Hoy 26 de enero by Hoy Los Ángeles

espectáculos

CaMino aL ósCar

Guillermo del Toro le da a México la posibilidad de soñar con otro premio de la academia tras las nominaciones » 14

vierneS 26 De enero De 2018 soMos una publicación de

DepoRtes

rUsia 2018

Gio promete un año histórico para el Tri en el Mundial » 18

Teñido de sangre México registra su mayor tasa de homicidios en décadas y las cifras del 2018 van en la misma dirección » 6 - 7

L.A. Care Health Plan es un orgulloso socio de Covered California™

Rebecca blackwell/ap

JUNTOS NOS ELEVAMOS A UN LUGAR MÁS SALUDABLE Inscríbete Hoy 1.855.222.4239 | lacarecovered.org/es

HOYLOSANGELES.COM/EDITORIAL

n EDITORIAL

¿Hasta cuándo se detendrá el baño de sangre en México?

n CARTAS AL EDITOR

México registró su tasa más alta de homicidios en décadas, con un récord de 29,168 en 2017, según un informe del gobierno de ese país. Esa cifra es la más elevada desde que comenzaron a llevarse registros en 1997, y es también mayor que la tasa de asesinatos más alta registrada en la guerra contra el narcotráfico en México, en el 2011, cuando ocurrieron 27,213. La Secretaría de Gobernación que publicó las cifras, reportó que la tasa de homicidios en el país en 2017 fue de 20.5 por cada 100,000 habitantes, en comparación con 19.4 en 2011. La guerra contra el narcotráfico iniciada

Escuché en las noticias que el policía de Los Ángeles que tuvo una pelea con un grupo de adolescentes en Anaheim, no va a ser culpado de nada. La verdad es que me parece injusto, porque aunque haya estado en su casa, él era el único adulto y se comportó como un

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de enero del 2018

página editorial por el entonces presidente Felipe Calderón y continuada por el actual mandatario, Enrique Peña Nieto, no arrojó ningún beneficio a la seguridad de ese país, y provocó en cambio, la fragmentación de muchos cárteles que con el paso del tiempo, se han convertido en grandes empresas criminales. Estos cárteles no sólo se dedican a la producción y tráfico de drogas. En los últimos años, han diversificado sus negocios y ahora abarcan desde el tráfico de personas, redes de prostitución, venta de seguridad, tala de madera, robos a oleoductos y hasta venta de órganos. A pesar de que son ya casi 12 años de la “guerra contra el narcotráfico”, México

vándalo. Le aseguro que si alguno de esos jóvenes hubiera sacado una pistola, y la hubiera disparado al aire, ahorita estaría en prisión, y con un problema legal muy grave. ¿Cómo no quieren que la gente se enoje? ¿Cómo no quieren que la gente

sigue sin encontrar una salida que le permita acabar con ese cáncer social. Dicen que en río revuelto, ganancia de pescadores, y eso parece que es lo que está pasando en este momento. Aunque los homicidios parecen ser obra de los cárteles, cada vez hay más evidencias de que las ejecuciones también están siendo cometidas por algunos círculos cercanos al poder, que encuentran de esa manera, una forma de deshacerse de activistas y luchadores sociales. Los mexicanos irán a las urnas este año y tendrán con su voto una enorme responsabilidad: mantener el país por el rumbo que va, o decidir un cambio.

salga a las calles a protestar? Esta decisión de la Corte sólo le da argumentos a la gente que dice que las autoridades se defienden entre ellas, pero nunca están del lado del pueblo. Luisa González Anaheim

La lección que nos deja la familia Turpin

Por AlejAndro MAciel Director eDitorial 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com

El caso de la familia Turpin, en Perris, ha causado gran conmoción no sólo en el Sur de California, sino en el mundo entero. Y es que es imposible de creer que tantos años de abusos y maltratos contra 13 niños ocurrieron a la vista de todos, y nadie se diera cuenta. Tal vez esto nos debería servir como lección para tener más interacción con nuestros vecinos. Y es que debo confesarlo, muchas veces no nos preocupamos por interactuar con nuestros vecinos. Tal vez un saludo de vez en cuando y hasta ahí. Creo que eso debe cambiar. Creo que los vecinos tenemos la responsabilidad de cuidarnos unos a otros, y aunque eso no es garantía de que no ocurrirán abusos, por lo menos tenemos más posibilidades de detectar si algo raro está ocurriendo. Y ojo, no se me malinterprete, no estoy diciendo que debemos “husmear” en la vida de los vecinos, lo que estoy diciendo es que deberíamos regresar al concepto antiguo del barrio y convivir con más frecuencia, conocernos, tratarnos y hacer actividades juntos. El aislamiento en el que vivimos permite que pasen cosas tan graves como las ocurridas a los niños Turpin. Creo que este drama debe ser una llamada de atención para todos: autoridades, distritos escolares, trabajadores sociales, vecinos y familiares. No es posible que nadie se de cuenta de un abuso de ese tamaño.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de enero del 2018

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

Calendario comunitario en el Sur de California

CONSULADO MÓVIL EN BAKERSFIELD Y OXNARD La comunidad salvadoreña podrá tramitar pasaportes, solicitar partidas de nacimiento, programar citas para DUI, antecedentes penales y policiales; asimismo, se puede realizar registros de nacimientos, matrimonios y defunciones. Fecha: Sábado 3 de febrero, de 9 am a 1 pm Iglesia Llamada Final 1031 Factory Lane, Oxnard Iglesia Palabra de Fe 2223 White Lane, Bakersfield ASISTENCIA PARA NATURALIZACIÓN Les ayudan en completar la solicitud y si califica le apoyan en el perdón de pago. Fecha: Jueves 1 de febrero, de 4 a 7 pm Lugar: East Valley Community Health Center Dirección: 1555 S. Garey Ave, Pomona Cita obligatoria al teléfono: 213.251.3503 Admisión: Gratis

TALLER DE CIUDADANÍA Los residentes que califican a la ciudadanía pueden recibir asistencia en el llenado del formulario N-400. Fecha: Miércoles 31 de enero, de 4 a 7 pm Dirección: 6522 Eastern Ave, Bell Garden Cita obligatoria al teléfono: 213.251.3503 Admisión: Gratis

CONSULADO SOBRE RUEDAS Los servicios consulares mexicanos se desplazarán a los vecindarios del Este de L.A., North Hollywood y Wilmington. Las citas se deben programar al teléfono 1.877.639.4835. Fecha: Viernes 26 de enero, de 10 am a 3:30 pm MI CASA ES PUEBLA: 328 South Indiana St., L.A. HERMANDAD MExICANA NACIONAL: 11559 Sherman Way, North Hollywood FENINE: 514 West Anaheim St, Wilmington

ASESORÍA LEGAL EN LYNWOOD Abogados expertos en inmigración, derechos de los inquilinos, familia, laboral y penal; de igual forma, juristas sobre leyes mexicanas brindarán asesoría gratis. Horario: Todos los viernes de 11 am a 2:30 pm Lugar: 3200 Mulford Ave. Suite 201, Lynwood (Plaza México) Teléfono: 310.632.1633 Admisión: Gratis

ASESORÍA LEGAL Los beneficiarios de Daca, TPS y otros casos de ajustes migratorios pueden recibir asistencia legal gratuita. Fecha: De acuerdo a la disponibilidad Cita obligatoria al teléfono: 213.251.3491 Lugar: Caridades Católicas. 1530 James M. Wood Blvd, L.A. Admisión: Gratis

FERIA DE OPCIONES EDUCATIVAS Por tercer año consecutivo realizarán esta feria en donde los padres de familia tendrán a acceso a recursos e información sobre opciones educativas en el condado de Orange. Fecha: Sábado 27 de enero, de 10 am a 2 pm Lugar: MainPlace Mall. 2800 N. Main Street, Santa Ana Admisión: Gratis SESIÓN INFORMATIVA TPS EN SAN FERNANDO Los beneficiarios del programa TPS de Honduras, Nicaragua y El Salvador podrán asesorarse en esta jornada informativa en la que les darán orientación sobre recursos legales confiables. Fecha: Sábado 3 de febrero, de 4 a 7 pm Lugar: Iglesia Católica Santa Rosa Dirección: 668 S. Workman St, San Fermando Información: 213.251.3486 Admisión: Gratis SIEMPRE INNOVANDO... Estimado lector... notará a lo largo de nuestras ediciones que hemos incorporado en ciertas notas códigos QR, con el propósito de hacer interactivas las páginas impresas con nuestro sitio web. Sólo descargue el lector de códigos QR, dependiendo del teléfono que use: - App Store en caso de iPhone - Google Play en caso de Android Disfrute de contenido adicional, como notas más completas, fotos y videos.

APOYO EN TRÁMITES DE NATURALIZACIÓN Los residentes que califican para convertirse en ciudadanos pueden programar una cita en la organización El Rescate, y saber qué documentos se necesita llevar. Dirección: 1501 W 8th St. #100, L.A. Tel. 213-387-3284 ext. 16 y 17 Horario: De lunes a viernes de 9 am a 4:30 pm; sábados de 10 am a 2 pm Admisión: Gratis

SESIÓN INFORMATIVA TPS Los beneficiarios salvadoreños del Estatus de Protección Temporal (TPS) pueden asesorarse y obtener respuestas a sus preguntas con abogados. Fecha: Lunes 29 de enero, de 6 a 9 pm Lugar: Iglesia Santo Tomás. 2632 W. 15th St, L.A. Información: 213.251.3486 Admisión: Gratis

LLENADO DE FORMULARIOS TPS Los usuarios deben llevar copias de la última reinscripción y los “money orders” que se enviarán al gobierno federal por $495. Horario: De lunes a viernes de 8 am a 4 pm Lugar: Consulado de El Salvador Dirección: 3450 Wilshire Blvd, Suite 250, L.A. Admisión: Gratis

HOYLOSANGELES.COM/BREVES

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de enero del 2018

4 BREVES

Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd ﬂoor Times West Los Ángeles, California 90012

DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com EDITORA DIGITAL Claudia Núñez (213) 270-5728 cmnunez@hoyllc.com DEPORTES Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com GERENTE DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001 Somos una publicación de

TRUMP DICE QUE PROPONDRÁ UN CAMINO A LA CIUDADANÍA A ‘DREAMERS’ WASHINGTON. El presidente Donald Trump dijo el miércoles que enviará al Congreso una propuesta legislativa para proporcionar estatus legal y, en última instancia, ciudadanía a los “dreamers”. Esto lo lograrían entre 10 y 12 años. “Díganles que no se preocupen”, dijo el mandatario. “Díganles que no se preocupen. Resolveremos el problema”. Mientras los republicanos, principalmente en la Cámara de Representantes, se han resistido a una medida como la de “amnistía”, el presidente dijo que la solución “depende de los demócratas”. MÁS DEMANDAS CONTRA FARMACÉUTICAS NUEVA YORK. A la extensa lista de ciudades que han demandado a farmacéuticas y distribuidores por su supuesta responsabilidad por el aumento en adicciones y muertes por opiáceos, se sumó Nueva York. Con esta demanda, en la Corte Suprema en Manhattan, se busca recuperar $500 millones por gastos en que ha incurrido y los que tendrá la ciudad en el futuro por combatir la epidemia, que en 2016 costó la vida por sobredosis a 1,075 neoyorquinos, el récord más alto de muertes por esta razón. DARÁN $500 A FAMILIAS STOCKTON. El gobierno municipal de Stockton, al norte de California, planea darles a varias decenas de familias 500 dólares mensuales durante un año, como parte de un programa para estudiar los impactos económicos y sociales de dar a las personas un ingreso básico. Asimismo, se informó que darán seguimiento a lo que los residentes hacen con el dinero, reportó la estación KQED, de San Francisco.

CREAN ROBOT PARA CUIDAR A PACIENTES CON ALZHEIMER DENVER. Expertos de la Universidad de Denver (DU) desarrollaron una robot empática e inteligente para acompañar a personas con Alzheimer y resolver así la creciente escasez de personal en hogares para ancianos. El robot, que tiene rostro de mujer y es apodado Ryan, fue creado por el profesor Mohammad Mahoor y sus estudiantes de la Escuela de Ingeniería y Computación. COMPRAN TERRENO PARA DETENER MURO TUCSON (ARIZONA). La empresa estadounidense Cards Against Humanity, que comercializa este popular juego de cartas, aseguró en un vídeo publicado en YouTube que compró un terreno en la frontera con el objetivo de impedir que el presidente Donald Trump, construya un muro con México. Los responsables de este juego irreverente aseguran tener un “plan” para “salvar a los Estados Unidos” de Trump. El anuncio de esta iniciativa se ha vuelto viral en internet con un vídeo que tiene más de 430,000 reproducciones en YouTube. LATINA AMENAZA A EMPLEADOS DE PANADERÍA MICHIGAN. Una clienta inconforme con el servicio y su Rosca de Reyes en una panadería en Michigan, amenazó a los empleados con llamar a ICE. En un video se muestra a la mujer quejándose en español por una rosca que no fue elaborada como ella supuestamente la pidió. La encargada del negocio le ofreció reembolsar su dinero, pero la mujer exigió que el panadero haciera la rosca otra vez, de lo contrario amenazó “esperen a Inmigración”. El video se difundió en Facebook a traves de la página “Conexión Migrante” aunque la inconforme no fue identificada.

