HOY 27 de julio by Hoy Los Ángeles

vierneS 27 De julio De 2018 somos unA PubLicAción De

De viDa o muerte

espectáculos

La GraN JueZa

Dayanara Torres se enfrenta al verano al lado de sus hijos y con un nuevo rol televisivo » 11 deportes

Fuerte eN toDo SeNtiDo

canelo Álvarez habló con HoY Deportes desde su campamento en san Diego de sus lesiones y su mentalidad positiva >> 20

Todos los días agentes del LAPD tienen que tomar difíciles decisiones >> 6-7

HOYLOSANGELES.COM/EDITORIAL

n a fonDo

Una buena noticia para estudiantes El cuerpo de regentes de la Universidad de California (UC) aprobó una disminución de 60 dólares en la matrícula —como resultado de eliminar un recargo que se agregó en 2007 para pagar gastos legales. La acción redujo la matrícula básica a 12 mil 570 dólares anuales. La regente Sherry Lansing dijo que fue uno de los votos más emocionantes que haya tenido, después de tantos años de dolorosos aumentos en el costo de la matrícula. “Apoyo tan entusiastamente este presupuesto”, dijo. “Espero y rezo

Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd ﬂoor Times West Los Ángeles, California 90012

DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com EDITORA DIGITAL Claudia Núñez (213) 270-5728 cmnunez@hoyllc.com DEPORTES Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com GERENTE DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001 Somos una publicación de

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de julio del 2018

página editorial para que sea la primera de una nueva tendencia”. La UC se inclinaba por un aumento en el costo de la matrícula este año; pero los estudiantes, regentes, profesores, exalumnos y el personal lo aplazaron con un esfuerzo exitoso de cabildeo para obtener más fondos estatales. El gobernador Jerry Brown y los legisladores finalmente aumentaron los fondos de la UC en casi $347 millones este año. Pero el gobernador, citando la necesidad de prudencia fiscal, insistió en que dos terceras partes del dinero se otorguen como asignaciones temporales, únicas, en lugar de fondos permanentes. Pero en medio de los aplausos por el recorte en la colegiatura, los regentes ahora están lidiando con la cuestión de cuántos estudiantes no residentes deberían ser admitidos. La proporción de estudiantes universitarios no residentes ha aumentado del 5.2 por ciento en 2008 al 17.2 por ciento de los 217,000 estudiantes de pregrado del año pasado. Ante la reacción política y una mordaz auditoría estatal, que los acusó de favorecer a los no residentes, los regentes de UC eliminaron gradualmente su ayuda financiera, limitaron su inscripción y este año elevaron su matrícula. Pero los regentes planean reabrir la cuestión de los estudiantes no residentes este año. ¿Hay demasiados? ¿Están demasiado concentrados en muy pocos campus? ¿Están mejorando o diluyendo la diversidad económica, racial y étnica? El tema está lleno de emoción, sensibilidades políticas e ideas contradictorias, todo lo cual fue evidente en la reunión del comité de asuntos académicos esta semana. “La presencia de estudiantes internacionales es fundamental para la vida de cualquier universidad”, dijo Eloy Ortiz Oakley, quien dirige el sistema de Colegios Comunitarios de California. “Necesitamos proteger el interés de los estudiantes de California en un momento en que hay una gran demanda”, concluyó.

Las adicciones son un problema de todos Por AlejAndro MAciel Director eDitorial 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com

sta semana el mundo del espectáculo se conmocionó con la noticia de que la popular cantante Demi Lovato, había sido internada en un hospital debido a una sobredosis de heroína. Para muchos no fue una sorpresa. La cantante había expresado recientemente su larga lucha por permanecer sobria los últimos seis años. Al final, una recaída y ahora está al borde de la muerte. Su caso se extendió por todo el mundo debido a su popularidad, pero en las sombras permanecen los casos de millones de personas en Estados Unidos que son víctimas de la epidemia de heroína. La heroína es una de las drogas más

adictivas que hay y por eso las recaídas son frecuentes. El problema, entre otros, es que esa droga es cada vez más potente y cada vez más barata, por lo que los adictos están dispuestos a hacer cualquier cosa para conseguir su siguiente dosis. El tema de las drogas es mucho más grave de lo que pensamos y afecta a numerosas familias, que al final no saben cómo lidiar con las adicciones de sus seres queridos. El primer paso, sin duda, es empezar a hablar del tema con nuestros hijos y hacerles saber que siempre obtendrán nuestro apoyo. El siguiente paso, es reconocer como sociedad, que tenemos un problema serio y que debe haber tratamientos que ayuden a salir de la adicción. Escríbame al correo electrónico: amaciel@hoyllc.com

n CITa

“Mi esposa, mi hija y mi hijo tienen mi primera lealtad y siempre la tendrán” MichaEl cohEn abogado del presidente Donald Trump, al hablar acerca de la investigación de que es objeto.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de julio del 2018

opinión

HOYLOSANGELES.COM/OPINIÓN

La bataLLa de Josué

María Antonieta Juárez A.

AFP/Getty ImAGes

Josué ha perdido mucho peso y la mirada se le pierde como si saliera en busca de la vida que se le escapa. Sentado en una silla de ruedas, come con cierta dificultad, pero su ánimo no decae, está librando una batalla que a ratos parece perder. Después de explicar como se inició en la adicción, hace a mi padre, quien en más de un breve silencio y retoma la una ocasión me echó de la

fuente de financiamiento fue mi propia madre; acabé con

Por andar agarrando lo ajeno, fue a dar a la cárcel.

conversación, en más de una ocasión hizo un breve repaso de los lugares y las personas que frecuentaba. Parece buscar entre sus recuerdos el momento exacto en que se infectó. “A veces creo que fue durante un viaje que hice a Colorado, fue entonces cuando empecé a inyectarme, luego pienso que la infección llego a través de Lucy, una de mis tantas parejas”, dijo. De pronto, Josué se detiene, reflexiona con una leve sonrisa y dice: “Sigo siendo un tonto, por no decir otra cosa; en realidad no importa dónde o cómo me

incorporó en un centro de rehabilitación; en su primer examen médico se le detectó VIH, desde entonces su vida dio un giro de 180 grados. Por primera vez, indicó, pudo reconocer que los regaños de su padre eran por amor. “Quisiera poder volver a verlo, besarlo y abrazarlo, decirle que lo amo, que lo extraño”, dijo Josué con los ojos llenos de lágrimas que le impiden continuar su testimonio. Un día después de redactar este relato, nos llegó la noticia de que Josué había perdido su batalla, descanse

omoción especial para CDs

EXTRA: Elija uno de estos

2.25

regalos cuando abra una cuenta nueva de CD elegible**. Enfriador

Plazo de 15 meses

% APY*

Depósito mínimo de $25,000 en fondos nuevos

1.88 Plazo de 8 meses

% APY*

Depósito mínimo de $25,000 en fondos nuevos

La oferta vence el 8/31/18. Pelota de playa y toalla

Manta de picnic

Botella de agua de acero inoxidable

Para más detalles, visítenos en eastwestbank.com/verano o llame al 1.888.895.5650.

Estera de yoga

*Porcentaje de rendimiento anual (APY por sus siglas en inglés). El APY es correcto a partir del 7/13/2018 y la oferta ﬁnaliza el 8/31/2018. Términos y condiciones aplican. La cuenta debe abrirse con un monto mínimo de $25,000 en fondos que actualmente no están en depósito ni en manos East West Bank. Al vencimiento, la cuenta se renovará automáticamente a nuestro producto de CD estándar de 12 meses con la tasa de interés de renovación y el APY determinados al vencimiento basados sobre el saldo principal en la cuenta. Se puede imponer una penalización por retiro anticipado de fondos. Consulte las divulgaciones adicionales recibidas en la apertura de la cuenta para ver los términos, tarifas y condiciones completos; o comuníquese con cualquier sucursal de East West Bank para obtener más detalles. **La oferta de regalo de CD es válida hasta 8/31/2018. Debe de abrir una cuenta de CD elegible con un plazo de 8 meses o 15 meses y monto mínimo de $25,000 en fondos que actualmente no están en depósito ni retenidos en East West Bank. Las cantidades son limitadas mientras duren los suministros. El regalo será proporcionado con la apertura de la cuenta caliﬁcada. Límite de un regalo por cliente. Equal Housing Lender Member FDIC

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de julio del 2018

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

Calendario comunitario en el Sur de California TORNEO DE FUTBOL DE CALLE En el marco del Día Internacional de la Juventud se realizará este torneo deportivo organizado por la Fundación Futbol por El Salvador (Funfes). Fecha: Domingo 12 de agosto, de 9 am a 3 pm Lugar: Esquina de avenida Normandie y calle 15, L.A. Información: funfesla@gmail.com FESTIVAL GUELAGUETZA La comunidad oriunda de Oaxaca, México celebrará el festival anual Guelaguetza, en donde compartirán sus tradiciones, folclore, gastronomía y cultura. Fecha: Domingo 29 de julio, de 4 a 6 pm Lugar: Sobre el bulevar Pico, entre las calles Crenshaw y Normandie. Fecha: Sábado 4 de agosto de 12 a 9 pm; y domingo 5 de agosto de 9 am a 9 pm. Lugar: Parque Lincoln. 3501 Valley Blvd, L.A. Admisión: Gratis

SERVICIOS CONSULARES MEXICANOS Los servicios del consulado de México se desplazarán a los vecindarios de Este de L.A., Pacoima y Wilmington. Las citas se deben programar al teléfono 1.877.639.4835. Fecha: De viernes 27 a domingo 29 de julio, de 10 am a 3:30 pm Lugar: Mi Casa es Puebla Dirección: 328 S. Indiana St, L.A. Lugar: Hermandad Mexicana Nacional Dirección: 13686 Van Nuys Blvd, Pacoima Lugar: FENINE Dirección: 514 W. Anaheim St, Wilmington

CONSULADO MÓVIL EN INLAND EMPIRE La comunidad mexicana puede acceder a los servicios consulares móviles programando una cita al teléfono 1.877.639.4835. Fecha: Viernes 27 y sábado 28 de julio, de 9 am a 2 pm Lugar: City of Coachella Corporate Yard Dirección: 53-462 Enterprise Way, Coachella

CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL SALVADOREÑO La cultura, gastronomía, tradiciones y arte relucirán en el festival que reunirá a la comunidad oriunda de El Salvador, además contarán con la emblemática Bajada del Divino Salvador del Mundo. Fecha: Sábado 4 y domingo 5 de Agosto Dirección: 1900 Venice Blvd, L.A. Admisión: Gratis FIESTAS AGOSTINAS Y DÍA DEL SALVADOREÑO Por 22 años consecutivos se ha realizado las Fiestas Agostinas, en esta oportunidad también contarán con la Feria Consuma, para celebrar el Día del Salvadoreño. Tendrán artistas invitados, juegos, artesanías y comida típica de El Salvador. Fecha: Del viernes 3 al domingo 5 de agosto Lugar: MacArthur Park Admisión: Gratis

SÁBADO CONSULAR La comunidad guatemalteca puede realizar sus trámites de pasaportes, DPI y matrícula consular. También cuenta con los servicios de Dental Access y la Clínica Monseñor Romero para el público asistente. Fecha: Sábado 4 de agosto, de 8 am a 1 pm Lugar: Consulado de Guatemala Dirección: 1975 Riverside Dr., L.A Información: 1.844.805.1011 ASESORÍA LEGAL Los beneficiarios de Daca, TPS y otros casos de ajustes migratorios pueden recibir asistencia legal gratuita. Fecha: De acuerdo a la disponibilidad Cita obligatoria al teléfono: 213.251.3491 Lugar: Caridades Católicas. 1530 James M. Wood Blvd, L.A. Admisión: Gratis

ASISTENCIA PARA CIUDADANÍA Los residentes que califican a la naturalización pueden programar una cita y preguntar por los requisitos, también brindan asistencia para solicitar el perdón de pago. Horario: De lunes a viernes de 9 am a 5 pm Lugar: Consejo de Federaciones Mexicanas Dirección: 125 Paseo de La Plaza, Suite 101, L.A. Citas al teléfono: 213.417.8389 Admisión: Gratis

CLASES DE CIUDADANÍA GRATIS Las personas con residencia permanente que califican para la ciudadanía pueden preprararse para el examen de naturalización. Fecha: Concluye el 21 de agosto Horario: Lunes y martes, de 10 am a 1 pm Lugar: Vermont Slauson EDC Dirección: 1130 West Slauson Ave, L.A. Información: 323.753.2335 Admisión: Gratis APOYO EN TRÁMITES DE NATURALIZACIÓN Los residentes que califican para convertirse en ciudadanos pueden programar una cita en la organización El Rescate, y saber qué documentos necesita llevar. Dirección: 1501 W 8th St. #100, L.A. Tel. 213-387-3284 ext. 16 y 17 Horario: De lunes a viernes de 9 am a 4:30 pm; sábados de 10 am a 2 pm Admisión: Gratis

