HOY 5 de abril de 2019 by Hoy Los Ángeles

vierneS 5 De abril De 2019 somos unA pubLiCACión dE

espectáculos

REGRESA

Rosie Rivera está lista para presentar su nueva publicación en el Festival de Libros de LA Times » 11 DepoRtes

TODOS LOS OJOS EN SANTA ANITA

El derby de $1 millón se realiza este sábado, a la sombra de las 23 muertes de caballos » 17

DENUNCIA Y REFLEXIÓN Lydia Cacho habla sobre el tema central de su obra ‘Ellos Hablan’; la autora estará en el Festival de Libros de Los Angeles Times » 6-7 Menos de $29.99

877.936.8833

LAA5881030-1

Menos de $29.99

HOYLOSANGELES.COM/

n A FONDO

El gobierno mexicano acepta ser el patio trasero de Estados Unidos de centroamericanos que han cruzado por México en Investigador y analista en Mexa Institute caravanas para pedir asilo en la Unión Americana. Como de costumbre, Respecto al muro, el la política del gobierno gobierno mexicano se ha mexicano respecto a los quedado callado, no ha connacionales en Estados sido capaz de desmentir Unidos es equivocada. las afirmaciones de La relación bilateral Trump, cuando justifica se ha subordinado a los su construcción, aun intereses económicos y cuando hay evidencia de seguridad de Estados que indica que dicho Unidos, particularmente muro no tiene sentido (la a los caprichos del mayoría de los inmigrantes presidente Donald Trump. indocumentados entran vía Actualmente, la relación aérea con visas vigentes y bilateral se centra en la además los inmigrantes no seguridad de la frontera son un factor de aumento sur de Estados Unidos, de delincuencia de ningún particularmente en la tipo). construcción de un muro y Respecto a en la contención de miles los inmigrantes centroamericanos de las caravanas, México aceptó recibirlos mientras se define su situación en Estados Unidos. Los inmigrantes quieren entrar Los Angeles Times Media Group a Estados Unidos, su deseo www.hoylosangeles.com 2300. E. Imperial Hwy no es quedarse en México El Segundo, California 90245 por tanto, éste es un tema Por Óscar GÓmez

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 5 de abril del 2019

página editorial que debe ser resuelto en suelo norteamericano y, aun así, el gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador aceptó resolverles el problema a los estadounidenses. El exembajador mexicano Adolfo Aguilar Zínser tuvo razón cuando afirmó que México seguirá siendo el patio trasero de Estados Unidos mientras haya gente en México que piense que hay que “tragar camote”. Para México, este no solo es un problema de dignidad y soberanía, también lo es de utilización de recursos económicos y de personal, que son limitados. En lugar de desgastarse en hacerle el trabajo a Estados Unidos, el gobierno debería estar apoyando a la comunidad mexicana que vive en este país. Hay 37 millones de personas de origen mexicano en Estados Unidos, 68% nacieron en

Estados Unidos y 32% son inmigrantes mexicanos; si bien muchos han conseguido un mejor nivel de vida, hay millones que padecen muchas carencias: sus niveles educativos están por debajo del promedio nacional, su acceso a servicios de salud es limitado, están subrepresentados políticamente, su participación electoral están muy por debajo de su peso demográfico, no tienen ninguna protección jurídica ante abusos en sus entornos laborales, por mencionar algunos. A pesar de que ellos envían $33 mil millones anuales a México, la actual administración decide invertir solo $160 millones en su protección y asistencia, 200 veces menos de lo que representan las remesas. Ante esta situación, el gobierno se ha limitado a publicar 10 acciones a favor de su comunidad

en Estados Unidos. Son 10 puntos vagos, sin especificar acciones concretas que beneficien a los mexicanos. Una vez más, volvemos a leer textos ambiguos, políticas vacías y acciones muy limitadas ante la problemática mucho más compleja. ¿Cuándo será que los mexicanos en Estados Unidos van a tener un presidente en México que tenga claro que su prioridad en la relación bilateral deben ser ellos mismos? Que entienda que son una comunidad que no piensa regresar a México y que se les tiene que apoyar en Estados Unidos con acciones concretas para elevar sus niveles educativos, su acceso a servicios de salud, su participación cívica, ayudar a mejorar su estado migratorio, todo siempre dentro de la ley vigente en Estados Unidos.

Hay maneras de hacerlo, las acciones que no puedan hacer directamente los consulados, las pueden hacer organizaciones de la sociedad civil que tienen como causa el mejorar la vida de los inmigrantes; éstas cuentan con mucha experiencia, personal capacitado y contacto directo con la comunidad. Lo que falta es la voluntad del gobierno mexicano para emprender estas acciones. Teníamos la esperanza de que este gobierno podría cambiar cualitativamente la relación con su comunidad en el exterior, pero parece que tendremos que esperar otro sexenio más para ver si el futuro presidente mexicano tiene la determinación y valentía de imponer como tema principal en la agenda bilateral a los millones de inmigrantes mexicanos que viven en Estados Unidos.

DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com EDITORA DIGITAL Claudia Núñez (213) 270-5728 cmnunez@hoyllc.com DEPORTES Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com GERENTE DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001 Somos una publicación de

Las consecuencias políticas, logísticas y económicas de cerrar la frontera son potencialmente devastadoras". León RodRíguez

Exdirector de Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) ante la amenaza del presidente Trump de cerrar la frontera.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 5 de abril del 2019

‘Mi vida era un caos’

opinión

María Antonieta Juárez A.

Martín es un sobreviviente, un hombre feliz y agradecido con la vida. Hace unos días celebró su aniversario número 20, limpio de alcohol y drogas. Cuando él mira hacia atrás, no puede más que reconocer que se estaba perdiendo lo mejor de la vida. “Ahora mi manera de ‘andar arriba’ es respirar y sentirme vivo”, dice el festejado con una gran sonrisa en los labios. Ciertamente, la historia

de Martín es un ejemplo. A los 40 años de edad, empezó su proceso de recuperación. Llegó como todos, con la autoestima por los suelos y lleno de dudas. También iba cansado, agotado por un ritmo de vida parecido a un gato

persiguiéndose la cola. “Mi vida era un caos, le tenía miedo al amor, a la felicidad; cuando el momento era perfecto, me invadía el miedo e inmediatamente pensaba que venía en camino una desgracia. Era una locura,

consumía sustancias que me hacían mal, para sentirme bien”, dijo. “Confundía la felicidad con la alegría, y para mí la alegría era estar siempre de fiesta; pero a medida que fueron pasando los años, la fiesta se convirtió en una

HOYLOSANGELES.COM/

pesadilla. Vivía solo para drogarme, sin sentimientos, sin amor por nadie, ni siquiera por mí mismo, era una locura”, agregó. A Martín nunca se le olvida de donde viene. “Al principio contaba los días, cuando cumplí mi primer año limpio. El miedo no me abandonaba, temía recaer y volver como el perro a su vómito; sin embargo, un poder superior tenía otros planes para mí”, reconoció. Este hombre conoció a Ana, una madre soltera con dos hijas. Los cuatro estaban sedientos de amor y se entregaron el corazón. Hace 17 años son familia y desde hace un año, son abuelos. “¿Qué más puedo pedir?”, reflexionó Martin en tono de satisfacción. Su rostro irradia felicidad; ni su esposa, ni sus hijas lo

conocieron en sus años de adicción, pero conocen su historia. Dejar las drogas es un trabajo de valientes, es entrar a la cueva del dragón. Es ir a enfrentar nuestras creencias, nuestros miedos y secretos, para la mayoría es aterrador. Sin embargo, todo aquel que se atreve, tiene la promesa que saldrá triunfante, pues los dragones son todo, menos reales, viven en nuestra mente. Para Martín y su familia van nuestras bendiciones. Su historia es alentadora, nos hace conservar la esperanza de la recuperación. Escríbame, recuerde que su testimonio puede ayudar a otros. Mi correo electrónico es: cadepbc@ gmail.com

La solución ideal para

gestionar su flujo de efectivo Independientemente del tamaño de su negocio, tenemos soluciones para simplificar sus operaciones diarias.

Abra una cuenta elegible de cheques comercial antes del 6/30/19 y reciba:

• Sin requisito de saldo mínimo por los primeros

•

6 meses1 (cuenta de cheques Estándar) Una orden gratuita de cheques estándar2

Con un depósito elegible, también recibirá:

• • • •

Escáner para la captura remota de depósitos3 Exención de tarifa para transferencias electrónicas bancarias4 Sin cuota de mantenimiento mensual5 Y más

Para más detalles, visítenos en eastwestbank.com/fácil o llame al 888.819.8880. La oferta es válida hasta 6/30/2019. Términos y condiciones aplican. Consulte las divulgaciones adicionales recibidas en la apertura de la cuenta para ver los términos, tarifas y condiciones completos; o comuníquese con cualquier sucursal de East West Bank para obtener más detalles. 1- Esta oferta está disponible para clientes que abren una cuenta nueva de cheques comercial Estándar de East West Bank. El saldo mensual promedio mínimo requerido para evitar un cargo mensual de mantenimiento de la cuenta será eximido para los primeros 6 ciclos de estado de cuenta después de la apertura de la cuenta. Para obtener más información sobre las tarifas de mantenimiento mensuales, comuníquese con su sucursal local para obtener más información. Se pueden aplicar otros cargos por transacción y servicios dependiendo del uso. 2- Oferta disponible solamente para la apertura de una nueva cuenta de cheques comercial Estándar, comercial Suite o comercial Elite. Oferta limitada al estilo “Image Check” de East West Bank. Límite de una caja por pedido. Las sustituciones de estilo estarán sujetas a cargos adicionales. 3- Oferta disponible solamente para clientes con una cuenta de cheques comercial Suite o una cuenta de cheques comercial Elite. El escáner para la captura remota de depósitos es gratuito con un compromiso de 2 años y está sujeto a un cargo por cancelación de $300. Se cobrará una tarifa de mantenimiento mensual por el servicio de depósito remoto. Otras tarifas de transacción y servicio pueden aplicarse dependiendo del uso. Por favor, consulte su listado de cargos de la cuenta para más detalles. 4- Oferta disponible solamente para clientes con una cuenta de cheques comercial Suite o comercial Elite. Para cuentas de cheques comerciales Suite, las primeras 4 transferencias electrónicas entrantes de cada ciclo de estado de cuenta no incurrirán en una tarifa de servicio. Para las cuentas de cheques comerciales Elite, las primeras 4 transferencias electrónicas entrantes y las 4 primeras transferencias electrónicas salientes de cada ciclo de estado de cuenta no incurrirán en una tarifa de servicio. Consulta el listado de cargos de su cuenta para obtener más información. 5- No se cobrará el cargo de mantenimiento mensual de la cuenta para las cuentas de cheques comerciales Suite que mantienen un saldo mensual promedio mínimo de $35,000 o las cuentas de cheques comerciales Elite que mantienen un saldo mensual promedio mínimo de $75,000. Para obtener detalles sobre las tarifas de mantenimiento mensuales, comuníquese con su sucursal local para más información. Se pueden aplicar otras tarifas de transacción y servicios dependiendo del uso.

HOYLOSANGELES.COM/

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 5 de abril del 2019

Lanzan campaña contra La discriminación La cadena CNN en Español busca con el ‘Proyecto Ser Humano’ denunciar la intolerancia y el odio

que nos deporten (se guarda silencio)… Tenemos que ser swjimenez@hoyllc.com activos”, desafió. Con este esfuerzo, dijeron a iniciativa “Proyecto que esperan que el público Ser Humano” es la promueva la educación bandera en contra de en sus hogares, algo que la discriminación en a juicio de Juan Carlos el mundo, esfuerzo López, director político y que la cadena CNN en presentador de CNN, es Español lidera en diversas clave en esta época en la que plataformas para denunciar la existe una proliferación de intolerancia y el odio. actos de racismo en la región “Nuestra misión es latinoamericana. mostrar objetivamente los “No es solo atacar la problemas, proporcionar ignorancia provocada por el contexto y resaltar los el odio, no es solo señalar esfuerzos de individuos, lo que está mal”, indicó el organizaciones, empresas periodista, al dejar claro que y gobiernos para ayudar a también será vital mostrar superar la discriminación los casos de personas que de todas sus formas”, hacen la diferencia en la indicó Cynthia Hudson, comunidad a través de obras vicepresidente sénior y de justicia social. gerente general de CNN en Español. Figuras De acuerdo a Hudson, Por esa razón, agregaron, esta campaña arrancará el se utilizarán las experiencias domingo 7 de abril a las de líderes y figuras que se 8:00 pm (Miami) con un han sumado a esta iniciativa, programa especial, el cual para darle rostro a este contará con líderes y figuras problema. latinas que se han sumado a Entre ellos estarán la causa. personalidades como “Tenemos que aprovechar Mario Kreutzberger, la fuerza del poder social”, mejor conocido como dijo Hudson en referencia al “Don Francisco”. También manejo de las redes sociales participará Emilio Estefan, como Facebook, Instagram quien produjo la canción y Twitter, para sacar a la oficial del proyecto. luz la discriminación y Y a ellos se suma publicando mensajes, videos Reyna Grande, escritora y situaciones en las que mexicano-estadounidense; alguien vea en la calle que Odilia Romero, activista no reflejen tolerancia. de derechos indígenas de “Tenemos que levantar Los Ángeles; y Eduardo J. la voz, muchas veces por el Padrón, quien dessde 1995 miedo a la discriminación, a se ha desempeñado como Por Soudi Jiménez

cortesía: MichaeL nigro/Pacific Press

213.344.6842/Los ÁngeLes

CHoQue. en el 2017, James Fields manejó su carro dodge Challenger hacia un un grupo de manifestantes del movimiento ‘Black Lives matter’ en Charlottesvile, Virginia. una mujer resultó muerta.