CERRARÁN 182 TIENDAS NUEVA YORK. La cadena de jugueterías Toys ‘R’ Us va a cerrar 182 tiendas en Estados Unidos como parte de su plan de reestructuración, después de haberse declarado en bancarrota el pasado septiembre. La medida fue notificada en un escrito judicial presentado a última hora del martes y confirmada en un mensaje publicado en la web de la compañía. Se comenzarán a hacerse efectivos a principios de febrero.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de enero del 2018

213.344.6842/Los ÁngeLes swjimenez@hoyllc.com

as personas oriundas de El Salvador inscritas en el Estatus de Protección Temporal (TPS) gozarán de los últimos 18 meses en este programa, pero para acceder a ese beneficio tendrán que enviar sus formularios en los próximos días, cuyo plazo comenzó el 18 de enero y concluirá el 19 de marzo. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció que los amparados en este alivio ya pueden renovar el permiso de trabajo y la protección a la deportación, a la que tienen derecho mientras el programa esté vigente, el cual quedará anulado a partir del 9 de septiembre de 2019.

HOYLOSANGELES.COM/INMIGRACIÓN

última reinscripción de tps

Los salvadoreños en este programa tienen hasta el 19 de marzo para enviar sus formularios “Siempre he sido de las primeras, nunca me gusta dejarlo a última hora”, comentó Eugenia Cruz, quien fue una de las primeras 10 personas que acudieron al consulado local a completar los formularios de TPS en la apertura de la reinscripción. Con el anuncio oficial, los 18 consulados en la Unión Americana brindarán asistencia gratuita en el llenado de formularios. Para tal fin, se deben presentar las copias de la última

reinscripción y los dos “money orders” por un valor de $495 que serán enviados al DHS. “Por favor, después de reinscribirse, inmediatamente busquen asesoría legal”, clamó María Mercedes López, cónsul de El Salvador en L.A. De acuerdo al Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (USCIS), en el TPS hay 263,282 personas registradas. De esa cifra, según The Center for

Migration Studies of New York, alrededor de 49,100 residen en California. A juicio de Isaac Cuevas, director de asuntos migratorios de la Arquidiócesis de L.A., el fraude en estos tiempos es el mayor peligro, por esa razón están llevando servicios legales a la comunidad en eventos que organizan en diferentes parroquias, en coordinación con el consulado. “El componente más importante de la iglesia

soudi jiménez/hoy

Por Soudi Jiménez

enTRe LAS PRimeRAS. eugenia Cruz (izquierda) acudió al consulado de el Salvador el primer día de la reinscripción, en donde le llenaron los formularios de TPS.

es que la gente sepa que estamos con ellos; obvio, la parte administrativa y legal que se tiene que hacer es parte de este conjunto que estamos haciendo con el consulado”, señaló Cuevas. A ese esfuerzo, se ha sumado Caridades Católicas, explicó Efraín Villa, coordinador de programas

ELÉVATE A UN LUGAR MÁS SALUDABLE L.A. Care Covered está aquí para ayudar a las familias de Los Ángeles. Les ofrecemos cobertura de salud a su alcance y la oportunidad de poder acceder a hospitales y doctores de calidad en su área.

La Inscripción Abierta termina el 31 de enero. Llama al 1.855.222.4239 y encuentra el mejor plan para ti. O visita lacarecovered.org/es L.A. Care Health Plan es un orgulloso socio de Covered California™

de esa entidad, asegurando que cuentan con abogados para asesorar y responder las inquietudes de la gente. “Que no les dé pena, vengan con nosotros, hagan las preguntas”, manifestó Villa, detallando que también estarán completando las solicitudes de reinscripción del TPS.

Por Mark StevenSon AssociAted Press

éxico registró su tasa más alta de homicidios en décadas, con un récord de 29,168 en 2017, informó el gobierno. Esa cifra es la más elevada desde que comenzaron a llevarse registros en 1997, y es también mayor que la tasa de asesinatos más alta registrada en la guerra contra el narcotráfico en México, en el 2011, cuando hubo 27.213. La Secretaría de Gobernación, que publicó las cifras, reportó que la tasa de homicidios en el país en 2017

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de enero del 2018

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

La marca de La vioLencia El crimen se disparó en México en el 2017 previo a las elecciones presidenciales que se avecinan

fue de 20.5 por cada 100,000 habitantes, en comparación con 19.4 en 2011. Alejandro Hope, analista de seguridad, dijo que la tasa de asesinatos probablemente es mayor que la que muestran las estadísticas gubernamentales, porque efectúan el conteo por cada 100,000 habitantes con base en el número de investigaciones de

homicidios, no la cifra de víctimas. A juicio del especialista, un asesinato puede generar más de una víctima, por eso Hope indicó que la tasa real de asesinatos debe rondar los 24 por cada 100,000. A pesar del tuit del presidente estadounidense Donald Trump la semana pasada en el que afirmó que México está “ahora

clasificado como el país más peligroso del mundo”, hay varias naciones en Latinoamérica con tasas de homicidios más elevadas. Brasil y Colombia registraron unos 27 homicidios por cada 100,000 habitantes, bastante por debajo de los 57 por cada 100,000 en Venezuela, según un informe del Banco Mundial. El Salvador reportó

100,000 habitantes. Baja California Sur, donde se encuentran las localidades turísticas de Los Cabos, una tasa de 60.8 en 2017. registró un índice de 69.1; y Varias ciudades Guerrero, estado en el que estadounidenses en las que se está el puerto turístico de incluye San Luis, Baltimore, Acapulco, tuvo 64.2. Nueva Orleans y Detroit, Aunque durante su también tuvieron tasas más campaña el presidente altas. Enrique Peña Nieto Pero algunas partes de prometió poner fin a la México se destacaron por violencia, ocurrida durante su violencia: el estado de la ofensiva contra los Colima, limítrofe con el cárteles emprendida por su Pacífico, tuvo una tasa de predecesor Felipe Calderón 93.6 asesinatos por cada en el sexenio 2006-2012,

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de enero del 2018

Fotografía familiar del reportero Gumaro Pérez (i) asesinado en acayucan, veracruz.

sólo hubo un descenso temporal en los homicidios entre 2012 y 2014. Para 2015, los asesinatos comenzaron a subir de nuevo, y 2017 fue el año más sangriento, probablemente desde principios de la década de 1990. El 2018 promete ser aún más violento. Durante los primeros días de enero, tan sólo en el estado de Veracruz, limítrofe con el

el retiro de cadáveres es una escena que se repitió en el 2017.

Golfo de México, nueve personas fueron asesinadas, desmembradas y sus restos fueron introducidos a una camioneta en la capital estatal de Xalapa. La lúgubre escena, literalmente una pila revuelta de miembros y torsos humanos coronados por una nota amenazadora aparentemente firmada por el cártel de los Zetas, hizo recordar la aparición masiva

de cadáveres en el estado en 2011. Días antes en el año nuevo, cinco cabezas decapitadas fueron halladas encima del capó de un taxi en el poblado turístico de Tlacotalpan, en Veracruz, y otras cuatro estaban en otra ciudad del mismo estado. Expertos dicen que la violencia del narcotráfico y otros factores, como disputas territoriales desatadas por la expansión del Cártel Jalisco Nueva Generación, tuvieron un papel en el incremento de la tasa. Pero Hope considera que el problema es complejo. “La violencia en México tiene muchas causas. Una de ellas, por supuesto, es el narcotráfico, pero no es la única”, señaló Hope. “Hay resortes sociales, institucionales, económicos, históricos, de tenencia de la tierra; es un asunto complejo”. De hecho, argumenta Hope, el período de 1997 a 2007, cuando las tasas de homicidios en México descendieron a 9.3 por cada 100.000 habitantes, fue de hecho una excepción. “Lo que estamos viendo en la última década es una regresión a la media” que prevaleció durante gran parte del siglo XX, señaló. “Lo anómalo es la década previa”. “Era una violencia distinta, sin duda, pero la posibilidad de ser asesinado en los años 30 era considerablemente mayor” que en la actualidad, concluyó.

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

La organización no gubernamental Semáforo Delictivo informó que el 75 % de los asesinatos que se cometieron en territorio mexicano el 2017, el año más violento en el país en dos décadas, fueron ejecuciones del crimen organizado. “El 75% de esos homicidios fueron ejecuciones del crimen organizado, relacionados con la lucha de ‘plata y plomo’ por el control de territorios. 2017 cierra con 18,989 ejecuciones del crimen organizado, un alza de 55% con respecto del año anterior”, destacó la entidad. En 2016, el porcentaje de homicidios dolosos relacionados con el narcotráfico representó el 59% del total, y el único año con una tasa parecida fue el 2011, cuando las muertes vinculadas al crimen organizado representaron el 74% del total. Por zonas, los cárteles se disputan el norte de México por el tráfico hacia Estados Unidos de drogas, el narcomenudeo y los conflictos fronterizos. En el oriente del país,

VinculAn el 75% de AsesinAtos Al nArcotráfico las disputas entre bandas armadas se producen por trata de personas. En el centro y sur del país, el conflicto se desata entre cárteles por el cultivo de heroína, mientras que en el sureste y el Caribe se vincula al narcomenudeo. Este 2017, el penúltimo de Enrique Peña Nieto como presidente, fue el año con más asesinatos en México de las últimas dos décadas, con 25,339 homicidios dolosos, un 23% más que el año anterior. Hasta ahora, el año más violento era 2011, todavía con la Administración de Felipe Calderón (2006-2012), con 22,409 homicidios, de acuerdo con datos gubernamentales. “Empezamos a ver estados en rojo que antes no aparecían en este mapa como Aguascalientes y Quintana Roo, lo que confirma que la

violencia se ha extendido a prácticamente todo el territorio nacional y que ninguna región está exenta de caer en un deterioro extremo”, dijo Santiago Roel, titular de Semáforo Delictivo. Hay catorce municipios en cinco estados con tasas de homicidio superiores a 100, entre ellos las zonas turísticas de Acapulco, Zihuatanejo y Los Cabos. “Es momento de resolver el asunto de fondo. Cada droga tiene sus riesgos, no se pueden regular de la misma manera”, señaló Roel. “Es momento de voltear a ver a los países que han reducido radicalmente los daños como Suiza en el caso de la heroína o aquellos que incluso han generado negocios con las drogas de uso terapéutico y medicinal”, indicó. efe

HOYLOSANGELES.COM/JUDICIAL

Los AngeLes Times

n agente del condado de Los Ángeles fue acusado de encabezar una operación de narcotráfico a gran escala, en la que se jactaba de haber contratado a otros agentes del orden para proporcionar seguridad a los traficantes de drogas, según documentos judiciales. Kenneth Collins, agente asignado a la Autoridad Metropolitana de Transporte, y otros dos hombres fueron arrestados por el FBI en una operación encubierta, cuando llegaron a lo que pensaban que era un negocio de drogas, según los registros divulgados después del arresto. Los documentos muestran que Collins ha

AcusAdos de vender drogAs

y proteger A trAficAntes

Agentes del Sheriff de L.A. enfrentan una acusación de conspiración por distribuir sustancias controladas estado bajo investigación durante meses, en los que se detalla sobre “su extensa red de tráfico de drogas, su conducta criminal pasada y su disposición a aceptar sobornos para usar su puesto dentro del Departamento del Sheriff para cometer actos delictivos”. El agente se había jactado de encabezar a “equipos” de agentes del

proporcionar equipos de seguridad compuestos por agentes del orden público que “viajan ... con armas de fuego” y se jactó de que él y sus dos camaradas prendieron fuego a un orden público que brindan quienes en noviembre le camión Cadillac de $85,000 seguridad a casas donde hicieron creer que estaban para ayudar a un cliente, se cultivaba marihuana de transportando varias libras según la denuncia. manera ilegal, transportaban de metanfetamina desde En el camino a Las drogas e incluso agredieron Pasadena hasta Las Vegas. Vegas, uno de los acusados físicamente personas por Cuando el agente en el caso, David Easter, dinero en efectivo, según una encubierto inicialmente se manejaba un automóvil de denuncia penal. opuso al precio, Collins vigilancia, mientras que el Las autoridades explicó que sus servicios otro, Grant Valencia, viajaba federales alegan que valían la pena. “Somos con el agente encubierto en Collins recibió $25,000 policías”, dijo mientras el vehículo con las drogas de agentes que se hicieron explicaba la cifra, de acuerdo falsas. Collins montó en un pasar por traficantes, con una declaración jurada tercer automóvil vigilando del FBI. desde atrás. “Nos ocupamos de una En otra ocasión, Collins gran cantidad de clientes de vendió cerca de 2 libras de alto nivel, y de $25,000, son marihuana a un agente por como, ya sabes, siempre y $6,000 como una “prueba” cuando pueda asegurarse para demostrar su capacidad de que mi envío llegue de para organizar y llevar a aquí para allá, está bien. cabo negocios, alegan las ... obtienen ganancias de autoridades. más de $ 5 millones en Después del trato, Collins determinados transportes”, le dijo al agente que podía agregan en la declaración. venderle $4 millones de Afirmó que podría marihuana cada mes.

irfAn KhAn/Los AngeLes Times

Por Joel Rubin y Maya lau

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de enero del 2018

En la demanda presentada, los agentes alegaron que Collins y los otros dos arrestados habían acordado proporcionar seguridad para una gran transacción de drogas en el Rosemont Pavilion, un lugar de eventos en Pasadena. A cambio de $250,000, Collins y su equipo planeaban ayudar a supervisar el transporte de 20 kilogramos de cocaína, 6 kilogramos de metanfetamina y dinero en efectivo, según un informante encubierto citado en la demanda. Collins afirmó que tenía un equipo de seis hombres, incluidos otros tres agentes de la ley, que podrían garantizar que la carga llegara a su destino “intacta, ilesa”, dice el documento. Después de una reunión, el 11 de diciembre, para planificar el transporte, Collins llamó a otro agente del sheriff del condado de L.A. para discutir el trato, de acuerdo con la denuncia. El otro agente no es nombrado en los documentos. Al igual que Collins, Easter y Valencia enfrentan una acusación de conspiración por distribuir sustancias controladas.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de enero del 2018

213.241.9909/Los ÁngeLes serivera@hoyllc.com

a Procuraduría de Los Ángeles pide a los trabajadores que pudieron ser víctimas de robo salarial en Silverlake Car Wash Inc, en Los Ángeles, se presenten ante las autoridades para interponer las denuncias. El llamado surge tras una demanda sometida en contra de la compañía, en la que se alega que el negocio ha violado rutinariamente los derechos de los trabajadores durante cuatro años, al no pagarles el salario mínimo, horas extras y negarles descansos requeridos. Silverlake Car Wash, ubicado en el 3595 Beverly Boulevard, presuntamente emplea a cerca de 20 personas, quienes trabajan

HOYLOSANGELES.COM/LOCAL

Buscan a víctimas de roBo salarial

Las autoridades han entablado una demanda contra Silverlake Car Wash, ubicado en el bulevar Beverly entre las 7:30 am y 6 pm, con un salario promedio de $6.50 por hora, muy por debajo del salario mínimo. En los días que el negocio cierra temprano, debido a la falta de clientes, los empleados supuestamente no reciben ningún pago si trabajaban menos de cinco horas. Hasta el momento, los dueños de la empresa no han dado ninguna declaración, pero permanecen abiertos. “El robo de salarios de hombres y mujeres

trabajadores, como alegamos aquí, es reprobable”, dijo el procurador Mike Feuer, señalando que “ningún empleador debe negarle a los trabajadores sus derechos básicos a un salario mínimo y horas extras”. La demanda sostiene, además, que tiene pruebas de que el negocio falsifica los registros de nómina de sus empleadores, con el fin de informar menos horas de trabajo y acortar los salario. Asimismo, señalan que tampoco proporciona

EL DATO Las denuncias pueden hacerse por correo electrónico a: mike.n.feuer@ lacity.org Se puede llamar por teléfono al número: 213.978.1868. Las víctimas de robo salarial pueden presentarse a la procuraduría de forma anónima.

