Hoy 30 de marzo by Hoy Los Ángeles

vierneS 30 De marzo De 2018 somos una publicación de

ESPEcTáculOS

En la PIEl dE ‘El SOl’

diego boneta y camila sodi muestran sus caracterizaciones en la serie de luis miguel » 12 DEPORTES

InIcIa la rIvalIdad

el Galaxy y laFc se miden por primera vez en la batalla por l.a. » 18 y 19

la lucha POr El cEnSO el gobierno federal quiere incluir una pregunta sobre ciudadanía en el próximo recuento de población » 6 y 7

END OF

ENDS April 3! lumberliquidators.com

QUARTER CLEARANCE

SAVE up to 50% on more than 200 ﬂoors!

For a limited time, our stores are PACKED with DEALS on preﬁnished hardwood, bamboo, laminate, wood-look waterproof ﬂooring – including the latest trends!

60+ varieties

55+ varieties

275+ varieties

Laminate Flooring

Preﬁnished Hardwood & Bamboo from

WATERPROOF

Worry-Proof Flooring from

sqft

from

sqft

$ 29 sqft

EXTRA

Special Financing Available!

15% OFF

See store associate for details.

Code: EXTRA15 * See store for details

While supplies last. Product prices & availability are subject to change. See store for details.

IN-STORE CLEARANCE!*

n EdiToRiAL

Los retos del nuevo jefe de LAPD Encontrar al próximo jefe de policía de la ciudad será una de las decisiones más observadas del alcalde Eric Garcetti, quien hará la selección final de una lista de solicitantes que le presentarán los miembros de la Comisión de Policía, el pánel civil que supervisa el departamento. Los comisionados de la policía se embarcaron recientemente en una gira para realizar foros en toda la ciudad, solicitando comentarios en las reuniones con la comunidad, el Ayuntamiento y en entornos más pequeños y privados. durante los foros públicos, muchos residentes y funcionarios electos destacaron la importancia de contratar a alguien que esté familiarizado con los diversos barrios de L.A. y pueda relacionarse con las personas que viven allí. También era importante, según dijeron algunos, que el próximo jefe comprenda la historia de la

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 30 de marzo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/EDITORIAL

página editorial

relación de la ciudad con la policía. El próximo jefe del LAPd tendrá que enfrentar algunos de los problemas más difíciles de la ciudad, incluidas las preocupaciones sobre cómo los oficiales usan la fuerza, un fuerte aumento de personas sin hogar, acusaciones de discriminación racial, un aumento paulatino de los índices de criminalidad y las fricciones con una Casa Blanca enojada con las políticas de “santuario” de la ciudad que limitan la cooperación con los agentes de inmigración. Los comisionados de policía han dicho que esperan terminar la evaluación de los candidatos unas semanas antes del 27 de junio, el día en que se retira Beck. La comisión entregará sus tres sugerencias a Garcetti, quien deberá tomar la decisión. Las especulaciones sobre quién sucedería a Beck se intensificaron casi inmediatamente después

de que anunció su retiro. desde el principio, Beck sugirió que su sucesor debería ser alguien “de dentro”, o alguien que recientemente haya dejado el departamento. Esta posibilidad parece haber ganado impulso, ya que algunos comisionados de policía han señalado un deseo similar. Los nombres de algunos funcionarios actuales y anteriores de alto rango de LAPd han circulado como potenciales contendientes. La lista incluye a Michel Moore, un subdirector que fue uno de los tres finalistas del trabajo en 2009; Sandy Jo MacArthur, exsubdirectora de LAPd que se jubiló en 2015 pero sigue siendo oficial de reserva; y Robert Arcos, un subjefe que dirige la Oficina Central del LAPD. Sin duda, los retos del nuevo jefe del LAPd son enormes. Esperamos que la elección sea acertada.

n LA CiTA

Mi Administración se solidariza con los ciudadanos valientes del condado de Orange que defienden sus derechos contra las políticas ‘santuario’, que son ilegales e inconstitucionales” PrEsidEntE donald trumP

Participar en el Censo es la mejor opción

uno o dos asientos en la Casa de Representantes, Director eDitorial pero además, perder miles 213.237.3374 de millones de dólares en amaciel@hoyllc.com recursos federales. No hay que olvidar que l Censo, cuyo objetivo hasta el 2014, California principal es hacer un tenía una población de recuento de población entre 2.3 y 2.5 millones de y de los principales indocumentados. Casi la indicadores económicos y cuarta parte de la población sociales del país, siempre sin estatus legal de Estados ha sido un campo de batalla Unidos vive en este estado. político. La segunda, al no Y es que del resultado contar a la población del Censo dependen muchas indocumentada, se asegura cosas, especialmente la de trazar distritos electorales asignación de recursos desiguales, en los que sus del gobierno federal a los candidatos puedan ganar estados y condados para las elecciones con relativa ofrecer los servicios que se facilidad. requieran, como escuelas, El tercero y más hospitales e infraestructura siniestro de los objetivos, en general. Ese es el aspecto es mantener el estado de social. terror entre la población En lo político la batalla indocumentada, mantenerlos es más callada, pero no en la sombra y en la menos importante, porque incertidumbre. de la concentración de la No es la primera vez que población depende el trazo los republicanos utilizan de los distritos electorales y el Censo para sus fines la cantidad de representantes políticos. en el Congreso. En el recuento de 1920 Por eso, el intento de cuando los republicanos la administración Trump controlaban el Congreso de agregar la pregunta de quisieron evitar que los ciudadanía en el Censo extranjeros “tuvieran tanta 2020, no es casual ni representación política inocente. en las grandes ciudades”. Agregar la pregunta de la También buscaron quitarles ciudadanía al Censo 2020, el derecho al voto y redefinir hace tres cosas en favor del los distritos electorales. Partido Republicano. Sin duda la respuesta La primera, desalienta a a este intento no debe ser la población indocumentada eludir el Censo, por el a participar, y por lo tanto, contrario. La población a ser contada, lo cual puede debe vencer el miedo y en dar como resultado para el todo caso, no responder a la estado de California, perder pregunta de la ciudadanía. Por AlejAndro MAciel

3 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 30 de marzo del 2018

AHORRA 25-50% POR TODA LA TIENDA CONOCE EL NUEVO

STAR REWARDS HABLA CON UN REPRESENTATE DE VENTAS O VISITA MACYS.COM/STARREWARDS

ESPECIALES

¡TERMINAN EL SÁBADO!

VENTA DE PASCUA DE AHORA AL SÁBADO, 31 DE MARZO

AHORRA 20% EXTRA EN ROPA, ACCESORIOS, JOYERÍA, PIEZAS DE TRAJE Y CHAQUETAS CASUALES PARA HOMBRE Y ARTÍCULOS PARA EL HOGAR. AHORRA 15% EXTRA EN RELOJES, CALZADO, ABRIGOS, TRAJES SASTRE, VESTIDOS, LENCERÍA Y BAÑADORES PARA ELLA.

USA TU TARJETA MACY’S O ESTE PASE DEL 26 AL 31 DE MARZO DE 2018. CÓDIGO PROMOCIONAL PARA MACYS.COM: SALE Consulta las exclusiones en línea en macys.com/deals

AHORROS EN SELECCIONES DE ARTÍCULOS EN VENTA EN LA TIENDA Y EN SELECCIONES EN VENTA Y LIQUIDACIÓN EN LÍNEA

EXCLUYE TODOS los: bonos de compra, ofertas del día, doorbuster, especiales de todos los días (EDV), último acto, precios más bajos de la temporada, Macy’s Backstage, especiales, súper compras, The Market @ Macy’s, ropa/calzado/accesorios atléticos, artículos para bebés, porcelana/ cristalería/platería de mesa a precio reg., cosméticos/fragancias, carteras/joyería/relojes/calzado/ ropa casual de diseñador, artículos eléctricos/electrónicos, muebles/colchones, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, ciertos departamentos arrendados, compras previas, mezclilla de lujo para mujer y hombre, restaurantes, alfombras, servicios, calzado infantil, relojes/joyería tecnológica, pedios especiales, compras especiales, selecciones de accesorios tecnológicos, juguetes, ciertas botellas de agua, American Rug Craftsmen, Anova, Apple Products, Ashley Graham, ropa Avec Les Filles, Barbour, Bow & Drape, Brahmin, Breville, Briggs & Riley, Brooks Brothers Red Fleece, COACH, Demeyere, Destination Maternity, Dyson, Eileen Fisher SYSTEM, Frye, Global Cutlery, Hanky Panky, Hurley, Johnston & Murphy, Karastan, ropa/accesorios kate spade new york, calzado infantil Kenneth Cole, KitchenAid Pro Line, Le Creuset, LEGO, LensCrafters, Levi’s, selecciones Locker Room de Lids, Marc Jacobs, selecciones Michael Kors/Michael Michael Kors, Miyabi, Movado Bold, Natori, Nike on Field, Nike para nadar, Original Penguin, Panache, Philips, Rimowa, RVCA, Shun, accesorios de baño simplehuman, Smeg, Spanx, Staub, Stuart Weitzman, Sunglass Hut, S’well, colchones Tempur-Pedic, The North Face, Teva, Theory, Tommy John, Tory Burch, Tumi, UGG®, Uttermost, Vans, Vietri, Vitamix, Wacoal, Waterford, Wolford y Wüsthof; MÁS, SOLO EN LÍNEA: Birkenstock, Merrell y Tommy Bahama. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los % de ahorro extra aplicados a precios rebajados.

PRECIOS DE VENTA VIGENTES DEL 26 AL 31 DE MARZO DE 2018, EXCEPTO SEGÚN LO INDICADO.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 30 de marzo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

Calendario comunitario en el Sur de California CONSULADO MÓVIL EN INLAND EMPIRE La comunidad mexicana puede acceder a los servicios consulares móviles programando una cita al teléfono 1.877.639.4835. Fecha: De miércoles 4 al sábado 7 de abril, de 9 am a 2 pm Lugar: EC.BARSTOW.COM/PACE Dirección: 1041 W. Main St, Barstow

CONSULADO MÓVIL EN LAS VEGAS Funcionarios del consulado de Guatemala en L.A. se desplazará a Nevada para atender a sus connacionales; entre los servicios a ofrecer están: pasaportes, identificación consular, supervivencia, registro civil, autorización de menores, pases de viajes y legalizaciones. Fecha: Sábado 14 de abril de 8 am a 4 pm; y domingo 15 de abril de 8 am a 1 pm Lugar: Salón Comunitario. 765 N. Nellis Blvd, Suite C-5, Las Vegas Las citas se deben programar a la línea telefónica: 844.805.1011 y al sitio web: citaconsularguatemala.com CONFERENCIA SOBRE INMIGRACIÓN Todo el día se impartirán talleres sobre derechos de los inmigrantes, tendrán asistencia para la ciudadanía, charlas sobre la Visa U y otros recursos comunitarios. Fecha: Sábado 14 de abril, de 8 am a 4:30 pm Lugar: Universidad del Sur de California- Escuela de Trabajo Social Peck Dirección: 669 W. 34th St, L.A. Admisión: Gratis SIEMPRE INNOVANDO... Estimado lector... notará a lo largo de nuestras ediciones que hemos incorporado en ciertas notas códigos QR, con el propósito de hacer interactivas las páginas impresas con nuestro sitio web. Sólo descargue el lector de códigos QR, dependiendo del teléfono que use: - App Store en caso de iPhone - Google Play en caso de Android Disfrute de contenido adicional, como notas más completas, fotos y videos.

