavos por cada milla que exceda las 36,000 millas/de los 36 meses del contrato de arrendamiento, más el exceso de desgaste adicional. Esta oferta expira el 9/30/17 a las 11:59 pm.

199

$

1 A ESTA OFERTA

Model# C3422

10,000 millas por año. $169 pago total al firmar con puntaje de crédito aprobado por encima del promedio Oferta válida para 1 auto a este precio. Con puntaje de crédito aprobado por encima del promedio. $169 incluye impuestos y tarifas del gobierno. Al firmar ese será el monto a pagar y ninguna otra cantidad. No se requiere depósito de seguridad, ni el pago de costos de financiamiento, cargos por procesamiento de documentación del distribuidor, ni cargos por el llenado electrónico de documentos, ni cargos por pruebas de emisiones. Se cobrará .20 centavos por cada milla que exceda las 30,000 millas/de los 36 meses del contrato de arrendamiento, más el exceso de desgaste adicional. Esta oferta expira el 9/30/17 a las 11:59 pm.

Arrihndelo por

2017 KIA SOUL BASE HATCHBACK am mes m`s impuestos por 36 meses

2018 KIA SPORTAGE AGE LX SUV

259

$

1 A ESTA OFERTA

Arrihndelo por

am mes m`s impuestos por 36 meses

am mes m`s impuestos por 36 meses

(Vin 135796) Model# 53222

10,000 millas por año $999 pago total al firmar con puntaje de crédito aprobado por encima del promedio.

Oferta válida para 1 auto a este precio. Con puntaje de crédito aprobado por encima del promedio. $999 incluye impuestos y tarifas del gobierno. Al firmar ese será el monto a pagar y ninguna otra cantidad. No se requiere depósito de seguridad, ni el pago de costos de financiamiento, cargos por procesamiento de documentación del distribuidor, ni cargos por el llenado electrónico de documentos, ni cargos por pruebas de emisiones. Se cobrará .20 centavos por cada milla que exceda las 30,000 millas/de los 36 meses del contrato de arrendamiento, más el exceso de desgaste adicional. Esta oferta expira el 9/30/17 a las 11:59 pm.

2017 KIA SEDONA LX MINIVAN

Arrihndelo por

289

$

am mes m`s impuestos por 36 meses

1 A ESTA OFERTA

(Vin 336142) Model# 42222

10,000 millas por año. $259 pago total al firmar con puntaje de crédito aprobado por encima del promedio.

Oferta válida para 1 auto a este precio. Con puntaje de crédito aprobado por encima del promedio. $259 incluye impuestos y tarifas del gobierno. Al firmar ese será el monto a pagar y ninguna otra cantidad. No se requiere depósito de seguridad, ni el pago de costos de financiamiento, cargos por procesamiento de documentación del distribuidor, ni cargos por el llenado electrónico de documentos, ni cargos por pruebas de emisiones. Se cobrará .20 centavos por cada milla que exceda las 30,000 millas/de los 36 meses del contrato de arrendamiento, más el exceso de desgaste adicional. Esta oferta expira el 9/30/17 a las 11:59 pm.

219

$

1 A ESTA OFERTA

(Vin 465953) Model# B1512

10,000 millas por año $199 pago total al firmar con puntaje de crédito aprobado por encima del promedio.

Oferta válida para 1 auto a este precio. Con puntaje de crédito aprobado por encima del promedio. $199 incluye impuestos y tarifas del gobierno. Al firmar ese será el monto a pagar y ninguna otra cantidad. No se requiere depósito de seguridad, ni el pago de costos de financiamiento, cargos por procesamiento de documentación del distribuidor, ni cargos por el llenado electrónico de documentos, ni cargos por pruebas de emisiones. Se cobrará .20 centavos por cada milla que exceda las 30,000 millas/de los 36 meses del contrato de arrendamiento, más el exceso de desgaste adicional. Esta oferta expira el 9/30/17 a las 11:59 pm.

Arrihndelo por

2017 KIA OPTIMA LX SEDAN

(Vin 326093) Model# 64222

10,000 millas por año. $1,999 pago total al firmar con puntaje de crédito aprobado por encima del promedio.

Oferta válida para 1 auto a este precio. Con puntaje de crédito aprobado por encima del promedio. $1,999 incluye impuestos y tarifas del gobierno. Al firmar ese será el monto a pagar y ninguna otra cantidad. No se requiere depósito de seguridad, ni el pago de costos de financiamiento, cargos por procesamiento de documentación del distribuidor, ni cargos por el llenado electrónico de documentos, ni cargos por pruebas de emisiones. Se cobrará .20 centavos por cada milla que exceda las 30,000 millas/de los 36 meses del contrato de arrendamiento, más el exceso de desgaste adicional. Esta oferta expira el 9/30/17 a las 11:59 pm. ve nA o i Un

888-425-6349 www.kiaofdtla.com

1945 South Figueroa St, Los Angeles, CA 98007

10 110 St roa e e u Av Fig ple a Adams Blvd M

Todos los precios anunciados excluyen honorarios e impuestos del gobierno, cualquier cargo de financiamiento, cargos de procesamiento de documentos del distribuidor, cargos por el procesamiento electrónico de documentos, o cualquier cargo por prueba de emisiones. El anuncio caduca al cierre del negocio en la fecha de publicación.

