Hoy 5 de enero by Hoy Los Ángeles

AÑO NUEVO, LEYES NUEVAS

VIERNES 5 DE ENERO DE 2018 SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

Desde que comenzó el 2018 entró en vigor la legalización de la marihuana y una serie de medidas que impactan a los californianos » 6, 7 y 8

ESPECTÁCULOS

ESPERA UN POCO…

La vida del “Príncipe de la Canción” José José llega a la pantalla con una historia de redención » 12 - 13 DEPORTES

‘CARNEROS’ HAMBRIENTOS Los Rams se juegan la vida en la ronda de comodines y van por los Falcons en el Coliseo » 20 - 21

JOHN G. MABANGLO/EFE

L.A. Care Health Plan es un orgulloso socio de Covered California™

JUNTOS NOS ELEVAMOS A UN LUGAR MÁS SALUDABLE Inscríbete Hoy 1.855.222.4239 | lacarecovered.org/es

HOYLOSANGELES.COM/EDITORIAL

n EDITORIAL

Botones de pánico contra el abuso sexual

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 5 de enero del 2018

página editorial

preocupaciones sobre el acoso sexual que dominaron la Legislatura estatal el año pasado, seguirán siendo un tema prioritario Alarmado por una encuesta que indica que para los parlamentarios desde el comienzo el acoso sexual a las camareras de hoteles del nuevo año legislativo, que inició el es generalizado, un legislador del estado de miércoles anterior. California propuso exigir a los empleadores Acusaciones de acoso contra el productor que proporcionen un “botón de pánico” a sus de Hollywood Harvey Weinstein, el empleados para que puedan pedir ayuda si comediante Louis C.K. y otros hombres de un huésped las acosa. alto perfil, han involucrado mala conducta El proyecto de ley, presentado por el sexual en habitaciones de hoteles. asambleísta Al Muratsuchi (D-Torrance), Una encuesta, realizada en julio por también requerirá que los hoteles impongan Unite Here Local 1, encontró que el 49% una prohibición de tres años a los huéspedes de las trabajadoras hoteleras de Chicago que cometan algún tipo de abuso sexual en había experimentado acosos de parte de los su propiedad. huéspedes, que iban desde abrir la puerta “Queremos proteger del acoso sexual a desnudos hasta propuestas directas. nuestras trabajadoras más vulnerables, las El informe titulado “Hands Off, Pants camareras de hotel que ingresan solas a On”, encontró que el 58% de los trabajadores las habitaciones”, dijo Muratsuchi, quien del hotel dijeron que habían sido acosados fue coautor del proyecto de ley con el sexualmente por algún huésped. asambleísta Bill Quirk (D-Hayward). Unite Here Local 11 de California ha La iniciativa señala que las estado solicitando la acción propuesta en la Por PAtrick McGreevy

los angeles times

legislación. “La intención de esta medida es proteger a los empleados del hotel contra asaltos violentos, incluida la agresión y el acoso sexual, y permitir que esos empleados hablen cuando sufren acoso en el trabajo”, dijo la introducción de la legislación presentada por Muratsuchi. . Además de exigir a los hoteles que proporcionen botones de pánico a los empleados que trabajan solos en las habitaciones, la ley exigiría que los hoteles tomen las quejas de los empleados por escrito y las guarden durante cinco años. Cualquier queja respaldada por evidencia, incluida una declaración bajo pena de perjurio, ocasionaría que un invitado fuera expulsado de un hotel por tres años. También se requerirá que los hoteles publiquen un aviso en el interior de las puertas de las habitación de los hoteles, advirtiéndoles sobre las consecuencias del acoso sexual.

n CARTAS AL EDITOR

MÁS ProtecciÓn. Más de la mitad de las trabajadoras del sector de la hotelería encuestadas, aseguran haber sido acosadas sexualmente en algún momento.

Ya no saben ni de dónde sacar dinero. Ahora los políticos aseguran que la marihuana ya no es mala. Hasta donde yo entiendo, durante décadas las autoridades de este país la han combatido porque era considerada como una “droga de entrada”. Podrán decir lo que quieran, que no es mala, que es saludable, que quita dolores. Pero lo que si es cierto es que a lo largo de mis años en este país y en México me tocó ver a muchos jovencitos que empezaron por darse “un toque” de marihuana, y después le siguieron con drogas más fuertes, como pastillas y cristal. No me vengan a decir ahora que porque paga impuestos y es legal ya no hace daño. No nos hagamos los ciegos, ni metamos la cabeza como la avestruz. La marihuana es mala y en pocos años vamos a ver las consecuencias. Usted se acuerda si no. Laura Gallegos, Los Ángeles

Cuando la marihuana era clandestina

Por AlejAndro MAciel Director eDitorial 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com

e verdad que las cosas han ido cambiando con el paso de los años. Todavía recuerdo las persecuciones que hacía la policía contra los jóvenes, que se juntaban en la esquina de los barrios para tomar cerveza y fumar marihuana. Se reunían según ellos, para platicar y divertirse sanamente. En realidad sólo bastaba verles la cara para saber que estaban haciendo algo prohibido y por eso, muy atractivo. La compra de la marihuana la hacían en una esquina muy cerca de donde yo vivía en Long Beach. Había generalmente dos jóvenes, uno que la vendía directamente y que hacía todo un ‘”circo” para entregarla, porque la ponía debajo de un hidrante por si le ‘caía’ la policía no lo agarrara con nada encima. El otro se dedicaba a observar y “echarle aguas”, por si se acercaba la policía. De acuerdo a los jóvenes, hacían todo eso para “despistar” a la policía, cuando se notaba a leguas que estaban vendiendo marihuana. Tal vez ese era parte del atractivo, que a partir de este lunes se ha acabado con la legalización de la venta y el consumo de la marihuana. Al quitarle lo “clandestino”, a lo mejor muchas personas dejarán de consumirla. Quien sabe que va a ocurrir, pero por lo pronto, el costo de la legalidad, es un incremento en el precio, que al parecer no todos están dispuestos a pagar.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 5 de enero del 2018

HOYLOSANGELES.COM/NACIONAL

Denuncian repetiDos ataques De trump

os autores del dossier que reúne información sobre la trama rusa divulgado en 2016, durante la campaña presidencial, y que fue pagado parcialmente por la candidata demócrata, Hillary Clinton, criticaron esta semana los “repetidos” ataques del actual presidente, Donald Trump, contra su empresa. “Desde la publicación hace un año del llamado Dossier Steele -la recopilación de informes de inteligencia sobre los nexos de Donald Trump con Rusia que realizamos por encargo-, el presidente nos ha atacado

Los autores del documento sobre la trama rusa señalan que son acosados por el presidente, implicado en el informe

repetidamente desde Twitter”, denunciaron los responsables de la empresa Fusion GPS en una tribuna publicada por el diario The New York Times. Sin ir más lejos, la semana anterior Trump tildó de “falso” dicho documento y llamó “corrupto” al FBI por haberse hecho eco en sus investigaciones sobre la llamada “trama rusa” del dossier encargado por su otrora contrincante política y que recibe su nombre de su autor, Christopher Steele, un

exagente del MI6 británico. En el texto publicado el martes los fundadores de la empresa que elaboró el dossier, Glenn Simpson y Peter Fritsch, quisieron dejar claro que en ningún momento tuvieron en cuenta intereses partidistas y que ellos mismos quedaron sorprendidos por el resultado final de las investigaciones. “Lo que recibimos nos sorprendió. Las fuentes del señor Steele en Rusia -que no fueron remuneradasinformaron de manera

extensa, y ahora confirmada, de los esfuerzos del Kremlin por ayudar al señor Trump a alcanzar la Presidencia. El señor Steele lo vio como un delito en marcha y decidió denunciarlo al FBI”, se afirma en la tribuna. Durante varios meses, Steele contó a diversos periodistas lo que sabía de Trump gracias a sus fuentes en Rusia, después de haber sido contratado para recabar información sobre los vínculos del presidente electo con Moscú, que plasmó en el

MICHAEL REYNOLDS/EFE

AGENCIA EFE

IMPLICADO. Michael Flynn, exasesor de seguridad del presidente Donald Trump, ha sido acusado de haber mentido al FBI sobre sus contactos con Rusia.

polémico dossier de 35 folios. El documento contiene informes elaborados durante seis meses, al que periodistas en Estados Unidos tuvieron acceso, aunque solo se le dio

crédito cuando las cadenas de ese país informaron de que Trump y el entonces presidente, Barack Obama, recibieron del FBI un resumen de su contenido.

La vida te puede cambiar en un instante.

No esperes. Asegúrate. A través de Covered California puedes encontrar compañías de seguro médico que te ofrecen la mejor combinación de calidad, tarifas y beneficios. Además, nuestros expertos pueden ayudarte a averiguar si calificas para obtener ayuda económica.

CoveredCA.com/espanol

800.995.5087

Obtén seguro médico hoy. La inscripción abierta termina el 31 de enero. Las compañías de seguro varían por región.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 5 de enero del 2018

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

Calendario comunitario en el Sur de California GIRA DE ‘EL CHAVO’ En el marco de la celebración del Día de Reyes, los personajes de ‘El Chavo del 8’ recorrerán el Sur de California promoviendo el consumo de leche con regalos y ofertas a los visitantes. Fecha: Viernes 5 de enero, de 12 a 4 pm Lugar: Supermercado Superior, 7300 Atlantic Ave, Cudahy Admisión: Gratis

DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com EDITORA DIGITAL Claudia Núñez (213) 270-5728 cmnunez@hoyllc.com DEPORTES Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com GERENTE DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001 Somos una publicación de

DÍA DE REYES Evento abierto al público donde habrá juegos, regalos, chocolate caliente y la tradicional rosca de reyes para niños y niñas. Fecha: Viernes 5 de enero, de 5 a 8 pm / Lugar: Consulado de México, 2401 W. 6th St. L.A. Admisión: Gratis

MI CASA ES PuEbLA: 328 South Indiana St., L.A. HERMANDAD MExICANA NACIoNAL: 11559 Sherman Way, North Hollywood FENINE: 514 West Anaheim St, Wilmington

EXHIBICIÓN SOBRE LA MODERNIDAD Aquí se reúnen las obras de 21 artistas latinoamericanos contemporáneos, en las que se explora los efectos, las contradicciones y los legados del modernismo en brasil, Cuba y México a través de la arquitectura. Fecha: De jueves a domingo, de 12 a 5 pm, hasta el 28 de enero Lugar: Los Angeles Municipal Art Gallery, 4800 Hollywood blvd, L.A. Admisión: Gratis EXHIBICIÓN FOTOGRÁFICA Las complejidades de Cuba desde la perspectiva de foráneos se apreciará en más de 120 fotografías, expuestas en el Annemberg Space for Photography. Fecha: De miércoles a domingo de 11 am a 6 pm, termina el 4 de marzo de 2018 / Dirección: 2000 Avenue of the Stars, L.A. Admisión: Gratis MERCADO ARTESANAL Visite este mercado permanente en donde puede encontrar obras de artistas y diseñadores, así también estaciones de creación, talleres de grabado, música en vivo y eventos especiales. Horario: De viernes a domingo de 11 am a 6 pm Lugar: Puerto de L.A., 112 East 22nd St, San Pedro / Admisión: Gratis

ARTE LATINOAMERICANO El Museo de Arte Latino Americano (MoLAA) ofrece entradas gratis para que los padres e hijos asistan, y aprendan acerca de la cultura y arte por medio de talleres, presentaciones en vivo y recorridos por la galería. Horario: Domingos de 11 am a 5 pm Dirección: 628 Alamitos Ave., Long beach Admisión: Gratis EXPOSICIÓN DE ARTE El Instituto de Arte Contemporáneo de Los Ángeles (ICALA) aloja la exposición del artista Martín Ramírez, que cuenta con una serie de 50 dibujos animados de sus viajes, los que retratan desde rancheros hasta trenes y túneles. Dirección: 1717 E 7th St, L.A. Horario: De miércoles a viernes de 11 am a 7 pm; sábados y domingos de 11 am a 6 pm Admisión: Gratis. Visitas guiadas en español: 1 pm, 2:30 pm y 4 pm

$29.99 $29.99

877.936.8833

LAA5279035-1

Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd ﬂoor Times West Los Ángeles, California 90012

FESTIVAL DE INVIERNO Este festival cuenta con una pista de patinaje al aire libre, un parque de juegos con nieve, un espectáculo de luces navideñas y presentaciones en vivo para chicos y grandes, entre otros. Fecha: Del viernes 5 al domingo 7 de enero, los horarios son variados Lugar: oC Fair & Event Center. 88 Fair Drive, Costa Mesa Admisión: $10-$30

PATINAJE SOBRE HIELO Los chicos y grandes pueden tener una experiencia diferente, con horario accesible. Fecha: Hasta el 15 de enero; de lunes a jueves 2-10 pm; viernes de 2 pm a la medianoche; sábado de 10 am a medianoche; y domingo de 10 am a 10 pm. Dirección: 1324 5th St., Santa Monica Admisión: $15 incluye renta de patines

CONSULADO SOBRE RUEDAS Los servicios consulares mexicanos se desplazarán a los vecindarios del Este de L.A., North Hollywood y Wilmington. Las citas se deben programar al teléfono 1.877.639.4835. Fecha: De viernes 5 a domingo 7 de enero, de 10 am a 3:30 pm

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 5 de enero del 2018

el acoso por internet Expertos brindan una serie de recursos para combatir el ‘bullying’ que sufren los jóvenes

Por BBC Mundo

racias al internet y las nuevas tecnologías, los ataques han traspasado las fronteras de los patios de la escuela y han llenado las redes sociales. El problema es que en el universo digital todo se magnifica. Amparados por el efecto de invisibilidad y los tentáculos invasivos del ciberespacio, los agresores encuentran nuevas formas de atacar. Los padres, en ese sentido, pueden optar por una serie de recursos.

