vierneS 24 De agoSto De 2018 SomoS una PuBliCaCión De
espectáculos
EN SU PROPiA LUcHA
alicia machado desnuda su pasado, mientras hace una advertencia a los inmigrantes hispanos » 10-11 DepoRtes
cUENtAS PENDiENtES
el laFC visita al Galaxy en el tercer y último capítulo de la rivalidad angelina » 15
BUS DE LA jUSticiA Beneficiarios del programa TPS se dirigen a Washington D.C. con la vista puesta en un alivio permanente >> 6-7
n A foNdo
El mandato de Trump está en peligro AgenciAs
La confirmación de culpabilidad de dos estrechos aliados del mandatario, donald Trump, como son su exjefe de campaña y su exabogado personal amenazan con asfixiar su presidencia tras el día más negro desde que llegara a la Casa Blanca. El 21 de agosto de 2018, el mandato de Trump pudo complicarse seriamente en un margen de cinco minutos,
Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 2300. E. Imperial Hwy El Segundo, California 90245
DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de agosto del 2018
2
HOYLOSANGELES.COM/EDITORIAL
página editorial el tiempo que hubo de diferencia entre el veredicto de culpabilidad por fraude contra su exjefe de campaña, Paul Manafort , y la confesión de su exabogado, Michael Cohen. Ahora, y a la espera de cómo puedan avanzar ambos casos, diferentes opciones podrían acabar con su presidencia, especialmente tras las declaraciones bajo juramento de Cohen que implican a Trump en delitos federales. Un juicio político que conllevará su destitución, una citación judicial de la fiscalía especial para que declarara como testigo, o incluso una potencial imputación criminal son escenarios hipotéticos, que podrían poner en jaque al magnate y que parecen recibir nuevos argumentos con los últimos acontecimientos. El experto Michael Cornfield, docente de Liderazgo Político de la Universidad George Washington, explicó que
con las circunstancias que hay sobre la mesa hay más posibilidades de que Trump no llegue a sus cuatro años de mandato. “Ahora, lo más probable es que Trump no finalice su mandato en el cargo. El escenario más probable es que (el vicepresidente) Mike Pence herede su presidencia”, comentó Cornfield, quien prevé “más turbulencias en la política estadounidense y el gobierno en los próximos meses y años”. Por su parte, Ross Baker, politólogo de la Rutgers University, cree que los últimos acontecimientos han iniciado un proceso por el que Trump podría ser acusado en un juicio político, pero ve “improbable” que sea depuesto por el Senado. Para un hipotético proceso de destitución serán determinantes las elecciones legislativas de noviembre, donde los demócratas podrían recuperar el dominio del poder
legislativo. de los diferentes escenarios posibles a partir de ahora, en el que está más claro el procedimiento a seguir es el juicio político o “impeachment”, por el que el poder legislativo puede derrocar a un presidente si considera que ha cometido un crimen federal. Normalmente, es el comité judicial de la Cámara Baja el que inicia los trámites y emite una resolución con los cargos a “juzgar”, que serán votados por dicha cámaras. Si una mayoría absoluta aprobara esa resolución o al menos uno de los cargos presentados, se elegiría un grupo de “directores” que harían de fiscalía y presentarían el caso ante el Senado, donde sus miembros ejercerían a modo de “jurado” y necesitarían dos tercios para declararle culpable y dejar la Presidencia. La moneda está en el aire.
EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com EDITORA DIGITAL Claudia Núñez (213) 270-5728 cmnunez@hoyllc.com DEPORTES Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com GERENTE DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001 Somos una publicación de
Bennett sabía que mi novio, Anthony Bourdain, tenía suficiente dinero, y que tenía una reputación pública que proteger. Anthony insistió en que el asunto se manejara en privado y esto también era lo que Bennett quería…” AsiA ArgEnto
Exlíder del movimiento #MeToo y acusada de tener relaciones sexuales con un actor de 17 años.
El suicidio es un tema del que no hablamos Por AlejAndro MAciel Director eDitorial 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com
E
l miércoles publicamos un artículo en Los Angeles Times en Español que me dejó con el corazón adolorido. La nota periodística mencionaba que en lo que va de este año escolar, alrededor de dos semanas, tres jóvenes adolescentes (entre 11 y 15 años de edad), se había suicidado. La noticia me causó un fuerte impacto porque apenas un día antes recibí una llamada de la “high school” a la que asisten mis dos hijos adolescentes, para notificarme que un estudiante del 10 grado, se encontraba muy grave luego de tratar de quitarse la vida. Hasta el cierre de esta edición, los médicos le daban muy pocas esperanzas de vida. El suicidio es un problema social con el que convivimos una y otra vez, que está muy cerca, y sin embargo, no abordamos el tema con la frecuencia y con la seriedad que deberíamos. No sabemos, y me incluyo yo también, identificar las señales que podrían alertarnos de que nuestros hijos están pasando por una depresión. No nos damos cuenta si están tristes, deprimidos o aislados. Pasamos tantas horas trabajando o sumidos en nuestros propios problemas, que no alcanzamos a ver lo que les está pasando. Por favor, hable con sus hijos, dese tiempo para conocerlos, para convivir, para saber lo que les preocupa. Escríbame al correo electrónico: amaciel@hoyllc.com
3 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 24 de agosto del 2018
CELEBRATING 40 YEARS
The California Hispanic Chambers of Commerce celebrates its 40th Anniversary in Los Angeles. The CHCC Annual Statewide Convention attracts over 3,000 entrepreneurs, small business advocates, corporate representatives, community leaders and government officials. Join us as we unite as one voice, to empower the present and transform the future.
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de agosto del 2018
4
HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD
Calendario comunitario en el Sur de California DESFILE DE INDEPENDENCIA DE EL SALVADOR El tradicional desfile por la Independencia de El Salvador cambió de ruta y esta vez se realizará sobre la avenida Melrose, después del vistoso recorrido se tendrá un festival cultural en la esquina del bulevar Santa Mónica y avenida Vermont. Fecha: Domingo 2 de septiembre, a las 9 am. Lugar: Esquina de avenida Melrose y calle Van Ness, en L.A. Admisión: Gratis
FESTIVAL CHAPÍN Como parte de la Semana del Guatemalteco, esta comunidad celebrará en L.A. con música, marimba, folclore, gastronomía, artesanías y juegos para toda la familia. Fecha: Sábado 25 y domingo 26 de agosto, de 10 am a 10 pm Lugar: Lafayette Park Dirección: 625 S. Lafayette Park Place, L.A. Admisión: Gratis
$30
ASESORÍA LEGAL Los beneficiarios de Daca, TPS y otros casos de ajustes migratorios pueden recibir asistencia legal gratuita. Fecha: De acuerdo a la disponibilidad Cita obligatoria al teléfono: 213.251.3491 Lugar: Caridades Católicas. 1530 James M. Wood Blvd, L.A. Admisión: Gratis
examen físico completo valorado en $160-$180
La promoción excluye exámenes físicos para propósitos administrativos, tales como los requeridos para la escuela o el trabajo.
Incluye:
CONSULADO MÓVIL DE EL SALVADOR La comunidad salvadoreña podrá tramitar pasaportes, solicitar partidas de nacimiento, programar citas para DUI, antecedentes penales y policiales; asimismo, se puede realizar registros de nacimientos, matrimonios y defunciones. Fecha: Sábado 25 de agosto, de 9 am a 1 pm Lugar: Parroquia Nuestra Señora del Santo Rosario Dirección: 7800 Vineland Ave, Sun Valley
FERIA DE RECURSOS Enfocados en las personas con discapacidad, agencias gubernamentales estarán ofreciendo información de servicios y también tendrán exámenes de la presión y azúcar en la sangre, entre otros. Fecha: Sábado 25 de agosto, de 9 am en adelante. Lugar: Iglesia de la Epifanía Dirección: 2808 Altura St, L.A. Admisión: Gratis
• Examen de sangre (Diabetes, hígado, riñón, niveles de colesterol y análisis químicos básicos) • Tuberculosis, (TB), examen de la piel • Examen de sangre para detectar cáncer de próstata (hombres mayores de 40 años) • Examen de heces para detectar el cáncer de colon (Pacientes mayores de 50 años) • Examen de seno y Papanicolaou Promoción disponible solo para pacientes nuevos sin seguro médico en su primera visita a APHCV Belmont Health Center No as válido con otro APHCV de otros centros de salud. La oferta no inluye las citas de siguimiento.
Ofrecemos:
• Servicios completos para adultos y de pediatría • Examen físicos completos • Tratamiento del asma • Cuidado de la hipertensión, colesterol y diabetes • Tratamiento y detección de enfermedades de transmisión sexual • Planificación Familiar • Asistencia en problemas de salud mental • Inscripciones para Obama Care
Aceptamos MHLA y Medi-Cal Pida su cita
626-774-2988
APHCV - El Monte | Rosemead Health Center 9960 Baldwin Place • El Monte, CA 91731
323-644-3885
APHCV - Belmont Health Center 180 Union Place • Lose Angeles, CA 90026
www.aphcv.org
ASISTENCIA PARA CIUDADANÍA Los residentes que califican a la naturalización pueden programar una cita y preguntar por los requisitos, también brindan asistencia para solicitar el perdón de pago. Horario: De lunes a viernes de 9 am a 5 pm Lugar: Consejo de Federaciones Mexicanas Dirección: 125 Paseo de La Plaza, Suite 101, L.A. Citas al teléfono: 213.417.8389 Admisión: Gratis APOYO EN TRÁMITES DE NATURALIZACIÓN Los residentes que califican para convertirse en ciudadanos pueden programar una cita en la organización El Rescate, y saber qué documentos necesita llevar. Dirección: 1501 W 8th St. #100, L.A. Tel. 213-387-3284 ext. 16 y 17 Horario: De lunes a viernes de 9 am a 4:30 pm; sábados de 10 am a 2 pm Admisión: Gratis
SERVICIOS CONSULARES MEXICANOS Los servicios del consulado de México se desplazarán a los vecindarios de Carson, Lynwood y Canoga Park. Las citas se deben programar al teléfono 1.877.639.4835. Fecha: De viernes 24 a domingo 26 de agosto; de 10 am a 3:30 pm Lugar: Our Lady of Guadalupe Old Catholic Church Dirección: 2583 E. Carson St., Carson Lugar: Centro Jalisco Dirección: 3200 Mulford Ave, Suite 201, Lynwood Lugar: Hermandad Mexicana Dirección: 21512 Sherman Way, Canoga Park
CON PANELES Y PROGRAMACIÓN PRESENTADOS POR LOS ANGELES TIMES EN ESPAÑOL!