presidente del Miami Dade College, entre otras figuras latinas. “Son tantas historias que te llegan, que te conmueven, realmente te hacen pensar, y de esta manera le puede pasar a todas las personas que nos vean”, indicó María Alejandra Requena, presentadora de Panorama Mundial, sobre el contenido del especial que se transmitirá en el lanzamiento de la iniciativa. López y Requena serán precisamente los conductores del programa especial, que a través de CNN podrá llegar hasta a 50 millones de hogares en Estados Unidos y América Latina. Asimismo, se destacó que CNN en Español le encargó a la artista chicana Emilia Cruz la creación de una pieza de arte original para celebrar la diversidad. La pieza será compartida en eventos relacionados con este proyecto. Cruz, de 25 años, es una estudiante de ilustración y bellas artes en Art Center College of Design en Pasadena. La obra de arte se centra principalmente en representar a las mujeres de color. Ella explora diferentes formas en las que puede representar la vulnerabilidad, el amor propio y el empoderamiento. Sus pinturas están significativamente influenciadas por sus raíces y herencia mexicanas.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 5 de abril del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

El condado de Orange dice ‘no más acuerdo’ para alojar a detenidos de inmigración en cárceles

y el Departamento del Sheriff expira en julio de serivera@hoyllc.com 2020, pero le da al condado la capacidad de terminar el as autoridades pacto temprano. de inmigración El jefe del Sheriff de se quedan sin Orange, Don Barnes, espacio carcelario anuncia la terminación en el Condado de de acuerdo entre ambas Orange para detener a los entidades, explicando que la inmigrantes sin documentos. población enferma mental El acuerdo entre el de presos en la región está Servicio de Inmigración y creciendo. Control de Aduanas (ICE) “Desde el 2015, hemos Por Selene RiveRa 213.241.9909/orange

visto un aumento del 40% en casos de personas con enfermedad mental en nuestras cárceles”, dice Barnes. “La cantidad de casos de salud mental ahora llega a casi 1,800 presos en un día cualquiera. En consecuencia, debemos centrarnos en mejorar nuestros servicios de salud mental y la ampliación del número de camas disponibles, para individuos con necesidades de salud mental’’, agrega. Sin embargo, este movimiento significa que basado en el lenguaje legal dentro de la SB-54, esas personas alojadas por ICE dentro de la cárcel del

Sheriff probablemente serán transferidas fuera de California, por lo que podría separarlos de sus familiares si viven dentro del estado. Por su parte, el sheriff sostiene que su departamento actualizará tres módulos de vivienda en el Centro de Liberación de Ingresos, para alojar a los internos como sea necesario. El departamento también agregará celdas y baños que cumplan con los requisitos de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, así como por lo menos unas 500 camas de salud que permiten la seguridad, el cuidado y tratamiento de reclusos. Por otra parte, la entidad

Charles reed/ap

ICE pIErdE a un alIado

nUevaS nORMaS. las autoridades aseguran que seguirán trabajando con iCe pero basados en los límites que establece la ley SB-54.

enfatiza que el sheriff de su jurisdicción aun continuará trabajando con ICE dentro de los límites de la SB-54,

para asegurar que se les alerte sobre la liberación de delincuentes graves y violentos en su custodia.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 5 de abril del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

‘El machismo Es una fórmula cultural dE oprEsión’ La escritora Lydia Cacho intervendrá en el Festival de Libros de Los Angeles Times

EL EVENTO FestivaL de Libros El sábado 13 de abril de 10 am a 6 pm, y el domingo 14, de 10 am a 5 pm, se realizará el Festival de Libros en las instalaciones de la Universidad del Sur de California (USC), el cual es organizado por el diario Los Angeles Times. En esta oportunidad, la laureada escritora mexicana Lydia Cacho estará el sábado 13 a las 3:45 pm, en la sección de Los Angeles Times en Español. Lugar: USC, en la esquina de la calle Figueroa y el bulevar Exposition Admisión: Gratis

complementan la idea del movimiento “Times Up” y “Me Too”. Tenemos que ydia Cacho ha movernos de la denuncia a escrito 13 libros la reflexión de cómo nace y es conocida el problema del acoso y por su extinta hostigamiento, del machismo (y hasta la fecha introyectado y el maltrato importantísima) columna como fórmula educativa, en el diario mexicano El hacia el diálogo creativo de Universal “Plan B”. También, cómo vamos a aprender a es co-fundadora de la convivir hombres y mujeres, plataforma digital de noticias lejos del machismo, el acoso Sin Embargo. A lo largo de y el uso de la sexualidad su carrera, ha cosechado como moneda de cambio más de 50 premios de laboral. Es una investigación periodismo y realizado una periodística, al mismo tiempo lucha incansable en contra un ensayo, una crónica de de la mafia de la pederastia y cómo se cría a un hombre la explotación comercial del machista sin que el entorno sexo en México. reconozca el daño que La autora estará en el está creando a ese niño. Festival de Libros de Los Es un cuestionamiento a ángeles Times, a realizarse una cultura anquilosada en la Universidad del Sur de y retrógrada que ya no California (USC), en donde funciona para la convivencia hará una presentación sobre afectiva y sana entre hombres su más reciente libro “Ellos y mujeres. Hablan”. ¿Cómo detener la semilla de la violencia en la infancia? Convérsame acerca de La educación feminista ‘#EllosHablan’ (Grijalbo, es fundamental, por eso el 2018), y de cómo el libro “Todos deberíamos machismo no sólo daña a las mujeres, sino que existe ser feministas” de la autora Chimamanda Ngozi se ha también una violencia convertido en una especie ejercida contra los niños. Este libro es una búsqueda de biblia educativa para de espacios de diálogo sobre niños y niñas. Se trata de crear nuevas narrativas el daño que el machismo ha hecho a hombres y mujeres; amorosas, de convivencia, de aproximación hacia lo las entrevistas a hombres

Por Mixar LóPez

EspEcial para Hoy los ÁngElEs

que significa actuar desde nuestro ser mujer u hombre sin importar si se ejerce la sexualidad en cualquiera de sus fórmulas (LGTBQ). La agresión es una respuesta biológica, neuroquímica, ante el miedo, pero la violencia es una elección; por tanto aprender a elegir todos los días a no ejercer violencia ni contra nuestro propio cuerpo ni contra las demás personas, es siempre posible. Es un asunto de conocimiento y aceptación de la empatía como forma de acción política para la paz; el auto-conocimiento y la responsabilidad. Asumir que la valentía no es ser violento o declarar la guerra, sino proteger a las y los demás y decidir cotidianamente cómo construir la paz sin ejercer, por ejemplo, actos de corrupción que son una forma de política machista. ¿Cuál es el verdadero eje del machismo? Las bases de la filosofía occidental, la guerra como respuesta a las diferencias, el concepto tradicional del heroísmo como lo que destruye al otro y vence para obtener reconocimiento. El machismo es por su naturaleza una fórmula cultural de opresión que fuerza al hombre a quedarse

en el lado de la violencia para ser aceptado por el clan o la tribu, a la mujer igual, la acepta en la medida en que obedece y reproduce los roles de sumisión manipuladora o violenta. El machismo niega la diversidad, abdica a la generosidad incondicional, necesita del ejercicio de la violencia y la humillación del otro para subsistir; si lo entendemos lo desactivamos individual y colectivamente. Tras el señalamiento del EZLN al Gobierno, como responsable del asesinato del líder opositor a la termoeléctrica, Samir Flores, el presidente Andrés Manuel López Obrador señaló que su administración no tuvo responsabilidad alguna, y que no se debe politizar la víctima. El asesinato de Samir es el séptimo de este año que queda impune. ¿Cuáles son los factores que contribuyen a generar más riesgo para defensores y periodistas? La impunidad, la corrupción. El presidente se equivoca. Recuerdo una larga conversación que tuve con López Obrador en 2006, cuando era candidato. En una cena en casa de José María Pérez Gay con intelectuales, me dijo que

si ganaba la presidencia, el eje de su labor pública sería la defensa de la libertad de expresión y la protección de las y los activistas, que él mismo había sufrido en carne propia la violencia de Estado, que jamás aceptaría la persecución de defensores de derechos humanos y periodistas, porque resultan indispensables para la democracia. De hecho en ese momento me insistió en que si ganaba la presidencia él quería que yo me hiciera cargo del INMUJERES, que lo iba a convertir en una secretaría de estado. Decliné la invitación, y le dije que prefería seguir con mi trabajo y atestiguar si cumpliría sus promesas y sueños. ¿Qué opinas acerca de las declaraciones de uno de los abogados de Joaquín Guzmán Loera “El Chapo”, sobre que uno de los miembros del jurado “googleó noticias” durante el proceso, y que por ende, Guzmán no tuvo un juicio justo? Creo que es muy peligroso que una persona de jurado o incluso un periodista ponga en juego la sentencia de un criminal multihomicida como Guzmán Loera por lograr la primicia. Ya hemos visto a demasiados criminales salir

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 5 de abril del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

Háblame de la plataforma educativa y serie documental “Somos Valientes”. Es una miniserie documental basada en la pedagogía del periodismo de paz, que busca entender el origen de los conflictos y sus posibles soluciones. Decidí crear una plataforma educativa gratuita para que sea utilizada en escuelas hispanoparlantes. Junto a mi socia, la productora Marcela Zendejas, he logrado convocar a empresarias y empresarios comprometidos con la niñez, para que inviertan en este proyecto que busca hacer eco de las voces de la niñez hablando de política y valentía; al mismo tiempo logramos cerrar la brecha tecnológica con los cuadernos de valentía, que son herramientas para trabajar las emociones que provoca cada capítulo y debatir, educar y reproducir los modelos de educación para la paz y la defensa de los derechos humanos desde la niñez. Hasta ahora ha sido un éxito total. En un año, sin invertir un centavo en publicidad tenemos un millón de vistas de la miniserie, un “raiting” que demuestra la gran necesidad de proyectos no comerciales de esta naturaleza.

twittEr dE la Escritora

libres porque no se cumplió el debido proceso (due process), porque alguien filtra información del caso. Por eso es importante recordar que no cualquier persona con un teléfono y acceso a Internet es periodista. La ética y el conocimiento de las leyes es indispensable cuando se cubre un caso, porque, efectivamente puede llevar a un amparo que eventualmente libere a alguien que ha causado un daño irreparable a millones de personas.

Novedad. La escritora y periodista Lydia Cacho muestra su libro ‘ellos Hablan’, el cual firmará a los asistentes en el escenario de Los angeles times en español.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 5 de abril del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

México, tierra de narcos y violencia Anabel Hernández asegura que la violencia azteca empezó a gestarse con la complicidad del gobierno

Por ALEJANDRO MACIEL 213-241-9616/Los ÁngeLes amaciel@hoyllc.com

l panorama que observa la periodista Anabel Hernández para México, no es optimista. Por el contrario, las señales que ve de parte del gobierno encabezado por el presidente Andrés Manuel López Obrador, la desilusionan y la hacen pensar que nada va a cambiar. Entrevistada en “algún lugar del mundo”, donde ha tenido que refugiarse ante las amenazas de muerte que ha recibido por sus investigaciones, Hernández considera que la Guardia Nacional que acaba de ser aprobada en México, como instrumento central contra el combate a la inseguridad, no servirá de nada. Hernández no habla por hablar, ella ha documentado perfectamente el proceso de corrupción que ha carcomido los mandos policiales y militares a lo largo de las últimas décadas. “Por eso es que la Guardia Nacional no es la salida para el gravísimo problema de inseguridad que enfrenta México”, asegura la periodista. La autora del libro “Los Señores del Narco”, afirma que “en realidad le están dejando el camino abierto a los mismos corruptos que han colaborado

prEsEntación ANABEL HERNÁNDEZ EN FESTIVAL DE LIBROS La autora del libro ‘México, tierra de narcos: De El Chapo a la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa’ estará en el Festival de Libros, en la sección de Los Angeles Times en Español. Fecha: Sábado 13 de abril, a las 4:45 pm Lugar: USC, en la esquina de la calle Figueroa y el bulevar Exposition Admisión: Gratis

abiertamente con los carteles del narcotráfico, y con los mismos que instrumentaron la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa, Guerrero. Los mismos que para recuperar un cargamento de heroína que se encontraba oculto en uno de los autobuses que habían secuestrado los estudiantes, no dudaron en desaparecerlos”. Ante ese hecho abominable, que fue encubierto por militares y policías, el expresidente Enrique Peña Nieto, prefirió encubrir y desviar las investigaciones en lugar de castigar a los culpables, dice Hernández.