LAA5192840-1

2017 KIA FORTE LX SEDAN

Hoover St

FDS • LA METRO • Sábado 23 y domingo 24 de septiembre del 2017

BAJO NUEVO PROPIETARIO

9 FDS • LA METRO • Sábado 23 y domingo 24 de septiembre del 2017

VEHÍCULOS USADOS EN VENTA

FORTE LX 4DR SDN

(K27082A/G5614084)

12,995

$

2015 KIA

OPTIMA EX 4DR SDN (LK22838/FG437260)

16,995

$

2016 KIA

2016 KIA

FORTE LX 4DR SDN

AUTO (K20223A/G5572887)

12,995

$

2015 KIA

SOUL 5DR WGN

(LK22084/F7146621)

16,995

$

FORTE LX 5DR HB

(K23756A/G5593949)

2015 KIA

2016 KIA

SPORTAGE LX 4DR FWD

13,995

$

OPTIMA LX 4DR SDN

(K24030A/F7773909)

AUTO (K21232A/G5073935)

15,995

15,995

$

$

2016 KIA

2014 KIA

2016 KIA

2017 KIA

(B20014/GG092401)

(LK22970/E5146334)

(K28038A/GG108961)

(K23053A/H7053115)

OPTIMA LX CADENZA SORENTO LX SPORTAGE LX 4DR SDN 4DR SDN LIMITED 4DR FWD 4DR FWD

16,995

$

18,995

$

18,995

$

18,995

$

888-425-6349 www.kiaofdtla.com

1945 South Figueroa St, Los Angeles, CA 98007

Hoover St

ve nA o i Un

10 110 t aS ero e u Av Fig ple a Adams Blvd M

Todos los precios anunciados excluyen honorarios e impuestos del gobierno, cualquier cargo de financiamiento, cargos de procesamiento de documentos del distribuidor, cargos por el procesamiento electrónico de documentos, o cualquier cargo por prueba de emisiones. El anuncio caduca al cierre del negocio en la fecha de publicación.

LAA5192847-1

2016 KIA

• ENORME INVENTARIO • ESPECIALES DE FIN DE SEMANA • GRANDES OFERTAS Nuevo 2017 Nissan Sentra S Arriéndelo por

149

$

más impuestos

2 o más a este precio

Vin # HY370335, HY371885 Model# 12017 Arrendamiento por $ 149 por mes más impuestos por 36 meses, $ 1,999 en efectivo o intercambio del cliente + $ 2,550 de rebaja de fábrica = $ 4,549 total al firmar, incluye honorarios e impuestos del gobierno. No se requiere depósito de seguridad. Al aprobarse por encima del promedio de crédito de Nivel 1-Nivel 2 NMAC. 12,000 millas por año, $ .15 centavos por milla en exceso. Oferta efectiva hasta el 10/2/2017.

Dos o más autos en esta oferta del Modelo 12017, Vin # HY370335 y HY371885. West Covina Nissan tiene derecho a terminar la oferta en cualquier momento.

Nuevo 2017 Nissan Altima 2.5 Arriéndelo por

175

$

más impuestos

2 o más a este precio

Vin # HN309699, HN326295 Model# 13117 2 o más a este precio. Arriéndelo por $175 por mes más impuestos por 36 meses, $3,499 en efectivo o en intercambio del cliente + $ 2,850 de rebaja de fábrica = $ 6,349 total al firmar, incluye honorarios e impuestos del gobierno. No se requiere depósito de seguridad. Al aprobarse por encima del promedio de crédito de Nivel 1-Nivel 2 NMAC. 12,000 millas por año, $ .15 centavos por milla en exceso. Oferta efectiva hasta el 10/2/2017. Dos o más autos en esta oferta del Modelo 12017, Vin # HN309699 y HN 326295. West Covina Nissan tiene el derecho a terminar la oferta en cualquier momento.

Nuevo 2017 Nissan Rogue S Arriéndelo por

195

$

más impuestos

2 o más a este precio

Vin # HP579124, HW387355 Model# 22117 Arriéndelo por $195 al mes más impuestos por 36 meses, $2,499 en efectivo o en intercambio del cliente + $ 2,250 de rebaja de fábrica = $ 4,749 total al firmar, incluye honorarios e impuestos del gobierno. No se requiere depósito de seguridad. Al aprobarse por encima del promedio de crédito de Nivel 1-Nivel 2 NMAC. 12,000 millas por año, $ .15 centavos por milla en exceso. Oferta efectiva hasta el 10/2/2017. Dos o más autos en esta oferta del Modelo 12017, Vin # HP579124 y HW387355. West Covina Nissan tiene el derecho a terminar la oferta en cualquier momento.

MSRP..............................................................................$19,435 Descuento WCN .........................................................-$1,447 Precio de venta..........................................................$17,988 Descuento en efectivo a clientes de Nissan .........- $1,000 Compensación en efectivo a los clientes de la región oeste* ....-$1,000 *Aplican restricciones de residencia

15,988

$

2 a este costo neto

Costo neto

Vin # HY370335, HY371885

$15,988 es la oferta neta después de todos los descuentos aplicables, en lugar del financiamiento especial de APR. Para detalles vea en la página de internet en el departamento de flotillas. Esta oferta no puede combinarse con ninguna otra oferta o descuentos. La venta termina el 10/2/2017.