SERVICIOS CONSULARES MEXICANOS Los servicios del consulado de México se desplazarán a los vecindarios de Pacoima, Wilmington y Compton. Las citas se deben programar al teléfono 1.877.639.4835. Fecha: Domingo 8 de abril, de 10 am a 3:30 pm HERMANDAD MExICANA NACIONAL: 13686 Van Nuys Blvd, Pacoima FENINE: 514 West Anaheim St, Wilmington IGLESIA NUESTRA SEñORA DE LA VICTORIA: 519 East Palmer St, Compton

SÁBADO CONSULAR La comunidad guatemalteca puede realizar sus trámites de pasaportes, DPI y matrícula consular. También cuenta con los servicios de Dental Access y la Clínica Monseñor Romero para el público asistente. Fecha: Sábados 7 de abril, de 8 am a 1 pm Lugar: Consulado de Guatemala Dirección: 1975 Riverside Dr., L.A Información: 1.844.805.1011

TALLER DE CIUDADANÍA Se llenarán formularios para aplicar a la naturalización estadounidense y a quienes califiquen les darán asistencia para el perdón de pago. Las solicitudes serán revisadas por un abogado de inmigración. Fecha: Sábado 31 de marzo, de 9 am a 2 pm Lugar: Biblioteca Robert Louis Stevenson Dirección: 803 Spence St, L.A. Cita obligatoria al teléfono: 213.251.3503 Admisión: Gratis

PROCESIÓN DEL SANTO ENTIERRO La comunidad de la Iglesia Inmaculado Corazón de María organizará una procesión del Santo Entierro y la Virgen Dolorosa. Las personas que deseen cargar pueden comunicarse al teléfono: 323.240.0425. Fecha: Viernes 30 de marzo, a las 6 pm / Dirección: 4954 Santa Monica Blvd, L.A. / Admisión: Gratis

CONSULADO MÓVIL SALVADOREÑO La comunidad salvadoreña podrá tramitar pasaportes, solicitar partidas de nacimiento, programar citas para DUI, antecedentes penales y policiales; asimismo, se puede realizar registros de nacimientos, matrimonios y defunciones. Fecha: Sábado 7 de abril, de 9 am a 1 pm Lugar: Iglesia Llamada Final Dirección: 1031 Factory Lane, Oxnard Lugar: East African Community & Cultural Center Dirección: 4061 Fairmount Ave, San Diego Lugar: Iglesia Palabra de Fe Dirección: 2223 White Lane, Bakersfield

ASISTENCIA PARA CIUDADANÍA Los residentes que califican a la naturalización pueden programar una cita y preguntar por los requisitos, también brindan asistencia para solicitar el perdón de pago. / Horario: De lunes a viernes de 9 am a 5 pm Lugar: Consejo de Federaciones Mexicanas Dirección: 125 Paseo de La Plaza, Suite 101, L.A. Citas al teléfono: 213.417.8389 Admisión: Gratis

FERIA DE RECURSOS Con la participación de 42 agencias se brindarán exámenes de salud y preparación de impuestos, también habrá Información sobre programas de empleo, derecho laboral, vivienda e inmigración, entre otros. Fecha: Sábado 7 de abril, de 9 am a 12 pm Lugar: Escuela Magnolia Avenue Dirección: 1626 Orchard Ave, L.A. Admisión: Gratis

TRÁMITE DE CREDENCIAL DE ELECTOR En esta jornada extraordinaria solamente se atenderán las solicitudes de credenciales para votar en las elecciones de México a realizarse el 1 de julio. Fecha: Sábado 31 de marzo Hora: De 8 am a 12 de la noche Lugar: Consulado de México. 2401 W 6th St, Los Ángeles Citas a Mexitel: 1.877.639.4835

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 30 de marzo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/LOCAL

Duras críticas al registro electoral Al menos 109,710

que obtuvieron la credencial antes de septiembre pasado, tienen que activar el documento y deben también registrarse al portal votoextranjero.mx, lo que genera confusión entre los electores. Por Soudi Jiménez evento electoral tengan “En este evento 213.344.6842/Los ÁngeLes que inscribirse y, además, todavía nos va a faltar, swjimenez@hoyllc.com planteó que no existe desgraciadamente el asistencia expedita para INE casi al final trató pocas horas empadronarse. de promocionar el voto; para cerrarse “Ellos mismos están nosotros hemos pedido que la inscripción creando las trabas”, señaló haya permanentemente para votar en el la activista. “Los partidos campañas de educación exterior, líderes políticos no están haciendo cívica”, señaló Francisco comunitarios criticaron con su trabajo en abrir y Moreno, vocero del Consejo vehemencia el engorroso democratizar el proceso; de Federaciones Mexicanas proceso para ingresar al aquí en Estados Unidos con (Cofem). padrón electoral de México, una sola vez que te registras De acuerdo al último cuya cifra no supera ni quedas empadronado para conteo de las autoridades el 1% de los que pueden todo el tiempo que hay mexicanas, hasta el 22 ejercer este derecho desde elecciones”. de marzo anterior tenían Estados Unidos. 650,085 credenciales Los mexicanos en la La confusión emitidas en Estados Unidos; Unión Americana tienen Según el Instituto sin embargo, solamente hasta mñana, 31 de marzo, Nacional Electoral (INE), estaban inscritas para votar para solicitar la credencial, las personas que obtengan la 109,710 personas. plazo en el que también credencial de elector entre el Juan José Gutiérrez, tendrán que inscribirse para 1 de septiembre de 2017 y el presidente de la votar si desean participar en 31 de marzo de 2018 quedan organización pro-inmigrante los comicios del 1 de julio automáticamente inscritos Vamos Unidos USA, plantea para elegir presidente de la para votar. que ese bajo registro no es República, senadores y jefes En el caso de quienes por falta de interés de sus de gobierno de siete estados. soliciten el documento en connacionales, sino a lo Martha Jiménez, el último día hábil, cuando complicado del proceso. enlace comunitario de la lo reciban tendrán que “Eso debería darnos Asociación de Clubes llamar al número telefónico vergüenza en México”, Nochisences Unidos en 1.866.986.8306 para activar valoró. California, cuestionó la credencial. “No hay nadie para que cada vez que hay un Sin embargo, los votantes ayudarte, te mandan a hablar

con una máquina que no resuelve nada, porque no estás hablando con una operadora y tienes que estar insiste, insiste”, abundó Gutiérrez. Según un estudio de la Iniciativa Ciudad de México, al menos 22.8 millones de personas estarían habilitados para obtener la credencial, ya sea porque nacieron en suelo azteca o porque cuentan con doble ciudadanía. Con base a ese reporte, se interpreta que los 109,710 votantes inscritos para votar representan el 0.48% del total de personas que están facultados para ejercer ese derecho, es decir que no sobrepasa ni el 1%.

mexicanos están inscritos para votar desde el extranjero

cortesía Univisión

CLAuSuRA. A la medianoche de este sábado se cierra el plazo para obtener la credencial de elector para quienes deseen votar el 1 de julio próximo.

“Es evidente que hay un fraude que se está preparando, por la forma tan burocrática que están haciendo el voto en el exterior”, apuntaló Juan Rodríguez, coordinador del Frente Resistencia por México. “Entre menos voto haya, eso beneficia al PRI porque ellos se están llevando el voto corporativo, el voto comprado”, añadió Rodríguez. Ante los señalamientos contra la autoridad electoral, Enrique Andrade, consejero del INE y presidente de la Comisión del Voto de los Mexicanos en el Extranjero, aseguró que se trata de mitos y noticias falsas en las redes

Jornada Extraordinaria

trámite de la Credencial de Elector Fecha: Sábado 31 de marzo Hora: De 8 am a 12 de la noche Lugar: Consulado de México. 2401 W 6th St, Los Ángeles Citas a Mexitel: 1.877.639.4835

sociales. “No se sabe quién va a ganar desde antes de la elección”, argumentó Andrade. “Creo que los resultados (en las elecciones que han administrado) nos están diciendo que el voto está ralmente contando, que ya no hay ese mito del fraude, las elecciones en México sí las hacen los ciudadanos”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 30 de marzo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

En riEsgo El contEo dE población La administración Trump quiere incluir una pregunta sobre ciudadanía en el Censo 2020

Por Evan HalPEr Los aNgeLes times

l plan de la administración de Donald Trump de preguntar a todos en el país si son

ciudadanos estadounidenses, como parte del Censo de 2020, podría costar a California miles de millones de dólares y una banca en el Congreso, advirtieron funcionarios del estado. Si California y otros

grandes estados urbanos que enfrentan efectos similares podrán hacer algo al respecto aún está por verse. Interrogar sobre la ciudadanía en el censo, una decisión que el gobierno anunció en la noche del lunes, puede parecer un asunto oscuro, pero podría darle a la administración Trump otra palanca para quitar poder y recursos federales de los estados demócratas en favor de los republicanos, tal como sucedió con los

recientes cambios en la ley tributaria, que favorecieron desproporcionadamente a los votantes en las regiones republicanas. El censo, que tiene lugar cada 10 años, no cuestiona acerca de la ciudadanía desde 1950. Eso se debe, en gran parte, a la preocupación de que dicha consulta pueda desanimar de responder no solo a quienes no son ciudadanos, sino también a sus familias. El resultado podría ser una subestimación significativa

de la población en los estados con un gran número de inmigrantes, como California. La mayor parte de esos estados tienen mayorías demócratas, mientras que los estados más republicanos a nivel nacional cuentan con poblaciones de inmigrantes relativamente más pequeñas.

Los puestos legislativos El objetivo principal del censo, valuado en $12,500 millones, es obtener un recuento exacto de la población para dividir los

escaños de la Cámara de Representantes entre los estados. El conteo también determina cómo el gobierno distribuye los fondos de algunos de sus programas más importantes, como Medicaid. La Constitución establece una “enumeración real” de la población cada década y señala que “los representantes se repartirán entre los diversos estados de acuerdo con sus respectivos números, considerando la cantidad total de personas en

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 30 de marzo del 2018

cada uno”. Esa cláusula, que se ha interpretado a lo largo de la historia de Estados Unidos, se refiere a toda la población de un estado, incluidos los ciudadanos y quienes no lo son, aunque algunos conservadores en los últimos años cuestionaron el postulado. California no perdió tiempo y lanzó una ofensiva en los tribunales contra el anuncio del gobierno nacional, el lunes por la noche. “El estado de California, en particular, puede salir perdiendo si se incluye la consulta sobre la ciudadanía”, afirmó la demanda presentada por el procurador general del estado, Xavier Becerra, en la corte del distrito federal en San Francisco. “Subestimar el número considerable de no ciudadanos californianos y sus parientes que sí lo son pondrá en peligro la participación del estado en los escaños del Congreso y los electores del Colegio Electoral, y le costará a California miles de millones de dólares en fondos federales durante la próxima década”, señala la querella. “Desde hace mucho tiempo está establecido que debe contarse a todas las personas que residen en los Estados Unidos -ciudadanos y no ciudadanos por igual- para cumplir con el mandato de ‘Enumeración real’ de la Constitución”, afirma la denuncia. El Departamento de Justicia de Trump solicitó incluir la consulta sobre la ciudadanía alegando que es información crítica para la aplicación de la Ley de Derechos Electorales. La agencia aseguró que los datos son necesarios para obtener un recuento exacto de las poblaciones con derecho a voto en las regiones donde se alegaron violaciones de la normativa.

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

No vaN a participar

California podría perder a un representante en Washington. En la imagen el congresista Jimmy Gómez.

EN CIFRAS

$700,000 millones

Estos fondos federales son distribuidos entre los estados de acuerdo al censo

53 asientos legislativos

El censo permite que las ciudades reciban fondos para educación, seguridad, hospitales y recreación.

Esa solicitud fue inmediatamente confrontada con protestas de legisladores y activistas, quienes cuestionaron el momento y la motivación real. “Interrogar sobre la ciudadanía en el censo no es crítico para hacer cumplir la Ley de Derechos Electorales”, destacó en un comunicado Eric H. Holder Jr., exprocurador general de los EE.UU. “No se equivoquen, esta decisión está motivada exclusivamente por la política. Al decidir agregar esta pregunta sin siquiera probar sus efectos, la administración se aleja de décadas de políticas de censo e ignora las advertencias de

los expertos en la cuestión”, aseveró Holder Jr. El secretario de Comercio, Wilbur Ross, quien supervisa la Oficina del Censo, escribió el lunes en una carta a su agencia que añadir ese interrogante permitiría al gobierno federal obtener datos más precisos, “algo que es de mayor importancia que cualquier efecto adverso que pueda surgir si las personas violan su deber legal de responder”. Ross escribió que no está persuadido de que la consulta desaliente la participación, pese a las advertencias al respecto. “No hay apoyo empírico concluyente para esa creencia”, afirmó Ross. “Nadie proporcionó

Estos son los puestos que californianos ocupan en la Cámara de Representantes, pero se corre el riesgo de perder uno de ellos por el conteo poblacional.

pruebas de que haya residentes que responderían con exactitud a un censo decenal que no contenga una pregunta sobre la ciudadanía, pero que no responderían si la tuviera”, añadió. Los fondos en disputa Si la interpelación conduce a un recuento insuficiente, los efectos podrían ser profundos. El censo se emplea para asignar casi $700 mil millones en dinero federal. Dieciséis estados podrían perder u obtener un escaño en el Congreso, según los resultados del censo. Antes de que Ross anunciara su decisión, 19 fiscales generales lo habían instado a rechazar la consulta