CRÍTICA. La periodista plantea que para detener el narcotráfico se debe reforzar el sistema judicial para acabar con la impunidad y que los delincuentes sean encarcelados.

salió de control” durante el sexenio de Felipe Calderón, cuando le declaró la guerra y se fragmentaron los carteles en numerosas organizaciones criminales. “El problema es que las autoridades corruptas, tienen sus grupos preferidos”, y eso ha provocado que la lucha por territorios se haya agudizado con una creciente cantidad de muertos. En su libro “Los Señores del Narco”, la autora explica con toda claridad los acuerdos que han hecho Fuera de control los diferentes gobiernos de La periodista, quien México con el narcotráfico participará en el Festival desde tiempos de Luis de Libros de Los Angeles Echeverría Álvarez. “Pero Times, que se realizará eran otros tiempos, y los el 13 y 14 de abril en la gobiernos negociaban con Universidad del Sur de unos cuantos cabecillas”. California (USC), afirma Durante los gobiernos que el crimen organizado “se

de Vicente Fox y Felipe Calderón, dice Hernández, se favoreció al cártel de Sinaloa y se le permitió crecer hasta convertirse en una enorme organización criminal. La impunidad es el cáncer “La violencia en México no se va a resolver a balazos. Eso está claro, ya lo intentaron los últimos dos gobiernos y lo único que ocurrió es la fragmentación de los grupos criminales, que ahora se han diversificado no solo a las drogas, sino también al secuestro, prostitución, robo de combustibles, etcétera”, detalló. La única opción es fortalecer el sistema de justicia y acabar con la

impunidad, porque el delincuente sabe con toda certeza que las posibilidades de que lo capturen y lo lleven frente a la justicia, son prácticamente nulas. “López Obrador tiene un punto a su favor cuando dice que hay que combatir la raíz del problema, como la pobreza, la falta de oportunidades, la desigualdad; pero hay que ir más allá, hay que hacer que los delincuentes paguen por sus delitos, hay que fortalecer el sistema de justicia de México”, remarcó. En cuanto a la captura de Joaquín “El Chapo” Guzman, la autora asegura que en voz de Emma Coronel, esposa del narcotraficante, el operativo

que se hizo en enero de 2016, en Los Mochis, Sinaloa, tenía como objetivo asesinar al capo. “La esposa de El Chapo me dijo que en ese operativo las autoridades llegaron con órdenes estrictas de matarlo, querían callarlo, pero se les escapó”, señaló. En cuanto a la extradición del líder del capo, Hernández afirma que fue un movimiento extraño, que incluso en el interior de Los Pinos causó sorpresa. De todos estos temas, que sin duda generan gran interés entre los habitantes mexicanos del Sur de California, estará hablando Hernández durante su presentación en el Festival de Libros de Los Angeles Times, el 13 de abril.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 5 de abril del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

Antepone lA ‘seguridAd’ A lA economíA

Trump afirma que está preparado al ‘100 por 100’ para cierre de la frontera

en sus países de origen. Sin embargo, el Gobierno de México no ha anunciado ningún arresto de inmigrantes y la secretaria mexicana de Gobernación (ministra del Interior), Olga EFE declaraciones a la prensa en Sánchez Cordero, descartó la Casa Blanca. que se esté buscando un l presidente, Donald Preguntado sobre si le plan para detener a los Trump, afirmó que preocupan las consecuencias migrantes ante los rumores está preparado al para la economía nacional, de que ese fuera el caso. “100 por 100” para Trump respondió: “Claro, El mandatario urgió al cerrar la frontera va a tener un impacto Congreso a “actuar rápido” con México, aunque negativo en la economía, para cambiar las leyes reconoció que su decisión pero la seguridad es lo que migratorias y dijo que podría tener consecuencias importa”. en “45 minutos” podría “negativas” en la economía. alcanzar un pacto para “Vamos a tener seguridad El papel de México modificar el sistema de en este país, es más Trump alabó a México asilo y acabar con el actual importante que el comercio. porque, aseguró, las método de reagrupación Así que tendremos una autoridades mexicanas familiar, bautizado por frontera fuerte y si no, comenzaron a detener a sus detractores como entonces, vamos a tener “cientos” de imigrantes “migración en cadena”. una frontera cerrada. procedentes de El Salvador, “México ahora está Y cuando cerremos la Honduras y Guatemala, que parando a la gente de venir frontera, entonces estaremos huyen hacia el país debido aquí, vamos a ver si siguen frenando enormes flujos a la violencia y la falta de haciendo eso. Si no lo hacen de drogas”, dijo Trump en oportunidades económicas y no alcanzamos un trato

en el Congreso, entonces la frontera cerrará un 100 por 100”, aseveró Trump, que se mostró abierto a la posibilidad de clausurar “grandes secciones” de la frontera, pero no toda al completo. La clausura de los puntos de entrada de la frontera podría tener consecuencias negativas no solo en los migrantes que piden asilo, sino también para el comercio entre ambos países. México es el tercer socio comercial del país y solo en el puerto de la ciudad de Calexico (California) cada día cruzan unos 1,000 camiones, mientras que por Laredo (Texas)

transitan unos 11 trenes de mercancías cada día, de acuerdo a datos de los departamentos de Transporte y de Comercio. Solo en 2017, los servicios y bienes que Estados Unidos intercambió con México tuvieron un valor de más $615,000 millones, según las citadas fuentes. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) estima que este mes el número de personas detenidas por cruzar ilegalmente la frontera podría llegar a 100,000. En febrero, las autoridades fronterizas detuvieron a 76,000 migrantes.

Vamos a tener seguridad en este país, es más importante que el comercio. Así que tendremos una frontera fuerte y si no, entonces, vamos a tener una frontera cerrada. Y cuando cerremos la frontera, entonces estaremos frenando enormes flujos de drogas”. DonalD Trump

Presidente de EE.UU.

¿Está preocupado por su hígado y quiere algunas respuestas? ¿Está soprepeso? ¿Le han dicho que tiene diabetes o que esta en riesgo? ¿Tiene colesterol alto o triglicéridos altos? ¿Tiene antecedentes familiares con enfermedad del hígado graso?

"#$$$#!!%#&"&" #!%+"* ($)'

COMERCIO. En el 2017, los servicios y bienes que Estados Unidos intercambió con México tuvieron un valor de más $615,000 millones.

&011 Pacific Blvd Suite 116, Huntington Park, CA 90255

www.nritrials.com

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 5 de abril del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

Calendario comunitario en el Sur de California FESTIVAL STEM Los amantes de la ciencia, tecnología, ingeniería y matemática encontrarán una serie de actividades e invitados especiales en el festival denominado “City of STEM” a realizarse en Downey, en el que podrán participar niños y niñas de todas las edades. Aquí se expondrán dinosaurios, planetarios, robots y talleres de ingeniería, entre otros. Fecha: Sábado 6 de abril, de 10 am a 5 pm Lugar: Columbia Memorial Space Center Dirección: 12400 Columbia Way, Downey Admisión: Gratis EXPOSICIÓN DE ROBÓTICA Información, demostraciones y actividades sobre robótica se podrán apreciar en esta exposición dirigida a menores de edad que estudian entre kindergarten y el 12vo grado. / Fecha: Sábado 6 de abril, de 10 am a 4 pm Lugar: Biblioteca Pública de Pasadena Dirección: 285 East Walnut St, Pasadena Admisión: Gratis ASISTENCIA PARA CIUDADANÍA Los residentes que califican a la naturalización pueden programar una cita y preguntar por los requisitos, también brindan asistencia para solicitar el perdón de pago. Horario: De lunes a viernes de 9 am a 5 pm Lugar: Consejo de Federaciones Mexicanas Dirección: 125 Paseo de La Plaza, Suite 101, L.A. Citas al Teléfono: 213.417.8389 Admisión: Gratis APOYO EN TRÁMITES DE NATURALIZACIÓN Los residentes que califican para convertirse en ciudadanos pueden programar una cita en la organización El Rescate, y saber qué documentos necesita llevar. Dirección: 1501 W 8th St. #100, L.A. Tel. 213-387-3284 ext. 16 y 17 Horario: De lunes a viernes de 9 am a 4:30 pm; sábados de 10 am a 2 pm Admisión: Gratis

ASESORÍA LEGAL MIGRATORIA Las personas que buscan asistencia legal en materia de migración pueden acercarse al consulado mexicano en el condado de Orange. Días: Lunes, martes, miércoles y viernes, de 9 am a 12 pm Lugar: Consulado de México en Santa Ana Dirección: 2100 E. 4th Street, Santa Ana Admisión: Gratis

SERVICIOS CONSULARES MEXICANOS Los servicios del consulado de México se desplazarán a los vecindarios de Wilmington, Este de L.A. y Canoga Park. Las citas se deben programar al teléfono 1.877.639.4835. Fecha: De viernes 5 a domingo 7 de abril; de 10 am a 3:30 pm Lugar: FENINE Dirección: 514 W. Anaheim St, Wilmington Lugar: Mi Casa es Puebla Dirección: 328 S. Indiana St, L.A. Lugar: Hermandad Mexicana Dirección: 21512 Sherman Way, Canoga Park

CONSULADO MÓVIL SALVADOREÑO La comunidad salvadoreña podrá tramitar pasaportes, solicitar partidas de nacimiento, programar citas para DUI, antecedentes penales y policiales; asimismo, se puede realizar registros de nacimientos, matrimonios y defunciones. Fecha: Sábado 6 de abril, de 9 am a 1 pm / Lugar: Iglesia Llamada Final en Oxnard / Dirección: 1031 Factory Lane, Oxnard Lugar: Iglesia Llamada Final en Bakersfield Dirección: 2223 White Lane, Bakersfield ASESORÍA LEGAL Los beneficiarios de Daca, TPS y otros casos de ajustes migratorios pueden recibir asistencia legal gratuita. / Fecha: De acuerdo a la disponibilidad / Cita obligatoria al Teléfono: 213.251.3491 / Lugar: Caridades Católicas. 1530 James M. Wood Blvd, L.A. / Admisión: Gratis

ASISTENCIA PARA DECLARAR IMPUESTOS Personal certificado en la preparación de impuestos apoyarán a la comunidad latina en el llenado de los formularios para el IRS completamente gratis, el requisito es haber recibido un ingreso anual de $54,000 o menos en el 2018. Es obligatorio hacer una cita al Teléfono: 213.351.6800 Ext. 2319 Lugar: Consulado de México en L.A. Dirección: 2401 W. 6th St, L.A. Admisión: Gratis

SÁBADO CONSULAR La comunidad guatemalteca puede realizar sus trámites de pasaportes, DPI y matrícula consular. También cuenta con los servicios de Dental Access y la Clínica Monseñor Romero para el público asistente. Fecha: Sábado 6 de abril, de 8 am a 1 pm Lugar: Consulado de Guatemala Dirección: 1975 Riverside Dr., L.A Información: 1.844.805.1011

eventos • teatro • música • cine • televisión • DvD • conciertos • Horóscopo Marín cuando apenas era una niña de 8 años y que continuó jcalle@hoyllc.com sucediendo hasta ser una adolescente. n el 2016, Rosie Rivera, La más joven de la Dinastía hermana menor de la Rivera dijo en ese encuentro con desaparecida cantante Hoy Los Ángeles que fue la fe, su Jenni Rivera y tía de familia y el amor que la rodean lo Chiquis Rivera, decidió que hizo posible la publicación de contar su terrible y traumático ese libro que rompió records de pasado en un libro que tituló “Mis ventas en Estados Unidos. pedazos rotos”, el mismo que Tres años más tarde, Rosie presentó en la celebración del regresa a este mismo escenario de Festival de Libros de Los Angeles la USC para mostrar una segunda Times hace tres años en las publicación titulada “Retoma instalaciones de la Universidad del tu poder” en el que recopila las Sur de Califonia (USC). enseñanzas que la han llevado a En esa ocasión, la influencer y ser una persona, fuerte, valiente conferencista de raíces mexicanas, y emprendedora . Un libro que compartió con Hoy Los Ángeles se lanza en este 22 de abril en el sus experiencias plasmadas en un que habla acerca de las injusticias libro que le sirvió para sanar las de la vida, de la importancia de heridas que quedaron tatuadas en saber cómo sanar las heridas para su ser, producto del así recuperar la paz interior, la abuso sexual dignidad, el autoestima y eso es, que sufrió por precisamente, lo que ella quiere parte de sus transmitirle a sus fans. cuñado Con casi un millón de Trino seguidores en Instagram, casi medio millón en Twitter y 646 mil en Facebook, Rosie ha sabido llegarle al corazón a miles de personas y con esta segunda publicación, Rosie pretende llegar a ellos y otros miles más que se quieran sumar. Por Tommy Calle

213.237.4388/Los Ángeles

aUToRa. Rosie Rivera, la hermana de la recordada Jenni, regresa a Festival de libros de los Ángeles Times para presentar su nueva obra ‘Retoma tu poder’.