MSRP..............................................................................$24,705 Descuento WCN ........................................................-$2,317 Precio de venta..........................................................$22,388 Descuento en efectivo a clientes de Nissan...........- $1,750 Dinero en efectivo para clientes de la región oeste* ......-$750 *Aplican restricciones de residencia Descuento en efectivo a clientes de Nissan ..-$500 Dinero en efectivo NMAC* .....................................-$500 Debe financiarse a través de NMAC con crédito aprobado

18,888

$

Costo neto

2 a este costo neto

Vin # HN309699, HN326295

$18,888 es la oferta neta después de todos los descuentos aplicables, en lugar del financiamiento especial de APR. Para detalles vea en la página de internet en el departamento de flotillas.

Esta oferta no puede combinarse con ninguna otra oferta o descuentos. La venta termina el 10/2/2017.

MSRP..............................................................................$26,110 Descuento WCN ........................................................ -$2122 Precio de venta .........................................................$23,988 Descuento en efectivo a clientes de Nissan...........-$2,000 Compensación en efectivo a los clientes de la región oeste* ....-$500 *Aplican restricciones de residencia

21,488

$

Costo neto 2 a este costo neto

Vin # HP579124, HW387355

$21,488 es la oferta neta después de todos los descuentos aplicables, en lugar del financiamiento especial de APR. Para detalles vea en la página de internet en el departamento de flotillas. Esta oferta no puede combinarse con ninguna otra oferta o descuentos. La venta termina el 10/2/2017.

www.WestCovinaNissan.com

626-732-1000 205 N Citrus Street West Covina, CA 91791

Todos los precios anunciados excluyen honorarios e impuestos del gobierno, cualquier cargo de financiamiento, cargos de procesamiento de documentos del distribuidor, cargos por el procesamiento electrónico de documentos, o cualquier cargo por prueba de emisiones. El anuncio caduca al cierre del negocio en la fecha de publicación.

LAA5192831-1

FDS • LA METRO • Sábado 23 y domingo 24 de septiembre del 2017 10

¡NUEVOS PROPIETARIOS, DIFERENTE EXPERIENCIA!

11 FDS • LA METRO • Sábado 23 y domingo 24 de septiembre del 2017

OFERTAS DE AUTOS USADOS 2013 FORD

2014 CHEVY

(W26653A/D02204)

(C23583A/129051)

IMPALA

VERSA SV

$

$

$

2014 HONDA

2016 CHEVY

2016 NISSAN

(W26753A/523532)

(C23910/117830)

(NW26355/391675)

9,888

11,778

CIVIC LX 2DR

11,988

2013 NISSAN

FRONTIER (W26864A/712477)

19,887

11,888

ALTIMA

MALIBU

$

13,887

$ 2015 KIA

OPTIMA (C23930/359059)

19,887

$

(NW26018/910769)

18,887

$

2015 NISSAN

2015 NISSAN

PATHFINDER SV XTERRA PRO 4X (W27048A/658974)

20,999

$

www.WestCovinaNissan.com

(W26924A/662604)

30,887

$

626-732-1000

205 N Citrus Street West Covina, CA 91791 Todos los precios anunciados excluyen honorarios e impuestos del gobierno, cualquier cargo de financiamiento, cargos de procesamiento de documentos del distribuidor, cargos por el procesamiento electrónico de documentos, o cualquier cargo por prueba de emisiones. El anuncio caduca al cierre del negocio en la fecha de publicación.

LAA5192807-1

ESCAPE

$

2016 NISSAN

La adicción

AgenciA RefoRmA

A

tecnoLógica

LLega a La

tercera edad Usar redes sociales puede cURSo BÁSico. experto aconseja que para evitar problemas las personas mayores tomen un entrenamiento básico en el uso de herramientas y redes sociales.

personal.

Pablo, gerente de un restaurante de comida rápida dice que debió hablar con su madre, de 76 años, cuando empezó a comentar todo lo que él y sus amigos posteaban.

“Me regañaba, regañaba a mis amigos por groserías que

escribíamos y hasta llegó a poner nombres de mis ex y a describirlas, lo que provocó un problema con mi ahora esposa”, aseveró.

“Tuve que hablar con ella y decirle: ‘O dejas de escribir en mi muro o te quito de mis amigos’. Ahora sólo me espía, sin decir nada”,

ocupar demasiado tiempo, pero el riesgo al que se exponen es el fraude

ríe. “Nunca más he vuelto a tener tantos ‘likes’. Era la estrella, se daba cuenta ¡y seguía comentando cosas!”.

Carmen Sánchez, de 67 años, comenzó a utilizar las redes sociales, porque una

fotos: getty images

ntes, Elda Feliz González se la pasaba regañando a sus hijos y nietos por dedicar tanto tiempo a sus dispositivos móviles. Ahora, si se descuida, ellos son los que a veces le recriminan a ella por estar en su tableta o teléfono celular.

“Veía a los niños y a la familia cuando estábamos reunidos y todo mundo con su aparato, y pues los regañaba”, dice Elda, de 77 años.

Aunque era la principal defensora de la convivencia sin aparatos, de pronto se le olvidó y de un tiempo a la fecha le empezaron a reclamar. “A la larga uno también hace lo mismo”, indicó.