HOYLOSANGELES.COM/SEGURIDAD

1. ComuniCar Ruth Sala, abogada penalista especializada en delincuencia informática, señala que es vital trabajar la comunicación y el acercamiento. “Los adultos tenemos que aprender a ejercer cierto control sin convertirlo en una intromisión en su privacidad. La clave es que ellos sientan que estás ahí y que puedes ayudarles”, aseveró. 2. aprender “Tenemos que aprender a usar las herramientas de internet que usan nuestros hijos, y ser conscientes de que no dominamos tanto ese medio como ellos”, dice Salas. “No es un mal medio, pero hay que saber utilizarlo. El problema principal es que no lo conocemos bien”.

LuTo. Megan Meier, de 13 años, se suicidió en octubre de 2007 después de recibir un mensaje en la red social MySpace.

3. denunCiar Tanto si el acoso es entre compañeros de clase o por parte de un adulto, debe denunciarse. En el primer caso, muchas veces son los propios compañeros los que denuncian la situación a otros adultos. Otras veces, son

ELÉVATE A UN LUGAR MÁS SALUDABLE L.A. Care Covered está aquí para ayudar a las familias de Los Ángeles. Les ofrecemos cobertura de salud a su alcance y la oportunidad de poder acceder a hospitales y doctores de calidad en su área.

La Inscripción Abierta termina el 31 de enero. Llama al 1.855.222.4239 y encuentra el mejor plan para ti. O visita lacarecovered.org/es L.A. Care Health Plan es un orgulloso socio de Covered California™

los profesores o los padres, una vez han hablado con el menor y tienen constancia de lo ocurrido. También puede hacerse a través de buzones anónimos. “Normalmente, se inicia un protocolo en el centro escolar”, dice Sala, pero si es muy lento se recurre a las autoridades locales. Los expertos recuerdan que es importante conservar las pruebas y no borrar mensajes o perfiles de redes sociales de los acosadores: son vitales para demostrar lo ocurrido. 4. prevenir Además de reportarlo, hay que ejercer medidas como bloquear al acosador y poner en práctica una vigilancia proactiva. Otra defensa útil es “cuidar la privacidad y exponerse menos en internet. Y usar un buen antivirus y contraseñas”, afirma Urko Fernández, director de proyectos de la iniciativa española Pantallas Amigas. Asimismo, los expertos advierten que es importante no bloquear la vida digital ni el acceso a las tecnologías de quien sufrió el acoso. “Apagar el teléfono móvil no significa apagar el problema”, concluye Fernández.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 5 de enero del 2018

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

La trascendencia de Las nuevas Leyes Los californianos deben conocer cómo afectarán las medidas que entraron en vigor al comenzar el 2018

Por John Myers y Priya KrishnaKuMar Los AngeLes Times

Los propietarios de vehículos de gasolina o diésel pagarán una nueva tarifa anual, cuyos fondos servirán para reparar las carreteras. La tarifa oscila entre $25 y $175.

Crimen y Castigo l Ningún delincuente juvenil tendrá que cumplir cadena perpetua sin libertad condicional y los que ya están tras las rejas serían elegibles para ser liberados después de 25 años. l Ningún empleado de escuelas de California puede llevar un arma oculta al campus, un cambio en relación a las reglas anteriores en las que los funcionarios escolares tenían discreción sobre el tema. l Cualquier persona que “voluntariamente grabe un video” de un ataque violento que se transmita en un sitio como Facebook, podría recibir un castigo en un tribunal de California. l Los condados ya no podrán cobrar tarifas a las familias cuyos miembros se encuentra en problemas; actualmente les cobran desde el momento de la detención hasta el control de menores, una política que golpea a las familias de bajos ingresos y las comunidades de color. l Los funcionarios locales ahora pueden hacer ilegal el “portar abiertamente” escopetas y rifles

descargados en áreas urbanas no incorporadas, lugares que no están cubiertos por una prohibición existente de portar pistolas en lugares públicos. l A partir del 1 de julio, los californianos que ensamblen su propia arma primero deben obtener un número de serie del Departamento de Justicia del estado. l Los californianos condenados por crímenes a los que se les exige que se deshagan de sus armas, ahora deben demostrar que lo han hecho antes de que se cierre sus casos en la corte, un mandato aprobado en una medida electoral de 2016. Un castigo adicional puede ser impuesto a aquellos que no cumplan. l Las agencias de la ley deben recopilar información sobre las evidencias de agresión sexual que no ha sido probada, conocida como “kit de violación”, y explicar a los funcionarios del estado por qué no se hizo nada.

por las carreteras del estado. l Usted puede recibir una multa de 20 dólares por no usar el cinturón de seguridad en un autobús comercial. Los conductores le dirán que se abroche el cinturón. l Los conductores de compañías como Lyft y Uber pueden ser citados por conducir bajo la influencia, si tienen un contenido de alcohol en sangre de .04%, lo mismo que otros conductores comerciales. l Los choferes de Lyft y Uber ahora necesitan un solo permiso para conducir en cualquier parte de California. l Los funcionarios del estado harán más para castigar a los californianos que usan de manera indebida los carteles de conductores discapacitados.

transportaCión diaria l No se puede fumar ni consumir marihuana en ninguna de sus formas mientras conduce o viaja en automóvil

eduCaCión l Las escuelas ya no pueden negar el almuerzo a un niño cuyos padres no han Bolsillo l Los propietarios de automóviles pagado sus cuotas de comidas.

niñas detenidas en Camp Kenyon scudder se sientan en el espacio compartido de su dormitorio en las instalaciones del centro de libertad condicional para menores de santa Clarita.

l Las escuelas en comunidades de bajos ingresos deben proporcionar tampones gratuitos y otros productos sanitarios a los estudiantes de sexto grado hasta el 12. l Este otoño, los autobuses escolares deben tener un sistema de alerta de seguridad infantil que requiera que un conductor se asegure de que no queden niños dentro del autobús. salud l Los californianos con VIH ya no pueden ser acusados de un delito grave por exponer a un compañero a la enfermedad, una distinción que solían tener de todas las demás enfermedades transmisibles. l Los productos químicos peligrosos en los productos de limpieza deben identificarse claramente en las etiquetas.

esde el 1 de enero, los californianos son regidos por cientos de nuevas leyes que incluyen controles de armas ocultas, protecciones estatales para los inmigrantes indocumentados, un aumento en el salario mínimo, ventas legales de marihuana recreativa e incluso un nuevo dinosaurio del estado.

de gasolina o diésel deben pagar una nueva tarifa anual para ayudar a pagar las reparaciones de la carretera. La tarifa oscila entre $25 y $175, dependiendo del valor del vehículo. l Los trabajadores peor pagados recibirán un incremento, ya que la ley de 2016 ha aumentado gradualmente el salario mínimo a $11 por hora para la mayoría de las empresas. Los empleados en las empresas más pequeñas recibirán un pago de $10.50 por hora. l Los californianos pagarán una nueva tarifa de $75 por refinanciar una hipoteca y realizar otras transacciones de bienes y raíces. Ese dinero se gastará en proporcionar más viviendas a familias de bajos ingresos. eleCCiones l Luego de los informes de poca ayuda en los centros de votación en

2016 para los votantes de California que hablan inglés limitado, habrá más papeletas de votación en varios idiomas. l Los donantes grandes en las campañas de votación, tendrán que identificarse mejor en anuncios políticos en 2018. lugar de traBajo y estilo de vida l Los nuevos padres que laboran en pequeños negocios con hasta 20 empleados, podrán tomar hasta 12 semanas de licencia sin sueldo para cuidar al niño, y no perderán su cobertura de salud mientras están ausentes. l Cuando usted solicite un nuevo trabajo ya no se le podrá preguntar: “¿Cuánto ganó en su último trabajo?”, ya que la ley de igualdad salarial se ha expandido a los empleos del gobierno en un esfuerzo por eliminar las tasas de

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 5 de enero del 2018

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

inmigraCión Las agencias de la ley locales tienen límites nuevos y estrictos sobre cuánto pueden ayudar a las autoridades federales de inmigración, una ley que revoca las políticas del presidente Donald Trump sobre inmigración indocumentada. Un propietario puede enfrentar sanciones civiles por amenazar con denunciar a un arrendatario a las autoridades federales de inmigración. Ahora se requiere una orden judicial de un juez para que agentes federales vayan al lugar de trabajo de alguien en una redada, y se puede multar a los empleadores por no darles a los trabajadores un aviso de 72 horas de que esos agentes estarán inspeccionando los registros de los empleados. Las agencias estatales que brindan ayuda a los menores y las personas con discapacidades ya no tienen que reportar las violaciones de inmigración al gobierno federal.

pago con prejuicios de género. l A partir de septiembre, podrán elegir una opción de género neutro en su licencia de conducir para aquellos que son transexuales, intersexuales o que no se identifican como hombres o mujeres.

l Más edificios, desde teatros y restaurantes hasta oficinas gubernamentales, deben proporcionar estaciones de cambio de pañales en los baños para hombres. l No se podrán emitir más infracciones

por cruzar una calle después de haber iniciado la señal intermitente del semáforo, siempre y cuando todavía pueda cruzar con seguridad antes de que se agote el tiempo. l Los funcionarios locales pueden

imponer nuevas restricciones a los recorridos en autobús de Hollywood, limitando las calles transitadas y los altavoces en autobuses y furgonetas descapotables. l Todos los propietarios deben

proporcionar información sobre las chinches: cómo identificarlas e informar a los inquilinos de apartamentos y deben seguir nuevas reglas si se encuentra una infestación. l El primer dinosaurio vegetariano

de California obtiene un título formal: Augustynolophus morrisi, un herbívoro cuyos fósiles solo se han encontrado en el Estado Dorado, es ahora el dinosaurio estatal oficial.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 5 de enero del 2018

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

Tacos con marihuana

La legalización del cannabis para fines recreativos diversificará el consumo en productos alimenticios agencia associated Press

hora que la marihuana es legal en California, restaurantes y cafés se preparan para ofrecer un menú de opciones hechas con cannabis y THC, el ingrediente que le da a la droga su cualidad estupefaciente. Desde el lunes 1 de enero que la marihuana es legal en

el estado, la escena culinaria californiana parece estar en el umbral de una revolución histórica. En estados donde la marihuana es legal, como Oregón, Washington y Colorado, surgieron clubes de aficionados a la gastronomía que añadían cannabis a todo tipo de alimentos, ya sea aceite de oliva, ensaladas o sopa de tomate. Famosos chefs han estado

patrocinando cenas con la droga en Los Ángeles, San Francisco y San Diego, pero se necesitaba un certificado de ser paciente de la marihuana medicinal. Ahora que ese requisito desapareció, la escena culinaria presenciará un cambio sísmico, aunque los fabricantes habrán de cumplir con una serie de regulaciones y los médicos temen que amentarán las visitas a las salas de

LOS CLASIFICADOS ESTÁN LISTOS

Y DIRECTV TAMBIÉN.

Paquete ÓPTIMO MÁS™ Todo Incluido

00 MES

comenzará a tener cafés de marihuana como los de Ámsterdam”, dijo Kagia. “Habrá incluso lugares dedicados a los emergencia y que muchos consumidores de cannabis, jóvenes se hundan en la vinculados a las artes o a la adicción. industria del entretenimiento, Expertos del sector que ofrecerán experiencias calculan que las ventas realmente singulares”. por comida con cannabis Ello incluiría quizás ascenderán a unos 100 comidas de distintas etnias millones de dólares en el y culturas, pues California 2018. es el estado con el mayor “Hoy en día los número de inmigrantes del californianos son mucho más país. sofisticados en su consumo “Hoy en día hay de marihuana comparado restaurantes con todo tipo de con la época en que unos gastronomía”, dijo Cristina universitarios simplemente Espiritu del 420 Foodie horneaban unos brownies Club, una agrupación que con la droga”, declaró John ha estado promoviendo Kagia, de la firma Frontier el consumo del cannabis Data que se dedica a estudiar en los alimentos en el sur el mercado del cannabis. de California, incluso en Se prevé que ahora ensaladas mediterráneas o vendrán todo tipo de platos filipinos. productos con cannabis, “Habrá tacos con hasta para los veganos, para cannabis, burritos con los alérgicos al gluten o cannabis. Hay tanta para los aficionados a los creatividad y diversidad en pequeños bocadillos. California que yo creo que “Estados Unidos esto va a explotar”, señaló.