Enrique Segura, beneficiario del Estatus de Protección Temporal (TPS), sostiene que su meta como la de muchas de sus amistades es regresar a las sombras para evitar la deportación. “La pregunta de ciudadanía que hace la encuesta me va a perjudicar a mí y a mi familia. Estoy seguro de que muchos beneficiarios de TPS van a optar por la ruta de no contestarlo”, agregó. Alejandra Menjívar, quien es indocumentada, dijo que su familia participó en el censo cuando recién llegaron a este país, pero esta vez no lo harán. “Sabíamos que esas preguntas son para darle más fondos al estado. No teníamos miedo de contestar que había personas legales como indocumentadas en la casa, pero con este presidente sí hay miedo, y mucho”, señaló Menjívar. En un análisis sobre la nueva pregunta, Arturo Vargas, director ejecutivo del Fondo Educativo de la Asociación Nacional de Funcionarios Electos (NALEO), sostuvo que está claro que Trump está poniendo la política por encima del pueblo estadounidense. “La adición de cualquier pregunta en este momento tendría consecuencias catastróficas para los latinos y todos los estadounidenses”, valoró. Vargas indicó que ha visto de primera mano, la cuidadosa y costosa investigación y pruebas que ha realizado durante años la Oficina del Censo, para desarrollar las preguntas utilizadas para el recuento. “Esto significa que la adición del tema de inmigración al Censo 2020, se implementaría a ciegas sin ninguna evaluación científica, de qué tipo de impacto tendría sobre las tasas de respuesta pública o el seguimiento necesario para quienes no respondan el cuestionario”, agregó. Por ahora, senadores demócratas han introducido la “Ley de Todas las Personas en el Conteo” en la Cámara Alta, como esfuerzo para evitar la pregunta en el Censo. - Selene Rivera

sobre la ciudadanía. Todos los demócratas en el Comité Judicial del Senado escribieron al Departamento de Justicia para cuestionar esta motivación y expresar que están “profundamente preocupados” por la interpelación y el impacto que tendría. California se encuentra entre los que podrían resultar más perjudicados. El estado tiene 53 asientos en la Cámara de Representantes, la delegación más grande del país. Pero corre el riesgo de perder uno de ellos a

manos de otros estados cuyas poblaciones crecieron más rápido en la última década. Los resultados del censo también tienen en cuenta cómo están delineados los distritos políticos dentro de California. La población ya es una de las más difíciles de contar, según el Public Policy Institute of California. Aproximadamente el 75% de los californianos pertenecen a grupos que históricamente no son contemplados por el censo, entre ellos latinos, afroamericanos e inquilinos.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 30 de marzo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/BREVES

BREVES

Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd ﬂoor Times West Los Ángeles, California 90012

SIGUE TENSIÓN POR LA MUERTE DE STEPHON CLARK SACRAMENTO. La tensión sigue por la muerte de Stephon Clark, a manos de agentes de la policía, por medio de protestas que reclaman justicia y el fin de la brutalidad policial. Clark, un afroamericano de 22 años, estaba desarmado y en el patio de la casa de sus abuelos cuando falleció hace más de 10 días en el sur de Sacramento. Según las grabaciones de audio y los vídeos facilitados por

DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com EDITORA DIGITAL Claudia Núñez (213) 270-5728 cmnunez@hoyllc.com DEPORTES Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com GERENTE DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001 Somos una publicación de

SEGUNDA DENUNCIA POR ACOSO SEXUAL LYNWOOD. Una segunda mujer acusó de hostigamiento sexual a Edwin Hernández, concejal de Lynwood. Marisela Santana, de 45 años de edad, alega que el concejal se comportó de manera inapropiada con ella mientras era empleada de la ciudad. En febrero, Hernández aceptó renunciar a su puesto mientras la ciudad investiga las acusaciones de hostigamiento sexual en su contra, de parte de otra empleada.

las autoridades, una persona llamó al 911 el 18 de marzo por la noche asegurando que alguien había roto las ventanas de su vehículo. Cuando los agentes se desplazaron al lugar, un helicóptero les indicó que había localizado a un sospechoso saltando por una valla y entrando a otro patio. Los agentes de la Policía lo persiguieron, le gritaron que se detuviera y que levantara los brazos. Apenas unos segundos después, le dispararon en 20 ocasiones.

ARRESTAN A 28 INDOCUMENTADOS MIAMI. Agentes del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) arrestaron el miércoles a 28 inmigrantes indocumentados durante un allanamiento realizada en dos negocios en Fort Pierce, al norte de Miami, Florida. Funcionarios federales señalaron que se trata de “arrestos administrativos”, que indagarán más información sobre los detenidos y que no necesariamente todos serán deportados.

ACTRIZ PORNO PIDE AL TRIBUNAL QUE TRUMP DECLARE BAJO JURAMENTO WASHINGTON. La actriz porno Stormy Daniels presentó el miércoles una moción en un tribunal de California que busca forzar al presidente Donald Trump a declarar bajo juramento ante la Justicia. El abogado de la actriz, Michael Avenatti, presentó una petición para que el mandatario declare “no más de dos horas” y diga si conocía la existencia de un supuesto pacto de confidencialidad relacionado con una relación sexual entre él y su clienta en 2016. La solicitud al tribunal también pide que declare Michael Cohen, el abogado de Trump que ha asegurado que hizo un pago de $130 mil a Daniels de sus propios fondos y sin el conocimiento del presidente.

JUEZ AUTORIZA DEMANDA CONTRA TRUMP WASHINGTON. Un juez autorizó que prosiga una demanda de los fiscales generales de Washington D.C. y Maryland contra el presidente, Donald Trump, al que acusan de violar la Constitución al aceptar millones de dólares de Gobiernos extranjeros en pagos a sus empresas, entre ellas el hotel Trump Internacional.

SERVICIOS DE SALUD SON MÁS COSTOSOS EN EL NORTE DE CALIFORNIA LOS ÁNGELES. Los servicios de salud en California son más costosos en el norte del estado, debido a una mayor “consolidación del mercado de hospitales, médicos y seguros de salud”, asegura un informe. La Universidad de California Berkeley, autora del informe, asegura que los “precios de los procedimientos médicos son de 20% a 30% más altos en el norte que en el sur de California”, a raíz de las asociaciones y fusiones de diferentes prestadores de servicios y las compras y adquisiciones empresariales.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 30 de marzo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/LOCAL

OC da la espalda a las leyes ‘santuariO’ Los miembros de la junta de supervisores votaron en contra de las políticas pro-inmigrantes de California

Por Cindy CárCamo

a Junta de Supervisores del Condado de Orange votó el martes por avanzar en contra de las leyes “santuario” del estado, añadiendo una poderosa voz a una reacción creciente en algunas partes conservadoras de California a las políticas proinmigrantes del estado. La junta votó 3-0 para unirse a una demanda federal contra las leyes santuario del Estado Dorado. La SB-54, que firmó el gobernador Jerry Brown después de que la Legislatura la aprobó el año pasado, prohíbe a las agencias policiales estatales y locales notificar a los funcionarios federales

iRFAn KhAn/Los AngeLes Times

Los AngeLes Times

LEVanTan La VoZ. opositores a que California se declare como un estado ‘santuario’ se pronunciaron en la reunión de la junta de supervisores del Condado de orange en Santa ana.

cuando están a punto de liberar a inmigrantes bajo su custodia que podrían estar sujetos a la deportación. La administración del presidente Donald Trump acudió al tribunal federal para invalidar las leyes estatales, alegando que obstruyen flagrantemente la

ley federal de inmigración y, por lo tanto, violan la cláusula de supremacía de la Constitución, que da prioridad a la ley federal sobre las leyes estatales. Ese caso está pendiente en las cortes. El líder del Senado estatal Kevin de León (D-Los

Angeles), que escribió la SB-54, advirtió a las ciudades que no vayan en contra de las leyes “santuario” del estado. “Impulsar una agenda racista y anti-inmigrante desprovista de hechos o apoyar el análisis legal es un uso lamentable

de los recursos de los contribuyentes, especialmente cuando podría resultar en elevados costos legales para las ciudades que se apresuran a unirse a este esfuerzo sin salida”, dijo el senador. Los enemigos de la inmigración indocumentada elogiaron el voto de la junta. “Ya era hora de que tuviéramos políticos que se oponen a la anarquía de la Legislatura estatal de California”, dijo Arthur Christopher Schaper, un abierto activista conservador de Torrance. Raúl Rodríguez, un activista contra la inmigración ilegal de Apple Valley, elogió a los supervisores. “El estado santuario de California es inconstitucional”, dijo durante los comentarios públicos. “Tenemos que deshacernos de los políticos en Sacramento que no están siguiendo la Constitución de

los Estados Unidos”. Pero otros criticaron el movimiento. “Existe el temor de que esta creciente ola conservadora se apodere del Condado de Orange”, dijo Roberto Herrera, un coordinador de Resilience O.C., grupo comunitario que defiende los derechos de los inmigrantes. “La élite política conservadora está haciendo chivos expiatorios y creando falsos arquetipos de inmigrantes indocumentados en el Condado de Orange. Están usando este miedo para impulsar sus propias campañas”, agregó Herrera. El Condado de Orange dio origen a la Proposición 187, una iniciativa aprobada por los votantes que buscaba negar servicios públicos como la educación pública y la atención sanitaria a personas que se encontraban en el país de manera ilegal; la medida finalmente fue anulada en los tribunales.

PRogRAmA meXiCAno 3X1 CRUZA FRonTeRAs

En el 2018 el gobierno federal mexicano invertirá 460 millones de pesos, es decir un poco más de 25 millones de dólares, en cerca de 2,000 proyectos presentados por los migrantes en la Unión Americana, informó Eviel Pérez Magaña, secretario de Desarrollo Social, en una gira por California. En una gira de dos días, el funcionario aprovechó de conocer de cerca esos proyectos que están en revisión en la jurisdicción de los consulados en Los Ángeles, Fresno, Oxnard,

San Bernardino y Santa Ana. “Se convierten en 1,800 millones de pesos ($98 millones) cuando ya se multiplican con la participación de los migrantes, los gobiernos estatales, gobierno federal y muchas veces los municipios”, indicó Pérez Magaña. Este programa surgió en 1986, como una iniciativa de migrantes zacatecanos que contaron con la colaboración del gobierno local. En un principio fue 1x1. Pero en Guerrero, en

1987, pasó a ser 2x1 cuando se involucró el gobierno estatal y una federación. En la actualidad, esta iniciativa cuenta con el interés de otras naciones que quieren replicar este modelo que ha llevado proyectos de desarrollo rural, infraestructura y becas a las comunidades de origen de los migrantes. “Nos están llamando de diferentes partes del mundo”, indicó el funcionario. “Es un fenómeno social sin referente en el mundo”. Pérez Magaña reconoció

que este programa ha sido exitoso por el esfuerzo de sus connacionales, a quienes invitó para que se acerquen al consulado de su jurisdicción y presenten sus proyectos para que puedan seguir llevan asistencia a regiones necesitadas. “No es aportación de un gobierno, es aportación de su trabajo y de los recursos que generan su esfuerzo aca, que busca su solidaridad con sus pueblos de origen”, admitió. “La convocatoria es a que sigamos trabajando por México”. - Soudi Jiménez

Eviel Pérez magaña, secretario de desarrollo Social.

swjimenez@hoyllc.com

os votantes de Whittier, en el 2014, establecieron los distritos electorales; de esa forma, Josué Alvarado, en el 2016, se convirtió en el primer latino en concejal; ahora Irella Pérez aspira a ser la primera mujer de este grupo étnico que llega al Distrito 2. Con una población de 85,331 habitantes, la mayoría de ellos son latinos (65%), pero eso no se refleja en el gobierno de la ciudad, cuestiona Pérez, residente en esta localidad desde hace más de 15 años, cuyas propuestas de trabajo están enfocadas en el medio ambiente, seguridad, educación y empleo. “Es tiempo de tener cambio de liderazgo”, afirma la postulante, de 46 años de edad, graduada en el 2005 de la Universidad del Sur de California (USC) con un doctorado en Educación. El control del poder político en esta ciudad ha estado en manos de anglosajones; y en particular, en el Distrito 2, el actual concejal lleva en el cargo 41 años, por lo que Pérez considera que se ha perdido el contacto con la comunidad y las necesidades no han sido atendidas. La basura y el crimen se deben combatir y los programas enfocados en la niñez, jóvenes y adultos mayores se deben fortalecer con el apoyo de la comunidad, aseguró la integrante de la Junta Escolar de Whittier, quien de forma permanente trabaja de voluntaria en diferentes iniciativas locales. “A mi me preocupa que nuestras calles estén sucias, que haya mucho crimen”, lamentó, por esa razón dice que ella apostará por ordenanzas y programas de