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de julio del 2018

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

Maestro ciego da clases de baile Por Selene RiveRa 213.241.9909/San bernardino serivera@hoyllc.com

ientras zapatea de derecha a izquierda, sus brazos ondean una falda circular imaginaria ante un grupo de niñas atentas que siguen sus pasos. El hecho es que Gary Ferrer es invidente. El oriundo de Zacatecas, México lleva casi dos años ofreciendo clases de ballet folclórico a niños de bajos ingresos, entre los 4 y 12 años de edad, en San Bernardino, una de sus pasiones principales en este país. Para Ferrer no hay nada que lo detenga, ya que como dice: “Estados Unidos es el país donde tus metas pueden lograrse, si eres constante y trabajas arduamente para conseguirlas”. Pero eso no es lo único que busca hacer, su meta es convertirse en fotógrafo de las estrellas como alguna vez lo fue. Ahora, su valentía, deseos de superación y ayuda comunitaria han capturado la atención de muchas figuras públicas, que le han otorgado un sinnúmero de reconocimientos. Ferrer, de 30 años de edad, perdió la vista en enero de 2016, como resultado de una meningitis fúngica. Relató que en diciembre de 2015, después de extensas jornadas de trabajo se empezó a sentir mal. “Estaba estresado, me sentía con fiebre y escalofríos. Al acabar de trabajar me dio gripa y un dolor de cabeza fuerte, que ni me dejaban comer”, aseguró. No pasó mucho tiempo cuando el joven acudió

Gary Ferrer no para de soñar y servir a otros, convirtiéndose en un ejemplo en la comunidad

PaSiÓn. el giro que dio su vida lo ha utilizado para ayudar a niños y niñas de escasos recursos en San Bernardino, labor que le ha hecho acreedor de diversos reconocimientos.

al médico, donde le recomendaron pastillas para la ansiedad. Sin embargo, al llegar a su hogar le dieron convulsiones. Luego de ser encontrado inconsciente, fue trasladado a un hospital, donde le detectaron la enfermedad y le dieron 11 días de vida. Para enero, Ferrer llegó a su hogar, pero la vista la iba perdiendo cada vez más, hasta solo distinguir sombras y figuras. Nuevo comienzo “Me preguntaba por qué me había ocurrido a mí… Si había sido malo y tenía que pagar algo que había hecho. Me dio una depresión muy grande y empecé a

preguntarme si valía la pena vivir”, confesó. “Entonces supe tenía que empezar de cero mi vida, desde reconocer mi propio hogar para no tropezarme hasta rehacer mi futuro”, agrega. Al empezar a recibir visitas, una amiga le propuso que ofreciera clases de zumba. “Pensé que se estaba burlando de mí, pero luego sus palabras me fueron alentado y lo hice”, dijo con una sonrisa. “Puedes dejarte caer, desaparecer del mundo, vivir amargado, o sacarle provecho a la vida de todo lo que te sucede”, señala. Tras las clases de zumba,

surgió la idea de las clases del ballet folclórico, algo que el joven siempre había querido hacer. Para los ensayos, Ferrer pidió que las menores practicaran en falda negra para distinguir las sombras. “Las clases han sido todo un éxito. A parte de que el baile es una terapia para mí, quiero que los niños no pierdan su orgullo de ser mexicanos y conozcan un poco más de su cultura”, resaltó. Sobre la fotografía, es una pasión que realizaba antes de que le cambiara la vida. “Trabajé para Jenny Rivera, Ninette Ríos, de Univisión, y otras estrellas emergentes. Mi trabajo salía en folletos y portadas de discos”, sostiene. Ferrer llegó a Estados Unidos a los 16 años de edad, tras sufrir agresiones en el pueblo donde vivía por ser gay. “Mi ilusión es trabajar en la industria de la moda…A pesar de que no veo al 100 por ciento, no dejaré que nada ni nadie me arrebate mis sueños”, concluyó. Los reconocimientos El pasado 15 de junio fue reconocido por el condado de San Bernardino y la supervisora Josie Gonzales como un “Action Hero”, por su labor comunitaria. La asambleísta del Distrito 47, Eloise Reyes, lo ha reconocido en varias ocasiones por su labor y también lo nominó para recibir el Latino Spirit Award. En agosto 28, será reconocido como un “community playmaker” por parte de Walmart y The Forum. En septiembre 15, en Plaza Olvera hará una presentación especial apoyando a la fundación Unidos Por La Música en Ontario.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de julio del 2018

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

Disparar o esperar

Francine Orr / LOs angeLes Times

Muchas preguntas sobre el tiroteo entre policías y un pistolero que dejó a una mujer muerta en Silver Lake

PRIMEROS AUXILIOS. Después de la persecución policial, registrada el 21 de julio anterior, una mujer es atendida cerca del supermercado Trader Joe’s en el vecindario de Silver Lake.

Por JAMES QUEALLY, ANH DO Y RICHARD WINTON LOs angeLes Times

ene Atkins, un hombre de 28 años de Los Ángeles, fue identificado como sospechoso en una peligrosa persecución y un tiroteo que dejó a una mujer muerta y provocó el

pánico dentro de la tienda de Trader Joe’s en Silver Lake. En unas pocas horas, Atkins disparó a su abuela, secuestró a su novia y luego condujo a la policía en una peligrosa persecución, desde Hollywood hasta Silver Lake, mientras disparaba a los agentes desde su automóvil. Después de toda esa odisea, poco después, el hombre de 28 años huyó a través de un

atestado estacionamiento de Trader Joe’s, hacia una tienda donde se encontraban decenas de compradores y empleados. Los oficiales que lo perseguían tenían una decisión que tomar: disparar de nuevo y arriesgar la vida de otras personas, o permitir que Atkins ingresara a la tienda y potencialmente poner en peligro a docenas más.

En el tiroteo, la gerente de la tienda murió de un balazo mientras se encontraba en el estacionamiento. No está claro si la gerente recibió disparos de la policía o de Atkins, pero la decisión de responder a los tiros en el ajetreado centro comercial, llevó a algunos a cuestionar la respuesta del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD).

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

Francine Orr / LOs angeLes Times

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de julio del 2018

Agentes de la policía y miembros del cuerpo de bomberos acordonan la zona en donde Gene Atkins asesinó a una mujer.

LOs angeLes Times

del Sur y experto en el uso de la fuerza por parte de la policía. “A menos que puedas marcharte sin que nadie más quede lesionado o muerto, alguien va a criticar la decisión”, señaló Alpert. Pero algunos se opusieron abiertamente a la decisión de la policía, de dispararle a Atkins cuando había transeúntes en el área. “¿Cómo decidió abrir fuego la policía en un lugar lleno de gente, en la tarde de un sábado?”, preguntó Jesse Palmer, un vecino de 38 años de la mujer asesinada. “No es como si hubieran estado en un lote vacío. No era un almacén abandonado. ¿Qué tipo de protocolo se Paolo Singer eleva plegarias en donde Melyda Corado fue asesinada la semana anterior. requiere antes de disparar en un área que está Entretanto, otros elogiaron Moore, calificó la situación en peor. congestionada y en pleno rápidamente a los oficiales como una “tragedia” y “Es una de esas situaciones auge comercial?”, cuestionó por arriesgar sus vidas en expertos dijeron que los en las que llevas las de Palmer. un esfuerzo para detener al oficiales se enfrentaban a una perder”, dijo Geoff Alpert, atacante. decisión casi imposible, en la profesor de criminología en Marca de sangre El jefe del LAPD, Michel que sus opciones iban de mal la Universidad de Carolina La caótica serie de eventos

que llevaron al tiroteo y un posterior enfrentamiento dentro del popular Trader Joe’s, comenzó horas antes en el Sur de LA. Atkins se había involucrado en una discusión con su abuela, en su casa en la cuadra 1600 de East 32nd Street. La disputa se volvió sangrienta y Atkins le disparó varias veces, antes de forzar a su novia a subir al Toyota Camry de su abuela, dijo la policía. La policía usó el sistema antirrobo de vehículos para rastrear al atacante en Hollywood horas después, pero el hombre armado huyó. Disparó a la policía durante la persecución, rompiendo la ventana trasera del Camry, antes de estrellarse contra un poste ligero en la avenida Hyperion, donde se encuentra el Trader Joe’s. El hombre disparó contra la policía mientras huía hacia la tienda, y resultó herido por una ráfaga de disparos, dijo la policía. Se espera que sobreviva y tiene una fianza de $2 millones por sospecha de asesinato, según un portavoz de LAPD. La prima del sospechoso, Charlene Egland, dijo que Atkins vivía con su abuela, identificada como Mary Madison. Ella crió a Atkins y con frecuencia lo cuidó a pesar de sus problemas con la policía y enfrentamientos acalorados entre los dos miembros de la familia, dijo. “Cada vez que se metía en algo, ella iba en su rescate; es por eso que ni siquiera puedo creer lo que le hizo a ella”, dijo Egland. Madison y Atkins habían discutido repetidamente sobre dejar dormir a su novia en su casa, dijeron sus familiares. El pistolero había tenido problemas de ira cuando era niño y se vio profundamente afectado por la muerte de su

madre por leucemia en 2014, según Egland y otro primo, Deshon Hayward. “Estamos tratando de entender por qué dañaría a la persona que más ha hecho por él. No lo entendemos. Debe de haber perdido la conciencia”, dijo Hayward. Sid Heal, un comandante retirado del Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles y experto en el uso de la fuerza, dijo que sería trágico que una bala disparada por la policía causara la muerte de una persona inocente, pero agregó que Atkins era un peligro para el público. “Tratamos de tener despejada una área para disparar, pero obviamente el sospechoso tiene una ventaja sustancial, incluso decisiva, si no devolvemos el fuego”, dijo. “No hay una respuesta fácil”. La cuestión de si disparar contra un sospechoso peligroso, cuando hay cerca transeúntes inocentes, es algo que han enfrentado otros miembros de la policía, incluido el jefe del LAPD. Cuando era un oficial joven, Moore trabajaba como guardia de seguridad en un centro comercial en el Valle de San Fernando, cuando mató a un hombre que estaba disparando con un rifle semiautomático en el estacionamiento. Con autos estacionados bloqueando su vista, Moore no estaba seguro de a quien estaba disparando el agresor. El hombre apuntó con el rifle a Moore, y éste le disparó fatalmente en la cabeza, según un informe del entonces jefe policial, Daryl Gates. Más tarde quedó claro que el hombre le estaba disparando a su exesposa. Moore recibió la Medalla de Valor del LAPD, que se otorga a los oficiales que muestran coraje frente al peligro inminente.

HOYLOSANGELES.COM/BREVES

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de julio del 2018

BREVES MULTAN A EMPRESARIO POR ESTAFAR A LIMPIADORES DE AUTOS LOS ÁNGELES. Después de una batalla judicial de dos años, Vahid David Delrahim pagará $4.2 millones en salaries atrasados y sanciones a más de 800 limpiadores de autos en los condados de Los Ángeles, Orange y otras regiones, al comprobarse que los empleados hacían horas extras sin salario y otros recibían pago inferior al salario mínimo.

REF RODRÍGUEZ RENUNCIA AL DISTRITO ESCOLAR DE L.A. LOS ÁNGELES. La madrugada del lunes, Ref Rodríguez, miembro de la junta del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD), se declaró culpable de un delito mayor de conspiración y cuatro cargos de delitos menores por hacer contribuciones de campaña en nombre de otra persona. Como parte de un acuerdo con la fiscalía, aceptó renunciar de inmediato a su cargo. El exfuncionario no irá a la cárcel, sino que cumplirá tres años de libertad condicional y trabajará 60 días de servicio comunitario.

OFRECEN $10,000 POR PARADERO DE ASESINO LOS ÁNGELES. El asesinato de Edward Berber, de 27 años de edad, ocurrió en diciembre de 2005 en la cama de su cuarto en Hacienda Heights. De acuerdo a los agentes del Sheriff, con el apoyo de nuevos detectives y con tecnología moderna, elaboraron un boceto del asesino. Y la junta de supervisores del condado aprobó una recompensa de $10,000 para quien brinde información del asesino. PLANTACIONES ILEGALES DE MARIHUANA APUNTAN A NARCOS LATINOAMERICANOS DENVER. Un tiroteo que se saldó con dos muertos y un oficial herido permitió hallar indicios sobre la conexión entre los cultivos ilegales de marihuana en la zona y los cárteles de la droga provenientes de América Latina, informaron autoridades de Colorado, un estado en donde la marihuana recreativa es legal desde 2014. La Administración Antidrogas de Estados Unidos (DEA) ha detectado 650 cultivos ilegales de marihuana activos en el condado de El Paso y en el vecino condado de Teller, aunque sigue trabajando para encontrar la “evidencia concreta” para certificar que una sola organización es la que controla todas esas operaciones. CIUDAD EN NEBRASKA VOTARÁ SI RESTRINGE PRESENCIA DE INDOCUMENTADOS SCRIBNER. Los residentes de la localidad de Scribner, en Nebraska, decidirán en noviembre próximo si aprueban en consulta popular una ley para restringir la presencia de indocumentados. El concejo municipal aprobó por unanimidad (4 votos a 0) llevar a consulta un proyecto de ley que exigiría a los solicitantes de empleo y a quienes alquilen vivienda demuestren su presencia legal en el país.