NUEVAS VOCES LATINX EN COMICS
JAIME HERNANDEZ SPOTLIGHT: 35 AÑOS DE AMOR Y COHETES
LOS ANGELES TIMES EN ESPAÑOL PRESENTA: DERRIBAR
LongBeachComicCon
LongBeachComicCon
LBComicCon
FRONTERAS
Con Paneles Y ProgramaciÓn presentados por
LOS ANGELES TIMES en ESPAÑOL! www.longbeachcomiccon.com
5 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 24 de agosto del 2018
ÚNASE A NOSOTROS PARA UN FIN DE SEMANA DE COMICS, COSPLAY, ARTISTAS Y MÁS!
AMPARADOS AL TPS El Salvador Beneficiarios: 262,500 Estatus: Cancelado Fecha de salida: 9 de septiembre, 2019 Haití Beneficiarios: 58,600 Estatus: Cancelado Fecha de salida: 22 de julio, 2019 Honduras Beneficiarios: 86,000 Estatus: Cancelado Fecha de salida: 5 de enero, 2020 Nepal Beneficiarios: 14,800 Estatus: Cancelado Fecha de salida: 24 de junio, 2019 Nicaragua Beneficiarios: 5,300 Estatus: Cancelado Fecha de salida: 5 de enero, 2019
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de agosto del 2018
6
HOYLOSANGELES.COM/PORTADA
pelean por residencia permanente EFE
U
na caravana por la “justicia” Somalia emprendió viaje Beficiarios: 500 desde Los Ángeles Estatus: Extendido a Washington Fecha de vencimiento: 17 de marzo, D.C., con el fin de buscar 2020 apoyo político para que los que van a perder el Estatus Sudán del Sur de Protección Temporal Beneficiarios: 75 (TPS) por decisión de la Estatus: Extendido administración Trump, Fecha de vencimiento: 2 de mayo, 2019 puedan obtener la residencia permanente. Sudán La denominada “Jornada Beneficiarios: 1,050 por la justicia”, organizada Estatus: Cancelado por la Alianza Nacional TPS, Fecha de salida: 2 de noviembre, 2018 partió el 17 de agosto de la alcaldía de L.A. encabezada Siria por un autobús pintado por Beneficiarios: 6,900 trabajadores inmigrantes Estatus: Extendido a base de escenas de Fecha de vencimiento: 30 de celebración, niños juzgados septiembre, 2019 por jueces y obreros atados con cadenas, entre otras Yemen imágenes. Beneficiarios: 1,250 “El objetivo de esta Estatus: Extendido jornada es concientizar Fecha de vencimiento: 3 de marzo, a los legisladores, para 2020 que sepan que nosotros los ‘tepesianos’ somos una parte muy importante
Las personas con TPS agotan recursos para evitar el retorno obligatorio a sus naciones de origen
para el crecimiento y desarrollo de este gran país”, manifestó Orlando Zepeda, un salvadoreño que por un programa especial de acogida obtuvo el TPS y por las políticas antiinmigrantes del presidente Trump puede perder su estatus legal. “Lo que vamos a pedir directamente a los congresistas es transformar el TPS en una residencia permanente, porque eso es lo que se necesita en estos momentos difíciles”, adelantó. El bus arrancó con más de 40 pasajeros, entre “tepesianos”, sus hijos nacidos en Estados Unidos y activistas de la Alianza Nacional por el TPS, La Red Nacional de Jornaleros (Ndlon) y el Centro de Recursos Centroamericanos
(Carecen). Los viajeros salieron con dirección a Arizona y con un itinerario de tres meses, visitarán legisladores en 50 ciudades de 12 estados, para culminar en oficinas de congresistas en la capital estadounidense. Evelyn Hernández, activista de Carecen, dijo que la caravana también tiene como objetivo invitar a beneficiarios de TPS a lo largo del país a perder el miedo, y que acompañen a los viajeros del bus aunque sea un día. “Necesitamos aliados, republicanos y demócratas, para que nos ayuden con una solución permanente”, explicó Hernández, una salvadoreña beneficiaria del TPS. “Tenemos más de 230,000 hijos nacidos en Estados
Unidos y queremos verlos crecer y disfrutar la vida junto a ellos”, declaró. National Immigration Forum, una organización de abogados especialistas en inmigración fundada en 1982, señala que la contribución económica a la Unión Americana de los trabajadores con TPS es evidente en el aporte de obreros originarios de tres naciones como El Salvador, Honduras y Haití, que contribuyen al producto interno bruto con más de $4,000 millones anuales. En una década, han abonado cerca de $7,000 millones en impuestos y aportes al seguro de salud Medicare. Esta organización apunta que en el país hay inmigrantes de 10 naciones
con más de 300,000 documentos del TPS. Estos beneficiarios de un permiso temporal de trabajo hacen labores fundamentalmente en limpieza de casas y edificios, jardinería de mansiones y parques, en la construcción, cocinas de restaurantes y, entre otras, como cuidadores de niños. El amparo les fue otorgado en casos de guerras o desastres naturales; sin embargo, la administración del presidente Donald Trump canceló la protección contra la deportación y los permisos de empleo hasta en algunos que incluso llevan dos décadas viviendo en el país.
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de agosto del 2018
7
HOYLOSANGELES.COM/PORTADA
‘Lo que hemos decidido es Luchar’ Por SELENE RIvERA 213.241.9909/Los ÁngeLes serivera@hoyllc.com
EN EL LIMBO. Ariely Murrilo descansa en el regazo de su abuela Lucresia Argueta. Ambas participaron en el acto en donde despidieron a la caravana de la “justicia” en apoyo a la madre de Murillo, una beneficiaria de TPS.
Ante la cancelación masiva del Estatus de Protección Temporal (TPS) para beneficiarios de diferentes nacionalidades, varias organizaciones pro-inmigrantes se levantan con diferentes aciones en contra del mandato del presidente Donald Trump. Una de esas acciones es la caravana que integran más de 40 beneficiarios de este programa, entre ellos están oriundos de El Salvador, Honduras, Haití, Nicaragua, Sudán, Nepal y Somalia. Lorena Zepeda, quien participa en la caravana vino en 1991 de El Salvador, ella empezó la cuenta regresiva para salir del país y dice estar en una encrucijada. “Tengo dos hijos, un niño de 15 y una niña de 13. Ellos nacieron aquí y mi lucha son ellos. He platicado con mi esposo y lo que hemos decidido es luchar por mantenernos unidos hasta el final, ya que llegue el último día, entonces me pondré a pensar qué puedo hacer con mi familia… Por ahora voy a ser parte de este movimiento”, sostiene. Durante 12 semanas, las familias que viajan en el autobús hacia Washington D.C., realizarán vigilias, asambleas comunitarias, sesiones de conocimiento de sus derechos, foros y mesas redondas, en la ciudades por donde pasen. Asimismo, desarrollarán conciertos, manifestaciones, actividades de desarrollo de liderazgo y reuniones con candidatos políticos y funcionarios electos para hablar del tema y de lo que se puede hacer para revertir la cancelación del programa. La cancelación del TPS obligaría la salida o la deportación de unas 450,000 personas, al menos 200 mil de ellos de El Salvador, a pesar de tener hijos ciudadanos
El autobús de la “Jornada por la justicia” recorrerá 50 ciudades en 12 estados de EE.UU., llegará a la capital del país en octubre.
Las movilizaciones se siguen realizando en diferentes puntos del país a favor del TPS.
estadounidenses. La decisión presidencial causó una demanda con el argumento de que la decisión de terminar con el TPS en El Salvador, Haití, Nicaragua y Sudán tuvo una motivacion racial. La Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color presentó una querella acusando a la administración de racismo al ponerle fin al TPS para los haitianos. Las acusaciones de racismo surgieron cuando Trump se refirió a Haití y las naciones africanas como “países de mierda” al discutir una propuesta legislativa para proporcionar visas a los antiguos titulares de TPS. En la misma discusión, el mandatario también preguntó por qué Estados Unidos podría necesitar más haitianos. El TPS para El Salvador y Haití finalizó siete días más tarde luego de hacer estos comentarios. En promedio, los receptores de Honduras y Nicaragua han vivido en Estados Unidos durante 22 años, los receptores de El Salvador un promedio de 21 años y los beneficiarios de Haití un promedio de 13 años.
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de agosto del 2018
8
HOYLOSANGELES.COM/INMIGRACIÓN
Piden donaciones Para beneficiarios de daca 213.241.9909/Los ÁngeLes serivera@hoyllc.com
A
nna Ávalos, beneficiaria del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (Daca), debe de pagar $495 para renovar este alivio migratorio. Si bien esta suma no es tan elevada, pero para ella a veces significa un dinero que no tiene. “El pago debe de hacerse a la fuerza. Es en realidad lo que me conserva en este país como una persona legal y sin miedo a la deportación”, dice Ávalos. Para ayudar a los
Organizaciones asisten a ‘dreamers’ para que renueven programa que les protege de la deportación “dreamers”, GoFundMe y FWD.us lanzaron un nuevo “centro” que permite a los beneficiarios de este programa iniciar rápidamente una página para captar donaciones con las que pueden pagar la tarifa de renovación. “Nos enorgullece defender a los ‘dreamers’ en todo el país, y animarlos a que tomen medidas para apoyar a estos los talentosos jóvenes”, sostiene Rob Solomon, jefe ejecutivo de GoFundMe. Todd Schulte, Presidente
de FWD.us., asegura que la idea surgió de ambas compañías que entendieron que los “soñadores” también son estadounidenses en todos los sentidos, excepto en la documentación. “El 86% de los estadounidenses está de acuerdo en que los ‘dreamers’ merecen protección permanente aquí en el único país que conocen como su hogar”, dijo. Dada la incertidumbre en los tribunales, también están recomendando a todos
EL DATO aSiStencia Daca Sitio web: GoFundMe.com/Daca
los jóvenes elegibles para renovar este programa que busquen asesoría jurídica de inmediato. Hasta el momento, decenas de miles de personas de todo el país ya han donado más de $200,000 para ayudar a los “soñadores” a renovar sus solicitudes. Después de pasar una
DaviD Mcnew/afp
Por Selene RiveRa
aMPaRO. los jóvenes inscritos en el programa Daca están protegidos contra la deportación y tienen un permiso de trabajo, entre otros beneficios.
rigurosa verificación de antecedentes, aproximadamente 800,000
jóvenes han recibido permisos renovables de dos años.
omoción especial para CDs
EXTRA: Elija uno de estos
2.25
regalos cuando abra una cuenta nueva de CD elegible**. Enfriador
Plazo de 15 meses
% APY*
Depósito mínimo de $25,000 en fondos nuevos
1.88 Plazo de 8 meses
% APY*
Depósito mínimo de $25,000 en fondos nuevos
La oferta vence el 8/31/18. Pelota de playa y toalla
Manta de picnic
Botella de agua de acero inoxidable
Para más detalles, visítenos en eastwestbank.com/verano o llame al 1.888.895.5650.