+ impuestos

Por 12 meses con acuerdo de 24 meses,* después del crédito por pago automático. $81/mes en meses 13 a 24 (sujeto a cambio).

¡Obtén estos canales y muchos más!

• Más de 200 • Cargo mensual por DVR HD Genie®

l California es el estado más grande de Estados Unidos en legalizar la venta de marihuana con fines recreativos. Esta industria se proyecta que crezca a a 7,000 millones de dólares anuales en el 2020. l California votó por la legalización en 2016. El objetivo es mejorar la regulación de la venta de marihuana medicinal y también animar a los operadores del mercado negro a ingresar al sistema legal. l El Estado Dorado tratará el cannabis como el alcohol, permitiendo que los mayores de 21 años posean hasta una onza de marihuana y cultiven hasta seis plantas en casa. l El condado de Kern ha prohibido toda actividad comercial de cannabis. Otras ciudades han pospuesto tomar medidas, esperando ver cómo se desarrolla el nuevo mercado. l Las ciudades de Santa Cruz, San Diego, Shasta Lake, San José y West Hollywood ya han autorizado la venta de marihuana recreativa. l No se permitirá fumar en público y la ley estatal tiene reglas específicas que prohíben su consumo a menos de 300 metros de una escuela o una guardería cuando haya niños cerca, o mientras maneja. l Otra regla general: no fume en ningún lugar donde el tabaco esté prohibido. Los gobiernos locales son libres de establecer normas para fumar en las tiendas de venta.

La programación está sujeta a cambio en cualquier momento.

*Paga $40/mes más impuestos hasta que el crédito empiece dentro de 3 facturas. APLICAN CARGOS DE $35 POR ACTIVACIÓN, DE $20/MES POR TERMINACIÓN TEMPRANA POR CADA MES RESTANTE EN EL ACUERDO, POR EQUIPO NO DEVUELTO Y CARGOS ADICIONALES. Precio incluye el paquete ÓPTIMO MÁS, servicio y cargos mensuales de equipo por 1 DVR HD, y es después del descuento de $5/mes por pago automático (tarjeta de crédito o débito o cheque de caja) por 12 meses. Solo para clientes nuevos residenciales aprobados (requiere arrendar equipo). Requiere tarjeta de crédito (excepto en MA y PA). Aplican restricciones.

l El estado impondrá un impuesto especial del 15% sobre las compras al menudeo de todos los productos de cannabis. Los gobiernos locales pueden aplicar gravámenes adicionales.

¡Cámbiate ya a DIRECTV!

SATELLITE TV STATION

(888) 643-4741

PAQUETE ÓPTIMO MÁS TODO INCLUIDO: Termina el 20 de enero de 2018. Disponible solo en EE.UU. (excluye Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE.UU.). Precio en 1er y 2º años: $35 solo los primeros 12 meses. Después de 12 meses o al dejar de calificar, aplica el precio vigente en ese momento (precio actual: $81/mes por ÓPTIMO MÁS Todo Incluido), a menos que canceles o cambies antes que termine el periodo promocional. Para recibir el precio anunciado, se deben mantener todos los servicios. Los precios están sujetos a cambio. Crédito por pago automático: Debes suscribirte a pago automático dentro de los 30 días después de activar el servicio de TV para recibir crédito en la factura a partir de 1 a 3 ciclos de facturación. El primer crédito incluirá todos los créditos obtenidos desde que cumpliste los requisitos de la oferta. No aplican créditos por pago automático en el 2º año. Incluye: paquete ÓPTIMO MÁS Todo Incluido de TV, servicio y cargos mensuales por equipo por una DVR HD Genie, cargos mensuales por portal Wi-Fi y la instalación profesional estándar. Exclusiones: El precio excluye cargo aplicable por gasto en impuestos por uso en el valor al por menor de la instalación, instalación personalizada, mejoras de equipo/extras (mínimo $99 una vez y cargos mensuales de $7 por cada receptor/TV listo para DIRECTV/dispositivo adicional) y ciertos otros cargos adicionales. Podrían aplicar diferentes ofertas a clientes calificados de telco y que vivan en unidades de vivienda multifamiliar. TÉRMINOS DEL SERVICIO DE DIRECTV: Sujeto a los acuerdos de Arrendamiento del Equipo y del Cliente. Se debe mantener un paquete base de TV de por lo menos $29.99/mes. La programación, precios, términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Algunas ofertas podrían no estar disponibles en todos los canales y en áreas selectas. Visita directv.com/legal o llama para obtener detalles. Las ofertas no son combinables con otras promociones para los mismos servicios y podrían modificarse o dejar de ser válidas en cualquier momento sin previo aviso. Aplican otras condiciones en todas las ofertas. ©2017 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo del Globo, DIRECTV y todas las otras marcas de DIRECTV contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

Lo que debe saber

l En Los Ángeles los nuevos impuestos y tarifas podrían elevar el costo minorista de una pequeña bolsa de marihuana hasta en un 70%.

Carlos Chavez/los angeles Times

l El estado espera recaudar $684 millones en impuestos por marihuana en el 2018 y ese número aumentará a $1,000 millones en varios años.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 5 de enero del 2018

HOYLOSANGELES.COM/MIGRACIÓN

La deuda de México con sus ciudadanos La escritora Eileen Truax recoge 13 casos de migrantes en su libro ‘Mexicanos al grito de Trump’

luchando”. La escritora también se mostró muy dura con las autoridades aztecas por dice que incumplen su deber constitucional de velar por sus ciudadanos. “Si hay mexicanos La periodista Eileen Truax reside desde el 2004 en Los Ángeles, que salen del país porque donde se ha especializado en reciben amenazas, buscan inmigración. un tratamiento médico en el extranjero o son humillados el estigma que el miedo y la por su orientación sexual, significa que el Estado dejó ignorancia han construido alrededor de los inmigrantes de cumplir su obligación de velar por los ciudadanos”, mexicanos en el país sentenció. nortamericano. Asimismo, recordó “Los (mexicanos) que se a quienes criticaron a van son los más valientes y generosos. Siempre piensan Estados Unidos por haber promovido originalmente el en los que se quedan”, Tratado de Libre Comercio contó Truax, quien sostuvo que quien debe velar que las remesas que envían por los mexicanos no es a México representan la Washington, sino México. segunda fuente de ingresos Y fue el gobierno mexicano del país, ayudando a paliar quien firmó en 1992 un su pobreza. Pero si un país se beneficia tratado que “ha matado el campo de México”, abundó. especialmente de la riqueza De las 13 historias que generada por los inmigrantes Truax ha recogido, la mexicanos es precisamente mayoría las protagonizan Estados Unidos, donde “el mujeres, algo que la autora crisol de culturas mueve no buscó expresamente pero ciudades como Nueva que también ayuda a romper York” y los inmigrantes estigmas sobre el rol de la “son quienes mueven la mujer en las migraciones. maquinaria productiva en “Existe la creencia de estados como California”. Por todo ello, Truax que los hombres migran por criticó que el gobierno cuestión de trabajo mientras mexicano trate a los que las mujeres lo hacen migrantes como “pobrecitos por agrupación familiar. a los que hay que defender”, Pero no es así, las mujeres y le instó a “cambiar llegan para incorporarse el tono” puesto que los en el aparato productivo mexicanos en Estados estadounidense”, sentenció Unidos “ya llevan años la autora.

Eric Gay/ap

espués de 13 años cubriendo fenómenos migratorios en Estados Unidos, la periodista y autora mexicana Eileen Truax denuncia que México “ha desatendido la obligación de velar por sus ciudadanos” y, por ello, muchos oriundos de esa nación se han visto forzados a emigrar. Truax acaba de publicar su nuevo libro, “Mexicanos al grito de Trump”, en el que recoge más de una docena de casos de personas que tuvieron que dejar su país de origen e instalarse en la Unión Americana. “El libro cuenta trece historias sobre cómo los mexicanos generan redes de solidaridad y resistencia ante los embates racistas”, explicó la autora, quien recordó que el racismo no es un fenómeno nuevo en la tierra del ‘Tío Sam’, sino que precede a la victoria del presidente Donald Trump. “Con el triunfo de Trump, muchas personas se preguntaron cómo los mexicanos podrían defenderse ante el posible embate racista, pero era una pregunta mal planteada porque los ataques racistas han ocurrido desde hace años”, señaló. De hecho, en el libro relata que “la violencia racial y la discriminación son el pan de cada día” de los inmigrantes en Estados Unidos, y cita que los grupos de odio aumentaron 56% entre 2000 y 2013, con Bill Clinton, George W. Bush y Barack Obama en el poder. Un abogado, una fotógrafa y un policía, entre otros, son los héroes cotidianos del libro, que pretende destruir

cortEsía

AGENCIA EFE

SOBREVIVENCIA. Los migrantes mexicanos salen huyendo de su país debido a las amenazas y la pobreza, en su camino tienen que sortear a las autoridades fronterizas estadounidenses.

Desde 2004, Truax (Ciudad de México, 1970) reside en Los Ángeles, donde se ha especializado en inmigración y ha trabajado para diversos medios de comunicación mexicanos y estadounidenses.

La autora confesó que todas las historias del libro las siente muy cercanas, dado que las vivió en primera persona durante sus coberturas periodísticas y son experiencias con las que cualquier mexicano

en Estados Unidos podría identificarse. Cerca de 35 millones de personas tienen origen mexicano en Estados Unidos, y constituyen el mayor colectivo con origen extranjero en el país.

El Congreso de Empoderamiento y el supervisor Mark Ridley-Thomas presentan

EMPODERANDO A CALIFORNIA UNA PERSPECTIVA LOCAL

TH ANUAL

CUMBRE DEL CONGRESO DE EMPODERAMIENTO REUNIÓN MUNICIPAL GUBERNATIVA EN COLABORACIÓN CON

SOCIOS DE LOS MEDIOS

Instituto de política

Jesse M. Unruh

SÁBADO, 13 DE ENERO DE 2018

UNIVERSIDAD DEL SUR DE CALIFORNIA • LOS ÁNGELES ADMISIÓN GRATUITA | Inscripción a las 8:00 am | Programa 9:00 am FESTIVAL DE LA DEMOCRACIA | Foro comunitario de 10:30 am a 2:00 pm Almuerzo complementario | Se ofrecerá entretenimiento, exposición de arte, y diferentes recursos Inscripción disponible en www.EmpowermentCongress.org | Para más información, comunícate al (213) 346-3247 or info@EmpowermentCongress.org | #ECSummit26 Congreso de Empoderamiento | Un programa de Socios Comunitarios

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 5 de enero del 2018

HOYLOSANGELES.COM/SALUD

AyudA económicA pArA seguro médico

Por Redacción HOY

EL DATO

uando estaba en el proceso de divorcio, Daisy Intriago, 58 años de edad, se quedó sin la cobertura médica del empleo de su exmarido, por lo que compró una póliza directamente con una compañía aseguradora. Su cuota mensual en el 2017 era de $630. Pero al enterarse que podría calificar para ayuda financiera del gobierno federal, Intriago acudió a uno de los miles agentes certificados a nivel estatal que le ayudaron a llenar la solicitud y a partir de enero de 2018, su pago será de $180 al mes. “Me quedé impresionada de cuánto voy a pagar”, dijo la beneficiaria de Covered California. “Jamás me imaginé que la cuota me bajaría tanto. Me emocioné mucho cuando me mostraron mis opciones, y me di cuenta que podría mantener el mismo plan que antes, pero pagando mucho menos”, añadió. De acuerdo a un nuevo

cObeRTuRa de SaLud Para encontrar el agente certificado más cercano, puede acudir a la página web en la sección de ayuda o llamar al centro de atención al cliente. Sitio web: coveredca.com Teléfono: 1-800-300-0213

mes, por debajo de $134 durante este mismo período el año pasado. “Los consumidores están haciendo compras inteligentes y descubriendo que este año hay muchas buenas opciones que están dentro de su alcance”, dijo Peter V. Lee, director ejecutivo de la entidad. “Cualquier persona que ha comprado con nosotros aSiSTencia. Los usuarios pueden encontrar ayuda en los centros autorizados y con agentes certificados sobre las ofertas de planes de salud. anteriormente debería dar un segundo vistazo porque los precios pudiesen ser más económicos para muchos”, agregó Lee. Desde el 2014, más de 3 millones de personas han análisis de la agencia estatal, su bolsillo – el 85% de de lo que los consumidores precio neto promedio para comprado seguro de salud a se encontró que las primas las personas inscritas que pagaron en el 2017. los planes seleccionados por través de Covered California mensuales netas – lo que reciben ayuda financiera en Los datos de Covered los consumidores nuevos o y aproximadamente 4 paga el consumidor de promedio es 10% menos California mostraron que el quienes renovaron sus planes millones se han inscrito en el para el 2018 es de $120 por programa estatal MediCal.