Lo malo es que algunos pueden sentirse tan confiados que llegan a comentar todo en los muros de Facebook de los amigos y familiares, a tal punto en que pueden volverse impertinentes o, peor, divulgar información

FDS • LA METRO Sábado 23 y domingo 24 de septiembre del 2017

12

HOYLOSANGELES.COM/SOCIEDAD

hija le pedía que se metiera para alimentar a sus animales virtuales en un juego de granja.

El juego le gustó y empezó a adentrarse más y, especialmente, en el uso de Facebook. Lo único malo, revela, es que a veces pierde demasiado tiempo en “su granjita” virtual y manda muchas invitaciones a su familia.

“Mi esposo a veces se me enoja y me dice que la deje y me vaya a dormir, o a hacer otras cosas. O a veces mis hijas me dicen que ya no les mande notificaciones, pero pues ellas me indujeron, ahora se aguantan”, manifestó Sánchez.

Otros no tuvieron inicios tan placenteros, como Elvira Montez, de 78 años y que vive en California, quien dice que por confiada cayó en una estafa por correo electrónico.

“Me llegó un correo del banco y yo ahí le puse mis datos, pero resultó que no era el banco. Lo bueno es que era una cuenta que no tenía mucho dinero. Me asusté y no volví a usar la computadora en un tiempo”,

Recomendaciones No pases tanto tiempo en las redes sociales: continúa con tus labores habituales como leer, escuchar música y conversar con amigos ‘reales’.

NO brindes información personal de ningún tipo como nombres completos tuyos y de tus familiares, menos domicilios, cuentas bancarias y números telefónicos.

Pídeles a tus familiares o a gente más habituada a redes sociales que te pongan ‘candados’ para que tus comentarios y publicaciones únicamente las puedan ver amigos, no gente desconocida.

Alerta: no creas todo lo que lees en las redes sociales, muchas son noticias falsas o trampas.

reveló.

Para Manuel Yarto Wong, doctor y especialista en comunicación, el aumento en el uso de redes sociales en personas de la tercera edad puede ocasionar que caigan más fácilmente en fraudes o estafas por sus conocimientos limitados sobre su funcionamiento.

“Su alfabetización digital es tardía, hay una curva de aprendizaje más lenta, y hay un miedo a la tecnología que al no saberla manejar los paraliza, y pueden sufrir robos de identidad, fraudes, o diferentes delitos por su desconocimiento del uso”, dijo el experto.

Por ello, es necesario que su familia los asesore constantemente, o buscarles algún curso o taller para aprender conocimientos básicos de computación o redes sociales.

“Es difícil quitarles esos miedos a una persona mayor, o esa confianza extrema, por ello recomiendo estar cercanos a ellos, apoyarlos siempre que se pueda, o si no buscarles un curso básico”, aseguró Yarto Wong.

FDS • LA METRO Sábado 23 y domingo 24 de septiembre del 2017

13

HOYLOSANGELES.COM/GENTE

SIN DETENERSE Neida Sandoval defiende su independencia y apoya los buenos ejemplos latinos

se realizaba en la ciudad de Anaheim.

Pero la reconocida uando periodista de origen hicimos hondureño no pudo esta entrev- cumplir con la cita ista, Neida debido a lo que se Sandoveía ya venir con el val debía haberse huracán Irma, que encontrado en el Sur la obligó a quedarse de California, ya que en Miami (donde tenía que asistir a vive actualmente) la convención de la para encargarse de Asociación Nacional los suyos y de sus de Periodistas Hispropiedades. panos (NAHJ) que Eso no le imPor Eduard CauiCh

213.245.0743/Los ÁngeLes

fotos: cortesía

C

pidió comunicarse con nosotros para difundir el mensaje de “Juntos somos imparables”, la campaña en la que funge de embajadora y que llegó de todos modos sin su presencia física a nuestras costas a través de diversas actividades.

Según ella, se trata de un esfuerzo que se crea “en un momento muy propicio para hablar del valor que tenemos como comunidad, ya que es importante saber cómo hemos llegado a este lugar y para dónde vamos”.

Le comentamos que se trataba también de un momento difícil debido a los constantes ataques sufridos por los inmigrantes desde la Casa Blanca.

“Yo llevo 39 años aquí y esta comunidad ha tenido siempre que luchar; lo que está pasando ahora tiene que ver con que somos la

minoría más grande de Estados Unidos y la que está creciendo más”, nos respondió.

“Eso hace que ciertos grupos quieran detener ese avance, pero no lo van a lograr, porque somos ya muchísimos”, agregó. “Yo llegué a vivir inicialmente a los Estados Unidos a una base de Nuevo México, porque mi esposo era militar, y cuando empecé a trabajar en la radio en español, los líderes hispanos no querían hablar en nuestra lengua, lo que demuestra lo mucho que han cambiado las cosas”.

En cuanto a la campaña “Juntos somos inseparables”, dijo que la intención es “honrar a las personas que nos han inspirado en la vida; en mi caso, fueron mis padres, quienes me dieron valores importantísimos a pesar de que mi papá ya murió y de que mi mamá sigue viviendo en Minas de Oro, el pueblo donde yo nací”.

“Aprendí de mi mamá Aída a ser valiente; de mi papá ser honesta”, detalló.