Estera de yoga
*Porcentaje de rendimiento anual (APY por sus siglas en inglés). El APY es correcto a partir del 7/13/2018 y la oferta finaliza el 8/31/2018. Términos y condiciones aplican. La cuenta debe abrirse con un monto mínimo de $25,000 en fondos que actualmente no están en depósito ni en manos East West Bank. Al vencimiento, la cuenta se renovará automáticamente a nuestro producto de CD estándar de 12 meses con la tasa de interés de renovación y el APY determinados al vencimiento basados sobre el saldo principal en la cuenta. Se puede imponer una penalización por retiro anticipado de fondos. Consulte las divulgaciones adicionales recibidas en la apertura de la cuenta para ver los términos, tarifas y condiciones completos; o comuníquese con cualquier sucursal de East West Bank para obtener más detalles. **La oferta de regalo de CD es válida hasta 8/31/2018. Debe de abrir una cuenta de CD elegible con un plazo de 8 meses o 15 meses y monto mínimo de $25,000 en fondos que actualmente no están en depósito ni retenidos en East West Bank. Las cantidades son limitadas mientras duren los suministros. El regalo será proporcionado con la apertura de la cuenta calificada. Límite de un regalo por cliente. Equal Housing Lender Member FDIC
eventos • teatro • música • cine • televisión • DvD • conciertos • Horóscopo
EN LAS LIGAS MAYORES
Matt WiNkELMEyEr/afp
Por SERGIO BURSTEIN
213.237.4562/LOS ÁNGELES
N
BECKY G UNA VEZ MÁS NO tE piErdaS EL adELaNtO dE La ciNta aXL, prOtaGONizada pOr actriz y caNtaNtE Nacida EN iNGLEWOOd. SOLO apuNta cON EL LENtE dE La cÁMara dE tu cELuLar a EStE códiGO y daLE cLick aL LiNk.
o es la primera vez que actúa. Ya tuvo una participación especial en dos episodios de “Empire”, la celebrada serie musical de Fox, y, sobre todo, un rol estelar en la popular película de los “Power Rangers” (2017), donde interpretó al personaje clásico de Tini/Yellow Ranger, pero dándole un giro lésbico que no pasó desapercibido. Ahora, Becky G (nacida hace 21 años como Rebbecca Marie Gómez en un área modesta de Inglewood, California) regresa a la pantalla grande como Sara, una chica latina cuya madre trabaja para una acaudalada familia de motociclistas profesionales que se convierte en rival del protagonista Miles (Alex Neustaedter), quien practica también esta arriesgada disciplina. Pero el filme no es un simple drama romántico con toques deportivos, sino una aventura de ciencia-ficción que se inicia cuando Sara y Miles conocen a un perro cibernético que ha escapado de una base militar y que, por supuesto, se convierte en su fiel amigo en medio de toda clase de persecuciones e intrigas. Becky, que antes de firmar este contrato había visto ya el impresionante cortometraje realizado por Oliver Daly (el mismo director del presente título) que sirvió de base para la película, asegura que “A.X.L.” es “un proyecto de pasión” en el que su personaje demuestra tener un gran sentido de la independencia. “Es un personaje único que se encuentra muy cerca de mi corazón”, dice. “Hay algo acerca de ella que es real y con lo que te puedes relacionar, y me gustaría que hubieran más roles semejantes”. Para la vocalista y actriz mexicoamericana, fue también importante poder introducir elementos de su creatividad en el papel de Sara. “Quería que ella tuviera más complejidad, y Oliver me dijo: ‘Vamos a hacer los cambios
Becky G vuelve al cine como amiga de un robot muy especial sin dejar de lado su arrolladora carrera musical juntos’”, recuerda. “Me encantó escuchar eso, porque era la primera vez que colaboraba con un director para tomar decisiones relevantes sobre un personaje”. Becky está muy consciente de que este es su momento y ha decidido sacarle el mayor jugo posible, aunque eso no quiere decir que haya dejado de lado lo que sigue siendo su prioridad: la música. ¿Y cómo culparla, cuando el videoclip de su mayor ‘hit’ hasta el momento, “Mayores”, superó ya los 1,000 millones de visitas en YouTube? Esta pieza, que ella misma grabó al lado de la sensación del ‘trap’ Bad Bunny y que habla de una supuesta inclinación por los hombres de cierta edad, marcó también un parteaguas en su carrera en lo que respecta a la imagen y a la propuesta, porque antes de eso, recordamos haberla visto practicando un rap bilingüe mucho menos sexualizado y mucho más inocente durante un evento de homenaje a Jenni Rivera que se realizó en Long Beach, California. Pero “Mayores”, aparte de meterse de lleno en las lucrativas aguas del reggaetón, la encontró dueña de un erotismo que no dejó indiferente a nadie, incluyendo a sus detractores, quienes se escandalizaron por la inclusión de la frase “que no me quepan en la boca”. Al ser cuestionada por esto, la muchacha aseguró que se trataba de una muestra de empoderamiento femenino ante declaraciones mucho más vulgares hechas por varones del género. “Mayores” parecía un éxito imposible de superar para la artista, y de hecho, no ha logrado
síguelA en su cuentA
todavía alcanzarlo con sus demás lanzamientos, aunque sería de necios decir que le está yendo mal, porque el video de “Sin pijama”, lanzado el pasado mes de abril, ha alcanzado 720 millones de reproducciones hasta el día de hoy. Se trata de una colaboración con la dominicana Natti Natasha que pone nuevamente en alto al erotismo tanto en la letra como en las imágenes, que muestran a las dos cantantes en atuendos atrevidos y en poses igualmente provocativas, además de hacer claras menciones al consumo de marihuana. A estas alturas, la sensualidad es un ingrediente inevitable en la dieta de Becky G; y si bien “AXL” es una cinta obviamente familiar en la que las cosas no pasan de los besos, la mexicoamericana le ha inyectado a su personaje discretas dosis de seducción que se traducen en sus miradas, sus actitudes y, por supuesto, su forma de vestir. Mientras tanto, ella mantiene su romance de casi dos años con Sebastian Lletget, jugador del equipo Los Angeles Galaxy, quien tiene solo 25 años, lo que indica que lo de “Mayores” fue una simple “licencia artística” (por lo tanto, no se emocionen, señores que pintan canas); y sigue lanzando sencillos, como ha sido el caso de “Zooted”, al lado de French Montana y de Farruko, y del más reciente tema “Cuando te besé”, en colaboración con Paulo Londra, que dentro de su ‘modestia” ha acumulado 58 millones de visitas en dos semanas. Esos sí que son logros mayores…. al menos para los que dependen exclusivamente del ‘mainstream’.
@iambeckyg
10
HOYLOSANGELES.COM/GENTE
‘Soy una mujer
valiente
y de extremoS’ Por TOMMY CALLE
213.237.4388/LOS ÁNGELES jcalle@hoyllc.com
La actriz y activista Alicia Machado hace una advertencia a los inmigrantes en este país, mientras crece en las redes y lucha a distancia por sus compatriotas
E
s una mujer millonaria, pero en las redes sociales. Con innumerables seguidores que siempre están atentos a sus comentarios, vivencias, reproches y escándalos en los que se ha visto envuelta, incluso sin que ella misma se diera cuenta de la magnitud de los mismos hasta que son del dominio público internacional. Yoseph Alicia Machado Fajardo, es una mujer de extremos, por algo eliminó su primer nombre y segundo apellido de la escena para llamarse simplemente Alicia Machado ante los ojos del mundo. Ganadora de la corona de Miss Venezuela en 1995 y posteriormente coronada como Miss Universo, Alicia jamás se imaginó que a partir de ese
17 de mayo de 1996 su vida estaría en manos de muchos que decidirían por ella. Hasta que años después que se dió cuenta de que el timón de su barco podia manipularlo a su antojo. Lo dirigió a diferentes puertos en busca del éxito con el que siempre soñó, el que visualizó desde que era una nina en su natal Maracay, Estado Aragua, en Venezuela. Recuerdo que su reinado fue muy polémico debido al escándalo que provocó el entonces dueño de la Organización Miss Universo, el magnate Donald Trump, hoy Presidente de Estados Unidos, quien al ver el aumento de peso (40 libras) de Alicia tras ganar la corona, se atrevió a exponerla frente las cámaras en enero de 1997, donde la vimos haciendo ejercicios frente a cientos de cámaras en la ciudad de Nueva York. Ese día se marcó el inicio de una vida tocada por la controversia, con momentos buenos y otros no tan buenos, pero que al final de cuenta han sido inolvidables y el detonante que la han convertido en la mujer que es hoy en día. Modelo, actriz de cine, teatro y televisión, activista, empresaria textil y de cosmética, productora, directora, conferencista, cantante y hasta “influencer” en las redes sociales. Son muchos los adjetivos que lleva sobre sus hombros, pero Machado quiere estar en todo y lo curioso es que cada vez que se involucra en un proyecto, el rating y el éxito la acompañan, ya sea porque gusta o disgusta, pero así todos caen ante su personalidad. “Yo promociono muchas cosas, yo soy
ACTIVISTA. Alicia Machado sigue en su lucha mientras busca destacar en la actuación.