CONTRA LOS ESQUEMAS

La aspiración de Irella Pérez es representar a su comunidad en el Distrito 2 de Whittier

Tengo mucho acceso a la comunidad y a los programas en donde tengo a mis hijos, entonces tengo el pulso de lo que necesita Whittier” IreLLa Pérez

Candidata a concejal Distrito 2 de Whittier

prevención de violencia, así como en una mejor distribución del presupuesto para apoyar a la agencia de policía local. Desde 1995, cuando obtuvo su licenciatura en la Universidad Estatal de California en Long Beach, se ha enfocado en el campo de la enseñanza como educadora, superitendente y consultora en los distritos escolares de Long Beach, Inglewood y Compton. Asimismo, desde que vive en Whittier, en donde han nacido sus cuatro hijos, se ha involucrado en el servicio comunitario con organizaciones como YMCA, Whittier Community Foundation,

Boys and Girls Club, Rotary International, Soroptimist International y Hispanic Outreach Taskforce, entre otras. “Estoy siempre en la calle siendo voluntaria, limpiando las calles de mi ciudad, organizando a residentes a que mejoren a Whittier”, indicó. “Tengo mucho acceso a la comunidad y a los programas en donde tengo a mis hijos, entonces tengo el pulso de lo que necesita Whittier”. En el Distrito 2 aproximadamente el 70% de los habitantes son latinos, y por ello dijo que necesita el apoyo de los votantes de esta comunidad, para velar por ellos como lo ha hecho desde

cortesía

213.344.6842/Los ÁngeLes

soudi jiménez/hoy

Por Soudi Jiménez

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 30 de marzo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/POLÍTICA

ComPRomiSo. Por más de 20 años, irella Pérez ha estado sirviendo a la comunidad como educadora, superintendente y consultora en diferentes distritos escolares.

el 2011 en la junta escolar local. De convertirse en la primera mujer de origen hispano en el concilio, Pérez asevera que sería una posición “para que nuestro pueblo sea escuchado y darle la oportunidad a tener una perspectiva diferente, más diversa y no solamente étnica, sino en la manera de vivir y pensar”. En ese sentido, esta educadora considera que su

lucha es contra el sistema y los patrones culturales, porque siendo latina y mujer los desafíos son mayores, pero no imposibles. “Yo aporto intesivamente en mi comunidad, pero aun siento que tengo que pelear por el derecho a correr por un puesto, hay que quebrar el esquema, el estereotipo que la gente tiene de que soy mujer o porque soy latina”, reflexionó. “Tenemos ahorita la

oportunidad, en el Distrito 2, de poner a alguien que esté más actual con lo que está pasando en Whittier”, agregó Pérez y ella en particular si es elegida tiene el compromiso de trabajar “para ver cambios positivos”. Las elecciones en esta ciudad se realizarán el 10 de abril próximo; junto al Distrito 2 también el Distrito 3 tendrá votaciones para elegir al representante en el concilio municipal.

213.237.4562/LOS ÁNGELES sburstein@hoyllc.com

os integrantes actuales de Bronco se presentaron recientemente en el Sur de California, y es probable que retornen durante el verano que se avecina para ofrecer shows adicionales; pero lo que sucederá con ellos el 31 de marzo en el Staples Center de Los Ángeles tiene un significado especial. Y es que “Recordando a los compas” es un festival que pretende dejar huella en la historia de la música regional mexicana al ser el primer evento de su tipo que se realiza en el prestigioso auditorio estadounidense. En este espectáculo, Bronco compartirá escenario con Ramón Ayala, Banda Machos, El Coyote y su Banda Tierra Santa y Los Tiranos del Norte. “Nos da mucho orgullo participar en este concierto, que nos tendrá al lado de artistas que respetamos mucho, empezando por el ‘Rey del Acordeón’”, dijo el líder del conjunto, José Guadalupe Esparza, más conocido como Lupe. “Es la primera vez que actuaremos ahí, y estamos seguros de que

UN GIGANTE RENOVADO

Bronco regresa a L.A. para participar en un ambicioso festival, pero no ignora la situación política de su país

tuvimos la oportunidad de demostrarle al público que estos tres muchachos que hemos integrado nos han dado un aire fresco y renovado”, explicó Lupe. “Nos emociona mucho estar haciendo cosas nuevas, y creemos que vamos a seguir adelante por mucho tiempo”. En el plano individual, el la gente la va pasar muy bien por trascendentes, como hacer nuestro experimentado vocalista y bajista se acaba de el gran elenco que se ha prepropio ‘Primera Fila’ [una colecparado”, agregó René Guadalupe ción de discos dedicada a difundir meter también en terrenos insospechados Esparza, hijo de Lupe e integrante conciertos exclusivos] y, ahora debido a su particide Bronco desde el 2012. mismo, grabar un tema llamado pación como juez en El grupo se encuentra en una ‘El corrido de Miguel Rivera’, el ‘reality’ televisivo etapa muy particular de su carrera, que se encuentra relacionado a la “Pequeños Giganya que ha empezado a usar de película ‘Coco’ y que se lanzará tes”. “Me preocupó nuevo su denominación original muy pronto al lado de su respecestar ahí cuando emtras resolver los problemas legales tivo videoclip”. pezamos, porque me sentía que tenía con un exmanager, y que La agrupación logró superar fuera de mi zona de confort; pero lo forzaron a emplear el nombre de con éxito el difícil trance que El Gigante de América a lo largo atravesó tras cambiar de formación ya me siento a gusto y conozco bien a los niños, por lo que sé hasta de más de una década. luego de la muerte de uno de sus “Fue importante retomar el integrantes originales y de la salida dónde pueden llegar y soy capaz de ayudarlos en su desarrollo como nombre, porque eso creó un voluntaria de otro. “Al principio, cantantes”, precisó el artista, que impacto social muy fuerte”, yo tenía temor de dar este paso, retomó Lupe. “Es algo que nos ha porque parecía que Bronco estaba graba el programa en Ciudad de México, pese a que sigue radicado permitido además sumar logros mutilado; pero, afortunadamente, REFORZADOS. La exitosa agrupación mexicana participará ahora en un evento de grandes proporciones.

CORTESÍA dEL ARTiSTA

Por SERGIO BURSTEIN

en Apodaca, Nuevo León. “Eso también tiene que ver con el deseo de mantenernos vigentes, porque hay que echarle siempre leña al fuego; santo que no es visto no es venerado”, agregó. “Bronco ya es una marca y los jóvenes se interesan en nosotros, pero hay que seguir echándole ganas, porque las cosas han cambiado y estamos viviendo tiempos diferentes”. Hablando de ello, Lupe difundió recientemente una foto en la que aparece desmenuzando pollo para colaborar en las labores caseras, pese a su reputación como ‘macho’ mexicano y a su status de estrella. “La gente conoce poco de lo que pasa detrás de escenas; se podría pensar que un tipo como yo, de facciones recias y de botas y sombrero, no hace esta clase labores, pero no me avergüenzo de desempeñarlas”, explicó. “No soy necesariamente ‘mandilón’, pero me gusta la igualdad y apoyar a quienes me apoyan”. En un ‘tuiteo’ reciente, Lupe habló sobre la posibilidad de que MORENA, el partido de Andrés Manuel López Obrador que postula a la presidencia de México, realizara un cambio duradero y necesario en su país. “Soy totalmente anti político, pero eso no quiere decir que sea indiferente ante los gobiernos que han desfilado”, precisó. “Ya se han probado todos los medicamentos para el dolor de cabeza; ¿qué pasará si nos falla este? ¿Qué vamos a hacer? ¿En quiénes vamos a creer?” “No puedo decir que apoyo públicamente a nadie, porque soy un ciudadano más, añadió. “Muchas veces se siente que el voto que uno da es utilizado de manera inadecuada, y eso te desanima; además, cuando estamos de gira, se nos hace difícil cumplir con ese deber. Ya veremos qué pasa”.

síguelos en su cuenta @grupo_Bronco

11 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 30 de marzo del 2018

eventos • teatro • música • cine • televisión • DvD • conciertos • Horóscopo

HOYLOSANGELES.COM/INTERNET

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 30 de marzo del 2018

No tiene fecha de estreno, pero aquí tienes un adelanto Por TOMMY CALLE 213.237.4388/LOS ÁNGELES jcalle@hoyllc.com

uego de cierto hermetismo y de ver en las redes sociales algunas tomas promocionales de la serie de Luis Miguel, éstas son las primeras fotos que capturan un adelanto de la esperada producción basada en la vida de uno de los cantantes más reconocidos de Latinoamérica, Luis Miguel. La serie todavía no tiene fecha de estreno por Netflix para los mercados de Latinoamérica y España; y por Telemundo para la plaza de Estados Unidos, sin embargo sabemos que la fecha será anunciada este lunes 2 de abril y que se transmitirá solamente los domingo, como lo hicieron con la serie “Hasta que te conocí” de Juan Gabriel. La producción cuenta con un reparto estelar que incluye al cantante y actor mexicano Diego Boneta en el papel de Luis Miguel, Oscar Jaenada como su padre Luis Rey, Camila Sodi como su gran amor; Paulina Dávila como su primera novia y JuanPa Zurita como su hermano Alex. “Luis Miguel, La Serie” muestra la historia oficial autorizada de la vida del reconocido astro internacional y artista discográfico multi-platino galardonado con el premio Grammy, Luis Miguel, quien a los 17 años se convierte en uno de los cantantes más reconocidos a nivel mundial.

fOtOS cOrtESía: NEtfLix

Detrás De cámaras en la serie De

luismi...

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 30 de marzo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/MÚSICA

URBANOS PERO DISTINTOS esta clase de especulaciones; no lo tomo mal ni me lo tomo en serio. Si se da en algún momento algo con alguien, me van a ver”. Por SERGIO BURSTEIN el coanimador será Marco Antonio Regil. Esta respuesta nos dio pie para 213.237.4562/LOS ÁNGELES “Para mí, esto es un verdadero honor”, nos preguntarle entonces si es verdad que está sburstein@hoyllc.com dijo el mexicano. “Y, por supuesto, estoy saliendo con el animador puertorriqueño encantado de poder compartir el momento Jaime Mayol, como lo insinúan los rumores a edición 2018 de los Premios con mi maestra de baile Gaby Espino, ya que circularon tras el asunto con Balvin; Billboard de la Música Latina, que estoy tratando de imitar los pasos que sin embargo, tras lanzar una gran risa, ella que se celebrará el próximo 26 de ella hace para la música urbana”. misma evitó el tema e insistió en que la abril, presentará varias novedades, Regil asegura que le encanta ese género conversación estaba destinada a hablar de empezando por su cambio de musical, pese a que al inicio le un evento específico y no de su locación, ya que se hará esta vez en la costó trabajo asimilarlo, porque vida privada. ciudad de Las Vegas, más precisamente, en venía de escuchar rock, pop y Espino y Regil viven en EL EVENTO el Mandalay Bay Events Center. música romántica. “Me gusta Estados Unidos desde inicios PREMIOS BILLBOARD Pero retomará uno de sus elementos mucho su energía; me la pasé de los 2000s; la primera se DE LA MÚSICA LATINA principales: la conducción cantando ‘Despacito’ todo el encuentra en Miami y el Cuándo: 26 de abril, 5 p.m. estelar de Gaby Espino. 2017”, recordó. “He visto con segundo en Los Ángeles. Dónde: Mandalay Events “Esta es mi tercera mucha alegría cómo ha crecido Es él quien ha mostrado Center Las Vegas (en vivo), oportunidad en el puesto”, la popularidad de la música un mayor interés Telemundo (por televisión) le dijo la actriz, modelo y latina, porque anteriormente público por la causa Admisión: $59-$199 presentadora a HOY Los en México solo bailábamos de los inmigrantes, Inf.: PremiosBillboard.com Ángeles en una entrevista música en inglés”. por lo que resultaba telefónica. La que sí ha admitido desde razonable Espino señaló hace años su devoción por el preguntarle si también que, por reggaetón es Espino. “Totalmente; escucho los eventos relacionados a la primera vez en su mucha música distinta, pero esta me pone cultura latina sirven de algún historia, la ceremonia de buen humor desde que despierto”, modo para contrarrestar los incluirá al público admitió la sudamericana. afanes de discriminación general, que puede Cuando se revisan las posibilidades de ciertos políticos en el adquirir sus boletos a de los artistas en los Premios Billboard poder. través de AXS.com. de la Música Latina, se descubre la “Cuando “Tiene sentido que así trascendencia de ese estilo, que acapara alguien sea, porque este es la lista de nominaciones: J Balvin es el agrede, un evento en el que más afortunado, con 12 oportunidades. cuando los ganadores tienen Empata con Shakira, una artista procedente alguien que ver con lo que originalmente de otro género que, sin quiere decide la gente en embargo, compite con un tema de esta construir muros cuanto a lo que suena clase, “Chantaje”. y alguien buscar más en la radio, lo Curiosamente, en las últimas semanas, enemigos, hay que que más se vende, lo abundaron los rumores sobre un posible responder con el corazón”, que más se descarga romance entre nuestra entrevistada y nos dijo. “Lo más hermoso y lo que funciona Balvin, debido a los mensajes coquetos que tenemos los latinos es el mejor en las redes sobre ella que el cantante difundió en las sentimiento, y cuando alguien nos sociales”, describió redes sociales; ambos afirmaron después ataca, tenemos que responder con la intérprete de que se trataba de un juego. amor y con humildad”. “Señora Acero”. “Somos muy amigos, y eso hace que nos “La música es un pretexto Durante los dos guste hacer bromas entre nosotros”, insistió maravilloso para celebrarnos y nos años anteriores, ahora la aludida. “Nosotros hablábamos por puede impulsar a seguir creciendo”, Espino estuvo teléfono y nos moríamos de la risa [de lo agregó. “Tenemos que abrazarnos acompañada en la que estaba pasando]”. todos como latinos y dejar de conducción por el Para ella, lo sucedido es una lado esas divisiones entre países que cantante Pedro consecuencia natural de la fama. “Si me todavía existen para hacer un frente Fernández; pero molestara, ya me habría salido de las redes común, pero pacífico. No hay que caer en esta ocasión, sociales”, precisó. “Estoy acostumbrada a en la trampa de odiar a nadie”.