Los precios más bajos en las pólizas de Covered California están disponibles para quienes califican

Deporte al aire libre y enfermeDaDes respiratorias aGencia eFe

Realizar deporte al aire libre mientras desciende la temperatura ambiental, aumenta el riesgo de desarrollar enfermedades de vías respiratorias por lo que es mejor ejercitarse en lugares cerrados, alertó un especialista. “Las personas que practican ejercicio deben hacerlo en lugares cerrados a fin de proteger la salud, especialmente las vías respiratorias”, dijo César Alberto Navarrete Hernández, jefe del

departamento de deporte y cultura física del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). El especialista dijo que, además, durante esta época del año son frecuentes las inversiones térmicas ocasionadas por altos índices de contaminación por lo que si una persona suele salir a correr debe evaluar este factor. Navarrete Hernández dijo que otro punto a considerar es la deshidratación, ya que, contrario a lo que se piensa, el frío también provoca pérdida de líquido en el

cuerpo, por lo hay que hidratarse adecuadamente y estar atentos a descompensaciones electrolíticas. “Si no nos hidratamos vendrán afecciones en la mucosa y en la piel. Existen muchos mitos sobre si se debe o no tomar agua en invierno, la respuesta es sí porque el organismo consume de hecho más agua”, dijo el experto. Del mismo modo detalló que no hay una cantidad preestablecida del agua que se debe tomar porque “eso lo determinará el propio organismo, pero es importante beber agua

simple también para desintoxicarse en esta temporada de excesos alimenticios ricos en sales, grasas, azúcares, condimentos”, indicó. Finalmente advirtió que toda actividad física debe tener un previo calentamiento para evitar lesiones en articulaciones y músculos. Las metas que se propongan no deben ser muy altas sino paulatinas, “ir de menos a más”, de acuerdo al género, la edad y la experiencia previa, señaló el experto.

DaDDy yankee culminó en la cima

Ethan MillEr/GEtty iMaGEs

El cantante boricua rompió récords y este 2018 va por más Por tommy calle 213.237.4388/los ánGElEs

síguelo en su cuenta

@daddy_yankee

l 2017 fue un año memorable en mi carrera así como para la música Latina! Gracias a ustedes porque sin su apoyo todos estos éxitos no hubiesen sido posible”. Así lo publicó en su cuenta de Facebook Daddy Yankee, quien logró en el año que acaba de finalizar un éxito increíble que rompió todos los récords, además de colocarse como el primer artista latino más escuchado en Spotify a nivel mundial y de estar entre los cinco artistas con más reproducciones en Spotify sin importar género o nacionalidad en el mercado global. Entre sus logros del 2017 también figuró el que Daddy Yankee haya logrado colocarse número 1 en los Charts de Billboard en diferentes categorías o listados. Además es el único latino que ha colocado cuatro temas en el Hot 100 de Billboard de este año. En medio de las celebraciones de su #1 en Spotify, el cantante, compositor y empresario Daddy Yankee sorprendió con un relanzamiento que sus fans esperaban con ánsias. Su emblemática producción musical “Barrio Fino”, la que cambió las reglas del juego y que le abrió los ojos a las disqueras y que consagró a Daddy Yankee, cumplió 13 años y lo celebró lanzando una edición especial que se mantiene disponible en todas las plataformas digitales. En materia de conciertos, este año el “Big Boss” logró más de 60 presentaciones con llenos totales (Sold Out) incluidas las que realizó este año con su gira #TamoenVivo por Europa en países y ciudades como Francia, Alemania, Italia, Madrid, Barcelona, Bélgica, Málaga, Tel-Aviv y más. Se convirtió en el reggaetonero más escuchado en el mundo entero sin importar

nacionalidad al lograr que el video de su tema “Shaky Shaky” alcanzara el billón de visitas a menos de un año de haberse lanzando. Y a menos de 12 horas de este logro “Shaky Shaky” ya había alcanzado un millón más de visitas. Su tema y video “La Rompe Corazones” junto a Ozuna, rompió récords de visitas y se colocó como primer video latino en alcanzar más de 10 millones de visitas en sus primeras 24 horas y hoy ya supera el billón de visitas. Yankee realizó 13 lanzamientos más que rompieron récords en Youtube como Hula Hoop, Havanna Remix (con Camila Cabello), Bella y Sensual, Vuelve (el más reciente que ya supera los 500 millones de vistas) y el súper éxito Boom Boom junto a RedOne, French Montana y Dinah Jane, de Fifth Harmony. El video “Boom Boom” sorprendió al lograr en su primer fin de semana más de 35 millones de visitas en Youtube y ahora reportaron que es el tema número 1 de las discotecas en Francia. Ganó dos American Music Awards, tres Latin Grammy por su coautoría y colaboración con el tema “Despacito” que este año arrasó y que ahora supera los 4.5 billones de visitas en Youtube, y que además está nominado en tres categorías a la versión anglo del premio de la Academia, incluída la Grabación y Canción del Año por la versión con Luis Fonsi y Justin Bieber. Pero no todo fue música y premios este año para Daddy Yankee. Luego del terrible huracán María que azotó a la isla de Puerto Rico, Daddy Yankee emprendió campañas de recolección de ayuda económica por más de un millón de dólares y de insumos. La campaña la emprendió a través de sus redes sociales y en medio de sus conciertos. Junto al Banco de Alimentos de Puerto Rico, entregó centenares de cajas con alimentos a damnificados en Toa Baja, uno de los municipios que más se vieron afectados en la zona norte de la isla. Fue un año muy productivo para Yankee, quien luego seguramente ya prepara nuevos proyectos para este 2018 y como dice uno de sus más recientes éxitos, de seguro “Vuelve” para seguir sorprendiendo.

11 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 5 de enero del 2018

eventos • teatro • música • cine • televisión • DvD • conciertos • Horóscopo

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 5 de enero del 2018

HOYLOSANGELES.COM/TELEVISIÓN

cOrtESía tELEmuNdO

Alejandro de la Madrid le da vida al célebre José José en una historia para la eternidad

cOrtESía tELEmiNdO

‘El PrínciPE En otra PiEl’ (De izq. a der.) Sara, Natalia y Anel, tres de las mujeres en la vida de José José.

La suya es una historia de éxitos, de amor y redención. Un viaje lleno de subidas y jcalle@hoyllc.com bajadas que lo llevaron a la cima, pero también al fondo del abismo. Un hoyo del ras casi un año de grabaciones de cual pudo salir poco a poco de la mano de la serie “José José”, el proximo su “ángel” Sara, la misma que hoy en día lo 15 enero saldrá al aire esta acompaña en su convalecencia a causa de un producción para la audiencia pequeño tumor en el páncreas y el deterioro de Estados Unidos. Se trata progresivo de su voz. de un proyecto “muy bonito” en las A pesar de todo, muchos lo siguen palabras del actor mexicano que ha considerando como el “Frank Sinatra latino”, sido designado para darle vida en la incluso por el mismo Sinatra. José José es pantalla chica a esta leyenda viviente un artista que ha vendido más 120 millones conocida por todos como “El de discos y ha conquistado muchos millones Príncipe de la Canción”. más de corazones por varias generaciones. Su Fueron muchas pruebas de historia ahora será contada en una serie que caracterización, entrenamiento produce Telemundo, basada en el libro “Este y arduo trabajo para lograr soy yo”, el cual fue escrito por el mismo una interpretación magistral, cantante y que hoy será interpretada por el porque de eso se trata, actor Alejandro de la Madrid, a quien vimos de una interpretación y en el 2017 como protagonista de la serie no de una imitación a musical “Guerra de Idolos”. una figura que alcanzó la cima del estrellato El 2017 terminó, ¿Cómo ves el 2018 y que hoy sigue siendo ahora cuando la gente te verá como una de las grandes José José? celebridades del espectáculo Estoy muy contento y no me puedo quejar latinoamericano. de todo el trabajo que he tenido. La verdad Ganador de innumerables premios me siento en un buen momento y felices y reconocimientos, como el que le otorgaron de poder estrenar luego de muchos meses las publicaciones HOY y Los Angeles Times de trabajo, de mucha labor y de compartir en su primera edición de los Latinos de con mucha gente, así que estamos listos y HOY Awards en el 2013, José José sigue agradecidos en este inicio del 2018. siendo el protagonista de una “historia que se escribió para la eternidad” y que seguirá ¿Consideras que éste es el papel más viva en la banda sonora de muchos corazones importante de tu carrera? enamorados. Yo creo que sí. Cada personaje que va Y es que la vida de José José, cuyo nombre llegando es una oportunidad nueva y es un verdadero es José Sosa Ortíz, no fue fácil. reto también, pero en lo particular un ícono Su ascenso al estrellato estuvo empañado como éste, de este tamaño y que todo México por su constante lucha contra las adicciones. conoce y quiere tanto , es definitivamente algo muy especial. Por TOMMY CALLE

213.237.4388/LOS ÁNGELES

ESTRENO. De la Madrid es José José en la etapa de los 70, 80, 90 y 2000 en la serie sobre su vida.

¿Cómo te preparaste para esta responsabilidad? Estuve durante varios meses con coaches para preparar algo que estuviera parecido en la interpretación de la historia de José José y me siento muy afortunado porque he tenido la oportunidad de compartir con él y recibir consejos y vistos buenos de lo que él quería, de lo qué quería decir y hacer. Qué más te puedo decir, me sinto muy contento.

¿Cómo llegó el ofrecimiento a tus manos y de qué manera lo asumiste al ser el elegido? Al principio no sabíamos nada, habían sugerencias por parte de la empresa que hiciera un casting para el personaje, pero yo estaba haciéndo ‘Guerra de Ídolos’ y ellos tenían sus planes, pero después cuando llegué e hice el casting y luego de muchas pruebas de maquillaje y caracterización, decidieron que sería yo el que iba a interpretarlo. Se hicieron pruebas con otros personajes, otros actores y así llegó la decisión. ¿De qué manera ha participado José José en la producción? En el arreglo de la historia, en la elaboración de algunos capítulos, en aquellos en los que él estuviera de acuerdo y al pendiente, en recrear muchas de las situaciones que son icónicas para él, como el de ‘El Triste’, que es alguna de las cosas más icónicas del personaje. Y la verdad ha estado muy pendiente de los detalles, que han sido de mucha dedicación. A mí me correspondió hacer el personaje en los años ‘70, ’80, después en los ’90 y un poquito del 2000, lo cual ha sido un largo camino. ¿Cómo fué el encuentro entre ustedes? Antes de empezar y que me dijeran cualquier cosa, a mí me hicieron una cita con él para que me dijera exactamente lo que él quería decir, el mensaje que quería expresar con esta serie que está basada en un libro que él escribió. Me recomendó algunas cosas de la historia, de cómo se llevó con sus parejas, de cómo había sido su problema de adicción, y cómo quisiera que nadie esté ese lugar en el que él cayo. Me profundizó mucho en cómo era la relación con la familia que tenía y otros detalles.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 5 de enero del 2018

Tienes 40 años edad y su música mucho más, ¿Qué significaba para tus familiares la música de José José? No solo a los familiares, la gente que conozco en general, la música de José José siempre fue un ícono para nosotros que crecimos con él, para nuestros papás que han sentido su música por generaciones, aunque pienso que José José es atemporal porque seguirá por más generaciones porque el mexicano siempre lo tiene presente en las bodas, las celebraciones o las borracheras , siempre están vinculadas a José José.

LOS aNGELES timES

fOtOS: archivO

El cantante José José fue galardonado en la primera edición de los Premios Latinos de HOY en el 2013 y recibió el merecido galardón de las manos de su compatriota, la intérprete mexicana Ana Bárbara.

Alejandro de Madrid compartió el set con la actriz Itatí Cantoral (hija del compositor Roberto Cantoral) en el papel de Natalia Herrera Calles, su perdición.

(Anel) e Itatí Cantoral (Natalia), las mujeres del ‘Príncipe’ en esta producción para la televisión? Tanto Danna, como Mafer e Itatí fueron unas grandes compañeras. Yo creo que esta historia no la hubiéramos podido contar igual sin lo que ellas lograron con cada uno de sus personajes. Hemos hecho cosas como que estaban fuera del guión. Lucero, Anel, Natalia y Sara ¿Quién consideras que ha sido la mujer más importante en la vida del ídolo? Dicho por él, Sara, que es la última mujer con la que está, es a la que llama su ’ángel’ o ‘rescatadora’ y muchas otras cosas más, aunque cada una de sus parejas tuvieron su importancia. Lucero fue su primer amor, con Natlia fue una relación un poco más destructiva y luego con Anel todo lo que ya conocemos. Entonces cada relación ha sido muy diferente. Pero él agradece mucho a Sarita, que es la última esposa y con la que ha durado mucho más tiempo.