‘Retoma tu podeR’ con Rosie RiveRa La conferencista, influencer y escritora también estará presente en el Festival de Libros de Los Angeles Times

Ni estrella ni artista Rosie sabe desde que era una niña que no quería entrar al mundo del espectáculo. Pero por ser una Rivera, todos esperaban que fuera cantante, pero ella sabía que la vida tenía otros planes para su futuro. Cada vez que Don Pedro Rivera, su padre, le preguntaba qué quería ser cuando fuera grande, Rosie le decía que quería ser maestra, escritora o astronauta, pero nunca ser artista. “Yo iba a ser tan grande como ellos (sus hermanos), pero a mi manera, ya fuera viajando a la luna o escribiendo un libro”, nos comentó en una oportunidad la hermana de Jenni. Sin embargo, la vida de alguna manera siempre la ha llevado a estar frente de las cámaras como toda una celebridad y por eso la hemos visto participando en shows de televisión como Despierta América, Un Nuevo Día y hasta en Mira Quien Baila. Pero a pesar de eso, Rosie no se considera una artista. Ella prefiere dedicarse a dar conferencias, charlas, seminarios de motivación, a ser escritora y con su nueva bibliografía espera influenciar a muchas personas que se sientan identificadas con ella. De esta manera, Rosie estará llevando su obra “Retoma tu poder” al Festival de Libros de Los Ángeles Times en Español, un evento en el que esta mexicana, nacida en Long Beach, fue recibida hace tres años por un nutrido grupo de seguidores que seguramente volverán para compartir con ella una vez más.

“Es una gran oportunidad de expandir tu mente, es un evento lleno de cultura e invito a toda la gente. Es un evento familiar, donde puedes llevar a tus hijos y puedes descubrir cosas nuevas. Es un evento educacional, pero divertido con algo de interacción, con el autor, con mucha gente. Asiste y expande tu mente y educate en una forma divertida”, comentó Rosie como una manera de invitar a la audiencia a esta segunda ocasión. “Yo hago muchos paneles, soy conferencista, pero en esa ocasión (que asistí) fue un poco diferente porque me sentí un poco en casa y me encantó ver que nuestra gente está muy interesada en crecer, en educarse y fue una experiencia muy bonita para mí”, dijo Rosie. Sobre “Retoma tu poder”, su nueva publicación, Rosie dice que “hay muchas situaciones de la vida que te quieren robar. Roban tu poder, te roban tu paz, te roban tu gozo y este es un libro que te enseña detalladamente a cómo retomarlo, hacerlo tuyo. Ya nadie me puede quitar mi paz, mi gozo, mi felicidad, esa es una decisión que yo tomo cada día y les digo a mis seguidores cómo hacerlo, punto por punto, de cómo lo hice yo para que ellos también lo hagan”, explicó. Rosie asegura que uno de los aspectos que la ayudaron a superar sus traumas y a recuperar su paz, fue a través del perdón. “Para retomar tu poder tienes que hablar y a veces crees lo opuesto y eso es algo que les enseño cómo hacerlo

síguelA en su cuentA

PResenTaCión de :“ReToma TU PodeR”

(Presentación bilingüe)

Cuándo: 13 de abril, 2:15pm-2:45pm Dónde: Escenario de Los Angeles Times en español, USC. De qué se trata: Rosie Rivera habla acerca de injusticias de la vida y la importancia de sanar para recuperar la paz, la dignidad y el autoestima.

Regional mexiCano Cuándo: 14 de abril, 2:30pm-3:30pm Dónde: Escenario de Los Angeles Times en español. De qué se trata: Acordeones, guitarras y corridos: La música regional cuenta la historia mexicana. Pepe Garza habla con Luciano Luna y Abraham Vazquez. (Presentación bilingüe)

en este libro para vivir una vida más plena”, comentó. El festival de Libro de Los Angeles Times en Español se realizará el proximo 13 y 14 de abril en la Universidad del Sur de California donde además de Rosie Rivera, también estará presente el periodista mexicano Juan Manuel Navarro, coautor de libro “Adiós eterno: Los últimos días del divo”, una obra que muestra lo que fueron los últimos días del cantante Juan Gabriel antes de su trágica e inesperada muerte. Navarro también es co autor del libro “Luis Miguel, La historia”, la obra literaria en la que fue basada la serie de Netflix “Luis Miguel, la serie” protagonizada por el actor mexicano Diego Boneta.

@soyRosieRivera

AGENCIAS

Así fueron los 80 de BAtmAn

Los ÁngeLes

“L

El legendario personaje de los comics ha sobrevivido en la piel de grandes estrellas de Hollywood y sigue vigente

fotos: cortesía

arga vida al murciélago”, exclaman estos días miles de personas en todo el mundo, mayores y jóvenes: son los admiradores de Batman, un superhéroe retratado en mil batallas desde que emergió de las sombras de Ciudad Gótica en 1939 para combatir el mal y que este sábado cumple ocho décadas. La editorial DC Comics ha celebrado por adelantado el aniversario de una de sus mayores estrellas precisamente con una edición especial número 1.000 de “Detective Comics”, la publicación que dio nombre a la casa y en cuyo número 27 debutó el “Caballero Oscuro”, obra de los dibujantes Bill Finger y Bob Kane. Desde aquel 30 de marzo de 1939, la leyenda de Batman ha trascendido el cómic y ha influido en cada área del entretenimiento moderno hasta convertirse en un “icono valorado en miles de millones de dólares, que sigue reinando como el superhéroe más popular de todos los tiempos”, según describe la propia DC. Cientos de personas se han lanzado a las calles de Gótica -la Nueva York del universo del hombre muerciélago- para comprar el cómic y conocer a sus artífices, como ocurrió con el escritor y dibujante Peter Tomasi, que firmaba ejemplares este miércoles, y se prevé la semana que viene con Frank Miller. En Midtown Comics, la mayor tienda de la ciudad, el responsable de márketing Henry Varona aseguró a Efe que Batman sigue triunfando entre la gente porque representa “la mejor versión de nosotros mismos”, ya que “intenta hacer que lo que le pasó a él sea imposible para que el mundo sea un lugar mejor”. “Pese a su trauma, es un hombre que se pone el peso del mundo en los hombros y se enfrenta a los ‘gothamistas’ malos, eso es la resiliencia humana, eso es lo que me gusta”, explica por su parte un acérrimo fan, Jamaall Knight, de 36 años, que lee a Batman desde

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 5 de abril del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

BATMAN. Por todo el mundo se celebró las 8 décadas del “Hombre Murciélago”.

finales de los 80 y se emociona al pensar en conocer a Frank Miller. Las celebraciones del aniversario trascendieron la edición de estos cómics, pero DC ha creado una obra de arte promocional en la que vuelve a sus raíces con un retrato del personaje hecho a lápiz por el dibujante español José Luis García López, “querido” veterano de la casa y artífice de numerosas aventuras del hombre murciélago. El cartel colgó en una serie de eventos por el 80 aniversario que comenzaron por adelantado a mitad de este mes en el festival SXSW de Austin (Texas), donde cientos de personas vieron la señal luminosa de Batman en el cielo y se reunieron para observar cómo lo surcaba una colonia urbana de 1,5 millones de murciélagos. Batman será recordado a lo largo del año en otros lugares del mundo, entre ellos el aclamado escaparate del sector en EE.UU., la Comic-

Con de San Diego (California), aunque en el país destaca también la emisión especial de la trilogía de “The Dark Knight”, dirigida por Christopher Nolan, en una selección de cines IMAX. Una maratón para ver de nuevo en el cine estos tres taquillazos se realizaron el hollywoodiense Universal City de Los Ángeles, que agotó sus entradas hace tiempo ante la expectación de que el propio Nolan, presente, relatase anécdotas cinta y cinta, lo que prometía detalles jugosos para los fans. También hubo paneles especiales en convenciones por todo el mundo, más eventos de “cumpleaños” en los parques de atracciones Six Flags de Norteamérica y los Warner Bros, incluido el de Madrid, y firmas como Lego, Mattel o Funko diseñaron productos de Batman. Además, este septiembre una

exhibición global itinerante llamada “The art of the brick: DC Superheroes” partirá de Sao Paulo, una expriencia interactiva tomará los museos Madame Tussauds de Orlando y Sydney, y el día 21 de ese mes, declarado el Día de Batman, multitud de ciudades iluminarán el cielo con el símbolo del murciélago. Por su parte, la plataforma de streaming DC Universe, de Warner Bros, la firma matriz de la editorial, ofreció gratuitamente durante 24 horas decenas de películas, series y cómics desde la medianoche, “exactamente 80 años después de que Batman saliera por primera vez de las sombras de Gotham City en “Detective Comics #27”. La campaña del aniversario en internet, que lleva la etiqueta #LongLiveTheBat, lleva en ebullición varios días con miles de mensajes y noticias con curiosidades, desde las mujeres

Este es uno de los simbolos que a lo largo del tiempo del personaje han sufrido cambios.

que “robaron el corazón” a Batman hasta sus “gadgets” tecnológicos o decisiones menos heroicas. “Hoy agradezcamos a Ben Affleck, Michael Keaton, Christian Bale, Val Kilmer y Kevin Conroy por llevar al Murciélago a la vida. Y muchas gracias a Bob Kane y Bill Finger por crear tal icono hace 80 años!”, escribió el usuario de Twitter Worlds_of_DC.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 5 de abril del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

El rEgrEso dE Vadhir a la música El hijo de Eugenio Derbez vuelve con un sencillo y no dejará la actuación

En esta comedia Derbez es Beto, el encantador novio de Tamara Trujillos, una exitosa l actor y cantante Vadhir pastelera. La cinta fue dirigida Derbez aseguró en por el chileno Nicolás López y se entrevista con Efe que, prevé su estreno el próximo 10 de como queda patente ahora mayo. Afincado ahora en Los Ángeles, que presenta su sencillo “Mala” y ultima varios proyectos California, Derbez viajará a México para trabajar en otra cinematográficos, estas dos actividades se “complementan” y película, una comedia romántica de la que no adelantó detalles, y no se planea entrar en la música a continuación sacará su segundo para dejar la actuación. sencillo del año, expuso. “El plan ha sido el de siempre, Luego del lanzamiento de este, balancear las dos cosas”, afirmó espera el estreno de “Como si el intérprete, hijo del comediante fuera la primera vez”, un título mexicano Eugenio Derbez. que según explica el joven actor y En comparación con discos cantante es “el remake de la (cinta) anteriores, con “Mala”, tema con de Sony ‘50 first dates’, que ‘está el que el joven incursiona en la música urbana, se está “atreviendo padre’. Estoy muy emocionado”. a (echar) un poquito más de Arma de doble filo picante, pero siempre con letras Derbez no está libre de limpias, no quiero hacer nada con obstáculos y ser hijo de un morbo ni vulgar”, apuntó. Aunque, por otro lado, asegura comediante y director tan que el vídeo de la canción, que se reconocido le ayuda, pero también, afirma, es llevar un peso en los lanza al público el próximo 5 de hombros. abril, “en general está demasiado “Hay una carga y es que la gente sexy y se va a ver un lado de te está juzgando y comparando Vadhir que antes no se ha visto”. todo el tiempo, pero ya he Nacido en Ciudad México en aprendido a no pelearme con eso 1991 en una familia con fuerte y a seguir trabajando. También vínculo con las artes escénicas, a esperar a que tanto el talento Vadhir insistió en que impulsar este sencillo no es una tarea fácil. como la dedicación que le he “Es una carrera en la que estoy metido a mi carrera vayan dando tratando de hacer cosas de calidad, resultados”, indicó. Llevar un apellido tan pero a la vez quiero ser paciente prestigioso en el ámbito artístico (...). Soy independiente y es mexicano, y ahora estadounidense, complicado: no tengo el dinero “ha sido un arma de doble filo”. ni los contactos, no tengo una “Algunas veces abre puertas, disquera detrás de mí”, matizó el pero otras también te las cierran joven. Luego del lanzamiento de y tienes que ver cómo haces”, “Mala”, le sigue el estreno de expuso al indicar que no fue “Dulce familia”, una película en fácil el tránsito al cine, teniendo la que Derbez comparte el elenco como origen “una familia de la con Regina Blandón y Fernanda televisión”. Castillo, entre otros artistas. Algo similar ha pasado con EFE

Los ÁngeLes

cortesía

LANZAMIENTO. Vadhir Derbez vuelve a los escenarios con el sencillo ‘Mala’

la música que trae en su carrera desde niño y “que no es algo que se me ocurrió ayer cuando me desperté”. “Mucha gente está viendo nada más a un actor que se pasó a la música, algo que por cierto está muy castigado, pero no saben que por ejemplo empecé desde los 10

años en giras y eventos musicales” por todo México. Vadhir Derbez asegura que se ha podido ajustar adecuadamente a Los Ángeles, ciudad a la que se trasladó recientemente para conseguir sus metas artísticas. “Los Ángeles es algo increíble. Extraño mucho mi país y la gente,

mis amigos, la comida, pero a nivel de calidad de vida y de oportunidades para lo que quiero hacer, aquí están muchos de mis sueños”, aseguró. “Mi plan es hacer el ‘crossover’ al mercado americano, pero sin olvidarme de lo latino y seguir creando nexos desde acá”, aseguró.