PRIMERA VEZ. Gaby Espino, que ya ha sido presentadora del evento en dos ocasiones, coanimará ahora con Marco Antonio Regil.

fOtOS: COrtESía/NBC UNivErSaL

Los Premios Billboard de la Música Latina retoman a Gaby Espino y ofrecen algunas novedades

HOYLOSANGELES.COM/CINE

Vengan a…

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 30 de marzo del 2018

COrtESía: WarNEr BrOS. PiCturES

Fred Jordan Missions Para nuestro

Celebracion de Pascua

ALIADOS. Los personajes de Aech (izq.) y Parzival en una escena de la espectacular cinta.

Sabado, el 31 de Marzo 10:00am Un Delicioso Almuerzo Bolsas de comida para la familia y calcetines Cestas de Pascua para los ninos

445 Towne Ave. Los Angeles, 90013

LAA5532287-1

EL PLACER DE LO VIRTUAL Spielberg combina nostalgia y vanguardia en ‘Ready Player One’

jóvenes. La historia se desarrolla en el año 2045, en medio de un ecién se está acaban- planeta Tierra cuya población do el invierno, pero mayoritaria vive en condicioSteven Spielberg se nes precarias que la llevan a adelanta a las temencontrar refugio en OASIS, poradas para lanzar un avanzado sistema de realieste fin de semana un título dad virtual en el que se puede que, debido a su alto nivel y a ser quien quieras y lo que su incuestionable espectacuquieras mientras participas en laridad, tiene sabor a verano: aventuras extraordinarias, lo nos referimos a “Ready Player que le brinda a Spielberg la One”, el regreso del afamado excusa perfecta para desarrolcineasta a los terrenos de la lar unas escenas de acción que ciencia-ficción y, más precisa- recurren a efectos digitales de mente, a los de la cienciavanguardia y a unas proezas ficción de tinte familiar. visuales que pueden llegar a Su nuevo filme, basado ser abrumadoras, pero que no en una popular novela del dejan nunca de sorprender. estadounidense Ernest Cline El protagonista del relato es (quien funge aquí de coguiWade Watts (Tye Sheridan), onista), es una superproducun adolescente de Columción que remite de inmediato bus, Ohio, que no tiene una a grandes trabajos de los ’80 vida precisamente feliz en el realizados por el mismo mundo real, pero que es una Spielberg, como “Raiders auténtica estrella en OASIS. of the Lost Ark” y “E.T. the Allí, bajo el nombre de ParExtraterrestrial”, pero que zival, luce una apariencia más en medio de sus numerosas halagadora que la auténtica y referencias a elementos de anda rodeado de un grupo de la cultura popular que serán amigos con los que no tiene entendidos principalmente tampoco contacto fuera del por el público adulto, maneja juego. una estética absolutamente Sin embargo, al igual que contemporánea, dirigida por todos lo que compiten con él, su lado a los espectadores más Wade/Parzival no es capaz Por SERGIO BURSTEIN

213.237.4562/LOS ÁNGELES

de llegar a la meta final, que permitiría un premio insuperable: el control completo de OASIS, como lo determinó antes de morir el mítico creador del sistema, James Halliday (Mark Rylance). Y si bien nuestro héroe termina sintiéndose peligrosamente atraído por una combativa competidora que responde al nombre de Art3mis (Olivia Cooke), el peor enemigo al que se enfrenta es Nolan Sorrento (Ben Mendelsohn), el ambicioso presidente de una corporación que pretende apoderarse de OASIS con fines estrictamente mercantilistas. Mientras intenta hacer comentarios sociales sobre la necesidad de luchar por lo justo y rechazar a los ‘capitalistas salvajes’ (todos positivos, aunque se presenten a veces de manera extremadamente sencilla), Spielberg inserta menciones visuales que serán la delicia de cualquier ‘nerd’, y que además de incorporar a personajes como King Kong, Batman, Iron Giant, Clark Kent y Chucky, le rinden un largo e hilarante homenaje al clásico del terror “The Shining”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 30 de marzo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/TELEVISIÓN

Malillany Marín:

‘Mi encuentro con él fue Maravilloso’ 213.237.4388/LOS ÁNGELES

cOrtESía tELEmuNdO

La actriz cubana interpreta a la última esposa de José José en una serie de televisión

Sarita para la preparación de su personaje, pero a través de las palabras de José José pudo jcalle@hoyllc.com imaginarse cómo sería interpretarla. “Sarita tiene actualmente problemas de salud y no fue n el 2013 las publicaciones posible vernos. Yo conozco a Sarita a través Hoy Los Ángeles y Los de los ojos de José y la verdad, él la tiene Angeles Times honraron como un ángel y así me la hizo llegar a mi. Es la trayectoria y legado del bien bonito ver que cuando el amor es cierto “Príncipe de la Canción”, y verdadero y es para toda la vida y ahorita José José. Recuerdo que ese después de tantos años de casados, como se domingo, el ídolo mexicano llegó a las expresa de su esposa, es maravilloso. Es el intalaciones de nuestro rotativo del brazo última esposa del intérprete de “Almohada”, sueño de cualquier chica, que le quisiera que le de su entrañable compañera de “La nave del Olvido”, “El triste”, “El amor pasara y que al final sea tu compañero de vida y vida, la dulce Sarita Salazar. acaba” y “Voy a llenarte toda”, quien a lo largo que se quede en tu vida para siempre”, expresó Se veían muy felices, de más de 20 años lo ha acompañado como su con sentimiento la actriz, quien no se imaginaba aún cuando José José se “ángel” sacándolo del abismo en el que cayó a que el 25 de enero se encontraría con Sarita en mostraba algo deteriorado causa de los estragos que surgieron después de Miami antes presentarse en Don Francisco Te y enfrentando los su adicción al alcohol y las drogas. Invita. severos estragos de su Igualmente Malillany recordó el momento enfermedad. Para ese En la piel de Sarita cuando compartió con el astro mexicano. entonces, el intérprete Para la actriz cubana Malillany Marín, “Mi encuentro con él, con José José, fue de “Lo dudo” no había interpretar precisamente a Sara Salazar en la maravilloso, porque yo soy fan de su música. hecho pública su serie sobre José José, resultó ser, además de un Cuando yo era pequeñita en mi natal Habana, enfermedad causada privilegio, una gran responsabilidad, pues se Cuba, en mi isla, yo escuchaba que mis papas por un pequeño tumor trataba de una persona real que aún está viva y oían esos discos negros enormes (vinil). Lo en el páncreas, pero no de un personaje de la ficción que se crea de ponía mi abuelito, mi papá y mi mamá. Y para igual se notaba la nada. mí es un sueño hecho realidad, ser parte en esta cansado. “Se trata de una serie que siempre estuvo historia de este gran ídolo mexicano”, confesó. Lo recibí en la creando mucha espectativa. Y tuve la bendición Malillany, ganadora del Premio Bravo en entrada del edificio, de que me tocara interpretar el personaje de su el 2010 a la Actriz Revelación, dice que ella tomamos el elevador esposa, desde hace más de 20 años, mi paisana además ama la música y en lo personal su hasta el quinto Sarita”, nos comentó la joven actriz de origen relación con la música siempre ha sido muy piso y entramos cubano, al igual como lo es la esposa de José extrecha, aún cuando se dedicó a la actuación. al auditorio. Lo José. “Yo no concibo una vida sin música. Las ubicamos en la primera Pese a que la audiencia apenas podrá verla en canciones de José José son atemporales porque fila y desde ese la última semana de transmisión debido a una siguen pasando los años, siguen llegando momento se mostró reedición de la serie, Malillany se siente feliz nuevas canciones, pero el sentimento con las muy agradecido por de haber participado. “Por que es un personaje que las interpreta te llegan al corazón , porque el reconocimiento. Al muy lindo, la verdad es que lo que he sabido además de ser un gran cantante, es un gran recibir su merecido por boca del señor José José es que es una intérprete”, señaló. galardón, las palabras historia de amor preciosa y lo estuve preparando Ya en la recta final de la serie, en la vida real que brotaron de su con mucho amor y me muero de ganas de que José José se encuentra recuperándose de su ser conmovieron a la lo vean, porque el amor existe y es así como lo enfermedad en la ciudad de Miami junto a su audiencia, incluso a la vivieron ellos, desinteresado. El amor es como esposa. Y a ellos dos, Malillany quiso enviarles cantante Ana Bárbara, cuando apuestas todo, cuando confías, cuando un mensaje a través de Hoy Los Ángeles y antes quien fue la designada a logras ver el corazón de la otra persona y logras del final de la serie que transmite Telemundo a entregarle el Premio a la entregarte a eso. Todo eso lo tiene Sarita y lo las 8p.m. Excelencia. estoy haciendo con muchísimo respeto, con “Me gustaría decirle que es un gran ídolo. Desde la primera fila, muchísimo cariño, para mi paisana y estoy muy Recuerdo una plática que tuvimos hace un Sarita compartía la felicidad emocionada “, describió la actriz conocida por tiempo, me dijo que él sabe que su vida no es de de su esposo y con los ajos sus participaciones en telenovelas como “Hasta él, sino de todos los que admiramos su trabajo, aguados aplaudió el emotivo que el dinero nos separe”, “Destilando Amor” y de sus fans, sus seguidores. Y por eso quiero momento. “Rebelde”, entre otras. desearle que pronto esté en completa salud, que Y así precisamente ha sido la Malillany nos contó que no tuvo la esté muy bien, que se le quiere, que se le admira vida de Sarita Salazar, la actual y oportunidad de concocer personalmente a y le mando un beso enorme”.