AnAcLeto RApping/Los AngeLes times

Por Selene RiveRa

el equipo de seguridad adecuado, lo que obliga a algunos trabajadores a comprar sus propios guantes y botas.

los exempleados y actuales trabajadores en el negocio de lavado de autos demandado pueden presentar sus quejas ante las autoridades.

El abogado de la ciudad está buscando una orden judicial, que prohíba al negocio continuar involucrándose en prácticas de empleo ilegal, además de la restitución en nombre de los empleados actuales y

ESTRENO EN ESTADOS UNIDOS!

Drama español de época que explora el mundo de la riqueza, el glamour y los secretos más impactantes.

KCET en Sur de California LOS DOMINGOS a las 10PM Link TV Nacional LOS LUNES a las 9PM (et/pt) Cadena Dish (canal 9410) y DirecTV (canal 375)

kcet.org/grandhotel

anteriores que han sufrido robo de salario. Silver Lake Car Wash también podría recibir sanciones civiles de hasta $2,500 por cada violación, más los costos de la investigación.

La úLtima LLamada

Por Redacción HOY

cortesía: melara, YuriNa (coveredca)

andelaria Cárdenas tiene un plan de salud a través de Covered California desde que su esposo perdió su trabajo en el 2014. Cada año, durante el período de inscripción abierta, busca ayuda con un agente certificado para comparar entre las redes de doctores y las diferentes compañías de salud. “Cuando teníamos aseguranza (seguro médico) a través del trabajo de mi esposo pagábamos más por todo. Más mensualmente, como $400 y más cada vez que iba al doctor”, recordó. Esta mujer, de 59 años de edad, en el 2018 pagará $50 mensuales por la cobertura de ella y de Manuel, su esposo, de 64 años. Ella padece de diabetes, presión alta y cada cierto tiempo necesita una cirugía para remover cálculos en los riñones. “Si me pregunta, ¿qué haría sin Covered California? Pues no tengo respuesta. No me imagino cómo haríamos para pagar por la insulina que necesito que cuesta entre $120 a $150 al mes y lo caro que es ir al especialista”, aseguró. Cárdenas actualmente paga $3 por el medicamento y $5 de copago cuando visita a su doctor cada dos o tres meses. El período de inscripción de Covered California, que inició el pasado 1 de noviembre y termina el 31 de enero, es la única temporada en que las personas pueden hacer cambios a sus pólizas. Sólo a través de la agencia estatal, las personas con ingresos medios pueden obtener ayuda financiera para pagar la cuota mensual. En promedio, nueve de

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de enero del 2018

HOYLOSANGELES.COM/SALUD

aYUda. en todo el estado dorado hay 1,400 agentes cerfificados que asisten a los usuarios interesados en cambiar sus planes de cobertura de salud.

Los californianos tienen hasta el 31 de enero para escoger el plan de salud que vaya acorde a sus necesidades cada 10 personas reciben asistencia económica. “Estamos en la recta final. Faltan pocos días para que termine el período de inscripción abierta. Hoy es cuando deben inscribirse. Le pedimos a las personas que no dejen el trámite para última hora”, dijo Renata Trigueros, agente certificada quien ayudó a Cárdenas y a su esposo a escoger un plan. En total hay 11 compañías de salud que ofrecen diferentes niveles

EL DATO Para inscribirse visite la página web coveredca.com o llame al teléfono 1-800-300-0213. Para conocer de eventos de inscripción acuda a https://events.coveredca.com/

de cobertura aprobados por Covered California. Los planes disponibles varían dependiendo del área geográfica.

Nueva proteíNa modificada coNtra la obesidad Por eFe

Un grupo de científicos de la farmacéutica Amgen ha desarrollado una molécula modificada, que ha permitido reducir los niveles de obesidad en un grupo de animales de laboratorio y que podría suponer una solución a un problema que en la actualidad afecta a 650 millones de personas en todo el mundo. Mediante la modificación de la proteína GDF15, el estudio permitió a los investigadores reducir el peso corporal, la presencia de insulina en la corriente sanguínea y los niveles de colesterol en un grupo de ratones, ratas y primates, según publicó la revista especializada “Science Translational Medicine”. El equipo de la farmacéutica, bajo la coordinación del científico principal Yumei Xiong, decidió abrir esta línea de investigación al observar que los niveles de concentración de esta proteína era mayor en seres humanos y animales con problemas de sobrepeso.

Debido a que la GDF15 tiene un ciclo de vida corto en el plasma, y que, por lo tanto, es difícil producirla en cantidades sustanciales, los investigadores optaron por crear dos proteínas de fusión diferentes que a la postre ofrecieron mejores resultados. Al suministrar la nueva proteína a un grupo de ratones, el equipo de investigación descubrió, además, que ésta también alteraba las preferencias dietéticas de los animales, que pasaron a decantarse por engullir alimentos menos calóricos. Los autores pudieron concluir que la nueva proteína activó las neuronas con potencial de acción de los animales, que afectan directamente a la conexión del intestino con el cerebro. Según los últimos datos divulgados por la Organización Mundial de la Salud (OMS), la obesidad es un problema que se ha triplicado desde 1975 y estuvo relacionada con la muerte de al menos 2.8 millones de personas en el mundo en el 2017.

CORTESÍA: MIKE BLAKE

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES sburstein@hoyllc.com

CON LOS SUYOS

Y A CABALLO

ara Pepe Aguilar, que se ha hecho famoso por sus presentaciones individuales, la gira “Jaripeo sin fronteras” representa tanto un giro llamativo como una propuesta distinta a lo que ha venido ofreciendo. “Es un espectáculo ecuestre muy diferente a lo que he presentado en las dos últimas décadas, pero a la vez igual al que aprendí a hacer desde el día en que nací en como invitado en presentaciones medio de un espectáculo de mi individuales de Pepe. padre [Antonio Aguilar] en Por su parte, Ángela hará lo suyo San Antonio, Texas”, le dijo sin subirse a un caballo, aunque el popular cantante a HOY asegura que sí tendrá a los Los Ángeles. animales al lado durante su “En esos momentos, él interpretación. “Vamos a andaba de gira por todo hacer algo muy especial el continente, y me tocó que va a ser una llegar así a este mundo, por lo que sorpresa”, anunció la se trata de algo nuevo [para su adolescente de 14 años, carrera profesional], pero que no quien empezó a cantar desconozco para nada”, agregó. a los 3. En esa época, el asunto era Para celebrar el medio habitual para Pepe, pese a que, siglo de vida (que cumplirá cuando tenía 3 años, atravesó una el próximo 7 de agosto), Pepe situación un tanto complicada, ni lanzará próximamente un álbum más ni menos que en el Madison que extraerá cortes particulares Square Garden de Nueva York. “Mi de los 27 discos que ha grabado padre me sacó en un pony, como hasta el momento. “Serán temas siempre me sacaba, pero yo le dije que no se han escuchado mucho, que no me amarrara a la silla; y por con regrabaciones, reversiones y no amarrarme, el pony se asustó y remasterizaciones”, precisó. me tumbó, por lo que me Con estos planes en puse a llorar”, recordó. vitrina, todo parece LA FUNCIÓN indicar que su vida “Entonces, mi padre se olvidó de que había actual se encuentra llena JARIPEO SIN gente ahí y se acercó a de alegrías, aunque no FRONTERAS consolarme”. Cuándo: 27 de enero, 8 p.m. podíamos dejarlo ir sin El tour, que incluirá Dónde: Staples Center. 1111 mencionar lo sucedido 16 ciudades, entre las S Figueroa St., Los Ángeles, con otro de sus hijos, que se incluye a Los José Emiliano, quien CA 90015 Ángeles (el 27 de enero Admisión: $60.50-$180.50 fue acusado de tratar de en el Staples Center), cruzar la frontera con Inf.: staplescenter.com lo encontrará al lado unos inmigrantes chinos de sus hijos Leonardo indocumentados y que se y Ángela. El primero ya ha encuentra ahora mismo bajo libertad cantado a caballo en algunas condicional. ocasiones, aunque empezó “La vida es así; es una rueda de mucho más tarde que su padre. la fortuna”, comentó Pepe cuando “La primera vez que lo hice le mencionamos el tema. “Pero fue en [la Arena Deportiva de] muchas veces, el cuento lo hace Pico Rivera, cuando tenía 15 más el que lo platica que el que lo años”, recordó el muchacho, vive. Cada quien sabe lo que trae, que ya cumplió los 18 y que, y hay que lidiar con las buenas y al igual que su hermana, ha con las malas. Tampoco hay que participado recientemente andar explicando todo el tiempo los

Pepe Aguilar regresa a sus orígenes con un show de unión familiar lleno de sorpresas

síguelo en su cuenta

detalles; yo estoy muy agradecido por estar consciente de las cosas”. Un invitado muy especial Aparte de sus hijos, Pepe tendrá en el ruedo a Christian Nadal, un cantante de solo 18 años que goza actualmente de una enorme popularidad gracias a la implementación de un estilo que él mismo denomina ‘mariacheño’. “Me siento bien a gusto con lo que vamos a hacer”, nos dijo el joven intérprete. “Es un evento que me recuerda mucho a mi familia, porque me hace sentir como en casa. Apenas me invitaron a la gira lo acepté, porque me interesa una propuesta en la que la gente no solo vaya a escuchar música”. Pese a que Nodal incorpora a su estilo elementos de música norteña, Pepe remarca que las intervenciones del mismo son siempre con mariachi, es decir, un formato sumamente tradicional que en sus palabras “no ha muerto ni va a morir, como lo demuestra el hecho de que sigue siendo representado con tanto éxito por una persona tan joven como Christian”. “Yo no estoy inventando que él se encuentre en el primer lugar de Spotify y de las listas de popularidad de las radios”, enfatizó. “Lo que pasa es que hay olas, hay modas. Ahora está el reggaetón, que es cantado hasta por los perros; en serio, tengo un perro que lo canta ‘padrísimo’, porque es [un género] muy rítmico. Al final, los que van a quedar serán los mejores, como pasa en todo”.

@Pepeaguilar

11 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 26 de enero del 2018

eventos • teatro • música • cine • televisión • DvD • conciertos • Horóscopo

horóscopo

Aries

(21 de marzo - 20 de abril)

Fluye todo lo relacionado con proyectos, asuntos legales, periodísticos, publicitarios, educativos, deportivos y fiestas.

¡bravo!

TAuro

(21 abril - 20 de mayo)

estarás feliz a pesar de que hay muchas presiones sobre el tiempo, el trabajo, área creativa o artística.

Géminis

(21 de mayo - 20 de junio)

excelente vibra en viajes, negocios, relaciones familiares y de amistades. recibes la simpatía de viejos amigos.

CánCer

(21 de junio - 22 de julio)

Gánale tiempo al tiempo y no dejes ir las oportunidades de días tranquilos como éstos para sacar todos tus pendientes, no

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de enero del 2018

HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO

ACuArio

esCorpion

(20 de enero - 18 de FFebrero)

s suelta pasado: ni le ppuedes quitar, ni le puedes agregar. te conviene estar en armonía y en paz con todos los seres que te rodean.

cuida tu organización, administración y abandona los celos o resentimientos en las relaciones de socios o pareja.

sea que después no te alcancen los días.

(22 de noviembre - 21 de diciembre)

TRIBUTO A UN POETA

sAGiTArio

parece que paso que das, cosa que no sale. no te quiero asustar, pero traes un imán para la mala vibra.

Leo

(23 de julio - 22 de aGosto)

no te duermas en tus laureles y habla con los viejos amigos, para poner en orden tus ideas.

CApriCornio

(22 de diciembre - 19 de enero)

VirGo

en la medida de tu destreza fluirá el dinero, la alegría, las planeaciones y la buena vibra.

estás enojado contigo o con una situación del pasado, esta energía negativa fluye y regresa a ti como una pelota que te golpea en diferentes áreas.

LibrA

pisCis

toca a la puerta de la “diosa fortuna”, quizá se entreabra.

buen momento para que ordenes tus áreas administrativas.