TRUMP CANCELÓ TPS PESE A ADVERTENCIAS DE TILLERSON WASHINGTON. El gobierno del presidente Donald Trump puso fin al Estatus de Protección Temporal (TPS) para salvadoreños, hondureños, haitianos y nicaragüenses, pese a las advertencias sobre cómo afectaría a la seguridad nacional y regional. Según documentos publicados por el Departamento de Estado, en 2017 el entonces secretario, Rex Tillerson, envió una carta a la que fuera secretaria de Seguridad Nacional en funciones, Elaine Duke, para avisar de las consecuencias negativas de retirar la protección migratoria a más de 300,000 personas.

MUERE MUJER AL PROTEGER A SU HIJA DE DERRUMBE NUEVA JERSEY. Una mujer de 38 años fue encontrada muerta protegiendo a su hija, de 16 años, al derrumbarse una casa en Nueva Jersey, informaron las autoridades. La adolescente y su hermana de 20 sobrevivieron. El cadáver de la madre de familia fue hallado encima de la menor de sus hijas. DESTINAN $12,000 MILLONES PARA COMPENSAR A AGRICULTORES WASHINGTON. El gobierno federal lanzó el martes un plan valorado en 12,000 millones de dólares para compensar a los agricultores perjudicados por los aranceles de otros países en represalia a los aprobados por el presidente Donald Trump. El secretario de Agricultura, Sonny Perdue, anunció que el Departamento que dirige ha autorizado esos fondos en programas de ayuda para los agricultores afectados, una cantidad que se asemeja al impacto estimado calculado por la administración Trump.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de julio del 2018

HOYLOSANGELES.COM/JUDICIAL

¿Niños No purgaráN peNas? restrictivas como colocarlos en programas especiales serivera@hoyllc.com y agencias de servicio de protección infantil. ctivistas están Holly Mitchell (D-Los apostándole a un Angeles), copatrocinadora proyecto de ley, del proyecto de ley, señala que impide que que la gran mayoría de los delincuentes los menores en California de 12 años de edad o que han sido acusados menores en California, de un delito, exhiben tengan que enfrentar las comportamientos o cortes e inclusive los centros conductas que no requirieron de corrección. ninguna participación de la Sin embargo, en la justicia. mayoría de dependencias Mitchell agrega que “la fiscales sostienen que los participación en el sistema menores deben atravesar de justicia juvenil puede ser estos procesos como perjudicial para la salud y el consecuencia de sus actos, y desarrollo de un niño”. es que, por ahora, el Estado De hecho, el proyecto no tiene una edad mínima se nutre de investigaciones que impida que las cortes sobre el desarrollo cerebral escuchen los casos de los de los niños, que alientan niños acusados por delitos. a dejar de tratar a los “Si les hemos dado menores como adultos. oportunidad a los En cambio, la medida delincuentes con delitos pone mayor énfasis en la menores, como posesión prevención, la rehabilitación de armas o posesión de y el mantenimiento de la drogas la luz verde para cohesión familiar. reducir sus sentencias con “Tristemente, es muy la Proposición 47, no veo probable que muchos niños por qué no darle a los niños pobres y niños de color la oportunidad de no entrar terminen siendo víctimas del en el sistema penitencial a sistema de justicia juvenil”, tan corta edad”, dijo Andrés dice Mitchell. Fuentes, integrante de United “Si uno cree que nuestros for Justice and Peace, una hijos serán los líderes del organización local a favor mañana, entonces debemos de las comunidades de bajos mirar a través de un lente recursos. de desarrollo infantil y “Si salvamos a estos niños proporcionar los recursos y de un historia criminal, las políticas apropiadas para podemos recuperarlos antes llevarlos allí”, agrega. de que sea demasiado tarde”, El senador Ricardo Lara, agrega Fuentes, quien está coautor de la medida, añade: a favor de la SB-439, ley “Los jóvenes aprenden de que instruiría a los condados forma diferente a los adultos, del estado, a desarrollar toman las decisiones de alternativas menos manera diferente y necesitan Por Selene RiveRa

213.241.9909/Los ÁngeLes

un enfoque diferente al de la aplicación de la ley”. En el 2015, solo 874 casos de niños menores de 12 años fueron remitidos al tribunal de menores de California por delitos tales como violación de toque de queda, ausentismo escolar, vandalismo, robo, entrada ilegal, asalto y agresión y robo, según un análisis de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA). Para José Rodríguez, miembro de The Vermont Manchester Collaborative, aunque el número de menores salvados del sistema penitencial es menor, la ganancia es mayor. “Esta cantidad se multiplica, estos niños son los adultos del futuro que tendrán hijos. Y de no salvarlos del sistema, podrían multiplicar sus acciones en el futuro”, dijo el activista. “No solo eso, un menor puede tener un récord criminal por robar un juguete a los 12 años de edad, lo que le puede afectar en encontrar empleo en su adolescencia y tal vez edad adulta”, añade Rodríguez. Cerca de 20 entidades simpatizan con la medida, entre ellas se incluyen Children’s Defense Fund y National Center on Youth Law. Por otra parte, solamente el California District Attorneys Association y Sacramento County District Attorney’s Office se oponen. El proyecto de ley irá audiencia a fines del presente mes en el Senado.

Bethany MoLLenkof/Los angeLes tiMes

Buscan que infractores de 12 años o menores no enfrenten ni la corte ni la correccional

PRevenCiÓn. las organizaciones comunitarias y legisladores quieren evitar que un delito menor se convierta en un antecedente penal que convierta a los menores en víctimas del sistema de justicia juvenil.

$30

examen físico completo valorado en $160-$180

La promoción excluye exámenes físicos para propósitos administrativos, tales como los requeridos para la escuela o el trabajo.

Incluye:

• Examen de sangre (Diabetes, hígado, riñón, niveles de colesterol y análisis químicos básicos) • Tuberculosis, (TB), examen de la piel • Examen de sangre para detectar cáncer de próstata (hombres mayores de 40 años) • Examen de heces para detectar el cáncer de colon (Pacientes mayores de 50 años) • Examen de seno y Papanicolaou Promoción disponible solo para pacientes nuevos sin seguro médico en su primera visita a APHCV Belmont Health Center No as válido con otro APHCV de otros centros de salud. La oferta no inluye las citas de siguimiento.

Ofrecemos:

• Servicios completos para adultos y de pediatría • Examen físicos completos • Tratamiento del asma • Cuidado de la hipertensión, colesterol y diabetes • Tratamiento y detección de enfermedades de transmisión sexual • Planificación Familiar • Asistencia en problemas de salud mental • Inscripciones para Obama Care

Aceptamos MHLA y Medi-Cal Pida su cita

626-774-2988

APHCV - El Monte | Rosemead Health Center 9960 Baldwin Place • El Monte, CA 91731

323-644-3885

APHCV - Belmont Health Center 180 Union Place • Lose Angeles, CA 90026

www.aphcv.org

HOYLOSANGELES.COM/CALIFORNIA

Por Selene RiveRa

Se oponen a plan que elimina el control de renta

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de julio del 2018

la proposición tambien daña a los veteranos de las Fuerzas Armadas, ya que arias al regresar de sus servicios organizaciones muchos luchan por encontrar de justicia social, viviendas asequibles en el cámaras de Estado Dorado. negocios y hasta Argumentan, también, que activistas veteranos de la medida podría agregar guerra, lanzaron esfuerzos decenas de millones de para detener la aprobación dólares en costos nuevos a de la Proposición 10, en la los gobiernos locales y le boleta de noviembre. costaría al estado millones De acuerdo a los más en ingresos perdidos. activistas, la “iniciativa En consecuencia, esto defectuosa” dañaría a los significa menos dinero propietarios e inquilinos, así para escuelas y servicios como empeoraría la crisis de de emergencia, reducción vivienda si es aprobada. de la construcción de La coalición presentó nuevas viviendas y la recientemente su argumento pérdida de miles de trabajos electoral oponiéndose a de construcción bien la Proposición 10 ante el remunerados. Secretario de Estado de Sin embargo, el Partido California, citando una serie Demócrata de California de fallas que perjudicaría votó recientemente para a inquilinos, propietarios y respaldar la Proposición 10, comunidades de color y de ya que sostienen derogaría la bajos recursos. Ley de Vivienda de Alquiler “Decenas de miles Costa-Hawkins de control de de inquilinos, incluidos alquileres, firmada hace 23 ancianos y otros con años, y devolvería el poder ingresos fijos, podrían verse regulando los alquileres a las obligados a abandonar sus comunidades locales. apartamentos y comunidades elevaDO COSTO. Residentes en long Beach protestan por las altas tarifas de rentas de viviendas, temor que invade a líderes locales con “El endoso del partido precios fuera de control en caso de que la Proposición 10 sea aprobada. en virtud de la Proposición ayuda a dejar en claro que 10”, dijo Alice Huffman, está de pie con los millones presidente de la Conferencia necesitan desesperadamente de control de alquileres sin de californianos que luchan Estatal de California de la un voto local, otorgando por pagar el alquiler, y NAACP. “En cambio, limitará a estas nuevas comisiones respalda el regreso del poder De acuerdo a Huffman, la construcción nueva, fuerzas ilimitadas para para responder a la crisis de la referida proposición impondrá tarifas a la agregar tarifas a la vivienda. asequibilidad de vivienda “permite a los propietarios vivienda y aumentará el “La Proposición 10 podría del estado a la gente y de corporativos adinerados costo de la vida de miles de dañar a los propietarios vuelta a las comunidades convertir apartamentos en californianos. Es por eso que al autorizar una nueva locales”, dijo Joe Trippi, de condominios y alquileres de exhortó a la gente a votar burocracia gubernamental, Trippi Norton Rossmeissl vacaciones a corto plazo”. ‘no’ sobre la Proposición que pueda decirles a los Campaigns, estratega Si la medida obtiene la 10”, enfatizó Gamboa. propietarios qué pueden y principal de la campaña “Yes mayoría de votos a favor, De acuerdo con un análisis qué no pueden hacer con su on 10”. la falta de viviendas y los costos de renta por las nubes ha llevado a esta “aumentará el costo de la iniciativa del analista propia residencia privada”, La Ley Costa-Hawkins muchas personas a vivir en las calles. del alquiler y hará aún más legislativo no partidista de agregó Dave Walsh, Tesorero impide que las ciudades difícil encontrar viviendas California, los propietarios de la Asociación de Agentes y condados apliquen el asequibles. La Proposición de viviendas de alquiler, Apodaca, director ejecutivo 10 deroga las protecciones Inmobiliarios de California. control de alquileres en 10 es todo menos accesible según la Proposición 10, de United Latinos Vote. que los propietarios han “Podría hacer que las apartamentos construidos para los californianos”. tienen más probabilidades de “La Proposición 10 disfrutado por más de 20 casas sean más caras para después de 1995 o en Asimismo, John Gamboa, convertir sus propiedades a aumentará aún más el costo años. los futuros compradores y unidades de alquiler y presidente de Community condominios, resultando en de la vivienda, y hará que perjudicar a las familias que condominios unifamiliares. Builders, indicó que la un menor número de casas California sea aún más Poder local intentan comprar su primera También permite a los proposición no hace nada disponibles para rentar. inasequible para los que También creará hasta casa”, añadió. propietarios aumentar el para construir nuevas “California ya está viven con sueldo a sueldo”. 539 juntas y comisiones de Para Frederick A. alquiler tanto como quieran viviendas asequibles que sufriendo una crisis de En resumen, enfatizan los alquiler locales para imponer Romero, comandate estatal cuando una unidad queda las familias de California vivienda”, agregó Robert activistas, la Proposición nuevas regulaciones y tarifas del American G.I Forum, vacante.