HOYLOSANGELES.COM/

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 5 de abril del 2019

años no sólo por problemas legales, sino por el tono particular del filme. Poco hazam!” es después de que New Line una de esas comenzara a desarrollarlo películas en la década del 2000, se con un pusieron de moda cintas oscuras y taciturnas en discurso de presentación perfecto. gran parte gracias a “The A lo largo de su camino a Dark Knight” (“Batman: El producción, la misma frase caballero de la noche”). guio a sus realizadores: Pero a medida que se fueron expandiendo “’Big’ confluye con ‘Superman’”. las posibilidades de los Como el relato de un niño superhéroes, encabezados de 14 años que descubre por “Los Guardianes de que se puede transformar la Galaxia” de Marvel, ‘’Shazam!” encontró su lugar. en un poderoso superhéroe adulto con una simple orden Con un guion de Henry (“¡Shazam!”), el clásico Gayden, el director de Penny Marshall “Big” sueco David F. Sandberg (“Quisera ser grande”) de (“Annabelle: Creation”) fue contratado para el proyecto 1988 fue una piedra angular obvia tanto por su trama y según éste les tomó más de como por su dulce sentido 100 audiciones conseguir a su del humor. Si no percibieron ESTRENO. La historia muestra a un niño de 14 años que descubre que se puede transformar en un poderoso superhéroe adulto con una simple Shazam. orden (“¡Shazam!”). de inmediato la conexión en Al principio Levi, de 38 años, declinó hacer el casting, “Shazam!”, lo harán cuando vean el cameo del enorme escéptico de que algo pudiera piano de piso. salir de eso. “Una de las bellezas “Le pregunté a mi agente, sobre esta película es que ‘¿no están buscando a tipos enormes o cuando menos uno puede explicarla en tres palabras”, dijo Zachary Levi muy famosos?’”, contó , quien da vida a la versión Levi, cuyos créditos también agrandada de Billy Batson, incluyen “Tangled” y ‘’The interpretado de niño por Marvelous Mrs. Maisel”. “Sentí que iba a hacerle Asher Angel. “Shazam!”, que se perder el tiempo a todo el de dólares) se perfila como serie de espionaje “Chuck” Pero para principios de estrena el 5 de abril, es la mundo’”. uno de los más grandes tenía un sabor parecido. los 50, una demanda por más reciente película de Pero más tarde Levi envió éxitos entre los filmes de “La mayoría de los otros violación de derechos de superhéroes que encuentra un video como audición DC Comics de Warner Bros. superhéroes son tranquilos autor de DC Comics a la para otro papel y esa misma inspiración más allá de la Esta década, el único estreno y compuestos y pensativos; editorial de Captain Marvel, mitología de los libros de de DC tan aclamado fue el están salvando al planeta. Fawcett Comics, terminó por noche Sandberg y Safran lo Creado en 1939, un año después historietas. Al igual que el llamaron a decirle que era de “Wonder Woman” en el Billy Batson es uno de los apagar al personaje. Pero en rudo thriller sobre Wolverine que Superman, Shazam fue en apropiado para Shazam. 2017. Las más ridiculizadas, pocos entusiasmados. No es 1967 fue lanzado un nuevo gran parte concebido como una “Logan” tomó elementos “Zach es básicamente un voluminosas y caras “Justice una responsabilidad, es algo héroe con el mismo nombre, imitación de Superman. de westerns como “Shane”, League” y “Suicide Squad” locamente genial”. y en 1972 el Capitán Marvel niño grande”, dijo Sandberg. y “Black Panther” fue “Conserva ese entusiasmo ni siquiera les siguen de Lo irónico es que original fue reintroducido construida como una cinta que los chicos sienten por dijo el productor de cerca. “Shazam!” data desde los como Shazam. de espías al estilo de James “Shazam!” Peter Safran, Para los realizadores de inicios de los comics. Creado Resulta impresionante que todo”. Bond, “Shazam!” encontró “Me quedé atónito”, contó quien también produjo “Shazam!”, la película tiene en 1939, un año después después de tantos años los su ADN en comedias de “Aquaman”. “No todas tienen el tipo de atractivo elemental que Superman, fue en gran dos Capitanes Marvel lleguen Levi. “Siempre he sido una aventura de la década de persona con cierto síndrome que ser espectáculos épicos basado en el sueño de parte concebido como una a las salas de cine cine casi 1980 como “Los Goonies” y apocalípticos. Se pueden de Peter Pan”. convertirnos en superhéroes. imitación del Hombre de simultáneamente. “Gremlins”. En cuestión de una semana contar historias familiares Mientras otras adaptaciones Acero. Entonces le cambiaron “Es una locura”, dijo El superhéroe es, cada vez maravillosas. Puede ser una le dieron oficialmente el de comics son místicas, el nombre a Capitán Marvel y Safran. “(Pero) esto papel, y Levi, un admirador más, un caballo de Troya en cinta sobre un robo. Puede “Shazam!” y su héroe son por momentos incluso vendió realmente nunca nos licras. de Tom Hanks de toda la ser una película de terror”. alegremente bobos. más que Superman en los preocupó porque son dos “La gente está entendiendo vida, se encontró viviendo Y el felizmente “Me siento mal por años 40. Una serie en blanco tipos de películas muy que uno puede contar muchas extravagante “Shazam!” una fantasía que nunca había muchos de los otros actores y negro de 1941 fue una de diferentes”. historias diferentes bajo la esperado consumar: “Hacer (hecho por la relativamente que terminan siendo las primeras adaptaciones de El debut de “Shazam!” algo como ‘Big’”. bandera del superhéroe”, módica suma de 100 millones superhéroes”, dijo Levi, cuya los libros de historietas. en la pantalla grande tomó ASSOCIATED PRESS HOLLYWOOD

FOTOS: STeve WiLkie/AP

“S

Un discUrso perfecto Shazam es un superhéroe que encuentra inspiración más allá de la mitología de los comics

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 5 de abril del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

BREVES de ArmAndo VegA gil se suicidó

como seA, luismi es el más exitoso

grAciAs A su trAbAjo y Apellido

Así VuelVen los AguilAr

Los familiares y amigos cercanos a Armando Vega Gil, fundador de Botellita de Jerez, siguen destrozados, luego de que el músico se quitara la vida esta semana. Su manager Paola Hernández fue de las últimas personas que habló con el artista y dijo que desconoce el porqué lo hizo. Vega fue acusado, a través de la cuenta de Twitter @metoomusicamx, de acoso sexual auna menor de 13 años. Vega lo negó en su cuenta de Twitter como parte de una carta abierta que dejó antes de quitarse la vida.

No importa que a Luis Miguel se le vaya la voz en escena, desafine o hasta golpeé a un sonidista... sus fans están dispuestos a pagar por verlo cantar. Pese a sus recientes polémicas, el ídolo mexicano se convirtió en el cantante latino más taquillero del mes, gracias al éxito de su gira México por Siempre, según el ranking Pollstar Live75. Durante marzo, 85 mil 746 personas lo vieron en Buenos Aires; 24 mil 404 en Bogotá, 9 mil 777 en Argentina.

Kylie Jenner reconoció que su fortuna, valuada en mil millones de dólares, no fue hecha por ella sola, y que la consiguió gracias al apoyo de su familia. La menor del clan Kardashian mencionó que su acumulado, no hay dinero heredado, sino que todo es producto de su trabajo en Kylie Cosmetics. La empresaria también dijo que debe mucho al programa que protagoniza junto a sus hermanas, Keeping Up With the Kardashians.

Pepe Aguilar y su familia llegaron a Los Ángeles para celebrar la importancia del jaripeo y continuar la historia de su gira “Jaripeo sin fronteras”. Los Aguilar recibieron a los medios en una sesión de preguntas y respuestas y comouna sorpresa, Pepe y su hija Ángela interpretaron a dueto el legendario éxito de Rocío Dúrcal “Fue un placer conocerte”. “Jaripeo Sin Fronteras” es un renacimiento de la tradición de gira de jaripeo de los Aguilar, un espectáculo musical y extravagancia ecuestre combinado con rodeo.

HOYLOSANGELES.COM/

Viernes y sábados, 8:30 p.m. De qué se trata: Dirigida por Joe Camareno, la obra ‘Telenovela’ es una puesta en escena que promete hacerlo reír con el melodrama y la rivalidad entre los Lajarra y los Azúcar, dos de las grandes familias mexicanas productoras de vino y tequila. POP EN ESPAÑOL Dónde: The Actors Workout Cuándo: 5 de abril, 8 p.m. Studio. 4735 Lankershim De qué se trata: Los músicos Blvd., North Hollywood, CA Juan Pablo Isaza, Juan Pablo 91602 Villamil y los hermanos Simón Adm.: $20 y Martín Vargas, integrantes Inf.: 818.934.1366 de la banda españolacolombiana Morat, ofrecerán SON CUBANO, RUMBA un concierto en vivo en el Y MÁS Centro de los Ángeles. Cuándo: 6 de abril, 8 p.m. Dónde: The Novo by De qué se trata: Con ritmos y Microsoft. 800 W Olympic melodías que pasan por el son Blvd, Los Ángeles, CA 90015 cubano, la rumba, el cha cha y Adm.: $35 - $55 la salsa, la agrupación Havana Inf.: 213.765.7000 / https:// Cuba All Stars regresa al Sur www.thenovodtla.com / de California con lo mejor de su repertorio musical. VIERNES DE CUMBIA Dónde: Renée and Henry Cuándo: 5 de abril, 8 p.m. Segerstrom Concert Hall. 600 De qué se trata: Cumbia Town Center Dr., Costa Mesa, tropical a cargo de la CA 92626 agrupación colombiana la Adm.: $35 - $55 Sonora Dinamita y Vilma Inf.: 714.556.2121 / https://bit. Díaz, la perfecta combinación ly/2Bxl4ra para bailar hasta que duelan los pies. MÚSICA PARA Dónde: Yost Theatre. 307 N METALEROS Spurgeon St., Santa Ana, CA Cuándo: 6 de abril, 8 p.m. 92701 De qué se trata: Concierto en Adm.: $20 - $75 vivo con Leprosy, una banda Inf.: 714.942.6060 / https:// mexicana de Thrash / Death theyosttheater.com/ Metal liderada por el ext transmetal Alberto “Thrash” REGIONAL A LO Pimentel. GRANDE Dónde: Bricks Restaurant. Cuándo: 6 de abril, 8 p.m. 3626 Fruitland Ave., De qué se trata: Segunda Maywood, CA 90270 parte del gran concierto Adm.: $35 ‘Recordando a los Compas’, Inf.: 1.800.668.8080 el que reúne a grandes de la música regional mexicana HIP HOP POR CUATRO como Los Tigres del Norte, Cuándo: 7 de abril, 7 p.m. Banda el Recodo, Los Rieleros De qué se trata: Cierra el fin y Beto y Sus Canarios de de semana a ritmo de hip hop ‘Tierra Caliente’. con la música de los artistas Dónde: Honda Center. 2695 Boss X, 3HO!, PACT y Bryant East Katella Ave., Anaheim, B. CA 92806 Dónde: Hollywood Palladium. Adm.: $39 - $159 6215 W. Sunset Blvd., Los Inf.: 714.704.2500 Ángeles, CA 90028 Adm.: $88 COMEDIA: TELENOVELA Inf.: 323.962.7600 / Cuándo: Del 5 al 27 de abril. hollywoodpalladium.com

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 5 de abril del 2019

16 ROCK Y MÁS EN ESPAÑOL Cuándo: 11 de abril, 9 p.m. De qué se trata: Concierto en vivo con la banda ‘Tijuana No!’, un grupo musical originario de Tijuana, México que fusiona rock, punk, reggae y ska. Dónde: La Santa. 220 E 3rd St., Santa Ana, CA 92701 Adm.: $5 Inf.: https://bit.ly/2YGqydk LUPILLO EN CABAZON Cuándo: 11 de abril, 7 p.m. De qué se trata: “El Moreño”, “Saliste Liviana”, “Despreciado”, entre otros populares temas son los que el cantante Lupillo Rivera Lupillo Rivera presentará en este concierto en vivo. Dónde: Morongo Casino and Resort. 49500 Seminole Dr, Cabazon, CA 92230 Adm.: Desde $40 Inf.: 951.849.3080 HOMENAJE A LA TIERRA Cuándo: 1 al 30 de abril. De jueves a domingos, 10 a.m. a 3 p.m. De qué se trata: En esta exhibición de fotografía se mostrarán imágenes espectaculares de los parques nacionales de California con el propósito de celebrar el Mes de la Tierra. Dónde: El Pueblo de los Ángeles. 125 Paseo De La Plaza, Los Ángeles, CA 90012 Adm.: Gratuita Inf.: 213.628.1274 ARTE E IMPRESIÓN Cuándo: Mie., Vie., Sab. y Dom., 11 a.m. a 5 p.m. / Jueves, 11 a.m. a 5 p.m. Hasta el 1ro de setiembre. De qué se trata: La exhibición Gráfica América presenta trabajos de diseño e impresión de artistas de Estados Unidos, México y Latinoamérica Dónde: MOLAA. 628 Alamitos Ave., Long Beach, CA 90802 Adm.: $7 - $10 Inf.: 562.437.1689

HORÓSCOPO

¡BRAVO!

no me refiero a las cuatro paredes que te protegen para descansar, sino en ti mismo. Si nunca has meditado, tal vez es buen momento para comenzar.

LEO

(23 JUL. - 22 AGO.)

ARIES

(21 MARZO - 20 ABRIL)

Reunirás a tus mejores amigos para celebrar tu cumpleaños o el de un ser querido muy allegado. Será un momento lleno de dicha que pocas veces vivirás, debido a la complejidad de la agenda de cada una de tus amistades. Tu color de la suerte, el verde.

TAURO

(21 ABR. - 20 DE MA.)

Es urgente que planees ese viaje con tus padres, y lo realices lo más pronto posible, pues su estado de salud podría complicarse de repente. Necesitas dejar que la vida continúe con su labor; no intentes detener lo inevitable. Haz ejercicio.