¿Cuál es tu tema favorito del repertorio de José José? Tengo varios, pero tengo que confesar que ¿Qué te llevas de toda esta “Volcán” es una de las canciones que más experiencia? me ha gustado y ahora que vamos a contar Entre las cosas que me llevo fue el esta historia veremos que fue muy importante haber podido reproducir con la misma dentro de su vida personal y de su carrera. escenografía, en el mismo teatro la interpretación en vivo de ‘El Triste’ con ¿Cómo fue tu interacción con Danna Paola (Lucero), María Fernanda Yepes los personajes de Angélica María, Alberto

cOrtESia tELEmuNdO

¿Qué pensaste cuando te viste por primera vez al espejo con las prótesis que tuviste que usar para lograr el parecido físico? La verdad que no nos lo esperábamos. Fue una sorpresa también para mí, porque yo nunca siquiera lo había relacionado o nunca me había acercado a que álguien me dijera ‘tú podrías hacerlo’, porque no tenemos parecidos de estatura ni complexión. Pero alguien tuvo la visión y se dio con la manera de cómo queríamos contar esta historia y fue a partir de la primera caracterización que tuvimos con una prótesis en la nariz que modificaba cómo yo soy, que llegaron hasta dar con eso que terminó siendo un plus para que la gente crea un poco más en esta historia.

“El Príncipe de la Canción” fue honrado con el máximo reconocimiento a la trayectoria en los Premios Latinos HOY.

HOYLOSANGELES.COM/TELEVISIÓN

fOtOS: archivO

Además de sus palabras, ¿tuviste oportunidad de leer el libro? Sí, por supuesto que sí, como todo está basado en eso, fue una de las maneras que tuve para concebir el personaje. Me ayudó a entender. A partir del libro y cómo estaban entrelazadas las historias, se hizo la serie, pero también de las cosas que él también dijo, porque hay algunas que están ficcionadas para darle vida a 80 capítulos que son bastante y llenarlos de detalles que han sido inspiración de cómo se hicieron algunas canciones de sus discos, cómo fueron las transiciones con algunas disqueras y cómo fue el mundo de la música, sus relaciones personales y cómo cayó en el mundo de la adicción. Situaciones interesantes y complejas de su historia.

De la Madrid tuvo que usar prótesis en el rostro para su interpretación del legendario cantante mexicano.

Vazquez, Marco Antonio Muñiz, estos personajes que se ven en el video (de 1970) cuando sucedió (la antesala a) el Festival Internacional de la Canción (OTI) (“Festival de la Canción Latina”, celebrado en el Teatro Ferrocarrilero de la Ciudad de México en 1970), que además perdió, fue un momento muy fuerte para nosotros y también para él, porque cuando llegó, después de 40 años al mismo lugar donde vivió uno de sus grandes éxitos, estuvo impresionado. Ya te imaginarás lo que fue ese momento para él en ese lugar lleno de magia. ¿Qué podremos ver finalmente en esta historia? Lo que te puedo decir que él ha estado detrás y ha estado al tanto de lo que se quiere decir . Es una historia que va más allá de lo que sucedió, es una historia de

mucha aspiración, de muchos logros, pasión y mucho respeto por su trabajo y de mucha admiración, porque sigue siendo una persona muy valiente que sigue luchando por tener una vida digna y porque quiere que la gente no cometa los mismos errores que él cometió. Sabemos que el teatro es una de tus pasiones ¿Te imaginas haciéndo un musical off Broadway sobre la vida de José José? (Risas) Pues la verdad, no lo había pensado, no sé si está dentro de mis planes, yo creo que lo interesante de hacer José José es dejarlo como un legado y como un testimonio de lo que fue su vida para que lo puedas ver como una biblioteca visual donde después busques la serie y así sepas qué fue lo que pasó con él y su historia.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 5 de enero del 2018

HOYLOSANGELES.COM/BREVES

BREVES de EL MÁS RENTABLE ES VIN DIESEL A la cabeza de la lista de “Actores Más Rentables: se ubicaVin Diesel con un acumulado de mil 600 millones de dólares en taquilla, mayormente por liderar la octava entrega de Rápidos y Furiosos. También por esta cinta, así como por Baywatch y Jumanji, Dwayne Johnson logró alcanzar los mil 500 millones de dólares. En la lista de las “Actrices Más Rentables” destacan, por supuesto, la protagonista de “Wonder Woman”, Gal Gadot, quien sumó mil 400 millones de dólares, seguida por Emma Watson con mil 300 millones por “Beauty and The Beast”.

L socialité Paris La Hilton anunció su H compromiso a c través de su cuenta t de d Instagram. La millonaria heredera m le dijo que si al actor y modelo a Chris C Zylka. “Feliz y emocionada de estar e comprometida con c el e amor de mi vida. Mi M mejor amigo, mi m alma gemela. Perfecto para mí en P todas las formas…“, t escribió Paris junto a e la fotografía.

¡TREMENDO COMIENZO DE AÑO!

CON AROMA A OSCAR Y GLOBO Elmexicano uillermo del Toro tuvo un buen 2017 al llevarse a casa el León de Oro en el Festival Internacional de Cine de Venecia por “The Shape of Water”, y este año pinta aún mejor porque esta aclamada cinta ya suena para el Oscar. Su buena racha comenzó al arrasar en la Mostra de Venecia al ganar la Mejor Película. Logró 14 nominaciones a los Critics’ Choice Awards y se llevó tres distinciones de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles. Los Golden que se celebran este domingo 7 le dieron siete nominaciones, entre las que figuran Mejor Película de Drama, Mejor Actriz, para Sally Hawkins; Mejor Director y Mejor Guion, mientras que también compite por dos premios de los SAG.

Jessica Alba se convirtió en madre por tercera ocasión en la víspera de Año Nuevo. La actriz de Sin City anunció a través de sus redes sociales la noticia, compartiendo una fotografía del pequeño que llevará por nombre Hayes Alba Warren. En la fotografía se ve el pequeño con mucho cabello dormir tranquilamente.”Hayes Alba Warren 31/12/17 ¡El mejor regalo para el Año Nuevo! Cash y yo nos sentimos muy bendecidos. Haven y Honor ya están obsesionadas con su nuevo hermano bebé #familyof5”, escribió De Alba en su Instagram.

PODEROSAS EN APOYO A LAS ABUSADAS Más de 300 mujeres poderosas de Hollywood, entre ellas las actrices Meryl Streep, Reese Witherspoon, Jennifer Aniston y Eva Longoria, lanzaron un fondo de defensa legal destinado a ayudar a mujeres menos privilegiadas que ellas a defenderse de posibles abusos sexuales en el entorno laboral. La iniciativa parte de la base del movimiento #MeToo (”Yo también”), que insta a las mujeres de todo el mundo a denunciar los abusos sexuales en su contra, y que cobró impulso a raíz de las acusaciones contra el poderoso productor cinematográfico Harvey Weinstein.

ORGULLOSA DE SU DULCE ESPERA La actriz Eva Longoria rompió finalmente el silencio sobre su embarazo, el primero de vida que tendrá junto a su marido, el empresario José Bastón. La joven actriz lo dio a conocer el mismo día de Año Nuevo y con una reveladora foto donde dejó ver que se encuentra en un punto muy avanzado de su proceso de gestación. Sin embargo, la artista prefirió no dar demasiados detalles sobre su estado, dejando a todos sus seguidores preguntándose en qué mes de su embarazo se encuentraen este momento.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 5 de enero del 2018

La ‘MaraviLLa’ de Mujer que caMbió La taquiLLa AGENCIA REFORMA LOS ÁNGELES

a mejor palabra que Gal Gadot tiene para describir 2017 es ¡maravilloso! Por el lado personal, en marzo, la actriz se convirtió en madre por segunda ocasión de una niña a la que ella y su esposo, Yaron Versano, llamaron Maya. Dos meses después, se estrenó Mujer Maravilla, película protagonizada por la israelí, cuya taquilla rebasó los 821 millones de dólares a nivel mundial. Basada en la superheroína de DC Comics, se convirtió en la cinta más taquillera dirigida por una mujer (Patty Jenkins) y la colocó entre las 10 que más dinero recaudaron este año. “Fue una locura porque,

Todo sucedió al mismo tiempo. En un año o dos voy a decir... bueno, ni siquiera sé lo que voy a sentir, pero todo ha sido grandioso”

Gal Gadot rompió los mitos y sacó la cara por DC Comics en la pantalla

por un lado, cosas increíbles habían sucedido. Traje una nueva vida a este mundo, tuve otra niña. Fueron como dos alumbramientos y después me rompí la espalda (durante la promoción de Mujer Maravilla). Debido al éxito del filme y el impacto que tuvo el personaje, la Miss Israel 2004 admite que siente una responsabilidad mayor por ser un ejemplo a seguir. “No soy perfecta, todo el mundo que me conoce lo puede corroborar. Tampoco trato de serlo. Siempre intentamos ser la mejor mamá, hija, hijo, trabajador y que tu casa esté a la perfección. ¡No podemos

hacerlo todo! “Así que, incluso en mi caso, me siento bien cuando las cosas no son perfectas. Me concentro en el presente y en estar donde debo, dando el 100 por ciento y disfrutando el viaje. No podemos vivir pensando en estas expectativas tan locas”, dijo Gadot. Aunque es difícil no considerarla una actriz profesional, al saber que parte de Liga de la Justicia, donde repitió el papel de la superheroína, la filmó estando embarazada. “Habíamos empezado el rodaje como tres meses antes de que me embarazara, después me embaracé y

////////////////////////////////// cine

ALFREDO ESTRELLA/AFp

Rompe la barrera del billón en la taquilla Esta cifra convierte al filme “Star Wars: The Last Jedi”, dirigido por Rian Johnson, en la más taquillera del año en Estados Unidos y Canadá, donde ha recaudado 523 millones de dólares, según reportaron The Wrap y Variety. Además, con ello logró desplazar del primer lugar del año a “La Bella y la Bestia”, cinta que había logrado 504 millones de dólares en la taquilla de EU y Canadá. El Episodio VIII de la saga es también el tercero más rápido en alcanzar los mil millones de dólares, después de Star Wars: El Despertar de la Fuerza (que tardó 12 días) y Jurassic World (13 días).

HOYLOSANGELES.COM/CINE

GaL Gadot Actriz

rodamos todo en el set, con pantalla verde y luces muy brillantes, y de pronto yo era la que estaba verde, al notarme enferma, con grandes ojeras. “Trataba arduamente de no vomitar. Fue intenso pero hice que todo funcionara. Me aseguré que todas las escenas donde tenía que hacer grandes esfuerzos fueran antes de mi embarazo. Y sí, fue todo un reto”.

No todo fue miel sobre hojuelas. La Mujer Maravilla fue nombrada como embajadora honoraria para el empoderamiento de las mujeres y niñas por las Naciones Unidas, pero la organización decidió terminar la campaña a dos meses de iniciarla por las críticas que recibió al considerar que el disfraz del personaje era demasiado sexy.