El futuro de la ley Costa-Hawkins se decidirá en las elecciones a realizarse en noviembre

Francine orr/ Los angeLes times

serivera@hoyllc.com

Katie FaLKenberg / Los angeLes times

213.241.9909/Los ÁngeLes

EN SU PROPIO BAILE

Ahora, Dayanara Torres es la jueza, y ha saldado todas las deudas que tenía con su pasado

se iba a grabar a Miami, lo que implicaba una separación de 10 uvimos la oportunidad de semanas. Tras aceptar, ella recurrió encontrarnos cara a cara a la ayuda de su madre, quien viajó con Dayanara Torres en desde Puerto Rico para hacerse el patio de un lujoso bar cargo de los menores. ubicado en el Centro de Finalmente, el esfuerzo valió Los Ángeles gracias a su papel la pena, porque Torres fue la actual como promotora de AXE, ganadora principal y recibió un una compañía de productos cheque de 50 mil dólares que para el cuidado masculino que destinó a la Fundación de Niños según ella es usada desde del Hospital San Jorge que ella hace tiempo por sus hijos, misma dirige, y que se encarga de Cristian de 17 años y Ryan asistir sin costo alguno a pequeños de 14, lo que justifica en que sufren de cáncer. “Mis hijos sus palabras que haya estuvieron además en la noche final decidido involucrarse en del concurso, y pude ver cómo les esta campaña. brillaban los ojos porque estaban “Cuando mi manager orgullosos de lo que hice”, recordó me propuso la idea, me con orgullo. encantó, porque conozco bien Mientras Torres participaba en la marca; tengo el closet lleno de el programa, se produjo el desastre sus desodorantes y ‘sprays’”, fue humanitario provocado por el lo primero que nos dijo. “Sé que Huracán María, lo que son para hombres, pero me gusta la llevó a buscar de que ellos estén frescos y cómodos”. manera paralela Lo cierto es que la guapísima fondos de ayuda boricua que se llevara el codiciado para la Isla del título de Miss Universo en 1993 Encanto. Pero tiene varios proyectos bajo el una semana brazo, incluyendo su debut como después de jueza del ‘reality’ de Univision su triunfo, se “Mira quién baila”, cuya sexta produjo una temporada se empieza a transmitir tragedia familiar de el domingo 29 de julio. Antes de grandes dimensiones eso, ella misma participó como debido al fallecimiento de su concursante en el exitoso espacio. padre. “Ese programa me dejó salir de “Él estaba muy fuerte; tenía la cuevita donde había decidido 75 años y le quedaba muchísimo meterme mientras mis hijos [tiempo de vida]”, precisó nuestra crecían”, retomó Torres. “Cuando interlocutora acerca del hombre recibí la oferta, dije primero que que murió tras un ataque cardiaco. no, porque era una competencia y “Nunca tuvo electricidad de porque no había estado en el ojo vuelta [después de que se cortara público durante mucho tiempo; el fluido]; finalmente, tomó una pero después le pedí permiso a mis bacteria del agua y se quemó con hijos, por decirlo de algún modo, y una vela”. fueron ellos los que me dijeron que Torres crio a sus hijos como lo hiciera”. madre soltera, lo que tiene que Torres y los adolescentes viven haber sido difícil. “Cuando eran en nuestra ciudad y el programa más chiquitos eran unos terremotos, Por SERGIO BURSTEIN

Cortesía LyVeLL Gipson

213.237.4562/Los ÁnGeLes

síguela en su cuenta

@dayanarapr

y yo veía lo tranquilitas que eran las hijas de mis hermanas”, nos contó. “Pero ahora me fascina; me siento una mamá capaz. Están más altos que yo; ¡hasta parecemos hermanos! Y son muy lindos de corazón”. Entre los retos que tuvo dentro de esta función, señala el “no tener un ‘back-up’, no poder decirles ‘que decida tu papá’; no tienes libreto ni instrucciones. Somos muy amigos, pero tengo momentos en los que soy muy seria con ellos”. Tras lo dicho, era el momento perfecto para hablar un poco del padre de estos chicos, ni más ni menos que el ídolo de la salsa moderna Marc Anthony. El pasado mes de noviembre, poco antes de que Torres ganara el ‘reality’, el cantante le hizo sorpresivamente un video muy cariñoso en el que le deseaba lo mejor y la calificaba como una madre estupenda. “Luego de nuestro divorcio, yo llegué a escribir un libro en el que decía que lo más importante era que los hijos estuvieran bien, aunque sea algo difícil de ver en un momento tan difícil y doloroso”, retomó ella. “Escuchar que estás haciendo un buen papel como madre siempre es lindo, y lo es todavía más cuando lo dice el padre”. Eso no es todo: ella misma bailó en el show dos canciones del aludido. “Honestamente, en mi casa se escucha mucha música, y él tiene canciones que son muy ‘pegadas’ y que le encantan a la gente”, explicó la ex reina de belleza, quien no parece guardar resentimientos. “Ya llevo casi 15 años de divorciada; eso fue hace mucho, mucho tiempo”.

11 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 27 de julio del 2018

eventos • teatro • música • cine • televisión • DvD • conciertos • Horóscopo

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de julio del 2018

HOYLOSANGELES.COM/GENTE

La magia deL Niño Prodigio

Por TOMMY CALLE 213.237.4388/LOS ÁNGELES jcalle@hoyllc.com

El astrólogo Víctor Florencio llegó a L.A. para presentar a su ‘bebé’

TOMMY CALLE/HOY

uede que el nombre de Víctor José Florencio no le diga mucho, pero si le agregamos el seudónimo “Niño Prodigio”, de inmediato cambia la percepción y de seguro ya sepa de quién estamos hablando. “El Niño Prodigio” es muy conocido entre la comunidad latina de los Estados Unidos que lo ha podido ver a través de varios programas de la cadena Univision. Con su personalidad fresca, directa, sincera y de sangre dulce, este joven dominicano, residente de Miami y Nueva York, ha sabido entrar en el hogar y los corazones de la audiencia lo siguen desde hace un buen tiempo. El motivo de su reciente visita a la ciudad de Los Ángeles se dió esta semana, donde el reconocido psíquico y astrólogo llega para presentar a su primer “bebé” en la Biblioteca Pública de Los Angeles. “Te cuento que este no es mi libro, es mi bebé, mi hijo”, nos comentó con una sonrisa a flor de piel en las nuevas instalaciones de Hoy Los Ángeles, en El Segundo CA.</p> Llegando directamente desde el aeropuerto de LAX, Víctor nos dijo con simpatía y emoción que “aquí hablo de mí, de por qué me llaman “El Niño Prodigio”, que es un pregunta que muchos me hacen cuando me ven en la calle”, nos dijo. Victor Florencio se refiere a su publicación de casi 200 páginas titulada “La Magia de LEREGO”, un libro en el que “El Niño Prodigio” revela todo lo que hay detrás de su sonada frase que encierra tres sencillos pasos: “LEvantate”, “REnuévate” y “GOza”, que sumado a sus experiencias personales, obtenidas de sus diferentes viajes e interacciones con su audiencia a través de la Unión Americana, ha podido penetrar las puertas que lo han llevado al corazón de una comunidad que, evidentemente,

VISITA. Víctor Florencio presentó ayer su libro “La magia del Lerego” en la Biblioteca Pública de Los Ángeles.

cree en su mensaje y que donde se lo encuentra no deja de hablarle y mostrarle sus inquietudes, las cuales Víctor Florencio se las despeja sin problemas gracias a los mensajes que “recibe” de los santos y sus creencias en Dios. Víctor Florencio cuenta en su publicación que un día que estaba en un programa de televisión en vivo leyendo el horóscopo y el tarot, le salió la carta de “Let It go” al signo de Libra. En ese programa estaba el presentador mexicano Ernesto Laguardia, quien es del signo Libra. “Así que le grité “déjalo ir”, “Let It go, Let It go, Let It go”, recordó esa frase que tanto le gusta porque esa expresión “siempre nos anima a dejar pasar las cosas, a olvidar rencores y a mirar hacia el futuro”. Desde entonces, cada vez que Laguardia lo veía, le decía en su spanglish: “Lerego, Lerego, Lerego”. Pero la historia no acaba ahí, dice que un día estaba meditando

frente a su altar cuando de pronto recordó ese “lerego” tan alegre del también protagonista de “Quinceañera” y una voz “clara” le dijo “Levántate, Renuévate y Goza”. “Y así entendí que a través de LEREGO había encontrado la manera de explicarle al mundo esa magia que ya había descubierto hacía tiempo”. Junto a la gente En esos programas televisivos que la gente lo ha podido ver, Víctor Florencio ha ido mostrando su conexión con lo sobrenatural, incluso ese enlace con fuerzas externas empezó en su familia desde mucho antes de él haber nacido. Su bisabuela, Petronila Tiburcio, fue una reconocida Mambo (sacerdotisa del culto a las 21 divisiones) a la que acudían prominentes figuras políticas y de negocios en la República Dominicana. Uno de ellos fue Rafael Leonidas Trujillo, el

dictador de República Dominicana, quien fue uno de los fieles creyentes que acudieron a consultar a Petronila durante los momentos más difíciles de su gestión política. Su conexión familiar con el mundo espiritual se afianza cuando una misteriosa mujer visita a su madre en un sueño en el que le entrega un niño y le dice que éste va a ser su hijo y que será muy diferente a los demás, porque vendría con una luz espiritual y con una misión marcada en la tierra. Su madre, quien ya sabía que los sueños habían de respetarse se enteró poco después que estaba embarazada de Victor. Desde entonces, Víctor, siendo un niño se quedó con su abuela, ya que su madre emigró a Nueva York. Para ese entonces, El Niño Prodigio encuentra varios cuadernos con apuntes de los secretos y rituales que su bisabuela practicaba. Desde allí empieza a afianzarse con los conocimientos

de la ciencia naturista y de los misterios. Intuitivamente, El Niño Prodigio empieza a poner en práctica su don y su conocimiento ayudando a sus amigos con los problemas típicos de la juventud. No faltó mucho tiempo para que corriera la voz y para que tanto jóvenes como adultos también empezaran a buscar su ayuda espiritual y sus sabios consejos… el resto es historia. Hoy en día, El Niño Prodigio es el psíquico y astrólogo de la cadena Univision, es consejero espiritual y uno de los expertos en astrología y sanación más reconocidos. Su linea psiquica Antahkarana, atiende a cientos de personas en todo en Estados Unidos, México y República Dominicana. Y a través de sus redes sociales como Youtube, con más de 50 mil suscriptores y en Facebook, con 228 mil seguidores, se mantiene en contacto para llevar su mensaje de amor y espiritualidad.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de julio del 2018

HOYLOSANGELES.COM/BREVES

Breves del Espectáculo

Premios Juventud: Informales, pero expresivos

un Homenaje a siLvia PinaL Después de haber inaugurado la temporada de La Jaula de las Locas hace dos años y ocho meses, Silvia Pinal volvió anoche al escenario del Teatro Hidalgo para despedir al montaje, cuya producción le ofreció un homenaje. Rodeada del glamour de actores caracterizados y llenos de admiración, Pinal cambió los papeles y señaló que si alguien se sentía honrada de estar en la sala era ella, pues pudo disfrutar de la pasión que el elenco puso para ejecutar el musical. irán castiLLo no será Kate La actriz Irán Castillo asegura que su personaje de Vanessa Espinoza en la tercera temporada de El Chapo no tiene relación con la vida de Kate del Castillo, quien mantuvo contacto con el narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán en 2015. “No es tanto ella, no es Kate del Castillo. Es un personaje que le pasa lo mismo que le pasó a ella, pero no se maneja que sea ella”, aclaró Castillo. La también cantante compartió que en esta serie se mezcla la realidad con la ficción, al menos en el papel que interpreta en la serie de la cadena Univision.

seLma Pide que disney recontrate a Gunn Luego de que Disney anunciara el despido del director James Gunn de la saga Guardians of The Galaxy tras el resurgimiento de unos tuits del realizador en los que bromeó sobre temas de pedofilia y violación, famosos como la actriz Selma Blair abogaron por él. La estrella de las cintas Hellboy y Hellboy II pidió a la compañía, así como a Marvel, que recontraten a Gunn, pues se trata de un artista con valores que está siendo juzgado de manera injusta.

A pesar de llamarse Premios Juventud, no hubo galardones, pero sí un sentido llamado a los jóvenes de Estados Unidos a apoyar causas como la lucha por del control de armas, legalización de los “soñadores” y la denuncia a la separación de familias inmigrantes en la frontera en la decimoquinta edición de los Premios Juventud. Durante la transmisión de cuatro horas y una alfombra muy informal, hubo testimonios de jóvenes activistas que se alternaron con números musicales del género urbano que esta vez contagió a los cantantes italianos de Il Volo y a los hijos de Montaner, Mau y Ricky que compartieron con Becky G, la más saturada de la noche.

Por eL arte en su isLa Lin-Manuel Miranda, su familia y Jeffrey Seller, productor del musical Hamilton, anunciaron la creación del Fondo Flamboyán para las Artes, en asociación con la Fundación Flamboyán. La creación del Fondo, que coincide con el regreso de Miranda al rol principal en el musical Hamilton se dedicará a apoyar instituciones y grupos artísticos, así como artistas, músicos, galerías y otros, para asegurar que la reconstrucción de Puerto Rico incluya el cultivo de las artes y cultura vibrante de la isla.