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de agosto del 2018
medio armenia, medio Kardashian. Estos pantalones son míos y esta blusa, de un amigo diseñador con el que hago muchas cosas también y hasta uso mi propio perfume”, nos comenta en su llegada a los estudios de Los Angeles Times en Español en medio de sus multiples labores con diferentes organizaciones de activismo social en las que se ve involucrada en la actualidad. “Porque hay una evolución de la información y este espacio es importante para los latinos. Todo está evolucionando y que Los Angeles Times tenga un espacio dedicado a nuestra comunidad latina, así lo confirma”, comenta detrás de cámaras. Vestida de jeans, blusa de color verde, el cabello suelto en tono castaño y su coqueta mirada que adorna su rostro, Alicia Machado se sienta frente a la cámara con las piernas cruzadas, luciendo su hermosa sonrisa y exponiendo su particular personalidad que la ha convertido en una “mujer rating”. “Tú siempre me dices eso”, es su primera reacción frente a la cámara y con una sonrisa cautivadora a flor de piel, la misma que cada mañana muestra en sus redes sociales cuando comparte los ‘buenos días” a sus 684K seguidores en Instagram, a su 1M 200K seguidores de Facebook y los a 844K que tiene en Twitter, lo cual la hace una mujer millonaria… “Exacto, son muchos millones, pero de ‘followers’ (seguidores), no de dólares, ya quisiera. Y por eso trabajo todos los días”, comenta la venezolana con ascendencia cubana por el lado de su madre. Machado ha vivido fuera de su país desde que ganó la corona. Entraba y salía de Venezuela por sus compromisos laborales como actriz, que luego la llevaron por casi 22 años a Mexico y el resto de su vida la hizo en Estados Unidos. Hoy es residente de Los Ángeles y desde el 2016, antes de las elecciones presidenciales, se convirtió en ciudadana estadounidense. “Yo hice prácticamente el 90 por ciento de mi carrera artistica y todo lo que hice en este mundo del espectáculo fue en México, viví allá y empecé a ir a ese país, más bien me llevaban”, dice. Empezó su carrera muy jovencita, a los 16 años de edad, y en esos primeros años no tuvo control de sus decisiones. “Me contrataban allá y
como Miss Universo también la mano de una empresa. Y lu cuando decidí venirme a vivi Ángeles, apenas tenia 18 año enamoré de esta ciudad”, recu actriz y también directora de estudios de producción y dire hizo en México, donde funcio productora.
Yo conozco muy bien Presidente Trump y s qué es capaz” AliciA MAchAdo Actriz-Activista
“En México duré muchos a trabajando para Televisa. Hic telenovelas. Mi vida en Méxi maravillosa por muchos años en estos últimos, México ha s muy golpeada por la violenci economía, la pobreza, la polí afectada moralmente”, nos di quien en el 2015 fue desaloja propiedad en Santa Fe, en la mexicana, debido a los deslav ocurrieron en su conjunto res por la inconciencia de unos v que construyeron y montaron sin los respectivos permisos y de seguridad. Al estar en ries propiedad, fue desalojada y a instalarse en esta ciudad. En esta urbe, donde siempr encuentra audicionando, Mac con Martha Fajardo, su madr su pequeña hija Dinorah Vale mientras que su hermano may vive en Venezuela con su esp hijos por lo que el contacto c suramericano es constante. “T tiempo hay que estar enviand medicinas”, señala con nosta
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de agosto del 2018
n iba de uego fue ir a Los os. Me uerda la cine, cuyos ección los ona su casa
al sí sé de lo
años ce muchas ico fue s. Pero sido ia, por la ítica y está ice Alicia, ada de su capital ves que sidencial vecinos n antenas y normas sgo su así decidió
re se chado vive re; y con entina, yor aún posa y sus con el país Todo el do comida, algia
Alicia, quien al igual que muchos venezolanos no es ajena a esa situación sociopolitica y económica que envuelve al país gobernado por Nicolás Maduro que ahora hasta cambió de moneda acentuando más la crisis económica. Activa y en la lucha Por esa razón y por su constante lucha como inmigrante en este país, donde se ha visto sumergida en medio de controversias con la actual administración por el pasado que la vincula a su antiguo jefe en la Organización Miss Universo, hoy Alicia forma parte de varios grupos activistas que abogan por los derechos de los que más lo necesitan en este país y el suyo. “Porque lo que va a pasar, va a pasar, es indetenible mientras esté este Gobierno (el estadounidense) hay que tener a la gente informada para que sepa qué pueden hacer y qué no”, señala con firmeza. Alicia habla con mucha propiedad, al menos eso lo refleja el tono de su voz y su mirada. Dice que ha conocido en carne propia y sabe de lo que es capaz quien hoy lleva las riendas de este país. Asegura que las cosas se pondrán más difíciles, tan díficiles como recuerda que fueron sus comienzos en ese entorno. “Mis comienzos en el medio artístico y como Miss Universo, fue muy difícil, ese año fue muy difícil, y me acarreó otras cosas durante muchos años después. Porque cuando algo dramático, algo duro sucede en tu vida, pasa un tiempo para que te recuperes. No es solamente dormirte y amanecer al otro día, hay cosas que pasan en las personas”, comenta con cierta cautela, la actriz cuyo nombre salió a relucir en el sonado debate presidencial entre la entonces candidata demócrata Hillary Clinton y el hoy Presidente, Donald Trump. “Yo siempre lo he declarado. Yo conozco muy bien al Presidente Trump y sí sé de lo qué es capaz. Entonces, yo trato de aconsejar a los inmigrantes. Porque estos proximos dos años y nueve meses que nos quedan con este Gobierno, si no es que se reelige cuatro años más, tenemos que ser realistas, porque cuando eres realista, frío y estás claro de la verdad, te evitas muchas cosas dolorosas. Y hay que prepararse, no queda más que prepararse en el sentido de que no nos
11
quieren aquí”, dice. Agrega que, según se ha enterado por fuentes confiables que lo peor está por venir. Como todos saben, el presidente Trump firmó una orden ejecutiva tras innumerables propuestas. Esta medida pone fin a la práctica de su administración de separar a las familias inmigrantes, pero muchos asuntos relacionados con este problema siguen en el aire. Si bien, la orden dice que “la política de esta administración es mantener la unidad familiar”, también afirma que la administración Trump planea hacerlo “deteniendo a las familias juntas cuando sea apropiado y consistente con la ley y los recursos disponibles. La orden también instruye al secretario de Seguridad Nacional a que aloje a las familias y las mantenga unidas “en la medida permitida por la ley y sujeto a la disponibilidad de asignaciones”. Eso deja la posibilidad de que los funcionarios de inmigración aún puedan separar a las familias debido a limitaciones de espacio en los centros de procesamiento de la Patrulla Fronteriza, y en los centros de detención familiar de Inmigración y Aduanas donde permanecen más tiempo. Ante esto, Alicia Machado tiene su punto de vista. “Sí, van a sacar a mucha gente, no lo van a poder evitar, muchos de los beneficios migratorios que se tienen en Estados Unidos van a terminarse, no hay vuelta de hoja, no solamente por decisión del Presidente, sino porque están mandando los republicanos. Y habrá un reforma migratoria inminente y enviaran más tropas a la frontera”, señala con convicción. Como activista, dice que su consejo para nuestras comunidades es buscar todas las alternativas para legalizarse en este país. “Los que son residentes, que se queden tranquilos porque están desesperados por hacerse ciudadanos y eso también está entorpeciendo a las oficinas de inmigración donde se procesan los papeles de otros que piden asilo politico, los ‘Dreamers’, los que se casan, lo que están previos a una residencia”, dice. Luego hace un pausa y agrega. “Que los residentes se queden tranquilos y sigan trabajando sin darle más motivos a este señor para que se enfurezca cada vez más”.
HOYLOSANGELES.COM/GENTE
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de agosto del 2018
12
HOYLOSANGELES.COM/TEATRO
CON DESNUDEZ, PERO DEL ALMA
En ‘DesAfECTo’, Jorge Durán encuentra una nueva forma de desarrollar su teatro para adultos 213.237.4562/LOS ÁNGELES sburstein@hoyllc.com
L
os ocho años que lo han encontrado viviendo en Los Ángeles, California, han sido particularmente productivos para Jorge Durán, oriundo de Tepic, Nayarit. Y es que él mismo, además de ser el fundador del Nirvana Theater, ha dirigido y escrito varias producciones de inesperado éxito en la complicada escena del teatro en español que se hace en Los Ángeles. “No hemos querido tirar la toalla pese a las dificultades iniciales; el público ha respondido muy bien y eso nos ha llevado a expandir nuestras funciones, porque nuestra nueva obra se presentará a lo largo de dos meses, cuando la anterior, ‘AmorEs’, lo hizo durante un mes”, nos dijo Durán durante una entrevista reciente. La obra a la que se refiere es “DesAfECTo”, que mantiene el estilo ya habitual de su trabajo, en el que se separa intencionalmente de los ‘temas de frontera’ que abundan en las propuestas hispanas del Sur de California y se inclina hacia otra clase de tendencias adultas. “Hay temas que son importantes, claro, pero que se ven constantemente en la televisión y en las noticias y de los que es
podrá ver desde este sábado. Abajo, el director y libretista Jorge Durán.
LA FUNCIÓN DESAFECTO Cuándo: Desde el 24 de agosto hasta el 14 de octubre Dónde: 6468 Santa Monica Blvd., West Hollywood, CA 90038 Admisión: $28 Inf.: 1.800.668.8080
bueno alejarse de vez en cuando, sin que eso le quite a nuestras obras la posibilidad de identificación de la audiencia, porque los textos que escribo hablan normalmente de relaciones de pareja”, detalló el joven dramaturgo. “En este caso, Raymundo, que es el protagonista de la historia y que es interpretado por mi socio y colaborador Dan Lopecci, representa a todos los que hemos pasado por una desilusión amorosa”, agregó. “Raymundo cuenta la historia de cuatro personajes que parece ser muy distintos entre sí, pero que terminan siendo él mismo en diferentes etapas de su vida”. Durán insiste en que esta es una obra para mayores de edad pese a que, a diferencia de propuestas anteriores surgidas de su propia pluma, no incluye escenas de desnudos, sino que manifiesta su irreverencia a través de un lenguaje cargado de humor negro y de expresividad. “Empleamos mucho las sombras; hay por ejemplo una escena de
fOtOS: cOrtESía
Por SERGIO BURSTEIN
JUEGO DE SENTIMIENTOS. El reparto de este montaje en español, que se
orgía en la que no se muestra nada, pero en la que las cosas que se dicen son muy explícitas”, detalló. “Y recuerdo todavía lo que me comentó un miembro del público tras ver una obra mía en la que tampoco había desnudos, asegurándome que había salido
super excitado de la función, porque jugamos mucho con las mentes de los espectadores”. El futuro artístico de nuestro entrevistado luce realmente prometedor, porque hace poco incursionó con éxito inesperado en la industria del cine al escribir el
libreto de “ofelia”, un cortometraje filmado en L.A. y protagonizado por la veterana intérprete Beatriz Aguirre que ganó el segmento estadounidense de 48 Hours film Project, un prestigioso festival con más de dos décadas de existencia que lo llevó a París, donde se hizo la clausura mundial del evento. “Cuando la directora del corto me invitó a participar, le dije inicialmente que no, porque solo había escrito cosas para teatro; pero ella me respondió que eso mismo me daba la posibilidad de escribir lo que quisiera”, retomó Durán. “Nos dieron 48 horas para que hiciéramos todo, desde la escritura del guion hasta la copia final de la película, y terminamos en francia representando a Hollywood aunque somos [inmigrantes] mexicanos”. Pese a todo lo dicho, nuestro entrevistado no puede pagar todavía las cuentas cotidianas con lo que es su pasión principal, por lo que labora de manera paralela con su voz, manteniéndose de todos modos dentro del área de la interpretación y conectándose de paso con sus raíces como actor. “Este año he doblado ya cuatro películas, entre ellas ‘Winchester’, así como las series ‘The Bold and the Beautiful’ de CBS y ‘Cops’ de foX”, detalló. “Además, soy la voz oficial [en español] de Toyota y de Bank of America. Por suerte, el trabajo no falta”.