La actriz considera que resaltar los atributos físicos de la mujer no debería demeritar el mensaje que pretenden dar. No obstante, reconoce que tampoco es que sea una maravilla de mujer. “Considerando todo lo que está pasando en Hollywood, leí algo que dijo Cate Blanchett: ‘todas las mujeres quieren lucir sexys, pero eso no quiere decir que quieran tener sexo contigo’. “Así que me encanta que mostremos las piernas, mis hombros. El hecho de que esté destapada no la hace menos”, expresó la actriz, de 32 años. Como cereza del pastel para su maravilloso año, Gal Gadot se alista para comenzar el rodaje de la secuela de Mujer Maravilla, que está prevista para estrenarse en noviembre de 2019.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 5 de enero del 2018

HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO

De qué se trata: Intocable, el grupo musical de origen tejano, llevará a Hollywood CABRERA Y DINAMITA lo mejor de su repertorio Cuándo: 6 de enero, 8 p.m. para arrancar el 2018 a punto De qué se trata: Concierto de purito ritmo norteño. en vivo a cargo de los expoDónde: Dolby Theatre. 6801 nentes de música regional Hollywood Blvd., Hollymexicana Jorge Luis Cabrera TODO TIPO wood, CA 90028 DE TATUAJES y el grupo Fuego Cali, y Adm.: $40 - $100 también la Sonora Dinamita, Cuándo: Diario de 9:30 a.m. Inf.: 323.308.6300 una agrupación colombiana a 5:30 p.m. Hasta el 15 de HOLLYWOOD ‘CUBA L.A.’ de cumbia y música tropical. abril. / De qué se trata: La EN HAVANA EN CONCIERTO Dónde: Hacienda Anaheim. muestra ‘Tatoo, an exhibiCuándo: 5, 6 y 7 de enero, 501 S. Brookhurst St., Ana- tion” explora la historia, arte Cuándo: 13 de enero, 7:30 12 - 5 p.m. y cultura del uso de tinta en p.m. heim, CA 92804 De qué se trata: La muestra Adm.: $22 De qué se trata: Con el el cuerpo a lo largo de los “Hollywood in Havana” flautista Danilo Lozano al últimos 5 mil años, ya sea Inf.: 1.800.668.8080 presenta cinco décadas de mando, la agrupación Cuba a través de manifestaciones EXPO: DÍA DE LOS afiches cubanos produreligiosas, tribales, militares, LA mantiene viva la esencia MUERTOS cidos entre 1960 y 2009 de pandillas o de una simple de la música cubana y la Cuándo: De lunes a viernes, expresión personal. para promocionar películas combina con experimentestadounidenses. Este show de 12 a 5 p.m. Hasta el 24 de Dónde: Natural History Mu- ación musical. es parte del programa Pacific febrero. seum. 900 Exposition Blvd., Dónde: Ruth B. Shannon De qué se trata: Esta exCenter at Whittier College. Standard Time del Museo Los Ángeles, CA 90007 hibición, también parte del 6760 Painter Ave., Whittier, Getty. Adm.: $11 - $24 programa Pacific Standard CA 90601 / Adm.: $10 - $25 Dónde: Pasadena Museum Inf.: 213.763.3466 Time, explora la evolución Inf.: 562.907.4200 of California Art. 490 E. INTOCABLE de la costumbre mexicana Union St., Pasadena, CA EN HOLLYWOOD que consta en honrar a los 91101 muertos en Los Ángeles más Cuándo: 6 de enero, 8 p.m. Adm.: $5 - $7 Inf.: 626.568.3665

HORÓSCOPO

¡BRAVO!

CAPRICORNIO (22 DE DICIEMBRE - 19 DE ENERO)

Es la fe la que te ilumina el camino en momentos de oscuridad. Otro de los puntos de apoyo son las estrategias administrativas. Maneja la prudencia para tomar decisiones y no tomes decisiones con el estómago, esto nunca

allá de la fecha tradicional, a inicios de noviembre. Dónde: Self Help Graphics & Art. 1300 E. First St., Los Ángeles, CA 90033 Adm.: Gratuita Inf.: 323.881.6444

ARIES

CÁNCER

No dejes para después todo lo que puedas poner en orden, como papeles legales, contratos o seguros de carros. Guarda todas las garantías de aparatos, no sea que los llegues a necesitar, porque eres muy descuidado y se te van las cabras.

Continúa esa sutil buena vibra en el trabajo, pues encuentras apoyo en gente de jerarquía, poder o gobierno. Fluyen actividades o negociaciones en asuntos de químicos, líquidos, medicinas, agua, gas o refrigeraciones; también en lo relacionado con el arte.

(21 DE MARZO - 20 DE ABRIL)

TAURO

(21 DE JUNIO - 22 DE JULIO)

(21 ABRIL - 20 DE MAYO)

LEO

GÉMINIS

Estos días la vida te cobrará factura en lo que no te organizaste o arreglaste. Diferencias con socios, hijos o pareja, pueden ser emocionales o económicos y te pueden causar demasiado problemas con tu familia o socios.

Fluyen la salud, paz y armonía. La buena vibra se desarrolla en la medida de tu destreza en negocios, comercio, relaciones familiares y de amistades. Posibles viajes cortos. (21 DE MAYO - 20 DE JUNIO)

No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy, no sea que con los días la carrera del tiempo te gane y tus pendientes se queden ahí sin moverse, así que échale ganas y no te desmotives.

(23 DE JULIO - 22 DE AGOSTO)

VIRGO

(23 DE AG. - 22 DE SEPTIEMBRE)

Buena vibra para el inicio de cosas nuevas. Lo bueno es que mantienes activa tu fe. Tiendes a continuar con el apoyo de gente de

L.A. ZOO, ÚLTIMOS DÍAS

Cuándo: 5, 6 y 7 de enero, 6 – 10 p.m. De qué se trata: Se despide el evento especial por temporada de fiestas en el Zoológico de Los Ángeles, donde encontrará luces, cena buffet, paseos, música y la presencia de una manada de venados en el ‘Reindeer Village’. Dónde: Los Angeles Zoo and Botanical Gardens. 5333 Zoo Dr., Los Ángeles, CA 90027 / Adm.: $40 - 69 Inf.: 323.644.4200 / lazoo. org/reindeerromp

PATINAJE EN DOWNTOWN L.A.

Cuándo: Todos los días hasta el 15 de enero. e qué se trata: Uno de los pocos lugares en Los Ángeles para probar tus habilidades sobre la pista de patinaje sobre hielo y rodeado de música y espectaculares rascacielos.

jerarquía en el área de trabajo y eso te está facilitando las cosas, ya que puedes mejorar.

LIBRA

(23 DE SEPT. - 22 DE OCTUBRE)

Sigue una energía de dificultad que tiende a involucrar líderes, amigos, problemas con sistemas o aparatos electrónicos, y dificultades con socios o pareja, pero no dejes que el estrés te coma, eres más fuerte que eso.

ESCORPIÓN

(23 DE OCTU.- 21 DE NOV.)

Júpiter sigue apoyándote con aplausos, reconocimiento, proyectos, deportes, asuntos educativos, publicitarios, periodísticos, televisivos y profesionales. Además en todo lo relacionado con fiestas, festejos, viajes, eventos sociales y crecimiento espiritual.

SAGITARIO

(22 DE NOVIEMBRE - 21 DE DICIEMBRE)

Apóyate en buenas estrategias de

Dónde: Pershing Square. 532 S. Olive St., Centro de Los Ángeles, CA Adm.: $9 por persona y $4 el alquiler de los patines. Inf.: 213.624.4289 / holidayicerinkdowntownla.com

COMEDIA POST NAVIDAD

Cuándo: 5, 6 y 7 de enero. Viernes, 8 p.m. / Sábado, 2 y 8 p.m. / Domingo, 3 p.m. De qué se trata: Las actrices Sandra Valls, Diana Yáñez y María Rusell unen su talento histriónico en el show ‘The Latina Christmas Special’, una comedia donde comparten experiencias de navidades pasadas desde su experiencia latina. Dónde: The Los Angeles Theatre Center. 514 S. Spring St., Los Ángeles, CA 90013 / dom.: $32–$37 Inf.: 1. 866.811. 4111 thelatc.org/thelatinachristmasspecial

tiempo y trabajo. Hay atracción sobre cirugías estéticas, quizá estés ideando hacerte algunos pequeños cambios, pero recuerda que lo natural siempre es lo mejor, no andes pensando en esas cosas.

ACUARIO

(20 DE ENERO - 18 DE FEBRERO)

No te aloques con relación al dinero, podría haber gastos innecesarios o superfluos, toma conciencia de tus proyectos y qué es lo que se necesita hacer para que no gastes de más, porque si sigues así te quedarás en la calle.

PISCIS

(19 DE FEBRERO - 20 DE MARZO)

Problemas con proyectos, juegos de azar, asuntos publicitarios, periodísticos, televisivos, profesionales y gastos inesperados, tiendes a ser una persona que derrocha con facilidad, por tu bien no deberías de hacerlo porque te estás poniendo en riesgo.

incontenibles Los Rams y siete equipos pelearán por su vida en la ronda de comodines de la NFL » 20 - 21

17 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 5 de enero del 2018

Rivalidades

AGENCIA ASSOCIATED PRESS

a supremacía del futbol entre las naciones se definirá en 2018, aunque tal vez no como se esperaría. La Copa Mundial sigue siendo la máxima competición deportiva y Rusia, en medio de sus escándalos de dopaje y controversias geopolíticas, abrirá sus puertas como nunca para dar la bienvenida a miles de aficionados. Cuando el torneo alcance su clímax el 15 de julio en Moscú, la entrega del trofeo a la selección campeona será vista por la mayor audiencia televisiva global. ¿Se convertirá Alemania en el primer equipo que refrende el título después de que Brasil lo logró en 1962? ¿Podrá Neymar guiar a Brasil a la conquista histórica de seis Copas del Mundo? ¿Podrán algunos jugadores que han tenido espectaculares

En víspera del Mundial, los países del Golfo Pérsico han invertido en sus equipos para elevar su calidad de juego logros individuales durante una década como Cristiano Ronaldo (Portugal) y Lionel Messi (Argentina) para convertirse finalmente en campeones mundiales? Sin embargo, en 2017 se hizo evidente que brillar en la Copa Mundial ya no es el único medio -ni el favoritocon el que algunos países pueden validar su categoría o poderío en el deporte más popular del mundo. Claro, eso no es ningún consuelo para Italia, Holanda y Estados Unidos que no clasificaron a Rusia 2018. Los equipos con financiamiento de estados del Golfo Pérsico han comenzado a reconfigurar el panorama futbolístico internacional y su influencia alcanzó nuevas alturas en el último año. Justo cuando Catar y

Emiratos Árabes Unidos protagonizaban una crisis diplomática, sus sectores futboleros se disputaban los máximos talentos en el mercado de transferencias. Solamente el Manchester City, propiedad de Abu Dhabi de los EAU, y el París Saint-Germain, financiado por Catar que organizará al Copa del Mundo en 2022, gastaron $300 millones en el verano durante el periodo de transferencias. La mayor inversión la hizo el PSG, que canalizó más del doble que el fichaje previo más caro para llevarse a Neymar por $263 millones, una ganancia inesperada para Barcelona, en un trato que patentizó los cambios en los poderes futboleros. Tanto el PSG y el City han dominado a sus rivales en las

ligas francesa e inglesa respectivamente y tienen con qué revalidar sus coronas. La verdadera prueba del poder en esta intrigante rivalidad futbolística entre las ricas naciones petroleras del Golfo se definirá en la Liga de Campeones. La competencia fue ganada tres de las últimas cuatro ocasiones por Real Madrid, que ahora está en el camino del PSG para alcanzar los cuartos de final en marzo. Madrid y Barcelona continúan bajo control de sus aficionados, una estructura capaz de resistir adquisiciones extranjeras, aunque ambos conjuntos han ChRISTOPhE ENA/AP

Por ROB HARRIS

INVERSIÓN AL MÁXIMO. Neymar fue una de las figuras mejor pagadas del mundo cuando fue transferido de Barcelona al PSG de Francia.

aceptado patrocinios de Catar o los EAU. La futura capacidad de inversión de las fuerzas emergentes en el PSG y el Manchester City se definirá en los próximos meses. Por muy ricos que sean los

propietarios, las inversiones sin límites continúan sujetas a restricciones oficiales a menudo en un intento desesperado para mantener un equilibrio competitivo en los torneos e impedir la acumulación de jugadores.

CAVANI VA POR El ‘SuEñO DE TODOS lOS uRuGuAyOS’ AGENCIA EFE MONTEVIDEO

MATIlDE CAMPODONICO/AP

HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 5 de enero del 2018 18

Por la suPremacía futbolística

El jugador uruguayo Edinson Cavani augura un buen Mundial para su selección.