La LLorona estremecerá HoLLywood James Wan, director de taquilleros filmes como El Conjuro, Saw y Aquaman, fungirá ahora de productor para la película para Hollywood The Course of La Llorona, basada en la famosa leyenda mexicana, informó el portal Deadline. El productor y director, famoso por sus largometrajes de terror, trabajará de la mano de Michael Chaves, quien dirigirá el filme. “The Course of La Llorona” tiene como fecha prevista de estreno el 19 de abril de 2019.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de julio del 2018

HOYLOSANGELES.COM/CINE

dice el guionista y director Christopher McQuarrie. urante los últimas “Tom es el que salvaguarda la dos décadas, Tom llama”, afirma el realizador, Cruise ha sido que se encargó también de productor, actor e “Mission: Impossible- Rogue intérprete de algunas Nation”. “Es un cineasta de las escenas de acción más instintivo y apasionado. espectaculares en la historia Conoce a Ethan Hunt y sabe del cine gracias a la saga de qué es lo que lo hace tan “Mission: Impossible”, que ha atractivo”. generado más de $2.8 billones “Pero lo más importante de ganancias alrededor del es que nunca se olvida de su mundo y sigue siendo una de audiencia. Tom es ante todo las series más exitosas de la un ‘entretenedor’, y lo que pantalla grande. hace en sus cintas es llevarte Ahora, él mismo se vuelve a lugares en los que nunca has a poner bajo la piel del estado, mostrarte cosas que agente secreto Ethan Hunt nunca has visto y colocarte en para una sexta entrega que medio de la experiencia a su promete ser la culminación lado”, prosigue McQuarrie. de estas aventuras. “Van a ver El corazón de ‘Fallout’ es a personajes que regresan y una dura decisión tomada tramas del pasado que llegan por Hunt que regresa a su fin”, dice el ídolo en las para afectarlo, comenta el notas de producción del filme. productor Jake Myers. “Al “Al inicio de la cinta, el libro inicio, lo encontramos en de ‘La Odisea’ es elegido por una situación difícil”, detalla. una razón muy específica: “Ha cometido un error y tiene la jornada que mi personaje que decidir entre salvar a y su equipo atraviesan es un sus amigos y a su familia o a reflejo de ese relato, porque millones de personas de las es algo muy personal que fuerzas destructivas a las que pone a todos en posiciones se enfrenta”. emocionales muy fuertes”. McQuarrie es el primer Cruise, que inició la director que retorna a la saga, franquicia en 1996, brinda una pero quiso darle un aspecto comprensión muy particular visual completamente distinto sobre lo que hace que estas a este episodio, aunque sabía películas funcionen, como lo que era esencial mantener

MÁS ALLÁ DEL ERROR los valores básicos de la serie. “Mission: Impossible se basa en trucos delante de la cámara, acción real y locaciones reales, con el menor uso de pantalla verde que resulte posible”, afirma. “Y Tom está dispuesto a hacer por cuenta propia casi todo lo que le pedimos. Eso hace que diseñes las tomas teniéndolo como centro, porque quieres que el espectador sepa que no se trata de un doble”. Curiosamente, luego de realizar varias escenas de acción potencialmente mortales en Nueva Zelanda, Cruise resultó seriamente lesionado durante una persecución entre los techos que era relativamente sencilla y que se filmó en Inglaterra. “Tom lo hizo maravillosamente, pero inmediatamente después, supo que se había roto el tobillo”, recuerda McQuarrie. “Teníamos cuatro cámaras, una de ellas apuntándolo directamente, por lo que se levantó pese al dolor y corrió lo más lejos que pudo para alejarse de la toma antes de

Con lesiones o sin ellas, el incansable Tom Cruise sacó adelante la portentosa ‘Mission: Impossible- Fallout’

COrtESía ParamOuNt PiCturES

REDACCIÓN LOS ÁNGELES

ARRIESGADO. Tom Cruise volvió a aceptar desafíos potencialmente mortales durante el rodaje.

desplomarse”. “Los doctores pensaron inicialmente que me iba a demorar nueve meses en curar”, retoma Cruise.

Por SERGIO BURSTEIN

213.237.4562/LOS ÁNGELES sburstein@hoyllc.com

A mitad de esta semana, el Departamento de Bomberos de Los Ángeles confirmó haber acudido a la casa de la cantante Demi Lovato en el Sur de California, cerca de las 11 de la mañana, y haberla trasladado desde ahí a un hospital cercano. Poco después, el portal de TMZ, que se especializa en noticias escandalosas,

reportó que el incidente se había dado tras una noche completa de fiesta. En un primer momento, se aseguró que la aparente sobredosis de drogas se debía a un consumo excesivo de heroína. Sin embargo, fuentes cercanas a la vocalista negaron enfáticamente que ella misma hubiera consumido una sustancia que, por si no lo saben, tiene una pésima reputación, es tremendamente adictiva y no

se presta precisamente para la “noche completa de fiesta” decretada por TMZ, que no es un medio absolutamente fiable. Al cierre de esta edición, circulaban fuertes rumores que hablaban del uso de metanfetamina, una droga que es también devastadora pero que posee quizás un aura más benévola y hasta mítica (fue el centro de la exitosa serie “Breaking Bad”) y que, además, mantiene a su

JOrdaN StrauSS/iNViSiON/aP

Su NuEVa BataLLa

Demi Lovato se enfrenta nuevamente a una situación difícil.

usuario en estado permanente de alerta, lo que justificaría que la muchacha no hubiera

“Hice todo lo posible para regresar con terapia física y entrenamientos de 12 horas diarias, y estábamos filmando de nuevo en seis semanas.

En 10 semanas ya era capaz de correr, y en 12 de hacer carreras… aunque después de esa jornada de rodaje, no pude caminar en tres días”.

dormido hasta que se produjo la emergencia. Lo curioso es que ninguna de estas dos drogas ha sido citada en las confesiones de malos hábitos que ha brindado la misma Lovato, quien ha reconocido el abuso de cocaína, alcohol y el controvertido medicamento OxyContin, y que hace poco confesó abiertamente haber recaído en los vicios del pasado tras seis años de abstinencia. Lo que deja también en el misterio el tipo de droga usada es que los agentes

de la ley han declarado haber encontrado objetos vinculados a sustancias ilegales en la residencia de la chica, pero también haber empleado en ella Narcan, que se usa para opiáceos (como el OxyContin) y no para estimulantes (como la metanfetamina). Se supone que la vocalista se encuentra fuera de peligro, pero habrá que ver lo que sucede luego de este triste hecho, y desear además que logre derrotar de nuevo a sus numerosos demonios con la ayuda necesaria.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de julio del 2018

HOYLOSANGELES.COM/ESPECTÁCULOS

NO TODAS SON ROSAS

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES

o cabe duda de que la atracción principal del evento de apertura de la nueva tienda de ropa Ivette By Mitzy en la Plaza México de L.A. fue Luis Coronel. Y es que si bien se encontraban también por ahí figuras tan populares como Julián Gil, Graciela Beltrán y ‘El Dasa’, este jovencito mexicoamericano fue el único que despertó realmente la histeria generalizada durante la concurrida inauguración. A su paso por la alfombra roja, sus fanáticas adolescentes, agolpadas tras la reja de división que se había colocado, entonaron no solo muchas veces a coro sus canciones, sino que gritaron de manera desaforada cada vez que lo veían, poniendo en riesgo nuestros tímpanos y obligándonos a hacer la entrevista pactada dentro de la tienda todavía no abierta para el público en esos momentos. Una vez allí, el artista originario de Tucson, Arizona, tuvo un gesto muy especial con una admiradora incapacitada que se encontraba en una silla de ruedas, a la que le permitió brevemente el acceso y con la que se tomó varios ‘selfies’. Inmediatamente después, se colocó ante nuestra cámara para

hablar inicialmente de la presentación que iba a tener el fin de semana pasado en el Grove de Anaheim, California. “Voy a cantar temas de mi última producción, que se lanzó en octubre del año pasado, incluyendo los tres sencillos de esa producción, ‘Dime qué se siente’, ‘Tal como eres’ y ‘Para no acordarme de ella’, que es mi primera canción de desamor”, declaró el vocalista, pese a que reconoció que en la vida real tiene novia y que, por ese lado, se encuentra “feliz”. Como es sabido, sus temas musicales se centran en las experiencias del corazón; pero eso no ha impedido que opine de manera frecuente sobre temas de otra índole y que se haya convertido recientemente en un vocero de la justa protesta contra la separación de familias promovida por Donald Trump, lo que tiene sentido cuando se considera que su propio padre fue deportado hace varios años y que falleció en México debido a un accidente automovilístico antes de poder regresar con los suyos. “Si fuera por mí, yo lo mandaría por un tubo”, nos dijo el vocalista cuando le pedimos su opinión sobre el controvertido mandatario. “Me gustaría que se pusiera a pensar en cómo se sentiría si lo separaran de su familia.

SERGIO BURSTEIN/HOY

Luis Coronel no pierde la perspectiva romántica, pero cuestiona duramente a Donald Trump

SOLIDARIO. Luis Coronel permitió el acceso de una admiradora discapacitada al área privada donde se encontraba.

A mí me pasó cuando tenía apenas 5 o 6 años, es decir, el momento en que uno se da cuenta de lo que es un papá y una mamá”. Coronel aseguró que participa como votante en los procesos electorales de esta nación. “Me guío mucho por lo que siento en mi corazón que no es correcto; por ejemplo, siento que la presidencia [actual] está muy mal”, enfatizó. “Esta persona no está ayudando a los Estados Unidos ; he’s not trying to make America Great Again [sic], sino que la está mandando para abajo”. Eso no quiere decir que haya pensado en hacer canciones políticas ni en usar su talento artístico para defender esta clase de movimientos. “Hago música

Las fans de este joven artista gritaron desaforadamente cada vez que lo veían.

para las fans, para la gente a la que le gusta disfrutar, mantenerse positivos en la vida y ser siempre felices”, nos dijo.

Como el buen descendiente de aztecas que es, el muchacho de 22 años siguió de cerca los partidos de El Tri en Rusia 2018.

“Estuve muy emocionado hasta que nos ganaron”, confesó. “Pero nos irá mejor en el próximo Mundial; la vamos a luchar más”.

Dónde: Giggles Night Club. 215 North Brand Blvd., Glendale, CA 91203 Adm.: $15 Inf.: 1.800.668.8080

LAURA PAUSINI DE GIRA Cuándo: 28 de julio, 8 p.m. De qué se trata: La cantautora italiana Laura Pausini regresa a Los Ángeles con su gira internacional World Tour 2018 y lo mejor de su repertorio. Dónde: Greek Theatre. 2700 N. Vermont Ave, Los Ángeles, CA 90027 Adm.: $34 - $149 Inf.: 1.844.LAGREEK PERREO Y GASOLINA Cuándo: 27 de julio, 10 p.m. De qué se trata: Fiesta Gasolina para empezar el fin de semana bailando perreo al ritmo de los sonidos de 2Deep, Lezlee y Kazaa.

HORÓSCOPO

¡BRAVO!

BANDA SIN PARAR Cuándo: 27, 28 y 29 de julio, 6 p.m. De qué se trata: Banda MS y Christian Nodal Dónde: Citizens Business Bank Arena. 4000 E. Ontario Center Parkway, Ontario, CA 91764 Adm.: $59 - $395 Inf.: 909.244.5600

Dónde: Belasco Theatre. 1050 South Hill Street, Los Ángeles, CA 90015 Adm.: Llamar a informes para conocer el precio de admisión. Inf.: 213.986.8240 / gasolinaparty.com VIERNES DE ROCK Cuándo: 27 de julio, 9 p.m. De qué se trata: Jorge Guevara, ex vocalista de Elefante; César Vampiro López, ex guitarrista de Mána y Mauricio Clavería, ex baterista de La Ley, ofrecerán un tributo al buen rock en español.

(23 DE JULIO - 22 DE AGOSTO)

Ámate y busca la libertad de todo lo que te desequilibra. Tiempo de dar y recibir el amor adecuadamente y de que pienses si todo lo que hiciste el año pasado tuvo consecuencias negativas en tu vida, es momento de soltar todo aquello que te hace daño.

FESTIVAL DE SALSA, OXNARD Cuándo: 28 y 29 de julio, 11 a.m. a 7

CÁNCER

Ponte las pilas y aleja de ti las preocupaciones. Atiende la intuición que te puede revelar secretos. Pese a todo, las cosas se acomodan y salen bien. Se alejan presiones, fluye la organización, comunicación, negocios, relaciones familiares y de amistades.

Venus está retrógrado y te permite sacar la mala hierba de todos los campos de tu ser, como resentimientos, amarguras o frustraciones. Vuelve al amor, plenitud, equilibrio y paz interior arrancando todo lo que te inclina al desequilibrio.

TAURO

VIRGO

Tienes que cambiar tu actitud de enojo cuando las cosas no salen como quieres y no puedes hacer nada al respecto. Muchas veces son percepciones, hay que cambiarlas y pensar positivamente. No quebrantes tu fe, no pierdas la alegría.

Buena vibra relacionada con el tiempo, trabajo y la gente de jerarquía a la cual le simpatizas y de quien recibes apoyo. Ayudan las estrategias administrativas y cultivar la fe. Una energía positiva se desdobla a través de tu destreza con el arte o químicos.