Por TOMMY CALLE

artístico Romeo Santos, cantará en vivo junto a la mexicana Victoria La Mala. Dónde: The Forum. 3900 W Manchester Blvd., Inglewood, CA 90305 Adm.: $49 - $199 Inf.: 1.800.745.3000

VIERNES DE BANDA Cuándo: 30 de marzo, 8 p.m. De qué se trata: Arranca el fin de semana con el ritmo de Banda Rancho Viejo de Julio Aramburo, una cita ideal para los amantes de la música regional mexicana. Dónde: Xalos Event Center. 480 N Glassell St., Anaheim, CA 92806 Adm.: Gratuita antes de las 10:30 p.m. Inf.: 1.800.668.8080

RECORDANDO CON MONTANER Cuándo: 31 de marzo, 7:30 p.m. De qué se trata: “La cima del cielo”, “Será” y “Déjame llorar” son solo 3 de los tantos temas que en su mejor época, cantautor argentinovenezolano Ricardo Montaner llevó a la cima de los rankings musicales. Dónde: Dolby Theatre. 6801 Hollywood Blvd., Hollywood, CA 90028 Adm.: $60 - $110 Inf.: 323.308.6300

BACHATA A LO ROMEO Cuándo: 30 y 31 de marzo, 8 p.m. De qué se trata: El cantante de bachatas Anthony Santos, más conocido por su nombre

BATALLA DE CORRIDOS Cuándo: 31 de marzo, 7 p.m. De qué se trata: El Original De La Sierra, El As De La Sierra, Los Amables Del Norte de Nacho Hernandez, El

Compa Juanillo y Banda La Dichosa serán los encargados de ponerle el toque de corridos a esta sábado. Dónde: Longshoreman Audirorium. 231 C St., Wilmington, CA 90744 Adm.: $40 Inf.: 1.800.668.8080 CHICANAS, CHOLAS Y CHISME Cuándo: Viernes y sábados, 8 p.m. / Domingos, 5 p.m. Hasta el 15 de abril De qué se trata: Por sexto año consecutivo regresa ‘Chicanas, cholas y chisme’ presentará su nueva producción, esta vez en forma de festival de obras teatrales cortas donde las latinas son el centro de atención. Dónde: Casa 0101 Theater. 2102 E. 1st St., Los Ángeles, CA 90033 Adm.: $15 Inf.: 323.263.7684 EL MUSEO DEL SELFIE Cuándo: Del 1 de abril al 31 de mayo, 12 m. - 8 p.m. De qué se trata: Es un

TAURO

HORÓSCOPO

¡BRAVO!

(21 ABRIL - 20 DE MAYO)

Recopilarás toda la información que necesitas antes de tomar esa decisión que cambiará para siempre tu vida. Respira profundo antes de hablar, piensa bien tu respuesta y no titubees al hacerlo. Tu conciencia permanecerá en paz si lo haces.

GÉMINIS

(21 DE MAYO - 20 DE JUNIO)

ARIES

(21 DE MARZO - 20 DE ABRIL)

Si requieres cambiar tu vida, empieza por cambiar tu manera de pensar. Tu pasado será imborrable, pero forjando un buen presente tendrás un futuro exitoso. No permitas que terceras personas influyan en tu cambio de decisiones. ¡Mucha suerte!

Conocerás a una persona que, más allá de convertirse en un buen amigo(a), te dará una lección de vida invaluable. Escucha cada una de sus palabras o experiencias con calma, analízalas y aprende de ellas para no cometer los mismos errores.

CÁNCER

(21 DE JUNIO - 22 DE JULIO)

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 30 de marzo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO

Tomas las cosas tan personal, que algunas persona evitan hablarte para evitarse problemas contigo. Recuerda que tú solo eres una millonésima parte de este Universo en el que todos existimos y convivimos; deja

museo que explora la historia y el fenómeno cultural del selfie, imagen de uno mismo tomada por uno mismo. Hay instalaciones interactivas que llevarán al visitante hasta 40 mil años atrás. Dónde: The Museum of Selfies. 211 N Brand Blvd., Glendale, CA 91023 Adm.: $25 Inf.: 1.888.718.4253 AL SON DE PUERTO RICO Cuándo: 31 de marzo, 8:45 p.m. De qué se trata: Frankie Ruiz Jr. (“Tributo a mi padre”) y Johnny Love (“Si tú no estás”), llegan desde Puerto Rico con orquesta y lo mejor de su salsa. Además habrá DJs con bachata, reggaeton y hits latinos. Dónde: El Asador Bar and Grill. 1225 W Venice Blvd, Los Ángeles, CA, 90006 Adm.: $20 Inf.: 323.217.8970 / 1.800.668.8080

de pensar que el ombligo eres tú.

LEO

(23 DE JULIO - 22 DE AGOSTO)

Aprende a convivir con las personas que más te irritan, y habrás vencido todos los obstáculos en esta vida. La tolerancia es algo que no se te da tan fácil, pero debes ejercitarla si es que quieres vivir en paz y tranquilamente en un futuro. Tu color, el verde.

VIRGO

(23 DE AGO - 22 DE SEPT.)

No construyas castillos en el aire, y mejor forja las cosas para que sucedan tal y como quieres. Tu salud ha mejorado con el paso de los meses, pero no te confíes y mejor chécate con un médico para estar más tranquilo. Tus colores, el verde y el amarillo.

LIBRA

(23 DE SEPT - 22 DE OCTUBRE)

Invitarás a salir a una persona que te atrae mucho, pese a que ambos tienen pareja. Si no quieres

JUNTA DE COMPAS Cuándo: 31 de marzo, 8 p.m. De qué se trata: Ramón Ayala, Bronco, Banda Machos, El Coyote y su Banda, Tierra Santa y Los Tiranos del Norte, todos juntos en concierto. Dónde: STAPLES Centre. 1111 S. Figueroa St., Los Ángeles, CA 90015 Adm.: $39 - $199 Inf.: 213.742.7340

PEPPA PIG EN VIVO Cuándo: 5 de abril, 6 p.m. De qué se trata: Basado en la popular serie animada Infantil Peppa Pig, este show en vivo es una muy buena excusa para salir a entretenerse con los peques de la casa. Dónde: City National Grove of Anaheim. 2200 East Katella Ave., Anaheim, CA 92806 Adm.: Desde $36 Inf.: 714.712.2700

UNA NOCHE CON BIANCA Cuándo: 31 de marzo, 7 p.m. De qué se trata: Roy Haylock, más conocido por su nombre artístico Bianca Del Rio, es una ‘drag queen’, comediante y diseñadora de moda estadounidense que promete hace reír a muchos con su show Blame it on Bianca (‘Échale la culpa a Bianca’). Dónde: The Theatre at Ace Hotel. 929 South Broadway St., Los Ángeles, CA 90015 Adm.: Desde $36 Inf.: 213.623.3233

TATUAJES PARA TODOS Cuándo: Diario de 9:30 a.m. a 5:30 p.m. Hasta el 15 de abril. De qué se trata: La muestra ‘Tatoo, an exhibition” explora la historia, arte y cultura del uso de tinta en el cuerpo a lo largo de los últimos 5 mil años, a través de manifestaciones religiosas, tribales, militares, de pandillas o como expresión personal. Dónde: Natural History Museum. 900 Exposition Blvd., Los Ángeles, CA 90007 Adm.: $11 - $24 Inf.: 213.763.3466

ocasionarle problemas, y mucho menos tener problemas, guarda los coqueteos para otro día y con la persona correcta. Recuerda que todo se regresa.

ESCORPIÓN

(23 DE OCT. - 21 DE NOVIEMBRE)

Enamorarte de una persona mucho mejor que tú sólo te traerá problemas, y entre ellos legales. Es mejor cerrar el círculo y seguir caminando en paz. No permitas que la felicidad de otros inyecte en ti ni una gota de envidia; en este mundo, todos ganan.

SAGITARIO

(22 DE NOV. - 21 DE DICIEMBRE)

Busca al amo de tu vida entre las personas que diariamente están a tu lado; puede que hasta convivas con ella todos los días sin saberlo. Concluirás exitosamente una jornada laboral que te dejará un excelente sabor de boca. Prepárate para una fiesta.

CAPRICORNIO

(22 DE DICIEMBRE - 19 DE ENERO)

Cuida tu economía, pues

se avecinan un par de meses difíciles para ti en ese sentido. No permitas que la opinión de tu familia afecte de alguna manera tu relación de pareja. Es momento de pensar en tu futuro a largo plazo; ahorra y no despilfarres.

ACUARIO

(20 DE ENERO - 18 DE FEBRERO)

Cuídate de los dimes y diretes, pues será un día muy propicio para que estés en boca de medio mundo. Si no hay remedio y no puedes detener la situación, al menos aprende de todo lo que se dice de ti. No cometas los mismos errores una y otra vez.

PISCIS

(19 DE FEBRERO - 20 DE MARZO)

Convive más con tus seres queridos, en especial con tus hermanos, a quienes han olvidado por andar de fiesta en fiesta. Es importante que siembres una buena amistad con ellos, pues cuando tus amistades no estén, solo te quedarán ellos.

oPuestos El Galaxy de Gio se mide por primera vez en la historia ante el LAFC de Vela » 18 y 19

EL PARTIDO

Galaxy vs. laFC

Cuándo: Sábado Hora: 12 p.m. Dónde: StubHub Center TV: FOX/FOX Deportes

17 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 30 de marzo del 2018

Polos

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 30 de marzo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL

cerca esos enfrentamientos y augura el comienzo de algo jelreda@hoyllc.com especial para la ciudad. “Es fantástico”, dijo el l día que muchos técnico galáctico. “Hay muy aficionados buenas contenciones en la angelinos estaban liga… cuando estás en la esperando misma ciudad y los estados finalmente ha están a 10 millas aparte eso llegado. El Galaxy de lo lleva a otro nivel”. Los Ángeles recibe en el En lo que va la temporada, StubHub Center a su nuevo el Galaxy ganó el primer rival en la ciudad, el LAFC. juego, perdió el segundo y El clásico angelino jamás empató contra Vancouver en tuvo el significado real Canadá sin goles. Mientras cuando las Chivas USA que el LAFC, que juega aún existían, sin embargo, sus partidos solo de visita el nuevo club, en poco mientras se termina de tiempo, ha demostrado que construir su estadio, ha la rivalidad con el Galaxy ganado sus dos partidos de podría ser un sueño hecho manera increíble. realidad. Especialmente Por esta razón, Schmid cuando el primer capítulo de dijo disfrutar de todo lo que esta se escriba el sábado (12 ha sucedido en el entorno de p.m., FOX Deportes) en lo este primer encuentro. que se asegura un lleno total “Pienso que tienes que en el inmueble de Carson. acogerlo, es la razón por la Por años, la MLS se que juegas este deporte”, ha destacado por tener detalló. “La emoción es algo rivalidades especiales como especial, es el primer juego la de Vancouver y Toronto, y eso es especial. Si eres el Red Bulls de Nueva York y primer jugador en anotar NYCFC, Sounders de Seattle ese primer gol, ser parte del y Timbers de Portland, equipo que ganó ese primer Galaxy y Earthquakes de partido, ¿serás el primer San José, entre otros. Los portero en no concebir un gol Ángeles se uniría de esta en ese partido? Hay muchas forma con Galaxy y LAFC. cosas que puedes lograr y El entrenador del Galaxy, que te pone en la cultura e Sigi Schmid, ha vivido de historia del equipo”.

Por JAD EL REDA

213.239.4562/carson

LLEGÓ LA HORA. Giovani dos Santos y el Galaxy enfrentan por primera vez al LAFC.

Siendo el primer partido, muchos lo catalogan como histórico, pues es el que más fácil se recordará en el tiempo. “No soy de los que gustan decir que es obligatorio ganar un partido o tal, en los playoffs es distinto porque no te queda de otra, si pierdes, sales… pero es un juego que vamos a estar listos y seguramente ellos también”, señaló Schmid. Con respecto a la rivalidad californiana con los Earthquakes de San José, el técnico sugirió que las cosas podrían cambiar si el clásico angelino alcanza las expectativas. “Nuestros aficionados aún ven de reojo a San José, es igual una rivalidad, pero con el tiempo creo que esta con el pasar del tiempo se convertirá en la rivalidad número uno”. Galaxy contaría con el regreso de los hermanos Giovani y Jonathan Dos Santos, que tuvieron molestias físicas y no pudieron jugar con la selección de México en las fechas FIFA.

Problemas en defensa El onceno galáctico ha mostrado problemas en su zaga defensiva, algo que fue muy evidente en la temporada pasada cuando tuvo el peor año en su historia. Y enfrentar al LAFC, un equipo que ha demostrado una impresionante fuerza de ataque con Carlos Vela, Diego Rossi y Marco Ureña, la defensa del Galaxy será nuevamente puesta a prueba. “Los que los hemos visto sabemos que es un equipo muy dinámico, que atacan con fuerza”, dijo a HOY Deportes Servando Carrasco, quien jugó contra Vancouver en la última jornada. “Lo importante para nosotros es saber que tenemos jugadores que ya están, que no pudieron jugar y ahora han regresado”. El defensa de 29 años analizó que el “lado táctico va a ser muy importante. Sabemos que en el contraataque son muy buenos. Todo depende de la formación que vayamos a jugar”.

¿eL debut de ZLatan?