Conquistar el Mundial de Rusia es “el sueño de todos los uruguayos”, afirmó el delantero del Paris Saint Germain Edinson Cavani, quien ve a los integrantes de la selección Celeste muy ilusionados. “Sinceramente, vamos con el objetivo de ganar en todos lados”, declaró aseguró en una entrevista con Ovación. “En este Mundial que se viene seguiremos por ese

camino y ojalá se repitan las cosas y los buenos momentos”, dijo al aludir a la campaña cumplida en el Mundial de Sudáfrica 2010, que terminó en las semifinales, y al título de la Copa América 2011 en Argentina. Según Cavani el primer gran objetivo del equipo en Rusia será “pasar la primera fase” para después pensar en el resto de las etapas, ya que en estos torneos hay que ir “pasito a pasito”. Matizó que procura no pensar demasiado en el

Mundial, ya que todavía falta mucho tiempo, y que trata de concentrarse en el PSG para tener regularidad y estar bien cuando tenga que jugar con la selección. Enfatizó que 2018 tendrá muchos desafíos, tanto para la Celeste como con el PSG, con el que deberá enfrentar al Real Madrid por los octavos de final de la Champions, así como continuar avanzando en la Copa de Francia y al frente de la Liga. “Esas son las cosas que te van dando la regularidad

dentro de la cancha para luego llegar de la mejor manera posible al Mundial con la selección. Es la competición que tiene el fútbol por excelencia y hay que estar bien para cumplir con las metas”, añadió el goleador. Asimismo, el futbolista dijo que le genera “mucha alegría” y confianza la cantidad de goles y el buen rendimiento que consiguió en 2017, así como la clasificación al Mundial con la selección de forma directa.

l seleccionador de Argentina, Jorge Sampaoli, viajó este martes a Europa para observar durante todo enero a varios de los jugadores que planea citar para el Mundial de Rusia 2018. La gira del entrenador incluye Sevilla, Barcelona, Madrid, Liverpool, Manchester, Londres, Milán, Roma, Turín y París, según detalló la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) en su sitio web. En su periplo estará acompañado por su asistente, Sebastián Beccacece, y por el preparador físico, Jorge Desio. El viaje comenzará en Barcelona, donde permanecerá hasta el 4

Sampaoli de gira El entrenador de Argentina estará en Europa durante todo enero para observar jugadores

de enero. Al día siguiente viajará a Sevilla y luego a Madrid. El 12 de enero arribará a Inglaterra para pasar por Londres, Liverpool y luego Manchester. En Italia pasará siete días visitando a los jugadores de Turín, Roma y Milán y “en los últimos días de enero” acudirá a París. Los partidos que Sampaoli planea ver en Europa son los siguientes BarcelonaLevante, Sevilla-Betis, Tottenham-Everton,

que la FIFA pudiera opinar sobre el tema. El Fan ID es una tarjeta de identificación que los espectadores precisarán de modo excluyente para poder Entra en vigencia Fan ID ver los partidos. Tiene tanto Rusia 2018 se corporiza valor como la entrada: sin como el Mundial de mayor esa tarjeta no hay acceso control ciudadano de la posible a los estadios. historia. La apertura en Este modo de control es Moscú de uno de los centros inédito en la historia de las de gestión del Fan ID dio competencias deportivas y continuidad a un proceso desalienta cualquier idea de que el país organizador viaje espontáneo para vivir inició con la Copa de “el clima del Mundial”, Confederaciones 2017, sin con la llegada de turistas

Liverpool-Manchester City, Manchester United-Stoke, Manchester City-Newcastle, Juventus-Genoa, RomaSampdoria y Milán-Lazio.

IvaN SEkrEtarEv/ap

LOS ÁNGELES

19 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 5 de enero del 2018

REDACCIÓN HOY

EN LA MIRA. El DT de Argentina, Jorge Sampaoli, espera definir gran parte de su escuadra para el Mundial. La lista final debe ser entregada en junio.

que aún sin ir a los estadios contribuyen a generar una atmósfera festiva en las calles. Esa parte del coro se presume quedará para los propios rusos, que también precisarán su Fan ID para ir a la cancha. Los hinchas rusos fueron los más violentos en la Eurocopa 2016 en Francia y animaron algunas peleas

¡Subasta Pública!

SÁBADO

6 de Enero, 2018 - 9:00am Admisión Libre!

Ken Porter Auctions en su nueva dirección • 21140 S. Avalon Blvd. Carson, CA 90745 Cientos de autos, Camionetas, SUV, Camiones Pesados y Vehículos Utilitarios Nos Especializamos en Subastas Excedentes de Gobierno

‘09 Toyota Camry Hyb. Vin# - 091679

‘10 Nissan Rogue S Vin# - 0089893

‘011 GMC Arcadia Vin# - 206226

‘70 Chevy El Camino Vin# 207259

‘07 GMC Savana 3500 Vin# - 250185

‘06 Ford F150 Vin# A52941

‘09 Toyota Prius Vin# - 543720

‘07 Chevy Colorado Vin# 224363

Todos los precios de venta más los aranceles del comprador (0%-15%). Calculado en el precio de vehículo Hammer, aranceles gubernamentales e impuestos, cualquier preparación de documentos del concesionario y cualquier prueba de emisión. Dlr # 08680

(310) 353-7140

detrás del Spartak de Moscú en la Champions League. Que no asomen sus narices en los estadios, en su propia casa, es un objetivo que el Fan ID también tiene para el mercado interno. El resto lo resolverán en las 11 sedes del Mundial los 14,500 miembros de seguridad privada y 16,500 auxiliares en los estadios.

¡Nuevos Artículos agregados diariamente! ¡Verifique nuestro Sitio web Para Actualización

Sábado, 6 de Enero - 9:00am Inspección Previa: 1/4 & 1/5 9:00am - 5:00pm Enero 6 7:00am - 9:30am

Nueva hora de inicio

DIRECTIONS:

Take 405 Fwy Exit Avalon towards Carson Ken Porter Auctions will be on Your Left hand side. Additional Public Parking will be available North west corner of Avalon and 213th behind AM/PM

www.kenporterauctions.com

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL AMERICANO

Por ALBERT PÉREZ Colaborador de hoy deportes

unque los Chargers lo intentaron, al final de cuentas el equipo que realmente está “peleando por Los Ángeles”, son los Rams. Tras una abismal temporada de regreso al área angelina en 2016, el novato entrenador en jefe Sean McVay, aceleró la reconstrucción de la franquicia este año, y como premio los de azul y oro conquistaron la División del Oeste de la Conferencia Nacional para darle a esta ciudad su primer juego de la postemporada de la NFL en 24 años. En aquella ocasión, los entonces Raiders de Los Ángeles recibieron a Denver en la ronda de comodín en el Coliseo. Ahora, los ‘Carneros’, que como franquicia no llegaban a los playoffs desde 2004, jugarán ante los Falcons de Atlanta en la misma fase y en el mismo estadio. El mejor calificativo que se puede usar para describir este momento que viven los Rams, es sorprendente. Cuando McVay, el entrenador más joven de la liga con 31 años tomó las riendas hace 12 meses, el equipo había acabado como uno de los peores al ataque y con una marca de 4-12. Con su privilegiada mente ofensiva, se pensaba que McVay podía echar andar a los Rams, pero hasta que estrenaran su nuevo mega estadio de Inglewood en 2020. Sin embargo, Sean ha probado que quizás él puede ser un “Rey Midas”. Los ‘Carneros’ terminaron la temporada regular con la ofensiva más prolífica de la NFL al anotar 478 puntos, 20 más que el segundo lugar, Nueva Inglaterra, los actuales campeones.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 5 de enero del 2018

AhorA vA en serio

CARNERO FORMIDABLE. Todd Gurley (30) ha sido de lo mejor de la NFL.

Tras sorprender en la temporada regular, los Rams tienen la tarea de consolidarse en los playoffs primera selección del Draft de 2016, no tuvo la confianza del entonces entrenador en RAMs vs. FALCONs jefe de los Rams, Jeff Fisher, y solo vio acción cuando el Cuándo: sábado equipo ya no tenía por qué Dónde: Coliseo pelear. Terminó la campaña Hora: 5:15 p.m. con siete derrotas al hilo y TV: NbC un rating de pasador de 63.6. Radio: 1330 aM Esta temporada con McVay, el mariscal realmente ha florecido. El éxito de McVay se debe Concluyó la campaña regular mucho a que pudo rescatar como el pasador que más a dos jugadores en los que ha progresado este año la franquicia ha empeñando con un rating de 100.5, y casi todo su futuro: el más importante, a sus 23 mariscal Jared Goff y el años, mostró que tiene con corredor Todd Gurley. qué para ser la cara de la El año pasado, Goff, la franquicia a largo plazo. EL PARTIDO

Gurley por su parte, ha tenido un repunte tan extraordinario, que está en la conversación para recibir el premio al Jugador Más Valioso de la liga. Tras una prometedora temporada de novato, el año pasado el corredor tuvo un mal desempeño; en 17 juegos no pudo terminar uno con por lo menos 100 yardas por tierra, este año tuvo seis y acumuló 1,305 yardas en total. Por aire también fue una inmensa amenaza al capturar pases de Goff para 788 yardas. Además, fue el jugador que más touchdowns anotó (19); ocho de ellos se

de su coordinador ofensivo Kyle Shanahan, hizo que la ofensiva del equipo cayera de ser la número uno en 2016, a la 15 en esta temporada. Su quarterback Matt Ryan, el Jugador Más Valioso de 2016, ha tenido una campaña errática. De tener un rating de pasador de 117.1 en 2016, tuvo un declive estrepitoso; actualmente es de 91.4. Con Julio Jones, su mejor receptor, solo ha podido encontrar la zona de anotación tres veces. Las lesiones también asechan a los Falcons, pues Jones y el corredor estelar Devonta Freeman no se encuentran al 100 por ciento para el duelo del sábado. Esto le viene bien a una feroz unidad defensiva de los Rams, la cual es liderada por el tackle Aaron Donald, quien es considerado el mejor jugador defensivo de la NFL. Al ataque, el equipo angelino sí tendrá las cosas un poco más complicadas. La defensiva de Atlanta es la octava mejor de la liga, solo permitió más de 23 puntos dos veces en 16 cotejos. Pero fueron la número 19 en contra del ataque terrestre, algo que beneficiará mucho a Gurley.

Predicción: Los Rams no contarán con la experiencia de Atlanta, pero sí gozan de un mejor Un reto manejable Ante los Falcons, los momento. Con su boleto vigentes monarcas de la a los playoffs en mano, Conferencia Nacional, aprovecharon el último juego McVay, Goff, Gurley de la temporada regular ante y compañía tendrán la San Francisco para darle oportunidad de validar todo descanso a sus estrellas, así lo que han logrado hasta este que llegan frescos, mientras momento. que Atlanta viene de jugarse En el papel, los Rams la vida ante Carolina. No lucen como los favoritos hay mucho que indique que para avanzar a la ronda Matt Ryan volverá a su vieja divisional, ya que este año forma o que su defensiva Atlanta (10-6) ha batallado podrá contener a un para encontrar el nivel que enrachado Gurley. Ante su los llevó al Super Bowl la público, los ‘Carneros’ ganan campaña pasada. La salida 31-23 para avanzar. dieron en cuatro juegos en diciembre.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 5 de enero del 2018

HOYLOSANGELES.COM/NFL

Ocho equipos se disputan en una ronda de comodines cuatro plazas para la siguiente fase de los playoffs de la NFL

Pugnas T desenfrenadas

Por JAD EL REDA / 213.239.4562/LOS ÁNGELES jelreda@hoyllc.com

ras un emocionante y dramático cierre de temporada regular, este fin de semana se definen en la ronda de comodines la suerte de ocho equipos de la NFL, que incluye a los Rams de Los Ángeles y los Falcons de Atlanta. Sobresale el regreso de los Bills de Buffalo

el Partido TITANS vS. ChIEFS Cuándo: Sábado dónde: Arrowhead Stadium, Kansas City hora: 1:35 p.m. tv: ESPN Deportes

que no llegaban a esta altura desde 1999, además de que sus rivales, los Jaguars de Jacksonville no lo hacían desde el 2007. Los Titans de Tennesee podrían dar la sorpresa ante los Chiefs de Kansas City, mientras que los Panthers de Carolina esperan sacudir la mala racha ante los Saints de Nueva Orleans. Estas son las predicciones para las series de comodines de la NFL que se definirán un pase a la siguiente ronda de los playoffs:

titans (9-7) vs. Chiefs (10-6) Los Titans de Tennessee presumían de un récord de 8-4 hasta la Semana 13, lo que indicaba que llegarían a los playoffs sin problemas y sin depender de nadie. Sin embargo, los titanes se durmieron en sus laureles al perder tres juegos seguidos y la postemporada parecía peligrar, pero las cosas tomaron otro aire cuando

en el cierre de la temporada vencieron a sus archirrivales de los Jaguares de Jacksonville, quienes ya estaban clasificados. En el juego de comodín de este sábado, los Titans visitan a los Chiefs de Kansas City, quienes presumen de ser la quinta mejor ofensiva de la temporada. Los Chiefs tuvieron sus momentos muy buenos y también muy malos en 2017, por

momentos parecían ser invencibles cuando tuvieron una racha de cinco partidos sin perder para luego perder seis de los siguientes siete. Los de Kansas fueron capaces de meterse a los playoffs tras ganar sus últimos cuatro juegos de la temporada. En esos partidos, permitieron 15, 13, y 13, antes de permitir 24 de los Broncos de Denver en la Semana 17.

PrediCCión: Los Titans han demostrado que pueden hacer daño de visita y solo hay que mirar al récord de los últimos seis juegos en el Arrohead Stadium de Kansas, en el que han ganado cinco de ellos. Titans 24-15.

el Partido BILLS vS. JAguArS Cuándo: Domingo dónde: Everbank Field, Jacksonville hora: 10:05 a.m. tv: CBS

Bills (9-7) vs. Jaguars (10-6) Los Bills de Buffalo fueron la sorpresa del año al clasificar por primera vez desde 1999 a los playoffs tras vencer a los Dolphins de Miami en el último partido de la temporada regular y de esa forma terminaron la sequía más larga de la NFL sin asistir a la postemporada. Aunque su mariscal, Tyrod Taylor no tuvo números grandes, sí mantuvo su juego más limpio sin

muchas pérdidas del ovoide. Taylor asistió para 2,799 yardas y completó 427 rushing yards. Su rival en la disputa por el comodín serán los Jaguars de Jacksonville, quienes tampoco llegaban a los playoffs desde el 2007. El mariscal de los Jaguars, Blake Bortles tuvo una temporada de altibajos, pero sus pases fueron más efectivos que su contraparte del juego del domingo. Aunque Bortles

asistió para 3,687 yardas, en sus últimos dos partidos lanzó para cinco intercepciones. Lo notable del novato se dio en sus rushing yards con 1,040 y sus nueve rushing touchdowns. Las lesiones podría afectar el rendimiento del equipo pues su recibidor Marqise Lee y el running back Chris Ivory han estado lidiando con molestias.