(21 ABRIL - 20 DE MAYO)

LEO

A BAILAR EN COMPTON Cuándo: 28 de julio, 7:30 De qué se trata: El grupo Caballo Dorado tocará lo mejor de su repertorio junto a las agrupaciones El Sensacional Grupo La Migra y Grupo Mauser. Dónde: La Quinta Real Restaurant. 400 E Compton Blvd., Compton, CA, 90221 Adm.: $30 Inf.: 1.800.668.8080

ARIES

(21 DE MARZO - 20 DE ABRIL)

GÉMINIS

(21 DE MAYO - 20 DE JUNIO)

Presiones, estrés, sentimientos de ira e impotencia, frustración, conflictos con asuntos publicitarios, educativos, deportivos, fiestas, festejos de teatro o de televisión es lo que se vislumbra en tu futuro, pues la gente está más que dispuesta a hacerte feliz.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de julio del 2018

HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO

21 DE JUNIO - 22 DE JULIO)

(23 DE AGOSTO - 22 DE SEPT)

LIBRA

(23 DE SEP. - 22 DE OCTUBRE)

Pueden surgir problemas en viajes cortos, negocios, sistemas, investigaciones, informática, comunicación, cambios, relaciones familiares o con grupos de gente. Cuida tu salud y la de tu familia, alguien se

p.m. De qué se trata: Segundo Festival de Salsa Oxnard con la presentación de bandas latinas de salsa, clases de salsa y la degustación de docenas de tipos de salsa. Dónde: Plaza Park, Downtown Oxnard. Adm.: Gratuita Inf.: 805.535.4060 / http:// oxnardsalsafestival.com MOCEDADES POR DOS Cuándo: 28 y 29 de julio, 6 p.m. De qué se trata: ‘Por amor a México’ Dónde: Sábado: Fox Performing Arts Center. 3801 Mission Inn Ave., Riverside, CA 92501 / Domingo: The Wiltern. 3790 Wilshire Blvd., Los Ángeles, CA 90010 Adm.: $24 - $88 Inf.: 951.779.9800 / 213.388.1400 OZOMATLI EN CONCIERTO Cuándo: 29 de julio, 8:30 p.m. De qué se trata: La banda Ozomatli, formada en 1995 en Los Ángeles, California, y conocida por su activismo político, compartirá en vivo su diversidad musical plasmada en rock en español, hip hop, salsa y cumbia. Dónde: OC Fair & Event Center. 88 Fair Drive, Costa Mesa, CA 92626

puede enfermar.

ESCORPIÓN

(23 DE OCT - 21 DE NOVIEM.)

Depende de ti crear una energía positiva. Venus, el planeta del amor, belleza y afluencia económica, se mantiene en retrógrado dándote la oportunidad de liberarte de deudas económicas o de amistad que ya terminaron su ciclo en tu vida.

SAGITARIO

(22 DE NOVIEMBRE - 21 DE DICIEMBRE)

Es un periodo de concluir lo que estaba pendiente, de terminar situaciones, negocios, relaciones o deudas. Estrés por el inicio de cosas nuevas, problemas en la organización y en las relaciones con socios o pareja que te tienen muy sacado de onda.

CAPRICORNIO

(22 DE DICIEMBRE - 19 DE ENERO)

Recibes apoyo o asesoría de viejas amistades. Usa el dinero guardado para realizar

Adm.: $16 - $30 Inf.: 714.708.1500 POP CON RIVERA Y D’DIER Cuándo: 29 de julio, 7 p.m. De qué se trata: Gustavo Rivera / D’Dier Dónde: Rumba Room Live 400 Disney Way, Anaheim, CA, 92802 Adm.: $25 Inf.: 1.800.668.8080 JUEVES GRUPERO EN OC Cuándo: 2 de agosto, 9 p.m. De qué se trata: Nominado al Grammy Latino en la categoría Mejor Álbum Grupero, el grupo Liberación presentará sus mejores temas en este concierto en vivo. Dónde: Xalos Night Club 480 N Glassell St., Anaheim, CA, 92806 Adm.: $30 Inf.: 1.800.668.8080 GIPSY KINGS EN CABAZON Cuándo: 2 de agosto, 9 p.m. De qué se trata: Gipsy Kings Dónde: Morongo Casino. 49500 Seminole Dr, Cabazon, CA 92230 Adm.: $61 - $71 Inf.: 951.755.5391

estrategias administrativas en áreas de trabajo. Una sutil buena vibra se desdobla en áreas como la sicología o las asesorías que te brinda la gente a la que le simpatizas.

ACUARIO

(20 DE ENE. - 18 DE FEBR.)

Continúan el estrés y la presión por situaciones relacionadas con salud, hospitalizaciones o herencias. Sientes que la economía está estancada y que los planes que tenías para este nuevo año no estaban fluyendo como tú lo esperabas, tranquilo y todo saldrá bien.

PISCIS

(19 DE FEB. - 20 DE MARZO)

La sutil buena vibra se desdobla con asuntos del pasado, con la gente que te aprecia y asesora. Es buen momento para sentirte respaldado por algo del dinero que tengas guardado o bien administrado y que en esta cuesta de enero te puede sacar de un apuro.

17 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 27 de julio del 2018

Saúl Álvarez dijo a HOY Deportes que prefiere ‘hacer cosas chingonas, no solo pensarlas’ mientras se prepara para ‘GGG’ >> 20

Crédito de foto: roberto Cortés/espeCial para HoY deportes

Mente fuerte y enfoque

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de julio del 2018

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL

Con esperanza de un mejor futuro

VINCeNZo PINto/AFP/Getty ImAGes

El legendario Paolo Maldini visitó L.A. y habló de sus expectativas de las selecciones de Italia y EE.UU.

YA SE LO ESPERABA. Paolo Maldini dijo que el cambio generacional en Italia fue una de las causas de su eliminación al Mundial de Rusia 2018.

torneo. Desde el momento que terminó el partido de jelreda@hoyllc.com vuelta del repechaje contra Suecia, todo empezaba a usia 2018 marcó tomar un giro extraño. el primer Mundial Aunque fue difícil en 60 años en no imaginar un Mundial sin contar con Italia la ‘azzurra’, para algunos como una de sus italianos esto ya se veía selecciones para ser parte del venir, tal como lo expresó Por JAD EL REDA

213.239.4562/West hollyWood

el legendario defensa Paolo Maldini a HOY Deportes en su reciente visita a Los Ángeles como parte de la promoción de la International Champions Cup que se lleva a cabo en varias ciudades de Estados Unidos. “Fue un cambio

generacional”, explicó Maldini, quien cumplió 50 años recientemente. “Muchos jugadores jóvenes no tienen esa experiencia internacional, no hay que olvidar que estábamos en el mismo grupo que España y fue difícil. Además se jugó contra Suecia, que hizo un muy buen Mundial pero en términos de talento, Italia fue mejor pero no sé, creo que no teníamos los pies sobre la tierra y el futbol no fue el centro de la Federación”. La primera vez que Maldini visitó Los Ángeles fue cuando participó en el Mundial de EE.UU. en 1994, cuando con su selección llegó a la final del torneo contra Brasil, con el que perdieron en penales. Al ver el ambiente que se vivió alrededor del torneo Maldini pronosticó grandes cosas para el futuro del deporte en este país y su selección, que tampoco clasificó a Rusia 2018. Sin embargo, siente que el no clasificar al Mundial podría tener más cosas positivas que negativas para la selección de las Barras y las Estrellas a comparación del equipo de su nación. “Siento que los estadounidenses han ganado más en experiencia y en conocimiento”, detalló Maldini mientras era parte de las festividades del House of Soccer en West Hollywood. “Italia tiene una tradición más amplia que la de Estados Unidos, pero el potencial de los estadounidenses está ahí

pero no se ha demostrado aún en su totalidad. Ellos serán los anfitriones del Mundial en 2026 y el movimiento del futbol crecerá más y más rápido”. Entre las recomendaciones que Maldini tiene para Estados Unidos está el de mejorar las academias, seguir desarrollando jugadores en la MLS y que jugadores hábiles para vestir la camiseta de la selección jueguen en Europa para alcanzar más experiencia. En cuestión de los entrenadores también deben experimentar e ir a otros lugares del mundo y “ver cómo se juega afuera”. Con respecto a Italia, dijo no estar muy preocupado y que “para el próximo Mundial y la Euro, no tendremos problemas porque esa generación tendrá más experiencia y el talento ya está ahí”. Maldini es uno de los personajes más respetados en el mundo futbolístico y su palabra pesa en la selección, pero de igual forma no quiere ser parte del banquillo del equipo. “No, no me gustaría ser entrenador”, aclaró el exjugador de AC Milán. “Mantendré el respeto que me tienen, pero no, realmente no quiero ser parte del cuerpo técnico, no está en mi futuro”. Mundial de sorpresas El sentimiento común sobre los que observaron y vivieron el Rusia 2018, fue que el Mundial arrojó

resultados sorprendentes, como la eliminación tempranera de selecciones como Alemania, Brasil, España y con una Croacia jugando en la final. “Fue impredecible”, señaló Maldini, quien alabó la manera como el gobierno ruso llevó a cabo el evento. “La organización, la seguridad, todo estuvo muy bien. Los estadios muy bonitos. Faltó más talento en el juego diría. Tal vez en términos de goles y en juego, en la edición pasada fue mejor. Pero en general fue muy bueno por las sorpresas y para las personas que no tenían una selección por la que apoyar, como yo, también lo disfrutamos”. Según Maldini, sus predicciones del Mundial no se dieron en su totalidad, pues no esperaba que las grandes potencias cayeran tan pronto en el torneo. “Francia y Brasil eran de mis favoritos para llegar lejos en el Mundial, incluso Inglaterra. A la final solo Brasil me falló y también Alemania claro. Alemania y Argentina fueron los peores equipos del Mundial”. Después de la eliminación de Alemania, que buscaba defender su título del 2014, la federación de la selección teutona decidió darle otra oportunidad al entrenador Joachim Low para devolver al equipo a la cima. Esta acción, aseguró Maldini, no es muy común pero siente que los mandatarios de la selección alemana hicieron lo correcto.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de julio del 2018

Ante grAndes retos zLAtAN: CONtRA

Jonathan dos Santos logró su sueño de jugar en un Mundial y su siguiente desafío es ayudar al Galaxy

LAFC, eL deRbi eS AúN JOveN

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL

L o b t fu v POR t

Viernes

JON LOReNtz/LA GALAxy

Morelia vs. santos país, aún queda mucho por El Galaxy y el LAFC se han para remontar el marcador 5 p.m., ESPN Deportes pensar y lograr. Estoy en el enfrentado en dos ocasioadverso y darle la primera Puebla vs. Toluca Galaxy, uno de los mejores nes, siendo la del jueves la victoria al Galaxy, se equipos de América y solo 7 p.m., Univision Deportes última, por lo que la historia convirtió en uno de sus queda seguir trabajando, entre estas dos escuadras recuerdos favoritos. lo máximo para seguir angelinas apenas se empieza sábado a escribir. “Está ahí alto. Fue algo creciendo día con día”. Chelsea vs. inter El astro de los galáctiespecial, en mis primeros Previo al Mundial, el 11:05 a.m., ESPN Deportes 20 minutos en la MLS, Galaxy no estaba en zona de cos, Zlatan Ibrahimovic, ha vivido varios clásicos Manchester United vs. Liverpool mis primeros 20 minutos clasificación a los playoffs y derbis de los que guarda 2:05 p.m., ESPN Deportes en el Galaxy. Todos los y la lluvia de críticas caía gratos recuerdos. recordaremos, fue algo sobre él y su hermano, Querétaro vs. Pachuca “He estado en tantos bonito”. Giovani, por el bajo 3 p.m., Univision Deportes como el Barcelona contra Según ‘Ibra’, son varios rendimiento que mostraban bayern Munich vs. Manch. City Real Madrid, Inter-Milán, MISIÓN L.A. ‘Jona’ dijo que su objetivo es que Galaxy siga mejorando. con el onceno galáctico e los ingredientes que hacen 4:05 p.m., ESPN Deportes tenemos París-Marsella, especial a un derbi. incluso con el Tri. américa vs. atlas Manchester United contra Por JAD EL REDA “Cuando los aficionados Sin embargo, los el City o Liverpool, me 213.239.4562/CARSON lo disfrutan y alcanzas resultados se fueron dando, 5 p.m., Univision EL PARTIDO gusta el derbi de Milán jelreda@hoyllc.com el mejor resultado, es el gracias también al empuje Chivas vs. Cruz azul GALAxy escenario ideal. Siempre de Zlatan Ibrahimovic, y con con 80,000 aficionados”, 7:06 p.m., Univision onathan dos Santos vS. oRLANDo CIty quieres darle la alegría a los Dos Santos recuperados, recordó. “Cuando llegas al estadio un partido está fue el último tu afición y este derbi [con el Galaxy fue ganando doMingo de azul, cuando vuelves al jugador en ser LAFC] es muy temprano nuevamente terreno. Cuándo: Domingo otro es rojo, es para lo que recortado de la lista Dónde: StubHub Center aún. Son solo dos juegos. El Pumas vs. necaxa| “Creo que el equipo está 10 a.m., Univision de 23 para ser parte Hora: 6:30 p.m. LAFC es un equipo nuevo, más compacto”, señaló. “He juegas. No es como con 20,000 aficionados. Me del Mundial de 2010. Un no podemos hablar de visto diferencia antes del Lobos bUaP vs. Veracruz TV: FOX Deportes gusta cuando me chiflan, recuerdo amargo pero que historia aún”. Mundial y ahora el equipo 2 p.m., Univision Deportes desencadena algo en mí, no no lo detuvo en su búsqueda El tercer y último derbi está encaminando mejor el Tigres vs. Tijuana sé qué es, pero es un gran de alcanzar su deseo de de esta temporada regresa pero ante Brasil en octavos rumbo. Lo más importante 4 p.m., Univision Deportes sentimiento jugar frente a convertirse en mundialista. al StubHub Center el 24 de de final, su oportunidad es tener confianza y seguir León vs. Monterrey 80,000”. En 2014, las cosas agosto (7:30 p.m.). llegaría. buscando resultados El primer derbi que 6 p.m., Univision Deportes no fueron mejores, El onceno brasileño positivos. Hay que seguir -JAD EL REDA pues una lesión lo dejó había anotado el primero a trabajando como grupo y no jugó contra el LAFC, en el que anotó dos goles completamente fuera de los 51 minutos de juego y individual”. siquiera ser considerado Osorio mandó al menor de Los triunfos mejoran para la selección mexicana. los Dos Santos al terreno el estado de ánimo, según Otro tropezón en el camino, para controlar la media le dijo Jonathan a HOY pero él es insistente y siguió cancha. Sin embargo, poco Deportes, se nota en el Sin máximas figuras trabajando para buscar otra o nada pudo hacer y México vestuario. oportunidad. terminó eliminado de Rusia “Todo es más fácil, es más El barcelona de España inicia su gira de pretemporada en la Finalmente, el técnico 2018 al caer 2-0 ante los llevadero. En el vestuario International Champions Cup este sábado (8:05 p.m., ESPN del Tri, Juan Carlos Osorio brasileños. se nota todo, tienes más lo confirmó entre los De igual forma, para confianza a la hora de jugar, Deportes) ante el tottenham Hotspur fC inglés en el Rose 23 elegidos para Rusia Jonathan el poder haber de mostrarte. Si es cierto que bowl. La escuadra de Ernesto valverde no contará con sus 2018 y el sueño se estaba pisado fue un sueño hecho hemos pasado por momentos máximas figuras como el astro Lionel Messi, quien tiene vacaciones extendidas por su participación en la Copa del convirtiendo en realidad. El realidad. en que el equipo no ha FRANCiNe ORR/ LOS ANGeLeS timeS Mundo con su selección al igual que también harán falta Luis siguiente paso era buscar un “El Mundial era un reto estado en su mejor nivel, Suárez, Philippe Coutinho, Ivan Rakitic, Gerard Pique, Jordi Alba, Samuel umititi y Sergio puesto entre los 11. que tenía desde pequeño, pero ahora sabemos que busquets. Para sus tres juegos en Estados unidos, barça contará con Sergi Samper, Munir En la primera fase, Osorio ya lo cumplí, aunque fuera podemos ganar de manera y Marlon. Por el tottenham no estará presente el día del partido el portero alemán Marcno contó con los servicios un poco”, dijo ‘Jona’. “Pero seguida, eso nos da más André ter Stegen, pero se unirá al equipo en Dallas para el siguiente partido. del mediocampista del bueno, estar elegido entre los confianza para ganar más Galaxy de Los Ángeles, 23 de poder representar a mi puestos arriba”.