(23 de aGosto - 22 de sept.)

(23 de sept. - 22 de octubre)

(19 de Febrero - 20 de marzo)

LOS CLASIFICADOS ESTÁN LISTOS

Y DIRECTV TAMBIÉN.

Paquete ÓPTIMO MÁS™ Todo Incluido

00 MES

+ impuestos

Por 12 meses con acuerdo de 24 meses,* después del crédito por pago automático. $81/mes en meses 13 a 24 (sujeto a cambio).

¡Obtén estos canales y muchos más!

Adm.: $60 - 180 Inf.: 213-742-7340

(23 de oct. - 21 de noviembre)

• Más de 200 • Cargo mensual por DVR HD Genie®

La programación está sujeta a cambio en cualquier momento.

*Paga $40/mes más impuestos hasta que el crédito empiece dentro de 3 facturas. APLICAN CARGOS DE $35 POR ACTIVACIÓN, DE $20/MES POR TERMINACIÓN TEMPRANA POR CADA MES RESTANTE EN EL ACUERDO, POR EQUIPO NO DEVUELTO Y CARGOS ADICIONALES. Precio incluye el paquete ÓPTIMO MÁS, servicio y cargos mensuales de equipo por 1 DVR HD, y es después del descuento de $5/mes por pago automático (tarjeta de crédito o débito o cheque de caja) por 12 meses. Solo para clientes nuevos residenciales aprobados (requiere arrendar equipo). Requiere tarjeta de crédito (excepto en MA y PA). Aplican restricciones.

¡Cámbiate ya a DIRECTV!

SATELLITE TV STATION

(888) 643-4741

PAQUETE ÓPTIMO MÁS TODO INCLUIDO: Termina el 20 de enero de 2018. Disponible solo en EE.UU. (excluye Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE.UU.). Precio en 1er y 2º años: $35 solo los primeros 12 meses. Después de 12 meses o al dejar de calificar, aplica el precio vigente en ese momento (precio actual: $81/mes por ÓPTIMO MÁS Todo Incluido), a menos que canceles o cambies antes que termine el periodo promocional. Para recibir el precio anunciado, se deben mantener todos los servicios. Los precios están sujetos a cambio. Crédito por pago automático: Debes suscribirte a pago automático dentro de los 30 días después de activar el servicio de TV para recibir crédito en la factura a partir de 1 a 3 ciclos de facturación. El primer crédito incluirá todos los créditos obtenidos desde que cumpliste los requisitos de la oferta. No aplican créditos por pago automático en el 2º año. Incluye: paquete ÓPTIMO MÁS Todo Incluido de TV, servicio y cargos mensuales por equipo por una DVR HD Genie, cargos mensuales por portal Wi-Fi y la instalación profesional estándar. Exclusiones: El precio excluye cargo aplicable por gasto en impuestos por uso en el valor al por menor de la instalación, instalación personalizada, mejoras de equipo/extras (mínimo $99 una vez y cargos mensuales de $7 por cada receptor/TV listo para DIRECTV/dispositivo adicional) y ciertos otros cargos adicionales. Podrían aplicar diferentes ofertas a clientes calificados de telco y que vivan en unidades de vivienda multifamiliar. TÉRMINOS DEL SERVICIO DE DIRECTV: Sujeto a los acuerdos de Arrendamiento del Equipo y del Cliente. Se debe mantener un paquete base de TV de por lo menos $29.99/mes. La programación, precios, términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Algunas ofertas podrían no estar disponibles en todos los canales y en áreas selectas. Visita directv.com/legal o llama para obtener detalles. Las ofertas no son combinables con otras promociones para los mismos servicios y podrían modificarse o dejar de ser válidas en cualquier momento sin previo aviso. Aplican otras condiciones en todas las ofertas. ©2017 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo del Globo, DIRECTV y todas las otras marcas de DIRECTV contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

BATMAN EN EXHIBICIÓN

Cuándo: De miércoles a domingo, 10 a.m. - 5 p.m. Hasta el 17 de marzo. De qué se trata: Atención amantes de la saga Batman! Actualmente se encuentra disponible al público en general toda una colección de disfraces y objetos de la serie de televisión Batman en la muestra ‘Batman 66 Exhibit’. Dónde: Hollywood Museum. 1660 N. Highland Ave., Los Ángeles, CA 90028 Adm.: $5 - $15 Inf.: 323.464.7776

PURO REGIONAL MEXICANO

Cuándo: 27 de enero, 8 p.m. De qué se trata: Cornelio Vega y Su Dinastia, junto al intérprete de corridos y música norteña Omar Ruiz serán los protagonistas de la Gira 2018 El Problema. Dónde: El Potrero Nightclub. 4959 Patata Street, Cudahy, CA 90201 Adm.: $30 Inf.: 1.800.668.8080

PEPE AGUILAR EN L.A.

Cuándo: 27 de enero, 7 p.m. De qué se trata: Los seguidores del cantautor Pepe Aguilar volverán a tener la oportunidad de compartir un sábado con su ídolo, al ritmo de sus clásicas rancheras, mariachi y temas pop. Dónde: STAPLES Center. 1111 S. Figueroa St., Los Ángeles, CA 90015

Cuándo: 27 de enero, 1:30 – 4:30 p.m. De qué se trata: Homenaje a Rubén Darío, el ‘Príncipe del Modernismo’. En el evento se compartirán los aspectos más importantes del legado que dejó este poeta nicaragüense. Dónde: East Los Angeles Library. 4837 E. 3rd St., Los Ángeles, CA 90022 Adm.: Gratuita Inf.: 323.264.0166

ROCK A LA MEXICANA

Cuándo: 1 de febrero, 8 p.m. De qué se trata: La Castañeda es una banda mexicana de rock, originaria de la Ciudad de México, formada en 1989 y que en este concierto compartirá sus mejores canciones. Dónde: The Bricks Rock Bar. 3626 Fruitland Ave, Maywood, CA 90270 Adm.: $20 Inf.: 1.800.668.8080

JUEVES DE SALSA

Cuándo: 1 de febrero, 8 p.m. De qué se trata: La leyenda de la salsa, Gilberto Santa Rosa, se presentará junto a la icónica banda colombiana Grupo Niche, y el multi premiado Jerry Rivera como invitado especial. Dónde: Microsoft Theater. 777 Chick Hearn Ct, Los Ángeles, CA 90015 Adm.: $55 - $180 Inf.: https://www. microsofttheater. com/events/detail/ congaroomanniversary201

CIRCO DEL SOL: LUZIA

Cuándo: De martes a jueves, 8 p.m. / Viernes

y Sábado, 4:30 y 8 p.m. / Domingo, 1:30 y 5 p.m. Hasta el 11 de febrero. De qué se trata: Un nuevo capítulo del popular Circo del Sol trae a Los Ángeles a ‘Luzia’, un show que transportará a la audiencia a un México imaginario y a una profunda exploración de los sentidos. Dónde: Dodger’s Stadium. 1000 Vin Scully Ave, Los Ángeles, CA 90012 Adm.: $50 - $200 Inf.: 1.877.924.7783 / https://www.cirquedusoleil. com/es/luzia

EXPO: DÍA DE LOS MUERTOS

Cuándo: De lunes a viernes, de 12 a 5 p.m. Hasta el 24 de febrero. De qué se trata: Esta exhibición, también parte del programa Pacific Standard Time, explora la evolución de la costumbre mexicana que consta en honrar a los muertos en Los Ángeles más allá de la fecha tradicional, a inicios de noviembre. Dónde: Self Help Graphics & Art. 1300 E. First St., Los Ángeles, CA 90033 Adm.: Gratuita Inf.: 323.881.6444

TODO TIPO DE TATUAJES

Cuándo: Diario de 9:30 a.m. a 5:30 p.m. Hasta el 15 de abril. De qué se trata: La muestra ‘Tatoo, an exhibition” explora la historia, arte y cultura del uso de tinta en el cuerpo a lo largo de los últimos 5 mil años, ya sea a través de manifestaciones religiosas, tribales, militares, de pandillas o de una simple expresión personal. Dónde: Natural History Museum. 900 Exposition Blvd., Los Ángeles, CA 90007 Adm.: $11 - $24 Inf.: 213.763.3466

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de enero del 2018

HOYLOSANGELES.COM/ESPECTÁCULOS

NOTAS SOBRESALIENTES 213.237.4562/LOS ÁNGELES sburstein@hoyllc.com

ormalmente, cuando se trata de encontrar a los hispanos que participan en el Grammy anglosajón, hay que ir directamente a las categorías designadas como “Latin” en el listado de la Academia de la Grabación y hurgar también en las correspondientes al jazz, porque los miembros de nuestra comunidad suelen brillar por su ausencia dentro de los rubros principales. En esta ocasión, sin embargo, se produce una notable excepción debido al éxito sin parangones de “Despacito”, que compite, eso sí, en la versión lanzada por Justin Bieber, pero

Estos son los latinos que compiten por un Grammy el domingo

cuyas tres nominaciones como Grabación del Año, Canción del Año y Dúo del Año incluyen en sus créditos los nombres de Luis Fonsi y Daddy Yankee, quienes, como se sabe ya, romperán el distanciamiento que los llevó a no actuar juntos durante el Latin Grammy para unirse nuevamente en la tarima del Madison Square Garden este domingo. Por otro lado, Antonio Sánchez, el baterista mexicano que se hizo famoso a nivel mundial por su colaboración con Alejandro G. Iñárritu en “Birdman”, da la lucha en el área de Mejor Álbum Instrumental Contemporáneo

con un disco de elocuente nombre: “Bad Hombre”. En otros géneros, Raúl Midón, un artista ciego de Nuevo México e hijo de inmigrantes argentinos, se inserta en el rubro de Álbum Vocal de Jazz. La división de Mejor Álbum de Jazz Latino se encuentra obviamente llena de artistas hispanos, como Antonio Adolfo, Pablo Ziegler y Miguel Zenón, aunque figuran también en ella la flautista canadiense Jane Bunnett y la clarinetista israelí Anat Cohen. Y ya en las categorías incluidas dentro del citado rubro “Latin”, el espacio para Álbum de Pop Latino le da opciones a “Lo único

constante” del cubano Álex Cuba; “Mis planes son amarte” del colombiano Juanes; “Amar y vivir ” de la banda local La Santa Cecilia; “Musas” de la mexicana Natalia Lafourcade; y “El Dorado” de la colombiana Shakira. La terna de Álbum de Rock Latino, Urbano u Alternativo presenta a “Ayo” del combo colombiano Bomba Estéreo; “Pa’ Fuera” de los venezolanos C4 Trío & Desorden Público; “Salvavidas de hielo” del uruguayo Jorge Drexler; “El Paradise” de la banda venezolana Los Amigos Invisibles; y “Residente” del boricua Residente.

LyNNE SLadky/ap

Por SERGIO BURSTEIN

IMPARABLE. “Despacito” ha logrado colarse en las categorías más importantes del Grammy.

Compiten por el premio al Álbum de Música Regional Mexicana Julión Álvarez, El Recodo de Cruz Lizárraga, Álex Campos, Aída Cuevas y Humberto Novoa. En lo que respecta al Álbum Latino Tropical, se enfrentan Albita, Doug Beavers (hijo de una española y un

afroamericano), Rubén Blades con Roberto Delgado, Silvestre Dangond y Diego El Cigala. Para terminar, el rubro destinado a elegir el Álbum de World Music es casi completamente hispano, con la presencia de Vicente Amigo, Buika y Anat Cohen con el Trio Brasileiro.

BREVES de

DEL TORO, EL MÁS ‘CHING...’ El mundo de la cultura mexicana, incluyendo reconocidas figuras del vecino país, celebraron las 13 nominaciones al Óscar de la cinta “The Shape of Water” de Guillermo del Toro, que en esta edición 90 de los Premios de la Academia, parte como la gran favorita. La cinta del laureado director mexicano ha sido nominada en trece categorías de los premios Oscar y en un chat con Los Angeles Times calificó su nominación como “La mejor noche de graduación en el mundo”. Y aquí también tenemos las reacciones que Del Toro generó entre algunos de sus amigos y colegas, además de la celebración de Gael García Bernal por la nominación de “Coco” a la Mejor Película Animada.

ALFONSO CUARÓN A ‘MEMO’

DIEGO LUNA, EXPRESIVO

EDITH GONZÁLEZ, FELIZ

GAEL G. BERNAL POR ‘COCO’

Su colega y amigo personal Alfonso Cuarón, ganador del Óscar a mejor director por “Gravity”, felicitó a Gullermo Del Toro, nacido en Guadalajara en 1953. “13 Oscar nominations for “The Shape Of Water” (sic). Felicidades Memo!!!!!!”, expresó el director.

El joven actor mexicano Diego Luna, estrella de cintas como “Rogue One: A Star Wars Story”, “The Terminal”, “Dirty Dancing” y “Y tu mama también”, se unió a las felicitaciones a Del Toro. “Qué maravilla maestro!! Te mereces todas las fanfarrias del mundo. Eres un chingonazo!!!”.

La actriz mexicana Edith González, conocida por sus telenovelas en la pantalla chica también se quiso sumar a las felicitaciones para el realizador de Cintas como “Hellboy” y “El Laberinto del Fauno” y através de su cuanta de Twitter escribió: “13 nominaciones para #GuillermodelToro!!! Entre ellas #Mejor Director y #MejorPelícula @TheShapeofWater #MexicanPower #PoderMexicano. Qué chido!!!!

El laureado actor Gael García Bernal, que le puso la voz a “Miguel”, uno de los personajes principales de la cinta nominada a Mejor Película Animada “Coco”, igualmente celebró desde Berlín que esta animación de Disney-Pixar haya logrado dos candidaturas, a la Mejor película de animación y a la Mejor Canción Original.