La noticia bomba del Galaxy sobre la llegada de la superestrella suiza, Zlatan Ibrahimović, proveniente del Manchester United, le ha dado más sabor a la rivalidad mediática entre con su contraparte. “Es algo que definitivamente le agrega un poco de picante a todo lo que está sucediendo”, dijo Schmid. “Cada vez que puedes agregar un poco de sal y pimienta, entonces creo que le da más sabor a todo”. El flamante delantero será presentado ante los medios de comunicación este viernes luego de cumplir con su primera sesión de entrenamientos con el equipo. La decisión de ser parte del juego del primer clásico angelino, se la dejarán a Ibrahimović. “Posiblemente estaría listo para el juego contra LAFC, él nos irá diciendo, pero sí estamos pensando de qué manera lo podemos incluir”, explicó el técnico. “Es un viaje largo, entonces vamos a ver qué sucede, él nos dirá”. Según Schmid, más allá de la atención que han recibido y seguirán recibiendo por contar ahora con Ibrahimović en sus filas, lo más importante es la experiencia de campeonatos ganados que ha alcanzado el jugador en su carrera. “Es un gran jugador, ha jugado en diversas posiciones, como delantero solitario, en combinación con otro, con tres en ataque… ha jugado en cualquier sistema posible, entonces es bueno tenerlo”, señaló. Jon shard/aP

El Galaxy recibe al LAFC en lo que se espera es el nacimiento de una verdadera rivalidad angelina

cortesía: robert Mora/La GaLaxy

Schmid: ES El primEr juEgo y ES ESpEcial

- Jad El Reda

Zlatan Ibrahimovic es el nuevo delantero del Galaxy.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 30 de marzo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL

Innegable rIvalIdad Al técnico de LAFC, Bob Bradley, le emociona reanudar hostilidades con el Galaxy

jugando con Egipto el martes. Se espera que Vela lidere la que ha sido la alineación habitual de Bradley. El Galaxy es otra historia. Solo ha ganado uno de sus primeros tres cotejos y parece un hospital. Giovani Dos Santos todavía estará Por ALBERT PÉREZ fuera de acción por un tiempo Colaborador de hoy deportes de presentarnos en este derbi y más debido a una lesión muscular. para dar un golpe de autoridad. Otros jugadores claves como los o hay duda que ya existe Estamos tomando con seriedad esta mediocampistas Jonathan Dos mucho desdén entre el rivalidad”. Santos y Romain Alessandrini, están LAFC y el Galaxy. Si bien esta será la primera vez lidiando con lesiones en el tendón Al empezar sus que se enfrenta al Galaxy como de la corva pero podrían regresar operaciones de manera timonel del LAFC, Bradley ya ha ante el LAFC tras perderse los formal, el nuevo club angelino de vivido una rivalidad angelina dentro últimos juegos del equipo. la MLS, que está en su campaña de la MLS. Bradley señaló que él está listo inaugural, se estableció como En 2006, estuvo al frente del para cualquier cuadro que el técnico el “único” equipo de futbol en ya desparecido Chivas USA que del Galaxy, Sigi Schimid, pueda Los Ángeles pues los galácticos compartía el mismo hogar con los mandar al campo de juego y que pertenecen a Carson. galácticos cuando era llamado el la clave para la victoria de LAFC El Galaxy ha refutado esta Home Depot Center de Carson. En será el poder ser ellos mismos. No proclamación indicando a través de esa única temporada que dirigió buscan adaptarse a su rival. varias vallas publicitarias que ellos al “rebaño gringo”, participó en “Han estado un poco callados, han representado a la ciudad desde cuatro “SuperClásicos” contra el creo que están trabajando duro 1996. Galaxy. Tuvo una marca de un para tener a sus jugadores listos”, Por parte de los aficionados, partido ganado, un perdido y dos expresó. “Cuando te preparas además de un sinfín de dimes y empatados. para este tipo de partidos, te diretes a través de las sociales, actos El estratega contó que el preparas para todos los jugadores de vandalismo como la destrucción ambiente que se está viviendo en el que están en su plantel. Pero lo de un muro dedicado a la estrella entorno del LAFC es el mismo que más importante para nosotros es de LAFC Carlos Vela, también han experimentó con Chivas USA en enfocarnos en nuestro futbol e marcado la enemistad. la antesala de un cotejo contra sus identidad para estar en nuestro Pero sin haber disputado un rivales territoriales. Sin embargo, mejor nivel”. solo minuto de juego en la cancha, cree que cuando su equipo reciba Aunque el veterano entrenador ¿realmente se puede decir que hay al Galaxy en su propia casa, esta indicó que tiene en mente a todos una rivalidad verdadera entre LAFC rivalidad tendrá un sabor differente. los jugadores del Galaxy, hay uno y Galaxy en estas alturas? “[Con Chivas USA] en especial que lo tiene muy atento: El técnico del equipo negro y comprendíamos que los juegos Zlatan Ibrahimović. oro, Bob Bradley, considera que sí. ante el Galaxy cargaban más “Esta semana pienso en Zlatan, Y para él, el primer derbi de L.A. peso. Teníamos mucha emoción, está dondequiera”, bromeó Bradley. ante el Galaxy, el cual se celebrará el sentimiento es igual ahora”, El viernes el Galaxy presentará este sábado en el StubHub Center comentó. “Y por supuesto cuando el al astro sueco, que viene como de Carson, es un acontecimiento Banc of California Stadium abra sus contratación bomba, procedente del bastante emocionante. puertas y el Galaxy tenga que jugar Manchester United de la Premier, y “Cuando hay dos equipos en en nuestro estadio, todo llegará a se ha especulado que podría hacer una ciudad, sabes que va a ser nuevas alturas. Pero por ahorita solo su debut ante el LAFC el sábado. algo especial y que va a ser una hay una ciudad, dos equipos y una Bob no ofreció un comentario rivalidad”, dijo esta semana Bradley oportunidad de salir con la cabeza sobre la posibilidad de enfrentar a a HOY Deportes tras una sesión de en alto”. ‘Ibra’, pero sí ve con buenos ojos su entrenamiento en UCLA. “Desde LAFC entra a este cotejo en buen llegada a la MLS. que se anunció la formación de momento. Han ganado sus primeros “Tras mucha especulación, no LAFC, todo ha sido impulsado por dos partidos de la temporada y han me sorprendió. Es bueno para la la gente al frente del equipo. Han aprovechado el receso de la Fecha liga y para Los Ángeles. Zlatan es generado energía y emoción. Todos FIFA para recargar baterías. La gran un jugador, tiene una inmensa nuestros aficionados han estado única notable duda ante el Galaxy personalidad. Y cuando un jugador esperando este juego ansiosamente”. sería el defensor Omar Gaber, quien de ese perfil llega a la liga, es un “Es nuestra primera oportunidad sufrió una leve lesión de rodilla gran plus”, subrayó.

OTRA VEZ: Con Chivas USA el entrenador ya experimentó un derbi angelino.

Estos son los mejores prospectos de los Dodgers para esta temporada de Grandes Ligas Por ANDY MCCULLOUGH LOS ANGELES TIMES

stos son cinco prospectos de los Dodgers que en un futuro cercano podrían brillar junto a Cody Bellinger y Clayton Kershaw.

1- Walker Buehler, 23 lanzador derecho Buehler es un lanzador de poder sin mucha corpulencia. Posee una recta que ha superado con facilidad las 90 millas, una curva dinámica y un slider servicial. El pitcher sigue puliendo su changeup, el cual solo usó en ocasiones la temporada pasada debido a que estaba regresando de una reconstrucción del ligamento del codo. Probablemente no vea más de 150 innings de acción en este 2018 ya que el equipo estará cuidando su brazo.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 30 de marzo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/BÉISBOL

5de los joyas dodgers 2- alex Verdugo, 21 jardinero Verdugo es el mejor prospecto de los Dodgers en cuanto a jugadores de cuadro, y uno de los mejores prospectos bateadores de las ligas menores. Sabe contralar la zona de strike y siendo un bate zurdo, puede enfrentar a serpentineros zurdos sin problemas. La pasada campaña registró un porcentaje en base de .389 jugando con Oklahoma City en triple A. El mexicoamericano no tuvo en buen desempeño cuando subió a Grandes Ligas en septiembre, y también fue castigado por el equipo por llegar tarde a un partido en Washington.

3- keiBert ruiz, 19 cátcher Ningún equipo de Grandes Ligas ostenta más profundidad en la posición de cátcher como los Dodgers. Ruiz es el que más potencial ha mostrado dentro de los prospectos de los Dodgers. Los scouts lo ven como un jugador seguro a la hora de recibir la bola que tiene un brazo lo suficientemente fuerte para disuadir a los corredores. Ruiz brilló con Rancho Cucamonga en clase A durante un breve paso con ese equipo a finales de la temporada pasada. Tuvo un promedio de bateo de .316 y un porcentaje en base de .813. Batea con ambos perfiles, pero es más peligroso como zurdo.

4- Mitchell White, 23 lanzador derecho White vio la velocidad de su recta incrementar durante sus 19 aperturas de la temporada pasada. Con Tulsa en clase A, ponchó a 10 bateadores con un promedio de carreras limpias permitidas de 2.57. Puede evitar que le peguen con su slider y curva. Su recta es efectiva cuando la lanza a una velocidad de más de 95 millas. White impresionó al mánager de los Dodgers, Dave Roberts, durante una breve aparición en el campamento primaveral de 2017.

5- d.j. Peters, 22 jardinero Peters luce como una figura imponente en la caja de bateo. Tiene una estatura de seis pies con seis pulgadas y posee mucho poder con el bate. Pegó 27 cuadrangulares con Rancho Cucamonga en clase A en 2017. Cuando fue invitado al campamento de Grandes Ligas del equipo esta primavera, tuvo un promedio de bateo de .412 y un promedio de slugging de .765 antes de ser regresado a ligas menores. Aunque no hay dudas sobre su poder, su estructura corporal causa que su swing le de muchas ventajas a los pitchers rivales.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 30 de marzo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/BOXEO

En la congEladora en contra o a favor de Canelo. “Es difícil especular, no jelreda@hoyllc.com puedo hablar por la Comisión, solo puedo esperar que salga lo a novela de Saúl mejor para todos”, dijo a HOY Álvarez y el positivo Deportes Loeffler. de clembuterol, que Durante la semana pasada, la arrojó las pruebas hace compañía cinemática Fathom unas semanas, sigue su Events retiró de su listado camino. La pelea de revancha de presentación en pantallas que se tiene pactada para el 5 de gigantes la segunda parte del mayo entre el Canelo y Gennady combate. Golovkin está en “veremos” “Todos están congelados hasta hasta que la Comisión Atlética que escuchemos de la Comisión de Nevada hable con el pelirrojo Atlética”, explicó Loeffler. el 10 de abril y pueda tomar una “Tan pronto tengamos la última determinación al respecto. decisión de lo que harán con la Sin embargo, aunque la investigación entonces todo se guerra de palabras entre ambos mantiene así congelado”. bandos no se ha detenido, el En caso dado que la presidente de 360 Promotions, Comisión decida suspender al Tom Loeffler espera que la Canelo, Loeffler dijo que se reunión del Canelo éxito en la han mantenido en “constantes entrevista del próximo mes para conversaciones con Eric Gómez que los planes de la pelea sigan. (presidente de Golden Boy El promotor, que llevó a cabo su Promotions), no puedo decir primera velada de Hollywood nada de Canelo pero ‘GGG’ Fight Nights el martes, dijo que está listo para pelear. Él quiere no tiene idea si el veredicto iría pelear y estoy hablando con Por JAD EL REDA

213.239.4562/HOLLYWOOD

Eric para encontrar la mejor situación”. Según Loeffler, la primera parte de la zaga fue un éxito rotundo y lo que se ha dicho sobre que Abel Sánchez, quien es el entrenador de ‘GGG’, esté buscando excusas en caso tal de que su peleador pierda contra el Canelo el 5 de mayo, son mentiras. “Esta promoción realmente alcanzó una fiebre en la primera pelea, las cosas salieron muy bien, fue un éxito”, recalcó Loeffler. “Esta tiene aún más atención por lo que ‘GGG’ dijo y por lo que Canelo respondió. Abel también estuvo metido en eso. Todo lo que se dijo en la conferencia de prensa, entonces esto tiene un sabor picante, los guantes están listos. Estábamos en ese punto en que casi habíamos vendido todos los boletos. Independientemente de lo que pase o cuando pase, si es que es en septiembre, igual será un gran show”.

uLisEs aLatristE/HOY DEpOrtEs

El presidente de 360 Promotions, Tom Loeffler, dijo no saber qué decisión tomará la Comisión con respecto a Canelo

EN ESPERA. El presidente de 360 Promotions, Tom Loeffler, cuenta con un resultado positivo de la reunión entre el Canelo y la Comisión Atlética.

uLisEs aLatristE/HOY DEpOrtEs

EstrEnan nOcHEs DE bOxEO En HOLLYWOOD

El pupilo de Abel Sánchez, Ryan Martin, fue el protagonista en la velada del estreno de Hollywood Fight Nights el martes.