/////////// International Champions Cup

HOYLOSANGELES.COM/BOXEO

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de julio del 2018

Álvarez habla con HOY Deportes de su operación de rodilla derecha, así como “hacer cosas ‘chingonas’, no solo pensarlas”

muy fuerte”, señaló Álvarez a HOY Deportes desde su campamento ecauich@hoyllc.com de entrenamiento. “Mentalmente eso me ayuda, puedo hacer una entrenamiento en la que no tengo unque muchos han que tener en cuenta el dolor en la hablado del polémico mano”. resultado de la primera Para la lesión de la rodilla, se pelea ante Gennady sometió a una artroscopia, de la Golovkin (38-0-1, 34 cual se está recuperando aún. KOs), pocos han mencionado dos “Desde el año pasado sentía lesiones que Saúl Álvarez (49-1-2, algunas molestias. Ya no me dejaba 34 KOs) ha acarreado por más de correr bien, pero este año fue un año. extremo, corría 20 pasos y no me Cuando enfrentó a Golovkin el paraba del dolor”, explicó Álvarez, 16 de septiembre del año pasado, quien aprovechó la cancelación de el mexicano se recuperaba de una la pelea del pasado 5 de mayo para fractura de dedo que sufrió durante someterse a la operación un mes el segundo asalto del pleito ante después. Liam Smith en 2016. También “Aproveché y me hice sufría de un dolor de rodilla que no la artroscopia, la cual es lo dejaba entrenar a plenitud. prácticamente como una limpieza Según el jalisciense, es la y gracias a Dios ya me siento bien”. primera vez que se siente al Álvarez dejó en claro que las 100% en su preparación y que dos lesiones no fueron factores en es probablemente cuando más lo el resultado del primer duelo ante necesita, pues se prepara para el ‘GGG’. duelo de desempate ante Golovkin “Hice mi pelea, como tenía que el 15 de septiembre próximo en Las hacer la pelea, aunque me doliera”, Vegas. expresó Álvarez. “Desde la pelea ante Smith El mexicano aún tiene una sentía la molestia, no podía tirar la rodillera de apoyo y reconoció derecha bien. Esta es la preparación que todavía faltaba trabajar donde me he sentido mejor. No me más en la condición física, pues ha dolido nada, la mano la he tirado será fundamental para vencer al

RobeRto CoRtéS/eSpeCial paRa HoY depoRteS

Lesiones y cosas extraordinarias con caneLo Más Por haCEr. saúl álvarez reconoció que aún falta mejorar en la condición física debido a la operación de su rodilla.

Por Eduard CauiCh

213.245.0743/San diego

RobeRto CoRtéS/eSpeCial paRa HoY depoRteS

Canelo dijo que sufrió de dolores de mano y rodilla en la primera pelea ante Golovkin pero que no son excusas.

campeón de peso mediano. “Necesitamos mucha condición para estar tirando golpes en todo el round, para estar activos. Sabemos que Golovkin va a estar activo”, expresó Álvarez en su segunda semana de campamento en San Diego. Sobre el doble positivo por la

sustancia clembuterol, la cual obligó la suspensión de la pelea del pasado 5 de mayo, Álvarez dijo sentirse tranquilo y con muchas ganas de pelear. “Siempre he sido un peleador con una mente fuerte y enfocado, sabía que iba a llegar la pelea y eso es lo más importante”, indicó.

En el campamento de su rival, han salido varias acusaciones como la del entrenador Abel Sánchez, quien una vez compartió gimnasio con Álvarez y ahora dijo que Canelo ha “perdido el piso”. También, Golovkin llegó a decir que el mexicano era un peleador sucio y que podía ver las marcas de las inyecciones en su cuerpo. Álvarez calificó esas declaraciones como “patadas de ahogado” y dijo estar “motivado por el entorno de la contienda”. Canelo también opinó sobre la ola de motivación que el futbolista Javier Hernández utilizó durante el Mundial, en la que le pedía a la gente “pensar en cosas ‘chingonas’”. “Yo siempre las pienso, y lo importante es hacerlas porque si las piensas y no las haces al final es lo mismo. Todo mexicano tiene que pensar en cosas ‘chingonas’, pero hacerlas, porque sentado no te van a llegar”, señaló el pugilista de 28 años de edad. Canelo también se describió como alguien positivo en la vida. “El ser alguien decidido es lo que más te ayuda. Siempre he sido así. Cualquier negatividad siempre lo agarro del lado positivo, para seguir adelante”, indicó.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de julio del 2018

HOYLOSANGELES.COM/BASQUÉTBOL

Jerry Buss pensó que teniendo un jugador o entrenador famoso, haría LOS ANGELES TIMES todo más fácil. Especialmente el negocio de ganar campeonatos. ace ocho años, Jerry Buss Es lo que lo entusiasmó tanto en tuvo un sueño. 1996 cuando el entonces gerente LeBron James jugando general Jerry West le contó sobre como Laker. un adolescente llamado Kobe Fue en el verano Bryant. Buss estaba de vacaciones de 2010 y Lakers no iba a tener con sus hijos más pequeños en el agentes libres. Acababa de ganar Royal Hawaiian, cuyo personal su decimosexto campeonato, conocía tan bien a la familia que venciendo a sus odiados Celtics de dejaban que los niños guardaran sus Boston. Lakers tenían ya su equipo juguetes en el hotel entre viaje y completo. Y además, no tenían más viaje. Corrió de ida y vuelta desde dinero para agregar a un jugador la playa en busca de actualizaciones estrella. de West. Buss pensó en llamar a James de Ese verano también contrató todos modos. Durante el almuerzo a Shaquille O’Neal, quien soñó con sus hijos, él mencionó la idea. con el estrellato de Lakers desde “Sería bueno conocerlo”, le dijo la primera vez que vio una sala su hijo Joey. llena de celebridades mirando con “LeBron siempre fue alguien en asombro a Magic Johnson. quien estaba interesado”, dijo la Johnson recuerda lo encantado hija de Buss, Jeanie, copropietaria que estaba Buss con la idea de de Lakers. asegurar a O’Neal. La reunión de 2010 nunca “Era como un niño pequeño”, sucedió. Dos años más tarde, dijo Johnson. “No podía esperar después de que James ganara su para estar frente a Shaq. He pasado primer campeonato, el patriarca de por muchas ocasiones cuando la familia Buss estaba sumido en estábamos reclutando chicos y pude una enfermedad que finalmente le ver lo animado y emocionado que arrebató la vida. estaba”. Ocho años después de que Buss Bryant casi se fue antes de sus sugiriera por primera vez que James dos campeonatos finales, pero debería ser un Laker algún día, ya Buss prometió que podría construir lo es. otro equipo campeón. Envió un “Nos sentimos muy bien”, dijo telegrama asegurándolo así. Jesse Buss, el hijo menor de Jerry, “El día que intercambiamos por quien es el asistente del gerente Pau [Gasol], Kobe llamó y dijo: general y director de exploración ‘Puedo ganar un campeonato con de los Lakers. “Se siente como si él’“, recordó Jesse Buss. finalmente hubiera sucedido”. Ganaron dos, en 2009 y 2010. Las Superestrellas siempre han Dos años más tarde, después sido parte del ADN de los Lakers. de que James ganara su primer Por TANIA GANGULI

campeonato, los Lakers trajeron a dos jugadores con la intención de recargar sus esperanzas de conseguir un título: Dwight Howard y Steve Nash. Esos movimientos agotaron los recursos del equipo para los siguientes años y no produjeron los campeonatos esperados. En busca de ‘Superman’ En 2014, los Lakers hicieron su primer intento serio con James. El gerente general Mitch Kupchak y el jefe de operaciones Tim Harris abordaron un vuelo nocturno a Cleveland para reunirse con el agente de James, Rich Paul. Kupchak le explico la visión que tenían. “Nunca antes había visto a Rich”, dijo Harris. “Tenía curiosidad sobre cómo funcionaba el negocio de los Lakers”. James se reunió personalmente con dos equipos: el Heat para decir adiós y los Cavaliers para decir que regresaría. Fue un verano terrible para los Lakers. Gasol siguió adelante, rechazando la oferta de Lakers. Se poncharon de nuevo en 2015 y en 2016, otorgando contratos inflados a Timofey Mozgov y Luol Deng cuando otros agentes libres eligieron irse a otro lado. Kupchak no sobrevivió como gerente general y Jim Buss se perdió una muerte autoimpuesta para revivir a Lakers. Una lucha legal familiar se produjo antes de que Jeanie, la hija mayor entre seis hermanos, pudiera afirmar el control del equipo.

SUEÑO PÓSTUMO. El deseo de Jerry Buss de ver a LeBron James con la camiseta de Lakers se cumplió cinco años después de su fallecimiento.

su casa en Brentwood. Johnson estaba rebosante de expectación, tan emocionado como solía estar Jerry Buss para ese tipo de reuniones. James ya se estaba inclinando hacia los Lakers, pero quería reunirse con Johnson antes de tomar su decisión final. “El Dr. Buss fue el mejor argumento”, dijo Johnson. “Y por eso estaba tratando de robar una página de su libro y tratar de traer el mejor jugador del mundo para los Lakers”. Al día siguiente, el gerente general y el presidente del equipo recibieron un mensaje de texto similar de Rich Paul: felicitaciones, junto con la animación de confeti que los iPhone envían con esa palabra. Los Lakers intentaron contactar a Pelinka se preguntó si realmente LeBron James por primera vez en 2010. significaba lo que pensaba que significaba. Rob Pelinka, contratado para Temprano en el día, mientras reemplazar a Kupchak, encabezó Johnson relataba con optimismo su la campaña a partir del año pasado. reunión con James con Jeanie Buss Los Lakers intercambiaron los tres y Walton, Pelinka estaba hablando años restantes de Mozgov con $16 por teléfono con el agente de la millones al año, con D’Angelo estrella, discutiendo los detalles de Russell, que había sido elegido para un posible contrato. la lotería en 2015. “Fue un shock”, dijo Jeanie. “No es que no confiara, pero fue un Finalmente se cumplió el sueño verdadero impacto. Ahora estamos Johnson se reunió con James en de vuelta, pensé”.