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES sburstein@hoyllc.com

l martes pasado se dio a conocer la lista de nominados a la ceremonia del Oscar que se llevará a cabo el 4 de marzo en el Dolby Theatre de Los Ángeles, y como era de esperarse, “The Shape of Water”, la más reciente película del director mexicano Guillermo del Toro, se encuentra a la delantera. Y lo hace con unas 13 nominaciones que incluyen rubros tan importantes como Mejor Película, Mejor Director, Mejor Actriz, Mejor Actriz Secundaria y Mejor Guión. Pese a que la cinta sobre una mujer muda que se enamora de un humanoide anfibio no narra una historia latina (se produce a inicios de los ’60 en Baltimore), su artífice principal es indiscutiblemente azteca, y él mismo se encuentra mencionado directamente en tres de estas opciones, ya que además de haber sido el realizador, fue el coproductor y el coguionista del proyecto. Claro que, en lo que respecta a la competencia de Mejor Película, “The Shape

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de enero del 2018

HOYLOSANGELES.COM/CAMINO AL ÓSCAR

UN OSCAR

CON OPCIONES

of Water” no tendrá las cosas fáciles, debido al súbito favoritismo tomado en las últimas semanas por “Three Billboards Outside Ebbing, Missouri”, un drama sobre una madre enfocada en la resolución del asesinato de su hija que no ha sido precisamente visto de manera masiva, pero que fue el ganador principal en los Globos de Oro y que, además, podría darle la victoria a su protagonista Frances McDormand en la categoría de Mejor Actriz Principal, dejando de lado a Sally Hawkins, la estupenda intérprete que lidera el filme de Del Toro. Como era de esperarse, “Detroit”, la potente recreación de un caso real de abuso policial y racial a fines de los ’60 que fue dirigida por Kathryn Bigelow, terminó completamente

México y Chile dan la cara por Latinoamérica en la competitiva contienda

ignorada por la Academia, tal y como sucedió en los Globos de Oro, lo que es una verdadera pena porque se trata de un gran filme que recibió un enorme número de críticas positivas, aunque, curiosamente, fracasó estrepitosamente en la taquilla. Antes del anuncio de hoy, la única oportunidad para una producción latinoamericana se encontraba en “Una mujer fantástica”, un drama chileno sobre una mujer transexual que se enfrenta a prejuicios y hasta agresiones tras la muerte de su novio, y que contó con unos distribuidores que

PROMESA. La cinta chilena “Una mujer fantástica” compite en el rubro de Mejor Película Extranjera.

promocionaron con fuerza a su protagonista Daniela Vega para la categoría principal de actuación femenina. Finalmente, Vega no fue incluida en el rubro, que aparte de Hawkins y McDormand, se completó con Saoirse Ronan (“Lady Bird”), Margot Robbie (“I, Tonya”) y Meryl Streep (“The Post”), completando con ello una terna que concuerda exactamente con las predicciones y que nos priva de la sorpresa que hubiera significado tener por primera vez en la lucha a una integrante de la comunidad ‘trans’ (y además latina). De todos modos, “Una mujer fantástica” fue nominada como Mejor Película Extranjera, lo que la enfrenta a una cinta libanesa (“The Insult”), una rusa (“Loveless”), una húngara (“On Body and Soul”) y una sueca (“The Square”). El resultado en este caso es de pronóstico reservado, aunque la nominación es ya un triunfo para el director, coproductor y coguionista Sebastián Lelio, quien fue injustamente omitido del rubro en el 2014, cuando presentó ante la Academia su obra anterior “Gloria”, que había sido alabada en distintas instancias.

Guillermo del Toro debería sumar más triunfos gracias a la celebrada “The Shape of Water”.

Es un gran honor y una gran alegría el estar aquí con una película que es fiel a mis convicciones y a las imágenes que amo desde la infancia. Agradezco a la academia y a mis colegas de profesión su amable disposición hacia “La Forma del Agua” . Comparto estas nominaciones con todos los jóvenes cineastas en México y Latinoamérica que tienen sus esperanzas puestas en el quehacer cinematográfico y en la historia íntima de su imaginación…” GUILLERMO DEL TORO CINEASTA

La que no tendrá mayores problemas para apoderarse de la estatuilla a la Mejor Película Animada es “Coco”, que llega definitivamente como favorita en su apartado. Pese a que no es una producción latina (proviene de Pixar/ Disney), cuenta no solo un relato estrictamente mexicano (basado en la tradición del Día de Muertos), sino que tiene a un codirector y coguionista mexicoamericano (Adrián Molina) y a un reparto de voces mayormente hispano encabezado por el popular Gael García Bernal, lo que haría sin duda que su triunfo fuera bien recibido en el país vecino. En lo que respecta al rubro de Mejor Actor Principal, se podría decir que este cuenta ya con un ganador: el experimentado Gary Oldman, quien ha sido

ampliamente celebrado por su interpretación del líder británico Winston Churchill en “Darkest Hour”, que postula también como Mejor Película ante el desacuerdo de quienes consideran que su protagonista hizo lo suyo de manera notable, pero que la producción en sí no se encuentra a la altura del apartado más importante. La misma categoría de Mejor Actor se libró de polémicas al omitir a James Franco (“The Disaster Artist”), quien fue acusado de acoso sexual por varias mujeres tras su triunfo como Mejor Actor de una Comedia en los Globos de Oro. Su película compite de todos modos en el rubro de Mejor Guión Adaptado, pero el nombre de Franco (que además de actuar fue el director) no aparece por ahí, simplemente porque no cumplió labores de escritura.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de enero del 2018

HOYLOSANGELES.COM/CINE

EN DVD AMERICAN MADE DIRECTOR: Doug Liman REPARTO: Tom Cruise, Domhnall Gleeson y Sarah Wright Basada en hechos reales, esta es la historia de Barry Seal, un piloto de TWA que lleva una vida común y corriente viajando abordo de su avión comercial. Pero detrás de esa fachada, se dedica a contrabandear tabaco. Al ser detectado de su actividad ilícita, Seal es reclutado por la CIA para operar de encubierto en el control de la guerrilla en Centroamérica. Pero en medio de su labor, Seal es convencido por el narco para transportar droga para el cártel de Medellín y ganar una fortuna. Hablada en inglés y español. COrTESíA

Tommy Calle

ACOSADA. En “Desolation”, una muchacha vulnerable se enfrenta a amenazas que pueden ser imaginarias.

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES

n “Desolation”, un intenso ‘thriller’ psicológico que se estrena este viernes de manera limitada en L.A., Dominik García-Lorido interpreta a Katie, una muchacha neoyorquina que, luego de enamorarse de un actor en ascenso, Jay (Brock Kelly), se muda con él a la ciudad de Los Ángeles. Al principio, todo parece andar de maravilla, pese a que Jay tiene algunos amigos que no resultan precisamente agradables; pero una vez que se queda sola en el enorme departamento de su novio, Katie -quien carga con el peso de una experiencia traumática del pasado- empieza a sentir signos cada vez más inquietantes de amenazas que pueden ser reales o provenir simplemente de su imaginación. “Este era mi primer papel protagónico, y eso de por sí ya era interesante porque me presentaba nuevos desafíos, probando mi

POR CUENTA PROPIA

Dominik, hija de Andy García, asume su primer rol protagónico fortaleza como actriz y mi rango emocional”, le dijo la joven intérprete a HOY Los Ángeles durante una reciente entrevista. “Se trataba de un personaje muy complicado que requería de mucha honestidad”. Para ella, acceder a un papel de esta clase es particularmente relevante en vista de que es la hija mayor del famoso actor cubano-americano Andy García (“The Godfather Part III”, “The Untouchables”), con el que ha compartido la pantalla en tres filmes: “The Lost City”, “La

línea” y “City Island”. “Cuando perteneces a un segunda generación de actores, siempre van a darse comparaciones”, admitió la muchacha, que nació en Miami y creció en el Valle de San Fernando. “Pero yo he hecho todo por mi cuenta, audicionando y luchando como los demás. Me siento orgullosa de que los productores de este proyecto hayan tomado el riesgo de elegirme, porque estoy en todas las tomas y el resultado depende completamente de mí”. En el caso de “Desolation”, García-Lorido no interpreta a una latina. “No me interesa reforzar los estereotipos; mis padres son cubanos, pero yo puedo hacer toda clase de papeles”, retomó la entrevistada. “Me siento orgullosa de ser latina y practico las costumbres de la comunidad en casa, pero en este caso, por ejemplo, mi personaje tiene

probablemente origen irlandés”. Pese a que en esta película las cosas no terminan siendo como parecen, al inicio de la misma todo parece indicar que nos encontramos ante una historia que se refiere a cierta clase de abusos en Hollywood, lo que la acerca curiosamente a la coyuntura actual. “Es interesante que se estrene en en un momento así, porque lo que contamos tiene que ver con hombres en posiciones de poder que se aprovechan de mujeres en posiciones vulnerables”, nos dijo García-Lorido. “Tiene que ver con lo que está ocurriendo con [los movimientos de] ‘Time’s Up’ y ‘Me Too’, en los que se busca que las mujeres puedan usar sus voces para hacer denuncias sin arruinar por ello sus carreras. Estamos atravesando un momento histórico para que las cosas cambien, y no solo en el mundo del cine”.

DRIVING OPPORTUNITIES WITH GREYHOUND

LET’S PUT THE WHEELS IN MOTION Now Hiring Motorcoach Operators in Los Angeles Steer your driving talent, commitment to safety and customer service focus to a company where your efforts get the most mileage: Greyhound. We’re going places, and so should you.

THREE WEEKS PAID TRAINING AT $100 PER DAY Greyhound also proudly offers: • Free travel passes • Competitive Pay • Comprehensive beneﬁts including 401(k) COME DRIVE WITH US. Apply online at:

apply.ﬁrstgroupcareers.com

Celebrating Over 100 Years as a Leader in Ground Transportation

A Division of FirstGroup America Equal Opportunity Employer

HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO

Por TOMMY CALLE 213.237.4388/LOS ÁNGELES jcalle@hoyllc.com

Natti Natasha se ha convertido en un fenómeno de las redes, y nada parece detenerla

atti Natasha comenzó a escalar en las redes y a calentar la escena musical con fuerza gracias al tema “Otra Cosa”, el sencillo que grabó con Daddy Yankee y cuyo video alcanzó más de 54 millones de visitas en menos de un año. Sin embargo, para esta exponente de la música urbana, los retos han crecido y poco a poco ha ido superando sus propios récords. Nada más hay que darse un paseo por las redes para darte cuenta que su sencillo “Criminal”, al lado de Ozuna, ha logrado alcanzar el billón de visitas en Youtube y no hay quien lo pare. La revista Billboard publicó hace un tiempo un listado con los 25 videos musicales más

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de enero del 2018

Másde sus allá

Comencé escribiendo (componiendo) y visité estudios (de grabación. Tenía que probarme como artista y demostrar qué es lo que estaba aportando (al género). Siempre tuve que probarme como artista y mostrar a los demás mi arte”, comentó la cantante de 31 años de edad. Uno de sus secretos para lograrlo fue la disciplina y sobre todo, creer en lo que ella estaba haciendo. “No fue nada fácil, porque la desaprovechó. “Yo era no es que me dieron un un jovencita de su casa y sí en seguida, mas bien cuando salía solo lo hacía para cantar. En realidad me duré muchos años y creo que se logró gracias a mi fugaba con el grupo para consistencia (laboral) y a actuar”, nos comentó con mi disciplina, pero sobre una sonrisa. todo, gracias a que pude Don Omar, uno de los mostrar mi arte, porque esto grandes exponentes del para mí esto es mi pasión”, género urbano, fue de explicó la joven la cabellera los primeros en ver su larga azabache. potencial y es por eso Agregó que el secreto que no dudó en darle una para mantenerse en este oportunidad. Hoy en día medio ha sido seguir cuando las redes sociales aportando y haciendo se han convertido en buena música que a la ventanas al mundo, los gente le encante. “Hoy en videos de artistas como día se les está abriendo el Natti Natasha han logrado camino a las mujeres que penetrar barreras y llegan directamente a millones de quieren y pueden. Pero lo mejor es que eso, para personas a través de sus mí, es un orgullo, para computadores y teléfonos nosotras las mujeres que inteligentes, logrando un hemos hecho el camino. Y éxito sin precedentes que es una satisfacción ser la sigue rompiendo con los cara de la mujer latina en el estereotipos. En un encuentro con Hoy reggaetón. Eso para mí es Los Ángeles, la carismática un privilegio”, expresó. Una de sus grandes cantante dominicana inspiraciones en el nos contó lo que ha sido género ha sido la cantante su difícil paso hacia la puertorriqueña Ivy fama y la oportunidad Queen, “La Caballota”, que aprovechó para encaminarse hacia el éxito. la exponente de música urbana que le abrió el “Aunque se vea fácil, la verdad no ha sido nada fácil camino a las nuevas artistas urbanas, que al igual y menos siendo mujer. El reggaetón es un género que que Natti Natasha, han comenzado a pisar fuerte. no sonaba en la República “Ella me encanta, es una Dominicana, allá es el excelente mujer y persona. merengue y la bachata. Tuve la oportunidad de Además en mi país, el reggaetón es un género para conocerla y compartir hombres, así tuve que irme con ella. Ella me ha dado bastante apoyo y ha sido la de República Dominicana hacia Estados Unidos para mujer que abrió el primer camino en el género del explorar un poquito más.