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de agosto del 2018
13 Katella, Anaheim, CA 92806 Adm.: $107 - $400 Inf.: 800.745.3000
CHAYANNE EN INGLEWOOD Cuándo:: 24 de agosto, 8 p.m. De qué se trata: El cantante boricua Chayanne se lanzó como solista en 1984 y desde entonces ha vendido más de 50 millones de álbumes en todo el mundo. Este viernes podrás verlo en vivo en Los Ángeles. Dónde: The Forum. 3900 W Manchester Blvd., Inglewood, CA 90305 Adm.: $47 - $187 Inf.: 800.745.3000 SOLIS CANTA EN O.C. Cuándo:: 24 de agosto, 8 p.m. De qué se trata: Considerado uno de los mejores y más influyentes cantautores mexicanos de todos los tiempos, Marco Antonio Solis regresa al condado de Orange con lo mejor de su repertorio. Dónde: Honda Center. 2695 E.
TEATRO: DesAFECTO Cuándo:: 24, 25 y 26 de agosto, 8 p.m. Hasta el 14 de octubre. De qué se trata: La obra DesAFECTO, escrita y dirigida por Jorge Duran, explora el amor de una manera dolorosa. Una historia de amor para ‘adultos’ donde el personaje que narra la historia (Dan Lopecci) lucha por acercarse más a la idea que tiene del amor. Dónde: Nirvana Theatre. 6468 Santa Monica Blvd., Hollywood, CA 90038 Adm.: $28 Inf.: 1.800.668.8080 / www. nirvanatheatre.com SÁBADO DE TAPIA Cuándo:: 25 de agosto, 7 p.m. De qué se trata: “Las edades”, “Mirando al cielo y “El niño de la tuna” son solo algunos de los temas que Roberto Tapia cantará en vivo. Dónde: Fox Performing Arts Center. 3801 Mission Inn Ave., Riverside, CA 92501 Adm.: $51 - $158 Inf.: 951.779.9800
SALSA EN UCLA Cuándo:: 25 de agosto, 8 p.m. De qué se trata: El Gran Combo de Puerto Rico promete poner a mover cada hueso del cuerpo a todos los asistentes a este concierto bailable. Dónde: Royce Hall (UCLA). 10745 Dickson Court, Los Ángeles, CA 90095 Adm.: $45 - $115 Inf.: 310.825.2101
de Cine NewFilmmakers Los Angeles (NFMLA) presenta trabajos de países en desarrollo y una selección de proucciones realizadas por cineastas emergentes locales. Habrá cortometrajes y largometrajes. Dónde: South Park Center. 1139 South Hill St., Los Ángeles, CA 90015 Adm.: $5 - $15 Inf.: 323.521.7385 / https://bit. ly/2nIpbcH
LATINA FEST Cuándo:: 25 de agosto, 11 a.m. - 4 p.m. De qué se trata: En el evento comunitario “LATINAFest: Mind, Body & Soul”, los asistente tendrán la oportunidad de celebrar a las latinas cuya influencia es evidente en distintos aspectos de la sociedad. Habrá yoga, información sobre nutrición y cuidado del cuerpo, testimonios inspiradores, venta de productos, entre otras actividades. Dónde: LA Plaza de Cultura y Artes. 501 N Main St., Los Ángeles, CA 90012 Inf.: adelapena@lapca.org
EVENTO PRE HALLOWEEN Cuándo:: 25 y 26 de agosto, 11 a.m. De qué se trata: ScareLA es la primera convención de Halloween del verano y promete nuevas y espeluznantes sorpresas. Habrá una serie de shows intensos bajo el tema ‘Desciende a la Oscuridad¡. Dónde: Los Angeles Convention Center. 1201 South Figueroa St., Los Ángeles, CA 90015 Adm.: Desde $35 Inf.: 1.800.668.8080
CINE: FESTIVAL DE L.A. Cuándo:: 25 de agosto, 4 – 11:30 p.m. De qué se trata: El Festival
ARIES
HORÓSCOPO
¡BRAVO!
21 DE MAR. 20 DE ABR.
Si descubres que una mentalidad pobre te dificulta lograr el éxito que te mereces, la razón puede provenir de tu propio pasado.
TAURO
21 ABR. 20 DE MAY.
VIRGO
23 DE AGO. 22 DE SEP.
Mientras Mercurio, que es el planeta que rige sobre tu signo, se encuentre en las condiciones actuales, es poco probable que avances rápido hacia tus metas.
HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO
Tener una estructura mental que te visualiza con menos de lo que eres capaz de lograr puede provenir de una crianza en la pobreza. Esto no explica todo.
GÉMINIS
21 DE MAY. 20 DE JUN.
La creencia profunda de que no puedes lograr más cosas, o que no te lo mereces, es un ingrediente para la realidad de
VIVA EL SALVADOR Cuándo:: 26 de agosto, 12 m. De qué se trata: Los Hermanos Flores, La Máquina del Salvador, La Tenchis, Grupo Miramar, La Sonora
este modo de pensar.
CÁNCER
21 DE JUN. 22 DE JUL.
Piensa en tus actitudes hacia el dinero, e intenta destapar cualquier tema problemático que exista. Quizás quieres hacer algunos cambios en casa.
LEO
23 DE JUL. 22 DE AGO.
Cuando un planeta se encuentra retrógrado, es como un hombre temeroso que huye arrepentido: para ti es tiempo en que podrías arrepentirte de algunos actos.
LIBRA
23 DE SEP. 22 DE OCT.
Eso significará tomar
de Colombia, DJ Noys y más, todos juntos en concierto. Dónde: Bell Gardens Veteran Park. 6662 Loveland St, Bell Gardens, CA 90201 Adm.: $15 Inf.: 213.321.7260 / 1.800.668.8080
Dónde: Getty Museum. 1200 Getty Center Dr., Los Ángeles, CA 90049 Adm.: Gratuita Inf.: 310.440.7300
EXHIBICIÓN: EL ANTIGUO EGIPTO Cuándo:: Diario de 10 a.m. a 5 p.m.Hasta el 19 de enero DOS NOCHES De qué se trata: Aquí podrás CON SHAKIRA retroceder en el tiempo y Cuándo:: 28 y 29 de agosto, viajar al ancestral Egipto para 7:30 p.m. conocer de cerca cómo era la De qué se trata: ‘El Dorado vida a través de la exhibición World Tour’ es la sexta gira “King Tut: Treasures of the mundial de la cantante y Golden Pharaoh”. compositora colombiana Dónde: California Science Shakira. La gira está siendo realizada en apoyo a su noveno Center. 700 Exposition Park Dr., Los Ángeles, CA 90037 álbum de estudio, El Dorado. Adm.: $19.50 - $29.95 Dónde: The Forum. 3900 W Manchester Blvd., Inglewood, Inf.: 323.724.3623 CA 90305 ARTE Y AUTOS Adm.: $70 - $180 Cuándo:: Diario, 10 a.m. - 6 Inf.: 800.745.3000 p.m.Hasta Setiembre 2018. De qué se trata: La exhibición EXHIBICIÓN: ‘The High Art of Riding Low: FOTO DE MODA Ranflas, Corazón e Inspiración’ Cuándo:: Diario de 10 a.m. explora los diversos puntos de a 5:30 p.m.Hasta el 21 de vista de una serie de artistas octubre. que presentan trabajos de autos De qué se trata: La más ‘lowrider’ en pintura, escultura reciente muestra del Getty e instalaciones. Museum “Icons of Style: Dónde: Petersen Automotive A Century of Fashion Museum. 6060 Wilshire Blvd., Photography, 1911-2011” Los Ángeles, CA 90036 demuestra que la fotografía Adm.: $7 - $15 de modas no solo se trata de Inf.: 323.964.6346 vender ropa y caras lindas.
decisiones para hacer algunos cambios, la renovación es algo muy importante en nuestras vidas, nada debe permanecer estático.
ESCORPIÓN
23 DE OCT. 21 DE NOV.
Hoy todo puede ser perfeccionado. Esta semana, entre lunes y martes, lo ideal es hablar y comunicarte pero de una forma cautelosa, no abierta.
SAGITARIO
22 DE NOV. 21 DE DIC.
El encuentro con un hermano, que es sumamente intuitivo y visionario, puede proporcionarte información importante para tomar mejores decisiones.
CAPRICORNIO 22 DE DIC. 19 DE ENE.
El tránsito de la Luna indica que los asuntos del hogar te traerán alegrías, al mismo tiempo que un pequeño reto.
ACUARIO
20 DE ENE. 18 DE FEB.
Cualquier cosa que hagas, es probable que vas a poner mucha energía y lograr lo que quieras. ¡Manos a la obra! Disfrútalo al máximo.
PISCIS
19 DE FEB. 20 DE MAR.
El desafío es abrir bien los ojos, mirar en otra dirección, atreverte a encontrar un camino diferente y más relajado para llevar adelante tus relaciones.