La promoción de Tom Loeffler estrenó el martes “Hollywood Night Fights” en el Avalon de Hollywood. La cartelera contó con siete emocionantes peleas en la que sobresalieron los triunfos de dos pugilistas entrenados por Abel Sánchez: Serhii Bohachuk (7-0, 6KOs) y Ryan Martin (20-0, 11KOs). “Estamos emocionados de estar aquí en el Avalon”, dijo a HOY Deportes el presidente de 360 Promotions, Loeffler. “Es un gran ambiente, hay boxeo,

hay música después, es una gran noche”. El ucraniano enfrentaba a Lucius Johnson (4-3-1, 3 KOs), en la pelea estelar, cuando resbaló y tocó la lona con la rodilla en el primer round para recibir el conteo, lo que sorprendió al peleador. Sin embargo, ‘El Flaco’ acabó las cosas en el tercer round cuando la esquina de Martin tiró la toalla al cuadrilátero. Por su parte, Martin, el otro pupilo de Sánchez, tampoco tuvo problemas para acabar

con el colombiano Luis Eduardo Flores (23-9, 19KOs) y lo apoyó en las cuerdas en tercer round para recibir el conteo. Para el inicio del cuarto episodio, el de Cleveland, Ohio, volvió a tumbar a Flores y a pesar de levantarse a tiempo en el conteo, el referí dijo que había visto suficiente. La velada tuvo también polémica ya que en la primera pelea, dos de los tres jueces dieron como ganador al armenio Mike Melikyan (2-21, 0KOs) sobre el mexicano

Alfredo Hernández (3-2, 2KOs) en un combate pactado a cuatro rounds. El prospecto número uno de Estados Unidos, Brian Ceballo (1-0, 0KOs) se estrenó en el profesionalismo de manera contundente cuando obligó a su rival, Luis Alberto Longoria (1-1, 0KOs), a detener los castigos que recibía del neoyorquino en el primer round después que el sonorense sangró rápidamente de la nariz.

- Jad El Reda

A poco más de año de haber perdido su campeonato de peso superpluma del CMB ante su compatriota Miguel ‘Alacrán’ Berchelt, el ‘Bandido’ (24-1-2, 17 KOs) otra vez está paccionándose para obtener una contienda titular. El 12 de abril este camino hacia la reivindicación lo llevara a enfrentar al estadounidense Rod Salka (24-4, 4 KOs) en el Fantasy Springs Casino de Indio. "Es un peleador con experiencia, tiene buen boxeo y es rápido. Cuando ha subido de división no le ha ido bien. Siento que contra mi va a estar en su peso natural", dijo Vargas sobre su próximo rival. Desde la derrota ante Berchelt, el de la Ciudad de México solo ha peleado una vez. Indicó que esta inactividad le vino bien pues pudo descansar tras estar involucrado en tres tremendas guerras al hilo -ante Takashi Miura, Orlando ‘Siri’ Salido y Berchelt. También pudo someterse a una cirugía para reparar la piel de sus cejas, la cual ya le estaba dando serios problemas pues solía terminar sus combates con cortaduras profundas. "Las cejas sanaron muy bien. Se vio reflejado en mi última pelea en diciembre, no se abrieron. Ahora tengo confianza", señaló. De salir airoso ante Salka, Vargas ya tiene un rival en mente pues intenta recuperar lo suyo. "Estamos buscando la revancha con Berchelt. Esa es mi meta, la pelea de revancha", reveló.

Por ALBERT PÉREZ Colaborador de hoy deportes

esde hace siete años, varias agencias internacionales de antidopaje han advertido a atletas sobre el riesgo de dar positivo por la sustancia prohibida clembuterol tras comer carne mexicana pues en este país muchos granjeros la usan ilegalmente en la engorda de ganado. Empezando con los cincos jugadores de la selección mexicana que fueron suspendidos durante las Copa Oro 2011 porque se les encontró rastros de clembuterol en sus sistemas, ha habido una considerable lista de deportistas que han salido sucios debido a una supuesta contaminación alimenticia en tierras aztecas. Cuando el excampeón mexicano Francisco ‘Bandido’ Vargas escuchaba de casos como estos, no solía darles el beneficio de la duda pues no creía que un atleta se podía salir positivo simplemente por lo que comieron. “Yo mismo pensaba ‘pues a lo mejor sí se metieron algo’”, dijo Vargas a HOY Deportes este martes. Y instantemente su perspectiva cambió. “Cuando te pasan las cosas, es cuándo ya te das cuenta de toda esa situación”, expresó. “Aprendes, empiezas a preguntar e investigar. Ya sabes que en México realmente existe ese problema”. El ‘Bandido’ indico que la noticia lo asombró inmensamente pues nunca había tomado nada ilegal y él mismo había pedido pruebas voluntarias de antidopaje para el choque contra Salido debido a que en 2006 el sonorense había dado positivo por el anabólico nandrolona y se quería

Sabe de que Se trata El excampeón mexicano ‘Bandido’ Vargas se solidariza con Canelo su positivo por clembuterol

asegurar de que estuviera limpio. “Nosotros las pedimos para no tener alguna sorpresa con ‘Siri’, y al final nosotros salimos con eso”, comentó entre risas. El púgil le manifestó a la Comisión Atlética del Estado de California (CSAC) que él dio positivo por clembuterol porque durante su campamento en su natal Ciudad de México, comió una considerable cantidad de carne que le había servido su madre. Al final considerando que solo encontraron rastros de la sustancia en su sistema y que había dado negativo en controles subsecuentes, el organismo aceptó su explicación y lo dejó pelear. Vargas, de 33 años de edad, contó que el proceso para aclarar su nombre ante la comisión fue bastante arduo. Tuvo que someter 10 pruebas a lo largo de nueve semanas y la incertidumbre lo desconcertó un poco. “Hay un control más severo contigo, no sabes en que momento van a venir y te van a hacer pruebas. Hasta que no se aclare todo, existe la duda”, aseveró. Otra cosa que también lo afectó mucho durante este periodo fueron los comentarios que aseguraban que se había “metido cosas” a propósito. Como un boxeador que esta entregado al 100% a su profesión, confesó que estas acusaciones le llegaron a doler. “Sí molesta e incómoda. Uno hace su trabajo, se para temprano para ir a correr y entrena duro para obtener

Cortesía: Golden boy

Cejas nuevas

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 30 de marzo del 2018

HOYLOSANGELES.COM/BOXEO

MALA EXPERIENCIA: En 2016 Vargas falló una prueba de antidopaje por contaminación alimenticia.

buenos resultados para que luego la gente ande diciendo que te andas metiendo cosas prohibidas. Eso es feo”, dijo Vargas. En cuanto a su colega con la promotora Golden Boy, el tapatío Saul Álvarez, quien está pasando exactamente

por la misma situación tras también dar positivo por clembuterol, el ‘Bandido’ se solidariza con él. Considera que la única razón por la que el caso del pelirrojo se ha convertido en un gran escándalo, es por su fama. “Esperemos que Canelo

siga bien enfocado y que no les haga caso a los comentarios”, indicó. “Todos conocen a Canelo. Es un peleador muy famoso por eso la noticia se expandió. Y por igual, él tiene mucha gente que no lo sigue y por eso le llegan muchas críticas”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 30 de marzo del 2018

piloto inmortal Juan Pablo Montoya al Paseo de la Fama de MotorSports Por JAD EL REDA 213.239.4562/LOS ÁNGELES jelreda@hoyllc.com

omó al mundo del automovilismo por sorpresa al ganar, a sus 23 años en 1999, la serie Cart y ser escogido como Novato del Año cuando manejaba para Chip

Ganassi Racing. Era tan solo el inicio para Juan Pablo Montoya, quien puso a Colombia en el mapa del automovilismo. No fue su primer triunfo, pero sí el que más resonó y abrió el camino para lo que serían hasta ahora, más de 20 años de éxitos en las pistas del mundo. Por eso, no es sorpresa que el piloto bogotano empiece a recibir honores por su trayectoria. “Es todo, la verdad es que

DEJA HUELLA. El colombiano será premiado por sus actuaciones en Long Beach.

aún estoy corriendo, que lo pongan a uno en ‘Hall of Fame’ y cosas así… es un poco raro, pero bueno, estamos en una buena posición”, dijo Montoya a HOY Deportes sobre el reconocimiento que recibirá en la treceava ceremonia de inducción al Paseo de la Fama de MotorSports en Long Beach. “Hemos hecho mucho por las carreras pero siento que me queda mucho por hacer. Estoy muy contento de poder hacer algo”. Montoya estará presente en la ceremonia del 12 de abril (11 a.m.) sobre la avenida Pine, al sur, en un evento gratis para el público en la que su nombre será inmortalizado. A lo largo de su carrera, Montoya ha participado en distintas series en las que ha logrado dejar su huella,

CLASIFICADOS

En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los veriﬁque y apruebe. Hoy sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado, si el número de télefono o Ia clasiﬁcación son incorrectos. Las llamadas para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

Art-culos coleccionables/ Memorabilia

HOYLOSANGELES.COM/AUTOMOVILISMO

entre ellas: IndyCar (cinco triunfos, 13 podios), Fórmula 1 (siete triunfos, 30 podios), NASCAR Cup Series (dos triunfos, 108 Top 10) y NASCAR Xfinity Series (un triunfo, tres Top 10). Montoya no será el único que será enaltecido, lo acompañará quien ha sido su rival y compañero a lo largo de su trayectoria, Helio Castroneves. “Con Helio hemos compartido muchas cosas”, recordó el piloto. “La primera vez que corrimos fue en 1990, estábamos en karts, muy jóvenes”. Montoya participa actualmente en la IMSA WeatherTech SportsCar Prototype Championship, que tendrá la tercera carrera de la temporada el 14 de abril en Long Beach, manejando con el equipo de Acura Team Penske. El colombiano

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre requerimientos del trabajo y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com

comparte el auto número 6 con el campeón de esta serie en 2016, Dane Cameron y el campeón de IndyCar en 2016, Simon Pagenaud. Por su parte, el brasileño corre en el mismo equipo pero con el auto número 7 acompañado de Graham Rahal y el último campeón de la serie de Prototype en 2017, Rick Taylor. Para la carrera de Long Beach sus expectativas son altas, pues es una pista que conoce bien y ha celebrado en lo más alto del podio. Montoya dijo sentirse con la confianza de que los triunfos llegarán. “Ojalá poder ganar, creo que estamos cerca de lograr ese primer triunfo”, dijo. “Hemos tenido varios problemas y sería bueno terminar la carrera sin problemas, mirar dónde estamos”.

213-237-7333

www.latimes.com/placehoyad ¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!

ANUNCIESE

Record Collection

Rock n Roll Record Collection. For Info: 818-363-4341

Empleo PRESS Dry Cleaning PresserDry Cleaning presser or shirt presser. Part Time and Full Time options are available. Experienced Quality work Open 7 Days a week Power Cleaners 949-472-0393 Crystal Power Cleaners 949-472-0393

PARA ANUNCIARSE

1-213-237-7333

1-213 237-7333

CLASIFICADOS

1-213 237-7333

CLASIFICADOS El Chat más caliente para Latinos 30 Minutos de Prueba Gratis

213-316-0446 Fonochatlatino.com 18+

1-213.23.7333

24 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 30 de marzo del 2018

TOME UNA VISITA GUIADA POR UN EXPERTO EN

LOS SABORES DE

MÉXICO El Sabor de México: una exploración culinaria

Con Lesley Téllez, periodista, experta guía culinaria y autora de un libro de cocina mexicana Únete a expertos culinarios y chefs locales para explorar a México desde una perspectiva gastronómica que va desde diversos escenarios como son las calles bulliciosas de Ciudad México, los mercados vibrantes de la colonial Oaxaca, a través de las villas prehispánicas observando tradiciones centenarias, y los campos gloriosos de agave. A medida que tu viaje se adentra en la parte central y sur de México, irás apreciando la rica historia cultural del país según vayas probando, saboreando y experimentando todo lo bueno que el país tiene para ofrecer.

RESERVA AHORA 855-890-5298

(LUNES A VIERNES DESDE LAS 7 A.M HASTA 5 P.M. PT)

DESDE

6,495

ITINERARIO: 9 días/8 noches SALIDA EN EL 2018: 27 de mayo VIAJEROS: 25

| LATexpeditions.com/culinarymexico