EThAN MILLER/GETTy IMAGES

La contratación de Lakers de LeBron James comenzó con un deseo del patriarca Jerry Buss

RIch PILLING/NBAE vIA GETTy IMAGES

Una visión de ocho años

HOYLOSANGELES.COM/BÉISBOL

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de julio del 2018

¿Golondrinas para Kershaw? Disfruten del as de los Dodgers ahora, porque a lo mejor no estará aquí por mucho tiempo

CorTesíA: LA Times

en temporada regular y los playoffs, es el mejor pitcher que los Dodgers han tenido en el montículo en juegos importantes. Tiene un promedio de carreras limpias permitidas de 2.74 en 13 salidas. Kershaw no pudo proteger ventajas de cuatro y tres carreras ante los Astros de Houston en el Juego 5 de la Serie Mundial. Eso es lo que muchos recordarán sobre la última postemporada y es entendible. La Serie Mundial dio vueltas en ese partido. Pero también sería un error dejar que ese error completamente opaque lo que probablemente fue la mejor postemporada en su carrera, cuando dejó a los Astros en solamente una carrera en siete innings en el triunfo del Juego 1. Lanzó 83 veces y dejó a los Astros en SOBre aVISO nO Hay enGaÑO. Kershaw podría estar disputando sus últimos partidos en los ángeles. tres hits y ponchó a 11. Por Dylan HernánDez lesionados este 2018. Eso o más innings en cada una Kershaw también ganó Los AngeLes Times ha dejado a entender que de sus últimas tres salidas. en sus tres inicios de Kershaw, de 30 años, está Sostuvo 108 lanzamientos, postemporada antes de eso, ntre ahora y el resto de bajada. Los pitchers que en 6 2/3 innings en su más incluyendo el juego ganador de la temporada, están “de salida” no niegan reciente salida, en un juego sobre los Cubs de Chicago en cada juego de los dos años de contrato sin decisión de los Angels. la Serie de Campeonato de la Clayton Kershaw que les garantizan otros $65 La velocidad de su pelota Liga Nacional. se acerca al día millones, algo que Kershaw rápida ha bajado uno o dos Sus partidos siguieron con el que los Dodgers han tiene derecho al final de la peldaños en comparación una temporada regular muy soñado, pero que también temporada. con las temporadas pasadas. similar, en el que Kershaw han temido. Bueno, ahora es tiempo Eso, combinado con las descansó por cinco semanas Es la gran ironía de la de preocuparse de nuevo, preocupaciones sobre su de una lesión de espalda. temporada de los Dodgers. y a la misma vez, estar durabilidad, han levantado Luego, también, hubo La ciudad debe de saber emocionados. las dudas sobre si sus preguntas sobre lo que podía que las próximas salidas En semanas recientes, mejores días ya han quedado proveer con los Dodgers. podrían ser las últimas de se veía recuperado de su atrás. Si esta temporada termina Kershaw con los Dodgers. tendinitis de bíceps y su Y mientras Kershaw de igual manera o mejor que Podría ser este el final. dolor de espalda que lo probablemente nunca más la última temporada, ¿quién Los pensamientos de su dejaron fuera la mayoría de tenga una temporada de va a decir que no habrá $65 posible salida han llegado los dos meses anteriores. 200 innings victoriosos otra millones disponibles para él en meses recientes, con un Estuvo lo suficientemente vez, la más reciente en 2015 en la agencia libre? par de visitas a la lista de fuerte para completar seis cuando lanzó 246 1/3 innings Basado en los últimos

inviernos de agencia libre, los lanzadores iniciales aún son lo más valioso. Yu Darvish tenía 31 años y un historial médico grande cuando se convirtió en agente libre en 2017. No estaba considerado al mismo nivel de Kershaw, sin embargo, se las arregló para obtener un contrato de seis años por $126 millones con los Cachorros. Eso complica la situación de los Dodgers en lo que se refiere al valor de Kershaw, que va más allá de lo que suceda en el montículo. Kershaw ha definido la cultura del equipo de lanzadores por más de una década. Kenley Jansen es un cerrador, pero hasta él ha dicho que Kershaw ha mantenido la pauta del cuerpo de pitcheo. Kershaw es el último ejemplo de un jugador que ha salido de la granja de una organización que ha valorado el desarrollo de los jugadores. En un periodo marcado por movimientos contantes en las plantillas, podría ser ese jugador raro que quiere quedarse en un solo equipo. Los aficionados valoran esa relación grande con los jugadores, como lo deja en evidencia la popularidad de Kemp y Andre Ethier. Las preocupaciones por la salud de Kershaw datan desde 2012, cuando tenía problemas en la cadera. Luego evitó ser operado pero siguió por un buen tiempo en la lista de lesionados en

Lo que sigue...

DODGerS VS. BraVOS Viernes, 27 de julio, TV: SportsNetLA, Radio: 1020 AM Sábado, 28 de julio, TV: SportsNetLA, Radio: 1020 AM Domingo, 29 de julio, TV: SportsNetLA, Radio: 1020 AM

DODGerS VS. BrewerS Lunes, 30 de julio, TV: SportsNetLA, Radio: 1020 AM Martes, 31 de julio, TV: SportsNetLA, Radio: 1020 AM Miércoles, 1 de agosto, TV: SportsNetLA, Radio: 1020 AM Jueves, 2 de agosto, TV: SportsNetLA, Radio: 1020 AM

cuatro de las últimas cinco temporadas. Ha estado ahí antes, así que no apuesten en contra de él para salir de esas situaciones. Ahora que llegue el invierno, el dinero de los apostadores estará en el futuro de Kershaw. El futuro estará en lo que el zurdo quiera, no en lo que los reportes médicos dictaminen. A lo mejor se quiere quedar, a lo mejor no. Si alguien sabe, nadie lo va a decir. De cualquier manera, los Dodgers deben estar listos para la posibilidad de que esta sea la última temporada con ellos. Los aficionados deben saberlo también.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de julio del 2018

HOYLOSANGELES.COM/BOXEO

Expugilista EnfrEnta varios años dE cárcEl Por AlejAndrA VelArde Los AngeLes Times

aul Gonzales, un exboxeador olímpico acusado de abusar sexualmente de una estudiante de 13 años que estaba entrenando, fue arrestado antes de tener un encuentro sexual con la niña, según testificó un investigador en una corte de Los Ángeles, el 20 de julio.

El alguacil del Condado de Los Ángeles, Max Fernández, dijo que el arresto se produjo después de intercambiar mensajes de texto como si el investigador fuese la niña y el arresto sucedió afuera de la casa de Gonzales, en Montebello. Cuando Gonzales fue detenido cerca de su casa, el pasado 29 de diciembre, las autoridades encontraron en la bolsa de sus pantalones un condón y también

seLene riverA/hoy

Exboxeador olímpico Paul Gonzales encarará juicio por abuso infantil

TrAS lAS rejAS. Gonzales tendrá que responder a varios mensajes de textos que envió a una niña de 13 años.

suplementos que se utilizan como substitutos de Viagra, expresó Fernández en su testimonio. Gonzales (54 años), un entrenador de boxeo juvenil en Eddie Heredia Boxing

Club, en el Este de Los Ángeles, está siendo acusado de involucrar a la joven boxeadora en múltiples actos sexuales luego de que ella se integrara a un programa después de escuela, en el

CLASIFICADOS

En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los veriﬁque y apruebe. Hoy sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado, si el número de télefono o Ia clasiﬁcación son incorrectos. Las llamadas para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

Servicios Financieros

MORTGAGES

HARD MONEY Single Digit Rates Stated Income Interest Only Payments 800-615-LOAN (5626) CA BRE Lic#00866318 NMLS Lic#289109 RE Bkr BRE Lic#0191999 Bkr NMLS Lic#1039324 Equal Housing Opportunity

CASAS EN VENTA NATIONAL REAL ESTATE Casas en Venta

del Estado

Casas en Venta

del Estado

Fuera

LAS VEGAS

ONE OF THE BEST BUYS IN VEGAS. "Must See" Beautiful Single Story 3600 + /sq ft on a 1/2 ac. Formal L/R, Din/R.,5 B/R, 3 Baths, Large. Fam./R & Kit. Oversized Garage,Covered Patio W/ Blt. in Barbecue & Fire Pit. Custom Pool W/Rock Waterfall, & Grotto Jacuzzi. Can Be Sold Beautifully Furnished. Would Make a Perfect Second, Or a Main home If You're Relocating Or Have Been Affected By The Fires & Floods In California. Appraised At $ 780,000, Price REDUCED To $699,000.($80,000 WALK IN EQUITY based on appraisal) Call L/Agent For PHOTOS & To Schedule Showing

702-300-2515

Fuera

CLEANING House Cleaners WantedWe are a referral agency looking for 1 person or 2 person house cleaning teams. We pay weekly! You must have your own chemicals, supply, cell phone and car. Must speak some English. APPLY AT FWHOUSECLEANING.COM/APPLY

Vacuum Truck Driver Class A

Must have: Hazardous Endorsements, starting at $27.00 Must be willing to travel 562-424-4510 office Fax 562424-9756 TWIC/DMV Printout

JOB OPENING SignalMesaHill CA Office 562-424-4510

Empleo

1-213 237-7333

Empleo

MAYOR COBERTURA EN CLASIFICADOS

LEGAL PROFESSOR for Paralegal class in LA. Family Law, Civil, Immigration. Bilingual/ Spanish req’d. Send resume to: ipslhoward@yahoo.com

PARA ANUNCIARSE

1-213-237-7333

gimnasio que es operado por el condado. Durante la audiencia, Cops investigó mensajes de textos que Gonzales y la niña intercambiaron desde agosto a diciembre de 2017, en la cual se incluían fotografías y textos sexuales. Fernández dijo que la niña le había enviado un total de 19 fotos a Gonzales, cuatro de ellas en las que parecía totalmente desnuda. Los policías le dijeron a Fernández que leyera los mensajes en voz alta en los que Gonzales le decía a la niña que su cuerpo le pertenecía, y le llamaba “su pequeña esposa” y que no le dijera a nadie sobre sus

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre requerimientos del trabajo y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com

ESTUDIO INICIAL/ DECLARACIÓN NEGATIVA PARA EL PROYECTO DE RENOVACIÓN DE LA DIVISIÓN DE CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO EN LA AVENIDA 801 SOUTH FRIES EN EL PUERTO DE LOS ÁNGELES El Departamento de Puertos de la Ciudad de Los Ángeles (LAHD) ha preparado un Estudio Inicial/Declaración Negativa (IS/ND, por sus siglas en inglés) para abordar el impacto ambiental del Proyecto de Renovación de la División de Construcción y Mantenimiento. Este proyecto incluye la renovación y actualización del sitio, además de la demolición del edificio. La IS/ND está siendo circulada por un período de 30 días para la revisión pública y comentarios. El público tiene la oportunidad de proporcionar comentarios escritos sobre la información contenida en la IS/ND. El período de 30 días de revisión inicia el 23 de julio y finaliza el 21 de agosto de 2018. Una copia del documento está disponible para revisión pública en el sitio web del Puerto de Los Ángeles en: http://www.portoflosangeles.org ; en la división de Manejo Ambiental del Puerto de Los Ángeles, localizada en el 9no piso del edificio que ubica en el 222 W. 6th Street, San Pedro; la biblioteca pública de Los Ángeles, división de San Pedro en la 931 S. Gaffey Street; y en la biblioteca pública de la Ciudad de Los Ángeles, división de Wilmington, 1300 N. Avalon, Wilmington. Comentarios sobre la IS/ND deben ser enviados por escrito antes de que finalice el período de 30 días de revisión pública establecidos y deben tener sello postal del 21 de agosto de 2018 o antes. Puede enviar los comentarios por escritos al:

El Chat más caliente para Latinos

Christopher Cannon, Director del Departamento de Puertos de la Ciudad de Los Ángeles División de Manejo Ambiental 425 S. Palos Verdes Street San Pedro, CA 90731. Los comentarios escritos también pueden ser enviados por correo electrónico y deben ser dirigidos a ceqacomments@portla.org. Los comentarios que sean enviados por correo electrónico deben incluir el título del proyecto en el renglón del asunto. Para obtener información adicional puede comunicarse con Nicole Enciso en la División de Manejo Ambiental del LAHD al (310) 732-3615. CN951021 801 S FRIES 27 de julio de 2018

LA MEJOR DECISION PARA LO QUE USTED ESTA BUSCANDO

30 Minutos de Prueba Gratis 213-316-0446

18+

fonochatlatino.com

intercambios. “No te comparto con nadie”, decía un texto. “No haría nada para dañar mi carrera y mi vida”. “Tengo mucho que perder por cualquier niño que le quieras mandar esas fotos. Piénsalo, bebé”, decía otro texto. Fernández también testificó que Gonzales buscaba calmar a la niña cuando pensaba que estaba embarazada. “Tengo miedo, ¿qué pasa si no funciona?”, escribió la niña en un mensaje de texto sobre una reunión en un hotel. “Tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo. No quiero tener un bebé, tengo mucho miedo”.

213-237-7333

www.latimes.com/placehoyad ¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!

24 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 27 de julio del 2018

Las noticias más relevantes de una fuente en la que puede conﬁar

Ahora puede obtener periodismo de calidad y una cobertura premiada internacionalmente de noticias, deportes, vida y estilo y entretenimiento, todo en español.

latimes.com/Espanol