GÉMINIS

(21 MA. - 20 JUNIO)

Recurrirás a uno de tus familiares para que te ayude a salir de deudas. El problema no será hacerlo, sino pagarle, y si estás consciente de ello, lo mejor sería que se lo hicieras saber para evitar cerrarte la puerta tú mismo ante alguna emergencia mayor.

CÁNCER

(21 JUN. - 22 JUL.) No busques la felicidad en otro lado más que en casa, y con casa

Tu pareja buscará un pésimo pretexto para terminar su relación contigo, lo cual te entristecerá. Piensa, más allá de las cosas negativas que pasan por tu cabeza, que todo sucede por algo. Limpia tu mente y tu corazón para recibir algo mucho mejor.

VIRGO

(23 AGO.- 22 SEP.)

Cosas nuevas y muy buenas vienen para ti. Tal vez sea un aumento de sueldo, un ascenso, un cambio de trabajo o una excelente noticia. Cualquiera que ésta sea, no dudes en compartirla sólo con la gente que siempre se preocupa por ti.

LIBRA

(23 SEP. - 22 OCT.)

Cuídate de las habladurías en este día, especialmente en la oficina o en la escuela. Puede que una de tus actitudes te haya traído esto como consecuencia, pero no te acongojes, pues es pasajero. Piensa las cosas antes de hablar o de actuar.

ESCORPIÓN

(23 OCT. - 21 NOV.)

Tus necesidades en ocasiones van mucho más allá de tus decisiones, por lo que es común descubrir que lo que haces dista mucho de lo que dices. Procura cambiar esta situación,

pues sólo generas una energía espesa y turbia a tu alrededor.

SAGITARIO

(22 NOV. - 21 DIC.)

Tu pareja te pondrá a prueba para saber qué tanto confías en ella. Aunque los nacidos bajo tu signo suelen ser personas que guardan muy bien los secretos, en ocasiones son tan despistados que sin querer revelan grandes secretos. Ten cuidado.

CAPRICORNIO

(22 DIC. - 19 ENERO)

Comprarás un nuevo auto o casa en busca de mejorar tu calidad de vida, pese a que los primeros meses te verás comprometido económicamente. Recuerda que todo en esta vida requiere de un sacrificio. Recibirás buenas noticias en el trabajo.

ACUARIO

(20 ENE- 18 FEB.)

Comprobarás que eres una persona a la que muchos siguen, pero por desgracia te darás cuenta de que es únicamente por tu dinero o el estatus económico que aparentas tener. Es mejor rodearte únicamente de dos o tres verdaderos amigos.

PISCIS

(19 FEB - 20 MAR.)

Hoy es un excelente día para desestresarte yendo a una fiesta o simplemente viendo una película en la comodidad de tu casa. Comparte tu tiempo libre con tus seres queridos, a quienes has “abandonado” debido a tu obsesión con el trabajo.

Por Eduard CauiCh 213.245.0743/Los ÁngeLes ecauich@hoyllc.com

ajo la nube oscura de 23 muertes de caballos en los últimos tres meses y medio, el Derby de Santa Anita, con premio de $1 millón, se realizará este sábado en Santa Anita Park. El evento y todo el deporte estará bajo la lupa tras las fatalidades que han ocurrido en esa pista, y de las cuales no se han podido determinar las causas exactas de tantas muertes. Una de las voces más reconocidas en el hipismo es la del entrenador del Salón de la Fama, Bob Baffert, un ganador del Derby de Santa Anita en ocho ocasiones, el máximo conquistador de esta competencia. Baffert entrenó a Justify el año pasado en su camino para ganar el Derby de Santa Anita y también la Triple Corona. El domingo se registró la última fatalidad cuando Arms Runner, un caballo de cinco años, cayó durante una competencia y tuvo que ser sacrificado después de fracturarse la pata delantera derecha. Fue la muerte 23 en Santa Anita desde el 26 de diciembre. Desde el aumento dramático de muertes, varias organizaciones, como PETA, han exigido la restructuración de las carreras. Baffert calificó como “hermoso” el deporte, pero reconoció que ha “sido golpeado últimamente”. “Hemos tenido mala suerte y es algo inusual lo que está pasando aquí”, dijo Baffert, quien no ha entrenado a ninguno de los 23 caballos que fallecieron en Santa Anita. “Hay mucha gente

OjOs en santa anita El Derby de $1 millón se realizará este sábado después de 23 muertes de caballo desde diciembre aquí que son empleados y tenemos hacer que funcione esto. Me preocupan las familias y todo los demás. Las carreras deben de seguir bien”, dijo Baffert. Santa Anita detuvo las competencias por casi tres semanas para investigar los raros acontecimientos en sus pistas. Algunos expertos sugirieron que fueron las lluvias intensas que registró California, las que provocaron el aumento en las muertes.

“Creo que hubo una anomalía por el récord de lluvias y la superficie”, especuló Baffert, quien tendrá dos candidatos en este Derby de Kentucky, Game Winner y Roadster. Baffert dijo que no sentía que hubiera peligro en sus caballos para esta carrera, “de lo contrario, no los hubiera traído”. “Son atletas, y siempre van a haber lesiones. Pero ojalá podamos dejar esto atrás. Hemos estado bajo

una nube oscura, ojalá que podamos avanzar”. El favorito del sábado es el potro de Bob Baffert, Roadster (5-2), mientras que el otro favorito es Game Winner (4-5), también entrenador por Baffert. Otro candidato es Instagrand (3-1), que estará en su segunda carrera después de un descanso de seis meses. More Ice (30-1), Nolo Contesto (6-1) y Synthesis (30-1) completan la lista de los competidores de la

carrera. Los últimos grandes caballos que obtuvieron una o más victorias durante su candidatura a la Triple Corona, Justify, California Chrome, I’ll Have Another y Exaggerator, ganaron el Grande 1 del Derby de Santa Anita. La carrera de 1 milla 1/8 para caballos de tres años se llevará acabo alrededor de las 3:30 p.m. El Derby de Santa Anita, que se corrió por primera

la carrera

dErby dE Santa anita

Cuándo: sábado Dónde: santa Anita Park Hora: Las puertas abren a las 10 a.m., primera carrera a las 12 p.m. y grade I de santa Anita a las 3:30 p.m. aproximadamente.

vez en 1935, ha producido 17 ganadores del Derby de Kentucky y dos Triples Coronas (Justify y Affirmed en 1978).

HOYLOSANGELES.COM/

Juegan con fuego

El plan de los Dodgers con Julio Urías es arriesgado Por Dylan HernánDez los angeles times

l salir del juego, se escucharon gritos de celebración y también de aplausos de una afición que había esperado esta noche, al igual que él mismo había esperado este momento. Julio Urías humildemente bajó la cabeza y caminó hacia la banca de los Dodgers. Urías había regresado como inicialista y fue espectacular. Casi 24 meses después de su última salida en Grandes Ligas, el zurdo lanzó cinco innings sin permitir anotación el lunes por la noche, en la derrota de 4-2 de los Dodgers ante los Gigantes de San Francisco en Dodger Stadium. Con su bola rápida en las 97 millas por hora, Urías lanzó lo más fuerte que pudo, tal como lo había hecho antes de su operación para reparar su hombro izquierdo. Y lanzó con gran precisión. Solamente otorgó tres hits. No concedió base por bolas. Ponchó a siete. La actuación del lunes por la noche le permitió estar en línea para lanzar en Colorado el fin de semana. Después, hará su próxima salida en … esperen, ¿qué? ¿Septiembre? El plan del equipo espera que Urías, de 22 años, suba al montículo muy pronto, quizá tan

la mitad de la temporada, pensando que un descanso le permitiría lanzar en las Grandes Ligas en septiembre. Hubo un problema: el entonces adolescente Urías perdió el ritmo y nunca lo pudo recuperar. La organización tuvo pensamientos similares en 2017. Los Dodgers trataron de aumentar dramáticamente su trabajo y eso obligó a Urías a comenzar partidos, luego estuvo en la mitad y al final de la temporada. Pero los Dodgers también querían mantener sus opciones abiertas, y rechazaron comprometerse en un puesto fijo para él. Eso aseguró más confusión, más ascensos y descensos a las ligas menores y al final, una operación de hombro lo dejó fuera por más de Urías podría ser un inicialista regular en septiembre. un año. Urías regresó el año pasado a lanzar tres temprano como la próxima semana si Clayton juegos como relevista en septiembre. También Kerhsaw está listo para ser activado de la lista lanzó en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional y en la Serie Mundial. de lesionados. Los Dodgers ahora tienen un dilema similar. El movimiento está diseñado para conservar el brazo de Urías hasta que los Dodgers puedan Saben que tienen que limitarlo en innings esta temporada, pero no quieren asegurar cuándo “soltar” al prospecto mexicano en los últimos dos meses de la temporada, posiblemente como ni cómo. En lugar de planear una temporada convencional para este brazo tan valioso, un inicialista, de acuerdo a Dave Roberts. recuperado por milagro de la ciencia, han Como si los lanzadores inexpertos no tuvieran problemas en sus respectivos papeles buscado más situaciones no convencionales para él. al final de la temporada. Los Dodgers consideraron No suena ortodoxo. Suena LA SERIE atrasar el inicio para Urías, el arriesgado. Como sucedió la cual hubiera dejado al zurdo última vez. O incluso antes de DoDgers en lanzar un programa más eso. parecido a la de un inicialista. La rapidez en el desarrollo de ColoraDo Pero Roberts explicó que si Urías ha presentado problemas Cuándo: hubieran atrasado su inicio para los Dodgers, quienes se Viernes, 1:10 p.m., sportsnet la esta temporada, Urías hubiera han visto forzados a balancear sábado, 5:10 p.m., sportsnet la estado forzado a iniciar en las el futuro del zurdo, con las domingo, 5:37 p.m., sportsnet la ligas menores. Los Dodgers ambiciones a corto plazo del prefieren que pase la temporada equipo. en las Mayores, donde no solamente agarrará Cuando Urías estaba en las ligas menores experiencia muy valiosa, pero también podrá en 2015, trataron de darle descanso durante obtener oportunidades ocasionales como inicialista, tal como lo hizo el lunes por la noche, con las ausencias de Kershaw y Rich Hills. “Espero que esté aquí con nosotros y cuando le toque ser relevista, es para aportar con dos o tres innings, y esperamos que siga creciendo y tenga una rutina, en lugar de no usarlo totalmente”, dijo Roberts. “Pero las lesiones, como lo hemos visto con todos los pitchers, tengas o no tengas una rutina, suceden cosas impredecibles”. Urías no se está quejando. Después de que lo dejaron a un lado por mucho tiempo, está contento con simplemente estar en las Grandes Ligas, donde sea que lo necesiten. “Mi trabajo fue el hacer las cosas lo mejor posible en la primavera y el obtener una oportunidad”, dijo Urías. “Me la dieron y estoy contento con ello”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 5 de abril del 2019

Pujols demuestra ser el mejor corredor

Por María Torres los angeles times

A sus 39 años de edad, el bateador designado de los Angels, Albert Pujols, ya no es tan ágil como era hace 10 años cuando ganó dos premios del Jugador Más Valioso en la Liga Nacional, de 2008 a 2009, al pegar por lo menos 44 dobles en cada una de las temporadas. Pero sus instintos al correr las bases no han sufrido a medida que pasan los años. Fue evidente eso el lunes por la noche, en la derrota por 6-3 ante los Marineros de Seattle en el T-Mobile Park. Probablemente el punto más brillante en un juego para el olvido llegó en la cuarta entrada, cuando el entrenador de tercera base Mike Gallego pisaba el césped de tercera base, moviendo los brazos mientras Pujols corría hasta la almohadilla final desde la segunda base, manteniendo el buen momento mientras se dirigía por la línea y no frenó hasta que necesitó barrerse para anotar. Para el momento en el que el jardinero Mallex Smith lanzó al montículo del pitcher y alcanzó al cátcher Omar Narváez, Pujols había acelerado lo suficiente para vencer el lanzamiento y anotar la segunda carrera de la noche para los Angels. De acuerdo al sistema de estadísticas de la MLB, Pujos avanzó a un paso de 23.7 pies por segundo durante el recorrido de las bases. El promedio de velocidad en ese recorrido es de 27 pies por segundo. “No tienes que ser rápido para ser un buen corredor de bases”, dijo Gallego, el exjugador de Grandes Ligas que está en su primer año como entrenador de tercera base. “Solo tienes que conocer las situaciones. Estar al tanto de cada lanzamiento y en cada out, en cada inning”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 5 de abril del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

Solidaridad con ellaS

BREVES LOS ÁNGELES Otro joven mexicoamericano se va a Europa Uly Llanez, seleccionado juvenil de Estados Unidos, anunció que se unirá al club alemán, Wolfsburg, justo un día después de cumplir 18 años de edad. El joven nacido en Lynwood, California, dejó la academia del Galaxy en la temporada 2017-18, y esperó para cumplir 18 y unirse al conjunto de la Bundesliga, por el reglamento de la FIFA. Llanez se une en la Bundesliga a Alex Méndez, su también excompañero en el Galaxy, quien optó por esperar a cumplir sus 18 años y anunciar su salida a Europa. Méndez firmó con el Freiburg de la Bundesliga y desde ese entonces ha jugado en el equipo Sub-19 de ese club. Llanez tiene raíces mexicanas. Fue convocado a campamentos de la Sub-16 de México en 2017 y actualmente representa a los Estados Unidos.