“Mi madre no tenía educación formal y mi padre era un intelectual; soy la

quinta de nueve hermanos, y pude ver de primera mano que invertir en la familia es lo más importante”.

Además de ser embajadora de esta campaña y de ser invitada regularmente como panelista a programas televisivos de Univision, Sandoval prepara su incursión en la televisión del país en el que nació.

Ser una periodista independiente es algo nuevo para ella, ya que hace solo un año, se encontraba trabajando en Telemundo; y antes de eso, laboró durante más de dos décadas en Univision, lo que prueba el valor de su experiencia.

Hasta donde sabemos, su carrera se ha encontrado alejada de escándalos, aunque la salida de Telemundo llegó de algún modo marcada por algunos informes en los que se insinuaba que había sido despedida por los problemas (supuestamente de celos) que tenía con su compañera María Celeste Arrarás.

“Todo eso son chismes baratos”, nos respondió ella de inmediato y de manera contundente.

La centroamericana durante una de las participaciones televisivas que le sirven para impulsar el proyecto “Juntos somos imparables”.

“Muchas personas se dedican a regar esa mala semilla y el público a veces lo cree, pero no es lo que pasó. La nueva administración decidió no renovar mi contrato, diciéndome que estaba haciendo cambios; lo que yo percibí es que traían otros planes, otras personas”.

“Pero lo importante es que en esos dos años gané dos Emmys nacionales, viajé de manera exclusiva en un avión del ICE donde había gente deportada de Honduras y El Salvador e hice coberturas de la captura de ‘El Chapo’ y de la llegada del primer Papa latino”, recordó. “Por otro lado, a [Arrarás] le tengo mucho cariño y respeto desde que trabajamos juntas en Univision”.

Por el momento, Sandoval asegura estar gozando de su independencia, aunque no le cierra

las puertas a un futuro contrato con alguna cadena.

“Cruzaré el puente cuando lo tenga

al frente”, afirmó.

“Estoy abierta a cualquier proyecto que se interese en buscar la excelencia”.

Silos y tanques - Extracción de jugo Pasteurización y llenado Embalaje - Herramientas Refrigeración - Laboratorio Manejo de materiales - Planta general

música, animales de granja, comida, entretenimiento y más.

Dónde Los Ángeles County Fair. 1101 W. McKinley Ave., Pomona, CA 91768 Adm.: $14 - $20 Inf.: 909.623.3111

ÚLTIMOS DÍAS DE FERIA

Cuándo: 23 y 24 de septiembre.

Horario: Mie., 12 – 10 p.m. / Jue., 12 – 11 p.m. / Vie., 12 – 12 / Sab., 10 a.m. – 12 / Dom., 10 a.m. – 10 p.m.

Cerrado lunes y martes.

De qué se trata: Se despide la tradicional Feria del Condado de Los Ángeles, que este año celebró su 95to aniversario con más de las clásicas actividades que ofrece cada setiembre como

horóscopo

¡bravo!

ELEFANTE EN CONCIERTO

Cuándo: 23 de septiembre, 5 p.m.

De qué se trata: El Grupo Elefante, banda musical mexicana originaria de la Ciudad de México, combina trova, ranchera y balada. Se presentará como parte de las actividades del evento “2017: Año de México en Los Ángeles (MXLA2017)”, organizado por la Secretaría de Relaciones Exteriores en coordinación con el Consulado General de México en Los Ángeles.

Dónde Belvedere Park Lake (4914 E 3rd St., East Los Ángeles, CA 90022) Adm.: Gratuita Inf.: 1.800.668.8080

BEATRIZ ADRIANA EN L.A.

(23 de sept. - 22 de oCtubre)

toca a la puerta de la “diosa fortuna”, quizá se entreabra. buena vibra en negocios, proyectos, fiestas, viajes, relaciones familiares, planeaciones y áreas administrativas, planifica todo bien para que tus planes fluyan en esplendor.

JARIPEO MUSICAL

posición “Martín Ramírez: Su vida en imágenes, otra interpretación” presenta una serie de dibujos realizados por el artista mexicano, los que retratan desde rancheros CINE Y FOTOGRAFÍA hasta trenes y túneles.

MEXICANA Dónde Institute of ContemCuándo: 28 de septiembre, porary Art. 1717 E. 7th St., desde las 6 p.m.

Los Ángeles, CA 90021 De qué se trata: Cierre Adm.: Gratuita. Visitas guiadel ciclo de cine y de la exdas en español: 1 p.m., 2:30 posición fotográfica “CDMX p.m. y 4 p.m.

- Cultura Urbana en los 80s” Inf.: 310.284.8100 del artista Carlos Somonte.

CULTURA La proyección será a las 7 FERIA DE SALUD Y ETNICIDAD p.m. y mostrará la diversiLATINA Cuándo: Desde el 18 de dad, riqueza y característiCuándo: 24 de septiembre, cas únicas de la Ciudad de septiembre, 7 – 10 p.m.

11 a.m. a 4 p.m.

De qué se trata: Primera México.

De qué se trata: Esta feria muestra del artista Arturo Dónde Consulado General de salud organizada por LU- de México en Los Ángeles.