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de agosto del 2018
14
HOYLOSANGELES.COM/HOMENAJE
EN HONOR AL DIVO
213.237.4562/LOS ÁNGELES sburstein@hoyllc.com
E
l próximo 28 de agosto, fecha de la muerte de Juan Gabriel, se llevará a cabo en nuestra ciudad un evento especial en honor al que fue y seguirá siendo uno de los cantantes más reconocidos de México y de todo el mundo hispano. Juan Gabriel dejó justamente de existir por estos lares (más precisamente, en Santa Mónica, donde tenía una residencia) en el 2016, cuando tenía 66 años de edad. Curiosamente, su concierto final se produjo dos días antes en el prestigioso Forum de Inglewood. Se trata de un servicio que se
Juan Gabriel recibirá en L.A. un homenaje por parte de Joao
llevará a cabo a las 2 p.m. del día citado en la Iglesia de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles, ubicada al lado de la Placita Olvera, lo que significa que tendrá una connotación evidentemente religiosa o al menos espiritual. La invitación a participar ha sido hecha por uno de los hijos del ‘Divo de Juárez’, Joao Aguilera, y convoca a los amigos, los familiares y los admiradores del autor de piezas tan emblemáticas como “Querida”, “Se me olvidó otra vez” y “Abrázame muy fuerte”. Joao, que es supuestamente un
hijo biológico de Juan Gabriel pero se mantuvo en el anonimato hasta hace poco, se encuentra actualmente enfrascado en un pleito legal con Iván Aguilera, que es en cambio hijo adoptivo del fallecido y que se encargó personalmente de los negocios del mismo cantante, lo que tiene que estar relacionado con el controvertido testamento que le brindó en apariencia todos sus bienes en herencia, dejando de lado a Joao y a los demás descendientes. Como se puede notar en estas líneas, Juan Gabriel tenía una relación muy estrecha con
aGENcia rfOrma
Por SERGIO BURSTEIN
ÍDOLO. El autor e intérprete Juan Gabriel será objeto de un tributo en esta ciudad.
Los Ángeles y eso hace que el ‘memorial’ señalado resulte llamativo para sus seguidores locales, aunque el acto se verá sin duda empañado por la lucha
establecida entre sus familiares directos e indirectos para quedarse con una fortuna que, según su exmanager Joaquín Muñoz, supera los 100 millones de dólares.
Por Eduard CauiCh 213.245.0743/Los ángeLes
D
Tensión en Carson Un herido Galaxy recibe al LAFC en la tercera cita después dos duelos candentes
Katharine Lotze/afp
icen que el rayo no cae dos veces en el mismo lugar pero eso es lo que le ha pasado a Los Angeles Football Club en sus dos juegos anteriores ante el Galaxy en el derby de la MLS. En marzo pasado, el LAFC ganaba por 3-0 después de 48 minutos, en un partido donde no jugaron los hermanos Dos Santos, ni Romain Alessandrini, sus tres Jugadores Designados. Pero los galácticos lograron darle la vuelta al marcador con dos tantos en el debut de Zlatan Ibrahimovic, para ganar por 4-3 en uno de los partidos más emocionantes en la historia de la MLS. Ibrahimovic tenía menos de 48 horas de haber llegado de Europa y fue suficiente para propinarle la primera derrota al LAFC en su corta historia. Y cuando parecía que el LAFC había aprendido la lección, los muchachos de Bob Bradley volvieron a tropezar con la misma piedra, al estar arriba por 2-0 en el marcador en su propia casa y terminaron empatando por 2-2 en los minutos finales. Para el duelo del viernes, el Galaxy no contará con sus Jugadores Designados Giovani Dos Santos y Alessandrini, mientras que Jonathan Dos Santos es una incógnita. Por su parte, en el LAFC hay dudas sobre la presencia de Carlos Vela. El duelo también tiene un tema importante, pues los dos pelean por un puesto a los playoffs en la Conferencia del Oeste. Hasta el momento, el LAFC tiene 42 puntos, en tercer puesto y con nueve partidos por disputar. El Galaxy, por su parte, tiene cinco 37 unidades en el quinto lugar, con ocho cotejos por jugar. Solamente los primeros seis de cada grupo avanzan a los playoffs. Sabemos que es un partido que tenemos que ganar pero no podemos agregarnos presión adicional”, expresó Sebastian Lleget, una de las pocas armas ofensivas del Galaxy en el duelo del viernes. “Definitivamente que sabemos que es importante este juego para
OBLiGadOS a GaNar. Zlatan ibrahimovic y el Galaxy no se pueden dar el lujo de perder puntos en el Stubhub Center este viernes ante el LaFC.
nuestra afición”. “Después del segundo partido definitivamente había hostilidad”, expresó Lleget. “La rivalidad solamente va a crecer aún más”. El Galaxy viene de perder por 5-0 en un partido ante el Sounders de Seattle. Por lo pronto, el Galaxy tiene la quinta peor defensa en la
liga de 23 equipos. “Ha sido algo de lo que hemos hablado y que hemos visto progreso con muchos y no mucho en otros”, expresó Sigi Schmid, quien también se quejó de las lesiones de sus Jugadores Designados. El LAFC tiene la segunda mejor ofensiva de la liga con 49 tantos.
Ibrahimovic regresará a la acción después de perderse voluntariamente el partido ante Seattle debido a que el sueco no juega en pasto artificial. “Me siento vivo”, indicó Ibrahimovic, quien está a dos goles de llegar 500 tantos en su carrera profesional.
EL PARTIDO
GaLaxy vS. LaFC
Cuándo: Hoy Dónde: stubHub Center Hora: 7:30 p.m. TV: esPn
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de agosto del 2018
16
HOYLOSANGELES.COM/VARIOS
Más golpes bajos al Canelo 213.245.0743/Los ÁngeLes ecauich@hoyllc.com
S
i hay alguien que no le ha importado la reputación de Saúl Álvarez es a su compatriota Abel Sánchez, entrenador de Gennady Golovkin. El tijuanense ha criticado a Canelo con varios adjetivos durante la promoción de la segunda contienda ante Álvarez. En una reciente entrevista en el podcast de HBO Boxing, Sánchez tuvo más palabras fuertes para el boxeador mexicano, a quien su pupilo enfrentará el próximo 15 de septiembre en Las Vegas.
uLises aLaTRisTe/hoy dePoRTes
Abel Sánchez afirma que el mexicano no es ‘un hombre de honor, ni de carácter’ “Canelo dio una gran pelea para no ser noqueado”, expresó Sánchez a HBO Boxing. “Cuando alguien no quiere ganar, es imposible que el otro pueda hacer la pelea que quiere hacer”. “Él puede hacer la pelea que quiera hacer. Pero para que alguien gane, tiene que lanzar golpes con malas intenciones, no por desesperación, no para sobrevivir”, indicó. Si hace lo que hizo en esas peleas, entonces tendremos una buena pelea.
ChePo Reynoso: CaneLo Va a TeRminaR Con un PeLeadoR oRdinaRio Con un estilo más conservador, los entrenadores de Saúl Álvarez, Eddie y Chepo Reynoso se defendieron de las declaraciones del entrenador de Gennady Golovkin, Abel Sánchez, quien ha criticado mucho a Canelo y su forma de “correr” en la primera
PoR
pelea. “Abel ha calentado los ánimos de que Canelo corrió. Un peleador no puede correr dentro del ring. Correr, se hace en las pistas, pero no en el ring. Saúl esa noche mostró una excelente calidad, movimiento de cintura”, dijo Chepo Reynoso de
“No creo, no es un hombre de honor, no es un hombre de carácter. Creo que va a correr, como una rata asustada, como lo hizo la primera vez. Va a ser un maratón, vamos a tratar de atraparlo. Pero es imposible atrapar a alguien que no quiere ser atrapado”, indicó Sánchez. Luego, el entrenador de Golovkin añadió que le gustaría que Álvarez peleara de la misma forma que lo hizo ante Liam Smith, Alfredo Angulo, entre otros.
cara al duelo del 15 de septiembre en Las Vegas. Álvarez y Golovkin empataron en la primera pelea en mayo del año pasado. “Lo que aprendimos de esa primera pelea lo van a ver el 15 de septiembre”, expresó Eddie. Eddie dijo que para ganar la segunda pelea van a tener que lanzar más golpes y es en lo que han trabajado en estos meses. También, Eddie reconoció que la inactividad de un año para Canelo no es buena, pero no cree que le afectará
denis PoRoy/afP
Por Eduard CauiCh
ol b t u f TV
debido a la “juventud y el trabajo” de Álvarez. Ambos peleadores tendrán un entrenamiento público el próximo domingo, 26 de agosto, en Banc of California Stadium. Eduard Cauich
Viernes
PsG vs. Angers
Orlando City vs. Atlanta United
8 a.m., beIN Sports
5 p.m., ESPN Deportes/ESPN
Benfica vs. Sporting
Getafe vs. eibar
11 a.m., GOLTV
11:15 p.m., beIN Sports en Español
Pachuca vs. Puebla
Leganés vs. real sociedad
3 p.m., ESPN Deportes
1:15 p.m., beIN Sports
América vs. Pumas
Bayern Munich vs. Hoffenheim
5 p.m., ESPN Deportes
11:30 a.m., FS1
necaxa vs. Tigres
Olympique Lyonnais vs. Strasbourg
7 p.m., Univision
11:45 a.m., beIN Sports Atlas vs. Guadalajara
dOMinGO
7 p.m., UniMás
new York vs. dC United
Mundial Femenil Sub-20: Francia vs.