PrediCCión: Los Bills han perdido cuatro de sus últimos seis juegos de visita y en Jacksonville las cosas podrían no ser mejor. Los Jaguars han mostrado ser muy difíciles de combatir en su casa pues tienen una racha de cinco triunfos. Jaguars 16-10.

el Partido PANThErS vS. SAINTS Cuándo: Domingo dónde: Mercedes-Benz Superdome, Nueva Orleans hora: 1:40 p.m. tv: FOX

Panthers (11-5) vs. saints (11-5) Los Panthers de Carolina tendrán una tercera oportunidad de descifrar el juego de los Saints de Nueva Orleans pues cayeron en dos ocasiones durante la temporada. Los Panthers no alcanzaron los playoffs en 2016 luego de aquella majestuosa marca que lograron en 2015 de 15-1 hasta llegar

al Super Bowl, mismo que no pudieron ganar. Las panteras esperarán usar sus más recientes experiencias en estas instancias, ya que los Saints no llegaban a los playoffs desde el 2013. Es fácil asumir que los Panthers serán exitosos en el juego aéreo por su mariscal Cam Newton, pero la realidad es que para vencer a los Saints, lo tendrán que hacer por la vía terrestre.

Los Panthers tienen el mejor ataque en el rushing en la NFL con un promedio de 131.4 por juego. Su mariscal terminó la temporada regular con el segundo mejor porcentaje de acarreos de yardas, 5.4 y además de 47.1 de rushing yards, que es el primero entre los mariscales de la NFL.

PrediCCión: Los Panthers no la tendrán fácil en su visita a Nueva Orleans y tendrán que cambiar de estrategia de buscar por el aire el triunfo si quieren revertir sus últimos declives contra Drew Brees y compañía. Los Saints tuvieron seis jugadores seleccionados al Pro Bowl 2018, lo que indica de la calidad de jugadores que trae el equipo. Los Panthers no podrán completar la hazaña. Saints 30-17.

Colaborador de hoy deportes

reciendo en Barcelona, Sergei Monso era un jugador sobresaliente a nivel amateur. En su adolescencia, tras jugar en varios equipos pequeños llegó a militar en las filas del Futbol Club Damm, unas de las academias del futbol juvenil más notorias de Cataluña. Dentro de las canchas compitió ante jóvenes estrellas españolas del momento como Héctor Bellerín, hoy del Arsenal de Inglaterra, y Marco Asensio, el perfil

De Barcelona a california El catalán Sergei Monso deja huella impresionante en la universidad de Cal Poly Pomona

del Real Madrid. No obstante, pese a estar posicionado para poder intentar jugar en el máximo nivel, en ese momento de su vida no veía al futbol como una profesión viable. “Yo solo jugaba por diversión, no para ser profesional”, dijo el jugador

Sergei MonSo

ulises alatriste/hoy deportes

edad: 22 nacionalidad: España equipo actual: Cal Poly Pomona Broncos Posición: mediocampista equipo favorito: FC Barcelona Futbolista Favorito: Lionel Messi Hobbies: escuchar música, ver la televisión e ir a la playa Comida favorita: los canelones que hace su abuela

a HOY Deportes. Al llegar a los 19 años de edad fue cuando fijó su mirada en lo quería hacer y optó por seguir con sus estudios, usando el deporte para alcanzar sus metas. “Decidí buscar otros desafíos en mi vida”, indicó. “Si el futbol no me daría de vivir, por lo menos tendría un título universitario”. Con su educación en mente, emigró a los Estados Unidos, y ahora cerca de cumplir los 23 años, está por recibir un título de la universidad de Cal Poly Pomona tras figurar en el equipo de futbol masculino en donde ha dejado una inmensa huella. En 2015 y esta campaña que acaba de concluir, el mediocampista ayudó al equipo a conseguir el campeonato del oeste de la segunda división de la NCAA para llegar a la ronda de semifinales. La temporada pasada y esta fue honrado como un All-American, uno de los máximos honores que un atleta colegial puede recibir. Este año también fue el segundo mejor goleador de su división (22 tantos) y fue nombrado como un AllAmerican académico por la organización United Soccer Coaches. Aunque deja Cal Poly con una espinita clavada, pues le hubiera gustado ganar el título nacional, se va satisfecho por lo que logró. El joven español resumió su pasó con los Broncos como “ascendente” ya que

Cortesía: trent preston

Por ALBERT PÉREZ

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 5 de enero del 2018

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL

ALMA DESAFIANTE. El buscar retos exigentes trajo al joven español a EE.UU.

una escuela top. No era un desafío para mí…si no tengo que dar ese extra, no estoy contento”. Al finalizarse la temporada, empezó a buscar otras escuelas. Sin haberse desarrollado en futbol juvenil de EE.UU. se le hizo difícil encontrar una oportunidad en una escuela de la primera división de la NCAA. Eventualmente se pondría en contacto con el entonces entrenador de Cal Poly, Yossi Raz, quien tenia contactos en Barcelona que Un inicio poco alentador lo avalaron. El paso de Monso en el Para Monso, el llegar a futbol colegial de Estados Pomona en 2015 fue una Unidos no empezó bajo los mejor experiencia ya que cielos del Sur de California. estaba entonces rodeado de Originalmente fue a Brevard compañeros que hablaban College en Carolina de Norte español y no se sentía mediante una agencia que aislado. coloca talento foráneo en En cuanto a su adaptación escuelas del país vía becas. al futbol que se practica aquí, Sin embargo, al poco dijo que batalló un poco para tiempo de llegar a Brevard, aclimatarse pues el estilo que el jugador se dio cuenta que se maneja es muy distinto no era lo que tenía pensado. al que acostumbraba en “No me gustaba el equipo España. de futbol. No era bueno, era “Aquí es más físico y allá muy malo”, contó. “Y en es más técnico. En España cuanto a la educación, no era tienes que saber estar en el considera que fue de menos a más. “Poco a poco [intenté] entender cómo funciona el futbol en este país. El año pasado gané el All-American y este año otra vez. Estoy muy contento por lo que logré individualmente, aparte de lo que logré en lo colectivo”, explicó Monso, quien señaló los dos campeonatos regionales como lo más importante que consiguió vistiendo los colores verde y oro.

sitio adecuado, tienes que estar más concentrado en el partido para dar el pase adecuado”, explicó. “Tuve suerte que llegué a un equipo que intenta jugar con el balón. Muchos equipos aquí se dedican a tener un jugador rápido o grande arriba para intentar un pelotazo y que se juegue la vida”. En junio, Monso estará recibiendo su título en Administración de Empresas con énfasis en Mercadotecnia, pero antes de buscar forjar una carrera en la oficina, intentará hacerlo en el campo de juego. El éxito que tuvo en Cal Poly, junto a la sugerencia de varios entrenadores, hicieron que ahora sí vea al futbol como una posible carrera. Recientemente se probó con los Earthquakes de San José y entrará al Draft de la MLS. “Estoy en una etapa en la que no estoy seguro de qué va a pasar con mi futuro futbolístico, pero lo voy a intentar”, expresó. “Si no surge lo del futbol habrá que ser una persona normal con un trabajo normal”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 5 de enero del 2018

HOYLOSANGELES.COM/BREVES

BREVES Deportivas BÉISBOL Chica hispana es cazatalentos

BOXEO Paz en plan de pelea

JUEGOS CENTROAMERICANOS Vargas listo para el calor

JUEGOS OLÍMPICOS Corea del Norte quiere jugar

Las oportunidades para las mujeres ya están presentes en el mundo de las Grandes Ligas y la última en acceder a un cargo de importancia ha sido la joven hispana Haley Álvarez, contratada por los Atléticos de Oakland como su nueva coordinadora de cazatalentos. Álvarez, de apenas 24 años, nacida en Ross, al norte de San Francisco, vuelve al equipo donde ya trabajó en un internado y ahora se convierte en la segunda mujer que forme parte del grupo que se encarga del talento que hay dentro de los Atléticos. Pero será la primera que tenga la responsabilidad de evaluar el talento de los jóvenes valores del equipo que milita en la Liga Americana. “Han sido extremadamente receptivos, y pienso que reconocen el talento por sobre cualquier otra cosa”, declaró Álvarez ante su nuevo reto profesional.

El campeón mundial retirado de boxeo Vinny Paz fue acusado de atacar a un hombre en Rhode Island y mandarlo al hospital. El excampeón de 55 años dijo que había sido víctima de un robo e hizo lo que tenía que hacer. La policía de Providence informó que fue llamada a una casa en la madrugada del martes. Cuando los agentes llegaron al lugar, testigos les dijeron que Paz había acusado a un amigo de robarle $16,000 y seguidamente lo agredió. El hombre fue hospitalizado con varias lesiones, incluyendo dientes rotos, un ojo amoratado y mordidas. Los testigos dijeron que Paz dejó el sitio antes de que llegase la policía. “En resumidas cuentas, me robaron”, expresó. “Y cuando eso pasa, tienes que hacer lo que tienes que hacer”.

El mexicano Daniel Vargas aseguró el martes que luego de resolver un padecimiento de calambres recurrente llegará el próximo verano a los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla 2018 con todo para ganar la prueba de maratón. “El fantasma de los calambres me castigó desde el 2008 y me echó a perder muchas competencias; el año pasado hice un trabajo de fortalecimiento con pesas de los músculos femorales y así resolví el problema”, dijo el atleta de 33 años. Vargas, originario de León, en el centro de México, ganó en diciembre pasado el maratón de Mexicali con un registro de 2h 14:45 y así aseguró su clasificación para la justa regional de Barranquilla que arrancará el 19 de julio. “Será una competencia con calor y humedad y yo suelo responder bien en esas condiciones”, señaló.

El Comité Olímpico Internacional (COI) saludó la celebración de conversaciones entre Seúl y Pyongyang sobre la participación de Corea del Norte en los Juegos Olímpicos de Invierno de PyeongChang 2018. El Gobierno de Corea del Sur propuso al régimen norcoreano la celebración de una reunión de alto nivel el próximo 9 de enero para facilitar la participación de Corea del Norte en los JJOO. También el COI quiere proseguir las conversaciones con el Comité Olímpico Nacional de Corea del Norte para “facilitar su participación”, indicó la organización. El líder norcoreano, Kim Jong-un, aseguró la víspera en su discurso de Fin de Año que está abierto al dialogo con el Sur, para que su país envíe una delegación a la cita olímpica que tendrá lugar en territorio surcoreano entre el 9 y el 25 de febrero.

AGENCIA EFE

AGENCIA ASSOCIATED PRESS

AGENCIA EFE

CLASIFICADOS

En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los veriﬁque y apruebe. Hoy sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado, si el número de télefono o Ia clasiﬁcación son incorrectos. Las llamadas para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

Servicios Financieros

MORTGAGES

HARD MONEY Single Digit Rates Interest Only Payments Fund in 2 weeks 800-615-LOAN (5626) CA BRE Lic#00866318 NMLS Lic#289109 RE Bkr BRE Lic#0191999

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre requerimientos del trabajo y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com

213-237-7333

www.latimes.com/placehoyad ¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!

Empleo BAKER baker Bakery in Burbank has two positions available for night shift. Please call 818-515-9845 Harry.

El mejor lugar para conocer Latinos PRUÉBALO GRATIS:

213-316-0446

Para otras ciudades llama al: 1-855-831-1111

fonochatlatino.com 18+

Empleo

1-213-237-7333

ANUNCIESE

Manhattan Beach 1000 sqft House + Yard, 2/1 + spa

, New Floors, W/D Hookup, Storage, 3 Car Parking, $4500/ mo. Min 2 yr Lease. Call 323-363-5437

CLASIFICADOS

CLASIFICADOS 1-213.23.7333

1-213-237-7333

LA MEJOR DECISION PARA LO QUE USTED ESTA BUSCANDO

PARA ANUNCIARSE

1-213-237-7333

PARA ANUNCIARSE

1-213-237-7333

24 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 5 de enero del 2018

Solicita participar en The Workshop at Macy’s hoy mismo. Si tu empresa es propiedad de mujeres u otra minoría y está lista para crecer y ampliarse, te invitamos a hacer la solicitud para The Workshop at Macy’s, nuestro programa gratuito y iantes exclusivo para el desa d ll d l i t minoristas i i t en la l Ciuda Ci dad de Nueva York.

e Infórmate

com//workshop