Martínez, la que a través de LAC y dirigida a la comuni- 2401 W 6th St., Los Ángemúsica y pintura comparte dad latina, contará con clíni- les, CA 90057 visos de la lucha por la dicas móviles que ofrecerán versidad en las comunidades Adm.: Gratuita vacunas y exámenes de salud Inf.: 1.800.668.8080 étnicas mexicanas. como pruebas de diabetes, Dónde CASA 0101 TheMUESTRA DE ARTE atre. 2102 E. 1st St., Boyle VIH, visión, colesterol, etc.

Cuándo: Miércoles a Habrá además actividades Heights, CA 90033 viernes de 11 a.m. a 7 p.m.; físicas e información en Adm.: Gratuita Sábados y Domingos de 11 español dirigida a mejorar Inf.: 323.263.7684 a.m. a 6 p.m. su salud.

De qué se trata: La exDónde Placita Olvera.

Cuándo: 24 de septiembre, Cuándo: 23 de septiembre, 2 p.m.

8 p.m.

De qué se trata: En este De qué se trata: La cantante jaripeo mexicano para toda mexicana Beatriz Adriana, la familia habrá un enfrentaintérprete de música ranchmiento de una ganadera de era y baladas, compartirá en Texas contra otra de Chivivo lo mejor de su repercago. También habrá música torio. regional mexicana en vivo.

Dónde La Brea Nightclub.

Dónde Pico Rivera Sports 831 S La Brea Ave, Los Arena. 11003 Rooks Rd., Ángeles, CA 90036 Pico Rivera, CA 90601 Adm.: $25 Adm.: $40 Inf.: 323.936.7155 / Inf.: 1.800.668.8080 1.800.668.8080

LOS DEL ARROYO

Cuándo: 23 de septiembre, 9:30 p.m.

De qué se trata: Héctor González, Luis Enrique Sánchez, Jesús Carrillo, integrantes del grupo Los Del Arroyo, llenarán su sábado con el más puro regional mexicano.

Dónde El Rio Nilo Night Club. 1401 S Lemon Street, Fullerton, CA, 92831 Adm.: $40 Inf.: 714.461.6298 / 1.800.668.8080

Aries

para salir adelante y en los buenos consejos que la gente mayor.

Fluye todo lo relacionado con proyectos, asuntos legales, periodísticos, publicitarios, educativos, deportivos y fiestas. empiezas a recibir felicitaciones, regalos, invitaciones y gratas sorpresas. días positivos para recoger aplausos o reconocimientos

CánCer

(21 de marzo - 20 de abril)

TAuro

(21 abril - 20 de mayo)

LibrA

FDS • LA METRO Sábado 23 y domingo 24 de septiembre del 2017

14

HOYLOSANGELES.COM/FIN DE SEMANA

estarás feliz a pesar de que hay muchas presiones sobre el tiempo, el trabajo, área creativa o artística.

Quizá te sientas cuestionado por el jefe o gente de autoridad. Cultiva la paciencia y tolerancia que son dos cualidades que no tienes.

Géminis

(21 de mayo - 20 de junio)

excelente vibra en viajes, negocios, relaciones familiares y de amistades. recibes la simpatía de viejos amigos. apóyate en una buena administración

(21 de junio - 22 de julio)

Gánale tiempo al tiempo y no dejes ir las oportunidades de días tranquilos como éstos para sacar todos tus pendientes, no sea que después no te alcancen los días. Fluye inmejorable tu salud y armonía.

Leo

(23 de julio - 22 de aGosto)

no te duermas en tus laureles y habla con los viejos amigos o conocidos, ellos pueden ser la pauta a través de diálogos o asesorías para poner en orden tanto tus ideas, mente, negocios y áreas administrativas .

VirGo

(23 de aGosto - 22 de sept.)

en la medida de tu destreza fluirá el dinero, la alegría, las planeaciones y la buena vibra. muévete

Olvera St., Los Ángeles, CA 90012 Adm.: Gratuita Inf.: http://lulac.org/feria/la/ index.html

con todo lo que sea papelería legal, contratos, negocios, seguros, garantías de servicios o aparatos, los puedes necesitar. no lo dejes para después.

esCorpion

(23 de oCt. - 21 de noviembre)

Cuida tu organización, administración y abandona los celos o resentimientos en las relaciones de socios o pareja. dificultades con el tiempo, el trabajo, las relaciones con el jefe, impaciencia y sentimientos de ira podrían afectarte en estos días.

sAGiTArio

(22 de noviembre - 21 de diCiembre)

parece que paso que das, cosa que no sale. no te quiero asustar, pero traes un imán para la mala vibra. ¿Cómo puedes arreglar todo esto?

Con la energía que sale de tu ser y que esa energía ya no sea negativa, pues atraes cosas feas.

CApriCornio

(22 de diCiembre - 19 de enero)

estás enojado contigo o con una situación del pasado, esta energía negativa fluye y regresa a ti como una pelota que te golpea en diferentes áreas. Cambia de canal, cámbiate a una buena vibra y todo mejorará en tu vida.

ACuArio

(20 de enero - 18 de Febrero)

suelta pasado: ni le puedes quitar, ni le puedes agregar. te conviene estar en armonía y en paz con todos los seres que te rodean, mejor relájate, respira profundo y checa en qué áreas puedes mejorar.

pisCis

(19 de Febrero - 20 de marzo)

buen momento para que ordenes tus áreas administrativas. mantén diálogoso negociaciones con viejas amistades que te pueden asesorar o escuchar y te ayudan a clarificar tus ideas. Fluye la salud.