4 p.m., FOX Sports 1
inglaterra
Portland vs. seattle
7 a.m., FOX Sports 2
6:30 p.m., FOX Sports 1
España vs. Japón
Watford vs. Crystal Palace
10:30 a.m., FOX Sports 2
5:30 a.m., NBCSN
Venados vs. Juárez
newcastle vs. Chelsea
7 p.m., GOLTV
8 a.m., NBCSN Espanyol vs. Valencia
sábAdO
9:15 a.m., beIN Sports en Español
Wolverhampton vs. Manchester City
sevilla vs. Villarreal
7 a.m., NBCSN
11:15 p.m., beIN Sports
Arsenal vs. West Ham
Girona vs. real Madrid
7 a.m., NBCSN
1:15 p.m., beIN Sports
Liverpool vs. Brighton
Mainz 05 vs. Stuttgart
9:30 a.m., NBC
6:30 a.m., FOX Sports 1
Deportivo Alavés vs. Real Betis
Borussia Dortmund vs. RB Leipzig
9:15 a.m., beIN Sports en Español
9 a.m., Univision Deportes
Atlético Madrid vs. rayo Vallecano
Bordeaux vs. Mónaco
11:15 a.m., beIN Sports
8 a.m., beIN Sports
real Valladolid vs. barcelona
Querétaro vs. Lobos Buap
1:15 p.m., beIN Sports
10 a.m., Univision
Juventus vs. Lazio
Toluca vs. León
9 a.m., ESPN2/ESPN Deportes
2 p.m., Univision Deportes
Freiburg vs. eintracht Frankfurt
Santos vs. Cruz Azul
6:30 a.m., FOX Deportes
4 p.m., Univision Deportes
Wolfsburg vs. Schalke 04
Internacional vs. Palmeiras
6:30 a.m., FOX Sports 1
12 p.m., GOLTV
borussia M’gladbach vs bayer
Aucas vs. barcelona
Leverkusen
10 a.m., GOLTV
9:30 a.m., FOX Sports 1/Univision Deportes
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de agosto del 2018
213.239.4562/LOs ÁngeLes jelreda@hoyllc.com
C
heyenne será recordada como el lugar de resurrección de las peleas a puño limpio, ya que fue ahí en donde volvió a nacer este deporte después de que en 1889 se llevara a cabo el último ¿Qué es ‘Bare KnucKle’? Muy al estilo del boxeo pero con un sabor de la “vieja escuela”, las peleas a puño limpio están retomando lo que se prohibió hace casi 130 años. Aunque el deporte se siguió practicando de manera clandestina desde entonces, algunos estados de la nación están dando su brazo a torcer y permitiendo el renacer de este deporte. “Este es un deporte muy noble, muy noble”, aseguró a HOY Deportes el comentarista Benito Ricardo. “Se necesita tener tremenda precisión porque se tiene que usar los dos nudillos del dedo índice y medio porque cuando uno pega, tiene que ser muy preciso. Al pegar tiene que transferir eso al codo, es ahí donde resiste y aguanta. Si uno empieza a lanzar golpes a lo loco se puede quebrar la mano al pegar mal; se acaba la pelea”. Las reglas de “bare knuckle” son iguales que el boxeo, según explicó ‘Benny’, la única diferencia es que se puede agarrar detrás de la cabeza del oponente y golpearle la cara, más no se le puede pegar con el codo, la rodilla o alguna otra parte del cuerpo que no sean las manos. Además que el área de pelea es circular. “No se usan guantes y solo te protege una venda a una pulgada debajo de los dedos que cubre la muñeca”, describió el paraguayo que jugó en la NFL. Aunque el resultado de los puños posiblemente provoca cortes y la expulsión de mucha sangre, Ricardo aseguró que no es peor que las artes marciales mixtas. El paraguayo espera que el argumento presentado por la compañía Bare Knuckle Fighting Championship (BKFC) sirva para que el deporte sea aceptado globalmente como ha sido UFC. “El argumento es que es muy brutal, pero si le explicas a alguien que en MMA la rodilla puede tocar la cara, el codo y otras partes más, entonces es algo que realmente es muy brutal”, detalló. “Es un deporte muy preciso en donde tienes la regla de que son cinco asaltos de dos minutos cada uno. No es algo que te puedes demorar”.
combate oficial y luego fue vetado. Tuvieron que pasar casi 130 años hasta que la compañía Bare Knuckle Fighting Championship (BKFC) celebrara con éxito, el pasado 2 de junio en la capital de Wyoming, la primera velada de regreso a la luz pública. El presidente de esta organización, David Feldman, retó el constante rechazo hasta que finalmente pudo desarrollar este evento. Su idea empezó hace siete años. Solo le bastó un “sí” del estado de Wyoming en marzo de este año para que Feldman y su compañía pudieran organizar la primera velada legalmente sancionada y regulada en los Estados Unidos. Un segundo estado ya se sumó a la lista y se espera que la siguiente función, “BKFC 2: A New Era”, el próximo 25 de agosto en el Mississippi Coast Coliseum, en Biloxi, sea igual o más exitosa que la primera presentación. El evento será transmitido por Pago por Evento en Estados Unidos y Canadá. La aceptación de las peleas a puño limpio ha empezado de forma similar a lo que vivió UFC en sus inicios hace 25 años, pero según la peleadora Bec Rawlings, quien hizo parte de la histórica primera función de BKFC, este deporte de combate despegará aunque pronostica que habrá piedras en el camino. “Creo que será igual de duro como lo fue para MMA en aquellos días”, dijo la ‘Queen of Bare Knuckle’ a HOY Deportes durante una sesión de entrenamientos en Los Ángeles. “Muchos estados no lo querían o lo aceptaban por ser algo barbárico. Tomó mucho tiempo y esfuerzo para que el MMA llegara a ser respetado y se viera como un verdadero deporte y pienso que va a tomar lo mismo con Bare Knuckle”. Rawlings venció a Alma García en el debut de este evento y espera sumar su segunda victoria ante la boxeadora Britain Hart para agrandar su argumento como la “reina” de este deporte. Según la australiana, quien se quitó los guantes dejando atrás a UFC, las peleas a puño limpio atraerán a muchos amantes del boxeo y de las artes marciales mixtas. “Pienso que muchos aficionados
HOYLOSANGELES.COM/DEPORTE DE CONTACTO
Luis Mejia/Bare KnucKLe Fighting
Por JAD EL REDA
17
SIN GUANTES. Bec Rawlings quiere aumentar su legado como la “reina del puño limpio” y anotar su segunda victoria en la próxima edición de BFKC.
resurrección a puño limpio Desde de que en 1889 se llevó a cabo la última pelea oficial de ‘bare knuckle’, una compañía está encaminada a revivir el deporte
del boxeo van a seguir este deporte porque les gusta la idea de pararse uno en frente de otro pero con giro divertido”, aseguró. “Es de la vieja escuela. Pienso que Estados Unidos e incluso Australia algún día abrirá sus puertas completamente a Bare Knuckle FC porque es un gran evento”.
trabajo. Especialmente porque su problema de peso en las últimas peleas causó que UFC la sacara de la empresa. Rawlings perdió sus últimos cuatro combates en UFC, que explicó con anterioridad, porque presentó problemas de tiroides que no le permitían llegar a su peso al ritmo que necesitaba previo a las Sin pensarlo dos veces peleas. La decisión de Rawlings de Por eso BKFC es para ella una unirse a la empresa de BKFC, según nueva oportunidad de reiniciar la peleadora, fue algo fácil y que su carrera y marcar su nombre en fue bien aceptada por su equipo de la historia de este deporte desde
temprano. “Cuando ellos originalmente se me acercaron, lo primero que dije fue ‘guau, esto es chévere, es interesante’”, recordó Rawlings del mensaje que recibió un día después de no estar con UFC. “Investigué un poco acerca de esto para ver qué tan profesionalmente eran, sabe qué tipo de promoción corrían. Vi los nombres que ya estaban envueltos en esto y el mercadeo, todo se veía muy profesional y contacté a mi mánager y le dije ‘hablemos de esto’”.
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de agosto del 2018
18
HOYLOSANGELES.COM/BÉISBOL
Lanza una recta con iLusión
213.239.4562/compton jelreda@hoyllc.com
L
anza y el bateador logra conectar pero sin mucha potencia, la bola le queda cerca al pitcher que corre a tomarla para tirar a primera antes que el corredor llegue… y es “out”. El Dodger Stadium enloquece, el pitcher celebra con sus compañeros el triunfo del equipo de sus amores, los Dodgers. Al mismo tiempo que recibe un “high five” de Clayton Kershaw, el abridor de esa noche. Jonathan Largaespada sueña despierto mientras usa una malla de protección como su cátcher y una de las paredes, como el bateador rival, del patio trasero en su casa en Compton. Lo único real de la escena anterior, la almohadilla que tiene como “home plate” y la bola que usa para practicar. “El ‘two seam’ es mi lanzamiento especial y tiene una velocidad de 85 a 86 millas por hora”, explicó el joven de 16 años a HOY Deportes. “Imagínate que estás en home y lanzo la bola al medio, esta se iría hacia adentro al lado derecho del bateador. Esto causa que cuando el bateador trata de pegarle se sienta como sin espacio, apretado, incómodo para pegarle claramente”. A sus 16 años, Jonathan tiene metas, no es solamente llegar a las Grandes Ligas. “Quiero pagarles de vuelta a mis padres todo lo que han hecho por mí, sea obteniendo los mejores resultados en la escuela, llegar lejos en el deporte”, dijo. “Espero algún día lograrlo, quiero cuidarlos, darles todo lo que ellos merecen, quiero comprarles una casa, entre otras tantas cosas”. El joven lanzador fue considerado uno de los mejores prospectos que participaron en el torneo Sub18 de la PONY Palomino World Series, en Laredo, Texas, con el equipo de Compton MLB Youth Academy. Ahí, el pitcher alcanzó
Pitcher prospecto de Compton quiere cumplir sueño de su padre nicaragüense
un récord personal de 2-0, siendo su segundo triunfo en las semifinales de la competencia, pero que eventualmente perdieron en la final con otros lanzadores en la lomita. Además que en su escuela, Paramount High, es uno de los pitchers principales e importantes del equipo. Jonathan proviene de una familia beisbolera en el que su padre, Daniel Largaespada, quien es nicaragüense, ha sido su mayor influencia, e incluso su madre, María Machado, también estuvo expuesta al béisbol en su natal Culiacán, Sinaloa, y apoyó a su hijo desde siempre para seguir el deporte. “Cuando tenía solo tres años, mi papá me empezó a enseñar a tirar la bola, desde entonces no lo dejé”, recordó Jonathan. “Siempre sentí que era mejor lanzando que bateando. Siempre supe que si trabajaba tan fuerte como mis jugadores favoritos, Kershaw y [Yordano] Ventura, entonces podría alcanzar mi sueño”. Aparte de haber aprendido mucho de su padre, quien jugó en su país en la categoría amateur, Jonathan tiene como objetivo principal cumplir el sueño que no alcanzó a hacer realidad Daniel. “Él jugaba en Managua, en la liga local y no pudo llegar a ser profesional porque provenía de una familia de bajos recursos, entonces tenía que siempre trabajar y dedicarse a sacar a su familia adelante. Siempre se ha preocupado por nosotros, que mis hermanos y yo seamos buenas personas”, señaló. Todo por la familia Como muchas historias de inmigrantes, Daniel tuvo que dejar
el perfil
JONAThAN LARgAEsPADA Edad: 16 años Escuela: paramount High Posición: Lanzador Estatura: 6’4” Velocidad máxima: 87 mph
su vida en su natal Nicaragua para alcanzar un mejor futuro. Aterrizó en Los Ángeles hace 30 años y no avanzó muy lejos del aeropuerto de la ciudad. “Trabajé en una gasolinera, que le fue mal y empezaron a cerrar. Pronto me fui a trabajar al aeropuerto gracias a un amigo”, recordó Daniel. Daniel dijo provenir de una familia muy pobre en su natal Nicaragua y recuerda siempre los sacrificios de su madre para proveerle a él y sus hermanos. Ya en una edad adulta, Daniel trabajaba en computación, en el Banco Nicaragüense, su último trabajo que tuvo antes de llegar a los Estados Unidos. “Tuve varias posiciones allá, fui contador, operaciones internas, contabilidad, cajero… pero la guerra transformó todo y tuve que
fotos: jad eL reda/Hoy deportes
Por JAD EL REDA
TALENTO LATINO. Jonathan Largaespada fue uno de los jugadores más importantes de su academia en el torneo PONY de Laredo, Texas.