curvas

sensuales de todos los tiempos y “Criminal” se destacó entre los primeros 15 lugares. Y no es para menos, la sensualidad y belleza de esta joven dominicana resalta a la vista y acompaña un tema pegajoso que levanta el ánimo a cualquiera. Ahora con el lanzamiento de “Amantes de una noche” al lado de Bad Bunny, pareciera que los récords continuarán en su carrera, porque a una semana de su lanzamiento ya cuenta con 52 millones de visitas en Youtube. Nuevamente, Natti Natasha le suma a su talento vocal el atractivo visual de su belleza corporal, donde la joven caribeña les deja a sus fans muy poco a la imaginación. Pero para Natti Natasha el camino al éxito no ha sido fácil. Tener que moverse en un mundo musical dominado por hombres, ha resultado ser un gran reto, porque no solamente se trata de una competencia por el mercado musical, sino porque muchos de los que manejan la industria todavía piensan que “las mujeres no venden”. Antes de entrar en este mundo del espectáculo, la ex estudiante de ingeniería industrial ya se veía en los escenarios, soñaba con cantar y cuando tuvo la oportunidad de comenzar a incursionar no

reggaetón”, señaló con emoción. Arrasando con las redes De su más reciente éxito “Amantes de una noche” grabada con Bad Bunny y cuyo video musical ya sobrepasa los 52 millones de visitas en una semana, Natti dijo sentirse muy complacida de eso y de todo lo que está pasando con ella en la actualidad, aunque no se siente muy identificada con el personaje de su video quien, a diferencia de ella, esta sí se siente conforme con ser “amante de una noche”. “Pues, no sé, más el bien el personaje (del video) si aguanta eso. Y es que es una situación que se da bastante en el mundo y creo que… ¿por qué no dedicarle a eso un tema?”, cuestionó. “Me encantó hacer ese video. Es como la típica fiesta en una casa bien grande y cuando se van los padres, que es cuando uno inventa bastante. Se grabó en Miami y fue muy divertido. No lo tomé como si estuviera grabando un video, sino como si estuviera en una fiesta real. Y poder colaborar con Bad Bunny me encantó’, dijo la artista que en el pasado ha grabado con Don Omar (”Dutty Love”), Daddy Yankee (”Otra Cosa”), Farruko (”Crazy in Love”) y más recientemente con Ozuna el éxito “Criminal”. Por cierto, “Criminal” fue el tema que la escultural dominicana interpretó con Ozuna en el Calibash LA 2018 que se celebró el pasado fin de semana en el Staples Center. “En mi caso las colaboraciones siempre salen imprevistas. Uno crea canciones, ideas y cada canción te lleva a los posibles artistas con los que se podría grabar”, nos contó.

Por JAD EL REDA 213.239.4562/los ÁNGeles jelreda@hoyllc.com

Vela por su felicidad

uando en el verano Carlos Vela anunció que dejaría la Real Sociedad de España para integrarse al naciente LAFC de la MLS con 28 años de edad, en México fue tundido por una avalancha de críticas ya que muchos piensan que, con el Mundial de Rusia a la vuelta de la esquina, no era la mejor decisión para su carrera y para el Tri. Sin embargo, al de Cancún no le preocupa lo que se piense de él. Ve el jugar en Los Ángeles como lo mejor que pudo haber hecho, tomando en consideración todos los aspectos de su vida. Está confiado que con la actividad que verá, estará en un buen nivel para la justa mundialista. “En México se critica todo. Te quedas allá, te critican porque no juegas, porque eres malo. Siempre hay críticas. Si vienes acá también”, dijo en un evento con los medios de comunicación en Universal City. “Al final lo importante

A su llegada a Los Ángeles, Carlos Vela asegura que la MLS y el LAFC son la mejor decisión para su vida

es decidir dónde uno va a estar feliz y donde uno puede hacer bien las cosas. También es importante demostrar que aparte de futbolistas, somos personas. En este momento creí que lo mejor era un cambio para acá y por eso lo hago. Yo quiero jugar y estar preparado”. A Vela le agrada mucho el poder radicar en Estados Unidos, especialmente en Los Ángeles, una ciudad con una gran población de origen mexicano. Le permite estar cerca de su país sin tener que lidiar con cosas como la constante presión de los medios de comunicación o la inseguridad en México. “Tengo la tranquilidad que mi familia va estar bien… tengo una niña de un año de edad. Y que también puede venir mi familia más veces de lo que iba a España, y que yo también puedo ir a México seguido”, explicó. Además de la calidad de vida que puede tener en

TAJANTE: El ‘Bombardero’ cree que en México se critica por criticar.

EE.UU., al ‘Bombardero’ también le emociona el poder seguir el básquetbol de la NBA en vivo debido a que es su deporte favorito como espectador. “Ya estoy moviendo mis influencias”, dijo entre risas cuando se le preguntó si ya tenía boletos para ver a los Lakers o Clippers en el

Staples Center. Señaló que es gran aficionado de la estrella de los Cavs de Cleveland, LeBron James, y suele irle a los equipos con los que está jugando “Ahorita está en Cleveland. Ojalá y pueda ganar otro campeonato”, manifestó.

la cancha y son buenos con sus compañeros y los retan en momentos”. Siendo los primeros contactos con sus nuevos jugadores, Bradley espera usar toda su experiencia para guiar a su grupo, de los que muchos son jóvenes. “La mentalidad del técnico tiene que ser el enfatizar el tono correcto para los muchachos”, explicó Bradley. “Pedirles que se presenten todos los días, ‘me demuestres tu personalidad, ven a trabajar con una mente abierta para que cuando yo te dé ideas futbolísticas las puedas absorber, pero si te grito o te regaño, no lo tomes a mal’. Si estamos todos en la misma página, la vamos a pasar bien”. Bradley dijo que aún no tiene claro de qué manera los formaría en un primer partido, pues apenas está en el proceso de identificar el funcionamiento de cada uno de ellos.

$29.99 $29.99

877.936.8833

LAA5279035-1

Colaborador de hoy deportes

albert pérez/hoy deportes

Por ALBERT PÉREZ

El primer entrenador de la historia del LAFC, Bob Bradley, llevó a cabo el lunes la primera sesión oficial de entrenamientos con su equipo en las instalaciones de UCLA en Westwood, California, en donde solo los medios de comunicación pudieron tener acceso. Cerca de tener el equipo completo antes del inicio de la temporada 2018, Bradley dijo que Carlos Vela está entre los que tiene en la mira para convertirse en el capitán del equipo y por eso estará muy pendiente del comportamiento de él junto a otros más antes de tomar la decisión. “Es fácil decir que vemos el liderazgo de Carlos Vela y el liderazgo de Laurent Ciman, lo que no es un mal inicio”, describió el extécnico de Estados Unidos. “Ver a alguien como Benny Failhaber con tanta calidad y habilidad en la media cancha. Ves también a Steven Beitashour y Jordan Harvey, que son muchachos con los que puedes contar. El liderazgo viene en diferentes maneras. Los mejores equipos tienen un grupo de muchachos que marcan el tono, como lo hemos visto hasta ahora. Un número de muchachos que llegaron a

17 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 26 de enero del 2018

bradley busCa liderazGo

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de enero del 2018

HOYLOSANGELES.COM/FÚTBOL

Amigos y rivAles Por Eduard CauiCh

213.245.0743/los ÁnGeles ecauich@hoyllc.com

n este 2018, tres seleccionados mexicanos estarán en Los Ángeles: Giovani y Jonathan Dos Santos en el Galaxy y Carlos Vela en el LAFC. Las opiniones de Giovani y Jonathan fueron importantes para que Vela llegara a la MLS y aunque han entrenado juntos durante las vacaciones de cara al Mundial de Rusia 2018, Jonathan dijo en Los Ángeles este sábado que no le desea mucha suerte a Vela en el LAFC. “Espero que en la vida tenga suerte, pero en el futbol no tanto”, dijo bromeando Jonathan. “Estamos felices por él, nos preguntó cómo estaba la MLS, nosotros le hablamos maravillas. Me sorprendió mucho en los estadios, el futbol, un poquito de todo”, indicó Jonathan en una entrevista con la prensa angelina de cara a la temporada 2018 de la MLS. “El que nosotros tres estemos en la misma ciudad es un sueño.

Jonathan Dos Santos le desea suerte a Carlos Vela en la vida, pero no con el LAFC

Cuando nos toque jugar contra él, no vamos a dejar que toque el balón porque es un muy buen jugador”, aseveró Jonathan. El Galaxy y LAFC se enfrentarán por primera vez el 31 de marzo en Carson, y luego disputarán otros dos encuentros en la temporada regular: el 26 de julio en el Banc of California Stadium y el 24 de agosto nuevamente en el StubHub Center. Jonathan llegó a la MLS en julio y tuvo meses de terror en lo futbolístico al ser parte de un LA Galaxy que tuvo su peor temporada en la historia al acumular 18 derrotas. Pero el mediocampista mexicano nunca se arrepintió de llegar a la MLS, donde gana $2 millones garantizados. “El futbol es así, el futbol, como en la vida, hay sus pequeños baches donde tienes que ser fuerte mentalmente, por suerte tengo a mi familia”, expresó el mediocampista, quien se dio

cuenta que los viajes en la liga son muy largos. “Me falta mucho por mejorar, no creo que nunca llegas a tu tope. Vine al Galaxy para hacer historia, disfrutar con mi hermano”. “Me gustaría quedarme muchos años aquí”, indicó Jonathan. Sobre el grupo de México en el Mundial de Rusia 2018, donde cayó en el grupo de Alemania, Suecia y Corea del Sur. “Tenemos que ser fuertes mentalmente, prepararnos al máximo nivel para hacer cosas grandes”, señaló Jonathan. “En un Mundial cualquier grupo es difícil. Nos tocaron tres rivales muy fuertes, pero en un Mundial puede pasar de todo. Siempre tienes que llegar vivo hasta el último partido, para pasar a la siguiente ronda. Tenemos a la cabeza en que vamos a ganar los tres partidos”, expresó. El Galaxy abre la temporada el 4 de marzo en el StubHub Center ante Portland.

Después de tener una pésima temporada con el Galaxy en 2017, el mexicano Giovani Dos Santos afirmó que comenzó a preparase físicamente desde el día siguiente que el conjunto angelino concluyó su temporada regular. En este año mundialista, Giovani dijo que la pretemporada sirvió para reflexionar y para preparar el cuerpo mejor. “Tengo la fortuna que tengo a mi hermano aquí, así que los dos nos motivábamos mutuamente. Físicamente me siento muy bien”, indicó el atacante, quien junto a Jonathan habló con los medios de comunicación en Los Ángeles de cara a la nueva temporada de la MLS. “Mentalmente me siento fuerte”, expresó. “Nada en esta vida es fácil. Pasamos por momentos complicados como personas, como seres humanos y creo que el año pasado fue uno de esos. Fue un año bastante triste y no quiero que se repita lo mismo este año”. El 2018 será la tercera campaña completa de Giovani en el Galaxy y la cuarta desde que llegó al futbol de Estados Unidos. “No voy a parar hasta conseguir el objetivo que me plasmé al llegar acá”, indicó. Giovani dijo que este año

cortesía: robert Mora/la GalaxY

Kirill KudrYavtsev/ap

Gio describe al Mundial coMo ‘Motivación extra’ mundialista es diferente debido a la motivación que siente para estar en la máxima justa, una participación que no tiene muy segura. “Sin pensarlo, tu cuerpo comienza a actuar diferente, tu mente comienza a actuar diferente, todo mundo quiere estar en un Mundial. Estoy pensando en mi club de seguro, todo mundo va a ver si estoy jugando bien, si estoy en buena condición física. Quiero comenzar en plena condición física, y ojalá que me llamen al Mundial”, aseveró. Sobre el grupo del Tricolor en Rusia 2018, donde enfrentarán a Alemania, Suecia y Copa del Sur, el elemento del Galaxy dijo que era uno de los grupos más difíciles del Mundial pero que México tendrá sus oportunidades en cada uno de esos encuentros. “Siendo este mi tercer Mundial, tengo la confianza de que va a ser un Mundial histórico para México”. Por último, Giovani expresó que la llegada de Carlos Vela al LAFC será muy importante para la MLS. “La rivalidad que es más grande es algo único, esperemos, que la gente lo pueda disfrutar en Los Ángeles”. - Eduard Cauich

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de enero del 2018

Por ALBERT PÉREZ Colaborador de hoy deportes

ese a no clasificar al Mundial de Rusia en junio, la vida sigue para la selección de Estados Unidos. Desde el 10 de enero ha realizado su ya tradicional campamento de invierno en las instalaciones del StubHub Center de Carson y este domingo lo culminará enfrentando a Bosnia y Herzegovina en un partido amistoso en el mismo escenario. Ante la salida de Bruce Arena tras el fracaso en Trinidad y Tobago en octubre, Dave Sarachan tomó las riendas de la selección hasta que se encuentre a un nuevo técnico para formalmente comenzar un nuevo proceso de cara al Mundial de Catar 2022. Para el campamento y el duelo ante Bosnia, Sarachan aprovechó la oportunidad para llamar a varios jóvenes y caras frescas entre los 29