FDS • LA METRO Sábado 23 y domingo 24 de septiembre del 2017

15

HOYLOSANGELES.COM/DEPORTES

Por JAD EL REDA 213.239.4562/LYNWOOD jelreda@hoyllc.com

fOtO: jaD eL reDa/hOY DepOrtes

C

on evidente malestar, pero con compostura Blue Demon Jr dijo: “A este cuate tienen que frenarlo, porque si no, lo haré yo”.

El luchador se mostró enfadado por la escandalosa manera de interrumpir de Trumposo, el nuevo personaje que también participará en la cartelera Héroes de la Lucha Libre, que se presentará en el Citizens Business Bank Arena de Ontario (3 pm) el primero de octubre.

“Así no se vale, esto no es correcto lo que está haciendo este señor. Sáquenlo de aquí o lo saco yo”, agregó Blue Demon Jr, uno de los encargados de manejar el evento desarrollado en la Plaza México de Lynwood.

Con marcado acento, Trumposo, el personaje que alude al actual mandatario de Estados Unidos, Donald Trump, dijo: “Mucho gracias por venir a mí ‘press conference’ (conferencia de prensa)”. En inglés luego añadió: “El 1 de octubre, les demostraré que haré de la lucha libre genial nuevamente”.

Blue Demon Jr. aseguró que jamás había estado en presencia de Trumposo: “Como personaje lo acabo de conocer, no tenía la desgracia de conocerlo. Se asemeja mucho a otras figuras políticas”, aseguró a HOY Deportes.

El luchador, que forma parte del equipo Los Juniors en la AAA de México, se mostró comprometido en respaldar la integridad de la comunidad latina y que el Trumposo es un insulto que va más allá del deporte.

“Esto no tiene nada que ver con política”, explicó Blue Demon Jr. “Es un personaje que crearon estos señores de lucha libre, pero

Lucha poLítica

Genera enojo y rabia el personaje que alude a Donald Trump en la presentación de la velada de lucha libre que se realizará en Ontario realmente la persona que lo está haciendo es un total payaso. Es una persona que no tiene ni idea de lo que es la lucha libre, te lo puedo asegurar”.

“Si el señor se va a subir a medirse conmigo, va a tener que entrenar, si es que se dice luchador me lo va a tener que demostrar. Yo no le tengo miedo, le tengo respeto, pero no le tengo miedo”, agregó.

Sin fronteras Ante la problemática política que viven actualmente los latinos en Estados Unidos con el programa Daca, el muro en la frontera México-Estados Unidos y los conflictos raciales, entre otros, Blue Demon Jr. mostró su solidaridad con su “raza”.

“Hay mucha gente que está sufriendo, mis compatriotas mexicanos también están pasándola mal”, dijo.

“Blue Demon es ‘no borders’ (sin fronteras), pertenece a todo el mundo. En dónde necesiten a Blue Demon solo tienen que solicitarlo para que esté ahí”.

Entre los que también estarán en la función de Ontario, se encuentra Máscara Sagrada, quien se unió al sentimiento de su colega.

“Es, desgraciadamente, que se haga esto aquí porque la fuerza de los campos es de los latinos”, dijo el enmascarado.

“Si saben que Estados Unidos depende enormemente de los latinos, de los mexicanos, entonces ¿por qué no hacer un equipo? A raíz de hacer ese equipo y

alejar a la gente productiva, por qué detener el progreso en este país”, abundó.

La presencia de Trumposo en la presentación de la velada en Ontario pareció calar hondo entre los atletas latinos presentes, y provocó hablar a fondo sobre el tema político que afecta a los hispanos en la actualidad. Esta situación unificó las voces contra este personaje que representa un sentimiento negativo.

“Lo que hacen los latinos es a base de trabajo, no hay un mexicano que no haya venido a triunfar que no lo haya hecho trabajando”, aseguró Máscara Sagrada.

“Creo que aquí se están manejando otras cosas de fondo, esperemos en Dios que esto cambie porque no solo es para las familias

Blue Demon Jr. (der.) y Máscara Sagrada (centro) tuvieron fuertes palabras contra Trumposo, un personaje basado en Donald Trump.

trabajadoras, sino que también afecta a los estudiantes.

Ellos son el futuro de esta nación, son los que trabajan arduamente para seguir el progreso de esta nación”, aseveró.

Crecimiento inminente Sobre el tipo de producción que se montará en Ontario, el luchador estipuló que la lucha libre se ha mantenido presente en el Sur de California, pero que tal vez no de la manera cómo debería ser.

“Dejamos los ‘venues’ pequeños, las empresas ‘indies’ y hacemos algo más digno para el espectáculo de la lucha libre”, explicó el luchador. “Va a ser engalanada con todos los artífices de la lucha libre mexicana. La producción, los equipos, los lances, la técnica, todo esto que en muy pocos lugares se ven”.

A diferencia de la lucha libre mexicana, Blue Demon Jr. dijo que su contraparte, como en la WWE y otras entidades netamente estadounidense, las condiciones físicas y creativas de los luchadores latinos los

sobrepasan.