Equipo femenino mundialista de EE.UU. recibirá el mismo bono que el equipo masculino, gracias a una donación de una compañía 213.245.0743/Los ÁngeLes ecauich@hoyllc.com

lif Bar, el creador de Luna Bar, la barra nutricional enfocada en mujeres deportistas, anunció que pagará a cada una de las integrantes del equipo nacional femenil de Estados Unidos que acudirá al Mundial de Francia 2019 la cantidad de $31,250, la diferencia que existe en el pago en el equipo femenil y varonil. “Es irónico que en uno de los deportes más populares en el mundo, aún se esté viviendo en desigualdad de pago entre hombres y mujeres”, dijo la dueña de

-Eduard Cauich

ITALIA Compañeros apoyan a Kean tras insultos Luego que un compañero lo responsabilizó por los insultos racistas que le gritaron durante un partido de la liga italiana, el delantero de la Juventus Moise Kean recibió el miércoles bastante apoyo de jugadores del equipo rival. Kean es un italiano de 19 años y sus padres nacieron en Costa de Marfil. Juega con la selección nacional italiana y la Juventus, el club de futbol más popular del país. También es negro. Cuando Kean anotó un gol ante Cagliari el martes, los hinchas del equipo contrario se desbocaron con insultos racistas. Uno de sus compañeros, el defensor Leonardo Bonucci, luego dijo que Kean fue tan responsable como los hinchas que insultaron.

-Associated Press

Mike CarLson/aP

Por Eduard CauiCh

Entrenamiento público este sábado La selección femenil de Estados Unidos sostendrá un entrenamiento público este sábado, 6 de abril, en Banc of California Stadium de Los Ángeles, de 5 a 6 p.m. El público podrá entrar gratuitamente al estadio a partir de las 4:30 p.m. El estacionamiento cuesta entre $20 a $30. Será el entrenamiento previo al duelo Clif Bar, Kit Crawford. “Somos grandes aficionados del equipo femenil de Estados amistoso ante Bélgica el domingo, 7 de abril (6 p.m. por ESPN2 en Banc of Unidos y estamos inspirados California Stadium), antes de a tomar acción y hacer EL PARTIDO viajar para defender su corona una diferencia que tenga de la Copa del Mundo en importancia”. EE.uu. vs. Francia 2019 este verano. Actualmente, existe una El duelo ante Bélgica será demanda de discriminación BélgiCa el primer que sostiene la por parte de las 28 Cuándo: Domingo integrantes del equipo Dónde: Banc of California stadium selección femenil en Banc of California Stadium, la casa del nacional femenil en contra Hora: 6 p.m. LAFC de Carlos Vela. la Federación de Futbol de TV: esPn2 En el seleccionado Estados Unidos. estadounidense están las jugadoras El acuerdo de Clif Bar fue hecho con californianas Alex Morgan (Diamond Bar), la Asociación de Jugadoras del Equipo Nacional de Mujeres de Estados Unidos, la Christen Press (Palos Verdes Estates) y McCall Zerboni (San Clemente). cual no es parte de la demanda.

MÉXICO Maradona se mete en problemas No es un secreto que Diego Maradona es un fiel admirador de Nicolás Maduro y que no es aficionado de la política de Donald Trump, algo que recordó después del triunfo de su equipo, los Dorados de Sinaloa sobre Tampico Madero el sábado. “Lo quiero dedicar a Nicolás Maduro y a toda Venezuela, que está sufriendo, que los ‘sheriff’ del mundo, que son estos yanquis, que tienen la bomba más grande del mundo”, dijo el ‘Pelusa’. “Si creen que nos pueden llevar por delante, a nosotros no nos compra ese ‘tirolita’ que tienen de presidente”. Debido a este mensaje, la Comisión Disciplinaria de la Federación Mexicana de Futbol (FMF) está investigando la posible violación a varios artículos del Código de Ética, que destacan el evitar mostrar una preferencia política o religiosa. -Jad El Reda

Por Félix ZaPata AgenciA RefoRmA

rturo Elías Ayub, quien fuera presidente de Pumas entre el 2001 y 2005, expuso su disgusto de que en la Liga MX un club pueda pagar para no perder la categoría. “A mí se me hace una verdadera barbaridad. (Les diría) Que no, que el que pierda, que descienda; el que gane, que ascienda”, explicó el también presidente de la Fundación Telmex. “Pero que no exista el descenso,

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 5 de abril del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

‘Es horriblE pagar para no dEscEndEr’ Exdirectivo de Pumas critica el método para mantener la categoría en México

que se pueda pagar para no descender, se pierde todo el chiste de la competencia, y luego que no se pueda ascender”.

Los Tiburones Rojos de Veracruz descenderían tras el Clausura 2019, pero su propietario, Fidel Kuri Grajales, aseguró que pagará 120 millones de pesos para mantenerse en Primera División. “Si querían llegar a 20 equipos, pues que descienda uno y asciendan 2, y así haces mucho más interesante la competencia de la Segunda División”, agregó. “A mí me parece horrible que se pueda pagar para no descender”. El exdirectivo de los felinos le dio un voto de confianza a Bruno Marioni como DT de Pumas. “Hablábamos de quienes son mejores futbolistas, quienes son mejores personas, y lo que te puedo decir de Bruno es que es una gran persona, en todos los sentidos, me consta”, apuntó. “Como jefe de familia, como futbolista, como profesional, como amigo, y yo creo una mente triunfadora y un sentimiento muy grande de lo que es Pumas, que eso en un club, como lo es el club Universidad, es muy importante, entonces cumple con todos los requisitos”.

Viernes 5 southhampton vs. Liverpool 12 p.m., NBCSN Dorados vs. Venados 8 a.m., ESPN Deportes sábaDo 6

La Jornada 13

newcastle vs. Crystal Palace 7 a.m., NBSN real Madrid vs. eibar

Viernes 5 Veracruz vs. atlas 6 p.m., univision Deportes Puebla vs. Morelia 8 p.m., univision Deportes sábaDo 6 Cruz azul vs. Querétaro 4 p.m., esPn Deportes

7:15 a.m., beIN Sports rayo Vallecano vs. Valencia 9:30 a.m., beIN Sports barcelona vs. atlético de Madrid 11:45 a.m., beIN Sports schalke 04 vs. eintracht Frankfurt 6:30 a.m., Univision Deportes bayer Leverkusen vs. rb Leipzig

León vs. necaxa 6 p.m., esPn Deportes

6:30 a.m., Fox Sports 2

Tigres vs. Pumas 6 p.m., univision Deportes

9:30 a.m., FOX Deportes

Chivas vs. Lobos 8 p.m., univision Deportes

6 p.m., GOLTV

Tijuana vs. américa 8 p.m., foX sports 1

DoMingo 7

DoMingo 7 Toluca vs. Monterrey 10 a.m., univision Deportes santos vs. Pachuca 4 p.m., univision Deportes

bayern Munich vs. borussia Dortmund américa de Quito vs. barcelona

Cincinnati vs. sporting KC 12 p.m., ESPN Deportes everton vs. arsenal 6 a.m., NBCSN getafe vs. athletic Club 5 a.m., beIN Sports en Español real Valladolid vs. sevilla 7 :15 a.m., beIN Sports Celta de Vigo vs. real sociedad

PAco JÉmez: hAbíA DíAs en los que ni DoRmíA en mÉXico estoy despierto. Yo duermo mÉXico, D.f. bien, pero poco. En el mejor de los casos cinco horas. Paco Jémez, quien fuera En México fue mucho peor. técnico de Cruz Azul en Había días que ni siquiera el 2017, reconoció que su dormía. Se juntaba todo. aventura en la Liga MX fue Desde la presión de los muy difícil, pese a que llegó resultados a la altitud de la a menospreciar el futbol ciudad”, explicó el español mexicano. a The Coaches Voice. “Cada día, al futbol le “Como entrenador, dedico todas las horas que reconozco que me aGENCia REFORMa

equivoqué. Fui creyendo que iba a una Liga menor y me di cuenta de que no era así. México tiene una Liga competitiva, con buenos jugadores, enormes entrenadores, campos espectaculares y una gran afición. Da igual dónde juegues y la hora. Los campos siempre están llenos de gente”.

Jémez aceptó que batalló de más en su relación con la prensa mexicana. “Tal vez lo más complicado de manejar en mi etapa en México fue la prensa. Mucho más incisiva y mucho más hiriente que España. Lo comprobé desde el primer día. Algunas entrevistas llegaron a niveles que nunca me habría

esperado”, apuntó. “Pero sabía que si agachaba las orejas me comían. En los primeros momentos me calentaba mucho, pero lo hacía porque había preguntas que me parecían ofensivas. No solo para mí, también para el club y mis jugadores. Por eso creo que la afición nos quiso tanto”.

9:30 a.m., beIN Sports Levante vs. Huesca 9:30 a.m., beIN Sports real betis vs. Villarreal 11:45 a.m.,. beIN Sports en Español inter vs. atalanta 9 a.m., ESPN Deportes Augsburg vs Hoffenheim 6:30 a.m., Fox Sports 1 borussia M’gladbach vs Werder bremen 9 a.m., Fox Sports 2 Psg vs. strasbourg 12 p.m., beIN Sports

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 5 de abril del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

Lucha de poder

LAFC y DC United dominan el “Power Ranking” de la MLS; Vela y Rooney podrían marcar la diferencia este sábado GENIO Y FIGURA. Carlos

323.440.9078/los ángeles

Vela sigue demostrando su

categoría en busca de ser el mejor en la MLS.

Aunque ‘Ibra’ está de regreso, posiblemente no jugará en Canadá pues el estadio tiene pasto artificial y el jugador ha dicho en numerosas ocasiones que solo lo hará “cuando sea de vida o muerte” o sea durante los playoffs. Pozuelo, la nueva estrella El debut del español Alejandro Pozuelo tomó a la MLS por sorpresa, incluso, algunos se atreven a compararlo con lo que hizo Ibrahimovic hace un año cuando se estrenó contra el LAFC. El atacante, proveniente del futbol belga, deslumbró con dos anotaciones (una de penal) y una asistencia en el triunfo de 4-0 del Toronto FC sobre el New York City FC. Pozuelo se convirtió en el jugador número 17 en conseguir dos goles en un debut en la liga y el tercero con una asistencia, acompañando a las anotaciones, después de Brian McBride (1996) y Fredy Montero (2009). Nadie ha logrado más de dos goles en un debut. Con Pozuelo a bordo, el también invicto, Toronto FC recibe el sábado al Fire de Chicago en el BMO Field (12 p.m., ESPN+).

Chris Brown/ap

trick”. LAFC y DC United jelreda@hoyllc.com encabezan la lucha de poder en el “Power Ranking” de la l primero del Oeste liga como primero y segundo visita el sábado respectivamente. Por sus (12 p.m., FOX actuaciones del fin de semana Deportes) en el Audi pasado, ambos subieron un Field de Washington escalafón en el ranking. al primero del Este en Este será el segundo un encuentro con mucho encuentro entre ambos condimento. El LAFC, después de que en 2018 conducido por la maestría de igualaron a un tanto en el Carlos Vela y el DC United, Banc of California Stadium. con la audacia de Wayne En ese partido estuvo Rooney, viven momentos presente Vela y Rooney similares gracias a sus dos firmaría un mes después con estrellas. el equipo de la capital del El delantero mexicano, país. que ha tenido un arranque de temporada de ensueño, ‘Ibra’ sí está… pero no alcanzó su segunda La estrella del Galaxy de elección como Jugador de Los Ángeles regresó luego de la Semana de la MLS en una ausencia de dos semanas la quinta jornada por su por una lesión en su tendón destacada actuación ante de Aquiles anotando dos los Earthquakes en San José goles y sin poder cumplir una en donde anotó su primer promesa a su hijo. “hat-trick” y además dio “Estaba realmente muy una asistencia. Vela tiene cerca [de un “hat-trick”]”, seis goles y tres asistencias dijo Zlatan Ibrahimovic, en cinco juegos, en la quien anotó los dos goles de temporada. a victoria de su equipo sobre Vela ha reiterado en varias los Timbers de Portland el ocasiones su deseo de ser el domingo. “Debería haber mejor en la MLS, algo que anotado. Le prometí a mi hijo ha demostrado con hechos. tres goles y por un mal pase Por su parte, el inglés no le pude dar los tres goles a sigue demostrando que mi hijo”. continúa siendo el pilar de su El onceno galáctico equipo al ayudarlos a detener querrá aprovechar su visita una racha de 11 meses sin de este viernes (7 p.m., poder ganar como visitante. Spectrum SportsNet) a los Rooney anotó un golazo de Whitecaps de Vancouver, en tiro libre que, al igual que el BC Place, para sumar otra Vela, fue nominado para Gol victoria más en la temporada, de la Semana. pues los locales aún no han Rooney fue elegido como podido celebrar en cuatro Jugador de la Semana en la partidos –solo han alcanzado tercera jornada por su “hatun empate.