Lo pasado, pasado

EE.UU. deja atrás su gran fracaso y se enfoca en el futuro; va ante Bosnia en Carson este domingo

rebeCCa blaCkwell/ap

“En ese sentido, para mi es extremadamente importante ser un líder fuerte, para poder ayudar a mis compañeros y siempre alentarlos”. “Pero al mismo tiempo este campamento es algo muy serio para nosotros…estamos aquí para jugadores que convocó para que venideros. El balance que tenemos trabajar y asegúranos de que lo empiecen a forjar su camino dentro es bueno y obviamente quisimos que pasó en octubre, no vuelva a del combinado estadounidense. traer elementos que vienen de pasar”. “Se trata del futuro y de la buenas temporadas y que están en Dentro de la lista de jugadores oportunidad. 21 de estos jugadores una buena edad pensando en el también figuran tres jugadores tienen menos 24 años de edad, futuro”. latinos con nexos locales: los esto nos emociona mucho”, dijo el Entre los jugadores de mediocampistas Christian Roldan, e entrenador auxiliar del Galaxy más experiencia destacan el Marky Delgado, y el delantero de Los Ángeles. “Claramente mediocampista Paul Arriola y los Christian Ramírez. sentimos que queremos darle delanteros Juan Agudelo, Gyasi Roldan, de 22 años, es de un vistazo a estos jugadores que Zardes, Jordan Morris. Atresia y fue a la preparatoria tienen una oportunidad para ser Zardes, de 26 años, quien es El Rancho de Pico Rivera. parte de la selección en los años exjugador del Galaxy y que ahora Actualmente juega con los juega con Columbus, es el jugador Sounders de Seattle de la MLS. con más convocatorias (37) en el Delgado, de 22 años, es de grupo. Agudelo, de 25 años, le Glendora y se formó y debutó sigue con 27. profesionalmente con el ya El portero Bill Hamid, de 27 desparecido Chivas USA; ahora años, es el único jugador que forma parte del Toronto FC, proviene de un equipo fuera de equipo que ganó la MLS Cup el EE.UU. y Canadá. Juega con el FC mes pasado. Midtjylland de Dinamarca. Y Ramírez, de 26 años, nació Por su parte Paul Arriola, en Santa Ana y se crío en Garden exjugador de los Xolos de Tijuana Grove. Es miembro del Minnesota que ahora es parte del D.C. United de la MLS. United de las MLS, es el único La temporada pasada el jugador seleccionado que estuvo en la de origen colombiano anotó cancha del Ato Bolden Stadium 14 goles en los 30 cotejos que en Trinidad y Tobago para disputó con los” loons” dentro la derrota de 2-1 que dejó a de su campaña inaugural. Es uno EE.UU. sin posibilidades de de los diez debutantes de esta llegar a Rusia 2018. convocatoria y llega bastante Visto junto a Morris, motivado tras finalmente cumplir de 23 años, como uno con un sueño que no se hacia de los líderes de este realidad. plantel, Arriola siente Ramírez contó que cuando que es su deber compartir tenía 14 años, sin él saberlo, unos su experiencia con sus visores le dijeron a su mamá que compañeros para que no se iba a ser invitado a un campamento vuelva a repetir otra decepción de las selecciones juveniles de inmensa. Estados Unidos, pero nunca fue “Las cosas pequeñas llamado. importan mucho, como el “En ese tiempo, no me habló recordarse a estar listo y afinado lo [de lo que le habían dicho los más posible. Al final, esto puede visores]”, comentó el atacante. hacer la diferencia en cuanto si “Entonces me dijo en diciembre vas al Mundial o no”, expresó cuando me enteré de que había el originario de Chula Vista, sido convocado por primera vez. JOVEN EJEMPLAR: Paul Arriola (21) es visto como uno de los nuevos líderes de la selección. California de origen mexicano. Fue un día bastante emocional”.

HOYLOSANGELES.COM/FÚTBOL

OL B T u f tV por

Viernes 26 Olimpia vs. Wanderers 3 p.m., FOX Deportes Universitario vs. Oriente Petrolero 5:45 p.m., FOX Deportes Morelia vs. Querétaro 5 p.m., Univision Deportes Tijuana vs. Puebla 7 p.m., Univision Deportes Venados vs. Cafetaleros 6:30 p.m., GolTV sábadO 27 Valencia vs. real Madrid 7:15 a.m., beIN Sports Málaga vs. Girona 9:30 a.m., beIN Sports en Español Villarreal vs. real sociedad 11:45 a.m. , beIN Sports en Español Chievo vs. Juventus 11:45 a.m., beIN Sports Bayern Munich vs. Hoffenheim 6:30 p.m., FOX Sports 1 Werder bremen vs. Hertha bsC 9:30 p.m., FOX Sports 2 PsG vs. Montepellier 8 a.m., beIN Sports Peterborough vs. Leicester City 4:30 a.m., FOX Sports 1

dOMinGO 28 atlético de Madrid vs. Las Palmas 7:15 a.m., beIN Sports en Español sevilla vs. Getafe 9:30 a.m., beIN Sports en Español barcelona vs. deportivo alavés 11:45 a.m., beIN Sports napoli vs. bologna 6 a.m., beIN Sports Milan vs. Lazio 9 a.m., beIN Sports Chelsea vs. newcastle 5:30 a.m., FOX Sports 1 Cardiff City vs. Manchester City 7:45 a.m., FOX Sports 2 Toluca vs. Cruz azul 10 a.m., Univision Deportes Veracruz vs. santos Laguna 7:45 a.m., Univision Deportes ee.UU. vs. bosnia 6:30 p.m., FOX Sports 1

Encaminada a Rusia 2018 Por JAD EL REDA

213.239.4562/Los ÁNGeLes jelreda@hoyllc.com

usia 2018 sería la tercera ocasión que Carolina Padrón cubre un Mundial, lo reportó desde un estudio de televisión en 2010 y por primer vez desde el lugar de los hechos en Brasil 2014. La Copa del Mundo la espera con una intervención más profunda, con un equipo que algunos ya consideran será la “Cenicienta” del torneo. “Voy a seguir a la selección de Panamá desde el momento que salen hasta que lleguen allá y finalice su participación”, dijo desde los estudios de ESPN Deportes en México a HOY Deportes la periodista venezolana. “Esto va a ser muy especial porque nunca he estado como reportera en un Mundial y además porque es el primer Mundial de Panamá también, entonces son cosas que lo hacen muy especial”. Padrón llega a Rusia con las expectativas muy altas pues espera vivirlo a un nivel que jamás había imaginado antes de comenzar su carrera en 2005 cuando viajó a España para hacer una pasantía en Radio Marca. Ahora, siente que todo es posible en un ámbito que estaba plenamente dominado por hombres. “Siempre he sido una persona con mucha visualización y algunas cosas no me las esperaba”, dijo Padrón. “Sentía que podía trabajar acá [en ESPN] y algún día lo podía lograr. En otras cosas, como las entrevistas a grandes personajes como Pelé y otros más, que se te van dando y que te sorprenden mucho.

La periodista Carolina Padrón seguirá los pasos de Panamá durante la Copa del Mundo Todo está en tu cabeza y hasta dónde quieres llegar. Tienes que definir tus metas para saber el camino que vas a transitar”. Padrón considera al Mundial como una plataforma tan importante como para los involucrados en el terreno de juego como para los que lo cubren. Al mismo tiempo, aunque no tiene definido a quién apoyará durante el torneo, sí tiene en claro que espera que el ganador sea un país latinoamericano. “Va ser muy bonito para la zona porque Costa Rica tiene la misión de buscar superar lo que hicieron en Brasil, México, a pesar de las críticas, con la cuestión del quinto partido y Panamá estará con el ‘Bolillo’”, además que “en Sudamérica también, pues con Chile afuera, a ver si Argentina logra levantarse por la manera como cerró la eliminatoria. Brasil, que logró pasar sin problemas al voltear todo en la segunda vuelta”. Con respecto a si ve a Cristiano Ronaldo o Lionel Messi celebrando un título en la Copa del Mundo, Padrón ofreció esta perspectiva: “Es complicado porque fíjate que Cristiano ganó una Eurocopa con un equipo que realmente no era muy maravilloso. Pero en el Mundial pasan muchas cosas por los grupos. Por su parte, Argentina y Messi creo que tuvieron mejores momentos antes, con mejores jugadores y no lograron nada, pero siento que por su peso de la camiseta y su historia sí podrían hacer algo más que Portugal”.

El futuro de la Vinotinto La selección de sus amores, Venezuela, nunca se ha clasificado a un Mundial, pero Padrón no pierde las esperanza que los de Rafael Dudamel mantengan el crecimiento que han demostrado en los últimos años. Padrón señaló que el proceso que lleva el exportero de la Vinotinto ha sido completo y que no sería sorpresa si logra clasificar al próximo Mundial en Catar 2022. “Creo que sí, porque lo que ha hecho Dudamel es que también él conoce muy bien a sus jugadores”, dijo. “Él ha pasado por todo el proceso de las inferiores. Lo que hizo con la Sub-20 fue maravilloso, aunque perdió la final con Inglaterra, de todas formas rompe con ese hielo que Venezuela no puede jugar. Te das cuentas que salen varias figuras en Sudamérica entonces hay un crecimiento. Pensé que este iba a ser el Mundial pero alargaron la estadía de [César] Farías y eso nos terminó costando al final”. Le duele Venezuela Aunque vive un momento especial en su carrera y el futuro de la selección de su país es prometedor, Padrón se suma a las voces en contra del problema sociopolítico que acontece en su país. “Que el gobierno siga pensando en sí mismo… evidentemente no es un secreto para nadie que estamos ante un gobierno sumamente corrupto en el que Venezuela tiene un 2,000% de inflación, una

cosa que tú dices y crees que están exagerando pero es un dato real”, explicó la conductora de SportsCenter. “Es un país que se ha vuelto peligroso y preocupa ya que parte de mi familia vive allá. Vas a un supermercado, vas a cualquier lado y es difícil encontrar cualquier cosa muy básica. Evidentemente estoy en contra de lo que está sucediendo y si me gustaría ver un cambio porque las cosas no han funcionado por tantos años”. La oriunda de Maracaibo, pero criada en Puerto la Cruz, tiene la esperanza que algún día el país que la vio nacer vuelva a ser la admiración de toda América y el mundo. “Quizá los tiempos no pintan para ser optimistas pero como dice el famoso dicho de ‘no hay mal que dure 100 años y cuerpo que lo resista’, y que en algún momento vamos a salir de esto. Tenemos que colaborar todos para recuperar el país. Hay que recordar que fue un gran país de gente maravillosa, trabajadora y que hemos recibido de muchas culturas. Tiene mucho que ofrecer y ojalá volvamos a ser un país próspero”, señaló. cortesía

HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 26 de enero del 2018

Rumbo a

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de enero del 2018

213.239.4562/LOS ÁNGELES jelreda@hoyllc.com

l miembro al Salón de la Fama del Boxeo, el entrenador Ignacio Beristaín, estuvo de visita en Los Ángeles. A sus 78 años, don ‘Nacho’ sigue activo en el deporte de los puños, en el que ha conseguido títulos mundiales, al igual que olímpicos. Antes de su arribo a la ciudad angelina, Beristaín estuvo apoyando a uno de sus pupilos, Julio Cesar Chávez, en lo que fue una presentación de una serie basada en la vida del boxeador azteca, que se estrenó el martes. “Se tardaron un poco en hacerle ese homenaje”, dijo Beristaín en las instalaciones de HOY Deportes. “Ha dejado una herencia grande en el boxeo mexicano, como todos los grandes que ha habido. Muchos chicos llegan al gimnasio para querer imitarlo y eso es bueno porque ahí van a surgir figuras”. En la actualidad no existen peleadores que tengan el poder de atracción que tuvo Chávez en su momento, siendo Saúl Álvarez lo más cercano. Sin embargo, Beristaín no cree que el Canelo sea capaz de acaparar tanta atención como lo hizo vez Chávez como cuando llenó el Estadio Azteca a su capacidad. “Va a ser un poco difícil llenar los zapatos de Chávez en este medio”, dijo. “Julio rebasó las expectativas, pues llevó a 130,000 espectadores con boleto pagado. A pesar de que el Canelo tiene mucho público aquí en Estados Unidos, en México no”. Ante el hecho que la afición mexicana no ha

Beristaín: tardaron en rendir homenaje a Chávez

HOYLOSANGELES.COM/BOXEO

si no lo hacen entender que el boxeo requiere toda la atención, va a ser muy difícil que se levante”. El entrenador de 78 años dijo que Chávez Jr. había empezado de buena manera su carrera pero que posiblemente la separación de sus padres le pudo haber afectado para mantenerse. “Le tuvo que haber dado en la mollera ese detalle y creo que el deporte ya lo perdió”.