“En el ‘wrestling’ no veo llaves, contrallaves, condición física, luchas de 40 o 50 minutos, donde se estén jugando algo que pongan en juego o sencillamente el ego.

No veo nada de eso en el ‘wrestling’”, puntualizó.

Velada Sagrada Máscara Sagrada aseguró que la afición del Sur de California en general podrá disfrutar de grandes y reconocidas figuras del mundo de la lucha libre mexicana esa tarde en esta velada.

“Lo mejor de la lucha libre mexicana va a ser desarrollada aquí, sobretodo la presentación de Mil Máscaras, que es una leyenda en esta profesión”, dijo el oriundo de Xalapa, Veracruz.

“Además que la gente podrá ver a muchos como Tinieblas Jr., Blue Demon Jr., Pirata Morgan, LA Park, Dos Caras Jr., Oriental, Fishman Jr., Huracán Ramírez Jr., y otros, con precios accesibles empezando por solo $18, es una gran cantera de elementos que vienen bien preparados para este espectáculo”, concluyó.

Por Melissa Healy Los AngeLes Times

U

AlArgue su vidA

levAntándose de su Asiento Pararse cada 30 minutos, en vez de pasar en una silla por mucho tiempo puede hacer la diferencia, asegura un estudio

descansar tomó el equivalente de 12.3 horas durante un día de 16 horas de vigilia - alrededor del 77%, en promedio.

Eso es mucho tiempo sentado. Pero los sujetos difirieron en la medida en que se agacharon durante largos períodos sin levantarse y moverse.

Cuando los investigadores midieron la duración de los períodos de sesiones de los

foTo: Archivo

sted puede acumular intervalos de mucho tiempo recargado en su trasero a lo largo de un día, o puede sentarse por un largo rato, casi sin moverse. En ambos casos, las consecuencias son muy malas para usted.

Un tiempo prolongado de sedentarismo incrementa su riesgo de morir anticipadamente, de acuerdo a un estudio publicado en la edición de Annals of Internal Medicine.

Esa conclusión se mantuvo incluso después de que los investigadores tuvieran en cuenta factores atenuantes, como el tiempo dedicado al ejercicio. Incluso para las personas que acuden al gimnasio después de un largo día sentado en una silla de escritorio, puede ser mortal.

Los resultados condujeron a los autores del estudio a sugerir que las personas deben levantarse y moverse cada 30 minutos, para contrarrestar los riesgos que vienen asociados con el comportamiento sedentario prolongado.

El equipo de estudio, encabezado por Keith Díaz, investigador de la Universidad de Columbia, siguió los movimientos de cerca de 8,000 estadounidenses mayores de 45 años pidiéndoles que llevaran un acelerómetro en la cadera.

Durante un período de 10 días, sentarse o

haber muerto durante el período de estudio, y los que pasaron menos tiempo sentados eran los menos propensos a morir. Eso no fue una sorpresa.

Cuando revisaron las tasas de mortalidad en función de la frecuencia con la que tenían largas horas sin levantarse, veían un patrón similar: Aquellos cuyas sesiones sentadas tendían a ser más largas enfrentaban más posibilidades de morir.

Los autores de la investigación advirtieron: “La acumulación de grandes cantidades de tiempo sedentario es un comportamiento peligroso para la salud independientemente de cómo se acumule”.

Los participantes del estudio que acumularon más tiempo en una silla tendían a ser mayores, eran más propensos a fumar y eran desproporcionadamente afroamericanos.

Además, tendían a tener un índice más alto de masa corporal y tenían menos probabilidades de hacer ejercicio de manera voluntaria. También eran más propensos a la diabetes, presión arterial alta, niveles elevasujetos, encontraron que el 52% duró menos dos de colesterol y antecedentes de accidente de media hora, el 22% duró entre media hora cerebrovascular. y poco menos de una hora, el 14% duró de Tales hallazgos, por supuesto, implican 60 a 89 minutos y 14 % continuó durante la cuestión de qué viene primero: la inmomás de 90 minutos. vilidad o la enfermedad que conduce a la Después de realizar un seguimiento muerte. durante cuatro años, los investigadores “Si permaneces sentado demasiado descubrieron que quienes acumularon más tiempo, tienes que hacer algo al respecto”, tiempo sentado eran los más propensos a dijo James Levine, experto en obesidad de la Clínica Mayo que estudia los efectos de la vida sedentaria.

“Incluso si eres un gimnasta y piensas que estás a salvo por tu excelente esfuerzo, no lo estás”, agregó el especialista. “Nadie se salva de esto… este estudio parece sugerir, que es una sentencia de muerte”.

Levine indica que vivir vidas más largas y más saludables puede requerir que contemos el número total de horas que somos sedentarios por día, el número total de minutos que nos sentamos a la vez, el número total de paradas que hacemos por hora y el número total de pasos que tomamos por día. “¡Vaya! Esto es un montón de cuentas a lo largo de la vida - todo para revertir los patrones evolutivos de una sociedad pasajera “, añadió David Alter, cardiólogo de la Universidad de Toronto en un editorial. “¿No sería más fácil regresar a nuestros orígenes como cazadores y recolectores?”.

FIN DE SEMANA BaJO PeliGRO. las personas que pasan sentados largas horas, como los trabajadores de un centro de llamadas, tienen el riesgo de acortar su vida.

somos una publicación de