estar en el servicio militar, pero no estaba como activo porque ya pasaba los 21 años en los 80s. La guerra termina prácticamente en 1979. Fue una guerra interna cuando el ‘famoso’ Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) pelea contra Somoza, que era una dinastía”, explicó Daniel. El tener un trabajo como profesional en su país y “volver a empezar” en Estados Unidos, no es algo que a Daniel le deprime. “Me dedico al mantenimiento. La mayoría de gente lo ve como un retroceso, pero aquí tenemos aquí que cambiar la mentalidad, pensar que ‘aquí voy a nacer, a crecer’”, dijo. “Esto me facilitó para ayudar
a mi familia en mi país. En el aeropuerto fue donde conocí a la que es mi esposa hoy, ella entró seis meses antes que yo. Tengo mucho que agradecer mucho al aeropuerto por todo esto. Gracias a Dios que nos dio el sustento”. Daniel dijo estar muy orgulloso de los logros de sus hijos y siente que el apoyo que como familia le han demostrado a Jonathan le ha permitido al jugador sobresalir. “Hay que cambiar el chip, lo de allá queda allá y lo que empiezas aquí, lo sigues aquí. Mucha gente toma ese cambio como negativo, soy creyente y es lo que he tratado de inculcarle a mis hijos, siempre en lo positivo”, finalizó.
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de agosto del 2018
19
HOYLOSANGELES.COM/BREVES
BREVES ///////////////////// futbol Con todas sus estrellas La selección de Uruguay ha anunciado su convocatoria de 25 jugadores para el partido del 7 de septiembre contra México, que tendrá lugar en el NRG Stadium de Houston como parte de la gira anual de México. La lista, la cual incluye varios mundialistas, está encabezada por Luis Suárez, el máximo anotador de Uruguay, con 53 goles. A él se unen el defensor y capitán de la celeste Diego Godín y el atacante Edinson Cavani, así como Nicolás Lodeiro.
FUTBOL Argentina anuncia equipo que viene a L.A.
BÁSQUETBOL ¿Vuelve Kobe?
HÍPICA Breeders’ Cup vuelve a Santa Anita
Los organizadores del encuentro entre Argentina y Guatemala para el viernes, 7 de septiembre, en el Coliseo de Los Ángeles anunciaron la convocatoria de la selección albiceleste para el partido de fecha FIFA. Porteros: Sergio Romero (Manchester United), Gerónimo Rulli (Real Sociedad), Franco Armani (River Plate). Mediocampistas: Maximiliano Meza (Independiente), Giovani Lo Celso (Paris Saint-Germain), Franco Vázquez (Sevilla), Leandro Paredes (Zenit) Matías Vargas (Velez) Franco Cervi (Benfica), Santiago Ascacíbar (VfB Stuttgart), Rodrigo Battaglia (Sporting), Exequiel Palacios (River Plate), Gonzalo Martínez (River Plate). Delanteros: Cristian Pavón (Boca Juniors), Ángel Correa (Atlético de Madrid), Lautaro Martínez (Inter), Mauro Icardi (Inter), Giovani Simeone (Fiorentina), Paulo Dybala (Juventus).
Según el cofundador de la liga BIG3, Jeff Kwatinetz, el exestelar de los Lakers, Kobe Bryant, está considerando muy seriamente volver a la duela para jugar en su liga en la próxima temporada. Durante una conferencia de prensa, que se volvió viral durante el fin de semana pasado, un reportero le preguntó a Kwatinetz si Bryant tendría la resistencia física que se necesita para aguantar el ritmo de la liga. “Kobe Bryant jugará en la próxima temporada de BIG3”, aseguró Kwatinetz en una conferencia de prensa telefónica, según varios reportes.
La organización del Breeders’ Cup, una de las competencias internacionales más importantes en la hípica, anunció que la edición del 2019 se celebrará en el Hipódromo de Santa Anita. Será la décima ocasión que se celebra este evento en Santa Anita Park, la sede con más Breeders’ Cup organizadas en la historia de la competencia. El hipódromo en Arcadia, que ya ha invertido $35 millones en remodelaciones, será sede del evento el viernes, 1 de noviembre y el sábado, 2 de noviembre de 2019. Además, la gerencia del hipódromo reveló que invertirán $5 millones adiciones en remodelaciones de los restaurantes en el cuarto y quinto piso, así como en suites y mesas cercanas a la meta. Durante la conferencia de prensa en Santa Anita, también revelaron que la edición 2020 será en Keeneland Race Course de Kentucky y en el hipódromo de Del Mar en 2021.
¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre requerimientos del trabajo y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com
www.latimes.com/placehoyad
CLASIFICADOS
En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los verifique y apruebe. Hoy sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado, si el número de télefono o Ia clasificación son incorrectos. Las llamadas para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.
SALES EVENTS Ventas de Garaje/ Cosas usadas La Habra
Moving Sale
CASAS EN VENTA
CLASIFICADOS
1-213-237-7333
¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!
Reventa
Condado de LAEste Pomona/ Valle de San Gabriel
Moving Sale! 1331 Wisteria East L.A Ave. Sat 8/25 9a-4p High end 3BR/2BA 1540 Attridge Ave Gated, Call 714-873-7681 R2 Zone Open House 8/18 & Condo 4445 Cartwright Ave Buzz#62 8/25 8a-4p. Furniture, Decor, Mirrors, Military toys, Survival gear, Outerwear, Memorabilia.
213-237-7333
CLASIFICADOS
8/1910a-2p. Ivan-626-833-9499
Empleo LABOR
SE SOLICITAN
TRABAJADORES PARA REMOVER TECHOS GANANDO DE $15.50 DLLS LA HORA Localización de la oficina Orange County Stanton, CA POR FAVOR LLAME AL Javier (714) 561-6373
1-213.23.7333
El Chat más caliente para Latinos 30 Minutos de Prueba Gratis 213-316-0446
MAYOR COBERTURA EN CLASIFICADOS
Fonochatlatino.com
18+
1-213-237-7333
1-213-237-7333
1-213-237-7333
1-213-237-7333
1-213-237-7333
20 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 24 de agosto del 2018
ID No. 1234567890 JOHN DOE M 05 20 1951
Issue Date 03 01 16
¿Tiene Medicare y Medi-Cal? Reciba más beneficios sin costo alguno para usted — todo en un plan
¡Es fácil! Inscríbase en un plan de Anthem Blue Cross. Usted recibirá todos los beneficios de Medicare Original, más: • ¡Un plan con calificación de 4.5 de 5 estrellas por parte de Medicare
para 2018!* • Hasta $3,000 para sus prótesis auditivas cada año • $0 de copago para muchos medicamentos recetados, incluso en la interrupción de cobertura • Sistema de respuesta de emergencia personal GRATUITO, incluyendo un collar o brazalete y servicio de alerta las 24 horas del día • Hasta $500 para artículos de cuidado de la salud de uso cotidiano como aspirina y cepillos dentales, cada año • Hasta $2,000 para su cuidado dental cada año, incluyendo prótesis dentales • Programa de acondicionamiento físico SilverSneakers® GRATUITO • Y más
0
$
de prima del plan y copagos
Si tiene Medicaid que califica.
Llame hoy para saber más:
Llame al 1-844-851-5877 (TTY: 711) de 8 a.m. a 8 p.m., los 7 días de la semana
* Las calificaciones de estrellas son para el contrato H0544 en 2018. Medicare evalúa los planes con base en un sistema de calificación de 5 estrellas. Las calificaciones de estrellas se calculan cada año y pueden cambiar de un año para el otro. ATTENTION: If you speak a language other than Spanish, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-844-851-5877 (TTY: 711). 注意：如果您使用繁體中文，您可 以免費獲得語言援助服務。請致電 1-844-851-5877 (TTY: 711)。 No discriminamos, excluimos, ni tratamos a las personas de forma diferente en base a raza, color, nacionalidad, sexo, edad o discapacidad para nuestros programas de salud y actividades. El programa de acondicionamiento físico SilverSneakers es brindado por Tivity Health, una compañía independiente. Tivity Health y SilverSneakers son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Tivity Health, Inc. y/o sus subsidiarias y/o afiliadas en los Estados Unidos y/u otros países. © 2017 Tivity Health, Inc. Todos los derechos reservados. Anthem Blue Cross es un plan de HMO DSNP con un contrato de Medicare y un contrato con el programa California Medicaid. La inscripción en Anthem Blue Cross depende de la renovación del contrato. Anthem Blue Cross es el nombre comercial de Blue Cross of California. Debe continuar pagando su prima de Medicare Part B. Licenciatario independiente de Blue Cross Association. ANTHEM es una marca comercial registrada de Anthem Insurance Companies, Inc. El nombre y símbolo de Blue Cross son marcas registradas de Blue Cross Association. La prima de la Part B está cubierta para los inscritos con doble elegibilidad completa. Esta información no es una descripción completa de beneficios. Póngase en contacto con el plan para obtener más información. Pueden aplicar limitaciones, copagos y restricciones. Los beneficios, las primas y/o los copagos/coseguro pueden cambiar el 1 de enero de cada año. El Formulario, la red de farmacias y/o la red de proveedores pueden cambiar en cualquier momento. Recibirá una notificación cuando sea necesario. Este plan está disponible para cualquier persona que tenga Asistencia médica tanto del Estado como de Medicare. La prima, los copagos, el coseguro y los deducibles pueden variar basados en el nivel de Ayuda adicional que recibe. Póngase en contacto con el plan para mayores detalles. Esta póliza tiene exclusiones, limitaciones y términos bajo los cuales la misma puede continuar en vigencia o ser descontinuada. Para obtener más información sobre los beneficios, póngase en contacto con su agente o el plan de salud. Y0114_18_34842_U_SP_004 CMS Accepted 04/20/2018
© Anthem Blue Cross 2018