Márquez: maravilla de la naturaleza Entre los tantos campeones que Beristaín ha entrenado en su carrera, Juan Manuel Márquez es de los que recuerda con cariño, especialmente por el profesionalismo y seriedad que tomaba en cada pelea. Márquez se retiró a los 40 años en 2014 tras acumulaciones de lesiones en su hombro y rodilla. “Creo que soy la persona más contenta con que Juan hubiera puesto punto final a su carrera porque ya le debía a su familia toda una vida estar peleando y sus hijos creciendo, ya lo requerían ahí”, dijo Beristaín. “Yo le estaba insistiendo que se retirara después de ese histórico nocaut que le propinó a [Manny] Pacquiao. Era el momento para decir ‘adiós’. Sin embargo, hizo una pelea más, seguía luchando por pelear”. DON ‘NACHO’ DE VISITA. El legendario entrenador mexicano estuvo en las instalaciones de HOY DeBeristaín recordó que portes junto a su hija Yunuen para hablar de todo un poco. mientras Márquez crecía, su estilo de pelea le llamó la ‘GGG’ debió ser el ganador. cómo la gente se le ha atención, sobre todo porque acogido al Canelo en su Para la siguiente pelea, entregado al kazajo”. enfrentaba a rivales más totalidad, el legendario ‘Nacho’ considera que la grandes y más pesados que entrenador explicó que experiencia de la esquina del Nada que ver con papá él. Lo que no cambió al para ser un ídolo del boxeo Beristaín fue entrenador kazajo será crucial. crecer. mexicano es algo difícil de de Julio Cesar Chávez Jr., “El entrenador que tiene, “Es una maravilla de la conseguir. a quien consideró como Abel Sánchez, es un tipo naturaleza”, describió. Da como favorito a un peleador con grandes entregado, un muchacho Beristaín contó que Golovkin facultades y de mucha fuerza. Márquez nunca dio el inquieto, buen entrenador”, Beristaín había Según el oriundo de detalló además que le ha peso welter. En la mañana pronosticado un triunfo de Veracruz, el problema que sorprendido el cariño que del pesaje oficial para Gennady Golovkin sobre presenta ‘El Hijo de la la afición mexicana le ha la última pelea contra el Álvarez en la pelea del 2017 demostrado a Golovkin. Leyenda’ es que “ha caído en filipino Manny Pacquiao, el y aunque terminó en empate, “La gente lo quiere mucho desgracia. Le gusta mucho entrenador lo despertó y “lo el entrenador siente que la ‘dolce vita’ y seguramente pesé, daba 139 libras. Una en México, es increíble

Don ‘Nacho’, el legendario entrenador mexicano, visitó a HOY Deportes junto a su hija, una experta en acupuntura

uLiSES aLatriStE/hOy dEpOrtES

Por JAD EL REDA

libra debajo de superligero y le dije ‘esto no puede ser’. Se veía muy fuerte, era temprano y no quería comer. Le dije ‘no puedes llegar al pesaje oficial con tanta diferencia’. A fuerzas desayunó y logramos llegar a las 143 libras en el pesaje oficial y Pacquiao llegó a 147, cuatro más que Márquez”. En el día de la pelea, Pacquiao dio el peso de un mediano junior y Márquez quedó una libra arriba del welter. Recibió ayuda de agujas Entre las curiosidades que le tocó vivir como entrenador, Beristaín recuerda las Olimpiadas de Montreal de 1976, en la que México alcanzó una medalla de bronce, de no ser por la ayuda de unas agujas. “Un boxeador estaba lastimado y gracias a la recomendación de un entrenador de Cuba, me acuerdo que con agujas le empezaron a sangrar el nudillo del dedo índice y medio al boxeador, era un tratamiento de acupuntura”, dijo Beristaín. “Le sacaban puntitos de sangre y se lo secaban. Inmediatamente empezó a golpear, se me hizo muy raro. Se preparó en los tres días que había de diferencia en su pase a semifinales y pudo competir y ganó”. Por eso ‘Nacho’, quien desde ese momento se convirtió en un creyente de la acupuntura, especialmente cuando tuvo que lidiar con unos dolores del hombro. Ha apoyado a su hija Yunuen en desarrollar un centro comunitario en Santa Mónica. “La gente piensa que si uno tiene problemas en el hombro, como mi papá, uno necesita ponerle agujas ahí”, explicó la acupunturista. “Esto trata el problema a distancia. Es lo que hacemos en Amplify Acupuncture”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de enero del 2018

HOYLOSANGELES.COM/BOXEO

Planes definidos

Por Eduard CauiCh

213.245.0743/los Ángeles ecauich@hoyllc.com

mantenerme campeón”, expresó el pugilista venezolano. Linares y Gesta se han enfrentado en un ring en el pasado, pues hicieron sparring cuando ambos estaban bajo la tutela de Freddie Roach, actual entrenador de Gesta. “Ha pasado muchos años. Ha pasado otro nivel, otra mentalidad, otro físico, siempre me ha ido muy bien en los sparrings. Valió la pena hacer ese entrenamiento”, indicó Linares. Gesta no ha perdido desde que fue derrotado por puntos por Miguel ‘Títere’ Vázquez en 2012, aunque solamente ha hecho seis peleas desde ese entonces. Por su parte, Linares también perdió por última vez en 2012 ante Sergio Thompson, pero desde ese

cortesía: golden boy promotions

orge Linares (43-3, 27 KOs) sabe de metas y este año las tiene bien definidas. Primero espera salir victorioso este sábado cuando enfrente al filipino Mercito Gesta (31-1-2, 17 KOs) en la contienda coestelar en el Forum de Inglewood. En caso de retener por cuarta ocasión consecutiva su corona, Linares pretende pelear en la potencial mega función que encabezarían Gennady Golovkin y Saúl Álvarez en mayo próximo. Para el enfrentamiento ante Gesta, Linares se preparó en Japón cuatro semanas y luego otras seis en Las Vegas, ciudad donde vive actualmente. “Es un rival fuerte, totalmente distinto a lo que hemos enfrentado, he enfrentado a tres ingleses y a mexicanos también. Lo más importante para mí es

Linares va por Gesta y luego quiere pelear en la cartelera Canelo vs. Golovkin II

ENraChadO. Linares cuenta con 12 triunfos al hilo desde que cambió de esquina.

entonces ha logrado 12 triunfos al hilo. En 2016, conquistó la corona de peso ligero de la Asociación Mundial de Boxeo al vencer a Anthony Crolla. Linares le platicó a HOY Deportes que con Roach perdió en dos ocasiones en 2011, por lo que tuvo que hacer un cambio que resultó de maravilla: ir con Ismael Salas, con quien ya tiene 12 peleas consecutivas y ha mejorado en la cuestión técnica. “Una pelea ha sido cada vez mejor que la otra”, indicó. “Pero no tengo nada en contra de Roach”. En caso de ganar, Linares podría enfrentar a Mikey García o Vasyl Lomanchenko, dos rivales de mucho nivel. “Todo el tiempo tengo eso presente, lo más importante es estar enfocado en el rival de este sábado. Lo importante es salir victorioso de esta pelea y ya luego pensar en Mikey García o Lomachenko”, expresó. “Hay que aprovechar las oportunidades, muchas veces el tren solamente pasa una vez en la vida. Hay que tener paciencia, no perder la fe”, señaló. Linares recordó que ha tenido que hacer muchos sacrificios en su carrera, como el de no ver el nacimiento de su hija, porque peleaba ese día en Inglaterra. “Cuando tienes un sueño y ganas, así hayan miles de barreras y obstáculos, no puedes perder el enfoque. Con el sacrifico vienen muchas recompensas”. La otra pelea estelar será entre el argentino Lucas Matthysse (384, 35 KOs) y Tewa Kiram (38-0, 28 KOs). La velada será televisada por HBO a las 10:30 p.m.

Joseph díaz Jr. busca ser el mandamás de la división de peso pluma.

‘JoJo’ quiere ser el

campeón indiscutible El mexicoamericano Joseph Díaz Jr. ya tiene asegurada una cita ante el campeón de peso pluma del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) Gary Russell Jr., probablemente para mayo próximo. De hecho, Russell Jr. debería enfrentar a Díaz Jr. en estos meses pero decidió tomar una pelea de preparación, de acuerdo al CMB. ‘JoJo’ hará lo mismo cuando enfrente a Víctor Terrazas (38-42, 21 KOs) el 22 de febrero en el Fantasy Springs Casino de Indio. Díaz (25-0, 13 KOs), campeón de peso pluma de la Organización Norteamericana de Boxeo, estará peleando por primera vez en 2018. El año pasado, peleó en dos ocasiones y para este año pretende subir al ring por lo menos cuatro veces. “Estoy muy joven, tengo 25 años, aún puedo pelear mucho. Quiero esta pelea para mantenerme activo”, indicó Díaz, cuyas últimas victorias fueron ante Rafael Rivera y Manuel Ávila en Las Vegas. “Gary Russell Jr. se está tardando en finalizar nuestra pelea. Estoy seguro que va a esperar hasta mayo para pelear. No estoy tomando mucho riesgo porque no estoy tomando a este rival a la ligera, estoy muy enfocado y determinado”, expresó Díaz vía

telefónica con HOY Deportes. El monarca mundial Russell Jr. ha peleado una vez solamente en cada uno de los últimos tres años. “Pensamos que íbamos a tener la pelea por el título en febrero o en marzo pero él nunca aceptó el pleito. Va a tener un duelo más, estoy casi seguro que va a pelear en marzo”, indicó. Díaz Jr. dijo que la inactividad de Russell Jr., de 29 años, podría ser una ventaja importante para él. “Está quedando más viejo. Su poca actividad, creo que va a pagar dividendos. No va a ser el mismo peleador que fue antes. Está muy inactivo”, expresó sobre Russell Jr. “Quiero ganarle a Russell y luego unificar títulos. Quiero demostrar cosas en mi división. Ojalá que en 2019 me convierta en el campeón indiscutible y luego quiero subir de división”. Terrazas no ha podido salir con la mano en alto en sus últimas cuatro contiendas, pues empató en su última salida ante Andoni Gago, perdió ante Eduardo Hernández, venció a Christian Arrazola y antes de eso, fue noqueado por Leo Santa Cruz. La pelea será televisada a las 8:30 p.m. por ESPN y ESPN Deportes. - Eduard Cauich

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de enero del 2018

HOYLOSANGELES.COM/BOXEO

Lo toma por eL Lado amabLe

El campeón mexicano Gilberto ‘Zurdo’ Ramírez dice que no le afectan las críticas tras su último triunfo por puntos mientras entrenaba en Hill 213.239.4562/LOS ÁNGELES Street Boxing Gym, de Signal jelreda@hoyllc.com Hill en California, para su siguiente combate ante el o es muy común ghanés Habib Ahmed. “Me escuchar quejas encanta que la gente me diga tras una victoria, siempre mis errores porque especialmente puedo aprender y puedo ir si se logró ante puliendo. Nos faltó un poco un peleador invicto. Sin más de explosividad y ser un embargo, para el boxeador poco más agresivo también”. mexicano Gilberto ‘Zurdo’ El campeón supermediano Ramírez, las críticas que le de la Organización Mundial cayeron después de ganarle de Boxeo (OMB), asegura de manera unánime a Jesse que no cometerá los mismos Hart en septiembre del errores contra Ahmed como 2017, no es algo que lo tiene lo hizo contra Hart. preocupado o le molesta, por “Queremos dar un buen el contrario, lo toma por el espectáculo, pues en la lado positivo. pelea pasada vimos el error “Siempre hay críticas, pero y en base en eso vimos que todo es constructivo para podemos seguir mejorando mí”, dijo a HOY Deportes para la siguiente pelea”, dijo Por JAD EL REDA

cOrtESía: MIKEY WILLIaMS

ASIMILA LA CRíTICA. Ramírez dice aprender de las opiniones de los expertos y aficionados.

el ‘Zurdo’. “Ya estamos a escasas semanas de la pelea y estamos ansiosos de pelear”. Ramírez (36-0, 24 KOs) estará defendiendo su título por tercera vez en el American Bank Center de Corpus Christi, Texas, el 3 de febrero (7:30 p.m., ESPN Deportes), ante un desconocido Ahmed (22-0, 17 KOs) pero que ve como un peleador de cuidado. “Es un peleador de Ghana y es un invicto. Los invictos nunca quieren perder, como yo tampoco quiero perder, así que no sabemos mucho de él pero hemos visto algunos videos, pero estamos confiados de mi preparación y de lo que puedo hacer arriba en el ring”, explicó el oriundo de Mazatlán sobre la razón del por qué eligió al clasificado mundial como su rival de turno. Para este enfrentamiento, Ramírez intensificó su preparación, que consiste en tener por lo menos 150 rounds como preparación. El ‘Zurdo’ quiere evitar cualquier sorpresa ante Ahmed, no obstante, el pugilista siente que no debería tener problemas ante el ghanés. “Enfrentarse conmigo es el punto débil de él porque traemos hambre de triunfo, queremos salir con la mano en alto y no queremos dejar ninguna ‘chanza’ a nuestro rival. Tenemos que demostrar por qué somos los campeones”, puntualizó.

CLASIFICADOS

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los veriﬁque y apruebe. Hoy requerimientos del trabajo sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado, si el número de télefono o Ia clasiﬁcación son incorrectos. Las llamadas y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

213 237-7333 ¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!

Empleo

Servicios Financieros

BEAUTICIAN

MORTGAGES

HARD MONEY Conventional Interest Only Payments Fund in 2 weeks 800-615-LOAN (5626) CA BRE Lic#00866318 NMLS Lic#289109 RE Bkr BRE Lic#0191999 Bkr NMLS Lic#1039324

Busy Nail Salon is Hiring Licensed Nail Technicians Start Today!

Refinery Job Openings

8186163286

Maintenance Mechanic Positions:

Electrician Instrumentation / Analyzer Tech Rotating Equipment / Machinist

Apply in person 13612 Victory Blvd Van nuys CA 91401

CASAS EN VENTA

Star!ng rate $45.50 per hour

Reventa

DENTAL

Condado de Kern

Hiring Dental Assistant

BUY FROM $20K

To $200K over 1,000 homes, with our loan.Call for free list & loan quote to buy below value, ask how. Get our loan & pay no interest if unhappy, ask how. Cbre 00707520. Rcook@Equity1Loans.com Tel 661 330 2222

1-213 237-7333

2 yrs min exp. Bilingual Reqd. Please fax resume to 310-276-9295 or email souchitskivaleria@yahoo. com or call 310-383-9295 PAINTER Journeyman Painters needed for Van Nuys Contractor. Min 3yrs exp, F/T, OT, some weekends, reliable transportation, speak english. Must be physically fit for fast pace environment. Contact Anna at 818-908-9937

MAYOR COBERTURA EN CLASIFICADOS

Empleo

El mejor lugar para conocer Latinos PRUÉBALO GRATIS:

213-316-0446

Para otras ciudades llama al: 1-855-831-1111

fonochatlatino.com 18+

Phillips 66 has mul!ple Maintenance Mechanic openings at the Los Angeles Refinery located in Carson & Wilmington. Requirements: • 5+ years experience in refineries and/or chemical plants. • High School Diploma or G.E.D. • Maintain a valid driver’s license • Must possess or qualify for a valid Transporta!on Workers’ Iden!fica!on Creden!al (TWIC) card

Rewards:

We provide a compe!!ve compensa!on and beneﬁts plan, featuring bonus, 401(k) & pension

TO APPLY: Please visit our website today at www.phillips66.jobs Phillips 66 is an Equal Opportunity Employer

237-7333

Reed Saxon/ap

somos una publicación de

Sueño americano en su primera semana con el LaFc, carlos Vela asegura que lo mejor para él es vivir en estados unidos » 17