Por JAD EL REDA

Obtén la combinación perfecta

El contenido/canales/funcionalidad varían. Pueden aplicar cargos por uso de datos.1

Disfruta 3 servicios excepcionales de AT&T. DIRECTV

INTERNET DE ALTA VELOCIDAD

SERVICIO MÓVIL DE AT&T

Tu distribuidor de AT&T. ¡Llámame! Satellite Tv Station

888-643-4741 AplicanrestriccionesgeográficasydeservicioalosserviciosdeU-verse. Llamarovisitarwww.att.com/uverseparaverificarelegibilidad. 1 LoscanalesdetransmisiónenvivoyVideoOnDemandpodríanvariarsegúnelpaquetedeTV,laubicaciónyeldispositivo.Podríanaplicarcostosadicionalesparalosestrenos.VisualizacionesfueradelhogarrequierenconexiónaInternetdealta velocidad. Canales/características adicionales podrían estar disponibles para transmisión en vivo en el hogar cuando esté conectado a una DVR HD con conexión de alta velocidad. Todas las funciones y programación están sujetas a cambio en cualquiermomento.Visitadirectv.com/streamdirectvparaobtenerunalistadeaparatoscompatibles(vendidosporseparado)ydetalles. LasDVRsHDrequierenuncargoporReceptorAvanzado($15/mes).Aplicauncargode$7/mesporcadareceptory/oGenie Mini/TVlistoparaDIRECTV/dispositivoenla cuenta.Exclusiones:Noincluyeimpuestos,elcargodeactivaciónde$35,cargo porDeportesRegionalesdehasta$7.49/mesconelpaqueteMÁSULTRAysuperior,cargoadicionaldelimpuestoaplicable porelusodelvalorenelmercadodelainstalación,mejorasdeequipo/agregados,yotroscargosadicionalesyciertoscostos. TÉRMINOS DEL SERVICIO DE DIRECTV: Sujeto a los acuerdos de Arrendamiento del Equipo y del Cliente. Se debe mantener un paquete base de TV de por lo menos $29.99/mes. La programación, precios, términos y condiciones están sujetosacambioencualquiermomento.Algunasofertaspodríannoestardisponiblesentodosloscanalesyenáreasselectas.Visitadirectv.com/legalollamaparaobtenerdetalles.©2019AT&TIntellectualProperty.Todoslosderechosreservados. AT&T,ellogotipodelGlobo,DIRECTVytodaslasotrasmarcasdeDIRECTVcontenidasaquísonmarcascomercialesdeAT&TIntellectualPropertyy/ocompañíasafiliadasaAT&T.Todaslasotrasmarcassonpropiedaddesusrespectivosdueños.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 5 de abril del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

Tras la TormenTa… nunca llegó la calma

Por primera vez en su carrera, LeBron James no completará una temporada regular Por TANIA GANGULI LOS ANGELES TIMES

CLASIFICADOS

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los veriﬁque y apruebe. Hoy requerimientos del trabajo sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado,si el número de télefono o Ia clasiﬁcación son incorrectos.Las llamadas y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

Empleo Commercial Driver

al joven núcleo en varios paquetes por el alero estrella de los Pelicans de Nueva Orlenas, Anthony Davis. Eso se convirtió público, lo que causó burlas fuera de Los Ángeles. Con James muy claro en su deseo de jugar con Davis, también tuvo un impacto en el vestidor. Los Lakers tuvieron un récord de 4-14 en la fecha límite, que los eliminó de los playoffs. James no se ha perdido de asistir a los playoffs desde la temporada 200405 – su segunda en la NBA. En cada uno de los últimos ocho años, ha llegado a las Finales, ganando tres campeonatos. “Ha sido difícil, no puedo sentarme sabiendo que matemáticamente

no estaremos en la postemporada”, dijo James. “Es como el ‘March Madness’ para los chicos del colegio para mí. El poder ir al ‘March Madness’ y jugar ese partido, entonces al final del día, una vez el juego esté ahí y sé que estaré jugando y estoy físicamente dispuesto, entonces al uniformarme soy todo negocios. No cambio la manera de abordarlo; voy y trato de hacer jugadas”. EL PARTIDO

LAkeRS vS. CLIPPeRS Cuándo: Viernes Dónde: Staples Center Hora: 7:30 p.m. TV: Spectrum SportsNet

213 237-7333 ¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!

El Chat más caliente para Latinos

TRANSPORTATION

The Commercial Driver will be transporting Airline Crew Members from the Airport to Local Hotels. Free Medical, Dental & Vision Insurance. 92 hours PTO. Starting $14.00/hr. 424-210-1662

liderando a Lakers a la victoria. James entonces estuvo ausente el juego del 2 de febrero, de visita a Warriors, a lo que Lakers señaló como una gestión de carga. Desde su regreso, James se le vio seguidamente con una bolsa grande de hielo en su ingle. También su nombre apareció en el reporte de lesiones como una lesión de rodilla. Los Lakers eran cuartos en la Conferencia del Oeste cuando James se lesionó la ingle y esperaban recuperar esa forma a su regreso. Eso nunca ocurrió por varias razones. Mientras que James recuperaba el camino, los Lakers fueron sacudidos en la fecha límite de canjes. La dirigencia ofreció

CLASIFICADOS

1-213-237-7333

30 Minutos de Prueba Gratis 213-316-0446 18+

fonochatlatino.com

MArk J. TErrILL/Ap

a temporada de LeBron James terminó el pasado sábado, anunciaron los Lakers. Esto marca la primera vez en su carrera que el veterano de 16 años y cuatro veces JMV no termina una temporada regular. La temporada termina el 9 de abril contra los Trail Blazers de Portland en Staples

Lakers”. James jugó en 55 juegos esta temporada y promedio 27.4 puntos, 8.5 rebotes y 8.3 asistencias por juego. Anotó 51% de sus disparos desde el piso y 33.9% de sus disparos desde la distancia de tres puntos. Esos Center. números fueron los más altos “Después de consultar en promedio de su carrera, a con nuestro equipo de excepción de los de tres. doctores, hemos decidido James no pudo jugar en no usar de los servicios 17 partidos consecutivos de LeBron en los últimos por una lesión en la ingle en juegos de la temporada”, dijo el juego navideño ante los un comunicado del equipo Warriors de Golden State atribuido al presidente de en Oakland. Los Lakers operaciones Magic Johnson ganaron ese juego pero solo y al gerente general Rob ganaron seis de 11 tras la Pelinka. “Esta decisión ausencia de James. permitirá a su ingle a A su regreso, los Lakers recuperarse completamente, fueron cautelosos con su y es mejor para el futuro carga de trabajo. Jugó el éxito de ambos, LeBron y 31 de enero ante Clippers,

FRUSTRACIÓN TOTAL. Lo que empezó como un sueño para LeBron James y Lakers se ha convertido en una pesadilla.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 5 de abril del 2019

323.440.9078/LOS áNGELES

Clippers regala nueve CanChas a esCuela de l.a. El equipo angelino renovó más de 110,000 pies cuadrados en área recreativa en Watts

experimentar todo esto”. Hurtado, quien espera estudiar para ser enfermera o política, dijo que el cambio en la escuela ha sido grande y ha tenido un impacto en ella y sus compañeros no solamente en los estudios pero en sus “vidas sociales”. “Cuando el director de la escuela nos dijo que los Clippers nos iban a organizar todo, incluso en el gimnasio, realmente no tenía idea que era así”, dijo la hija de padres oaxaqueños. “Luego cuando vi el patio y todo, dije ‘guau, todo va a ser diferente’. Todo va a cambiar y te das cuenta con los niños también, ellos cambian porque ahora podemos hacer deportes”.

JAd EL rEdA/hOY dEpOrTES

que es mejor pedir perdón que pedir permiso. Si a ellos jelreda@hoyllc.com no les gusta pues ‘perdón por haberlo hecho’, pero n solo dos semanas, mira lo que hemos logrado los Clippers junto junto a Clippers y American al rapero ‘Stix’ Airlines”. fueron capaces El también activista junto de completar la a su organización “Think renovación de las áreas del Watts”, es reconocido en el campo de recreo y deporte mundo de los deportes por compartido entre la escuela la creación del himno de los Charles Drew Middle School Clippers, “Clip City”, y del y la University Pathways LAFC, “My Home”. Public Service Academy Este proyecto consistió High School. Una acción en la renovación de más de que de por sí fue “todo un 110,00 pies cuadrados de logro”, según el oriundo de nueve canchas de básquetbol, Watts. un gimnasio, una cancha de La develación del voleibol, una cancha de tenis, proyecto, que se llevó a una pista para carreras y un cabo el martes, se hizo área para jardinería. En 2018, frente a estudiantes de la los Clippers empezaron escuela, oficiales del Distrito el primero de cientos de Unificado de Los Ángeles proyectos planeados en Los (LAUSD), exjugadores de Ángeles, en los siguientes los Clippers, al igual que la tres años, con un valor de mascota “Chuck the Condor” $10 millones. y el concejal Joe Buscaino. “Todo se veía triste, “Hubo mucha formalidad parecía que no estaban burocrática, muchos dijeron interesados y nadie quería ‘no, tal vez, no podemos jugar deportes”, dijo Cristal hacer eso…’”, explicó ‘Stix’, Dayana Hurtado, una cuyo verdadero nombre es estudiante del noveno grado Brandon Salaam-Bailey, en la escuela renovada. después del evento. “Pero “Ahora que vemos todo nuestro modelo es basado en nuevo, nos gustaría

Por JAD EL REDA

HOYLOSANGELES.COM/

JUNTOS POR LA COMUNIDAD. Los Clippers y el rapero ‘Stix’ se hacen presentes en una escuela de Watts para mejorar el área recreativa.

WILSON ChANdLEr: quIErO ApOrTAr MuChO A CLIppErS Por BRODERICK TURNER LOS ANGELES TIMES

Cuando los Clippers adquirieron a Wilson Chandler de Filadelfia como parte del canje de Tobias Harris en febrero, ya se había ausentado dos juegos con los 76ers por una lesión en cuádriceps derecho y no jugó 12 partidos cuando llegó a Los Ángeles. El alero de 6’9” ha jugado con los Clippers desde que se recuperó y su mejor actuación la

Wilson Chandler tiene la misión de seguir demostrando que es valioso para Clippers.

tuvo el jueves 28 de marzo contra los Bucks tres duplicaron su total con el equipo y eso de Milwaukee. Él se prendió en el cuarto que había fallado en sus 13 intentos anteriores periodo, al anotar todos sus 15 puntos desde antes de prenderse en el cuarto periodo. la distancia de tres puntos en cinco disparos. “Solo estaba jugando libremente sin Chandler hizo daño mientras preocuparme por anotadas o jugaba como alero, pero ha falladas”, dijo Chandler. “Sin EL PARTIDO sido difícil para él en tener más preocuparme si encajo con el tiempo en esa posición porque equipo. Solo salir y jugar”. Danilo Gallinari es el inicialista y CLIPPERS vS. Cuando Chandler entró en JaMychal Green es el suplente. marcha, el entrenador Doc Rivers LAKERS “Me siento más cómodo en el se impresionó. cuatro”, dijo Chandler. “Gran parte Cuándo: Viernes “Es la primera vez que él ha de mi carrera siempre he jugado de Dónde: Staples Center tenido tiempo para jugar de cuatro cuatro. Pero ahora tenemos a Gallo Hora 7:30 p.m. y pudieron ver lo qué puede hacer en el cuatro entonces es cuestión ahí”, dijo Rivers. “Entonces eso es TV: prime Ticket de adaptarse”. bueno ver para nosotros”. Chandler anotó cinco de siete Chandler tuvo que asegurarse de desde el piso contra los Bucks, igualando la estar bien físicamente para poder ayudar a los cantidad de números desde la duela en sus Clippers. Una vez eso ocurrió, su tiempo de primeros siete juegos con los Clippers. Sus juego fue limitado a 12.6 minutos por juego y primeros cinco disparos desde la distancia de eso hizo su progreso más lento.

“Mi enfoque más grande es que hemos estado ganando”, dijo Chandler. “Creo que mi gran enfoque, individualmente, es encontrar un ritmo. Sí, es difícil. Cualquier momento que sales con una lesión muscular, tienes que regresar y recuperar tu ritmo de respiración”. Entre los primeros cuatro Aunque los Clippers aseguraron un cupo a los playoffs, el plan es seguir jugar al máximo de su potencial en los últimos partidos de la temporada. Ellos creen que pueden mantener el momento y que existe la posibilidad de asegurar tener la ventaja de abrir y cerrar en casa en la primera ronda. “Solo seguir jugando”, dijo Rivers. “Estamos aún ahí. Nada ha cambiado. Estamos en los playoffs, pero nada ha cambiado en cuestión de posiciones, entonces tenemos que ganar juegos”.

24 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 5 de abril del 2019

Don Francisco

...en aquel tiempo, para tú poder triunfar había que cambiar el sonido de tu música. Y muchas veces me dijeron a mí: Este disco no sale porque tienes que cambiarte tu apellido (…) ‘No vamos a cambiar nada’, le dije”.

Emilio Estefan

Juan Carlos López

PROGRAMA ESPECIAL DOMINGO, 7 de ABRIL 8 P.M. / Miami

“

“ “

Lo que se hacía hace 4 años ya no se puede hacer hoy. Lo que yo hacía en los programas ya no se puede hacer hoy. Y me parece muy bien, porque la sociedad tiene que avanzar”.

“

María Alejandra Requena

AT&T............... 3110 Charter............834 Dish................. 859 DIRECTV...........419